1 00:00:21,870 --> 00:00:24,270 Moja miłość do ciebie zanika 2 00:00:24,340 --> 00:00:26,410 Przepraszam, obudziłem cię? 3 00:00:26,480 --> 00:00:28,810 Obudziłeś także umarłych 4 00:00:30,110 --> 00:00:32,350 Czy mięso znowu gwiżdże? 5 00:00:32,420 --> 00:00:35,450 Tak, jest coraz głośniej 6 00:00:35,520 --> 00:00:37,290 Moje uszy właśnie takie są 7 00:00:37,350 --> 00:00:39,220 Rozważ to jako takie Mięso ci o tym przypomina 8 00:00:39,290 --> 00:00:42,490 Jak bardzo podobało ci się stanie obok piłki 9 00:00:42,560 --> 00:00:45,090 Co robisz ze swoim gwizdkiem? 10 00:00:45,160 --> 00:00:47,100 Udaję, że to szum wiatru 11 00:00:47,160 --> 00:00:49,230 który wieje na drzewa 12 00:00:49,300 --> 00:00:50,300 Czy to odpowiedź? 13 00:00:50,370 --> 00:00:51,770 nie ma mowy 14 00:00:51,830 --> 00:00:54,240 Spróbuj najpierw zasnąć 15 00:00:54,300 --> 00:00:55,440 dobranoc 16 00:00:55,500 --> 00:00:57,770 dobranoc 17 00:01:04,480 --> 00:01:05,820 Nie lepiej iść do apteki 18 00:01:05,880 --> 00:01:07,520 Chcesz kupić tabletki nasenne? 19 00:01:07,580 --> 00:01:09,720 Nie, nie ma takiej potrzeby 20 00:01:10,220 --> 00:01:11,590 dokąd idziesz? 21 00:01:11,650 --> 00:01:14,460 Torba mojej siostry jest otwarta dzień i noc 22 00:01:16,830 --> 00:01:19,830 Hej, zerkniesz i sprawdzisz, czy jest tam cukierek? 23 00:01:24,670 --> 00:01:27,200 Następnym razem uzyskaj pozwolenie, dobrze? 24 00:01:27,270 --> 00:01:29,140 Nie chciałem cię budzić 25 00:01:29,210 --> 00:01:31,240 Czy mięso nadal Ci przeszkadza? - 26 00:01:29,210 --> 00:01:31,240 tak - 27 00:01:31,310 --> 00:01:33,310 W ten sposób nie będzie lepiej Powinnaś iść do lekarza żeby to sprawdzić 28 00:01:33,380 --> 00:01:35,110 Nie dzwoni nam w uszach 29 00:01:35,180 --> 00:01:36,380 skąd wiesz. Nie rób tego, kiedy nie zwracam uwagi 30 00:01:36,450 --> 00:01:37,610 Chodziłeś do szkoły medycznej? 31 00:01:37,680 --> 00:01:39,780 Tato, tym razem nie wygrasz 32 00:01:39,850 --> 00:01:42,750 Jestem fanem drużyny „Browns”. Przyzwyczaiłem się, że tego nie biorę 33 00:01:42,820 --> 00:01:45,550 Przynajmniej mógł iść do organizacji Sprawdź obrażenia weterana 34 00:01:45,620 --> 00:01:47,760 Hej, nie mów tak Jakby mnie tu nie było 35 00:01:47,820 --> 00:01:50,260 Przepraszam, myślałem, że mnie nie słyszysz 36 00:01:51,630 --> 00:01:53,460 Czy płacą weteranom za dzwonek? 37 00:01:53,530 --> 00:01:56,500 Myślałam, że tylko dla Osoba, której amputowano rękę lub piętę 38 00:01:56,570 --> 00:01:58,230 Nie, wszystko związane z okresem świadczenia usługi 39 00:01:58,300 --> 00:02:00,240 Możesz także uzyskać odszkodowanie I koszty leczenia 40 00:02:00,300 --> 00:02:01,170 Czy to może być dla mnie? 41 00:02:01,240 --> 00:02:02,470 nie, nie ty 42 00:02:02,540 --> 00:02:04,210 dlaczego nie zrobiłem tego wszystkiego, co on zrobił 43 00:02:04,270 --> 00:02:06,510 Naprawdę chcesz, żebym ci to wyjaśnił? Dlaczego system rządowy jest bzdurą? 44 00:02:06,580 --> 00:02:09,210 Nie, nie. Znam siebie 45 00:02:09,280 --> 00:02:11,410 Zatem „L” nie jest kwalifikowane 46 00:02:11,480 --> 00:02:13,880 Ale czy możesz chodzić do lekarza i oglądać kostkę co miesiąc? 47 00:02:13,950 --> 00:02:16,220 Ponieważ jesteś uszkodzony w „Grenadzie”. 00:02:18,320 co słychać. Kiedy grałeś w tenisa? 49 00:02:18,390 --> 00:02:20,490 A więc „Grenada”. 50 00:02:21,460 --> 00:02:23,260 Problem w tym, że nie dostanie pieniędzy 51 00:02:23,330 --> 00:02:24,590 Nie chodzę do organizacji 52 00:02:24,660 --> 00:02:26,260 Basen bezpłatny! weź to 53 00:02:26,330 --> 00:02:28,260 Jak zwykle twój ojciec ma rację 54 00:02:28,330 --> 00:02:29,270 ty też 55 00:02:29,330 --> 00:02:30,830 Znowu jak zwykle 56 00:02:30,900 --> 00:02:32,230 ..."Riley" 57 00:02:32,300 --> 00:02:34,470 Ty i ja wstajemy i idziemy, Organizacja Weteranów 58 00:02:34,540 --> 00:02:36,910 Przepraszam, nie słyszę cię 59 00:02:38,340 --> 00:02:39,680 usłyszał - 60 00:02:38,340 --> 00:02:39,680 Ja wiem - 61 00:02:39,740 --> 00:02:41,680 Tak 62 00:02:41,740 --> 00:02:42,710 ♪ ♪ 63 00:02:42,780 --> 00:02:58,080 ::: Tłumacz: Amir Lajar ::: amirjahat77@gmail.com 64 00:03:03,770 --> 00:03:05,900 cześć tato - 65 00:03:03,770 --> 00:03:05,900 spójrz, kto przyszedł 66 00:03:05,970 --> 00:03:08,540 Czy jesteś gotowy na obóz? - 67 00:03:05,970 --> 00:03:08,540 Oczywiście, że jestem - 68 00:03:08,600 --> 00:03:10,870 Nie chcesz rozbić namiotu na tym podwórku? - 69 00:03:08,600 --> 00:03:10,870 Dlaczego - 70 00:03:10,940 --> 00:03:13,240 Do czego więc służy ta toaleta kubełkowa? 71 00:03:13,264 --> 00:03:15,264 Domowa toaleta jest dla początkujących dziewcząt 72 00:03:15,680 --> 00:03:16,750 tak 73 00:03:16,810 --> 00:03:18,250 Hej, chodź, pomóż mi zdjąć płaszcz przeciwdeszczowy 74 00:03:18,310 --> 00:03:20,880 Nie, wejdź do środka, kiedy pada deszcz 75 00:03:20,950 --> 00:03:23,890 Mamo nowych dziewczyn, nowe dziewczyny 76 00:03:25,290 --> 00:03:26,990 Czy zostajesz już na podwórku? 77 00:03:27,060 --> 00:03:28,360 Nie wychodzisz w środku nocy? 78 00:03:28,420 --> 00:03:29,790 Hej, czym się martwisz? 79 00:03:29,860 --> 00:03:30,860 Czy teraz mówisz poważnie? 80 00:03:30,930 --> 00:03:32,390 Pierwszy raz zabrałeś mnie na kemping 81 00:03:32,460 --> 00:03:33,930 Zmusiłeś nas, żebyśmy poszli na polowanie na kolację 82 00:03:34,000 --> 00:03:35,260 Czy jesteś głodny? 83 00:03:35,330 --> 00:03:36,470 nie 84 00:03:36,530 --> 00:03:38,530 Ale potrzebowałem tego wiadra 85 00:03:41,370 --> 00:03:42,670 hej, gdzie byłeś 86 00:03:42,740 --> 00:03:45,010 Z pełnymi plecakami objechaliśmy okolicę kilka razy 87 00:03:45,070 --> 00:03:47,240 Mógłbym pójść więcej Ale tata wygląda na zmęczonego 88 00:03:47,310 --> 00:03:48,540 tak 89 00:03:48,610 --> 00:03:51,010 Dziękuję za przerwę. cóż 90 00:03:51,080 --> 00:03:52,750 Sprawdź okolicę 91 00:03:52,820 --> 00:03:54,580 Gdzie najlepiej rozbić namiot? 92 00:03:54,650 --> 00:03:55,950 ...No cóż, bądź tam, gdzie ziemia jest wyższa 93 00:03:56,020 --> 00:03:57,020 Tato, zapytałem Hazel 94 00:03:57,090 --> 00:03:58,420 Och, zgadza się 95 00:03:58,490 --> 00:03:59,620 Cóż, proszę 96 00:04:00,260 --> 00:04:02,760 Cóż, ten dom ma kilka wejść 97 00:04:02,830 --> 00:04:04,960 ....więc będzie to najbezpieczniejsze miejsce 98 00:04:05,030 --> 00:04:06,660 Pozycja na godzinie 3.00 99 00:04:06,730 --> 00:04:08,530 Dobra, żołnierzu, idź rozbijać namiot 100 00:04:08,600 --> 00:04:09,800 Tak, sierżancie 101 00:04:11,070 --> 00:04:13,000 Dobrze, w końcu podwładny 102 00:04:13,070 --> 00:04:15,040 Znalazłeś mnie z niższą oceną 103 00:04:17,510 --> 00:04:20,310 Więc co mogę zrobić, El? 104 00:04:21,110 --> 00:04:22,880 Znów rozległ się dźwięk dzwonka Riley 105 00:04:22,950 --> 00:04:24,450 cholera 106 00:04:24,510 --> 00:04:26,320 Więc myślę, że ty też nie śpisz 107 00:04:26,380 --> 00:04:27,880 nie 108 00:04:27,950 --> 00:04:29,790 Pan "Art" powiedział, że może jechać i domagać się odszkodowania 109 00:04:29,850 --> 00:04:31,950 Ale on gra ostro 110 00:04:32,020 --> 00:04:33,620 Więc potrzebuję twojej pomocy 111 00:04:33,690 --> 00:04:35,760 Jeśli mi pomożesz, ja pomogę mu pójść i uzyskać pomoc 112 00:04:37,060 --> 00:04:39,330 Powiedziałem dobrze 113 00:04:40,130 --> 00:04:41,430 Amra powinna to zrobić 114 00:04:41,500 --> 00:04:42,770 No dalej, po kilku miesiącach bezskutecznych prób 115 00:04:42,830 --> 00:04:44,600 uratowałem cię 116 00:04:44,670 --> 00:04:47,400 Myślę, że to było bardzo trudne 117 00:04:47,470 --> 00:04:49,000 kolego 118 00:04:49,070 --> 00:04:50,810 Nie mogę sobie tego wyobrazić 119 00:04:54,540 --> 00:04:56,480 „Akta medyczne” Riley 120 00:04:56,550 --> 00:04:58,410 Od jego żołnierza aż do chwili obecnej 121 00:04:58,480 --> 00:05:00,380 Ze wszystkimi orzeczeniami i biografiami 122 00:05:00,450 --> 00:05:02,720 Karta wypisu i niektóre artykuły internetowe 123 00:05:02,790 --> 00:05:05,090 Musiałem go usunąć z komputera 124 00:05:06,020 --> 00:05:08,320 Czy to wszystko dla dzwonka? 125 00:05:08,390 --> 00:05:11,460 Nie, są inne przypadki Podobnie jak chroniczny ból pleców 126 00:05:11,530 --> 00:05:13,000 Zapalenie stawów kolana 127 00:05:13,060 --> 00:05:14,500 Migrena 128 00:05:14,560 --> 00:05:16,630 A jego mały palec jest przechylony w lewo 129 00:05:16,700 --> 00:05:18,000 Ach, to była moja wina 130 00:05:18,070 --> 00:05:20,400 Zamknąłem drzwi Humvee na jego dłoni (maszyna wojenna) 131 00:05:20,470 --> 00:05:21,770 Ponownie jest to związane z okresem jego służby 132 00:05:21,840 --> 00:05:23,040 I może do końca życia 133 00:05:23,110 --> 00:05:25,470 Zarabiaj na nich 134 00:05:25,540 --> 00:05:26,780 wow 135 00:05:26,840 --> 00:05:28,610 Te pieniądze są naprawdę tego warte 136 00:05:28,680 --> 00:05:30,110 Tak, jego rodzina także 137 00:05:30,180 --> 00:05:32,780 I nie chodzi tu tylko o jego problemy psychiczne 138 00:05:32,850 --> 00:05:35,050 Kolejny duży folder problemów, o których im opowiada 139 00:05:35,120 --> 00:05:37,490 Uczucia typu „drzemkę”. 140 00:05:37,550 --> 00:05:39,890 Naprawdę mam talent do bycia poetą 141 00:05:39,960 --> 00:05:43,090 Rozmawiałem z przedstawicielami organizacji przez telefon 142 00:05:43,160 --> 00:05:46,760 Dwa razy na Boże Narodzenie Ich biuro mnie zaprosiło 143 00:05:46,830 --> 00:05:48,800 co stało się później 144 00:05:48,860 --> 00:05:50,530 Pierwszy Barshu „Riley” powiedział, że zapomniał 145 00:05:50,600 --> 00:05:53,400 Za drugim razem nawet nie udawał, że zapomniał 146 00:05:53,470 --> 00:05:54,900 Więc powiedziałem mu po raz trzeci: „Idziesz do lekarza?” 147 00:05:54,970 --> 00:05:56,540 „Albo nie wrócisz 148 00:05:56,610 --> 00:05:57,570 dobrze się spisałeś 149 00:05:57,640 --> 00:05:59,010 Nie wrócił 150 00:05:59,070 --> 00:06:02,080 Od tego czasu mieszka w garażu ojca 151 00:06:02,140 --> 00:06:03,950 bardzo dobrze 152 00:06:04,010 --> 00:06:06,080 Odtąd się tym zajmę 153 00:06:06,150 --> 00:06:07,520 masz plan? 154 00:06:07,580 --> 00:06:10,690 Albo jestem zbyt zwodniczy, albo zbyt zdenerwowany 155 00:06:10,750 --> 00:06:13,160 Jeszcze nie zdecydowałem 156 00:06:17,460 --> 00:06:18,630 Hej, hej! 157 00:06:18,690 --> 00:06:19,930 Rysowałem to 158 00:06:20,000 --> 00:06:21,830 co to jest Nie wiesz jak wygląda jabłko? 159 00:06:22,900 --> 00:06:25,800 Spójrz na nich 160 00:06:25,870 --> 00:06:28,040 Jak cienka jest twoja pomarańcza? 161 00:06:28,100 --> 00:06:30,170 Są to modele standardowe 162 00:06:30,240 --> 00:06:33,580 Mój materac był ziemią, a poduszka kamieniem 163 00:06:33,640 --> 00:06:35,480 Czy moja poduszka może być kamieniem? 164 00:06:35,540 --> 00:06:36,950 Czy naprawdę chcesz colta? 165 00:06:37,010 --> 00:06:39,180 Być jak jego głowa? 166 00:06:39,250 --> 00:06:40,850 Każdy-każdy 167 00:06:40,920 --> 00:06:42,080 Kiedyś musiałem przejść szkolenie survivalowe 168 00:06:42,150 --> 00:06:43,720 Zjedz garść koników polnych 169 00:06:43,790 --> 00:06:45,150 Zło, jedzmy też 170 00:06:45,220 --> 00:06:47,860 Nie mogę uwierzyć, że jesteście rodziną 171 00:06:47,920 --> 00:06:50,460 Tak, jestem pewien, że potrafisz rysować owoce 172 00:06:50,530 --> 00:06:53,030 Kiedy wybuchnie trzecia wojna światowa, będziemy zdruzgotani 173 00:06:59,230 --> 00:07:00,940 Hej, możesz pomóc nam zbudować pułapkę? 174 00:07:01,000 --> 00:07:03,610 Czekasz na podwórku Jakie zwierzę znalazłeś? 175 00:07:03,670 --> 00:07:04,870 Nie wiem, może wiewiórka 176 00:07:04,940 --> 00:07:07,140 Może kot sąsiada 177 00:07:09,780 --> 00:07:11,510 Skąd to wziąłeś? 178 00:07:11,580 --> 00:07:13,020 Z domu Vanessy 179 00:07:13,080 --> 00:07:15,480 Cóż, jest to dla mnie złe, to sprawa osobista 180 00:07:17,220 --> 00:07:19,020 „Riley?” 181 00:07:19,090 --> 00:07:21,720 Przynajmniej powiedz mi dlaczego Nie ubiegasz się o status weterana 182 00:07:21,790 --> 00:07:23,190 Bo nie chcę tych pieniędzy 183 00:07:23,260 --> 00:07:25,860 Wiedziałem, kiedy się rejestrowałem Co tam, w końcu wróciłem do domu 184 00:07:25,930 --> 00:07:26,900 Ale to pieniądze, które dla ciebie przeznaczyli 185 00:07:26,960 --> 00:07:28,830 Nie, bracie, te pieniądze nie są darmowe 186 00:07:28,900 --> 00:07:31,200 Za każdym razem, gdy pieniądze są wpłacane Oznacza to, że świat ci to mówi 187 00:07:31,270 --> 00:07:32,770 Jesteś emerytowanym weteranem 188 00:07:32,840 --> 00:07:33,670 To upokarzające 189 00:07:33,740 --> 00:07:35,470 Myślisz, że nie było to dla mnie upokarzające? 190 00:07:35,540 --> 00:07:38,010 ubiegać się o wizę i Udowodnij to CIA 191 00:07:38,070 --> 00:07:39,540 że nie jestem terrorystą? 192 00:07:39,610 --> 00:07:41,210 A kto zawsze mi mówił, że mam kontynuować? 193 00:07:41,280 --> 00:07:43,150 I! Ponieważ nie chciałem, żeby cię zabili 194 00:07:43,210 --> 00:07:45,610 W tym przypadku jest inaczej. Czuję się dobrze 195 00:07:45,680 --> 00:07:48,050 tak, hej, oszukaj siebie - 196 00:07:45,680 --> 00:07:48,050 U mnie jak zawsze wszystko w porządku! 197 00:07:48,120 --> 00:07:50,550 Wolisz swoją dumę od rodziny 198 00:07:50,620 --> 00:07:52,590 Bardziej niż kiedykolwiek 199 00:07:55,760 --> 00:07:57,660 Cóż, nie ma nic więcej do powiedzenia 200 00:07:57,730 --> 00:07:59,630 Nie ma już nic do powiedzenia”? 201 00:07:59,700 --> 00:08:01,060 Czy to znaczy, że mnie nie znasz? 202 00:08:10,770 --> 00:08:12,710 Nie wiesz, dokąd poszedł mój tata? 203 00:08:12,770 --> 00:08:14,010 Nie, kochanie, nie wiem 204 00:08:14,080 --> 00:08:16,080 Jechaliśmy razem na obóz 205 00:08:16,140 --> 00:08:17,710 ...prawdopodobnie zniknął 206 00:08:17,780 --> 00:08:19,850 Kup środek odstraszający niedźwiedzie lub coś takiego 207 00:08:19,920 --> 00:08:21,750 Cóż, zjedzmy kolację 208 00:08:21,820 --> 00:08:23,120 G.A.K.H 209 00:08:23,190 --> 00:08:24,690 Gotowe do spożycia produkty spożywcze 210 00:08:24,750 --> 00:08:27,090 Wiem 211 00:08:27,920 --> 00:08:29,520 Czy nadal można je jeść? 212 00:08:29,590 --> 00:08:30,790 prawdopodobnie 213 00:08:30,860 --> 00:08:32,260 Jeśli nie, mamy to wiadro 214 00:08:32,330 --> 00:08:33,200 ...OK 215 00:08:33,260 --> 00:08:36,130 Cóż, chcesz spaghetti i sosu mięsnego 216 00:08:36,200 --> 00:08:38,100 A może omlet z serem i warzywami? 217 00:08:38,170 --> 00:08:40,570 Nie daj się zwieść... nigdy nie wybieraj omletu 218 00:08:40,640 --> 00:08:41,940 nie mów mu 219 00:08:42,000 --> 00:08:43,970 Zostało tylko jedno spaghetti 220 00:08:44,910 --> 00:08:46,610 Cóż, oto interesująca część 221 00:08:46,680 --> 00:08:47,880 Przynosisz jedzenie 222 00:08:47,940 --> 00:08:49,610 Włóż go do torby ocieplającej 223 00:08:49,680 --> 00:08:51,110 I dodajesz trochę wody 224 00:08:51,180 --> 00:08:54,180 Zamykasz je i opierasz o kamień 225 00:08:54,250 --> 00:08:57,550 I czekam, aż małpa zabierze się za chemikalia Wykonaj ich pracę 226 00:08:58,190 --> 00:09:00,160 Dlaczego więc nie rozpalić ognia? 227 00:09:00,220 --> 00:09:02,690 Albo jeszcze lepiej, zamów pizzę 228 00:09:02,760 --> 00:09:04,330 Nie możemy rozpalać ognia 229 00:09:04,390 --> 00:09:07,760 Ogień ujawnia wrogowi naszą pozycję 230 00:09:09,670 --> 00:09:10,700 To mądre 231 00:09:10,770 --> 00:09:12,970 Dlatego byłeś starszym oficerem 232 00:09:14,240 --> 00:09:16,170 Witam, żadnych wiadomości? - 233 00:09:14,240 --> 00:09:16,170 nie - 234 00:09:16,240 --> 00:09:18,810 El: „Nie wiesz, gdzie jest mój tata?” 235 00:09:18,870 --> 00:09:20,640 Nie, Hazel, nie wiem 236 00:09:20,710 --> 00:09:21,840 wstyd 237 00:09:21,910 --> 00:09:23,280 Jestem pewien, że wkrótce wróci 238 00:09:23,350 --> 00:09:24,780 nie ja 239 00:09:25,810 --> 00:09:26,950 Chcesz, żebyśmy na niego zaczekali? 240 00:09:27,020 --> 00:09:29,850 Nie, możemy się pozbyć tego omletu 241 00:09:29,920 --> 00:09:31,720 co o tym sądzisz? 242 00:09:31,790 --> 00:09:33,920 Czy powinniśmy zastąpić mój ser i Skittles Smarties? 243 00:09:33,990 --> 00:09:35,690 To był dobry wysiłek 244 00:09:36,730 --> 00:09:38,690 proszę 245 00:09:41,000 --> 00:09:42,260 „Lizzy Duggan” 246 00:09:42,330 --> 00:09:44,000 Szukasz Rileya? 247 00:09:44,070 --> 00:09:44,970 czy to tam jest? 248 00:09:46,900 --> 00:09:49,600 Tak, ale możesz to odzyskać 249 00:09:50,410 --> 00:09:52,070 kim jest Czy Lee „Lizzy”? 250 00:09:52,140 --> 00:09:53,810 Powiedz mu, że "Titer" tu jest 251 00:09:53,880 --> 00:09:55,640 Hej, nie jestem twoim agentem 252 00:09:55,710 --> 00:09:57,280 Tytuł jest tutaj. 253 00:09:57,980 --> 00:10:00,950 Hej Lizzy, znalazłem lekarstwo na szumy uszne 254 00:10:01,020 --> 00:10:02,650 tequila jest (rodzaj mocnego napoju alkoholowego) 255 00:10:04,050 --> 00:10:05,650 Holly, uważaj, Neren. 256 00:10:05,720 --> 00:10:06,960 Przyjdę teraz 257 00:10:07,020 --> 00:10:09,060 W barze „BF-W”. 258 00:10:09,120 --> 00:10:10,260 Czy chcesz, żebym poszedł z tobą? 259 00:10:10,330 --> 00:10:12,230 Nie, zostaniesz z Hazel i tatą 260 00:10:12,290 --> 00:10:14,100 Tylko niech to nie będzie historia 261 00:10:14,160 --> 00:10:15,160 Wyjaśnij mu Tajlandię 262 00:10:15,230 --> 00:10:17,330 Dziecko ma koszmary 263 00:10:19,400 --> 00:10:21,640 ♪ ♪ 264 00:10:25,340 --> 00:10:27,710 Uderz! 265 00:10:29,910 --> 00:10:30,980 jeść 266 00:10:31,050 --> 00:10:32,880 !Trzy razy z rzędu 267 00:10:32,950 --> 00:10:34,820 Idź w górę! 268 00:10:34,880 --> 00:10:36,250 Haji, jak się masz? 269 00:10:36,320 --> 00:10:38,750 Swoją drogą Abji 270 00:10:38,820 --> 00:10:40,790 No cóż, chodźmy do domu 271 00:10:40,860 --> 00:10:43,060 Szkoda, ten chłopak to moje dziecko - 272 00:10:40,860 --> 00:10:43,060 nie, nie, nie - 273 00:10:43,130 --> 00:10:45,230 Nie mogę tego oddać 274 00:10:46,460 --> 00:10:48,100 Kochanie, Hess, uspokój się 275 00:10:48,160 --> 00:10:49,330 ..."Tytuł" 276 00:10:49,400 --> 00:10:50,900 Tytuł „Odłóż to” 277 00:10:50,970 --> 00:10:53,200 Zawrzyjmy umowę, zjedz z nami 278 00:10:53,270 --> 00:10:54,900 Pozwolę ci zabrać go do domu 279 00:10:54,970 --> 00:10:55,970 Po prostu kurier 280 00:10:56,040 --> 00:10:57,270 Po prostu kurier 281 00:10:57,340 --> 00:10:58,770 Nie zmuszaj mnie do pracy 282 00:10:58,840 --> 00:11:00,040 nigdy 283 00:11:01,780 --> 00:11:03,680 Tak! 284 00:11:04,810 --> 00:11:06,150 No cóż, chodźmy do domu 285 00:11:06,210 --> 00:11:07,320 poczekaj 286 00:11:07,380 --> 00:11:08,220 co jeszcze 287 00:11:08,280 --> 00:11:10,420 Mały musi iść i płakać 288 00:11:13,760 --> 00:11:15,790 Z czego Pamiętam, że stałaś się piękniejsza 289 00:11:17,360 --> 00:11:19,760 o ile piękniejsze 290 00:11:26,800 --> 00:11:29,700 Zostaniesz ze mną w namiocie, aż tata wróci? 291 00:11:29,770 --> 00:11:31,110 Pójdę, proszę pana 292 00:11:31,170 --> 00:11:33,710 Wiesz, że mam bóle pleców 293 00:11:33,780 --> 00:11:35,940 nie obchodzi mnie to 294 00:11:37,210 --> 00:11:38,910 Nie powiedziałem, że nie zostanę 295 00:11:38,980 --> 00:11:42,180 Chciałem tylko, żebyś wiedział Wiesz, jaki jestem uparty i jak bardzo cię doceniam 296 00:11:46,990 --> 00:11:48,890 Witam? 297 00:11:48,960 --> 00:11:50,260 L „schrzaniłem sprawę” 298 00:11:50,330 --> 00:11:52,460 też się upij 299 00:11:54,560 --> 00:11:57,470 Wtedy ta głupia „Holly” wzięła moją zmianę 300 00:11:59,570 --> 00:12:01,140 moja ulubiona piosenka Połóż... Muszę iść potańczyć 301 00:12:10,250 --> 00:12:12,050 Wszyscy są na to gotowi? 302 00:12:12,110 --> 00:12:13,950 !Zacznij 303 00:12:16,020 --> 00:12:17,290 Pamiętaj, jeśli podbijesz, przegrywasz 304 00:12:17,350 --> 00:12:18,450 I to samo, jeśli przyjdziesz 305 00:12:18,520 --> 00:12:20,860 Tytuł „Jesteś już mokry i spocony” 306 00:12:22,520 --> 00:12:25,790 Hej, zabierz łapę z mojej twarzy, zanim ugryzę cię w palec 307 00:12:28,960 --> 00:12:30,430 „Holly?” 308 00:12:31,030 --> 00:12:32,970 Proszę zamknąć ich konto 309 00:12:33,030 --> 00:12:34,770 Cóż, czas iść 310 00:12:34,840 --> 00:12:37,070 Nie, nie, to żart Teraz pozwólmy „Rileyowi” przegrać 311 00:12:37,140 --> 00:12:38,270 „L” siedzi w pasie „Titera” 312 00:12:38,340 --> 00:12:40,110 Czy L jest tutaj? 313 00:12:38,340 --> 00:12:40,110 Tytuł „Witam”. 314 00:12:40,180 --> 00:12:41,140 „Witam” l 315 00:12:44,250 --> 00:12:46,450 Riley „Pchnij, chodźmy do domu” 316 00:12:46,520 --> 00:12:48,250 Tato, ale Holly Jeszcze nie skończył pić 317 00:12:48,320 --> 00:12:50,120 idź do domu 318 00:12:50,190 --> 00:12:52,150 Hej, Riley? 319 00:12:52,220 --> 00:12:54,190 Twoja córka czeka 320 00:12:54,260 --> 00:12:56,530 wróć do domu 321 00:13:05,170 --> 00:13:07,040 Jestem tobą bardzo rozczarowany 322 00:13:07,100 --> 00:13:09,270 ja też 323 00:13:18,310 --> 00:13:19,810 śpisz? 324 00:13:19,880 --> 00:13:21,250 nie, a co z tobą? 325 00:13:21,320 --> 00:13:22,580 jak mogę spać 326 00:13:22,650 --> 00:13:24,590 Właśnie zapytałem, czy śpisz, czy nie 327 00:13:25,550 --> 00:13:27,860 Czy masz coś na myśli? 328 00:13:29,160 --> 00:13:30,360 ... Twoim zdaniem 329 00:13:30,430 --> 00:13:32,960 Czy mój tata mnie kocha? 330 00:13:33,600 --> 00:13:36,360 Żartujesz sobie? 331 00:13:36,430 --> 00:13:38,230 On kocha cię ponad wszystko 332 00:13:38,300 --> 00:13:40,300 Dlaczego mówisz coś takiego? 333 00:13:40,370 --> 00:13:42,570 Obiecał, że nauczy mnie obozować 334 00:13:42,640 --> 00:13:44,370 Potem tak odszedł 335 00:13:44,440 --> 00:13:46,240 cukier miodowy 336 00:13:46,310 --> 00:13:49,040 To nie dlatego, że cię nie lubię 337 00:13:49,740 --> 00:13:52,350 Twój ojciec ma szereg problemów 338 00:13:52,410 --> 00:13:54,250 wiem 339 00:13:54,320 --> 00:13:56,380 jego ucho 340 00:13:56,450 --> 00:13:59,020 ...nie tylko to, ale 341 00:13:59,090 --> 00:14:00,920 Jest też wiele innych rzeczy 342 00:14:01,520 --> 00:14:03,390 Byłeś też w wojsku 343 00:14:03,460 --> 00:14:05,390 Jak to możliwe...? 344 00:14:05,460 --> 00:14:08,330 Nie, normalność to nieodpowiednie słowo 345 00:14:10,200 --> 00:14:12,170 ...każda armia 346 00:14:12,230 --> 00:14:14,500 To jest inne doświadczenie 347 00:14:14,570 --> 00:14:17,040 Jeśli chodzi o mnie, to mnie ruszyło 348 00:14:17,110 --> 00:14:20,980 Kurdowie, nauczyli mnie odpowiedzialności 349 00:14:21,680 --> 00:14:23,450 tę rzecz 350 00:14:21,680 --> 00:14:23,450 To było także dla twojego ojca 351 00:14:23,510 --> 00:14:26,210 Ale kilka innych rzeczy Miał też to, czego ja nie miałem 352 00:14:26,280 --> 00:14:28,620 ...to rzeczy 353 00:14:28,680 --> 00:14:31,150 Rzeczy, które nawet najbardziej uparte Wpływ mają także ludzie 354 00:14:34,490 --> 00:14:36,930 Czy nic mu nie będzie? 355 00:14:37,730 --> 00:14:39,460 Widziałeś już swojego ojca? 356 00:14:39,530 --> 00:14:41,360 Poddawać się problemowi? 357 00:14:41,430 --> 00:14:43,470 nie 358 00:14:45,330 --> 00:14:48,100 Dogens nigdy się nie poddaje. 359 00:14:56,210 --> 00:14:59,050 Może "Hazel", kiedy wpadniesz do namiotu 360 00:14:59,110 --> 00:15:03,390 Widziałeś zardzewiały kran? 361 00:15:04,450 --> 00:15:06,090 nie, dlaczego 362 00:15:06,150 --> 00:15:08,920 Jestem pewien, że jest teraz pod biodrami 363 00:15:20,400 --> 00:15:23,640 Zmarnowałem czas, ok? 364 00:15:26,780 --> 00:15:28,580 Nie chcę, żebyś taki był 365 00:15:28,640 --> 00:15:31,350 Hazel: „Spójrz na mnie, rozumiesz, co mówię?” 366 00:15:31,410 --> 00:15:32,950 Tak jest lepiej 367 00:15:33,010 --> 00:15:35,150 Na razie spędzać czas z dziadkiem 368 00:15:39,650 --> 00:15:41,590 Nie rozumiesz synu 369 00:15:41,660 --> 00:15:43,990 Bardzo dobrze, jeśli pójdę do organizacji 370 00:15:44,060 --> 00:15:46,230 Robię prawo weterana 371 00:15:46,290 --> 00:15:48,500 Muszę skorzystać z korzyści 372 00:15:50,270 --> 00:15:52,230 ...W ten sposób po prostu stałem się inną osobą 373 00:15:52,300 --> 00:15:55,440 Dagun ma dobre miejsce w tym systemie 374 00:15:56,600 --> 00:15:58,670 To coś innego niż ktoś, kto przychodzi do ciebie 375 00:15:58,740 --> 00:16:01,010 parkować na miejscu dla niepełnosprawnych, bo po prostu chce 376 00:16:01,080 --> 00:16:03,240 Nie mam go bliżej drzwi wejściowych 377 00:16:09,380 --> 00:16:11,990 Czy jesteś mną rozczarowany? 378 00:16:13,760 --> 00:16:16,120 Nadal tu jestem. Czyż nie? 379 00:16:20,430 --> 00:16:22,330 Pogódź się z tym, pokonaj to! 380 00:16:20,430 --> 00:16:22,330 Co 381 00:16:24,400 --> 00:16:26,600 „Lizzy! Jesteś w moim nowym samochodzie?” 382 00:16:26,670 --> 00:16:28,600 To wstyd 383 00:16:34,280 --> 00:16:35,410 Teraz jest mi lepiej 384 00:16:58,270 --> 00:17:00,030 cześć 385 00:17:01,240 --> 00:17:02,770 cześć 386 00:17:04,240 --> 00:17:06,040 Wstydzę się 387 00:17:06,910 --> 00:17:09,680 Przepraszasz niewłaściwą osobę 388 00:17:10,580 --> 00:17:12,250 A teraz idź umyć zęby 389 00:17:12,310 --> 00:17:14,650 Zbieraj się, wejdź do tego śpiwora że kiedy się obudził 390 00:17:14,720 --> 00:17:17,050 bądź tutaj 391 00:17:19,690 --> 00:17:21,390 tak, proszę pana 392 00:17:21,414 --> 00:17:30,914 ::: Tłumacz: Amir Lejar ::: amirjahat77@gmail.com 393 00:17:45,410 --> 00:17:46,550 cześć 394 00:17:45,410 --> 00:17:46,550 cześć 395 00:17:46,610 --> 00:17:47,550 dobrze się bawiłeś? 396 00:17:47,620 --> 00:17:49,320 ! 397 00:17:47,620 --> 00:17:49,320 „Leszczyna” – 398 00:17:49,380 --> 00:17:51,490 Przepraszam, tak 399 00:17:52,290 --> 00:17:54,390 Muszę iść do łazienki 400 00:17:52,290 --> 00:17:54,390 OK, kocham cię 401 00:17:54,460 --> 00:17:56,290 ja też cię kocham 402 00:17:56,890 --> 00:17:58,560 Czy wszystko jest w porządku? 403 00:17:58,630 --> 00:17:59,590 tak 404 00:17:59,660 --> 00:18:01,700 ...tak 405 00:18:01,760 --> 00:18:04,530 Szczerze... nie 406 00:18:04,600 --> 00:18:05,830 ...jestem 407 00:18:05,900 --> 00:18:07,340 Potrzebuję tego folderu 408 00:18:07,400 --> 00:18:09,440 „Och, dałem to „L 409 00:18:09,500 --> 00:18:10,710 Nie, ten 410 00:18:10,770 --> 00:18:14,210 „folder” uczuć drzemki. 411 00:18:15,940 --> 00:18:17,550 ...OK, hm 412 00:18:17,610 --> 00:18:19,610 Tak, mam to 413 00:18:22,650 --> 00:18:24,750 ...Naprawdę, pójdę na całość 414 00:18:24,820 --> 00:18:26,750 Zajmij się organizacją 415 00:18:27,860 --> 00:18:29,690 bardzo świetnie 416 00:18:31,530 --> 00:18:33,700 dziękuję 417 00:18:36,660 --> 00:18:39,700 Naprawdę chcę to zrobić tym razem 418 00:18:40,770 --> 00:18:41,900 ...A 419 00:18:41,970 --> 00:18:44,210 Mam nadzieję, że ci to pomoże 420 00:18:46,570 --> 00:18:48,580 cóż 421 00:18:51,350 --> 00:18:53,280 jeszcze jedno 422 00:18:53,350 --> 00:18:54,680 Nawet nie żartuję 423 00:18:54,750 --> 00:18:56,520 Poważnie chcę to zrobić 424 00:18:56,580 --> 00:18:58,520 A potem chcę cię sprowadzić z powrotem 425 00:18:58,590 --> 00:19:00,360 To nie jest powód 426 00:19:00,420 --> 00:19:01,720 Ale to coś, co musi się wydarzyć 427 00:19:01,790 --> 00:19:03,530 ...Riley, „Nie mogę” 428 00:19:01,790 --> 00:19:03,530 nie, nie - 429 00:19:03,590 --> 00:19:04,790 Nie musisz nic mówić 430 00:19:04,860 --> 00:19:06,530 Nie musisz nic robić, po prostu 431 00:19:06,590 --> 00:19:08,860 Chciałem ci powiedzieć, co chcę zrobić 432 00:19:10,470 --> 00:19:12,670 ...to może trochę potrwać, ale 433 00:19:12,730 --> 00:19:15,300 W końcu się pozbieram 434 00:19:15,370 --> 00:19:16,910 . Skończę jako nudna osoba 435 00:19:18,510 --> 00:19:20,480 nudne, seksowne 436 00:19:22,810 --> 00:19:25,350 To wszystko? 437 00:19:26,350 --> 00:19:27,850 tak 438 00:19:31,790 --> 00:19:34,960 Zamierzasz jutro szukać „Hazel” po jego meczu piłki nożnej? 439 00:19:35,790 --> 00:19:36,860 Zdecydowanie 440 00:19:53,510 --> 00:19:54,980 Czy z twoim małym palcem wszystko w porządku? 441 00:19:55,040 --> 00:19:56,440 Jak myślisz? 442 00:19:56,510 --> 00:19:57,910 Myślę, że to chyba dobrze 443 00:19:57,980 --> 00:19:59,850 Metoda zbioru 444 00:19:59,910 --> 00:20:02,680 Przypadkowo! Jestem pewien, że nie jest uszkodzony 445 00:20:03,950 --> 00:20:05,590 ok 446 00:20:05,650 --> 00:20:07,390 OK, teraz może być uszkodzony 447 00:20:07,414 --> 00:20:09,414 .::koniec pierwszego rozdziału::. 448 00:20:09,438 --> 00:20:34,238 ::: AmirLedger :Translator :::