1 00:01:16,332 --> 00:01:20,332 www.titlovi.com 2 00:01:23,332 --> 00:01:25,207 15... 3 00:01:25,218 --> 00:01:27,208 14... 4 00:01:27,219 --> 00:01:28,354 13... 5 00:01:28,365 --> 00:01:31,314 - 12... - Stand up straight. 6 00:01:31,324 --> 00:01:33,189 - 11. - Stand up straight. 7 00:01:33,199 --> 00:01:34,324 - Ten. - Stand up. 8 00:01:34,334 --> 00:01:37,221 - Nine. - Only fucking pussy little girls slouch. 9 00:01:37,231 --> 00:01:39,326 - Seven. - 43... 10 00:01:39,336 --> 00:01:41,211 - Six... - 42... 11 00:01:41,222 --> 00:01:42,368 - Five... - 41... 12 00:01:43,129 --> 00:01:44,264 - Four... - 40... 13 00:01:44,275 --> 00:01:46,244 - Three... - 39... 14 00:01:46,254 --> 00:01:48,172 - Two... - 38... 15 00:01:48,182 --> 00:01:49,307 - One. - 37. 16 00:01:49,318 --> 00:01:52,130 You must do better. You must do better! 17 00:02:04,280 --> 00:02:05,516 Say it. 18 00:02:05,990 --> 00:02:08,350 I must do better, sir. 19 00:02:08,413 --> 00:02:10,073 Ah! 20 00:02:11,832 --> 00:02:13,551 Ah! 21 00:02:15,135 --> 00:02:16,375 Ah! 22 00:02:20,031 --> 00:02:23,999 The tomatoes go in the refrigerator and the bananas go in the fruit bowl. 23 00:02:24,009 --> 00:02:28,390 I do some of the grocery shopping, and always do the tomatoes first. 24 00:02:28,425 --> 00:02:30,866 We don't ask for information. 25 00:02:30,936 --> 00:02:33,029 You say that's it? That's the only problem. 26 00:02:33,039 --> 00:02:36,999 People will do that, the tomato crop, tomato prices will be part of the deal. 27 00:02:37,009 --> 00:02:39,988 Well, I thought that they'll have a much better product, yeah. 28 00:02:39,999 --> 00:02:45,039 But this lot will grow in the back yard, pick 'em whenever you want. 29 00:02:48,008 --> 00:02:50,967 If you want to eat tomatoes 12 months out of the year, 30 00:02:50,976 --> 00:02:53,924 you're gonna have to pick 'em at one of these two stations. 31 00:03:50,108 --> 00:03:52,139 What the hell's wrong with you? 32 00:05:52,067 --> 00:05:54,025 Airport. 33 00:05:59,920 --> 00:06:01,920 Wake Me 34 00:06:05,056 --> 00:06:08,035 Come with me 35 00:06:10,086 --> 00:06:15,024 Be anywhere you like with me 36 00:06:16,940 --> 00:06:21,013 Wake me with your warm arms 37 00:06:22,107 --> 00:06:26,117 Let me hear your voice 38 00:06:36,970 --> 00:06:41,127 Hold me, hold me near you 39 00:06:43,074 --> 00:06:47,949 It's your choice, oh, Lord 40 00:07:18,104 --> 00:07:21,091 - Hello. You've reached... - John McCleary. 41 00:07:21,102 --> 00:07:23,103 After the tone, please leave a message. 42 00:07:25,081 --> 00:07:27,081 It's done. 43 00:08:39,951 --> 00:08:41,878 Just go inside. 44 00:08:41,888 --> 00:08:44,065 - What? - Go inside. Just go, just go. 45 00:08:44,075 --> 00:08:46,929 $300? You parasite! 46 00:08:48,897 --> 00:08:50,107 Mom, I'm back. 47 00:08:50,118 --> 00:08:53,106 50, 60, 70, 48 00:08:53,117 --> 00:08:55,096 75. 49 00:08:55,106 --> 00:08:59,876 I'm not wealthy. I'm just a woman with $75. 50 00:09:07,022 --> 00:09:08,876 Hey. 51 00:09:12,979 --> 00:09:14,980 Excited to see me, huh? 52 00:09:31,947 --> 00:09:33,947 You actually got me. 53 00:09:33,957 --> 00:09:36,874 - I got you. - Yeah, pretty good. 54 00:09:36,884 --> 00:09:38,061 Got you, got you! 55 00:09:38,071 --> 00:09:40,081 What is this shit you're watching? 56 00:09:40,092 --> 00:09:42,092 Oh... 57 00:09:43,894 --> 00:09:45,894 Psycho was on today. 58 00:09:47,071 --> 00:09:49,029 - Yeah. - Yeah. 59 00:09:49,040 --> 00:09:52,915 That scared me. Oh, boy, it scared me. 60 00:09:52,925 --> 00:09:54,882 Then why are you watching it alone? 61 00:09:54,893 --> 00:09:57,935 I don't know. I should've waited for you. 62 00:10:01,965 --> 00:10:03,966 Ohh... 63 00:10:13,923 --> 00:10:15,870 - Joe? - Yeah? 64 00:10:15,880 --> 00:10:17,902 Would you just stay a little bit? 65 00:10:18,953 --> 00:10:20,964 Just stay. 66 00:10:20,974 --> 00:10:22,902 - Okay. - Just... 67 00:10:22,913 --> 00:10:25,048 Cos you watched some scary, fucking movie? 68 00:10:25,059 --> 00:10:27,058 Just till I've finished the movie. 69 00:11:45,063 --> 00:11:47,927 Joe? 70 00:11:47,937 --> 00:11:50,915 Uh? 71 00:11:50,926 --> 00:11:53,010 Mom? 72 00:11:53,020 --> 00:11:54,967 Yeah? 73 00:11:54,978 --> 00:11:56,999 I can't turn the tap off! 74 00:11:59,894 --> 00:12:01,978 Oh, I don't have any of the... 75 00:12:03,071 --> 00:12:05,905 I can't find anything. 76 00:12:05,915 --> 00:12:08,102 - What are you looking for? - I can't find my toothbrush. 77 00:12:08,862 --> 00:12:10,935 It's right behind the mirror. 78 00:12:10,945 --> 00:12:12,050 Wait... 79 00:12:12,060 --> 00:12:14,102 Oh, oh, okay. 80 00:12:18,070 --> 00:12:20,861 Mom? Come on! 81 00:12:20,871 --> 00:12:23,081 - Let's go. I'm opening. - No, no, no, no! Stop that! 82 00:12:23,091 --> 00:12:25,101 - Just let me... - I'm opening the door. 83 00:12:25,862 --> 00:12:27,038 No, no, no! 84 00:12:27,049 --> 00:12:29,912 What are you doing? What are you fucking around with? 85 00:12:29,923 --> 00:12:32,048 - There's water everywhere! - I'm not fucking around! 86 00:12:32,058 --> 00:12:35,007 You are! There's nothing. You keep rearranging... Get out. 87 00:12:35,017 --> 00:12:36,944 I need my space! 88 00:12:36,955 --> 00:12:38,924 - Your what? - My space. 89 00:12:38,934 --> 00:12:41,079 Alright. Go get your space downstairs. 90 00:12:41,089 --> 00:12:43,037 Okay, I just needed that... 91 00:12:43,048 --> 00:12:45,079 Are you sure you can get downstairs alright? 92 00:12:45,089 --> 00:12:47,016 What? Yeah. 93 00:12:47,027 --> 00:12:50,005 Yeah, if I do it really slow. 94 00:12:50,015 --> 00:12:52,902 I know what to do. 95 00:15:49,981 --> 00:15:51,919 The man called. 96 00:15:51,929 --> 00:15:53,980 Said he wants to see you, right away. 97 00:15:59,897 --> 00:16:01,897 Did your son tell you that he saw me? 98 00:16:05,866 --> 00:16:07,866 Hey, he was... with a friend, you know. 99 00:16:07,876 --> 00:16:09,875 It's just... just a coincidence, man. 100 00:16:10,939 --> 00:16:12,938 Did he tell you where he saw me? 101 00:16:13,938 --> 00:16:15,886 No. 102 00:16:15,896 --> 00:16:18,083 No, I... I know you wouldn't want me to know, man. 103 00:16:19,897 --> 00:16:21,896 Moises didn't mean to see you, Joe. He... 104 00:16:21,907 --> 00:16:23,854 Don't yell at me. 105 00:16:23,865 --> 00:16:25,865 He's just a stupid freaking kid. 106 00:16:26,864 --> 00:16:28,895 - I know, but... - He... 107 00:16:29,978 --> 00:16:31,978 We're done, Angel. 108 00:16:33,999 --> 00:16:35,999 Joe, he didn't mean to see you. 109 00:16:38,895 --> 00:16:40,864 Come on. 110 00:16:40,874 --> 00:16:42,852 Take the money. 111 00:16:53,009 --> 00:16:54,935 J... 112 00:16:54,945 --> 00:16:56,915 We're like Jack and Jill 113 00:16:56,925 --> 00:17:00,883 K, you're so kissable 114 00:17:01,935 --> 00:17:03,945 L 115 00:17:03,956 --> 00:17:07,080 Is the love light in your eyes 116 00:17:08,975 --> 00:17:12,995 M, N, O, P 117 00:17:13,006 --> 00:17:16,882 I could go on all day 118 00:17:16,892 --> 00:17:19,028 Yes, you could. 119 00:17:19,038 --> 00:17:22,892 Q, R, S, T 120 00:17:22,903 --> 00:17:24,995 Alphabetically speaking... 121 00:17:25,006 --> 00:17:27,016 You're okay 122 00:17:29,078 --> 00:17:31,079 You make my life complete 123 00:17:32,890 --> 00:17:34,891 V means you're very sweet 124 00:17:35,902 --> 00:17:39,848 W, X, Y, Z 125 00:17:44,005 --> 00:17:46,890 - Mom... - What? 126 00:17:46,901 --> 00:17:48,900 This fridge is disgusting. 127 00:17:48,910 --> 00:17:51,962 - What's wrong? - You got... 128 00:17:53,920 --> 00:17:55,921 And all this shit's rotten. 129 00:17:56,983 --> 00:17:58,982 Well, honey, what are you looking for? 130 00:18:01,056 --> 00:18:03,055 This cream cheese is from 1972. 131 00:18:04,899 --> 00:18:06,930 I use it. Just leave it. 132 00:18:15,034 --> 00:18:17,981 - How's Janice? - Who's Janice? 133 00:18:20,012 --> 00:18:23,855 Oh, come on. You know who Janice is. 134 00:18:28,022 --> 00:18:30,877 You mean my girlfriend from 20 years ago? 135 00:18:33,835 --> 00:18:35,834 She would've been a good mom. 136 00:18:46,031 --> 00:18:48,040 Stop it! 137 00:18:48,051 --> 00:18:50,063 Joe? 138 00:18:52,854 --> 00:18:54,000 Coming! 139 00:19:46,996 --> 00:19:48,954 Going up? 140 00:20:06,963 --> 00:20:08,963 What's all this? 141 00:20:12,890 --> 00:20:14,858 That Cincinnati kid. 142 00:20:14,869 --> 00:20:16,869 Parents are florists. 143 00:20:19,982 --> 00:20:24,014 A warm thank you for getting their darling daughter back home safe. 144 00:20:25,024 --> 00:20:26,972 Flowers. 145 00:20:26,982 --> 00:20:28,929 Josephine loved flowers. 146 00:20:29,993 --> 00:20:32,846 I could never see the point myself. 147 00:20:32,856 --> 00:20:35,856 The fuckers die anyway and stink up the whole damn place. 148 00:20:37,001 --> 00:20:38,929 God bless her. 149 00:20:40,876 --> 00:20:42,034 Hey, um... 150 00:20:42,981 --> 00:20:45,013 Listen, we gotta lose Angel's number. 151 00:20:46,012 --> 00:20:48,855 - I'll find a new service. - Okay. 152 00:20:49,991 --> 00:20:52,001 No problem. 153 00:20:53,001 --> 00:20:54,855 So, Angel's out. 154 00:20:56,053 --> 00:21:00,970 You could uh... just call me directly, you know, like a normal person. 155 00:21:09,042 --> 00:21:11,938 There's no green ones. 156 00:21:11,948 --> 00:21:14,843 - I like green. - Hm. 157 00:21:14,853 --> 00:21:16,874 Fucking asshole! 158 00:21:16,885 --> 00:21:18,822 Why am I here? 159 00:21:19,886 --> 00:21:21,905 State Senator Albert Votto. 160 00:21:23,905 --> 00:21:26,010 I ran his father's security back in the '80s. 161 00:21:26,988 --> 00:21:28,998 Lost track of him after his arraignment. 162 00:21:29,009 --> 00:21:31,061 I found a green one. 163 00:21:31,820 --> 00:21:34,987 The wife - Votto Junior's wife - 164 00:21:34,997 --> 00:21:37,884 kills herself a couple of years ago. 165 00:21:37,894 --> 00:21:41,915 Their teenage daughter's been running away from home ever since. 166 00:21:47,975 --> 00:21:49,966 I'm listening. 167 00:21:50,965 --> 00:21:53,039 Votto calls me this morning. 168 00:21:53,049 --> 00:21:55,059 She's been missing all weekend. 169 00:21:55,819 --> 00:21:57,028 He doesn't wanna get the cops involved 170 00:21:57,039 --> 00:21:59,954 now that he's running on Governor Williams's ticket. 171 00:21:59,965 --> 00:22:01,954 Ahh! 172 00:22:01,965 --> 00:22:04,943 He's paying 50 grand cash. 173 00:22:04,953 --> 00:22:06,954 What's the lead? 174 00:22:06,964 --> 00:22:09,860 He got an anonymous text with an address. 175 00:22:13,839 --> 00:22:15,964 Meet him at the Union Club, 2pm. 176 00:22:18,953 --> 00:22:22,870 Josephine II is coming out of dry dock, thanks to this. 177 00:22:22,881 --> 00:22:27,817 I'm gonna drive her through the harbor with a big fucking fireworks display. 178 00:22:29,951 --> 00:22:35,057 You, me, couple of steaks, cold beers, setting sun... 179 00:22:35,817 --> 00:22:37,816 What do you say to that? 180 00:22:38,848 --> 00:22:40,035 What? 181 00:22:59,721 --> 00:23:02,606 235 East 31st Street. 182 00:23:04,772 --> 00:23:06,772 That's what the text said. 183 00:23:12,762 --> 00:23:14,762 You have kids, Joe? 184 00:23:17,699 --> 00:23:19,657 No. 185 00:23:22,740 --> 00:23:24,615 Nina. 186 00:23:24,626 --> 00:23:26,593 Her name is Nina. 187 00:23:29,583 --> 00:23:31,583 I've heard of these places... 188 00:23:33,605 --> 00:23:34,791 Underage girls. 189 00:23:35,791 --> 00:23:37,770 Senator, if she's there, 190 00:23:37,781 --> 00:23:39,749 I'll get her. 191 00:23:44,644 --> 00:23:46,644 McCleary said you were brutal. 192 00:23:50,665 --> 00:23:52,665 I can be. 193 00:24:09,726 --> 00:24:11,727 Gonna need this. 194 00:24:24,579 --> 00:24:26,589 Be at this address, 3am. 195 00:24:31,662 --> 00:24:33,693 Hotel Caribe, room 701. 196 00:24:40,609 --> 00:24:42,608 I want you to hurt them. 197 00:24:58,732 --> 00:25:00,733 - Keys. - Have a nice day. 198 00:25:56,582 --> 00:25:58,582 What are you doing? 199 00:26:56,693 --> 00:26:58,714 Would you mind taking a picture for us? 200 00:27:01,735 --> 00:27:03,547 What? 201 00:27:03,557 --> 00:27:04,754 Would you mind taking a picture of us? 202 00:27:09,547 --> 00:27:11,546 Thank you so much. 203 00:27:34,753 --> 00:27:37,544 What the fuck are we doing? 204 00:27:43,659 --> 00:27:45,574 Go, go! 205 00:28:02,782 --> 00:28:05,552 He doesn't know... 206 00:28:05,563 --> 00:28:07,562 He has no idea. 207 00:28:19,687 --> 00:28:21,739 I've been waiting for you for 20 minutes. 208 00:28:21,749 --> 00:28:23,780 Relax, man, relax. Chill the fuck up. 209 00:28:44,549 --> 00:28:46,549 Don't make me late! 210 00:30:40,624 --> 00:30:42,635 Run! Run! 211 00:30:42,646 --> 00:30:44,614 Shut the fuck up. 212 00:31:29,725 --> 00:31:32,704 A) You're adorable 213 00:31:32,715 --> 00:31:35,568 B) You're so beautiful 214 00:31:36,610 --> 00:31:39,766 C) You're a cutie full of charms 215 00:31:42,609 --> 00:31:44,661 D) You're delightful and... 216 00:31:45,578 --> 00:31:47,578 E) You're exciting and... 217 00:31:49,609 --> 00:31:52,525 F) You're a feather in my arms 218 00:33:33,686 --> 00:33:37,685 106.79 FM 219 00:33:37,695 --> 00:33:41,674 From Times Square to the South Street Seaport, I'm Chris Conley. 220 00:33:41,685 --> 00:33:43,663 Here is Bon Jovi, Livin' On A Prayer. 221 00:34:16,609 --> 00:34:19,734 - What the fuck are we doing? - Wait. Nobody move till we see the money. 222 00:34:19,744 --> 00:34:22,608 Go, go! 223 00:34:56,533 --> 00:34:58,542 Hey, excuse me? 224 00:34:58,553 --> 00:35:00,606 Do you know where 239 West is? 225 00:35:00,616 --> 00:35:02,615 Argh! 226 00:35:04,584 --> 00:35:06,512 Argh! 227 00:35:07,678 --> 00:35:09,667 Shh, shh, shh. Relax. 228 00:35:09,678 --> 00:35:11,678 What's your name? 229 00:35:12,750 --> 00:35:14,678 Scott. 230 00:35:14,688 --> 00:35:17,635 I'm Mr. Rogers. Listen, I'm gonna ask you some questions. 231 00:35:17,645 --> 00:35:19,573 Please be honest with me. 232 00:35:19,583 --> 00:35:23,510 Right, security - how many are there? 233 00:35:23,520 --> 00:35:24,729 Huh? Is there one? More than one? 234 00:35:24,739 --> 00:35:26,708 - Two, three? Come on, talk. - Two. 235 00:35:26,718 --> 00:35:28,697 Two? Where? 236 00:35:28,707 --> 00:35:30,677 Where in the house are they? 237 00:35:31,676 --> 00:35:33,624 One guy inside the front door. 238 00:35:33,634 --> 00:35:36,509 The second guy on the top floor. 239 00:35:36,519 --> 00:35:37,748 Where's the playground? 240 00:35:38,509 --> 00:35:40,529 Playground? 241 00:35:40,539 --> 00:35:43,634 - The underage girls? - Third floor. 242 00:35:43,644 --> 00:35:45,654 I just... 243 00:35:45,664 --> 00:35:48,633 I just work here. I just run errands. I don't... 244 00:35:48,643 --> 00:35:50,590 They're freaks, man. 245 00:35:50,601 --> 00:35:52,550 It's okay. 246 00:35:52,560 --> 00:35:55,571 Do you carry keys? No? 247 00:35:55,581 --> 00:35:57,580 What's the code of the front door? 248 00:35:59,633 --> 00:36:01,632 - 439. - What is it? 249 00:36:01,642 --> 00:36:03,643 Promise you won't kill me. 250 00:36:03,654 --> 00:36:05,570 What's the fucking code? 251 00:36:05,580 --> 00:36:06,704 4392. 252 00:36:06,714 --> 00:36:08,684 Good boy. 253 00:36:09,714 --> 00:36:11,715 Please. 254 00:36:35,702 --> 00:36:37,693 It's just like heaven 255 00:36:37,703 --> 00:36:40,651 Being here with you 256 00:36:40,661 --> 00:36:43,525 You're like an angel 257 00:36:44,556 --> 00:36:46,598 Too good... 258 00:36:46,608 --> 00:36:48,545 To be true 259 00:36:48,555 --> 00:36:49,660 But... 260 00:36:49,671 --> 00:36:51,555 I do 261 00:36:52,555 --> 00:36:54,597 Angel baby 262 00:36:54,607 --> 00:36:56,618 My angel baby 263 00:36:56,628 --> 00:37:00,566 When you are near me 264 00:37:00,576 --> 00:37:02,503 My heart... 265 00:37:02,513 --> 00:37:04,627 My heart skips a beat 266 00:37:04,637 --> 00:37:07,533 Can hardly stand on 267 00:37:07,544 --> 00:37:10,523 My own two feet 268 00:37:10,742 --> 00:37:12,532 Because... 269 00:37:12,543 --> 00:37:14,607 Because I love you 270 00:37:14,618 --> 00:37:16,700 I love you 271 00:37:16,710 --> 00:37:19,648 I... I do 272 00:37:19,658 --> 00:37:22,637 Angel baby 273 00:37:22,648 --> 00:37:26,511 My angel baby 274 00:37:26,522 --> 00:37:29,625 Ooh, I love you 275 00:37:30,552 --> 00:37:33,501 Ooh, I do 276 00:37:33,511 --> 00:37:35,605 No one could love you 277 00:37:35,616 --> 00:37:38,604 Like I do 278 00:37:39,635 --> 00:37:41,677 Oooooh 279 00:37:42,676 --> 00:37:44,646 Oooh 280 00:37:53,718 --> 00:37:58,519 35, 34, 33... 281 00:37:59,592 --> 00:38:03,498 Please never leave me - 32, 31, 30... 282 00:38:03,508 --> 00:38:05,581 Blue and alone 283 00:38:05,592 --> 00:38:09,601 - 29, 28, 27... - If you ever go 284 00:38:09,612 --> 00:38:12,654 - 26, 25... - I'm sure you'll come back home 285 00:38:12,665 --> 00:38:15,695 - 24, 23... - Nina? 286 00:38:15,705 --> 00:38:18,685 - Nina Votto? - 22... 287 00:38:18,695 --> 00:38:22,643 - 21, 20... - My name is Joe. 288 00:38:22,653 --> 00:38:24,694 - 19... - I'm here to take you out of this place. 289 00:38:24,704 --> 00:38:26,715 - Get up. Can you hear me? - My angel baby 290 00:38:26,725 --> 00:38:29,601 My name's Joe. Come here. 291 00:38:29,612 --> 00:38:31,538 Oh! 292 00:38:31,548 --> 00:38:33,591 Don't move. Don't move. 293 00:38:33,601 --> 00:38:35,579 It's okay. 294 00:38:35,590 --> 00:38:37,590 It's okay, come here. Come here. 295 00:38:39,505 --> 00:38:41,516 Turn around. Turn around. 296 00:38:41,526 --> 00:38:43,547 Stay there. 297 00:38:43,558 --> 00:38:47,526 - Six, five, four... - Because I love you 298 00:38:47,537 --> 00:38:50,641 Three, two, 299 00:38:50,651 --> 00:38:52,620 one. 300 00:38:52,630 --> 00:38:54,578 Don't move. 301 00:38:54,589 --> 00:38:56,619 My angel baby 302 00:38:56,629 --> 00:38:58,629 Oooh 303 00:39:05,597 --> 00:39:09,597 Whispering promises in my ear 304 00:39:09,608 --> 00:39:13,608 He said he'd always be true to me 305 00:39:13,618 --> 00:39:17,503 To help him as I see 306 00:39:18,596 --> 00:39:22,575 I felt my world spinning round and round 307 00:39:22,721 --> 00:39:26,638 Around the wonderful love I'd found 308 00:39:26,648 --> 00:39:28,700 Close your eyes. 309 00:39:31,669 --> 00:39:35,616 He held me and we kissed 310 00:40:35,591 --> 00:40:40,559 49, 48, 47... 311 00:40:40,569 --> 00:40:45,601 46, 45, 44... 312 00:40:45,611 --> 00:40:48,715 43, 42... 313 00:40:48,726 --> 00:40:51,528 41, 40... 314 00:41:25,619 --> 00:41:27,618 Hey, you want something to drink? 315 00:41:32,723 --> 00:41:35,555 I got you some water and some sodas. 316 00:41:35,565 --> 00:41:37,504 Thirsty? 317 00:41:37,514 --> 00:41:39,534 Yeah, I wouldn't touch that. It's gross. 318 00:41:41,525 --> 00:41:43,524 Alright. 319 00:41:43,690 --> 00:41:45,690 It's okay. It's okay. 320 00:41:49,649 --> 00:41:51,648 No, no, no. No. 321 00:41:53,575 --> 00:41:55,575 You don't have to do that. 322 00:42:06,699 --> 00:42:08,699 I'm taking you home to your dad. 323 00:42:11,501 --> 00:42:13,719 And we just have to wait here a little while longer. 324 00:42:17,479 --> 00:42:19,480 No, no, no. 325 00:42:26,603 --> 00:42:28,603 I have to go. 326 00:42:34,478 --> 00:42:36,479 What's your name? 327 00:42:37,613 --> 00:42:39,613 Joe. 328 00:42:41,593 --> 00:42:43,593 I'm finished now, Joe. 329 00:43:29,527 --> 00:43:31,484 The Pacific Ocean. 330 00:43:31,495 --> 00:43:34,391 Do you know what the Mexicans say about the Pacific? 331 00:43:36,484 --> 00:43:38,453 They say it has no memory. 332 00:43:40,536 --> 00:43:42,567 That's where I want to live the rest of my life. 333 00:43:45,535 --> 00:43:49,348 Hey, don't worry, your dad's gonna be here soon. 334 00:43:55,442 --> 00:43:57,441 Are you alright? 335 00:44:03,524 --> 00:44:05,377 Yes, sir. 336 00:44:05,388 --> 00:44:07,430 Take my guests out charter fishing. 337 00:44:10,523 --> 00:44:12,523 Zihuatanejo. 338 00:44:24,428 --> 00:44:27,554 27-year-old passer-by Rebecca Couran 339 00:44:27,565 --> 00:44:30,480 saw the body fall in front of the hotel. 340 00:44:30,491 --> 00:44:33,564 He just stood there for a second and then he stepped off. 341 00:44:33,574 --> 00:44:36,387 Senator Votto's body was discovered 342 00:44:36,397 --> 00:44:39,374 beneath the Tower Hotel in mid-town Manhattan, 343 00:44:39,385 --> 00:44:42,353 after he apparently leapt from a suite on the 22nd floor. 344 00:44:42,364 --> 00:44:45,407 Senator Votto was in the city campaigning for Governor Williams 345 00:44:45,417 --> 00:44:48,343 in next month's gubernatorial elections. 346 00:44:48,500 --> 00:44:51,385 It's okay. Okay. Come here. Look at me. 347 00:45:03,562 --> 00:45:08,498 He climbed up on the ledge, stood there for a second, then stepped off. 348 00:45:08,509 --> 00:45:12,508 Votto had been dogged with rumors of sexual misconduct... 349 00:45:19,404 --> 00:45:21,350 We got him. 350 00:45:28,403 --> 00:45:29,538 Joe! 351 00:45:31,403 --> 00:45:33,403 Cute. 352 00:45:33,413 --> 00:45:37,527 Man... you think I don't know what the fuck's going on here? 353 00:45:39,370 --> 00:45:41,340 I'm just a hired gun. 354 00:45:41,350 --> 00:45:43,350 I don't give a shit about... 355 00:45:46,558 --> 00:45:50,411 ...this is a complete smear campaign, pure integrity... 356 00:48:00,476 --> 00:48:03,423 Hello. You have reached John McLeary. 357 00:48:03,433 --> 00:48:05,506 After the tone, please leave a message. 358 00:48:06,568 --> 00:48:09,495 John, you there? Pick up. 359 00:48:09,505 --> 00:48:11,527 Pick up! John! 360 00:48:11,537 --> 00:48:13,537 What the fuck is going on? 361 00:48:24,358 --> 00:48:26,567 - Hello, you have reached... - John McLeary. 362 00:48:27,327 --> 00:48:30,370 After the tone, please leave a message. 363 00:48:30,380 --> 00:48:32,400 John, pick up the fucking phone, man. 364 00:48:33,400 --> 00:48:35,546 They fucking shot me, man. They shot me in the face. 365 00:50:42,359 --> 00:50:44,339 Where's your papa? 366 00:50:45,380 --> 00:50:47,380 Huh? 367 00:51:04,347 --> 00:51:06,347 Dumb fucker. 368 00:52:48,464 --> 00:52:50,453 You have reached... i> 369 00:52:55,442 --> 00:52:57,527 John! 370 00:53:20,545 --> 00:53:22,525 Get out of the fucking way! 371 00:55:36,514 --> 00:55:40,359 - Mummy. - Sshh. 372 00:57:03,332 --> 00:57:06,299 After The Lovin' 373 00:57:06,310 --> 00:57:08,518 So I sing you to sleep... 374 00:57:29,527 --> 00:57:31,506 Who killed my mother? 375 00:57:34,454 --> 00:57:36,506 Was it you or the other guy? 376 00:57:38,516 --> 00:57:40,412 Where are you going? 377 00:57:48,328 --> 00:57:50,462 You don't know? 378 00:57:54,421 --> 00:57:56,380 Who are you? You're in my fucking house. 379 00:57:58,431 --> 00:58:00,368 Fuck! 380 00:58:15,461 --> 00:58:17,305 Fuck. 381 00:58:20,481 --> 00:58:22,336 Here. take this. 382 00:58:28,522 --> 00:58:30,524 - Want some more? - Uh-uh. 383 00:58:31,283 --> 00:58:33,293 Alright. 384 00:58:37,282 --> 00:58:40,282 So you killed Votto? They killed Votto, is that what it is? 385 00:58:44,345 --> 00:58:48,277 All I need is the air that I breathe 386 00:58:48,374 --> 00:58:51,662 Yes, to love you 387 00:58:51,697 --> 00:58:54,312 I don't want it out. 388 00:58:54,323 --> 00:58:56,396 All I need is the air that I breathe 389 00:58:56,406 --> 00:58:58,405 There's always crying. 390 00:59:02,290 --> 00:59:04,436 All I need is the air that I breathe 391 00:59:04,447 --> 00:59:06,342 All of it is... 392 00:59:08,312 --> 00:59:10,478 Okay. 393 00:59:10,488 --> 00:59:14,435 All I need is the air that I breathe 394 00:59:14,446 --> 00:59:17,300 Hey, where is she? 395 00:59:20,289 --> 00:59:21,477 Where is Nina now? 396 00:59:27,373 --> 00:59:29,342 Williams. 397 00:59:29,352 --> 00:59:31,424 Governor Williams? 398 00:59:33,289 --> 00:59:35,278 She's his favorite. 399 00:59:36,466 --> 00:59:38,455 He trades them. 400 00:59:42,360 --> 00:59:44,361 I've Never Been To Me 401 00:59:44,372 --> 00:59:46,403 And I showed 'em what I've got 402 00:59:46,413 --> 00:59:49,330 I've been undressed by kings 403 00:59:49,341 --> 00:59:51,340 And I've seen some things 404 00:59:51,350 --> 00:59:55,318 That a woman ain't supposed to see 405 00:59:55,328 --> 00:59:56,505 Do you know what paradise is? 406 00:59:56,516 --> 01:00:01,391 It's a lie, a fantasy we create about people and places as we'd like them to be 407 01:00:01,401 --> 01:00:04,380 Was my mother afraid? 408 01:00:04,391 --> 01:00:07,474 It's that little baby you're holding and it's the man you fought with 409 01:00:07,484 --> 01:00:09,442 She was sleeping. 410 01:00:09,452 --> 01:00:12,317 The same one you're going to make love with tonight 411 01:00:12,327 --> 01:00:14,380 That's truth, that's love 412 01:00:14,390 --> 01:00:17,451 Sometimes I've been to crying 413 01:00:17,462 --> 01:00:19,431 For unborn children 414 01:00:19,442 --> 01:00:22,328 That might have made me complete 415 01:00:22,339 --> 01:00:24,515 But I took the sweet life 416 01:00:25,275 --> 01:00:28,378 And never knew I'd be bitter 417 01:00:28,389 --> 01:00:30,305 From the sweet 418 01:00:30,316 --> 01:00:33,481 I've spent my life exploring 419 01:00:33,492 --> 01:00:37,450 That cost too much to be free 420 01:00:37,461 --> 01:00:38,848 Hey, lady, 421 01:00:38,862 --> 01:00:44,727 I've been to paradise 422 01:00:46,346 --> 01:00:52,298 But I've never been to me 423 01:00:52,408 --> 01:00:57,335 Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh 424 01:00:58,354 --> 01:01:03,428 I've been to paradise 425 01:01:03,439 --> 01:01:06,438 I've been to Georgia and California 426 01:04:41,318 --> 01:04:43,400 What are you doing? 427 01:05:24,523 --> 01:05:30,439 40, 39, 38, 37, 36, 428 01:05:30,449 --> 01:05:33,767 35, 34, 429 01:05:34,073 --> 01:05:37,182 33, 32, 430 01:05:37,469 --> 01:05:40,359 31, 30, 431 01:05:40,399 --> 01:05:45,034 29, 28, 27, 432 01:05:45,310 --> 01:05:49,876 26, 25, 24, 433 01:05:50,191 --> 01:05:53,605 23, 22, 434 01:05:54,639 --> 01:05:59,715 21, 20, 19, 435 01:06:00,080 --> 01:06:04,325 18, 17, 16... 436 01:07:29,492 --> 01:07:31,491 Nine... 437 01:07:36,326 --> 01:07:39,429 ...eight, seven, six, 438 01:07:39,439 --> 01:07:42,471 five, four, three... 439 01:08:49,352 --> 01:08:51,352 ...probably a $50 cab fare. 440 01:09:59,513 --> 01:10:02,294 Angel Baby 441 01:10:14,397 --> 01:10:18,397 It's just like heaven 442 01:10:18,407 --> 01:10:22,355 Being here with you 443 01:10:22,366 --> 01:10:25,417 You're like an angel 444 01:10:25,427 --> 01:10:26,500 Too good... 445 01:10:45,489 --> 01:10:48,343 Because I love you 446 01:11:14,496 --> 01:11:18,466 Please never leave me 447 01:11:18,476 --> 01:11:22,278 Blue and alone 448 01:11:23,298 --> 01:11:25,507 If you ever go 449 01:11:26,267 --> 01:11:30,340 I'm sure you'll come back home 450 01:11:30,350 --> 01:11:33,297 Because I love you 451 01:11:33,308 --> 01:11:36,370 I love you, I do 452 01:11:37,412 --> 01:11:41,287 Angel baby 453 01:11:41,297 --> 01:11:44,432 My angel baby 454 01:11:44,442 --> 01:11:48,380 It's just like heaven 455 01:11:48,390 --> 01:11:52,317 Being with you, dear 456 01:11:52,328 --> 01:11:55,296 I could never stay 457 01:11:55,307 --> 01:11:58,421 Away without you near 458 01:11:59,463 --> 01:12:02,368 Because I love you 459 01:12:02,379 --> 01:12:06,430 I love you, I do 460 01:12:06,440 --> 01:12:09,451 Angel baby 461 01:12:10,409 --> 01:12:13,357 My angel baby 462 01:12:14,419 --> 01:12:17,357 Ooh, I love you 463 01:12:17,367 --> 01:12:21,409 Ooh, I do 464 01:12:21,419 --> 01:12:24,492 No one could love you 465 01:12:24,503 --> 01:12:28,502 Like I do 466 01:12:29,262 --> 01:12:32,335 Oooh-ooh-ooh-ooh 467 01:13:58,297 --> 01:14:00,423 I'm weak. I'm weak. I'm weak. 468 01:17:44,333 --> 01:17:46,270 It's okay, Joe. 469 01:17:48,280 --> 01:17:49,437 It's okay. 470 01:18:28,475 --> 01:18:32,257 If I knew you were coming, I'd have baked a cake 471 01:18:32,267 --> 01:18:34,476 Hired a band, goodness' sake 472 01:18:35,236 --> 01:18:37,308 If I knew you were coming, I'd have baked a cake 473 01:18:37,318 --> 01:18:39,412 How do you do, how do you do, how do you do? 474 01:18:39,423 --> 01:18:41,442 Where are we going? 475 01:18:47,350 --> 01:18:48,433 Well... 476 01:18:52,349 --> 01:18:54,276 We can go wherever you want. 477 01:18:58,296 --> 01:19:00,297 Where do you want to go? 478 01:19:04,327 --> 01:19:06,316 I, I don't know. 479 01:19:10,327 --> 01:19:11,472 I don't know either. 480 01:19:12,233 --> 01:19:14,315 Baked a cake, baked a cake 481 01:19:14,326 --> 01:19:16,473 If I knew you were coming, I'd have baked a cake 482 01:19:17,232 --> 01:19:19,315 How do you do, how do you do, how do you do? 483 01:19:19,326 --> 01:19:22,377 Had you dropped me a letter, I'd have hired a band 484 01:19:22,387 --> 01:19:25,253 Grandest band in the land 485 01:19:25,263 --> 01:19:28,262 Had you dropped me a letter, I'd have hired a band 486 01:19:28,273 --> 01:19:30,367 And spread the welcome mat for you 487 01:19:30,377 --> 01:19:33,325 Oh, I don't know where you came from 488 01:19:33,335 --> 01:19:36,313 Cos I don't know where you've been 489 01:19:36,324 --> 01:19:39,272 But it really doesn't matter, grab your chair and fill a platter 490 01:19:39,282 --> 01:19:41,324 And dig, dig, dig right in 491 01:19:41,334 --> 01:19:44,418 If I knew you were coming, I'd have baked a cake 492 01:19:44,428 --> 01:19:47,407 Hired a band, goodness' sake... 493 01:20:24,249 --> 01:20:25,404 Well, you look great. 494 01:20:25,415 --> 01:20:28,227 Excuse me, could I get a little bit of butter? 495 01:20:28,237 --> 01:20:30,300 You know you're not supposed to have butter. 496 01:20:30,310 --> 01:20:32,383 How do you know I'm not supposed to have it? 497 01:20:32,394 --> 01:20:35,269 We all know you're not supposed to have it. 498 01:20:38,434 --> 01:20:40,435 Have a nice day. 499 01:20:53,350 --> 01:20:55,234 Hey. 500 01:20:55,245 --> 01:20:57,256 Joe? Wake up. 501 01:21:17,432 --> 01:21:19,380 What? 502 01:21:19,391 --> 01:21:21,307 Let's go. 503 01:21:22,327 --> 01:21:24,275 It's a beautiful day. 504 01:21:31,462 --> 01:21:33,409 It is a beautiful day. 505 01:21:37,264 --> 01:21:39,462 If I knew you were coming, I'd have baked a cake 506 01:21:40,222 --> 01:21:42,441 Baked a cake, baked a cake 507 01:21:42,451 --> 01:21:45,315 If I knew you were coming, I'd have baked a cake 508 01:21:45,325 --> 01:21:48,221 How do you do, how do you do, how do you do? 509 01:21:51,221 --> 01:21:55,221 Preuzeto sa www.titlovi.com