1
00:00:14,473 --> 00:00:16,308
إعلان آخر يظهر طلاب الصف الثالث

2
00:00:16,392 --> 00:00:18,644
أنهم يستطيعون العيش إلى الأبد
في أرض الأبد

3
00:00:18,728 --> 00:00:20,020
مثل بيتر بان.

4
00:00:20,104 --> 00:00:21,397
طلاب الصف الثالث.

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,482
السيدة سلاك.

6
00:00:24,817 --> 00:00:26,861
الذي كانت فكرته
الإعلان للأطفال؟

7
00:00:26,944 --> 00:00:29,697
- راتبها.
- مراسل المحكمة؟

8
00:00:29,780 --> 00:00:31,907
هل لي أن أذكرك
أنك تحت القسم؟

9
00:00:35,619 --> 00:00:37,163
لقد كان أنا.

10
00:00:38,622 --> 00:00:40,958
كنت أمر
وقتا عصيبا في المنزل.

11
00:00:41,041 --> 00:00:43,711
لقد غش هيلموت، وأنا غششت.

12
00:00:43,794 --> 00:00:45,629
عند نقطة معينة،
كان هناك الكثير...

13
00:00:45,713 --> 00:00:47,882
لوسي على وشك الطلاق؟ أوه.

14
00:00:47,965 --> 00:00:49,592
هذا مضحك.

15
00:00:49,675 --> 00:00:51,469
لماذا لا يوجد لديك
أي أوراق أعلى؟

16
00:00:51,552 --> 00:00:53,512
ربما ينبغي علينا تحميل طفلها.

17
00:00:53,596 --> 00:00:56,140
ثم يمكنها أن تقول أنها وضعت
مالها حيث فمها.

18
00:00:57,141 --> 00:00:59,143
أوه، أنت تبدو جائعا.

19
00:00:59,226 --> 00:01:01,812
تريد الحصول على المسترد الذهبي
بعض الفشار؟

20
00:01:01,896 --> 00:01:03,081
هل يمكنك تكرار السؤال؟

21
00:01:03,105 --> 00:01:06,150
أستطيع أن آكل.

22
00:01:06,233 --> 00:01:08,277
هولدن قتله هذا الصباح.

23
00:01:08,360 --> 00:01:10,112
هورايزن يبدو فظيعا.

24
00:01:10,196 --> 00:01:12,114
كما تعلمون، ربما يكفي
لذلك سوف يطلب الناس

25
00:01:12,198 --> 00:01:13,574
لامتلاك عمليات مسح الدماغ الخاصة بهم.

26
00:01:13,657 --> 00:01:15,117
فقط أعطني ولاية واحدة، حسنًا؟

27
00:01:15,201 --> 00:01:18,788
اجعلني قانونيًا في "سوكاليفورنيا"،
حتى أتمكن من كسب بعض المال.

28
00:01:18,871 --> 00:01:20,623
انتظر.

29
00:01:20,706 --> 00:01:22,374
لماذا تحتاج لكسب المال؟

30
00:01:22,458 --> 00:01:24,376
أعني، مع وظيفتي الجديدة،

31
00:01:24,460 --> 00:01:26,045
أنا أحتفظ بك
في الخطمي.

32
00:01:26,128 --> 00:01:28,380
نعم. حسنا، أنا لا أعرف.

33
00:01:28,464 --> 00:01:29,590
اعتقدت أنه قد يكون لطيفا

34
00:01:29,673 --> 00:01:33,009
بالنسبة لي ولكم
للذهاب إلى مونتريال.

35
00:01:33,093 --> 00:01:34,345
مونتريال؟

36
00:01:34,428 --> 00:01:36,972
نعم. انها رومانسية جدا.

37
00:01:37,056 --> 00:01:38,390
إنها رومانسية.

38
00:01:38,473 --> 00:01:40,184
ومكلفة.

39
00:01:40,267 --> 00:01:43,354
مثل وجهة شهر العسل.

40
00:01:45,856 --> 00:01:48,901
لذا، عندما تفكر
عن المستقبل

41
00:01:48,984 --> 00:01:51,695
وشيء كبير
تريد الادخار من أجله،

42
00:01:51,779 --> 00:01:53,948
أنت تفكر
رحلة إلى مونتريال؟

43
00:01:55,366 --> 00:01:57,033
نعم.

44
00:01:58,994 --> 00:02:00,621
اضطررت إلى الاقتراض
بطاقة نورا المشفرة

45
00:02:00,704 --> 00:02:02,164
فقط لشراء هذه التفاحة الواحدة.

46
00:02:02,248 --> 00:02:04,166
لذا؟ أنا-لا أفهم المشكلة.

47
00:02:04,250 --> 00:02:05,459
أريد أن أدعم نفسي.

48
00:02:05,543 --> 00:02:06,961
حتى تتمكن من اللعب في الملعب.

49
00:02:07,044 --> 00:02:08,586
نعم. رقم لا.

50
00:02:08,670 --> 00:02:09,964
ماذا؟ العكس، حسنًا؟

51
00:02:10,047 --> 00:02:11,757
نورا، لقد علقت بجانبي.

52
00:02:11,841 --> 00:02:15,344
لن أذهب إلى أي مكان أبدًا
مرة أخرى بدونها.

53
00:02:15,427 --> 00:02:17,096
أنا مستعد لاتخاذ الخطوة التالية.

54
00:02:17,179 --> 00:02:18,764
يا رجل حياتك

55
00:02:18,848 --> 00:02:20,349
لذلك سأأخذها
إلى مونتريال.

56
00:02:20,432 --> 00:02:23,227
يطير والدها في
إذا كان يستطيع السفر.

57
00:02:23,310 --> 00:02:25,187
لكن...

58
00:02:25,271 --> 00:02:27,356
أحتاج إلى العثور على مكان
مع إنترنت جيد

59
00:02:27,439 --> 00:02:29,608
وشاشة كبيرة

60
00:02:29,692 --> 00:02:31,902
لأنني بحاجة إليك
ليكون أفضل رجل لي.

61
00:02:31,986 --> 00:02:33,195
نعم!

62
00:02:33,279 --> 00:02:34,864
نعم! نعم! نعم!

63
00:02:34,947 --> 00:02:36,615
أفضل رجل!

64
00:02:37,700 --> 00:02:40,578
وأنا أعطي نخب
والمسؤول.

65
00:02:40,661 --> 00:02:44,582
ربما ينبغي لي أن أرتدي
الزي الرسمي الخاص بي في مرحلة ما.

66
00:02:44,665 --> 00:02:47,459
يا إلهي، سيكون هناك فقط
الكثير من التغييرات في الأزياء.

67
00:02:47,543 --> 00:02:49,043
حسناً، إنه ليس عرض جوائز.

68
00:02:49,128 --> 00:02:50,379
بالنسبة لك ليس كذلك.

69
00:02:50,462 --> 00:02:51,505
واحد خارج...

70
00:02:51,589 --> 00:02:52,923
رائع.

71
00:02:53,007 --> 00:02:54,341
كانت تلك بعض الأشياء السرية.

72
00:02:54,425 --> 00:02:55,485
أقسم أنك لم تسمع ذلك.

73
00:02:55,509 --> 00:02:56,886
أقسم.

74
00:02:56,969 --> 00:02:59,638
هل يمكننا العودة إلى كارينا؟

75
00:02:59,722 --> 00:03:02,182
لا أعتقد أن لديها
ضمير.

76
00:03:02,266 --> 00:03:03,642
لا أستطيع أن أعرف متى تكون...

77
00:03:03,726 --> 00:03:06,604
اه، لوك، المزيد من الفقاعات،
في سبيل الله.

78
00:03:06,687 --> 00:03:09,398
لا أستطيع أن أعرف متى تكذب،
وهي تكذب كثيراً

79
00:03:09,481 --> 00:03:11,525
وهو أمر مخيف كاللعنة.

80
00:03:11,609 --> 00:03:13,611
أعتقد أنها رديئة جدًا حتى الآن.

81
00:03:13,694 --> 00:03:16,447
ولقد واعدت دي جي
وساحر.

82
00:03:16,530 --> 00:03:18,407
تخلص منها،
يمكن أن تفقد وظيفتك.

83
00:03:18,490 --> 00:03:20,659
- تخلص منها،
يمكن أن أفقد حياتي.
- سهل.

84
00:03:20,743 --> 00:03:22,620
نعم، إنها قرصان شرير.

85
00:03:22,703 --> 00:03:24,622
ولكننا قراصنة أيضاً
تذكر؟

86
00:03:24,704 --> 00:03:26,248
قراصنة جيدون.

87
00:03:26,332 --> 00:03:30,294
والأمر متروك للقراصنة الجيدين
لإنزال القراصنة الشر.

88
00:03:30,377 --> 00:03:32,379
أسلوب القراصنة.

89
00:03:33,422 --> 00:03:35,341
"أسلوب القراصنة."

90
00:03:35,424 --> 00:03:37,927
وأعتقد أنها كذلك
الشخص الوحيد الذي يستطيع... مهلا.

91
00:03:39,929 --> 00:03:42,514
نحن في عداد المفقودين
رابط في السلسلة.

92
00:03:42,598 --> 00:03:44,058
تم إنشاء فريوند

93
00:03:44,141 --> 00:03:46,143
عن طريق شركات التحميل
وتشوك باستخدام

94
00:03:46,226 --> 00:03:48,103
الرمز الخاص بك الذي اشترى
مع كانرمان.

95
00:03:48,187 --> 00:03:50,397
لذلك هذا الاتصال
ويجعلهم جميعا مسؤولين،

96
00:03:50,481 --> 00:03:52,524
لكننا بحاجة
شاهد لتأكيد ذلك.

97
00:03:52,608 --> 00:03:54,442
حسنًا، وهذا لا يمكن أن يكون أنا.

98
00:03:54,526 --> 00:03:56,570
يمين. دماغك هو
ملكية هوريزن

99
00:03:56,654 --> 00:03:58,614
حتى نغير القانون

100
00:03:58,697 --> 00:04:00,658
يجب أن تكون إنغريد.

101
00:04:04,578 --> 00:04:06,538
- أوه.
- ونحن سوف يطير لكم اثنين

102
00:04:06,622 --> 00:04:08,248
إلى لوس أنجلوس على متن طائرة خاصة.

103
00:04:08,332 --> 00:04:10,584
يمكنك أن تأخذها إلى الخارج
افضل مطعم في المدينة,

104
00:04:10,668 --> 00:04:13,212
النبيذ لها، تناول العشاء لها،
طرح السؤال.

105
00:04:14,588 --> 00:04:16,923
حسنًا، ليس لدي
أي شيء لارتداء.

106
00:04:17,007 --> 00:04:18,091
أوه، حساب النفقات، يا سيدة.

107
00:04:18,175 --> 00:04:20,094
لقد كسبت ذلك.

108
00:04:21,595 --> 00:04:23,097
اه...

109
00:04:24,431 --> 00:04:28,018
إذا...إذا كان ذلك سيساعد
القضية، نعم.

110
00:04:31,939 --> 00:04:33,440
يا رفاق، نحن بحاجة لمساعدتكم

111
00:04:33,524 --> 00:04:35,985
مع شيء محفوف بالمخاطر يمكن
ربما يوقعك في مشكلة.

112
00:04:36,068 --> 00:04:38,070
سأفعل ذلك.

113
00:04:38,153 --> 00:04:40,364
مقابل حرية الوصول
إلى الحمامات.

114
00:04:40,447 --> 00:04:41,573
إنه مجاني بالفعل.

115
00:04:42,616 --> 00:04:44,451
ثم من كنت Venmoing؟

116
00:04:45,452 --> 00:04:47,162
ماذا تريد؟

117
00:04:47,246 --> 00:04:49,039
أريد الجينز الأزرق.

118
00:04:49,123 --> 00:04:51,207
أريد أن أرتديها يوم الجمعة.

119
00:04:51,291 --> 00:04:52,543
جينز؟

120
00:04:52,626 --> 00:04:55,337
لم أرتديهم من قبل،
وهي تبدو رائعة.

121
00:04:55,421 --> 00:04:57,798
- دعونا الحصول على الرجل بعض الجينز.
- نعم.

122
00:04:57,881 --> 00:05:00,092
كان يجب أن أطلب ذلك.

123
00:05:00,175 --> 00:05:01,593
مسموح لك بارتداء الجينز.

124
00:05:01,677 --> 00:05:03,595
لا تستطيع تحمل التصريح.

125
00:05:03,679 --> 00:05:04,763
أنا...

126
00:05:04,847 --> 00:05:06,432
ماذا؟!

127
00:05:06,515 --> 00:05:07,641
اللعنة!

128
00:05:07,725 --> 00:05:09,518
- أهلاً.
- أهلاً.

129
00:05:09,601 --> 00:05:11,145
اه تحت نورا أنتوني.

130
00:05:11,228 --> 00:05:13,939
أنت أول من يصل.
هل يجب أن أجلسك؟

131
00:05:14,023 --> 00:05:15,607
اه، لا، هذا ما يرام.

132
00:05:15,691 --> 00:05:17,985
سأنتظر، اه...

133
00:05:18,068 --> 00:05:18,986
هنا.

134
00:05:19,069 --> 00:05:20,738
لا مشكلة.

135
00:05:20,821 --> 00:05:21,905
عذرًا.

136
00:05:23,365 --> 00:05:24,700
مرحبًا.

137
00:05:24,783 --> 00:05:26,326
مرحبا يا لطيف.

138
00:05:32,541 --> 00:05:34,501
آسف يا شباب.

139
00:05:34,585 --> 00:05:36,336
مهلا، وسيم.

140
00:05:40,174 --> 00:05:41,550
أنت...

141
00:05:41,633 --> 00:05:43,302
تبدو رائعا.

142
00:05:43,385 --> 00:05:44,803
- نعم؟
- نعم.

143
00:05:44,887 --> 00:05:46,263
إنه درينتال.

144
00:05:47,306 --> 00:05:48,974
هل تعتقد أن ساعتين كافية؟

145
00:05:51,268 --> 00:05:54,146
إنه يجعلني أرغب في الذهاب
إلى مونتريال الآن.

146
00:05:54,229 --> 00:05:56,940
يا رجل، ما هو
عنك وعن مونتريال؟

147
00:05:57,024 --> 00:05:59,610
إنها تحتوي على مايل إند، حسنًا؟

148
00:05:59,693 --> 00:06:01,195
واحدة من أروع

149
00:06:01,278 --> 00:06:03,030
وأحياء فريدة من نوعها
في العالم،

150
00:06:03,113 --> 00:06:05,491
وفقا
إلى سينابونبيديا، لذا...

151
00:06:05,574 --> 00:06:07,534
حسنا، غريب الأطوار.

152
00:06:07,618 --> 00:06:09,078
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.

153
00:06:09,161 --> 00:06:11,080
شكرًا لك.

154
00:06:12,081 --> 00:06:13,457
- يا.
- يا.

155
00:06:13,540 --> 00:06:15,209
أم، هل إنغريد معك بعد؟

156
00:06:15,292 --> 00:06:17,002
لا، أنها متأخرة قليلاً.

157
00:06:17,086 --> 00:06:19,880
اه، أخبار جيدة: رأسي
لن تنفجر بعد الآن.

158
00:06:19,963 --> 00:06:21,131
هذا رائع.

159
00:06:21,215 --> 00:06:22,716
نورا وأنا سنحتفل

160
00:06:22,800 --> 00:06:25,177
بالذهاب إلى مونتريال
بعد المحاكمة.

161
00:06:25,260 --> 00:06:26,595
حسنا، هذا عشوائي.

162
00:06:26,678 --> 00:06:28,281
اه، تأكد من الخروج
مايل إند بالرغم من ذلك.

163
00:06:28,305 --> 00:06:30,766
- نعم.
- مهلا، اه، اصنع لي معروفا.

164
00:06:30,849 --> 00:06:32,726
لا تبقي إنغريد خارجاً
بعد فوات الأوان، حسنا؟

165
00:06:32,810 --> 00:06:34,520
لقد حصلت على شيء خاص
المخطط لها الليلة.

166
00:06:34,603 --> 00:06:36,480
تمام. نعم لماذا؟
ماذا يحدث هنا؟

167
00:06:36,563 --> 00:06:38,982
سأقترح.

168
00:06:40,317 --> 00:06:42,069
اه...

169
00:06:42,152 --> 00:06:43,946
حقا؟ متى؟

170
00:06:44,029 --> 00:06:46,490
- الليلة.
- الليلة.

171
00:06:46,573 --> 00:06:47,783
هل هناك خطب ما ؟

172
00:06:47,866 --> 00:06:49,993
لا، هذا...

173
00:06:50,077 --> 00:06:52,204
توقيت عظيم.

174
00:06:52,287 --> 00:06:53,705
أنا متحمس جدا لكم يا رفاق.

175
00:06:53,789 --> 00:06:55,082
شكرًا.

176
00:06:55,165 --> 00:06:57,876
حسنًا، لقد حصلت...
لدي أشياء للتحضير. الوداع.

177
00:06:57,960 --> 00:06:59,962
الوداع.

178
00:07:02,506 --> 00:07:03,924
هذا بارد.

179
00:07:04,007 --> 00:07:05,843
نعم.

180
00:07:05,926 --> 00:07:07,845
رومانسي.

181
00:07:07,928 --> 00:07:10,931
كما تعلمون، أنه بوضوح
يعرف ما يريد.

182
00:07:14,560 --> 00:07:16,228
أوه، واردة.

183
00:07:16,311 --> 00:07:18,730
حسنا، هذا المكان ضجيجا.

184
00:07:20,023 --> 00:07:22,776
هل رأيت في الزاوية
صوفيا و جايلا ؟

185
00:07:22,860 --> 00:07:24,736
لا مربيات.

186
00:07:26,738 --> 00:07:28,824
حسنًا،
لا ينبغي لهم أن يشربوا.

187
00:07:28,907 --> 00:07:30,075
بالتأكيد ليست صوفيا.

188
00:07:30,159 --> 00:07:31,451
إنها في AA.

189
00:07:38,959 --> 00:07:40,544
رائع.

190
00:07:40,627 --> 00:07:42,796
نحن هنا.

191
00:07:42,880 --> 00:07:45,632
كل ثلاثة منا
حقا القيام بهذا.

192
00:07:45,716 --> 00:07:47,467
غريب جدا.

193
00:07:47,551 --> 00:07:49,303
حسنًا، أنا لا أقوم بممارسة الجنس الثلاثي.

194
00:07:49,386 --> 00:07:50,971
ماذا؟ لا، ليس هذا ما...

195
00:07:51,054 --> 00:07:54,057
أنا فقط أقول،
أنا لا أفعل ذلك.

196
00:07:54,141 --> 00:07:55,893
يمكننا التحدث عن ذلك.

197
00:07:55,976 --> 00:07:57,728
ربما لعيد ميلادك.

198
00:07:57,811 --> 00:07:59,438
نورا يمكنها المشاهدة فقط.

199
00:07:59,521 --> 00:08:01,982
اه... أنا-إنغريد؟

200
00:08:02,065 --> 00:08:04,651
- نعم؟
- نحتاج منك أن تشهد.

201
00:08:04,735 --> 00:08:06,069
لو لم نكن بحاجة إليك

202
00:08:06,153 --> 00:08:08,697
نحن بالتأكيد لن نفعل ذلك
أحضرك إلى هذا.

203
00:08:08,780 --> 00:08:10,741
أنت حقا الملاذ الأخير لدينا.

204
00:08:10,824 --> 00:08:12,492
أوه، حسنا.

205
00:08:12,576 --> 00:08:14,328
شكراً جزيلاً.
وهذا يعني الكثير.

206
00:08:15,662 --> 00:08:17,289
هل يمكنني أن أفعل ذلك بشكل مجهول؟

207
00:08:17,372 --> 00:08:19,291
مثل جودهيد؟

208
00:08:20,500 --> 00:08:23,253
- ماذا؟
- إنها تعني "الحلق العميق".

209
00:08:23,337 --> 00:08:26,131
- نعم.
- ن-لا.

210
00:08:26,215 --> 00:08:27,758
حسنا، ثم لا.

211
00:08:27,841 --> 00:08:29,635
انغريد...

212
00:08:29,718 --> 00:08:32,054
قُتلت عملية احتيال Freeyond
مئات الأبرياء.

213
00:08:32,136 --> 00:08:34,972
يعني شهادتك
من شأنه أن يجلب راحة البال

214
00:08:35,057 --> 00:08:36,683
للعائلات
في جميع أنحاء البلاد.

215
00:08:36,767 --> 00:08:38,769
هل لديهم المارجريتا هنا؟
انا اتعجب.

216
00:08:38,852 --> 00:08:41,355
يبدو الأمر كذلك
نوع مارغريتا من المكان.

217
00:08:44,566 --> 00:08:46,026
عسل؟

218
00:08:46,109 --> 00:08:48,737
- همم؟
- هل يمكنك أن تعطيني لحظة
مع إنغريد وحدها؟

219
00:08:50,364 --> 00:08:51,949
حسنًا، نعم بالتأكيد.

220
00:08:52,032 --> 00:08:54,201
سأذهب فقط لأرى...

221
00:08:54,284 --> 00:08:57,162
- الأرانب في المقدمة
أو شيء من هذا.
- نعم.

222
00:08:57,246 --> 00:08:59,164
- تمام.
- تمام.

223
00:08:59,248 --> 00:09:01,333
كلام بنات فقط .

224
00:09:02,334 --> 00:09:03,669
انظري أيتها العاهرة.

225
00:09:03,752 --> 00:09:06,088
الأمور تسير
جيد حقا بالنسبة لنا.

226
00:09:06,171 --> 00:09:08,465
ناثان الخاص بك هو
في الحب العميق معك.

227
00:09:08,548 --> 00:09:10,634
ولدي ناثان
التثبيت مع كيبيك,

228
00:09:10,717 --> 00:09:12,552
التي نحن ذاهبون لاستكشافها.

229
00:09:12,636 --> 00:09:16,556
لكنهم ينتمون إلى Horizen ،
ليس نحن.

230
00:09:16,640 --> 00:09:18,308
إنهم مواطنون من الدرجة الثانية.

231
00:09:18,392 --> 00:09:20,560
ليس لديهم مستقبل
بدون حقوق قانونية،

232
00:09:20,644 --> 00:09:22,896
ولتحقيق ذلك،
أنوي الإحراج

233
00:09:22,980 --> 00:09:26,692
القرف من شركات التحميل
في السجل وفي المحكمة.

234
00:09:30,320 --> 00:09:32,155
سوف تكون عظيما.

235
00:09:32,239 --> 00:09:34,616
- يا.
- إنها تفعل ذلك.

236
00:09:34,700 --> 00:09:36,493
حقًا؟

237
00:09:36,576 --> 00:09:38,537
مدهش.

238
00:09:38,620 --> 00:09:40,706
مهلا، هل يمكنني الاقتراض
أن بطاقة الشركة حقيقية سريعة؟

239
00:09:40,789 --> 00:09:42,874
- اه نعم.
- شكرًا لك.

240
00:09:44,835 --> 00:09:46,378
أهلاً. اه...

241
00:09:46,461 --> 00:09:48,505
عنزة واحدة للذهاب.

242
00:09:50,799 --> 00:09:52,801
- لا تطل.
- تمام.

243
00:09:52,884 --> 00:09:55,012
ثلاثة...

244
00:09:55,095 --> 00:09:57,597
اثنان، واحد.

245
00:09:59,516 --> 00:10:02,728
إنغريد، أتذكر
عندما التقينا لأول مرة.

246
00:10:02,811 --> 00:10:05,397
هذا النادي القذر في WeHo.

247
00:10:05,480 --> 00:10:07,065
كنت تقاتل
الفتاة الزجاجة,

248
00:10:07,149 --> 00:10:08,775
وألقيت شرابا
عليها وغاب عنها

249
00:10:08,859 --> 00:10:10,235
وضربني مباشرة في وجهي.

250
00:10:10,319 --> 00:10:12,321
لقد مررنا بالكثير
منذ ذلك الحين.

251
00:10:13,322 --> 00:10:15,532
عندما كنا على قيد الحياة على حد سواء،

252
00:10:15,615 --> 00:10:18,327
عندما كنت، ولكن ليس أنا،

253
00:10:18,410 --> 00:10:20,329
عندما فكرت
كنت تحميلا و...

254
00:10:20,412 --> 00:10:23,373
عاد الآن إلى النصف ونصف.

255
00:10:23,457 --> 00:10:25,792
لقد سألتني
لإعطائك فرصة

256
00:10:25,876 --> 00:10:28,253
لتنمو وتتغير،

257
00:10:28,337 --> 00:10:29,671
وأنت فعلت.

258
00:10:31,089 --> 00:10:34,468
ولكن الشيء الوحيد الذي لم يتغير أبدا
كان إيمانك بالرجل

259
00:10:34,551 --> 00:10:36,386
الذي يعيش في جهاز كمبيوتر.

260
00:10:36,470 --> 00:10:39,556
انغريد بامبي

261
00:10:39,639 --> 00:10:41,016
كانيرمان،

262
00:10:41,099 --> 00:10:42,642
هل ستتزوج...

263
00:10:42,726 --> 00:10:44,144
لا، لا.

264
00:10:44,227 --> 00:10:45,645
لا.

265
00:10:45,729 --> 00:10:47,356
لا؟

266
00:10:47,439 --> 00:10:49,066
لا، لا شيء من هذا
من لوحة المزاج الخاصة بي.

267
00:10:49,149 --> 00:10:51,193
لقد كنت أحلم
من هذه اللحظة

268
00:10:51,276 --> 00:10:52,712
لمدة عشر سنوات مثلاً
وفي أحلامي،

269
00:10:52,736 --> 00:10:54,237
أنا لا أرتدي هذا سخيف.

270
00:10:54,321 --> 00:10:56,323
قلت لك أن تتغير.

271
00:10:56,406 --> 00:10:58,116
أعني أنها مزحة
كم هذا سيء!

272
00:10:58,200 --> 00:11:00,243
ماذا بحق الجحيم؟

273
00:11:00,327 --> 00:11:01,971
حسنًا، أنت على حق،
أنت على حق. هذا مقرف.

274
00:11:01,995 --> 00:11:03,931
أستطيع أن أفعل ذلك أفضل بكثير
من هذا. تمام؟ سأ-سأفعل...

275
00:11:03,955 --> 00:11:05,207
إنه جبني.

276
00:11:05,290 --> 00:11:06,416
يمكنني أن أفعل ما هو أفضل!

277
00:11:06,500 --> 00:11:08,502
لقد خرج الأمر لطيفًا نوعًا ما.
تريد هذا مؤطرة؟

278
00:11:08,585 --> 00:11:10,337
لا، لا أعرف. رقم انتظر.

279
00:11:10,420 --> 00:11:12,714
- انغريد!
- اذهب واحصل عليها.

280
00:11:14,800 --> 00:11:16,051
درجة الحرارة طبيعية.

281
00:11:16,134 --> 00:11:17,719
إنها أكثر من شيء في المعدة.

282
00:11:17,803 --> 00:11:18,970
ورأسي.

283
00:11:19,054 --> 00:11:20,472
- أوه.
- حسنا، يمكنك البقاء

284
00:11:20,555 --> 00:11:22,349
في الشقة
والاسترخاء طوال اليوم

285
00:11:22,432 --> 00:11:23,725
بينما أذهب إلى العمل.

286
00:11:23,809 --> 00:11:25,894
أنا-أنا خائفة.

287
00:11:25,977 --> 00:11:30,107
ماذا لو أغمي علي و...

288
00:11:30,190 --> 00:11:32,526
ضرب رأسي
وأنزف على بساطك كله

289
00:11:32,609 --> 00:11:34,545
ولا تجد الجثة
حتى وقت لاحق من هذه الليلة..

290
00:11:34,569 --> 00:11:35,904
يسوع، أليشا.

291
00:11:35,987 --> 00:11:38,407
ويتم اتهامك
بجريمة لم ترتكبها؟

292
00:11:38,490 --> 00:11:39,991
عليك البقاء.

293
00:11:40,075 --> 00:11:42,369
تمام. ربما لديك حمى.

294
00:11:42,452 --> 00:11:43,495
حسنًا، سأبقى.

295
00:11:43,578 --> 00:11:45,872
سأعد لك بعض الشاي.

296
00:11:47,457 --> 00:11:49,000
أسقط مكعبًا من الثلج هناك.

297
00:11:49,084 --> 00:11:51,503
لا أريد أن أحرق
لساني الصغير.

298
00:11:54,631 --> 00:11:55,691
ياصاحبي ماذا قلت لها؟

299
00:11:55,715 --> 00:11:56,883
إنها تشهد لك

300
00:11:56,967 --> 00:11:58,927
ولكن الانفصال معي؟
ما هي اللعنة يا رجل؟

301
00:11:59,010 --> 00:12:01,346
ربما كنت تتحرك
سريع قليلا.

302
00:12:01,430 --> 00:12:02,681
ماذا؟ هل قلت لها ذلك؟

303
00:12:02,764 --> 00:12:04,349
- لا.
- ماذا، هل أنت غيور؟

304
00:12:04,433 --> 00:12:06,893
يا صاح، قالت أنك كنت تمزح
حول الثلاثي.

305
00:12:06,977 --> 00:12:08,728
ماذا؟ لا، هي...

306
00:12:08,812 --> 00:12:10,230
لدينا شهود الإعدادية في وقت لاحق،
حسنا؟

307
00:12:10,313 --> 00:12:11,523
دعني أتحدث معها.

308
00:12:11,606 --> 00:12:13,775
المتأنق، هل هذا عنزة؟

309
00:12:14,985 --> 00:12:16,903
لا تقلق بشأن هذا

310
00:12:16,987 --> 00:12:18,697
تمام.

311
00:12:18,780 --> 00:12:19,990
أنت حر.

312
00:12:20,073 --> 00:12:22,117
يذهب!

313
00:12:22,200 --> 00:12:24,828
حسنًا.

314
00:12:38,842 --> 00:12:40,552
أوه.

315
00:12:44,723 --> 00:12:45,974
فتى المصعد؟

316
00:12:46,057 --> 00:12:47,851
فتى المصعد,
انا بحاجة للتحدث معك.

317
00:12:47,934 --> 00:12:49,978
من فضلك تعال إلى هنا.

318
00:12:50,061 --> 00:12:51,771
قطع تشوبتي. شكرا لك، جيد.

319
00:12:53,315 --> 00:12:54,983
ما أخبارك؟

320
00:12:57,694 --> 00:12:59,279
فتى المصعد.

321
00:12:59,362 --> 00:13:00,363
اه...

322
00:13:00,447 --> 00:13:01,865
مرحبا اه...

323
00:13:01,948 --> 00:13:03,658
هذا لطيف،
يوم رائع للعمل هنا.

324
00:13:03,742 --> 00:13:05,785
مثل هذا رائع ، جيد ،
يوم جميل ومذهل.

325
00:13:05,869 --> 00:13:07,704
بالنسبة لك ربما.

326
00:13:07,787 --> 00:13:09,456
أيامي كلها متشابهة

327
00:13:09,539 --> 00:13:11,875
الصعود والهبوط في المربع.

328
00:13:11,958 --> 00:13:13,126
اه نعم.

329
00:13:13,210 --> 00:13:15,086
لكن اه...

330
00:13:15,170 --> 00:13:17,088
ربما يجب عليك أن تحاول
أبحث من النافذة.

331
00:13:17,172 --> 00:13:18,256
انظروا حقا، انظروا حقا.

332
00:13:18,340 --> 00:13:19,591
انظر حقًا خارج النافذة.

333
00:13:23,887 --> 00:13:26,431
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

334
00:13:26,515 --> 00:13:28,767
أنا ألوح بذراعي.

335
00:13:28,850 --> 00:13:31,311
- إنها حالة طارئة.
- أكبر.

336
00:13:31,394 --> 00:13:32,521
آه!

337
00:13:32,604 --> 00:13:34,439
أنا حقا أشعر بالخوف الآن!

338
00:13:36,107 --> 00:13:37,526
آه!

339
00:13:37,609 --> 00:13:39,653
هذا-هذا مجنون. ماذا؟

340
00:13:39,736 --> 00:13:41,112
ماذا يحدث هنا؟

341
00:13:41,196 --> 00:13:42,948
ملاكي يفقدها.

342
00:13:43,031 --> 00:13:44,741
و2Gigs تتدفق
في الردهة.

343
00:13:44,824 --> 00:13:46,451
يجب أن أصل إلى...

344
00:13:46,535 --> 00:13:47,744
أوه، مهلا! تمام.

345
00:13:47,827 --> 00:13:49,704
استرخي، استرخي، حسنًا؟

346
00:13:49,788 --> 00:13:51,748
سأقوم بتسجيل الدخول.

347
00:14:14,980 --> 00:14:16,523
يا بلدي...

348
00:14:16,606 --> 00:14:18,567
لا، لا، ليونيل، مساعدة!

349
00:14:18,650 --> 00:14:19,859
يجب أن أذهب إلى العمل يا عزيزتي.

350
00:14:19,943 --> 00:14:21,861
ماذا عن...

351
00:14:21,945 --> 00:14:24,948
أحضر لك VIP مريحًا خاصًا

352
00:14:25,031 --> 00:14:27,033
جناح الشفاء في ليكفيو؟

353
00:14:27,117 --> 00:14:28,952
ومن ثم يمكنك البقاء هنا
في مكاني،

354
00:14:29,035 --> 00:14:31,830
أنت في الواقع الافتراضي، سوف آتي لرؤيتك
بين الاجتماعات.

355
00:14:35,667 --> 00:14:37,460
وداعا يا عزيزي.

356
00:14:37,544 --> 00:14:39,254
الوداع.

357
00:14:39,337 --> 00:14:41,089
كمبيوتر محمول.

358
00:14:43,091 --> 00:14:45,343
متوتر؟

359
00:14:45,427 --> 00:14:47,387
فقط تذكر أنك
في الحب مع تحميل.

360
00:14:47,470 --> 00:14:48,972
هذه فرصة فريدة

361
00:14:49,055 --> 00:14:50,974
لجعل هيئة المحلفين تشعر
كم هو غير عادل

362
00:14:51,057 --> 00:14:53,852
أن هورايزن حرفيا
يملك صديقها الخاص بك.

363
00:14:53,935 --> 00:14:55,562
لا، لا، لا. لا تفعل ذلك.

364
00:14:55,645 --> 00:14:57,606
التمسك بالحقائق.
سأقودك.

365
00:14:57,689 --> 00:14:59,792
وعندما يحين وقتك
اعبر، كلما قلت الكلمات التي تقولها،

366
00:14:59,816 --> 00:15:02,736
كلما كان هناك أقل للقبض عليك
في عدم التناقض.

367
00:15:02,819 --> 00:15:05,322
على محمل الجد، نورا، إنها هنا
لغرض واحد.

368
00:15:05,405 --> 00:15:07,198
ربط Choak إلى Freeyond.

369
00:15:16,082 --> 00:15:18,710
أنا لا أعرف حتى
أين أنا مع ناثان.

370
00:15:18,793 --> 00:15:20,837
م-نسختي، أعني.

371
00:15:20,920 --> 00:15:22,297
مهلا، ماذا حدث؟

372
00:15:24,966 --> 00:15:26,718
أوه، هل ضربت السلبيات

373
00:15:26,801 --> 00:15:28,428
التعارف تحميل صعب للغاية?

374
00:15:28,511 --> 00:15:31,973
لقد كنت أطارده للتو
لفترة طويلة

375
00:15:32,057 --> 00:15:33,767
أنه عندما أخيرا
استدار،

376
00:15:33,850 --> 00:15:36,853
أنا فقط... لقد شعرت بالذعر.

377
00:15:36,936 --> 00:15:40,440
تعتقد أنه إذا كان يحبك،

378
00:15:40,523 --> 00:15:43,652
ربما هناك شيء
الخطأ معه؟

379
00:15:43,735 --> 00:15:45,695
نعم.

380
00:15:45,779 --> 00:15:47,989
أوه، العسل. أوه.

381
00:15:48,073 --> 00:15:49,783
أوه.

382
00:15:49,866 --> 00:15:52,619
والديك سخيف.

383
00:16:01,711 --> 00:16:04,089
أنا لست كذلك
واثق مثلك.

384
00:16:06,508 --> 00:16:08,635
لا تكن متأكدا من ذلك.

385
00:16:08,718 --> 00:16:10,261
أنا لا حتى...

386
00:16:11,888 --> 00:16:13,598
لا أعرف ما الذي أتوقعه

387
00:16:13,682 --> 00:16:17,018
أو حتى ما أبحث عنه.

388
00:16:17,102 --> 00:16:19,688
أعني، أنا وناثان

389
00:16:19,771 --> 00:16:22,732
بالتأكيد لديك شيء جيد.

390
00:16:22,816 --> 00:16:24,984
لكن انا...

391
00:16:25,068 --> 00:16:26,861
أنا مستعد للمزيد.

392
00:16:28,571 --> 00:16:32,867
ومونتريال فقط
يبدو قليلا...

393
00:16:32,951 --> 00:16:34,786
مخيب للآمال.

394
00:16:36,621 --> 00:16:39,124
كما تعلمون، ربما...

395
00:16:39,207 --> 00:16:42,168
ربما لا يشعر
بنفس الطريقة عني.

396
00:16:45,004 --> 00:16:47,757
أود الحصول على
اقترح ل، أيضا.

397
00:16:47,841 --> 00:16:49,008
أوه.

398
00:16:49,092 --> 00:16:52,137
أنا أعرف. تعال الى هنا.

399
00:16:57,475 --> 00:17:00,437
ومن ثم استأجرت أطفال البوتوكس،

400
00:17:00,520 --> 00:17:02,439
الموسم الثامن من
إذا استطاعت هذه الأسرة التحدث،

401
00:17:02,522 --> 00:17:03,940
مع كل ذلك "سوف أرضع".

402
00:17:04,022 --> 00:17:07,861
"من أريد" الدراما.
إذن... ما رأيك؟

403
00:17:11,406 --> 00:17:12,656
هذا كل ما ستقوله؟

404
00:17:14,200 --> 00:17:16,493
لقد مررت بالكثير من المتاعب

405
00:17:16,578 --> 00:17:18,163
لإعداد هذا الجناح، أليشا.

406
00:17:19,372 --> 00:17:23,877
أرسل رسالة نصية إلى لوك. لا يمكن إعادة الصوت. يساعد.

407
00:17:23,960 --> 00:17:25,962
جناح 11230. أرسل رسالة نصية.

408
00:17:32,177 --> 00:17:33,511
يفتح!

409
00:17:34,554 --> 00:17:35,555
دينغ دونغ.

410
00:17:35,638 --> 00:17:37,098
مهلا مهلا مهلا.

411
00:17:37,182 --> 00:17:39,684
هذا المكان جميل.

412
00:17:39,768 --> 00:17:41,728
أوه مم.

413
00:17:41,811 --> 00:17:44,022
آل، آل، آل. عذرًا.

414
00:17:44,105 --> 00:17:46,566
مريض آل. أتعلم؟
أنت تستلقي

415
00:17:46,649 --> 00:17:49,027
ولا تشعر بالحاجة إلى الكلام

416
00:17:49,110 --> 00:17:51,237
على الاطلاق. مجرد الاسترخاء.

417
00:17:51,321 --> 00:17:52,906
إذن، لقد سمعت والدك

418
00:17:52,989 --> 00:17:55,658
وشراء ديفيد تشوك
الرمز الذي أصبح Freeyond.

419
00:17:55,742 --> 00:17:58,244
ماذا عن شركات التحميل؟

420
00:17:58,328 --> 00:18:00,747
هل تستطيع أن تشهد على
علاقة منفعة متبادلة

421
00:18:00,830 --> 00:18:03,833
بين ديفيد تشوك و
الإدارة العليا في Horizen؟

422
00:18:03,917 --> 00:18:06,169
نعم. حصل تشوك على هورايزن

423
00:18:06,252 --> 00:18:08,213
لمنع ملفات الذاكرة
من صديقي

424
00:18:08,296 --> 00:18:09,672
بعد أن تم تحميله.

425
00:18:09,756 --> 00:18:11,049
شكرا لك
السيدة كانرمان.

426
00:18:11,132 --> 00:18:12,383
هذا كل شيء.

427
00:18:13,426 --> 00:18:14,552
السيدة كانيرمان،

428
00:18:14,636 --> 00:18:16,638
أليس صحيحا أن تحت
شروط الخدمة

429
00:18:16,721 --> 00:18:18,973
أن صديقها الخاص بك
وقع بحرية...

430
00:18:19,057 --> 00:18:20,892
في المستشفى،
بدون خيار.

431
00:18:20,975 --> 00:18:23,770
وافق
أن فحص التحميل له سيكون

432
00:18:23,853 --> 00:18:25,563
"مملوكة
شركة هورايزن

433
00:18:25,647 --> 00:18:27,690
بالنسبة لهم للقيام به
كما يرونه مناسبا؟"

434
00:18:27,774 --> 00:18:29,776
ولكن كيف يكون ذلك عادلا؟

435
00:18:29,859 --> 00:18:31,444
أعني أننا نتحدث عن

436
00:18:31,528 --> 00:18:33,571
- شخص هنا.
- في الواقع، نحن نتحدث عن

437
00:18:33,655 --> 00:18:34,823
محاكاة شخص

438
00:18:34,906 --> 00:18:36,241
هذا هو
الملكية الفكرية

439
00:18:36,324 --> 00:18:37,659
من شركة أمريكية.

440
00:18:41,162 --> 00:18:43,498
لا، أنت تتحدث بهذه الطريقة.

441
00:18:43,581 --> 00:18:45,708
أنا أتحدث عن شخص.

442
00:18:45,792 --> 00:18:49,254
شخص مخلص ومحب،

443
00:18:49,337 --> 00:18:50,797
على عكس شركة Horizen،

444
00:18:50,880 --> 00:18:53,424
الذي يعتبر
شخص تحت القانون

445
00:18:53,508 --> 00:18:55,176
لسبب مجنون.

446
00:18:55,260 --> 00:18:57,428
صديقي ناثان
هو رجل عظيم.

447
00:18:57,512 --> 00:19:00,849
فهو صبور ومتفهم

448
00:19:00,932 --> 00:19:03,017
والله لا أعلم
ما هو الخطأ معي.

449
00:19:03,101 --> 00:19:05,395
أنا-لقد دفعته بعيدًا
من الحاجة للسيطرة

450
00:19:05,478 --> 00:19:06,980
ماذا كان يحدث
بالنسبة لي، كما تعلمون،

451
00:19:07,063 --> 00:19:09,816
مثل، كما كان
المنتج الذي اشتريته.

452
00:19:09,899 --> 00:19:11,901
وللحظة ألقيت

453
00:19:11,985 --> 00:19:14,612
أنه كان واحدا
الشروع في شيء كبير جدا.

454
00:19:14,696 --> 00:19:16,531
ولكن، ولكن هذه هي النقطة.

455
00:19:16,614 --> 00:19:19,075
فهو ليس منتجًا،
إنه شخص.

456
00:19:20,076 --> 00:19:21,995
رأيت صديقي السابق ناثان
في الحياة الواقعية مؤخرًا،

457
00:19:22,078 --> 00:19:23,663
ومازلت أختار صديقي

458
00:19:23,746 --> 00:19:25,039
لأنني أحبه.

459
00:19:25,123 --> 00:19:27,166
وإذا كان لا يزال يريدني،

460
00:19:27,250 --> 00:19:29,878
ثم أود أن أقول نعم و
الزواج منه الآن.

461
00:19:29,961 --> 00:19:32,380
أود.

462
00:19:32,463 --> 00:19:34,257
أنا آسف،
السيدة كانيرمان،

463
00:19:34,340 --> 00:19:36,092
- ناثان براون؟
- نعم.

464
00:19:36,175 --> 00:19:37,444
- هل صديقك حاليا؟
- نعم.

465
00:19:37,468 --> 00:19:38,678
ومع ذلك فقد قلت أيضًا "السابق".

466
00:19:38,761 --> 00:19:41,806
إذن هل هو حبيبك السابق أم هو؟

467
00:19:41,890 --> 00:19:44,183
- صديقك؟
- كلاهما.

468
00:19:44,267 --> 00:19:47,937
قلت: لقد رأيت مؤخرًا
صديقي السابق ناثان في الحياة الحقيقية،

469
00:19:48,021 --> 00:19:49,647
ومازلت أختار صديقي."

470
00:19:49,731 --> 00:19:52,025
ثم قلت
أن ناثان براون كان كلاهما.

471
00:19:52,108 --> 00:19:53,568
إذًا هل هناك اثنان من ناثان،

472
00:19:53,651 --> 00:19:54,819
سيدة كانرمان؟

473
00:19:54,903 --> 00:19:57,780
همم؟ أوه، اعتقدت
قلت أننا انتهينا.

474
00:19:57,864 --> 00:20:01,284
لا، لا. نحن فقط
ابدء.

475
00:20:01,367 --> 00:20:02,911
القرف.

476
00:20:02,994 --> 00:20:05,955
صوفيا تعود
للعثور على مصاصة لها

477
00:20:06,039 --> 00:20:07,457
في فم جايلا.

478
00:20:07,540 --> 00:20:08,625
مهلا، آل؟

479
00:20:08,708 --> 00:20:10,627
- نعم؟
- أعتقد

480
00:20:10,710 --> 00:20:12,545
ربما سأغادر قليلاً

481
00:20:12,629 --> 00:20:15,548
ربما لفة بعض المكالمات
في مكتبي.

482
00:20:15,632 --> 00:20:18,676
لقد اخبرتني
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

483
00:20:28,269 --> 00:20:29,854
تمام.

484
00:20:29,938 --> 00:20:32,440
كارينا، كارينا، كارينا.

485
00:20:32,523 --> 00:20:34,776
اه، مهلا،

486
00:20:34,859 --> 00:20:37,362
لذلك أحب
للحصول على بعض الملاحظات

487
00:20:37,445 --> 00:20:39,238
في عرضي الفردي.

488
00:20:39,322 --> 00:20:41,449
إنه جزء من موسيقى الراب،

489
00:20:41,532 --> 00:20:44,243
إنها رقصة جزئية،
إنها جزء من السيرة الذاتية.

490
00:20:44,327 --> 00:20:45,787
أليشا

491
00:20:45,870 --> 00:20:47,306
واجهت فيه بعض المشاكل
لكنها وعدت

492
00:20:47,330 --> 00:20:48,810
لكي لا أقول أي شيء
حتى انتهى.

493
00:20:48,873 --> 00:20:50,917
لو سمحت؟

494
00:20:51,000 --> 00:20:53,336
أنت، فقط، لديك
هذه عين عظيمة.

495
00:20:55,505 --> 00:20:56,756
حسنًا، فقط اجعل الأمر سريعًا.

496
00:20:59,801 --> 00:21:01,135
الستار يرتفع. كل أسود.

497
00:21:01,219 --> 00:21:02,345
مم-هممم.

498
00:21:02,428 --> 00:21:05,390
"لم يكن لدي اسم!"

499
00:21:05,473 --> 00:21:08,142
بوم، سلط الضوء علي.

500
00:21:08,226 --> 00:21:11,270
"وبعد ذلك... لقد ولدت".

501
00:21:11,354 --> 00:21:12,354
ابقى معي.

502
00:21:12,397 --> 00:21:14,816
"و قالت أمي

503
00:21:14,899 --> 00:21:18,987
"اسم هذا الصبي هو."
لوك كروسلي."

504
00:21:34,168 --> 00:21:36,504
لا، لقد فعلت
لا موهبة على الإطلاق.

505
00:21:36,587 --> 00:21:40,174
لوك، من فضلك، توقف فحسب،
لا، توقف فقط.

506
00:21:40,258 --> 00:21:41,175
لا، لا...

507
00:21:41,259 --> 00:21:42,760
لا... أوه.

508
00:21:42,844 --> 00:21:44,762
لا تضعه على رأسك.

509
00:21:44,846 --> 00:21:47,515
تمام. أتعلم؟

510
00:21:47,598 --> 00:21:49,100
أنت أحمق.

511
00:21:49,183 --> 00:21:53,187
لا، لا، احمق كامل.

512
00:22:04,532 --> 00:22:05,575
فهمتها.

513
00:22:07,452 --> 00:22:09,203
لقد كنت ملحمة سخيف.

514
00:22:09,287 --> 00:22:10,496
كذلك كنت!

515
00:22:15,460 --> 00:22:18,046
ووو! لوقا!

516
00:22:32,268 --> 00:22:33,895
يا إلهي.

517
00:22:38,399 --> 00:22:39,817
اتصل نورا.

518
00:22:39,901 --> 00:22:41,819
مهلا، نحن في عطلة.

519
00:22:41,903 --> 00:22:44,280
- كيف الحال؟
- كارثة.

520
00:22:44,363 --> 00:22:45,865
لقد جرحت إنغريد

521
00:22:45,948 --> 00:22:47,301
وربما دمر
القضية برمتها.

522
00:22:47,325 --> 00:22:49,744
حسنًا، سأحفظه.

523
00:22:49,827 --> 00:22:53,289
سأرسل لك
تيرابايت من القرف سيئة للغاية.

524
00:22:53,372 --> 00:22:55,500
فقط تأكد
أن الجميع يعرف

525
00:22:55,583 --> 00:22:56,959
انها من كارينا سيلفا.

526
00:22:57,043 --> 00:22:58,086
أنت الأفضل.

527
00:23:04,008 --> 00:23:05,635
فاتنة؟

528
00:23:14,811 --> 00:23:17,396
"عندما تكون جاهزًا،
ولكن فقط عندما تكون مستعدًا،

529
00:23:17,480 --> 00:23:19,482
أيقظني بقبلة."

530
00:23:54,350 --> 00:23:55,768
يا.

531
00:23:55,852 --> 00:23:57,728
أهلاً.

532
00:23:57,812 --> 00:23:59,939
كنت...

533
00:24:00,022 --> 00:24:03,568
حلوة وقوية جدا
وشجاع اليوم.

534
00:24:04,569 --> 00:24:07,113
بالطبع، مازلت أريدك.

535
00:24:08,573 --> 00:24:10,366
ثم نعم.

536
00:24:10,449 --> 00:24:11,450
نعم؟

537
00:24:11,534 --> 00:24:12,618
- لا.
- لا.

538
00:24:12,702 --> 00:24:13,744
نعم.

539
00:24:13,828 --> 00:24:15,621
- نعم. نعم.
- لا.

540
00:24:15,705 --> 00:24:17,165
نعم.

541
00:24:24,380 --> 00:24:26,048
ماذا أفعل؟

542
00:24:26,132 --> 00:24:27,633
لدي حفل زفاف للتخطيط.

543
00:24:27,717 --> 00:24:28,885
يا فتى.

544
00:24:28,968 --> 00:24:30,469
اه، أنت لطيف جدا.

545
00:24:31,596 --> 00:24:33,681
حسنًا، حسنًا، أريد أن أرى

546
00:24:33,764 --> 00:24:35,701
- إذا استطاعت ستورمي جينر...
- اه، نسيت شيئا؟

547
00:24:35,725 --> 00:24:37,643
يا للقرف.

548
00:24:37,727 --> 00:24:39,562
كيف يمكن أن أنسى هذا؟

549
00:24:39,645 --> 00:24:42,481
إنه الجزء الأكثر أهمية.
أنا فقط أمزح، هذا أنت.

550
00:24:44,150 --> 00:24:46,569
صباح الخير.
أود أن أقرأ في السجل

551
00:24:46,652 --> 00:24:48,196
بعض الوثائق الجديدة أعطيت للتو

552
00:24:48,279 --> 00:24:49,739
إلى الفريق المدعي

553
00:24:49,822 --> 00:24:51,699
بواسطة المبلغين عن مخالفات Horizen
اسمه كارينا سيلفا.

554
00:24:51,782 --> 00:24:53,034
أول بريد إلكتروني

555
00:24:53,117 --> 00:24:56,078
من ميرو منصور الى
ديفيد تشوك، روري شيكلمان

556
00:24:56,162 --> 00:24:57,288
وبيني تشاو.

557
00:24:57,371 --> 00:24:58,664
اه، حضرة القاضي،

558
00:24:58,748 --> 00:25:01,542
نحن اه نحتاج
عطلة فورية.

559
00:25:01,626 --> 00:25:03,044
المحكمة في عطلة.

560
00:25:05,671 --> 00:25:07,548
- هل رأيت وجوههم؟
- أوه، نعم،

561
00:25:07,632 --> 00:25:09,133
يعرفون أنهم مارس الجنس.

562
00:25:09,217 --> 00:25:10,676
أوه، هذا...
هذا جيد، أليس كذلك؟

563
00:25:10,760 --> 00:25:11,761
نعم.

564
00:25:11,844 --> 00:25:14,138
كما تعلمون،

565
00:25:14,222 --> 00:25:16,641
أشعر أنني جميلة
متفائل بنفسي.

566
00:25:16,724 --> 00:25:18,601
- همم.
- يمكن أن أكون قانونيا بما فيه الكفاية

567
00:25:18,684 --> 00:25:21,103
للحصول على ترخيص في مونتريال.

568
00:25:21,187 --> 00:25:23,439
أوه، رخصة؟

569
00:25:23,522 --> 00:25:24,522
مم-هممم.

570
00:25:24,565 --> 00:25:26,943
أي نوع من الترخيص؟

571
00:25:27,026 --> 00:25:28,277
لا أعرف.

572
00:25:28,361 --> 00:25:31,781
أي نوع من الترخيص
هل يمكن للرجل أن يصل إلى كندا؟

573
00:25:31,864 --> 00:25:33,574
لا أحتاج
رخصة صيد موس.

574
00:25:33,658 --> 00:25:36,077
همم. لا، لا، مم مم، لا تفعل ذلك.

575
00:25:39,830 --> 00:25:42,041
سيدة كانيرمان، في أي طابق؟

576
00:25:42,124 --> 00:25:44,085
أوه، أم،

577
00:25:44,168 --> 00:25:46,337
أنا في الواقع سأبقى
في هذا الطابق.

578
00:25:46,420 --> 00:25:48,297
أوه ... كاي.

579
00:25:48,381 --> 00:25:52,009
أم، أردت أن أدعوك
إلى حفل زفافي.

580
00:25:52,093 --> 00:25:53,886
أوه، هل هو حفل زفاف متعدد الطوابق؟

581
00:25:53,970 --> 00:25:55,781
أستطيع أن آخذ ضيوفك من
الحفل إلى الاستقبال.

582
00:25:55,805 --> 00:25:57,682
لا، أم، لم أفعل في الواقع

583
00:25:57,765 --> 00:25:59,350
اكتشف أين
سأحتفظ بها بعد.

584
00:25:59,433 --> 00:26:00,768
أنا...

585
00:26:00,851 --> 00:26:03,896
أردت أن أدعوك
كضيف.

586
00:26:05,439 --> 00:26:08,276
نعم. هيا،
مشغل مصعد الذكاء الاصطناعي,

587
00:26:08,359 --> 00:26:10,945
كما تعلمون، مثل،
كواحد من أصدقائي.

588
00:26:11,028 --> 00:26:13,114
أصدقاء؟

589
00:26:13,197 --> 00:26:15,157
نعم.

590
00:26:15,241 --> 00:26:18,619
لذلك اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

591
00:26:19,829 --> 00:26:21,914
أوه، لا زائد واحد.

592
00:26:21,998 --> 00:26:25,126
أو اثنان أو ثلاثة
أو أربعة أو مهما كان عددهم.

593
00:26:25,209 --> 00:26:26,502
أعني ذلك.

594
00:26:34,427 --> 00:26:36,262
المدعين،
هل لي أن أحظى باهتمامك؟

595
00:26:36,345 --> 00:26:37,263
يا.

596
00:26:37,346 --> 00:26:38,889
لقد فزت.

597
00:26:42,101 --> 00:26:43,519
- فزنا.
- عظيم.

598
00:26:45,396 --> 00:26:48,190
كل عائلة فقدت أحد أفرادها
إلى مخطط Freeyond

599
00:26:48,274 --> 00:26:49,692
ينبغي مسح 1 مليون دولار

600
00:26:49,775 --> 00:26:51,527
بعد النفقات
في المستوطنة.

601
00:26:58,117 --> 00:26:59,702
هولدن.

602
00:26:59,785 --> 00:27:01,787
ما هي الشروط
من التسوية؟

603
00:27:01,871 --> 00:27:03,039
أعني، ما يحدث للجميع

604
00:27:03,122 --> 00:27:04,349
القرف الذي يدين
اكتشفنا؟

605
00:27:04,373 --> 00:27:05,791
حسنًا، سيتم إغلاق كل شيء.

606
00:27:05,875 --> 00:27:07,335
هذه ممارسة قياسية.

607
00:27:07,418 --> 00:27:10,129
حسنًا، لقد اعتقدت أننا كذلك
سأجعل كل ذلك علنيا،

608
00:27:10,212 --> 00:27:11,972
افتح الغطاء عن هذا الشيء،
والحصول على العدالة؟

609
00:27:12,048 --> 00:27:16,135
لقد حصلنا على 140 مليون دولار من العدالة
للناجين.

610
00:27:16,218 --> 00:27:18,429
أم، هذا عظيم،

611
00:27:18,512 --> 00:27:20,222
ولكن ماذا عني؟

612
00:27:20,306 --> 00:27:22,106
هذا لا يغير الأمور
للتحميل على الإطلاق.

613
00:27:22,141 --> 00:27:24,226
نحن لا نزال قانونيا
ليس أناس حقيقيين.

614
00:27:24,310 --> 00:27:25,978
أنا لا أمثل التحميلات،

615
00:27:26,062 --> 00:27:29,023
أنا أمثل موكلي
والشركة،

616
00:27:29,106 --> 00:27:30,691
وحققنا فوزًا كبيرًا لهم.

617
00:27:30,775 --> 00:27:32,610
لكن هذه كارثة.

618
00:27:32,693 --> 00:27:34,570
إذا كان هذا هو رأيك،

619
00:27:34,653 --> 00:27:36,572
لن تفعل ذلك
محام عظيم.

620
00:27:40,993 --> 00:27:42,828
كنت أفكر في ذلك فقط.

621
00:27:52,421 --> 00:27:54,340
اتصل بلوك.

622
00:27:54,423 --> 00:27:56,133
يا.

623
00:27:56,217 --> 00:27:57,843
قالت نورا أنهم
لن يتم طرحه للعامة

624
00:27:57,927 --> 00:27:59,887
مع أي من الاشياء
التي أرسلناها لها.

625
00:27:59,970 --> 00:28:01,680
كل شيء سيكون مختوماً

626
00:28:01,764 --> 00:28:03,015
ماذا؟ لماذا؟

627
00:28:03,099 --> 00:28:04,100
ليشي،

628
00:28:04,183 --> 00:28:06,018
كارينا تريدك في مكتبها.

629
00:28:07,311 --> 00:28:09,313
سوف يتم طردي.

630
00:28:09,397 --> 00:28:11,982
إذا طردت،
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

631
00:28:13,234 --> 00:28:15,861
قالت كارينا الآن.

632
00:28:17,863 --> 00:28:18,864
اللعنة.

633
00:28:21,534 --> 00:28:23,202
سوف أراك لاحقا.

634
00:28:29,667 --> 00:28:31,919
انتباه، انتباه.

635
00:28:32,002 --> 00:28:34,713
مهلا يا شباب.
لذا، وبسبب الدعوى القضائية الأخيرة،

636
00:28:34,797 --> 00:28:37,383
هورايزن سوف يفعل
بذل جهد أكبر في الامتثال

637
00:28:37,466 --> 00:28:39,093
مع اللوائح الثلاثة.

638
00:28:39,176 --> 00:28:42,096
لذلك، كما تعلمون،
من الناحية القانونية لا يمكن أن يكون هناك إلا

639
00:28:42,179 --> 00:28:44,265
دماغ واحد يعمل
لكل إنسان،

640
00:28:44,348 --> 00:28:45,766
ميتا أو حيا.

641
00:28:45,850 --> 00:28:49,478
لذلك لا حكم ولا عقوبات
نحن فقط بحاجة إلى أن نعرف

642
00:28:49,562 --> 00:28:52,064
كم عدد الملائكة في هذا الفرع

643
00:28:52,148 --> 00:28:55,484
لقد، في الماضي،
نسخ التحميلات الخاصة بهم بشكل غير قانوني.

644
00:28:55,568 --> 00:28:57,027
كم عدد؟ عرض الأيدي.

645
00:29:02,825 --> 00:29:04,034
اللعنة عليك.

646
00:29:04,118 --> 00:29:05,786
اعتقدت أنه كان أقل.

647
00:29:07,371 --> 00:29:09,165
- يا.
- همم.

648
00:29:10,291 --> 00:29:12,460
لذا...

649
00:29:12,543 --> 00:29:14,336
تريد التحدث
عما كنا عليه

650
00:29:14,420 --> 00:29:15,838
نتحدث عنه في وقت سابق؟

651
00:29:15,921 --> 00:29:18,507
أم أنك تشعر بأنك أقل تفاؤلاً الآن؟

652
00:29:18,591 --> 00:29:20,759
حسنا، أم،

653
00:29:20,843 --> 00:29:23,846
ربما لن أكون كذلك
الشارع القانوني في أي وقت قريب.

654
00:29:23,929 --> 00:29:24,972
نعم.

655
00:29:25,055 --> 00:29:27,016
لكنني فكرت في الأمر.

656
00:29:28,017 --> 00:29:29,226
اللعنة عليهم.

657
00:29:29,310 --> 00:29:31,353
لقد كنت إنساناً من قبل،
وما زلت شخصًا الآن،

658
00:29:31,437 --> 00:29:33,606
بغض النظر عن تعريفه
أنا على الجانب الخطأ من.

659
00:29:34,940 --> 00:29:35,983
نعم.

660
00:29:36,066 --> 00:29:37,461
وأعني طريقة واحدة
لننظر اليوم،

661
00:29:37,485 --> 00:29:39,487
لقد امتصت ، بالتأكيد ،

662
00:29:39,570 --> 00:29:41,322
ولكن يمكنك أيضا
انظر إليها بهذه الطريقة:

663
00:29:41,405 --> 00:29:42,948
لقد قمنا بدورنا.

664
00:29:43,032 --> 00:29:44,700
تمام؟ لقد قتلنا فريوند،

665
00:29:44,783 --> 00:29:48,037
لقد حصلنا على العدالة للعائلات.

666
00:29:48,120 --> 00:29:50,206
وزن ذلك
قبالة أكتافنا الآن.

667
00:29:50,289 --> 00:29:52,333
لم نصلح كل شيء،

668
00:29:52,416 --> 00:29:54,919
العالم لا يزال غير مثالي.

669
00:29:56,837 --> 00:29:59,548
وعلى الرغم من ذلك
أنت تستحق الكمال،

670
00:29:59,632 --> 00:30:02,426
ربما الآن لا بأس بالنسبة لنا
فقط للقلق علينا

671
00:30:02,510 --> 00:30:03,844
لا تنتظر بعض
لحظة مثالية.

672
00:30:05,262 --> 00:30:06,347
لا أستطيع الحصول على بعض

673
00:30:06,430 --> 00:30:08,724
قطعة من الورق
مما يجعلها رسمية،

674
00:30:08,807 --> 00:30:10,726
لكنني أعرف
ما في قلبي.

675
00:30:11,769 --> 00:30:13,437
إنه في قلبي أيضًا.

676
00:30:13,521 --> 00:30:15,272
أنا أعرف.

677
00:30:15,356 --> 00:30:17,066
هذا كل ما يهمني.

678
00:30:27,284 --> 00:30:29,828
سيدي، هل يمكننا أن نرى
هويتك؟

679
00:30:31,205 --> 00:30:33,040
نعم. أم...

680
00:30:33,123 --> 00:30:35,626
أوه، إنه في... سروالي الآخر.

681
00:30:35,709 --> 00:30:38,087
الجينز الخاص بي. أنت لست كذلك
من المفترض أن تبالغي في غسل الجينز،

682
00:30:38,170 --> 00:30:40,005
لذلك وضعتهم فيها
الفريزر طوال الليل

683
00:30:40,089 --> 00:30:42,299
وتركها في ذلك الجيب.

684
00:30:42,383 --> 00:30:45,010
نعم، لقد سمعت عن ذلك.

685
00:30:45,094 --> 00:30:47,179
تمام. لا مشكلة.

686
00:30:47,263 --> 00:30:48,931
- عظيم. اتمنى لك ليلة هانئة.
- شكرًا.

687
00:30:49,014 --> 00:30:50,014
لا.

688
00:30:50,057 --> 00:30:51,267
هذا هو، أيها الأحمق.

689
00:30:52,434 --> 00:30:54,162
أنا آسف، أنت ذاهب
أن يأتي معنا.

690
00:30:54,186 --> 00:30:55,187
لا بأس.

691
00:30:55,271 --> 00:30:56,897
- ماذا؟
- لا، لا بأس، لا بأس.

692
00:30:56,981 --> 00:30:59,262
سأعود حالا، حسنا؟
لدينا الكثير لنتحدث عنه

693
00:31:00,317 --> 00:31:01,235
اه. القرف.

694
00:31:01,318 --> 00:31:02,736
- ناثان؟
- لا لا لا لا.

695
00:31:02,820 --> 00:31:05,197
أنا بخير. سأعود.

696
00:31:07,950 --> 00:31:09,034
مونتريال!

697
00:31:10,786 --> 00:31:12,413
مونتريال!

698
00:31:17,626 --> 00:31:19,753
48.000 موظف في هورايزن

699
00:31:19,837 --> 00:31:21,297
لديك إعلان.

700
00:31:21,380 --> 00:31:22,798
نحن نعلم أن لدينا بعض العمل للقيام به

701
00:31:22,881 --> 00:31:24,508
لتستعيد ثقتك،

702
00:31:24,592 --> 00:31:25,718
والاعتراف بذلك،

703
00:31:25,801 --> 00:31:26,844
نحن نعطي أنفسنا

704
00:31:26,927 --> 00:31:27,928
لقب طموح.

705
00:31:28,012 --> 00:31:29,597
تقديم بيتا.

706
00:31:36,312 --> 00:31:38,147
يا إلهي!

707
00:31:38,230 --> 00:31:39,470
لا يزال بإمكانك استخدام الاسم القديم.

708
00:31:39,523 --> 00:31:40,608
هذا جيد.

709
00:31:40,691 --> 00:31:42,735
الاسم القديم سيظل موجودا

710
00:31:42,818 --> 00:31:44,903
كحاوية
لالتزاماتنا،

711
00:31:44,987 --> 00:31:47,197
ولكن الآن أصولنا
سيتم استدعاؤها بيتا.

712
00:31:47,281 --> 00:31:48,699
يجري! يجري!

713
00:31:48,782 --> 00:31:51,368
إلى المنطقة الرمادية، اذهب!

714
00:31:52,161 --> 00:31:53,287
هوب، هوب، هوب!

715
00:31:57,541 --> 00:32:00,252
بيتا مكرسة
لجعل الحياة بيتا

716
00:32:00,336 --> 00:32:01,688
لمساهمينا
والموظفين،

717
00:32:01,712 --> 00:32:04,548
عملائنا
وتحميلاتنا أيضًا.

718
00:32:06,300 --> 00:32:07,300
إذهب! إذهب! إذهب!

719
00:32:16,310 --> 00:32:18,729
سيتم تخصيص بيتا
لامتثال بيتا ،

720
00:32:18,812 --> 00:32:21,982
وهو ما يعني الالتزام الصارم
للقواعد الثلاثة.

721
00:32:25,152 --> 00:32:26,403
القرف، القرف، القرف.

722
00:32:31,575 --> 00:32:33,243
عندما تثق بنا فيما يتعلق بالفحص الخاص بك

723
00:32:33,327 --> 00:32:35,037
أو مسح شخص عزيز عليك،

724
00:32:35,120 --> 00:32:37,081
أنت تستحق امتثالنا الكامل

725
00:32:37,164 --> 00:32:38,957
مع كافة التشريعات المنظمة.

726
00:32:43,420 --> 00:32:44,797
لكن بالنظر إلى المستقبل،

727
00:32:44,880 --> 00:32:47,091
في بيتا نعتقد
التحميلات تريد أن تعمل،

728
00:32:47,174 --> 00:32:50,094
ويجب علينا جميعا أن نجد
طريقة لجعل التحميل

729
00:32:50,177 --> 00:32:51,762
أكثر بأسعار معقولة.

730
00:32:56,767 --> 00:32:58,560
آه.

731
00:32:58,644 --> 00:33:01,772
لذلك، اعتمادا
بشأن التصويت على رقم HR 52556،

732
00:33:01,855 --> 00:33:04,316
نحن نقدم عبء العمل،

733
00:33:04,400 --> 00:33:05,859
فئة خاصة من التحميل

734
00:33:05,943 --> 00:33:08,654
للناس الذين يريدون
للبقاء منتجًا وحيويًا

735
00:33:08,737 --> 00:33:10,364
في حياتهم الآخرة الرقمية.

736
00:33:10,447 --> 00:33:15,285
مجرد طريقة أخرى نصنعها
الحياة بيتا وبيتا.

737
00:33:17,579 --> 00:33:20,165
- أي كلمة من ناثان؟
- لا.

738
00:33:20,249 --> 00:33:22,167
أنا أيضًا. هذا فقط

739
00:33:22,251 --> 00:33:23,711
من خدمة عملاء هورايزن.

740
00:33:23,794 --> 00:33:26,004
عزيزي العميل،
الخطأ المكرر الخاص بك

741
00:33:26,088 --> 00:33:27,423
تم حلها بشكل فعال.

742
00:33:27,506 --> 00:33:29,091
يرجى ملء استبيان سريع

743
00:33:29,174 --> 00:33:30,360
إذا كنت توصي بخدمتنا.

744
00:33:30,384 --> 00:33:33,011
دا دا دا. اللعنة قبالة.

745
00:33:34,221 --> 00:33:36,014
يا إلهي. أين هو جهاز التحكم عن بعد؟

746
00:33:36,098 --> 00:33:37,659
- أين الريموت؟!
- يا إلهي، احمله.

747
00:33:37,683 --> 00:33:39,226
استلمها، استلمها.

748
00:33:40,394 --> 00:33:41,437
يا.

749
00:33:41,520 --> 00:33:42,980
- حبيبتي هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

750
00:33:43,063 --> 00:33:43,981
نعم.

751
00:33:44,064 --> 00:33:45,816
نعم، سأكون بخير.

752
00:33:46,942 --> 00:33:49,737
لأن هؤلاء الأوغاد
أوصلتنا إلى شخص واحد.

753
00:33:51,029 --> 00:33:52,197
رأيت ناثان آخر.

754
00:33:54,116 --> 00:33:55,200
لقد دمروا له.

755
00:33:55,284 --> 00:33:56,994
ماذا؟!

756
00:33:57,077 --> 00:33:59,079
يا إلهي!

757
00:33:59,163 --> 00:34:00,873
انتظر، انتظر!

758
00:34:00,956 --> 00:34:02,791
أي واحد أنت؟