1
00:00:04,625 --> 00:00:08,625
www.titlovi.com

2
00:00:11,625 --> 00:00:15,208
GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR

3
00:02:14,958 --> 00:02:16,333
Suzane!

4
00:02:20,583 --> 00:02:22,000
Öleceksin, kaltak!

5
00:02:23,000 --> 00:02:24,041
Sürtük!

6
00:02:24,958 --> 00:02:27,375
-Öleceksin!
-Katil!

7
00:02:28,041 --> 00:02:29,375
Seni katil!

8
00:02:29,458 --> 00:02:31,000
Öleceksin!

9
00:02:38,458 --> 00:02:39,916
Hadi gidelim!

10
00:02:49,166 --> 00:02:50,750
Git, git!

11
00:02:52,208 --> 00:02:53,041
O nerede?

12
00:02:55,958 --> 00:02:57,250
Hadi!

13
00:03:01,208 --> 00:03:03,291
Hey, beni yakalayacaklar. Bana yardım et!

14
00:03:08,500 --> 00:03:09,958
Burada?

15
00:03:15,708 --> 00:03:17,791
İçeri girin. İçeri girin.

16
00:03:28,083 --> 00:03:29,333
Katil!

17
00:03:29,416 --> 00:03:31,166
Bak, Suzane'in küçük arkadaşı.

18
00:03:31,875 --> 00:03:32,708
Gitmek!

19
00:03:32,791 --> 00:03:34,500
Nerede olduğunu bilmiyorum.

20
00:03:34,583 --> 00:03:36,166
Nerede olduğunu bilmiyorum.

21
00:03:36,250 --> 00:03:38,916
-Bunu sadece bir kez söyleyeceğim.
-Nerede olduğunu bilmiyorum.

22
00:03:39,458 --> 00:03:41,208
Bunu aşağı indireceğim. O nerede?

23
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Dolapta.

24
00:03:43,083 --> 00:03:44,083
Gitmek.

25
00:03:47,541 --> 00:03:49,416
İndir şunu. Yap.

26
00:04:08,666 --> 00:04:09,916
Seni kaltak!

27
00:04:13,833 --> 00:04:14,666
Bitirdin!

28
00:04:15,166 --> 00:04:17,082
Dikkat, tüm mahkumlar.

29
00:04:17,166 --> 00:04:18,582
Yere yatın!

30
00:04:18,666 --> 00:04:20,082
Elleriniz başınızın arkasında!

31
00:04:20,166 --> 00:04:22,416
Bitti! Bu RIG'dir.

32
00:04:22,500 --> 00:04:23,625
Yere yatın!

33
00:04:23,832 --> 00:04:26,000
Buradan çıkmam lazım Valdo.

34
00:04:26,166 --> 00:04:29,166
Yapmam gerek. Trememb'e gitmem gerekiyor.

35
00:04:29,250 --> 00:04:31,375
Kolay değil. Herkes oraya gitmek istiyor.

36
00:04:32,291 --> 00:04:33,582
Daniel orada.

37
00:04:33,957 --> 00:04:35,332
Neden gidemiyorum?

38
00:04:39,250 --> 00:04:42,000
Sen onun avukatından çok daha iyisin.

39
00:04:42,791 --> 00:04:44,207
Bunu yapmak zorundasın.

40
00:04:44,916 --> 00:04:46,125
Bu bana bağlı değil.

41
00:04:47,125 --> 00:04:49,916
-Tamam aşkım? Denedim. Boş yer yok.
-Tekrar deneyin.

42
00:04:51,875 --> 00:04:54,041
Çünkü burada kalırsam öleceğim.

43
00:05:03,166 --> 00:05:05,791
Benim için tek güvenli yer Tremembé'dir.

44
00:05:30,375 --> 00:05:31,375
Suzane mi?

45
00:05:32,707 --> 00:05:34,000
Günaydın Savcı.

46
00:05:38,625 --> 00:05:40,375
Bu bir karışıklıktı, değil mi?

47
00:05:40,916 --> 00:05:42,166
Nasılsın?

48
00:05:42,250 --> 00:05:44,125
Çok çok korktum.

49
00:05:46,375 --> 00:05:48,332
Bir sonraki fırsatta beni öldürecekler.

50
00:05:49,541 --> 00:05:52,416
Bu olmayacak.
Seni içeride koruyacağım.

51
00:05:52,500 --> 00:05:53,832
Tremembé'ye gitmek istiyorum.

52
00:05:56,791 --> 00:06:00,291
Orada güvende olacağım.
Bunu benim için yalnızca sen yapabilirsin.

53
00:06:00,916 --> 00:06:01,833
Bana yardım edecek misin?

54
00:06:03,375 --> 00:06:04,583
Çok güzelsin Susi.

55
00:06:06,916 --> 00:06:08,041
Susi mi?

56
00:06:10,250 --> 00:06:11,666
Hiç kimse bana bu şekilde seslenmedi.

57
00:06:13,375 --> 00:06:15,166
Susi ince belli küçük bir oyuncak bebek.

58
00:06:16,000 --> 00:06:17,082
Sana benziyor.

59
00:06:19,250 --> 00:06:21,875
Tremembé'ye gitmek için her şeyi yapacağım.

60
00:06:24,541 --> 00:06:25,791
Herhangi bir şey?

61
00:06:41,000 --> 00:06:42,166
Suzane.

62
00:06:44,332 --> 00:06:46,125
Seni özleyeceğim kızım.

63
00:07:23,791 --> 00:07:25,125
Neden burada durduk?

64
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
Çıkmak.

65
00:07:41,082 --> 00:07:42,166
Susi.

66
00:07:46,666 --> 00:07:48,625
Çok teşekkür ederim Edgar'ım.

67
00:07:48,707 --> 00:07:49,916
Sorun değil.

68
00:07:50,541 --> 00:07:51,541
Bir içki ister misin?

69
00:07:53,541 --> 00:07:54,375
Hayır.

70
00:07:55,291 --> 00:07:56,125
Rahatla.

71
00:08:07,583 --> 00:08:08,666
Peki mutlu musun?

72
00:08:11,791 --> 00:08:12,791
Mutluyum.

73
00:08:18,916 --> 00:08:20,750
Önce tuvalete gidebilir miyim?

74
00:08:20,832 --> 00:08:22,082
Elbette. Gitmek.

75
00:08:26,457 --> 00:08:27,457
Susi

76
00:08:30,332 --> 00:08:31,582
uzun sürmez.

77
00:08:46,833 --> 00:08:48,915
Tacizi bildirmek istiyorum.

78
00:08:50,000 --> 00:08:51,665
Savcı Edgar Paulo Guimaraes

79
00:08:51,750 --> 00:08:53,790
tarafından cezalandırıldı
İçişleri Bakanlığı.

80
00:08:53,875 --> 00:08:57,665
Savcıya 22 gün görevden uzaklaştırma
taciz şikayetinin ardından� 

81
00:08:57,750 --> 00:09:01,291
Taciz şikayeti
Suzane von Richthofen tarafından yapıldı.

82
00:09:01,791 --> 00:09:05,583
Hiç romantik bir atmosfer yoktu.
Bu çok çirkin.

83
00:09:05,666 --> 00:09:07,291
Şeytan hakkında bir şeyler duymayı tercih ederim

84
00:09:07,375 --> 00:09:09,625
ama o kız hakkında bir şey duymak istemiyorum.

85
00:09:13,875 --> 00:09:14,708
Merhaba.

86
00:09:14,791 --> 00:09:16,750
Değerlendirdiniz mi?
Trememb'e transfer mi?

87
00:09:16,833 --> 00:09:18,208
-Birini mi öldürdün?
-Olumlu.

88
00:09:18,291 --> 00:09:19,833
-Nasıl?
-Ateşli silahla.

89
00:09:19,916 --> 00:09:22,166
-Aile üyesi mi?
-Negatif.

90
00:09:22,250 --> 00:09:23,875
-Varlık var mı?
-Negatif.

91
00:09:23,958 --> 00:09:25,625
-Herhangi bir kamu pozisyonu var mı?
-Negatif.

92
00:09:25,708 --> 00:09:28,791
O zaman hayır. Risk yoksa,
kişiyi başka bir cezaevine gönderin.

93
00:09:28,875 --> 00:09:32,165
SUZANE ÖLDÜ
"HAYATIMI GERİ İSTİYORUM"

94
00:09:34,333 --> 00:09:37,750
Kızın transferini takip ediyoruz
anne ve babasını kim öldürdü?

95
00:09:37,833 --> 00:09:41,415
Suzane şu anda transfer ediliyor
Tremembé hapishanesine.

96
00:09:41,500 --> 00:09:43,583
Ünlüler hapishanesine transfer

97
00:09:43,665 --> 00:09:46,790
güvenlik nedeniyle yetkilendirildi.

98
00:09:51,540 --> 00:09:54,040
PLANLANMIŞ VE TANIK OLDU
ANNE BABASININ ÖLÜMÜ.

99
00:09:54,125 --> 00:09:56,040
39 YIL CEZA CEZASI

100
00:10:05,958 --> 00:10:10,125
Çiftin öldürülmesinden sekiz gün sonra,
Suzane olaya karıştığını itiraf etti.

101
00:10:10,208 --> 00:10:12,000
Anne ve babasına suikast planladı.

102
00:10:12,083 --> 00:10:14,958
KAYINBABASINI DEMİR ÇUBUKLA ÖLDÜRDÜ

103
00:10:15,041 --> 00:10:16,208
39 YIL CEZA CEZASI

104
00:10:16,333 --> 00:10:19,666
-Suzane planladı� 
-Çok ateşli.

105
00:10:20,291 --> 00:10:22,416
Çok akıllı, değil mi?

106
00:10:22,500 --> 00:10:24,375
Anne ve babasının parasını aldı.

107
00:10:24,458 --> 00:10:25,833
Bak Elize.

108
00:10:25,916 --> 00:10:28,625
eğer beni işini yapmam için çağırmış olsaydın,

109
00:10:28,708 --> 00:10:30,958
Japon adamın parası hâlâ sende olurdu.

110
00:10:31,041 --> 00:10:32,833
Herhangi bir iş yapmayı planlamadım.

111
00:10:32,915 --> 00:10:34,125
Eğer bunu düşünmüş olsaydım,

112
00:10:34,208 --> 00:10:36,333
onu alırdım
Xingu'nun ortasına.

113
00:10:36,915 --> 00:10:39,375
Her zaman orada avlanmaya giderdik.
onu oraya götürürdüm

114
00:10:39,875 --> 00:10:42,125
ve yüzüne pompalı tüfekle vur.

115
00:10:42,415 --> 00:10:43,875
Kimsenin bilebileceğinden şüpheliyim.

116
00:10:45,290 --> 00:10:48,333
ÖLDÜRÜLDÜ, PARÇALANDI
VE KOCASININ CESETİNİ GİZLEDİ.

117
00:10:48,415 --> 00:10:49,665
16 YIL HAPİS CEZASI

118
00:10:50,290 --> 00:10:52,290
İşte ben de bundan bahsediyorum.

119
00:10:52,415 --> 00:10:54,208
Suzane her şeyi düşündü.

120
00:10:54,290 --> 00:10:55,665
Parayı elinde tutacak

121
00:10:55,750 --> 00:10:58,333
bırakalım da kirli işlerini oğlanlar yapsın.

122
00:10:58,415 --> 00:10:59,665
Ateşli ve akıllıdır.

123
00:10:59,750 --> 00:11:01,000
Kapa çeneni, Céssia.

124
00:11:02,333 --> 00:11:05,333
bir dairem var
ve bir şarap mahzeni.

125
00:11:05,416 --> 00:11:07,375
Şarap mahzeninin ne olduğunu bile bilmiyorsun.

126
00:11:07,458 --> 00:11:09,666
Benimkinin değeri üç milyondan fazla.

127
00:11:12,500 --> 00:11:15,833
Yeterli. Hadi işe geri dönelim.
Yapacak çok şeyimiz var. Hadi yapalım!

128
00:11:28,583 --> 00:11:31,625
KARDEŞİNİN Kayınvalidesini Öldürdü
DEMİR ÇUBUĞU İLE.

129
00:11:31,708 --> 00:11:33,290
38 YIL CEZA CEZASI

130
00:11:41,833 --> 00:11:42,790
Daniel.

131
00:11:43,665 --> 00:11:44,583
Hey.

132
00:11:45,625 --> 00:11:46,500
Çık oradan.

133
00:11:48,250 --> 00:11:49,333
Hadi.

134
00:11:56,625 --> 00:11:58,708
Kahretsin, böyle bir işi kaçıramazsın.

135
00:11:59,415 --> 00:12:02,166
Çalışırken burada geçirdiğin zamanı kısaltıyorsun.

136
00:12:03,541 --> 00:12:06,250
O kaltak yüzünden daha da kötüleştin.
Suzane, buraya geldin değil mi?

137
00:12:08,625 --> 00:12:09,500
Bana bak.

138
00:12:11,875 --> 00:12:14,333
Onunla asla karşılaşmayacağız.

139
00:12:15,583 --> 00:12:17,083
Kadınlar hapishanesinde.

140
00:12:17,791 --> 00:12:20,041
İster yan odada olsun, ister Cehennemde olsun,

141
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
-hiçbir fark yaratmaz.
-Bana öyle geliyor.

142
00:12:28,208 --> 00:12:29,458
O piç.

143
00:12:31,166 --> 00:12:35,000
O, berbat etmesi gereken şeyi berbat etti
hayatlarımızla. Artık bunu unutun.

144
00:12:35,415 --> 00:12:36,415
Yapamam.

145
00:12:40,000 --> 00:12:43,958
Sanki bir şey sıkışmış gibi hissediyorum
ona söylemem gereken şeyi göğsümde hissediyorum.

146
00:12:44,625 --> 00:12:45,583
O zaman söyle.

147
00:12:47,750 --> 00:12:48,915
Söyle.

148
00:12:50,375 --> 00:12:52,040
Ona bir mektup yaz.

149
00:12:53,208 --> 00:12:55,250
Ve bir şey daha ekleyin� 

150
00:12:55,790 --> 00:12:58,915
"Şeytan seni cehennemde tutsun, kaltak."

151
00:13:30,333 --> 00:13:31,250
BÜYÜK SANDRA

152
00:13:31,333 --> 00:13:34,833
KAÇIRILDI, İŞKENCE GÖRDÜ
VE KOMŞUSUNUN OĞLUNU ÖLDÜRDÜ.

153
00:13:34,915 --> 00:13:36,415
27 YIL CEZA CEZASI

154
00:13:39,750 --> 00:13:41,000
Yani?

155
00:13:41,958 --> 00:13:45,500
görmek için ölüyordum
gerçekte nasıl biriydin?

156
00:13:46,083 --> 00:13:46,958
Hayal kırıklığına uğramış?

157
00:13:47,540 --> 00:13:48,790
Hayır, elbette değil.

158
00:13:48,875 --> 00:13:52,250
-Paulina, onu oraya götüreyim.
-Kapa çeneni.

159
00:13:53,625 --> 00:13:54,750
Burada mı?

160
00:13:55,583 --> 00:13:56,458
Ne? Burada?

161
00:13:56,958 --> 00:13:59,583
Hayır, burada değil.
Bu sadece evli kadınlar için değil mi?

162
00:14:00,375 --> 00:14:04,041
Her neyse, bu istikrarlı bir şeye sahip olmakla ilgili.
Kadınla kadın. Biliyorsun, değil mi?

163
00:14:04,125 --> 00:14:05,250
Lezbiyenler.

164
00:14:08,750 --> 00:14:10,291
Oradaki aptal kim?

165
00:14:10,375 --> 00:14:11,750
Koca Sandra.

166
00:14:11,833 --> 00:14:15,541
Big Sandra Tremembé'den sorumlu.
Buradaki her şeyi o yönetiyor.

167
00:14:19,125 --> 00:14:20,500
Siren saat 19.00'da çalıyor.

168
00:14:20,583 --> 00:14:22,500
Saat 20.00'de ışıklar sönüyor.

169
00:14:22,583 --> 00:14:23,541
Sorularınız mı var?

170
00:14:25,958 --> 00:14:27,708
Cennete hoş geldiniz.

171
00:14:43,375 --> 00:14:45,375
Birisi sana mesaj gönderiyor.

172
00:15:00,083 --> 00:15:01,833
Koca Sandra burada mı uyuyor?

173
00:15:01,916 --> 00:15:03,416
Büyük Sandra değil. Hayır.

174
00:15:04,083 --> 00:15:07,208
Koca Sandra kafeste uyuyor, değil mi?
Elize'yle evli.

175
00:15:07,291 --> 00:15:08,750
-Elize mi?
-Evet.

176
00:15:08,833 --> 00:15:11,500
Elize, doğrayan kişi
kocası, biliyor musun?

177
00:15:13,208 --> 00:15:15,083
Onun adına suçu üstlenmemi istedi.

178
00:15:16,166 --> 00:15:17,916
Fikir, plan.

179
00:15:18,625 --> 00:15:20,875
O zaman özgür olacaktı ve...

180
00:15:22,125 --> 00:15:24,916
her pazar beni ziyaret edebilirdi.

181
00:15:25,625 --> 00:15:27,250
Ama düşüşü üstlenmedim.

182
00:15:29,208 --> 00:15:30,291
Beni terk etti.

183
00:15:31,625 --> 00:15:33,750
Bunu onun hatası olduğu için yapmadım.

184
00:15:35,040 --> 00:15:37,125
Bu onun fikriydi. Her şey.

185
00:15:37,208 --> 00:15:41,290
Daniel, yaptığını mı sanıyorsun?
Suzane yüzünden ne yaptın?

186
00:15:41,375 --> 00:15:42,208
Evet.

187
00:15:42,625 --> 00:15:43,665
Kesinlikle.

188
00:15:43,750 --> 00:15:44,790
Beni o yaptı.

189
00:15:46,125 --> 00:15:47,708
Seni nasıl yaptı?

190
00:15:51,540 --> 00:15:53,583
Beni o yaratmadı, o yaptı.

191
00:15:54,665 --> 00:15:56,290
Bir seçim yaptın.

192
00:15:56,958 --> 00:15:58,665
Bunu incelemeniz gerekiyor.

193
00:15:58,750 --> 00:16:00,458
İşlemeyi seçtiğin bir suç.

194
00:16:02,500 --> 00:16:03,583
O biliyor.

195
00:16:06,875 --> 00:16:08,083
O ne biliyor?

196
00:16:08,500 --> 00:16:10,916
Seni nasıl düşündüreceğini biliyor
bir şey istiyorsun

197
00:16:11,000 --> 00:16:12,916
aslında ne zaman
bunu isteyen odur.

198
00:16:43,040 --> 00:16:44,625
Bir şey mi kaybettin?

199
00:16:45,665 --> 00:16:46,583
Rok yapmak.

200
00:16:53,540 --> 00:16:54,415
Tamam o zaman.

201
00:16:56,915 --> 00:16:58,415
Birisi yatağımı yırttı.

202
00:16:58,500 --> 00:17:00,500
Bu berbat bir şey, değil mi?

203
00:17:02,166 --> 00:17:04,875
anlıyorum sen osun
burada her şeyi düzelten kişi.

204
00:17:05,583 --> 00:17:06,833
Defol git, sürtük.

205
00:17:09,875 --> 00:17:11,375
Sıra sende.

206
00:17:32,541 --> 00:17:33,833
Harikaydı!

207
00:17:34,416 --> 00:17:35,666
Üvey kızını boğdu

208
00:17:35,750 --> 00:17:40,166
VE KOCASININ YARDIMCISIYDI
ÇOCUĞUN CİNAYETİNDE.

209
00:17:40,250 --> 00:17:42,416
26 YIL CEZA CEZASI

210
00:17:44,458 --> 00:17:47,000
İşte bu, Alexandre. İyi haber.

211
00:17:47,083 --> 00:17:49,583
Buradan yedi gün uzakta.

212
00:17:49,666 --> 00:17:50,875
Ne zaman olacak?

213
00:17:50,958 --> 00:17:53,166
Sen zaten niteliklisin, o da öyle.

214
00:17:53,250 --> 00:17:55,791
Ancak şimdi yetki almanız gerekiyor.

215
00:17:57,416 --> 00:18:00,291
5 YAŞINDAKİ KIZINI ATTI
ALTINCI KATTAN.

216
00:18:00,375 --> 00:18:02,000
31 YIL HAPİS CEZASI

217
00:18:03,291 --> 00:18:05,833
Yapılacak en iyi şey
Rorschach testidir.

218
00:18:05,916 --> 00:18:07,416
Bu sınava girmek zorunda değilim.

219
00:18:08,375 --> 00:18:09,625
olmadığımı söyledin.

220
00:18:09,708 --> 00:18:11,291
Hayır değilsin.

221
00:18:11,708 --> 00:18:14,083
Ancak yargıcı ikna etmeye yardımcı olabilir.

222
00:18:15,416 --> 00:18:19,791
Açıkça söylemen gerekiyor
pişman olduğunu.

223
00:18:19,875 --> 00:18:22,750
Yapmadığım bir şeyden nasıl pişman olurum?

224
00:18:22,833 --> 00:18:24,875
Zaten mahkum edildin, Alexandre.

225
00:18:24,958 --> 00:18:27,250
Adalet sistemi adına bunu başardınız.

226
00:18:27,333 --> 00:18:29,958
Orada vakit geçirmek istiyorsanız
hiçbir yolu yok.

227
00:18:30,041 --> 00:18:32,416
Suçluluk ve pişmanlık göstermeniz gerekecek.

228
00:18:34,041 --> 00:18:37,041
Bak, Alexandre,
oyunu nasıl oynayacağını bilmen gerekiyor.

229
00:18:41,125 --> 00:18:43,750
Revire gittim,
hiçbir şeyin olmadığını söyledi.

230
00:18:43,833 --> 00:18:45,875
O boktan insanlar
benim gibi krampları yok.

231
00:18:45,958 --> 00:18:47,125
Senin için alacağım.

232
00:18:47,666 --> 00:18:49,333
Kahretsin. Teşekkürler Koca Sandra.

233
00:18:56,708 --> 00:18:58,250
Korumaya ihtiyacım var.

234
00:18:58,958 --> 00:19:00,583
Bana nasıl yardım edebileceğini bilmek istiyorum.

235
00:19:03,125 --> 00:19:05,750
Bir çocuğu öldürdün, seni deli kadın.

236
00:19:06,166 --> 00:19:08,375
Koruma, lanet kıçım.

237
00:19:08,916 --> 00:19:11,666
Git işini bitir, seni kaltak.

238
00:19:11,750 --> 00:19:12,708
Devam et.

239
00:19:14,625 --> 00:19:15,916
Céssia.

240
00:19:20,708 --> 00:19:22,166
Gelen kızıl saçlıyı tanıyor musun?

241
00:19:23,458 --> 00:19:25,875
Büyük Sandra,
Elize kocasını suratından vurdu

242
00:19:25,958 --> 00:19:28,875
çünkü o başka bir fahişeyi sikiyordu.
Hatırlıyor musun?

243
00:19:29,375 --> 00:19:32,333
Kahretsin, mesele o değil.
Buraya gel, sana bir şey sormak istiyorum.

244
00:19:43,291 --> 00:19:45,000
Betonda ilk gece, öyle mi?

245
00:19:46,833 --> 00:19:47,875
Ben ne yaparım?

246
00:19:48,625 --> 00:19:50,250
Ofis kapalı.

247
00:19:50,333 --> 00:19:52,291
Belki de Koca Sandra'ya sormalısın.

248
00:19:55,541 --> 00:19:59,125
Dr. Cundido dedi ki
Benim olan her şeyi alacağım.

249
00:20:03,166 --> 00:20:04,958
Zengin olacaksın, öyle mi?

250
00:20:06,916 --> 00:20:08,833
Suzane seninle konuştu mu?

251
00:20:09,583 --> 00:20:10,541
Ne?

252
00:20:12,208 --> 00:20:13,041
Evet.

253
00:20:14,791 --> 00:20:17,291
Bana Suzane'in seninle konuşmaya gittiği söylendi.

254
00:20:18,583 --> 00:20:21,125
Gerçekten sürtüktü, saçlarını hareket ettiriyordu.

255
00:20:22,541 --> 00:20:23,958
Gerçekten fark etmedim.

256
00:20:25,458 --> 00:20:27,416
Ama bunu nasıl fark edeceğim?

257
00:20:28,416 --> 00:20:31,333
Bunun gibi bir seksim var.

258
00:20:36,458 --> 00:20:40,000
Bu kadar parayla ne yapacağız?
Buradan çıktığımızda seninkini mi?

259
00:20:40,583 --> 00:20:42,000
Seyahate çıkacağız.

260
00:20:42,083 --> 00:20:43,333
Noronha'ya gitmek istiyorum.

261
00:20:43,416 --> 00:20:44,833
Hayır. Noronha değil.

262
00:20:47,583 --> 00:20:50,416
Sana nasıl avlanacağını öğreteceğim Koca Sandra.
Bunu seveceksiniz.

263
00:20:55,083 --> 00:20:57,916
Biliyorsun, öldürebilirim
tek atışla bir geyik.

264
00:21:36,333 --> 00:21:38,583
Seni kaltak, seni öldüreceğim!

265
00:21:38,666 --> 00:21:41,083
Öleceksin, çocuk katili!

266
00:21:41,916 --> 00:21:43,958
Seni kahrolası sürtük!

267
00:21:45,583 --> 00:21:47,416
Sen öldün, Jatobé!

268
00:21:54,125 --> 00:21:56,583
TREMEMBÎ CEZAEVİ II

269
00:21:59,500 --> 00:22:00,583
Ne haber?

270
00:22:06,875 --> 00:22:07,708
İçeri girin.

271
00:22:08,041 --> 00:22:09,208
Siktir içeri gir.

272
00:22:16,666 --> 00:22:17,541
Buraya gel.

273
00:22:37,333 --> 00:22:39,375
Dolap almak zor, değil mi?

274
00:22:46,083 --> 00:22:47,166
Geldiğini gördüm.

275
00:22:49,250 --> 00:22:50,625
Sen bir ibnesin, değil mi?

276
00:22:51,166 --> 00:22:52,333
Hadi bunu yapalım.

277
00:22:52,416 --> 00:22:54,250
Sikimi yalayacaksın

278
00:22:54,333 --> 00:22:56,541
ve sonra sana dolabı getireceğim.

279
00:23:11,166 --> 00:23:14,791
-Santos'a giderdim.
-Santos mu? Lanet etmek!

280
00:23:14,875 --> 00:23:16,416
Biraz karides.

281
00:23:16,500 --> 00:23:18,166
Balkabaklı karides, değil mi?

282
00:23:18,250 --> 00:23:20,916
Kabaklı karides çok lezzetlidir,
ama daha da iyisi� 

283
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
Buraya oturabilir miyim?

284
00:23:31,500 --> 00:23:34,041
Peki bu boktan yerden keyif alıyor musun?

285
00:23:37,166 --> 00:23:38,666
Aslında öyleyim.

286
00:23:40,416 --> 00:23:42,208
Daha önce korkunç bir yerdeydim.

287
00:23:44,750 --> 00:23:47,708
Ama burası cennet değil
insanlar öyle olduğunu söylüyor.

288
00:23:48,333 --> 00:23:50,750
Burada korumanız yoksa,
berbatsın.

289
00:23:50,833 --> 00:23:52,666
Göz açıp kapayıncaya kadar uyuyamazsın.

290
00:23:53,833 --> 00:23:55,333
Burada sadece çılgın kadınlar var.

291
00:24:00,291 --> 00:24:02,291
Şuradakine bak. İsa aşkına.

292
00:24:04,375 --> 00:24:06,333
DSÖ? Poliana mı?

293
00:24:08,208 --> 00:24:09,500
Ondan gerçekten hoşlandım.

294
00:24:12,041 --> 00:24:13,708
Ne yapıyorsun? Onu arama.

295
00:24:13,791 --> 00:24:15,458
O kadınla arkadaş olamazsın.

296
00:24:15,541 --> 00:24:17,833
Bazı suçlularla arkadaş olamazsın.

297
00:24:18,708 --> 00:24:20,208
-Naber?
-Naber?

298
00:24:23,958 --> 00:24:25,291
Hey, çık oradan, hadi.

299
00:24:26,250 --> 00:24:27,666
-Onun üstünden çekil.
-Ne?

300
00:24:27,750 --> 00:24:28,833
Kalk.

301
00:24:28,916 --> 00:24:30,833
Ah.

302
00:24:31,416 --> 00:24:32,750
Ne kadar kaba.

303
00:24:36,583 --> 00:24:37,875
İyi uyudun mu?

304
00:24:40,000 --> 00:24:41,583
-Mümkün değil.
-Çikolata değil mi?

305
00:24:47,000 --> 00:24:48,708
Yarın tatil

306
00:24:48,791 --> 00:24:54,750
ve hava tahmininiz elimizde
böylece günün tadını çıkarabilirsiniz.

307
00:24:54,875 --> 00:24:56,291
Bahar gerçekten

308
00:24:56,375 --> 00:24:58,000
Hey güzel kız, nasılsın?

309
00:24:58,083 --> 00:25:01,208
Bu dolap satılıktır.
Kullanmak için annenin avucunu burayı yağlayın.

310
00:25:01,708 --> 00:25:03,708
Deprem kullanabileceğimi söyledi.

311
00:25:03,791 --> 00:25:05,000
Deprem benim adamım.

312
00:25:05,083 --> 00:25:07,750
Hiçbir şey söylemedi.
Burada konuşan kişi benim.

313
00:25:16,416 --> 00:25:17,541
Şuraya bak.

314
00:25:20,416 --> 00:25:21,750
Bu bir 157.

315
00:25:23,750 --> 00:25:25,875
Babası nedeniyle burada.
bir polis memurudur.

316
00:25:27,625 --> 00:25:29,958
O ibne buraya bile topuklu ayakkabıyla geldi.

317
00:25:30,041 --> 00:25:31,125
Evet?

318
00:25:33,875 --> 00:25:35,291
Oraya gidiyorum.

319
00:25:46,791 --> 00:25:47,916
Naber?

320
00:25:48,000 --> 00:25:50,500
Neden eşyalarını elinde tutuyorsun?

321
00:25:51,291 --> 00:25:52,750
Dolap alamadım.

322
00:25:54,750 --> 00:25:57,125
Ödemem gerekiyormuş gibi görünüyor
ve param yok.

323
00:25:58,708 --> 00:25:59,833
Senin için alabilirim.

324
00:26:00,958 --> 00:26:03,000
Karşılığında ne yapmam gerekiyor?

325
00:26:04,208 --> 00:26:05,208
Hiç bir şey.

326
00:26:07,875 --> 00:26:08,958
Yapalım mı?

327
00:26:42,250 --> 00:26:44,708
Burası gerçekten farklı bir hapishane, değil mi?

328
00:26:45,625 --> 00:26:47,833
Sevişmek bile
kafeteryada izin var.

329
00:26:52,083 --> 00:26:54,291
Bunu yapamayacağını zaten söyledim.

330
00:26:55,041 --> 00:26:57,208
Sorun nedir? Bana meydan mı okuyorsun?

331
00:26:57,833 --> 00:26:59,250
Kalk, oradan çık.

332
00:26:59,333 --> 00:27:02,458
Hangi cehennemde olduğunu sanıyorsun, ha?

333
00:27:03,333 --> 00:27:04,875
Ne haber, Paulina?

334
00:27:05,375 --> 00:27:07,291
Şimdi beni kızdıracak mısın?

335
00:27:07,916 --> 00:27:10,416
-Unut beni.
-Tatilde olduğunu mu sanıyorsun?

336
00:27:10,500 --> 00:27:13,416
Git pis işlerini kafeste yap.

337
00:27:13,500 --> 00:27:14,791
Pislikler.

338
00:27:15,541 --> 00:27:17,583
Kiminle konuştuğunu sanıyorsun?

339
00:27:17,666 --> 00:27:20,791
Sen kahrolası bir pisliksin.
Hiçbir şey yapmıyordum.

340
00:27:20,875 --> 00:27:23,291
- Yerde tut. Beni duydun mu Koca Sandra?
-Evet.

341
00:27:30,125 --> 00:27:32,583
Burada kimin sorumlu olduğunu öğren, orospu çocuğu!

342
00:27:32,666 --> 00:27:34,250
Onu hemen buradan götürün!

343
00:27:36,250 --> 00:27:38,333
-Götür onu.
-Seni kaltak! Siktir git!

344
00:27:41,708 --> 00:27:42,583
Onu al.

345
00:27:43,708 --> 00:27:44,833
-Hadi!
-Al onu!

346
00:27:46,208 --> 00:27:49,333
-Ne düşünüyorsun sen?
-Kapa çeneni!

347
00:27:49,416 --> 00:27:51,625
-Kapa çeneni.
-Siktir git, pislik.

348
00:27:51,708 --> 00:27:54,416
Devam ediyoruz arkadaşlar.
Gösteri bitti. Devam ediyorum.

349
00:27:54,500 --> 00:27:56,041
Sakin ol Paulina.

350
00:27:58,666 --> 00:28:01,958
-İşte, siktir!
-Al dostum, pas ver şu lanet topu!

351
00:28:02,041 --> 00:28:03,083
Dikkat.

352
00:28:03,625 --> 00:28:06,875
-İşini kolaylaştırma.
-Ne oluyor be? Bu bir faul.

353
00:28:07,000 --> 00:28:09,833
- Kes şunu.
-Göğsüm. Sorun nedir? Sen deli misin?

354
00:28:09,916 --> 00:28:11,500
-Ben hiçbir şey yapmadım.
-Hiç yapmıyorsun, değil mi?

355
00:28:11,583 --> 00:28:13,166
-Ben hiçbir şey yapmadım.
-Kaybol, hoşçakal.

356
00:28:13,250 --> 00:28:15,083
-Şimdi ona vuracak mısın?
-Sen delisin.

357
00:28:15,166 --> 00:28:17,458
Hadi değişelim. Daniel, buraya gel.

358
00:28:18,750 --> 00:28:19,583
Deprem.

359
00:28:19,666 --> 00:28:21,208
-Evet.
-Buraya gel.

360
00:28:21,291 --> 00:28:22,375
-Geliyorum.
-Teşekkürler.

361
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
Gitmek.

362
00:28:29,666 --> 00:28:30,833
Güzel!

363
00:28:42,708 --> 00:28:44,625
Sınavı geçtim! Şuna bak.

364
00:28:46,333 --> 00:28:47,416
Çok havalı!

365
00:28:48,875 --> 00:28:52,000
Oyunu durdurun.
Herkese söyleyecek bir şeyim var.

366
00:28:53,833 --> 00:28:55,875
Lanet bir üniversiteye girdim.

367
00:28:57,416 --> 00:28:59,541
Kutlayalım mı? Küçük bir parti mi?

368
00:28:59,625 --> 00:29:01,791
Hey Gal, parti için pruno var mı?

369
00:29:01,875 --> 00:29:03,666
-Bebeğim, her zaman senin için.
-Evet.

370
00:29:15,000 --> 00:29:18,333
Burası çocuklara yönelik bir televizyon programı gibi.
Bu kızın birçok sanatçıdan daha fazla hayranı var.

371
00:29:18,416 --> 00:29:20,458
-Hey, tahmin et ne oldu?
-Carina.

372
00:29:20,541 --> 00:29:22,125
Suzane için daha çok şey var. Burada.

373
00:29:22,208 --> 00:29:24,708
- Şuna bak.
-Şaka yapıyorsun değil mi?

374
00:29:24,791 --> 00:29:26,916
-Şaka yapıyorsun.
-Şunu dinle.

375
00:29:27,000 --> 00:29:31,958
"Seninle bir daha asla konuşmak istemiyorum,
seni lanet manipülatör."

376
00:29:32,833 --> 00:29:35,666
"Şeytan seni Cehennemde tutsun,
seni kaltak."

377
00:29:35,750 --> 00:29:38,000
-Kim gönderdi?
-Daniel bugün ona gönderdi.

378
00:29:38,083 --> 00:29:38,958
Daniel mı?

379
00:29:39,041 --> 00:29:40,083
Eski sevgilisi.

380
00:29:40,166 --> 00:29:42,416
-Lanet olsun.
-Biraz kızgın, değil mi?

381
00:29:43,958 --> 00:29:46,041
-En azından bir tane, değil mi?
-Hey, bana şeker ver.

382
00:29:46,750 --> 00:29:48,625
-Bu çok tatlı.
-Hayır.

383
00:29:48,708 --> 00:29:49,833
Çok lezzetli.

384
00:29:50,541 --> 00:29:51,625
Bu adam nasıl bir orospu.

385
00:29:53,416 --> 00:29:54,875
Ona ne söyleyeceksin?

386
00:29:54,958 --> 00:29:56,041
Cevap vermeyeceğim.

387
00:29:57,166 --> 00:29:58,916
Daniel hayatımda kimse yok.

388
00:30:01,541 --> 00:30:02,583
Enayi.

389
00:30:08,791 --> 00:30:12,750
İşte buyurun. Bırakın koşsun.
Hemen buraya bırak.

390
00:30:12,833 --> 00:30:14,333
-Çalışmıyor.
-Tamam mı?

391
00:30:14,416 --> 00:30:19,083
Hey, doğrudan bırak ve yap.
Sadece hızlı ol, tamam mı?

392
00:30:19,166 --> 00:30:20,875
Evet, buyurun. Mükemmel.

393
00:30:20,958 --> 00:30:23,041
-Daha sola git.
-Anladım.

394
00:30:32,333 --> 00:30:34,375
Güzel! Hadi.

395
00:30:34,458 --> 00:30:35,833
-Pratik yapmalısın.
-Nihayet.

396
00:30:35,916 --> 00:30:36,958
Biri iyi.

397
00:30:37,625 --> 00:30:40,708
-Daha iyi olabilir.
-Evet. Suzane'in gerçekten iyi durumda olduğuna bakın.

398
00:30:40,791 --> 00:30:42,541
Zaten tam bir tane yaptı.

399
00:30:42,625 --> 00:30:45,416
-O kadar da zor bulmadım.
- Gerçekten iyi iş çıkardın.

400
00:30:45,500 --> 00:30:47,333
Gerçekten iyi gidiyor.

401
00:30:56,208 --> 00:31:00,500
BAKIMDAN SORUMLU TEKNİSYEN

402
00:31:07,250 --> 00:31:08,791
Artık dayanamıyorum.

403
00:31:10,041 --> 00:31:11,916
Haftalardır iyi uyuyamadım.

404
00:31:12,625 --> 00:31:14,541
Burada her gün tehdit ediliyorum.

405
00:31:15,125 --> 00:31:16,666
Peki çocuklar nerede?

406
00:31:16,750 --> 00:31:19,458
Onları görmeyeli iki hafta sonu oldu.

407
00:31:19,541 --> 00:31:21,333
Çocuklar babaları Anna'yı görmeye gittiler.

408
00:31:22,458 --> 00:31:24,416
-Alexandre nasıl?
-O iyi.

409
00:31:24,500 --> 00:31:26,500
Ayrıca kendisine cezaevi izni de verildi.

410
00:31:26,583 --> 00:31:28,250
Birlikte dışarı çıkabilecek miyiz?

411
00:31:28,333 --> 00:31:30,541
Kesin değil
henüz ayrılacak, tamam mı?

412
00:31:30,625 --> 00:31:34,083
Sen de. Pişmanlık göstermeniz gerekiyor.

413
00:31:35,416 --> 00:31:37,041
Ama hiçbir şey yapmadık.

414
00:31:37,125 --> 00:31:39,208
Bak Anna, bence o istekli

415
00:31:39,291 --> 00:31:41,791
çıkmak için ne gerekiyorsa yapmak. Tamam aşkım?

416
00:31:41,875 --> 00:31:44,708
-O halde aynı fikirde olmalıyız.
-Tamam aşkım.

417
00:31:45,708 --> 00:31:46,708
Teşekkür ederim.

418
00:32:01,041 --> 00:32:02,208
Anne?

419
00:32:03,208 --> 00:32:04,833
Merhaba bebeğim.

420
00:32:06,083 --> 00:32:07,500
Kardeşin nerede?

421
00:32:07,583 --> 00:32:08,708
Onu arayacağım.

422
00:32:13,416 --> 00:32:15,375
-Zaman doldu Anna Carolina.
-Anne?

423
00:32:17,291 --> 00:32:18,416
Bu da ne?

424
00:32:19,333 --> 00:32:21,333
-Hiçbir şey duymadım.
-Anne orada mısın?

425
00:32:21,416 --> 00:32:22,375
Anne?

426
00:32:22,458 --> 00:32:24,250
Bizim aptal olduğumuzu düşünüyorsun, değil mi?

427
00:32:24,333 --> 00:32:26,041
Onlarla biraz konuşmak istedim.

428
00:32:26,125 --> 00:32:29,083
Elbette. Neden sen de pizza sipariş etmiyorsun?

429
00:32:29,166 --> 00:32:30,750
Hadi. Cezanı çekeceksin!

430
00:32:48,375 --> 00:32:49,458
İçeri girin.

431
00:32:56,583 --> 00:32:58,250
İşte. Bunu servis et.

432
00:32:58,333 --> 00:32:59,583
Elbette tatlım.

433
00:32:59,666 --> 00:33:00,625
Peki öpücüğüm?

434
00:33:00,708 --> 00:33:01,875
- Açık mı?
-Neredeyse orada.

435
00:33:02,625 --> 00:33:05,500
-Biraz daha ister misin? Her zaman daha fazlası.
-Evet.

436
00:33:05,625 --> 00:33:06,833
Gerçekten istiyorum.

437
00:33:08,041 --> 00:33:09,166
Çok ateşlisin.

438
00:33:09,250 --> 00:33:10,791
Bütün gece seni istiyorum, anlıyor musun?

439
00:33:10,875 --> 00:33:13,166
- Dalga geçmek yok, tamam mı?
-Seninim.

440
00:33:14,541 --> 00:33:15,625
Başka kimse yok.

441
00:33:15,708 --> 00:33:16,875
Biraz kızarmış ekmek.

442
00:33:17,875 --> 00:33:19,375
Prunon'un var mı?

443
00:33:20,750 --> 00:33:22,583
Bakın kim burada?

444
00:33:23,333 --> 00:33:25,208
-İyi mi?
-Evet bebek.

445
00:33:25,291 --> 00:33:28,041
-Çok tatlı. Tadın.
-Evet.

446
00:33:28,125 --> 00:33:29,750
Mariano'nun şerefine kadeh kaldırıyorum.

447
00:33:29,833 --> 00:33:31,958
Şerefe, Mariano artık bir üniversite öğrencisi!

448
00:33:34,041 --> 00:33:36,083
sende yok
üniversiteye girme yeteneği.

449
00:33:36,166 --> 00:33:37,083
Biraz saygı göster.

450
00:33:41,875 --> 00:33:43,375
-Naber?
-Naber?

451
00:33:45,750 --> 00:33:47,000
Bunu tadın.

452
00:33:47,083 --> 00:33:48,333
Bu ne?

453
00:33:48,416 --> 00:33:49,833
Pruno.

454
00:33:55,708 --> 00:33:57,708
Hata.

455
00:33:59,666 --> 00:34:01,041
Hey.

456
00:34:02,583 --> 00:34:03,916
Daha iyi hissediyor musun?

457
00:34:04,625 --> 00:34:07,125
O mektubu gönderip göndermeyeceğimi bilmiyorum
doğru olan buydu.

458
00:34:08,708 --> 00:34:12,791
O sürtüğün yüzünü görmek isterdim
ona yazdıklarını okuduğunda.

459
00:34:14,125 --> 00:34:15,583
Burada.

460
00:34:16,958 --> 00:34:18,291
Lanet olsun, iç şunu.

461
00:34:30,666 --> 00:34:31,958
Bu parti nasıl bir şey?

462
00:34:32,500 --> 00:34:34,416
Küçük bir kutlama, değil mi?

463
00:34:34,916 --> 00:34:36,833
Arada bir iyidir.

464
00:34:38,333 --> 00:34:40,208
Hadi. Buraya gel.

465
00:34:40,291 --> 00:34:42,083
-Yapabilir miyim?
-Benimle gel.

466
00:34:42,166 --> 00:34:43,833
Çocuklar, Luka partiye geliyor.

467
00:34:44,208 --> 00:34:45,375
Hayır.

468
00:34:45,458 --> 00:34:47,208
Bak, pruno'yu denedin mi?

469
00:34:47,291 --> 00:34:49,125
-Bende var.
-Peki bebeğim?

470
00:34:49,208 --> 00:34:50,916
Bu çok kötü.

471
00:34:51,000 --> 00:34:52,250
Sen berbatsın.

472
00:34:53,458 --> 00:34:54,583
Çok güçlü.

473
00:35:17,208 --> 00:35:18,375
MERHABA.

474
00:35:20,458 --> 00:35:21,416
MERHABA.

475
00:35:24,375 --> 00:35:26,083
Bence spor ayakkabıların çok güzel.

476
00:35:27,750 --> 00:35:28,750
Bunlar?

477
00:35:29,250 --> 00:35:30,958
Şu İtalyan markasından değil mi?

478
00:35:31,041 --> 00:35:34,166
Evet ama bunlar sahte, değil mi?

479
00:35:34,250 --> 00:35:36,083
Tanrım, söyleyemedim.

480
00:35:37,083 --> 00:35:38,083
Mükemmeller.

481
00:35:38,666 --> 00:35:39,541
Teşekkür ederim.

482
00:35:40,708 --> 00:35:42,916
-Onları nereden aldın?
-Br'ler.

483
00:35:43,000 --> 00:35:44,000
Bunu biliyor musun?

484
00:35:45,708 --> 00:35:47,208
-Buralı mı bunlar?
-Evet.

485
00:35:49,666 --> 00:35:52,083
Söyle bana kızım.
Bu saatte burada ne yapıyorsun?

486
00:35:54,083 --> 00:35:55,958
Senden bir iyilik istemek istedim.

487
00:35:58,250 --> 00:35:59,875
Koca Sandra burada, değil mi?

488
00:36:00,625 --> 00:36:02,541
Ondan özür dilemek istedim.

489
00:36:02,625 --> 00:36:04,750
bilmiyorum
Sanırım onu kızdırdım ve ben

490
00:36:05,625 --> 00:36:07,833
Buraya yeni geldim.
Bela istemiyorum, anlıyor musun?

491
00:36:10,833 --> 00:36:12,458
Arsızsın, değil mi kızım?

492
00:36:12,541 --> 00:36:13,500
Gerçekten çok hızlı.

493
00:36:15,083 --> 00:36:16,375
Çok arsızsın.

494
00:36:16,958 --> 00:36:17,916
Buraya gel.

495
00:36:19,916 --> 00:36:22,208
Bak, olay şu, değil mi?

496
00:36:23,500 --> 00:36:25,416
-Çabuk ol.
-Hayır, hızlı.

497
00:36:25,500 --> 00:36:26,708
-Söz veriyorum.
-Acele etmek.

498
00:36:41,541 --> 00:36:42,916
Burada ne yapıyorsun?

499
00:36:43,000 --> 00:36:46,625
Hapishane patronunu düşündüm
cezalandırılmazdı.

500
00:36:48,875 --> 00:36:50,041
Yanılmışım.

501
00:36:53,375 --> 00:36:54,458
İyi uykular.

502
00:37:02,750 --> 00:37:04,541
-Teşekkür ederim.
-Bas git.

503
00:37:11,916 --> 00:37:12,833
Cris mi?

504
00:37:17,041 --> 00:37:17,875
Cris.

505
00:37:23,541 --> 00:37:27,083
-Naber?
-Sanırım burada.

506
00:37:29,791 --> 00:37:31,750
Cris, o burada.

507
00:37:31,833 --> 00:37:34,375
Sakin ol. Bana bak. Hey.

508
00:37:36,000 --> 00:37:37,125
Uyuyalım mı?

509
00:37:38,083 --> 00:37:40,583
Bitkinsin.
Hadi uyuyalım, hadi.

510
00:37:40,666 --> 00:37:41,791
Hadi. Hadi uyuyalım.

511
00:37:42,625 --> 00:37:44,541
Bitkinsin. Hadi gidelim.

512
00:37:44,625 --> 00:37:46,666
Buraya gel. Hadi.

513
00:37:46,750 --> 00:37:48,250
Kolay.

514
00:37:56,041 --> 00:37:57,375
Git, git.

515
00:37:58,916 --> 00:38:00,458
Hadi gidelim.

516
00:38:01,250 --> 00:38:02,250
Yaramaz çocuk.

517
00:38:14,458 --> 00:38:15,708
Oraya gelebilir miyim?

518
00:38:46,875 --> 00:38:48,541
Haydi, herkes uyansın!

519
00:38:49,666 --> 00:38:50,666
Bu da ne?

520
00:38:50,750 --> 00:38:52,708
Bunun bedelini ödeyeceksin.
Seni ibne.

521
00:38:53,333 --> 00:38:54,666
Kalk, siktir!

522
00:38:57,166 --> 00:38:58,041
Birini engelle.

523
00:38:58,125 --> 00:38:59,416
Eziyete geri dönelim.

524
00:39:03,750 --> 00:39:05,750
Rorschach projektif bir testtir.

525
00:39:05,833 --> 00:39:07,666
Sana mürekkep lekeli on kart vereceğim.

526
00:39:07,750 --> 00:39:10,083
ve özgürsün
bunları istediğin gibi yorumlayabilirsin.

527
00:39:10,541 --> 00:39:13,500
Bu kartları da alabilirsiniz
herhangi bir pozisyonda.

528
00:39:14,250 --> 00:39:15,333
Başlayalım mı?

529
00:39:28,291 --> 00:39:30,000
Ne görüyorsun?

530
00:39:34,625 --> 00:39:35,791
Alexandre mı?

531
00:39:53,708 --> 00:39:55,125
İyi misin?

532
00:39:56,166 --> 00:39:58,375
İyi misin? Bir şey hissediyor musun?

533
00:40:01,083 --> 00:40:02,166
Merhaba Ivan.

534
00:40:02,500 --> 00:40:06,250
-Neler oluyor Mariano?
-Kendini hasta hissediyor. Solgun.

535
00:40:06,333 --> 00:40:07,958
Onu kaldır.

536
00:40:08,041 --> 00:40:10,041
-Kolay.
-Efendim kalkabilir misiniz?

537
00:40:10,125 --> 00:40:11,250
Kolay. İşte buyurun.

538
00:40:12,583 --> 00:40:14,083
-Devam etmek.
-Evet.

539
00:40:14,541 --> 00:40:15,666
Kolay.

540
00:40:19,833 --> 00:40:21,375
120'ye 80 doktor.

541
00:40:21,916 --> 00:40:22,916
Sen iyisin.

542
00:40:23,000 --> 00:40:25,875
Duşta neredeyse bayılacaktı.
Kalbiniz yok mu doktor?

543
00:40:25,958 --> 00:40:27,166
O iyi.

544
00:40:27,791 --> 00:40:29,583
Sedyede biraz dinlenebilirsiniz.

545
00:40:29,666 --> 00:40:32,291
Bacaklarımda çok fazla ağrı hissediyorum.

546
00:40:33,708 --> 00:40:36,625
Orada bir ağrı kesici var.
Alabilirsin. Taburcu oldun.

547
00:40:45,625 --> 00:40:47,583
Kolay. Yavaşça.

548
00:40:55,875 --> 00:40:57,083
Her şey yolunda mı?

549
00:40:57,875 --> 00:40:58,875
Tamam aşkım.

550
00:41:13,958 --> 00:41:18,291
37 HASTAYA UYUŞTURUYOR VE TECAVÜZ EDİYOR
JİNEKOLOJİ OFİSİNDE.

551
00:41:18,375 --> 00:41:21,000
181 YIL CEZA CEZASI

552
00:41:23,666 --> 00:41:24,666
Ne oldu?

553
00:41:24,750 --> 00:41:26,833
Bilmiyorum. Bir anda durdu.

554
00:41:30,166 --> 00:41:32,125
Pedalı test ettim, çalışmıyor.

555
00:41:33,875 --> 00:41:35,000
Kahretsin.

556
00:41:40,875 --> 00:41:43,416
-Kahretsin.
- Bunu düzeltecek kimse var mı?

557
00:41:44,000 --> 00:41:46,250
Özür dilerim, seni rahatsız etmek istemedim.

558
00:41:48,000 --> 00:41:49,666
Sandra'yı aramam gerekecek, değil mi?

559
00:41:49,750 --> 00:41:50,875
Taşınmak.

560
00:41:52,958 --> 00:41:54,500
Kırdım mı?

561
00:41:55,500 --> 00:41:56,916
Başına bela açacağını biliyordum.

562
00:42:02,458 --> 00:42:04,166
Ceza bitti mi?

563
00:42:05,083 --> 00:42:07,833
Sırf sana ihtiyaçları olduğu için
atölyede.

564
00:42:17,375 --> 00:42:19,000
-Bu berbat bir şey.
-Her zaman.

565
00:42:19,083 --> 00:42:20,125
-Kahretsin.
-Ya da sen?

566
00:42:20,208 --> 00:42:24,000
-İki yeni kız geliyor.
-Şu şey...

567
00:42:24,083 --> 00:42:25,708
-Her zaman�
- Yanlış bastın.

568
00:42:25,791 --> 00:42:28,166
Öyle değil. Senin için bu bir başarı.

569
00:42:28,250 --> 00:42:29,666
Sen delisin.

570
00:43:39,541 --> 00:43:40,833
Bir parça eksik.

571
00:43:49,166 --> 00:43:50,541
Bunu neden yaptın?

572
00:43:52,625 --> 00:43:54,458
Seni özledim.

573
00:43:57,458 --> 00:44:01,458
www.titlovi.com adresinden yararlanın