1 00:00:11,460 --> 00:00:12,510 dzień dobry 2 00:00:13,810 --> 00:00:15,290 Cóż, spójrz kto wczoraj pił tequilę 3 00:00:15,340 --> 00:00:16,860 zmieszany z tequilą (rodzaj mocnego napoju alkoholowego) 4 00:00:16,900 --> 00:00:19,600 Czy czekasz na urodziny, aby pójść do łazienki? 5 00:00:19,640 --> 00:00:21,560 przestań 6 00:00:21,600 --> 00:00:22,950 Mówienie złych rzeczy o rodzinie 7 00:00:23,000 --> 00:00:24,610 To jest jak ślina 8 00:00:24,650 --> 00:00:25,780 Wiążemy koniec z końcem 9 00:00:25,820 --> 00:00:27,090 W ten sposób okazujemy zainteresowanie 10 00:00:28,780 --> 00:00:30,740 dzień dobry wszystkim - Witam Panie Artku 11 00:00:30,790 --> 00:00:32,090 dzień dobry 12 00:00:32,140 --> 00:00:34,140 Pamiętaj, aby najpierw umyć brzuch 13 00:00:35,360 --> 00:00:36,880 Zrób też test 14 00:00:36,920 --> 00:00:39,100 „Jaką piękną koszulę miał pan na sobie, panie Art 15 00:00:39,140 --> 00:00:41,840 Ja też cię nie znałem Jesteś jednym z „chłopców plaży”. 00:00:44,580 Kupiła mi go żona 17 00:00:44,630 --> 00:00:47,020 Lubię go nosić za każdym razem, gdy wychodzę 18 00:00:52,370 --> 00:00:53,630 Bardzo się wstydzę 19 00:00:53,680 --> 00:00:55,640 Riley powiedział: „Wygłupiasz się”. Pokazujecie sobie nawzajem swoje zainteresowanie 20 00:00:55,680 --> 00:00:57,640 Nie ma sprawy, pozwalam ci odejść 21 00:00:57,680 --> 00:01:00,080 Nadal jestem na ciebie zły 22 00:01:01,120 --> 00:01:03,250 Ty i mama cieszycie się lodami 23 00:01:03,300 --> 00:01:05,120 Zawsze bierzemy 24 00:01:06,040 --> 00:01:07,650 Zabieranie lodów na czyjś grób 25 00:01:07,690 --> 00:01:09,780 Czy jest to uważane za zwyczaj w Ameryce? 26 00:01:09,820 --> 00:01:11,780 Nie, tylko mój tata tak robi 27 00:01:11,830 --> 00:01:13,920 Lody o smaku jagodowym To był ulubiony smak mamy 28 00:01:13,960 --> 00:01:15,480 Tak, idzie, siedzi tam i je lody 29 00:01:15,530 --> 00:01:16,610 i rozmawia z nim 30 00:01:16,660 --> 00:01:18,660 Nie powinnaś z nim iść? 31 00:01:18,700 --> 00:01:20,140 Nie, on lubi chodzić sam 32 00:01:20,180 --> 00:01:22,320 kto może rozmawiać za moimi plecami 33 00:01:22,360 --> 00:01:24,450 Czasami tego nie robię Dlatego tam jedziemy 34 00:01:25,840 --> 00:01:28,630 Czy rozważałeś już ponowne małżeństwo? 35 00:01:29,410 --> 00:01:30,670 nie 36 00:01:30,720 --> 00:01:32,800 Cóż, możemy to naprawić 37 00:01:32,850 --> 00:01:36,500 „Wspaniały człowiek jak Pan Art Musi mieć kochającą żonę 38 00:01:36,550 --> 00:01:38,070 Towarzyszu, to nie jest Afganistan 39 00:01:38,110 --> 00:01:40,680 Nie możemy wtrącać się w życie emocjonalne drugiej osoby 40 00:01:40,730 --> 00:01:43,030 naprawdę serial Kawaler, kawaler. 41 00:01:43,080 --> 00:01:45,210 To znaczy, nie widziałeś żadnego mojego serialu? 42 00:01:46,730 --> 00:01:48,820 Grałeś beze mnie? - ...Wybór chłopca - 43 00:01:48,860 --> 00:01:51,210 Nie, nie, nie, nie, nie, nie Nie, nie, nie, nie, nie, nie 44 00:01:52,220 --> 00:01:53,040 ...była Rachel 45 00:01:53,090 --> 00:01:54,700 Nie! 46 00:01:55,610 --> 00:01:56,700 ♪ 47 00:01:56,740 --> 00:02:08,180 ::: Tłumacz: Amir Lajar ::: 48 00:02:08,750 --> 00:02:10,060 Panie Artku 49 00:02:10,100 --> 00:02:12,500 Myślę, że kiedy byłeś młodszy 50 00:02:12,540 --> 00:02:14,850 Odnosiłeś sukcesy w kontaktach z kobietami 51 00:02:14,890 --> 00:02:16,110 To dziwna rzecz, o której warto pomyśleć 52 00:02:16,150 --> 00:02:17,720 Ale ty też się nie mylisz 53 00:02:17,760 --> 00:02:18,980 ...więc 54 00:02:19,020 --> 00:02:20,980 Z jakimi kobietami zwykle udawałeś się w związku? 55 00:02:21,030 --> 00:02:24,680 Wykształcony? Niewykształcony, ale kierujący się zasadami moralnymi? 56 00:02:25,470 --> 00:02:27,080 Cóż, miałem 18 lat i byłem w wojsku 57 00:02:27,104 --> 00:02:29,104 A mógłbym pójść na 100 barfixów 58 00:02:29,430 --> 00:02:30,470 Więc, kogo chciałem 59 00:02:31,730 --> 00:02:33,730 Nie można było dojść do 100 barfixów 60 00:02:33,780 --> 00:02:36,740 Film jest na taśmie wideo Mam w Tobie pudełko 61 00:02:36,780 --> 00:02:38,700 Mój rekord to 30 62 00:02:38,740 --> 00:02:40,220 Więc co mogę powiedzieć? 63 00:02:40,260 --> 00:02:42,220 kolejna słabość 64 00:02:42,270 --> 00:02:43,220 „Riley” 65 00:02:43,270 --> 00:02:44,270 Nie mieszaj się 66 00:02:44,310 --> 00:02:45,570 Mówimy o twoim ojcu 67 00:02:45,620 --> 00:02:47,440 Jaką kobietę on lubi? 68 00:02:47,490 --> 00:02:48,710 wiesz, co lubię 69 00:02:48,750 --> 00:02:50,840 zmienić dyskusję 70 00:02:52,320 --> 00:02:54,580 Jestem pewien, że jestem teraz twoją żoną 71 00:02:54,630 --> 00:02:56,020 Podobnie jak Twoja młodość, są atrakcyjni 72 00:02:56,060 --> 00:02:57,580 Co masz na myśli mówiąc „L”? 73 00:02:57,630 --> 00:03:00,280 Chcę tylko powiedzieć, że myślę Nadal jesteś bardzo atrakcyjny 74 00:03:00,330 --> 00:03:02,760 Masz własną firmę, masz dom 75 00:03:02,810 --> 00:03:04,070 Znasz cały biznes 76 00:03:04,110 --> 00:03:05,590 Możesz spać na stojąco 77 00:03:05,640 --> 00:03:07,990 Drzwi do piwa możesz otworzyć zębami 78 00:03:08,940 --> 00:03:10,420 I znasz mnóstwo dowcipów 79 00:03:10,470 --> 00:03:11,640 Nie rozumiem większości z nich 80 00:03:11,690 --> 00:03:13,170 Ale czuję się z Mazenem 81 00:03:13,210 --> 00:03:16,120 Dziękuję, ale czuję się dobrze sama 82 00:03:16,170 --> 00:03:17,260 Czy jesteś pewien? 83 00:03:17,300 --> 00:03:18,610 absolutnie 84 00:03:21,260 --> 00:03:23,920 To złamane serce musi zostać naprawione 85 00:03:23,960 --> 00:03:26,130 Lizzie jako gospodyni domowa 86 00:03:26,180 --> 00:03:27,530 Musisz znaleźć dla niego żonę 87 00:03:27,570 --> 00:03:29,880 Hmm... Nie sądzę 88 00:03:29,920 --> 00:03:31,620 „OK. Więc Riley.” 89 00:03:31,660 --> 00:03:33,140 To zależy od ciebie i mnie 90 00:03:33,190 --> 00:03:34,970 Gdzie możemy zdobyć grupę? 91 00:03:35,010 --> 00:03:36,320 Czy możemy znaleźć starszą kobietę? 92 00:03:36,360 --> 00:03:38,630 Nie wiem, „Bingo”? 93 00:03:38,670 --> 00:03:40,670 Bingo „Co?” - bingo, bingo - 94 00:03:40,710 --> 00:03:43,410 Czuję, że ze mną pogrywasz 95 00:03:43,460 --> 00:03:45,020 Nie, bingo to gra 96 00:03:45,070 --> 00:03:47,330 Gramy w to teraz? 97 00:03:50,330 --> 00:03:52,730 B-9, B-9 98 00:03:54,690 --> 00:03:56,600 A teraz wyjaśnij mi grę 99 00:03:56,640 --> 00:04:00,470 Szczerze mówiąc, myślę tylko w jeden sposób Badanie słuchu jest przeznaczone dla starszych mężczyzn i kobiet 100 00:04:00,520 --> 00:04:01,690 Co jest w tym interesującego? 101 00:04:01,740 --> 00:04:03,300 Cóż, zdobywają nagrodę 102 00:04:03,350 --> 00:04:04,740 Czy uprawiają hazard? 103 00:04:04,780 --> 00:04:07,180 Więc Riley, nie mogę grać Hazard jest zabroniony w mojej religii 104 00:04:07,220 --> 00:04:08,660 A-16 105 00:04:08,700 --> 00:04:10,220 A- 16 106 00:04:10,270 --> 00:04:11,270 Bingo! 107 00:04:11,310 --> 00:04:12,310 co się teraz stało - Tak! 108 00:04:12,360 --> 00:04:13,310 Jeden wygrał 109 00:04:13,360 --> 00:04:14,840 Dlatego krzyknął „Bingo”. 110 00:04:15,710 --> 00:04:17,360 Powiedziałem pierwszy 111 00:04:17,400 --> 00:04:18,670 Tak, powiedziałeś to 112 00:04:18,710 --> 00:04:20,410 On jest nowy 113 00:04:23,410 --> 00:04:26,370 A co z włosami cioci Lizzie? Malujesz, ale nie moje? 114 00:04:26,410 --> 00:04:29,590 kiedy dorośniesz Ty też możesz być dziwny 115 00:04:30,680 --> 00:04:33,030 Twoja mama ma rację. jeśli Farbuj włosy od 10 roku życia 116 00:04:33,070 --> 00:04:34,940 Więc chcesz być nastolatkiem Jak się ich pozbyć? 117 00:04:34,990 --> 00:04:36,900 tatuaż na twarzy 118 00:04:37,640 --> 00:04:39,860 Przygotował już odpowiedź 119 00:04:41,820 --> 00:04:44,560 Riley powiedziała, że chce iść z Alem. 120 00:04:44,600 --> 00:04:46,430 Czy możesz zorganizować taki dla swojego ojca? 121 00:04:46,480 --> 00:04:48,220 tak Mamy Cię przedstawić? 122 00:04:48,260 --> 00:04:50,830 Nie bądź zbyt wielu 123 00:04:50,870 --> 00:04:53,870 Ale myślę, że zasługuje na szczęście 124 00:04:53,920 --> 00:04:55,010 Ja też tak myślę 125 00:04:55,050 --> 00:04:56,570 ...Ach, ile to już lat? 126 00:04:56,620 --> 00:04:58,360 Dziesięć jedenaście lat, prawda? 127 00:04:58,400 --> 00:04:59,970 12 128 00:05:00,010 --> 00:05:03,140 Po prostu nie chcę, żeby przyszła obca kobieta i złamała mu serce 129 00:05:03,190 --> 00:05:05,540 Moja mama uwielbiała każdą jego głupią rzecz 130 00:05:05,580 --> 00:05:08,110 Nawet te wszystkie głupie żarty 131 00:05:08,150 --> 00:05:09,150 Zgadzam się 132 00:05:09,190 --> 00:05:11,280 Są bardzo głupi (zmienione na angielski w pierwszym słowie) 133 00:05:14,940 --> 00:05:18,250 Jesteś pewien, że tylko ze względu na twoją troskę? 134 00:05:18,290 --> 00:05:18,990 Więc kto jeszcze? 135 00:05:19,030 --> 00:05:19,990 Ja, odkąd zmarł "Michael". 136 00:05:20,030 --> 00:05:21,160 Nie byłeś z nikim 137 00:05:21,210 --> 00:05:23,340 „Leszczyna” – Czy kłamię? - 138 00:05:23,380 --> 00:05:25,040 Powiedz mi, że kłamię 139 00:05:26,910 --> 00:05:30,170 Myślę, że Freddie ma przyjaciela 140 00:05:30,220 --> 00:05:31,260 podoba mi się to 141 00:05:31,300 --> 00:05:33,090 kiedy - Nie ma tego na twojej karcie - 142 00:05:33,130 --> 00:05:35,130 Nie poddam się, dopóki tak nie powiesz 143 00:05:36,530 --> 00:05:38,090 Cóż, OK 144 00:05:38,140 --> 00:05:39,090 „Todd” 145 00:05:39,140 --> 00:05:40,880 Auć! nie 146 00:05:40,920 --> 00:05:43,010 On jest dobrym człowiekiem 147 00:05:43,050 --> 00:05:44,230 Nie zgadzam się 148 00:05:44,270 --> 00:05:47,450 Nie sądzę, że jest to interesująca osoba (Łączy słowo „interesujące” z „skórowaniem”) 149 00:05:49,450 --> 00:05:51,580 Nie lubią żartów 150 00:05:52,370 --> 00:05:54,760 Cóż, drogie panie, kiedy nie gracie w bingo 151 00:05:54,810 --> 00:05:56,070 co lubisz robić 152 00:05:56,110 --> 00:05:58,980 Co się z tobą dzieje, przystojniaku? 153 00:05:59,810 --> 00:06:01,640 Nic, po prostu rozmawiam 154 00:06:01,680 --> 00:06:04,470 Uwielbiam robić sałatki makaronowe 155 00:06:05,290 --> 00:06:06,510 Ulubiona sałatka pana Arta 156 00:06:06,560 --> 00:06:07,910 uhm 157 00:06:07,950 --> 00:06:09,950 Wyjdziemy na papierosa? 158 00:06:09,990 --> 00:06:11,210 Nie, dziękuję 159 00:06:11,260 --> 00:06:13,480 Kim jesteś, Brown? 160 00:06:14,560 --> 00:06:16,830 pomóż mi 161 00:06:19,480 --> 00:06:21,310 zobacz tutaj 162 00:06:21,350 --> 00:06:22,660 wygraliśmy 163 00:06:22,700 --> 00:06:23,790 Rolada serowa? 164 00:06:23,830 --> 00:06:25,360 Moglibyśmy wygrać kuchenkę mikrofalową 165 00:06:25,400 --> 00:06:27,580 Ale „Riley” nigdy nie będzie mógł Skoncentruj się prawidłowo 166 00:06:28,360 --> 00:06:30,450 Hej, cóż, bawiłeś się sam Nikt cię nie zatrzymywał 167 00:06:30,490 --> 00:06:32,800 Bóg mnie zatrzymał 168 00:06:32,840 --> 00:06:33,970 daj spokój 169 00:06:34,020 --> 00:06:35,450 Nie mów mi, nic nie kupię 170 00:06:35,500 --> 00:06:38,500 Jesteś takim dobrym ojcem (znowu żartuje, zmieniając słowa) 171 00:06:42,590 --> 00:06:43,940 Więc, znalazłeś kogoś? 172 00:06:43,980 --> 00:06:46,030 Znaleźliśmy kilka opcji, ale Musimy je najpierw sprawdzić 173 00:06:46,070 --> 00:06:47,810 Szukamy trzech cech 174 00:06:47,860 --> 00:06:49,470 Dobra rodzina, szanowana 175 00:06:49,510 --> 00:06:51,080 i wspólne interesy – Wspólne interesy i dobro - 176 00:06:51,120 --> 00:06:52,990 Wspólne interesy i dobro 177 00:06:53,040 --> 00:06:55,820 Naszym pierwszym wyborem jest miła pani 178 00:06:55,870 --> 00:06:57,910 I urocza o imieniu „Tina Hagerty”. 179 00:06:57,960 --> 00:07:01,090 To jest szalone. na Halloween Daje pastę do zębów dzieciom 180 00:07:01,130 --> 00:07:03,000 „No cóż, właśnie takich statystyk chcemy” – Hazel 181 00:07:03,050 --> 00:07:04,530 dziękuję 182 00:07:04,570 --> 00:07:07,970 Znam Sandy'ego Wilsona Jest także wdową 183 00:07:08,010 --> 00:07:09,660 Ile lat ma wdowa? - nie wiem - 184 00:07:09,710 --> 00:07:11,010 Znajdź odpowiedź i powiedz mi 185 00:07:12,710 --> 00:07:14,190 Kathy Sanchez 186 00:07:14,230 --> 00:07:16,580 W moim liceum był kiedyś „oficerem przejścia granicznego”. 187 00:07:16,630 --> 00:07:17,840 Agent tranzytowy? 188 00:07:17,890 --> 00:07:19,500 Pomaga dzieciom przejść przez ulicę 189 00:07:19,540 --> 00:07:21,500 Cóż, to się nazywa honorowa praca 190 00:07:21,540 --> 00:07:22,550 To idzie do priorytetów 191 00:07:23,550 --> 00:07:24,760 Barbary Anderson 192 00:07:24,810 --> 00:07:27,030 Posiada basen 193 00:07:27,070 --> 00:07:29,120 Tak, ale basen jest nad ziemią 194 00:07:29,160 --> 00:07:30,990 Nie mamy tego samego 195 00:07:31,030 --> 00:07:34,690 Wiesz, musimy działać znacznie bardziej naukowo 196 00:07:34,730 --> 00:07:36,470 Jakie są ich znaki słoneczne? Ktoś podpisuje 197 00:07:36,520 --> 00:07:38,650 Zodiak „dopasował je” sprawdzić, czy są kompatybilne, czy nie? (Zagadnienia związane z astrologią) 198 00:07:41,560 --> 00:07:43,090 co to jest? 199 00:07:44,090 --> 00:07:46,050 Judy „Nordberg”? Farbuję jej włosy 200 00:07:46,090 --> 00:07:48,180 Ma dwójkę dorosłych dzieci, które do dziś żyją w jego krwi 201 00:07:48,220 --> 00:07:51,310 Nie powinieneś mieszać się w taki bałagan 202 00:07:53,660 --> 00:07:55,100 przepraszam 203 00:07:55,840 --> 00:07:57,360 Solidny fundament rodziny 204 00:07:57,410 --> 00:07:59,500 Ta cecha jest najważniejsza 205 00:07:59,540 --> 00:08:02,540 Od kiedy żyją dorośli? Czy w domu ojca jest lepiej niż na basenie? 206 00:08:02,590 --> 00:08:03,540 Nie umiem pływać 207 00:08:03,590 --> 00:08:04,540 Na powierzchni pola 208 00:08:04,590 --> 00:08:05,410 Nie ma głębi 209 00:08:05,460 --> 00:08:08,200 OK, umieściłem to w kategorii „może”. 210 00:08:10,680 --> 00:08:12,730 Witam, masz trochę czasu? Chcieliśmy ci coś powiedzieć 211 00:08:12,770 --> 00:08:14,550 Nie teraz, jestem zajęty 212 00:08:15,900 --> 00:08:17,120 Hej! 213 00:08:18,300 --> 00:08:20,080 – Przykro mi, panie Art. Ale ta kwestia 214 00:08:20,120 --> 00:08:21,560 Wymaga Twojej pełnej uwagi 215 00:08:21,600 --> 00:08:23,040 Więc co się dzieje? 216 00:08:23,080 --> 00:08:24,350 „El” i ja przeprowadziliśmy operację rozpoznawczą 217 00:08:24,390 --> 00:08:26,220 Znaleźliśmy kilka trudnych celów 218 00:08:26,260 --> 00:08:28,870 co mówisz 219 00:08:28,920 --> 00:08:31,790 Znaleźliśmy dla ciebie kilka pań Poznaj ich i nie bądź już sam 220 00:08:32,620 --> 00:08:35,050 Idźcie się bawić na ulicy 221 00:08:35,100 --> 00:08:37,360 Przynajmniej spójrz i zobacz, co znaleźliśmy 222 00:08:37,400 --> 00:08:40,580 ...spodziewasz się zobaczyć zdjęcia i 223 00:08:40,620 --> 00:08:42,930 Uff! jak pięknie 224 00:08:42,970 --> 00:08:44,100 Ona jest Barbarą Anderson 225 00:08:44,150 --> 00:08:45,280 Był kiedyś nauczycielem w szkole 226 00:08:45,320 --> 00:08:46,760 Mieszka we wsi Eastmore 227 00:08:46,800 --> 00:08:48,850 Eastmore? To piękne miejsce. 228 00:08:48,890 --> 00:08:50,590 A może to złe miejsce 229 00:08:50,630 --> 00:08:53,240 To zależy z której strony 230 00:08:54,030 --> 00:08:55,590 Co jeszcze o nim wiesz? 231 00:08:55,640 --> 00:08:58,380 Jego rodzice wciąż żyją Ma więc silną rodzinę 232 00:08:58,420 --> 00:09:00,690 Jego starszy brat jest właścicielem sklepu odzieżowego „Lolo Lemons”. 233 00:09:00,730 --> 00:09:01,770 „lululemon” 234 00:09:01,820 --> 00:09:03,520 Powiedziałem to samo 235 00:09:04,650 --> 00:09:06,910 Moja złamana siostra bliźniaczka 236 00:09:06,950 --> 00:09:09,000 Ale tak czy inaczej, w każdej rodzinie znajdzie się szumowina 237 00:09:10,260 --> 00:09:12,130 Chcesz zobaczyć kolejne opcje? 238 00:09:12,180 --> 00:09:13,830 Tak, na pewno. dlaczego nie 239 00:09:13,870 --> 00:09:15,350 To jest Pam Douglas 240 00:09:15,400 --> 00:09:17,220 Nie tak atrakcyjna jak „Barbera”. 241 00:09:17,270 --> 00:09:20,140 Ale dobrze robi twoją ulubioną sałatkę 242 00:09:27,450 --> 00:09:29,630 „No cóż, specjalne miejsce na twoją randkę z Barbarą.” 243 00:09:29,670 --> 00:09:30,720 znalazłeś? 244 00:09:30,760 --> 00:09:32,150 Nie, naprawdę nie 245 00:09:32,200 --> 00:09:33,630 nie martw się, kiedyś byłem dla wszystkich trzech 246 00:09:33,680 --> 00:09:36,330 Zrobiłem rezerwację w bardzo dobrej restauracji 247 00:09:36,370 --> 00:09:38,030 czy ty też przyjdziesz - nie martw się - 248 00:09:38,070 --> 00:09:40,860 Usiądę przy innym stole Nie zauważasz mojej obecności 249 00:09:41,860 --> 00:09:43,860 On nie potrzebuje pomocy Ten sam film przedstawiający 100 barfixów 250 00:09:43,900 --> 00:09:45,820 Po prostu to pokaż 251 00:09:45,860 --> 00:09:47,390 Nie chcesz się tym martwić? 252 00:09:48,390 --> 00:09:50,650 Powinien wypić tylko kawę 253 00:09:50,690 --> 00:09:51,740 Amra 254 00:09:51,780 --> 00:09:53,480 Z kawą nie można zawrzeć umowy 255 00:09:53,520 --> 00:09:57,530 umowa? Czy Twój mózg nie rozwinął się od 12 roku życia? 256 00:09:57,570 --> 00:09:58,830 Waisin, Waisin 257 00:09:58,880 --> 00:10:00,660 Wiesz, na to właśnie byłem gotowy 258 00:10:00,700 --> 00:10:01,830 To staje się coraz bardziej skomplikowane 259 00:10:01,880 --> 00:10:03,360 „Jeśli jest to dla Pana łatwiejsze, Panie Art 260 00:10:03,400 --> 00:10:05,450 Wcale nie musisz iść Sam pójdę do waszej agencji 261 00:10:05,490 --> 00:10:06,880 Chcesz iść do Josha? 262 00:10:06,930 --> 00:10:08,320 Więc jak chcesz go poznać? 263 00:10:08,360 --> 00:10:10,710 Cóż, oczywiście. Zgłaszam 264 00:10:11,930 --> 00:10:13,190 Jak tylko będziesz na weselu 265 00:10:13,240 --> 00:10:14,630 Wystarczy być obecnym 266 00:10:14,670 --> 00:10:17,020 Tylko wtedy można coś z tym zrobić 267 00:10:17,070 --> 00:10:18,680 co Kto mówił o ślubie? 268 00:10:18,720 --> 00:10:21,200 Nie jutro. Po 3 lub 4 randkach 269 00:10:21,250 --> 00:10:23,600 Cóż, kolejna historia się skończyła 270 00:10:26,080 --> 00:10:27,290 Mam zamiar z nim porozmawiać 271 00:10:27,340 --> 00:10:30,080 Nie, powiedziałeś wystarczająco dużo 272 00:10:32,690 --> 00:10:35,650 Dobra robota! Brawo dla ciebie! 273 00:10:35,674 --> 00:10:41,674 ::: Tłumacz: Amir Lajar ::: amirjahat77@gmail.com 274 00:10:41,920 --> 00:10:43,700 Nie chcesz gościa? 275 00:10:43,750 --> 00:10:47,750 nie, naprawdę - Cóż, zrobiło się naprawdę źle - 276 00:10:51,230 --> 00:10:53,760 Nie martw się, porozmawiaj ze mną 277 00:10:54,760 --> 00:10:56,760 ok 278 00:10:58,280 --> 00:10:59,720 Czy pamiętasz, kiedy byłeś mały? 279 00:10:59,760 --> 00:11:02,420 A ty chciałeś opuścić długie „Dive”. nurkować w basenie? 280 00:11:02,460 --> 00:11:03,900 I kiedy tam poszedłeś 281 00:11:03,940 --> 00:11:06,770 Bałeś się i nie chciałeś już skakać? 282 00:11:06,810 --> 00:11:08,640 tak 283 00:11:09,470 --> 00:11:11,860 Pamiętasz, co zrobiłem? 284 00:11:11,900 --> 00:11:13,600 popchnąłeś mnie 285 00:11:13,650 --> 00:11:15,260 co 286 00:11:15,300 --> 00:11:16,870 Nie, nie naciskałem 287 00:11:16,910 --> 00:11:18,430 dlaczego, dałeś 288 00:11:18,480 --> 00:11:20,570 Nie, podszedłem, przytuliłem cię, sprowadziłem na dół 289 00:11:20,610 --> 00:11:23,390 Ponieważ wiedziałem, że nie jesteś gotowy 290 00:11:23,440 --> 00:11:26,660 Nie, popchnąłeś mnie 291 00:11:27,880 --> 00:11:29,010 Czy jesteś pewien? 292 00:11:29,050 --> 00:11:31,750 Jestem zarówno psychologiem jak i psychologiem 293 00:11:32,580 --> 00:11:35,280 OK Ale tak czy inaczej, sens mojej historii jest słuszny 294 00:11:35,320 --> 00:11:37,500 Nie należy popychać ludzi, gdy nie są gotowi do pracy 295 00:11:38,320 --> 00:11:39,630 rozumiem 296 00:11:39,670 --> 00:11:41,760 dziękuję 297 00:11:42,850 --> 00:11:45,290 Dlaczego więc nie pójdziesz zobaczyć tego w Bingo? 298 00:11:45,330 --> 00:11:46,940 Czy ty w ogóle mnie słuchałeś? 299 00:11:46,980 --> 00:11:50,290 Nie wiem, co powiedzieć tej kobiecie 300 00:11:50,330 --> 00:11:51,730 jak to jest? 301 00:11:51,770 --> 00:11:53,770 „Jak pięknie stemplujesz swoją kartę bingo” 302 00:11:55,820 --> 00:11:59,740 Nie, wiesz, z twoją mamą było bardzo łatwo 303 00:12:00,560 --> 00:12:02,480 co powiedziałeś mamie 304 00:12:02,520 --> 00:12:04,300 Powiedziałem mu, że jest bardzo odważny 305 00:12:04,350 --> 00:12:06,830 A dziesięć miesięcy później urodził się twój brat 306 00:12:06,870 --> 00:12:09,440 Kiedy wiesz, wiesz 307 00:12:10,180 --> 00:12:13,440 Słuchaj, nic mi nie jest. Jestem zadowolony ze swojego życia 308 00:12:13,490 --> 00:12:16,320 Nie potrzebuję nikogo innego 309 00:12:17,060 --> 00:12:19,450 Nie czujesz się samotny? 310 00:12:19,490 --> 00:12:22,150 Przyzwyczaiłem się do tego 311 00:12:22,190 --> 00:12:24,150 Ale czuję, że zasługujesz na dużo więcej 312 00:12:24,190 --> 00:12:25,590 To wszystko 313 00:12:25,630 --> 00:12:27,590 Wystarczająco się o was martwię, głupcy 314 00:12:27,630 --> 00:12:31,110 Zawsze jesteśmy przed Tobą 315 00:12:31,160 --> 00:12:35,030 A jeśli nie spróbujesz, nigdy Nie wiesz, co może się wydarzyć 316 00:12:35,860 --> 00:12:38,430 A ty jesteś taki kochany, tato 317 00:12:38,470 --> 00:12:40,910 Zarówno życzliwość, jak i uprzejmość 318 00:12:40,950 --> 00:12:43,690 I możesz ugotować na wpół dowolny rodzaj mięsa 319 00:12:43,740 --> 00:12:45,960 To jest genetyczne. ty też możesz 320 00:12:47,220 --> 00:12:48,960 Więc co powiesz? 321 00:12:50,000 --> 00:12:53,830 bardzo dobrze, spróbuję 322 00:12:55,660 --> 00:12:56,970 Skoro już rozmawialiśmy o związku 323 00:12:57,010 --> 00:12:59,360 Jak myślisz, kiedy będziesz gotowy? 324 00:12:59,400 --> 00:13:01,190 Czy dotrzymuję słowa? nie teraz 325 00:13:01,230 --> 00:13:02,930 Bardzo dobrze, bardzo dobrze 326 00:13:02,970 --> 00:13:05,840 Wygląda na to, że już raz cię popchnąłem 327 00:13:10,760 --> 00:13:12,720 To jest od niego, panie Art 328 00:13:12,760 --> 00:13:16,460 Barbara Anderson „Świeci jak księżyc czternastej nocy” 329 00:13:16,510 --> 00:13:18,290 Noc czternastego miesiąca? 330 00:13:18,340 --> 00:13:21,160 Tak, to dobre zdanie, tato. użyj tego 331 00:13:21,900 --> 00:13:24,040 Przedstawię cię Wtedy możesz udawać 332 00:13:24,080 --> 00:13:26,040 że mnie tu nie ma - Czy naprawdę muszę udawać? - 333 00:13:26,080 --> 00:13:29,610 Jedną z tych elokwencji zachował dla swojej żony 334 00:13:29,650 --> 00:13:32,740 Barbary Anderson Jestem z tego dumny 335 00:13:32,780 --> 00:13:35,530 „Pozwól, że ci je przedstawię” Arthur Dugan – Cześć Artur - 336 00:13:35,570 --> 00:13:37,010 Możesz „sztukować” Saddama 337 00:13:37,050 --> 00:13:38,490 ok 338 00:13:43,100 --> 00:13:46,890 To jest czekolada, którą mu przyniosłeś 339 00:13:51,320 --> 00:13:53,150 Południe-43 340 00:13:53,200 --> 00:13:56,500 Południe -43 - Jak myślisz, jak leci? - 341 00:13:56,550 --> 00:13:59,030 Wygląda dobrze On rozmawia, kobieta też się śmieje 342 00:13:59,070 --> 00:14:03,250 Może żarty są naprawdę śmieszne 343 00:14:03,290 --> 00:14:05,380 Wiesz, po raz pierwszy moi rodzice porozmawiać razem 344 00:14:05,430 --> 00:14:06,770 Byłeś na ich weselu 345 00:14:06,820 --> 00:14:08,340 To może być ostatni ślub w tym miejscu 346 00:14:08,390 --> 00:14:10,470 Czasami para ze sobą rozmawia 347 00:14:10,520 --> 00:14:14,870 Więc myślisz, że nazwiesz ją „Barbera” czy mamo? 348 00:14:14,910 --> 00:14:18,530 nie wiem - Ale myślę, że powinnaś nazywać ją panią Art. 349 00:14:18,570 --> 00:14:21,270 W mojej głowie głównie pojawia się ciocia „Barbara”. 350 00:14:21,310 --> 00:14:24,840 Jim-48, Jim-48 351 00:14:24,880 --> 00:14:26,660 „Riley” 352 00:14:26,710 --> 00:14:28,320 Litera Jim i liczba 48 353 00:14:28,360 --> 00:14:30,800 Słyszałem, ale nie mam tego - dlaczego ty - 354 00:14:37,850 --> 00:14:41,720 chcesz zagrać - Hazard? wstydź się - 355 00:14:42,510 --> 00:14:44,600 Zobaczmy, dokąd poszedł 356 00:14:44,640 --> 00:14:45,860 Ciocia Barbara siedzi sama 357 00:14:45,900 --> 00:14:47,950 Tak, poczekaj tutaj - A-62 - 358 00:14:47,990 --> 00:14:51,690 A-62 - och, wow, mamy to - 359 00:14:53,340 --> 00:14:54,560 przepraszam panią 360 00:14:54,610 --> 00:14:56,610 Czy możesz mi to zaznaczyć? 361 00:14:59,090 --> 00:15:00,180 dziękuję 362 00:15:00,220 --> 00:15:03,610 Czy możesz teraz krzyknąć „bingo”? 363 00:15:08,620 --> 00:15:11,580 Czy to wystarczyło na dzisiejszy wieczór? - tak - 364 00:15:11,620 --> 00:15:14,100 przepraszam - nie ma problemu - 365 00:15:15,630 --> 00:15:18,370 Ona jest dobrą kobietą. ale ja 366 00:15:18,410 --> 00:15:20,150 Nie jestem teraz gotowy 367 00:15:20,200 --> 00:15:23,420 Jak tylko będziemy mogli wstać z krzesła Wyjdźmy, jestem szczęśliwy 368 00:15:26,810 --> 00:15:30,250 Przepraszam, zajmujesz się naprawą samochodu? 369 00:15:30,290 --> 00:15:33,080 Tak, na pewno gdzie zaparkowałeś 370 00:15:33,120 --> 00:15:34,650 To jest to 371 00:15:36,390 --> 00:15:39,520 do Mustanga model 64 372 00:15:39,560 --> 00:15:40,780 Gdzie to dostałeś? 373 00:15:40,830 --> 00:15:42,260 od rozwodu 374 00:15:42,310 --> 00:15:45,000 Było dużo lepiej niż w chatce myśliwskiej 375 00:15:45,050 --> 00:15:46,400 tak, spójrzmy na to 376 00:15:46,440 --> 00:15:48,660 Hej Riley, zaczynaj, kiedy tylko powiem 377 00:15:48,700 --> 00:15:50,490 Tak, jest w porządku 378 00:15:50,530 --> 00:15:53,450 A tak przy okazji, jestem Lewis... Jestem sztuką - 379 00:15:53,490 --> 00:15:54,970 Nie wiem, co się stało 380 00:15:55,010 --> 00:15:57,360 Poszedłem i kupiłem torbę A kiedy wróciłem, nie chciał się włączyć 381 00:15:57,410 --> 00:15:59,930 Cóż, wygląda na to, że jesteś szefem 382 00:15:59,980 --> 00:16:02,280 Zardzewiały. Pozwól mi to zobaczyć 383 00:16:02,330 --> 00:16:03,630 bądź ostrożny 384 00:16:03,670 --> 00:16:05,460 Wiem, co robię 385 00:16:07,680 --> 00:16:08,810 żartowałem 386 00:16:10,510 --> 00:16:13,340 bardzo źle 387 00:16:14,080 --> 00:16:16,600 Cóż, Riley, zacznij 388 00:16:16,640 --> 00:16:18,910 Hej! 389 00:16:18,950 --> 00:16:21,040 To jest od Azina 390 00:16:21,080 --> 00:16:22,820 Naprawiłem twój silnik 391 00:16:24,520 --> 00:16:28,350 Hej Art, czy mogę prosić o kawę w podziękowaniu? 392 00:16:28,390 --> 00:16:31,180 Nie... cieszę się, że pomogłem 393 00:16:31,220 --> 00:16:33,530 Po prostu idź bezpiecznie do domu 394 00:16:33,570 --> 00:16:36,100 OK, dziękuję 395 00:16:36,140 --> 00:16:38,360 proszę 396 00:16:39,320 --> 00:16:41,490 do widzenia - do widzenia - 397 00:16:42,230 --> 00:16:44,110 co robisz? Lubił cię 398 00:16:44,150 --> 00:16:45,670 co nie tato 399 00:16:45,720 --> 00:16:47,070 Tato, przynajmniej przelicz 400 00:16:47,110 --> 00:16:48,940 Zostaw to, nie podoba mi się to 401 00:16:48,980 --> 00:16:52,290 OK, coś zrobię, ale nie złość się 402 00:16:52,330 --> 00:16:54,070 hej 403 00:16:54,120 --> 00:16:57,030 Przepraszam, czy mógłbyś zabrać mojego tatę do domu? 404 00:16:57,080 --> 00:16:58,860 Coś mi się stało 405 00:16:58,900 --> 00:17:01,380 Zdecydowanie 406 00:17:01,430 --> 00:17:02,470 świetnie, dziękuję 407 00:17:02,520 --> 00:17:03,560 co robisz? 408 00:17:03,600 --> 00:17:04,910 Chcę nową mamę 409 00:17:11,000 --> 00:17:12,310 Gdzie jest pan Art? 410 00:17:12,350 --> 00:17:14,480 Barbara musi wracać do domu. karmić jego koty 411 00:17:14,530 --> 00:17:16,790 Nie wróci z żoną 412 00:17:16,830 --> 00:17:18,400 Spotkał się na parkingu 413 00:17:18,440 --> 00:17:19,840 co 414 00:17:19,880 --> 00:17:21,140 Spokojnie, jest dojrzały i mądry 415 00:17:21,190 --> 00:17:23,190 Jim-60 - Co więc dzieje się z „Barberą”? - 416 00:17:23,230 --> 00:17:25,630 Jim-60 - Wiem, że chyba nie było między nimi iskry... 00:17:52,040 Całkowicie rozumiem Twoje złamane serce 425 00:17:52,090 --> 00:17:53,390 Ale naprawię to 426 00:17:53,440 --> 00:17:56,050 Znajdę ci mężczyznę twoich marzeń 427 00:17:56,090 --> 00:17:58,220 Jak się ma szeregowiec Ryan? 428 00:17:59,050 --> 00:18:01,270 Można znaleźć lepsze 429 00:18:05,710 --> 00:18:08,020 Cóż, Maggie, co jeszcze mogę powiedzieć? 430 00:18:08,060 --> 00:18:11,500 Twój wnuk jest chory 431 00:18:11,540 --> 00:18:14,110 Wziął bułkę z serem i ją zjadł 432 00:18:14,150 --> 00:18:18,110 Lizzy „zafarbowała włosy na niebieski” 433 00:18:18,160 --> 00:18:21,250 Wygląda jak „Smerfy”. (słynna animacja) 434 00:18:21,290 --> 00:18:25,690 A Riley nadal to ma Zbiera się 435 00:18:25,730 --> 00:18:27,030 Wygląda dużo lepiej 436 00:18:27,080 --> 00:18:30,910 Odkąd przyszedł do niego ten afgański przyjaciel 437 00:18:30,950 --> 00:18:35,130 Ten chłopiec to dar od Boga 438 00:18:35,170 --> 00:18:37,040 Ty też byś go kochał 439 00:18:37,090 --> 00:18:39,790 Dziecko jest zabawne i dziwne 440 00:18:39,830 --> 00:18:42,570 Ma to pozytywny wpływ na każdego 441 00:18:48,670 --> 00:18:50,930 Myślałem o tym 442 00:18:52,100 --> 00:18:54,150 Pamiętasz, jak żartowałeś i powiedziałeś „jeśli”. 443 00:18:54,190 --> 00:18:57,200 Zobacz Paula Newmana. (amerykański aktor) 444 00:18:57,240 --> 00:18:59,240 śpisz z nim? 445 00:19:00,850 --> 00:19:03,290 Cóż, teraz masz moje pozwolenie 446 00:19:05,330 --> 00:19:08,600 ...Teraz, gdy mówimy o pozwoleniu 447 00:19:11,820 --> 00:19:14,300 Spotkałem kogoś 448 00:19:16,130 --> 00:19:18,130 Ona jest dobrą kobietą 449 00:19:18,170 --> 00:19:20,570 to zabawne 450 00:19:20,610 --> 00:19:22,570 Ma bardzo ładny samochód 451 00:19:22,610 --> 00:19:25,960 Może w to nie wierzysz Posiada również radio AM 452 00:19:26,960 --> 00:19:29,100 Myślę, że Tobie też się spodoba 453 00:19:29,140 --> 00:19:31,320 naprawdę 454 00:19:31,544 --> 00:19:53,544 ::: Tłumacz: Amir Lajar ::: amirjahat77@gmail.com