1 00:00:43,784 --> 00:00:46,148 انگریزی سب ٹائٹل کنورژن فائن سینڈ کورین سب ٹائٹل پروڈکشن BeamKnight (beamknight@naver.com) \ ٹائٹل "ٹرانسفارمیشن" اثر Kim Jin-hwan (http://cyworld.nate.com/dried) ٹائپو کی اصلاح چلائیں، چلائیں، ہوشیار رہیں--ہوشیار رہیں سیرام--انسانی جہاز پیراماؤنٹ پکچرز اور ڈریم 07 2 00:00:48,092 --> 00:00:50,352 الحاق کی تقسیم ہسبرو 3 00:00:52,600 --> 00:00:57,500 وقت شروع ہونے سے پہلے "کیوب" موجود تھا۔ 4 00:00:58,000 --> 00:01:00,237 ہم اس کی اصلیت نہیں جانتے۔ 5 00:01:04,088 --> 00:01:06,782 میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ کیوب میں دنیا کی تمام چیزوں کو تخلیق کرنے اور انہیں زندہ کرنے کی طاقت ہے۔ 6 00:01:09,632 --> 00:01:10,077 اس طرح ہماری نسلیں پیدا ہوئیں۔ 7 00:01:12,532 --> 00:01:14,729 تھوڑی دیر کے لئے ہم ہم آہنگی میں رہتے تھے، لیکن تمام عظیم طاقتوں کے ساتھ 8 00:01:17,169 --> 00:01:19,179 کچھ نے اس طاقت کو بھلائی کے لیے استعمال کرنے کی کوشش کی، جبکہ دوسروں نے اس کا غلط استعمال کرنے کی کوشش کی۔ 9 00:01:19,600 --> 00:01:22,010 اس طرح جنگ شروع ہوئی۔ 10 00:01:22,800 --> 00:01:25,483 جنگ ہمارے آبائی سیارے کو تباہ کر دیتی ہے۔ 11 00:01:28,135 --> 00:01:32,800 اسے موت کی سرزمین میں تبدیل کر دیا گیا۔ اور مکعب دور کائنات میں غائب ہو گیا۔ 12 00:01:33,500 --> 00:01:35,900 ہم تمام کہکشاں میں بکھرے ہوئے ہیں۔ 13 00:01:39,500 --> 00:01:43,500 اس نے کیوب کو تلاش کرنے اور اپنے آبائی شہر کو دوبارہ تعمیر کرنے کی امید میں دنیا کے تمام ستاروں کو تلاش کیا۔ 14 00:01:44,400 --> 00:01:47,800 اور جب ساری امیدیں ختم ہونے لگیں۔ 15 00:01:49,849 --> 00:01:52,628 ایک نئی دریافت کی خبر ہمیں ایک نامعلوم سیارے کی طرف لے گئی۔ 16 00:01:53,800 --> 00:01:54,993 یہ زمین تھی۔ 17 00:01:55,796 --> 00:01:56,242 ───── 　 18 00:01:56,365 --> 00:01:56,498 ─ㅣ──ㅣ 　 ─ㅏ─ㅗㅓ 　 19 00:01:56,621 --> 00:01:56,763 ─ㅐ─ㅗㅓ 　 ─Rae─ㅗㅓ 　 20 00:01:56,878 --> 00:01:57,117 سلورپ─ㅗㅓ　 سلورپ ㅗㅓ 　 21 00:01:57,248 --> 00:01:57,406 　 ڈرزنونر 　 22 00:01:57,438 --> 00:01:57,672 Traznoner 　 Trazmoner 　 23 00:01:57,898 --> 00:01:58,422 ٹرانسمونر 　 ٹرانسپونر 　 24 00:02:01,464 --> 00:02:03,686 ٹرانسفارمر 　 ٹرانسفارمر لیکن پہلے ہی بہت دیر ہو چکی ہے... . 25 00:02:09,800 --> 00:02:11,000 مشرق وسطیٰ قطر 　 26 00:02:13,867 --> 00:02:17,860 مشرق وسطیٰ قطر موجودہ 27 00:02:19,534 --> 00:02:21,600 اوہ، 5 مہینے تک ایسے رہنے کے بعد، میں گھر کے پکائے ہوئے کھانوں کا ذائقہ کھونے کے لیے مر رہا ہوں۔ 28 00:02:22,224 --> 00:02:24,556 مگرمچھ کا سٹو ماں نے بنایا، بہت اچھا!! 29 00:02:27,677 --> 00:02:29,581 ہم الیگیٹر باربی کیو اور تلی ہوئی کریکٹس دو ہفتے تک کھاتے ہیں، لیکن ہم آپ کی ماں کے گھر کبھی نہیں جاتے۔ 30 00:02:31,454 --> 00:02:33,259 یہ سچ ہے۔ میں تمہاری ماں کے گھر نہیں جا رہا ہوں۔ - لیکن سارجنٹ، سارجنٹ۔ مگرمچھ کا گوشت بہت رسیلی ہوتا ہے۔ 31 00:02:34,322 --> 00:02:36,016 میں جانتا تھا۔ !@ 32 00:02:37,242 --> 00:02:38,258 \ =/[ 33 00:02:40,476 --> 00:02:43,808 براہ کرم ہماری زبان میں بات کریں۔ - ہم بات کرتے ہیں. مجھے اسے کتنی بار کہنا پڑے گا؟ ہم ہسپانوی نہیں بول سکتے۔ 34 00:02:44,351 --> 00:02:45,333 میں نے تم سے کہا۔ - تم پریشان کیوں ہو؟ 35 00:02:45,956 --> 00:02:48,219 کیوں......؟ - تم پریشان کیوں ہو؟ وہیں میں پیدا ہوا تھا۔ !@$%)★@※ 36 00:02:49,100 --> 00:02:50,600 $%)★@※ 37 00:02:52,486 --> 00:02:54,236 سب کو ہفتے کے آخر میں یاد ہے، ٹھیک ہے؟ 38 00:02:55,777 --> 00:02:57,286 ریڈ سوکس ہوم گیم۔ ایک ٹھنڈا گرم کتا اور ایک بیئر جس میں بھاپ نہیں ہے …… . 39 00:02:59,000 --> 00:02:59,686 یہ ایک بہترین دن تھا۔ 40 00:03:02,575 --> 00:03:02,949 آپ کے بارے میں کیا، کیپٹن؟ کیا آپ کے پاس اس کے لیے کوئی منصوبہ ہے؟ 41 00:03:05,519 --> 00:03:07,179 میں اپنی بیٹی کو پہلی بار پکڑ کر مر رہا ہوں۔ اوہ میرے خدا - واہ، تم پیارے ہو. 42 00:03:08,433 --> 00:03:27,400 میں تمہیں ایک چمک سے مارنے جا رہا ہوں۔ - یہ اونچی آواز میں ہے۔ 43 00:03:28,700 --> 00:03:29,900 میں تیار ہوں۔ 44 00:03:33,000 --> 00:03:33,400 ارے، کوئی گیند لے آئے۔ چلو باسکٹ بال کورٹ میں ملتے ہیں۔ 45 00:03:36,600 --> 00:03:38,022 قطر میں تعینات امریکی اسپیشل آپریشنز کمانڈ کے اقدامات کو دیکھیں۔ 46 00:03:40,300 --> 00:03:41,834 کیا وہ اپنے پرائم میں مائیکل اردن کی طرح نظر نہیں آتا؟ 47 00:03:44,100 --> 00:03:46,706 راستے سے ہٹ جاؤ، بیوقوفوں. - کیا؟ انکل لیننکس! - ارے، تم کیا کر رہے ہو؟ 48 00:03:47,747 --> 00:03:48,315 کیا آپ کچھ پانی چاہیں گے؟ 49 00:03:49,016 --> 00:03:49,418 اوہ، شکریہ۔ 50 00:03:50,896 --> 00:03:57,855 کیا آپ میرا سامان پیک کرنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟ 51 00:03:58,943 --> 00:03:59,254 کرنل تیز۔ 52 00:04:02,249 --> 00:04:07,000 ایک نامعلوم طیارہ 16 کلو میٹر دور سے آرہا ہے۔ 53 00:04:08,716 --> 00:04:11,552 نامعلوم طیارہ۔ آپ کا طیارہ امریکی فضائیہ کی محدود فوجی فضائی حدود میں داخل ہوا ہے۔ 54 00:04:14,445 --> 00:04:16,754 اپنی وابستگی کی شناخت کریں اور مشرقی فضائی حدود سے باہر نکل جائیں۔ 55 00:04:20,367 --> 00:04:22,941 Raptor یونٹس 1 اور 2، سمت 250 کی طرف بڑھیں اور مداخلت کے لیے تیار ہوں۔ نامعلوم قومیت کا ایک طیارہ 16 کلومیٹر دور نچلی پرواز کر رہا ہے۔ 56 00:04:28,000 --> 00:04:29,480 نامعلوم طیارہ۔ 57 00:04:32,560 --> 00:04:33,100 ہم امریکی اسپیشل فورسز کو ایئر فورس بیس تک لے جائیں گے۔ 58 00:04:36,200 --> 00:04:38,173 اگر آپ نے عمل نہیں کیا تو طاقت کا استعمال کیا جائے گا۔ 59 00:04:38,875 --> 00:04:39,513 نامعلوم قومیت کا اسلحہ برآمد ہوا۔ 60 00:04:41,072 --> 00:04:42,064 دم کا مارکر 4500X ہے۔ 61 00:04:44,749 --> 00:04:46,729 اس میں کہا گیا ہے کہ پرواز 4500X کو افغانستان میں مار گرایا گیا۔ 3 مہینے پہلے - کوئی غلطی ضرور ہو گی۔ 62 00:04:47,996 --> 00:04:50,204 اسے بار بار چیک کریں۔ میں نے اسے آزمایا۔ میرے دوست نے اس پر سواری کی۔ 63 00:04:51,445 --> 00:04:55,346 ہم نامعلوم طیارے کو امریکی اسپیشل فورسز کے اڈے تک لے جائیں گے۔ 64 00:04:57,800 --> 00:04:58,823 راڈار، گھسنے والا کہاں ہے؟ 65 00:05:00,240 --> 00:05:04,500 یہ 8 کلومیٹر پر واقع ہے۔ 66 00:05:06,200 --> 00:05:08,137 کیا آپ جڑے ہوئے ہیں؟ - جی ہاں، کیپٹن. 67 00:05:10,300 --> 00:05:12,200 ہاہاہا، ہماری خواتین! --.دیکھو اوہ میرے خدا، اس آدمی کو دیکھو. یہ اچھی طرح سے بڑھ رہا ہے۔ 68 00:05:14,408 --> 00:05:15,800 اس گیند کو دیکھو۔ مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو کاٹنے جا رہا ہوں۔ 69 00:05:17,003 --> 00:05:17,300 پیارے، تم نے ایک خوبصورت بچے کو جنم دیا ہے۔ 70 00:05:18,873 --> 00:05:19,558 یہ وہ چیز ہے جو ہر کوئی ہمیشہ کہتا ہے۔ 71 00:05:21,780 --> 00:05:22,160 میں نے واقعی ایک خوبصورت بچے کو جنم دیا۔ میں نے پوری کوشش کی۔ 72 00:05:23,150 --> 00:05:23,945 اس کی مسکراہٹ بالکل آپ جیسی ہے۔ 73 00:05:24,683 --> 00:05:25,051 کیا آپ ہنس پڑے؟ 74 00:05:26,338 --> 00:05:26,636 میں پہلی بار ہنسا۔ 75 00:05:29,009 --> 00:05:29,775 تم ایسے ہو...... کیا تم نے ابھی پادنا نہیں کیا؟ 76 00:05:31,252 --> 00:05:32,200 محترمہ کی کیا بات کر رہی ہو؟ 77 00:05:34,116 --> 00:05:36,080 میں ابھی آپ کو نہیں جانتا، لیکن میں جلد ہی جانتا ہوں. 78 00:05:37,909 --> 00:05:43,606 4500X مشین۔ کچھ عجیب ہے۔ 79 00:05:44,690 --> 00:05:47,454 نامعلوم طیارے کی لینڈنگ۔ 80 00:05:48,323 --> 00:05:49,847 یہ ایک ریڈار جیمر ہے۔ 81 00:05:51,160 --> 00:05:52,148 ہیلی کاپٹر سے باہر آ رہے ہیں۔ 82 00:05:54,034 --> 00:05:54,240 مرضی؟ - سارہ؟ 83 00:05:57,593 --> 00:06:01,523 ارے سارہ، کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟ میں تم سے پیار کرتا ہوں، میں جلد ہی واپس آؤں گا۔ 84 00:06:03,315 --> 00:06:04,031 دائیں طرف، دائیں طرف! اپنے ہتھیاروں کو چیک کریں! 85 00:06:05,129 --> 00:06:08,200 مقصد! 86 00:06:11,263 --> 00:06:15,000 MH-5 3 ہیلی کاپٹر کے پائلٹ، انجن کو فوری طور پر بند کر دیں۔ 87 00:06:17,920 --> 00:06:26,909 تمام عملے کے ارکان، اتر جاؤ. ورنہ میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 88 00:06:28,960 --> 00:06:36,550 گولی نہ مارو! جنگ کی تیاری کرو! 89 00:06:37,698 --> 00:06:54,500 اوہ میرے خدا....! 90 00:06:57,447 --> 00:07:25,771 کنٹرول ٹاور پر گولہ باری کی گئی ہے! یہ حملہ ہے!! 91 00:07:27,872 --> 00:07:35,100 اب نکلو! جلدی! عمل میں!! 92 00:07:38,178 --> 00:07:38,601 آپ فائلوں کو تلاش کر رہے ہیں! لائن کو مسدود کریں! 93 00:07:40,021 --> 00:07:42,619 کوئی چابی نہیں ہے! یہ مقفل ہے! 94 00:07:43,856 --> 00:07:49,651 راستے سے ہٹ جاؤ، راستے سے ہٹ جاؤ! 95 00:07:51,029 --> 00:08:07,200 اب، یہاں آو! یہاں آو! 96 00:08:08,059 --> 00:08:09,223 یہاں چھپ جاؤ! 97 00:08:10,148 --> 00:08:12,483 اے میرے اللہ! 98 00:08:13,597 --> 00:08:26,342 نہیں! 99 00:08:27,246 --> 00:08:37,200 یہ!! 100 00:08:38,598 --> 00:08:58,973 ایپس، چلیں! 101 00:09:00,598 --> 00:09:02,343 ٹھیک ہے، Witwiki. شروع کریں 102 00:09:03,593 --> 00:09:04,160 معذرت میں بہت سی چیزیں لے کر آیا ہوں۔ 103 00:09:05,057 --> 00:09:05,432 غور سے دیکھو۔ 104 00:09:06,477 --> 00:09:07,791 یہ اچھا تھا۔ 105 00:09:09,104 --> 00:09:09,715 ہمارا خاندانی سلسلہ …… اوہ! 106 00:09:11,075 --> 00:09:11,577 یہ کون ہے کس نے کیا؟ 107 00:09:14,200 --> 00:09:17,095 لوگو، ذمہ داری قبول کرو. 108 00:09:18,430 --> 00:09:19,350 بہت اچھا اوہ…… 109 00:09:21,100 --> 00:09:24,000 اپنی فیملی ٹری ریسرچ اسائنمنٹ کے حصے کے طور پر، میں نے اپنے پردادا پر تحقیق کرنے کا فیصلہ کیا۔ 110 00:09:24,700 --> 00:09:27,683 آپ مشہور ہیں۔ یہ کیپٹن آرچیبالڈ وِٹکی ہے۔ 111 00:09:28,300 --> 00:09:29,300 ایک مشہور ایکسپلورر 112 00:09:34,013 --> 00:09:34,497 وہ آرکٹک سرکل کو دریافت کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھا۔ 113 00:09:35,639 --> 00:09:37,585 یہ بہت بڑی بات تھی۔ 114 00:09:38,722 --> 00:09:39,772 1897 میں 115 00:09:43,260 --> 00:09:43,960 وہ 41 بہادر ملاحوں کے ساتھ آرکٹک آئس پیک میں داخل ہوا۔ 116 00:09:45,673 --> 00:09:48,054 تیزی سے آگے بڑھو، لوگو! کچھ برف حاصل کرو! اسے رسی سے کھینچو! 117 00:09:48,304 --> 00:09:50,755 برف پگھلنے سے زیادہ تیزی سے جم جاتی ہے! 118 00:09:51,016 --> 00:09:52,805 جلدی اٹھو!! - بہت زیادہ برف لے لو !! 119 00:09:54,570 --> 00:09:54,914 تار کھینچو! کھینچو!! - بہت زیادہ برف لے لو !! 120 00:09:58,515 --> 00:10:00,560 قربانی کے بغیر کوئی فتح نہیں ہوتی! ہم آرکٹک سرکل میں جانے والے ہیں! 121 00:10:01,854 --> 00:10:03,009 یہ وہی کہانی ہے۔ 122 00:10:04,100 --> 00:10:08,079 یہ وہ آلات اور اوزار ہیں جو 19ویں صدی میں ملاحوں کے ذریعے استعمال کیے گئے تھے۔ ('سیمن' کا تلفظ والدین کے لفظ سے ملتا جلتا ہے۔: مترجم) 123 00:10:09,034 --> 00:10:10,873 　 　 ('seaman' کا تلفظ بنیادی لفظ سے ملتا جلتا ہے: مترجم) [چپ! یہ ایک چوتھائی ہے۔ 124 00:10:13,015 --> 00:10:13,180 اس کی قیمت تقریباً 80 ڈالر ہے۔ سب کچھ بیچ دو۔ اور …… 125 00:10:16,038 --> 00:10:18,061 یہاں ایک سیکسٹنٹ کی قیمت $50 ہے۔ یہ ایک سودا ہے. 126 00:10:20,512 --> 00:10:20,937 یہ بہت اچھا ہے۔ یہ میرے دادا کے شیشے ہیں۔ 127 00:10:23,240 --> 00:10:25,400 میں نے اسے محسوس نہیں کیا، لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ نے اس کے ساتھ بہت کچھ دیکھا ہے۔ کیا آپ دادا جان کا جگر نکال کر بیچنے جا رہے ہیں؟ 128 00:10:25,869 --> 00:10:26,515 Witwiki-kun. 129 00:10:28,622 --> 00:10:31,100 یہ پسو بازار نہیں بلکہ ہائی اسکول کا کلاس روم ہے۔ میرے دادا کو بہت فخر ہوگا۔ 130 00:10:31,843 --> 00:10:34,068 مجھے معلوم ہے، مجھے افسوس ہے۔ میں صرف اپنی کار خریدنے کے لیے رقم شامل کرنا چاہتا تھا۔ 131 00:10:34,300 --> 00:10:35,855 براہ کرم اپنے گھر والوں سے بات کریں۔ میں نے اسے ای بے پر پوسٹ کیا (ای بے، ایک امریکی انٹرنیٹ نیلامی سائٹ۔: مترجم) 132 00:10:37,750 --> 00:10:40,400 آپ سائبر رقم کے ساتھ ساتھ نقد رقم بھی وصول کرسکتے ہیں۔ (ای بے، ایک امریکی انٹرنیٹ نیلامی سائٹ۔: مترجم) کولمبس ڈے کے لیے ایک کمپاس ایک اچھا تحفہ ہوگا۔ 133 00:10:41,931 --> 00:10:44,955 چشمہ - معذرت اوہ…… بدقسمتی سے میرے پردادا، جو کبھی ایک جینئس تھے۔ 134 00:10:45,559 --> 00:10:48,597 وہ اندھا اور پاگل ہو گیا اور اسے دماغی ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ 135 00:10:51,657 --> 00:10:53,800 عجیب و غریب نمونے بناتے ہوئے وہ بڑبڑاتا رہا۔ ان کا کہنا ہے کہ انہوں نے برف کی ایک قسم دریافت کی ہے۔ 136 00:10:54,300 --> 00:10:57,061 اچھا کل سرپرائز ٹیسٹ ہوگا۔ 137 00:10:58,300 --> 00:10:59,800 اچھی طرح سے سونے کی کوشش نہ کریں۔ ”کیسی ہو؟ 138 00:11:01,054 --> 00:11:02,334 50 ڈالر؟ 40؟ 30؟ - سام. اوہ، افسوس. معذرت 139 00:11:02,944 --> 00:11:03,863 بہت اچھا 140 00:11:04,864 --> 00:11:05,836 تم نے بہت اچھا کیا، ٹھیک ہے؟ 141 00:11:07,161 --> 00:11:09,620 تو یہ صرف ایک B مائنس ہے۔ 142 00:11:12,053 --> 00:11:12,701 B مائنس؟ 143 00:11:15,540 --> 00:11:17,288 آپ نے کلاس کے دوران اپنے پردادا کا سامان بیچنے کی کوشش کی۔ بچوں نے خوب مزہ کیا..... براہ کرم مجھ پر ایک احسان کریں۔ 144 00:11:19,078 --> 00:11:19,850 کیا آپ اس کھڑکی سے باہر میرے والد کو دیکھ سکتے ہیں؟ 145 00:11:21,028 --> 00:11:21,650 ٹھیک ہے - سبز کار میں سوار شخص۔ 146 00:11:22,915 --> 00:11:23,277 میں آپ کو ایک خواب کے بارے میں بتاتا ہوں۔ 147 00:11:26,041 --> 00:11:29,200 لڑکے کا خواب اور لڑکے کے باپ کا وعدہ۔ میں نے اپنے بیٹے کی آنکھوں میں دیکھا اور کہا، "بیٹا میں تمہیں کار خریدوں گا۔" 148 00:11:31,919 --> 00:11:33,700 "اس کے بجائے، $2,000 خرچ کریں اور تین A's حاصل کریں۔" $2,000 اور 2 A نے مسئلہ حل کر دیا۔ 149 00:11:35,894 --> 00:11:38,059 لیکن استاد کے بی مائنس کی وجہ سے وہ خواب برباد ہو گیا! خواب ٹوٹ جاتے ہیں اور سب کچھ رائیگاں جاتا ہے۔ 150 00:11:38,600 --> 00:11:40,675 استاد، یہ اپنے آپ سے پوچھیں۔ 151 00:11:41,520 --> 00:11:43,165 یسوع کو کیا کرنا چاہیے؟ 152 00:11:44,221 --> 00:11:45,538 اچھا تھا، اچھا تھا!! 153 00:11:47,029 --> 00:11:47,855 یہ کیسے چلا؟ 154 00:11:48,201 --> 00:11:49,500 یہ A ہے۔ اگرچہ یہ ایک مائنس ہے۔ 155 00:11:51,261 --> 00:11:52,420 رکو، رکو، میں نے اسے ابھی تک نہیں دیکھا۔ A یہ ٹھیک ہے۔ کیا تم نے اچھا کیا؟ - شاباش۔ 156 00:11:53,800 --> 00:11:55,561 آپ کو تھوڑا حیرانی ہو سکتی ہے۔ 157 00:11:55,943 --> 00:11:56,966 تم حیران کیوں ہو رہے ہو....... 158 00:11:57,259 --> 00:11:59,572 میں نے سنا ہے کہ ایسی چیز ہے۔ 159 00:12:00,388 --> 00:12:01,199 نہیں 160 00:12:01,805 --> 00:12:04,137 "پورش" نہیں، نہیں، نہیں! واہ ابا!! 161 00:12:05,137 --> 00:12:06,484 واہ، کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟ 162 00:12:07,691 --> 00:12:08,028 ٹھیک ہے، میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔ 163 00:12:09,318 --> 00:12:12,600 کوئی پورش نہیں۔ 164 00:12:13,500 --> 00:12:15,550 کیا یہ مزہ ہے؟ مجھے مزہ آ رہا ہے۔ - تم ایسے کیوں ہو؟ 165 00:12:17,964 --> 00:12:19,260 کیا آپ نے واقعی سوچا تھا کہ میں آپ کو پورش خریدنے جا رہا ہوں؟ آپ کی پہلی کار؟ 166 00:12:20,947 --> 00:12:21,300 میں اب اپنے والد کے ساتھ کاروں کے بارے میں بات نہیں کرتا ہوں۔ 167 00:12:23,547 --> 00:12:24,745 تم اپنے مذاق کے ساتھ کیا کر رہے ہو؟ کیونکہ یہ مزہ نہیں ہے۔ 168 00:12:27,500 --> 00:12:28,936 مینی! 169 00:12:29,823 --> 00:12:30,521 کیوں؟! 170 00:12:32,437 --> 00:12:34,750 اپنے کزن سے کہو کہ وہ اپنا جوکر سوٹ اتار دے۔ مجھے دوبارہ ہیٹ اسٹروک ہونے والا ہے۔ سفید فام لوگ ڈر جائیں گے۔ 171 00:12:36,710 --> 00:12:37,400 "بہترین کار فروخت!! بوبی بی کی استعمال شدہ کار کی دکان" یہ بہت گرم ہے، میرا میک اپ پگھل رہا ہے، میری آنکھیں بج رہی ہیں، میں مر رہا ہوں! 172 00:12:38,943 --> 00:12:41,945 یہاں؟ نہیں، یہ کیا ہے؟ ان کا کہنا تھا کہ وہ آپ کو کار کی آدھی قیمت دیں گے، ناقص کار کی قیمت نہیں۔ 173 00:12:44,260 --> 00:12:45,406 جب میں تمہاری عمر کا تھا، تمہیں صرف چار پہیوں اور ایک انجن کی ضرورت تھی۔ ایک بات کی وضاحت کرتا ہوں۔ 174 00:12:46,913 --> 00:12:47,696 کیا آپ نے فلم 'The Man Who Never Made It to 40' دیکھی ہے؟ میں نے اسے دیکھا۔ --.عظیم 175 00:12:50,511 --> 00:12:52,292 یہ گاڑی اس فلم جیسی ہے اور یہ 50 سال بھی نہیں چلے گی۔ میں دیکھتا ہوں - کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں ایسا کرتا؟ 176 00:12:54,080 --> 00:12:56,000 ’’قربانی کے بغیر کوئی فتح نہیں ہوتی‘‘۔ - ہاں، "کوئی فتح نہیں۔" یقیناً میں جانتا ہوں کہ یہ ایک دیرینہ خاندانی روایت ہے۔ - ٹھیک ہے. 177 00:12:57,325 --> 00:12:58,300 ہر کوئی 178 00:13:01,070 --> 00:13:02,200 یہ بوبی بولیویا ہے۔ اس کا آخری نام ملک بولیویا جیسا ہی ہے۔ 179 00:13:04,277 --> 00:13:04,994 میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟ - وہ میرا بیٹا ہے. 180 00:13:06,126 --> 00:13:07,000 میں اسے اپنی پہلی کار خریدنے جا رہا ہوں۔ 181 00:13:08,866 --> 00:13:09,100 کیا اسی لیے تم مجھ سے ملنے آئے ہو؟ --.زبردستی 182 00:13:10,843 --> 00:13:13,609 پھر ہم خاندان کی طرح ہیں۔ مجھے انکل بوبی بی۔ انکل بوبی بی۔ 183 00:13:16,004 --> 00:13:16,376 یہ سام ہے۔ - سام، میری بات غور سے سنو۔ 184 00:13:19,420 --> 00:13:20,898 سیم، آپ کی پہلی دلچسپ آزادی آپ کا انتظار کر رہی ہے۔ ان کاروں میں سے۔ 185 00:13:21,450 --> 00:13:23,170 کیا میں آپ کو کچھ بتا سکتا ہوں؟ 186 00:13:24,469 --> 00:13:25,129 لوگ کاروں کا انتخاب نہیں کرتے۔ 187 00:13:26,799 --> 00:13:27,086 کار اپنے مالک کا انتخاب کرتی ہے۔ 188 00:13:29,900 --> 00:13:32,849 یہ انسانوں اور مشینوں کے درمیان ایک پراسرار رشتہ ہے۔ میں جھوٹ نہیں بولوں گا، ایسی کوئی چیز نہیں ہے جس کی میں نے کوشش نہیں کی ہے۔ 189 00:13:32,911 --> 00:13:34,602 خاص طور پر میری ماں کے سامنے۔ 190 00:13:35,159 --> 00:13:36,362 وہ شخص میری ماں ہے۔ 191 00:13:37,487 --> 00:13:38,658 ماں!! 192 00:13:40,465 --> 00:13:42,654 اوہ میرے، ایسا مت کرو. اگر میرے پاس صرف ایک پتھر ہوتا تو میں اپنے سر پر زور سے مارتا۔ 193 00:13:44,000 --> 00:13:47,100 آپ کو سننا مشکل ہے۔ 194 00:13:48,147 --> 00:13:48,600 یہاں آؤ۔ "بولیویا میں چڑیا گھر" (…) 　 　 195 00:13:50,423 --> 00:13:52,355 "بولیویا میں چڑیا گھر" (…) اس میں وہ سب کچھ ہے جو آدمی چاہتا ہے اور ایک کار میں اس کی ضرورت ہے۔ 　 اس میں وہ سب کچھ ہے جو ایک آدمی کو کار میں چاہتا ہے اور اس کی ضرورت ہے۔ 196 00:13:53,429 --> 00:13:55,059 یہ ٹھیک ہے۔ 197 00:13:57,900 --> 00:13:59,100 اس میں ریس کار کی پٹیاں ہیں۔ - ہاں، ریس کار... . 198 00:14:00,938 --> 00:14:02,680 یہ کیا ہے؟ مجھے اس کار کے بارے میں یقین نہیں ہے۔ 199 00:14:02,950 --> 00:14:04,179 مینی! - کیوں؟ 200 00:14:06,999 --> 00:14:09,600 یہ کار کیا ہے؟ براہ کرم اس کار کو چیک کریں۔ میں نہیں جانتا یہ میں بھی پہلی بار دیکھ رہا ہوں۔ @ 201 00:14:11,810 --> 00:14:13,038 میں نے آپ سے کہا تھا کہ غیر ملکی زبانیں استعمال نہ کریں، مینی۔ معلوم کریں۔ یہ اچھا لگتا ہے۔ 202 00:14:16,550 --> 00:14:18,587 کتنا؟ --.اچھا 203 00:14:20,000 --> 00:14:23,400 کار کا نیم کلاسک ڈیزائن اور چیکنا پہیے 204 00:14:25,367 --> 00:14:26,800 اگر آپ اپنی مرضی کے مطابق پینٹنگ پر غور کر رہے ہیں... . یہ ٹھیک ہے، لیکن پینٹ چھیل رہا ہے. 205 00:14:28,000 --> 00:14:30,700 کہ… ہاں، کیونکہ یہ اپنی مرضی کے مطابق پینٹ کیا گیا ہے۔ - کیا پینٹ چھیل رہا ہے؟ 206 00:14:32,500 --> 00:14:33,500 چونکہ یہ آپ کی پہلی کار خریدی ہے، یقیناً آپ نہیں جانتے۔ 207 00:14:34,304 --> 00:14:36,249 5,000! میں 4000 سے زیادہ ادا نہیں کر سکتا۔ مجھے افسوس ہے 208 00:14:36,614 --> 00:14:38,523 بچہ اُترو، اُترو۔ 209 00:14:40,179 --> 00:14:42,617 نہیں، میں نہیں چاہتا. وہ کہتے ہیں کہ گاڑی اپنے مالک کا انتخاب کرتی ہے۔ اگر والدین نمکین ہیں، تو وہ مالک کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ اتر جاؤ۔ 210 00:14:43,485 --> 00:14:45,735 تو، یہ ہے $4,000 میں ایک خوبصورت۔ 211 00:14:46,580 --> 00:14:48,909 وہاں ریس کار کی پٹیوں کے ساتھ ایک تہوار* ہے۔ (Fiesta، امریکہ کی فورڈ موٹر کمپنی کی تیار کردہ ایک کمپیکٹ کار۔: مترجم) 212 00:14:51,356 --> 00:14:51,700 نہیں، مجھے ریس کار کی پٹیوں والی فیسٹا پسند نہیں ہے۔ (Fiesta، امریکہ میں فورڈ موٹر کمپنی کی تیار کردہ ایک کمپیکٹ کار: مترجم) 213 00:14:53,366 --> 00:14:53,790 اس میں ایک کلاسک انجن ہے۔ 214 00:14:55,100 --> 00:14:58,003 میں نے کچھ عرصہ پہلے ایک کار بیچی تھی.... 215 00:14:58,900 --> 00:15:00,418 اوہ میرے خدا اوہ میرے خدا ’’نہیں، نہیں، فکر نہ کرو۔ 216 00:15:01,125 --> 00:15:03,300 کیا تم ٹھیک ہو ’’نہیں، نہیں، فکر نہ کرو۔ اگر آپ اسے ہتھوڑے سے مارتے ہیں تو یہ تیزی سے سیدھا ہوجائے گا۔ 217 00:15:04,542 --> 00:15:05,050 ارے مانی! 218 00:15:08,839 --> 00:15:11,300 اپنے مسخرے کزن کو لے لو، ہتھوڑا حاصل کرو، اور اسے مارو۔ 219 00:15:13,675 --> 00:15:31,600 یہ میرا پسندیدہ ہے، اور میں اسے براہ راست الاباما سے لایا ہوں۔ 220 00:15:32,440 --> 00:15:33,800 4,000! 221 00:15:36,580 --> 00:15:45,000 واشنگٹن ڈی سی 222 00:15:45,786 --> 00:15:46,200 ڈک 223 00:15:47,698 --> 00:15:50,250 ہیلو، وزیر! 224 00:15:51,440 --> 00:15:51,950 بہت کم عمر۔ 225 00:15:54,100 --> 00:15:56,223 وہ موجودہ مسئلے کے بہترین ماہر ہیں۔ ان دنوں، لوگوں کو ہائی اسکول سے باہر تلاش کیا جاتا ہے۔ 226 00:15:56,330 --> 00:15:57,618 لوگ 227 00:15:58,390 --> 00:16:00,404 وہ شخص وزیر دفاع ہے۔ 228 00:16:01,200 --> 00:16:03,065 مجھے تھوڑا بہتر لباس پہننا چاہیے تھا۔ 229 00:16:05,452 --> 00:16:07,800 سب، یہ قومی دفاع کا وزیر ہے۔ 230 00:16:08,960 --> 00:16:11,000 پلیز بیٹھ جائیں۔ 231 00:16:12,071 --> 00:16:12,900 یہ جان کیلر ہے۔ 232 00:16:14,900 --> 00:16:16,096 آپ سوچ رہے ہوں گے کہ ہم یہاں کیوں ہیں، تو میں آپ کو بتاتا ہوں۔ 233 00:16:17,200 --> 00:16:19,300 کل مقامی وقت کے مطابق شام 7 بجے 234 00:16:22,338 --> 00:16:22,700 قطر کی سپیشل آپریشنز کمانڈ پر حملہ کیا گیا۔ 235 00:16:25,508 --> 00:16:26,400 جہاں تک ہم جانتے ہیں، کوئی بھی زندہ نہیں بچا ہے۔ 236 00:16:29,207 --> 00:16:30,400 حملے کا مقصد فوجی نیٹ ورک کو ہیک کرنا تھا۔ 237 00:16:33,066 --> 00:16:33,532 میں بالکل نہیں جانتا کہ آپ کس معلومات کی تلاش کر رہے ہیں۔ 238 00:16:35,385 --> 00:16:35,800 واضح رہے کہ ہیکنگ کو درمیان میں ہی روک دیا گیا تھا۔ 239 00:16:38,463 --> 00:16:39,900 توقع ہے کہ ہیکنگ کی ایک اور کوشش ہوگی۔ 240 00:16:42,322 --> 00:16:43,000 ہم نہیں جانتے کہ یہ حملہ کس نے کیا۔ 241 00:16:45,466 --> 00:16:46,200 ہمارے پاس اب تک صرف ایک ہی اشارہ ہے۔ 242 00:16:47,402 --> 00:16:53,763 یہ آواز ہے۔ 243 00:16:55,775 --> 00:16:57,742 یہ اس بات کا اشارہ ہے کہ فوجی نیٹ ورک ہیک ہو گیا ہے۔ 244 00:17:01,061 --> 00:17:02,757 اگرچہ قومی سلامتی کا ادارہ سگنلز کا تجزیہ کرنے اور مزید ہیکنگ کو روکنے کے لیے اپنی پوری کوشش کر رہا ہے، 245 00:17:04,656 --> 00:17:05,250 ہمیں مجرم کو تلاش کرنے کے لیے آپ کی مدد کی ضرورت ہے۔ 246 00:17:09,272 --> 00:17:10,093 آپ لوگوں نے سگنل کے تجزیہ میں بڑی مہارت دکھائی ہے۔ 247 00:17:11,898 --> 00:17:12,736 یہ ایک نازک صورتحال ہے۔ 248 00:17:16,880 --> 00:17:18,776 جناب صدر، آپ نے خلیج عرب اور بحیرۂ زرد میں فوجیں بھیجی ہیں اور یہ سب ایک حقیقی صورتحال ہے۔ 249 00:17:19,402 --> 00:17:23,159 ایک افسر کی نگرانی میں ٹیم بنائیں اور ٹریکنگ شروع کریں۔ 250 00:17:24,315 --> 00:17:25,675 اچھی قسمت 251 00:17:35,125 --> 00:17:37,552 ٹھیک ہے، موجو۔ آپ کو صرف ایک کار اور ایک عورت کی ضرورت ہے۔ 252 00:17:41,058 --> 00:17:42,666 عورت حاصل کرنے کے لیے آپ کے پاس پیسہ ہونا چاہیے۔ 253 00:17:43,916 --> 00:17:44,357 جاب مین 217 　 254 00:17:45,839 --> 00:17:46,984 Jobman217 کوئی بولی لگانے والا نہیں……. 255 00:17:48,840 --> 00:17:49,466 یہ اچھی طرح سے چل رہا ہے۔ کیسا بھکاری۔ 256 00:17:51,746 --> 00:17:53,998 موجو، کیا آپ کچھ درد کش ادویات چاہتے ہیں؟ 257 00:17:55,280 --> 00:17:56,702 چلو ابھی نمکین نہیں ہوتے۔ ہیلو، آپ کیسے ہیں؟ 258 00:17:59,336 --> 00:18:01,777 کچھ زیادہ نہیں ہوا۔ میں نے ابھی باہر نکالا اور اسے دیکھا۔ 259 00:18:02,971 --> 00:18:03,297 میں باقاعدگی سے کھاتا ہوں۔ 260 00:18:04,577 --> 00:18:06,611 آپ نے یہ حال ہی میں بہت کھایا ہے، لیکن اگر آپ نے دوبارہ بستر گیلا کیا تو مجھے معلوم ہے کہ آپ باہر سوئیں گے۔ 261 00:18:08,000 --> 00:18:10,346 بس آج کے لیے یہ برداشت کر، تم عادی کتے۔ 262 00:18:14,276 --> 00:18:14,320 رون، یہ گڑبڑ ہے۔ - ہاں، میرا اندازہ ہے۔ 263 00:18:17,586 --> 00:18:19,353 یہاں ہلچل مچ رہی ہے۔ - ٹھیک ہے، میں اسے جلد ہی ٹھیک کردوں گا۔ آپ پیشہ ور کارکنوں کو کال کر سکتے ہیں۔ 264 00:18:20,060 --> 00:18:21,371 ارے سیم۔ - کیوں؟ 265 00:18:23,818 --> 00:18:26,151 آپ لان پر قدموں کے نشان نہیں چھوڑ سکتے۔ یہ کیا ہے؟ یہاں تک کہ پاؤں کے نشانات بھی نہیں تھے۔ - کیا آپ نے بغیر کسی وجہ کے سڑک چھوڑ دی؟ 266 00:18:28,042 --> 00:18:29,410 تو، سڑک پر جائیں، لان پر نہیں۔ یہ ہمارا لان ہے۔ 267 00:18:30,853 --> 00:18:32,657 جب آپ لان بنائیں گے تو آپ کو بھی پتہ چل جائے گا۔ میں آپ کو مزید نہیں دیکھ سکتا۔ - کیوں؟ 268 00:18:34,586 --> 00:18:36,871 آپ نے ایک مرد آدمی پر زنانہ ہار ڈالا؟ "موجو کا پینٹ ہاؤس" چیہواہوا کا فخر روتا ہے۔ 269 00:18:38,777 --> 00:18:39,000 "موجو کا پینٹ ہاؤس" یہ کامل ہے۔ 270 00:18:40,882 --> 00:18:42,652 11 بجے تک گھر پہنچنا۔ ٹھیک ہے - گیارہ بجے تک۔ 271 00:18:42,859 --> 00:18:45,286 آپ کو احتیاط سے گاڑی چلانا چاہیے۔ 272 00:18:46,710 --> 00:18:55,150 اپنی سیٹ بیلٹ پہن لو! - اوہ میرے! 273 00:18:56,571 --> 00:18:57,615 میں نے اسے بہت پسند کیا۔ 274 00:19:00,379 --> 00:19:05,432 یہ میری پہلی گاڑی ہے۔ بہت ہو گیا۔ 275 00:19:11,096 --> 00:19:11,980 اس وقت، ہم اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتے کہ آیا کوئی زندہ بچ گیا ہے۔ 276 00:19:14,109 --> 00:19:15,714 دنیا بھر میں امریکی فوجی اڈے اب ہیں - اوہ میرے خدا... . دنیا بھر میں امریکی فوجی اڈے اس وقت ڈیفکون ڈیلٹا پوزیشن میں ہیں۔ 277 00:19:17,207 --> 00:19:18,655 یہ جنگی تیاری کی اعلیٰ ترین سطح ہے۔ 278 00:19:20,236 --> 00:19:22,463 ہم ایک ایسے دشمن کا سامنا کر رہے ہیں جو جنگی ہتھیاروں سے لیس ہے جس کا ہم نے پہلے کبھی سامنا نہیں کیا۔ 279 00:19:23,146 --> 00:19:26,225 لیکن سب کی دعائیں جنگجوؤں کے اہل خانہ کے ساتھ ہوں گی۔ 280 00:19:27,925 --> 00:19:28,865 خدا تمہارا خیال رکھے گا۔ - والد سلامت رہیں گے۔ 281 00:19:30,971 --> 00:19:31,584 میں نے پہلی بار اس قسم کی بیماری دیکھی ہے۔ 282 00:19:34,882 --> 00:19:37,347 اسے انفراریڈ روشنی میں دیکھتے ہوئے، اس عجیب و غریب توانائی نے exoskeleton کو گھیر لیا تھا، اور ایسا لگتا تھا کہ یہ کسی غیر مرئی توانائی کے میدان سے گھرا ہوا ہے۔ 283 00:19:38,393 --> 00:19:40,346 یہ مضحکہ خیز ہے۔ ایسی توانائی کا میدان کہاں ہو سکتا ہے؟ 284 00:19:42,061 --> 00:19:43,504 مجھے نہیں معلوم کہ یہ مزاحیہ کتاب سے ہے۔ آپ یہ نہیں جانتے۔ - یہ کیا ہے؟ 285 00:19:44,976 --> 00:19:45,620 تم جانتے ہو میری ماں حیرت انگیز ہے، ٹھیک ہے؟ 286 00:19:48,626 --> 00:19:49,184 آپ بھوتوں کو دیکھ سکتے ہیں۔ میں بھی دیکھ لیتا ہوں۔ 287 00:19:50,440 --> 00:19:51,164 وہ لڑکا جس نے ہم پر حملہ کیا.... 288 00:19:52,491 --> 00:19:53,733 مجھے نہیں لگتا کہ یہ ابھی ختم ہوا ہے۔ 289 00:19:56,626 --> 00:19:57,097 مجھے اس ووڈو جادو کی جادوئی طاقت سے یہاں سے فرار ہونے دو۔ 290 00:19:58,631 --> 00:20:00,455 جب میں نے وہ ویڈیو بنائی 291 00:20:01,738 --> 00:20:03,648 میں نے سوچا کہ اس نے مجھے دیکھا ہے۔ 292 00:20:05,093 --> 00:20:06,517 اس نے میری طرف دیکھا۔ 293 00:20:09,551 --> 00:20:09,782 ہمیں اسے محکمہ دفاع کے پاس لے جانے کی ضرورت ہے اور یہ معلوم کرنے کی ضرورت ہے کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔ 294 00:20:11,261 --> 00:20:11,828 ریڈیو جل گیا۔ 295 00:20:14,426 --> 00:20:15,871 ہوائی رابطہ بالکل نہیں ہے۔ - ارے، Maphus. آپ کے گھر سے کتنی دور ہے؟ 296 00:20:17,737 --> 00:20:19,307 یہ زیادہ دور نہیں ہے۔ تمہیں بس اس پہاڑ کو عبور کرنا ہے۔ کیا آپ کے پاس فون ہے؟ - ہاں 297 00:20:20,236 --> 00:20:24,324 ٹھیک ہے، چلو۔ 298 00:20:26,798 --> 00:20:28,037 ارے کیا ہمارا پارٹی میں جانا ٹھیک ہے؟ بالکل، میل. 299 00:20:30,218 --> 00:20:32,537 یہ ایک جھیل ہے۔ یہ ایک عوامی سہولت ہے۔ 300 00:20:35,705 --> 00:20:36,890 اوہ میرے خدا، اوہ میرے خدا، Michaela یہاں ہے. کوئی عجیب کام نہ کریں۔ ٹھیک ہے؟ 301 00:20:37,389 --> 00:20:38,888 کیا میں ٹھیک لگ رہا ہوں؟ - ہاں، یہ ٹھیک ہے. 302 00:20:39,479 --> 00:20:43,815 اچھا 303 00:20:45,015 --> 00:20:47,361 ارے یہ دیکھو۔ 304 00:20:48,120 --> 00:20:50,679 اوہ، ہیلو ڈبلیو، آپ کی کار بہت اچھی ہے۔ 305 00:20:51,649 --> 00:20:52,204 ارے 306 00:20:57,271 --> 00:20:58,702 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 307 00:21:00,240 --> 00:21:01,504 میں درخت پر چڑھنے آیا تھا۔ 308 00:21:02,923 --> 00:21:05,396 میں جانتا ہوں یہ مزہ لگتا ہے. - ٹھیک ہے. 309 00:21:06,639 --> 00:21:08,427 میں جانتا ہوں کہ تم کون ہو۔ آپ نے پچھلے سال فٹ بال ٹیم میں شامل ہونے کی کوشش کی، ٹھیک ہے؟ 310 00:21:10,935 --> 00:21:12,021 جا کر امی کو بلاؤ۔ 311 00:21:12,327 --> 00:21:14,288 اوہ، وہ؟ نہیں، نہیں. 312 00:21:16,435 --> 00:21:18,294 میرا واقعی اندر جانے کا مطلب نہیں تھا۔ کتاب لکھتے وقت مجھے کچھ تحقیق کرنی تھی۔ 313 00:21:19,214 --> 00:21:20,116 کیا تم نے ایسا کیا؟ - ٹھیک ہے. 314 00:21:20,435 --> 00:21:23,010 ٹھیک ہے، اس کے بارے میں کیا ہے؟ 'کھلاڑیوں کے دانتوں کا غم'؟ 315 00:21:24,492 --> 00:21:27,209 نہیں، یہ دماغی چوٹوں اور فٹ بال کے درمیان تعلق کے بارے میں ایک کتاب ہے۔ 316 00:21:28,153 --> 00:21:30,433 یہ ایک بہت اچھی کتاب ہے۔ آپ کے دوست بھی اسے پسند کریں گے۔ 317 00:21:32,226 --> 00:21:36,607 یہاں mazes، رنگنے والی کتابیں، اور 3D ڈرائنگ ہیں، جو کافی مزے کی ہیں۔ 318 00:21:36,984 --> 00:21:37,847 یہ مضحکہ خیز ہے۔ 319 00:21:39,245 --> 00:21:41,101 یہ ٹھیک ہے اب بند کرو۔ 320 00:21:43,624 --> 00:21:45,906 کیا آپ سب پارٹی میں جا رہے ہیں؟ چلو اب چلتے ہیں۔ 321 00:21:46,160 --> 00:21:48,268 جلدی سے درخت سے نیچے آؤ۔ جلدی سے……. 322 00:21:50,015 --> 00:21:52,063 درخت سے نیچے آؤ۔ براہ مہربانی 323 00:21:52,547 --> 00:21:53,241 تم کیا کر رہے ہو 324 00:21:55,378 --> 00:21:57,602 کیا آپ نے اسے زمین پر دیکھا؟ سب لڑکیوں نے میری طرف دیکھا۔ میں آپ کی وجہ سے بے وقوف بن گیا۔ ہم دونوں بے وقوف بن گئے۔ 325 00:22:00,167 --> 00:22:03,334 کیا میں اسے کسی وقت چلا سکتا ہوں؟ - نہیں، نہیں. یہ کوئی کھلونا نہیں ہے۔ آپ ان 22 انچ پہیوں کو کھرچ نہیں سکتے۔ 326 00:22:03,738 --> 00:22:06,410 ہم پچھلی سیٹ پر کیوں نہیں سوار ہوتے؟ 327 00:22:08,484 --> 00:22:11,352 میں نے تم سے کتنی بار کہا ہے کہ میں تمہارا دوست نہیں ہوں۔ 328 00:22:13,283 --> 00:22:14,251 ٹھیک ہے 329 00:22:15,609 --> 00:22:16,500 مجھے کال کریں 330 00:22:23,627 --> 00:22:26,127 ’’تمہیں وہاں کون لے جائے گا؟‘‘ 　 331 00:22:27,627 --> 00:22:27,877 ارے، ریڈیو میں کیا خرابی ہے؟ "آج رات" 　 332 00:22:29,555 --> 00:22:30,299 "آج رات" مجھے آج رات تمہیں ایک سواری دینا ہے۔ کیا 333 00:22:32,624 --> 00:22:34,703 وہ شیطان کی گرل فرینڈ۔ اسے حاصل کریں اور اس پر سوار ہوں۔ ان کا گھر یہاں سے 16 کلومیٹر کے فاصلے پر ہے۔ یہ آپ کا واحد موقع ہے۔ 334 00:22:35,693 --> 00:22:37,375 براہ کرم مجھے سمجھیں ٹھیک ہے، چلو اسے پچھلی سیٹ پر بٹھاتے ہیں۔ میں خاموش رہوں گا۔ 335 00:22:38,906 --> 00:22:40,947 کیا میں آپ کو پچھلی سیٹ پر بٹھانا چاہتا ہوں؟ - میں اپنا منہ بند رکھوں گا۔ آپ اسے پچھلی سیٹ پر نہیں بٹھا سکتے۔ براہ کرم گاڑی سے باہر نکلیں۔ 336 00:22:42,530 --> 00:22:43,919 یہ فاؤل ہے۔ - کیا غلط؟ یہ محبت کی بجائے دوستی ہے! 337 00:22:45,781 --> 00:22:48,296 میلز، براہ کرم، براہ کرم مجھے نیچے رکھیں۔ تم میرے ساتھ یہ کیسے کر سکتے ہو؟ - براہ کرم مجھے فورا نیچے رکھیں۔ 338 00:22:52,627 --> 00:22:55,341 "جب تم الگ ہو جاؤ" 　 339 00:22:56,127 --> 00:22:56,927 مائیکلا! 340 00:22:57,750 --> 00:23:00,327 ’’کون آئے گا؟‘‘ ’’کون آئے گا؟‘‘ یہ سیم، سیم وِٹکی ہے۔ 341 00:23:01,056 --> 00:23:02,540 کیا آپ میری وجہ سے مشکل میں نہیں ہیں؟ 342 00:23:02,990 --> 00:23:03,845 ہاں 343 00:23:04,081 --> 00:23:06,067 پھر کیا میں آپ کی ذمہ داری لے سکتا ہوں؟ 344 00:23:09,566 --> 00:23:10,627 نہیں، اس کا مطلب ہے کہ میں ذمہ داری لوں گا اور آپ کو گھر کی سواری دوں گا۔ 345 00:23:11,639 --> 00:23:14,579 چلو، چلو۔ 346 00:23:15,172 --> 00:23:18,814 اچھا 347 00:23:20,442 --> 00:23:23,758 اچھا تو پھر ....... 348 00:23:25,425 --> 00:23:27,617 میں یقین نہیں کر سکتا کہ میں یہ یہاں کر رہا ہوں... . 349 00:23:29,695 --> 00:23:31,261 اگر کچھ ہے تو سر جھکا لیں۔ یہ پریشان ہونے والی چیز نہیں ہے۔ اوہ، نہیں، نہیں. یعنی …… 350 00:23:31,774 --> 00:23:32,793 یہ میں نے تم سے نہیں کہا۔ 351 00:23:35,352 --> 00:23:35,827 اس وقت بس یہی صورتحال ہے۔ 352 00:23:38,249 --> 00:23:41,343 یہ ایک جعلی دن کی طرح لگتا ہے۔ میں نہیں جانتا شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ میں اچھی حالت میں نہیں ہوں۔ 353 00:23:44,714 --> 00:23:44,834 چھ پیک پیٹ یا موٹے بازو والے لوگ۔ 354 00:23:45,814 --> 00:23:47,989 موٹی بازو؟ 355 00:23:50,499 --> 00:23:50,966 ارے، میں نے کار میں کچھ اختیارات شامل کیے ہیں۔ 356 00:23:53,095 --> 00:23:53,833 میں نے وہاں ایک لائٹ بلب لگا دیا۔ 357 00:23:57,884 --> 00:23:59,048 یہاں ایک ڈسکو لائٹ بھی ہے۔ یہ چمکتا ہے کیونکہ روشنی منعکس ہوتی ہے۔ 358 00:24:00,623 --> 00:24:03,826 آہ - ٹھیک ہے. 359 00:24:07,289 --> 00:24:07,518 کیا آپ نے اس سال ہمارے اسکول میں تبادلہ کیا؟ کیا آپ اس سال سے جا رہے ہیں؟ 360 00:24:09,022 --> 00:24:09,310 اوہ، نہیں. نہیں 361 00:24:11,363 --> 00:24:12,967 ہم پہلی جماعت سے ساتھ گئے تھے۔ واقعی؟ میں دیکھتا ہوں۔ - ٹھیک ہے. 362 00:24:14,364 --> 00:24:14,859 ٹھیک ہے یہ ایک وقت ہو گیا ہے، ٹھیک ہے؟ 363 00:24:17,945 --> 00:24:21,927 کیا ہم ایک ساتھ کلاس لیتے تھے؟ - اوہ، ہاں. میں نے کیا۔ تاریخ، کوریائی، ریاضی، سائنس... . 364 00:24:23,194 --> 00:24:24,638 چشمہ - سام، یہ ٹھیک ہے. سیم ولکی۔ 365 00:24:25,369 --> 00:24:28,138 یہ Witwiki ہے۔ --.صحیح مجھے واقعی افسوس ہے۔ 366 00:24:30,302 --> 00:24:31,892 میں نے ابھی اسے نہیں پہچانا۔ - نہیں، یہ ٹھیک ہے. میں سمجھتا ہوں۔ 367 00:24:33,361 --> 00:24:35,500 اوہ نہیں نہیں، نہیں، نہیں. 368 00:24:36,669 --> 00:24:38,350 نہیں، براہ مہربانی. 369 00:24:40,600 --> 00:24:42,086 معذرت، میں اس کا خیال رکھوں گا۔ گاڑی پرانی ہے۔ 370 00:24:43,865 --> 00:24:45,767 "جب بھی میں ایسا محسوس کرتا ہوں" "میں جنسی شفا چاہتا ہوں" یہ ریڈیو ہے... . 371 00:24:47,042 --> 00:24:48,911 "میں جنسی علاج چاہتا ہوں۔" کچھ عرصہ ہو گیا ہے۔ "جنسی علاج" 　 372 00:24:50,349 --> 00:24:51,356 "جنسی علاج" ارے، یہ ہے ……. 373 00:24:52,376 --> 00:24:53,958 یہ مجھے بھی حیران کر دیتا ہے۔ میں پریشان ہونے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔ تم جانتے ہو؟ 374 00:24:57,004 --> 00:24:59,104 ٹھیک ہے، میں اس طرح کے کام کو خطرے میں ڈالنے کے بارے میں سوچتا بھی نہیں ہوں۔ میں کام میں ڈالنے کے لئے ایک عظیم شخص نہیں ہوں. - مجھے ایسا لگتا ہے۔ 375 00:25:00,987 --> 00:25:03,214 میں تمہارا دوست ہوں، کوئی بچہ نہیں جو چیزیں کرتا ہے۔ انا جو محبت کی دیوانی ہے وہ ایسی ہے۔ اس لیے …… 376 00:25:05,829 --> 00:25:07,300 میں اس قسم کا دوست نہیں ہوں۔ ٹھیک ہے، یہ کام کر سکتا ہے، لیکن ……. "واہ، اچھا لگتا ہے!!" 　 377 00:25:08,345 --> 00:25:10,000 "واہ، یہ اچھا لگتا ہے !!" بونٹ کھولو۔ 378 00:25:12,300 --> 00:25:14,600 اونچی آواز میں، اونچی آواز میں، اونچی آواز میں، اونچی آواز میں! 379 00:25:15,980 --> 00:25:18,527 واہ، انجن بہت اچھا ہے۔ ایک ڈبل پمپ ہائی ارتکاز کاربوریٹر نصب کیا گیا تھا۔ 380 00:25:18,841 --> 00:25:20,084 بہت متاثر کن، سیم۔ 381 00:25:20,300 --> 00:25:21,256 ڈبل پمپ کی قسم؟ 382 00:25:21,800 --> 00:25:24,000 آپ تیزی سے دوڑ سکتے ہیں کیونکہ آپ ایندھن کا انجیکشن لگاتے ہیں۔ 383 00:25:26,500 --> 00:25:27,712 تیز تر بہتر ہے۔ 384 00:25:28,700 --> 00:25:32,438 ایسا لگتا ہے کہ تقسیم کار کی ٹوپی تھوڑی ڈھیلی ہے۔ 385 00:25:33,400 --> 00:25:35,049 ٹھیک ہے تم کیسے جانتے ہو؟ 386 00:25:36,379 --> 00:25:39,519 میرے والد وہ ہیں……، کیونکہ میں کار مکینک ہوں۔ 387 00:25:41,158 --> 00:25:41,545 میں نے تمہیں سب کچھ سکھایا۔ 388 00:25:43,525 --> 00:25:43,961 میں جانتا ہوں کہ ہر چیز کو کیسے جدا کرنا، صاف کرنا اور جمع کرنا ہے۔ 389 00:25:46,035 --> 00:25:46,808 میں نہیں جانتا تھا کہ آپ مشینوں میں اچھے ہیں، لیکن یہ حیران کن ہے۔ 390 00:25:48,878 --> 00:25:51,638 واہ، مجھے مار ڈالو! - ہم اس طرح کی چیزوں کے بارے میں اکثر بات نہیں کرتے ہیں۔ جب خواتین کاروں کے بارے میں زیادہ جانتی ہیں تو مرد اسے پسند نہیں کرتے۔ 391 00:25:51,974 --> 00:25:54,442 خاص طور پر ٹرینٹ۔ اسے اس سے نفرت تھی۔ 392 00:25:54,936 --> 00:25:57,908 میرے خیال میں یہ اچھا ہو گا کہ کوئی عورت میری گاڑی کا انجن چیک کرے۔ 393 00:25:58,986 --> 00:26:00,150 مجھے وہ پسند آیا۔ 394 00:26:01,531 --> 00:26:02,753 اچھا کیا آپ کار اسٹارٹ کرنا چاہیں گے؟ آہ، ہاں۔ کوئی مسئلہ نہیں۔ - اسے آزمائیں. 395 00:26:03,213 --> 00:26:04,403 میں نے اس کے بارے میں سوچا....... 396 00:26:04,722 --> 00:26:07,166 اگر ٹرینٹ اتنا گھٹیا ہے تو آپ اس کے ساتھ کیوں گھوم رہے ہیں؟ 397 00:26:10,137 --> 00:26:12,600 تم جانتے ہو، میں ابھی چلوں گا۔ 398 00:26:13,105 --> 00:26:14,520 اپنی گاڑی کو اچھی طرح سے ٹھیک کریں۔ 399 00:26:17,066 --> 00:26:19,336 ٹھیک ہے کیونکہ پیدل چلنا آپ کی صحت کے لیے اچھا ہے۔ 400 00:26:21,551 --> 00:26:23,586 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. 401 00:26:25,140 --> 00:26:27,372 نہیں، نہیں. مہربانی فرمائیں۔ براہ کرم رکو۔ آپ اسے اس طرح نہیں بھیج سکتے۔ 402 00:26:29,113 --> 00:26:29,435 جلدی کرو، جلدی کرو، جلدی کرو، براہ کرم، براہ کرم! 403 00:26:30,467 --> 00:26:32,388 "واپس آجاؤ" 　 404 00:26:34,027 --> 00:26:35,300 "کوئی بیوقوف بتا سکتا ہے" 　 "کوئی بیوقوف جان سکتا ہے" ارے!! 405 00:26:35,488 --> 00:26:40,485 "تمہاری ہر چیز خاص ہے" 　 406 00:26:41,738 --> 00:26:43,259 "واپس آجاؤ" 　 407 00:26:44,530 --> 00:26:44,943 　 ارے!! 408 00:26:45,441 --> 00:26:47,689 "یہ سب میرا قصور ہے" ارے!! "یہ سب میرا قصور ہے" 　 409 00:26:48,095 --> 00:26:48,508 "میں غلط تھا" 　 410 00:26:49,950 --> 00:26:52,858 "میں غلط تھا۔" ایک منٹ انتظار کرو! "میں تمہارے بغیر نہیں رہ سکتا" 　 411 00:26:55,629 --> 00:26:56,668 ہر کوئی یہاں ہے۔ 412 00:26:57,511 --> 00:26:59,971 آج مزہ آیا۔ اس لیے …… 413 00:27:01,569 --> 00:27:01,864 سننے کا شکریہ۔ 414 00:27:03,417 --> 00:27:04,241 آہ، ہاں۔ 415 00:27:07,404 --> 00:27:08,948 کیا میں تھوڑا سستا لگ رہا ہوں؟ ٹھیک ہے کیا یہ سستا لگتا ہے؟ نہیں، نہیں. 416 00:27:09,580 --> 00:27:10,966 مجھے لگتا ہے 417 00:27:13,830 --> 00:27:14,233 آپ کے پاس آنکھ سے ملنے سے زیادہ ہے۔ 418 00:27:16,012 --> 00:27:17,400 ایسا لگتا ہے کہ بہت کچھ ہے۔ 419 00:27:18,332 --> 00:27:19,123 ٹھیک ہے 420 00:27:19,911 --> 00:27:20,269 ٹھیک ہے 421 00:27:22,284 --> 00:27:22,856 پھر اسکول میں ملتے ہیں۔ 422 00:27:23,702 --> 00:27:30,061 ٹھیک ہے 423 00:27:31,181 --> 00:27:31,604 بیوقوف 424 00:27:32,833 --> 00:27:34,790 یہ ایک احمقانہ لائن تھی۔ اس میں آنکھ سے ملنے کے علاوہ اور بھی بہت کچھ ہے، بیوقوف۔ 425 00:27:38,492 --> 00:27:39,418 واہ، اوہ میرے خدا. 426 00:27:40,900 --> 00:27:42,493 مجھے لگتا ہے کہ آپ کو یہ کار پسند آئے گی۔ 427 00:27:46,400 --> 00:27:49,330 وزارت دفاع ملٹری کمانڈ سینٹر 428 00:27:53,500 --> 00:27:56,783 ارے لوگ، مجھے لگتا ہے کہ دوسری ٹیم نے اس کا پتہ لگا لیا۔ 429 00:27:57,958 --> 00:28:00,065 یہ وہ کہتے ہیں۔ - یہ مزہ ہے، ارے. 430 00:28:02,868 --> 00:28:03,015 وہ اتنے ہوشیار ہیں کہ یہ یقین نہ کریں کہ یہ ایرانی سائنسدانوں کا کام ہے۔ 431 00:28:03,736 --> 00:28:04,385 اس کے بارے میں سوچو۔ 432 00:28:06,382 --> 00:28:06,976 آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟ کیا یہ چین ہے؟ 433 00:28:09,174 --> 00:28:09,800 نہیں، چین میں استعمال ہونے والی چیزوں میں ایسا کچھ نہیں ہے۔ 434 00:28:13,000 --> 00:28:14,460 ایئر فورس ون، امریکی صدارتی طیارہ۔ یہ ایئر فورس ون ہے۔ موجودہ بلندی ہے ...... 435 00:28:16,132 --> 00:28:18,838 ہم اس کیس کے اصل مجرم کا سراغ لگائیں گے۔ یہ بالکل واضح ہے کہ ان کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ 436 00:28:31,873 --> 00:28:33,678 "امریکی فوجی اڈے پر حملہ کا سانحہ" 437 00:28:38,777 --> 00:28:40,498 زندہ بچ جانے والے انتہائی نایاب دکھائی دیتے ہیں۔ 　 438 00:28:41,627 --> 00:28:44,311 زندہ بچ جانے والے انتہائی نایاب دکھائی دیتے ہیں۔ کیا تم نے مجھے بلایا؟ کیا آپ مجھے کچھ اسنیکس لا سکتے ہیں؟ 439 00:28:56,600 --> 00:28:59,284 کیا میں صرف اسنیکس لانے کے لیے ایئر فورس کا ممبر بن گیا ہوں؟ …. 440 00:28:59,540 --> 00:29:00,827 میں اسٹوریج روم میں جاؤں گا اور واپس آؤں گا۔ 441 00:29:26,206 --> 00:29:27,370 یہ 442 00:29:41,526 --> 00:29:43,015 اوہ، اس کا ذائقہ برا ہے۔ 443 00:30:10,100 --> 00:30:11,437 کیا آپ یہ سن سکتے ہیں؟ 444 00:30:14,852 --> 00:30:15,900 سگنل ملا؟ 445 00:30:17,128 --> 00:30:18,664 ایسا لگتا ہے کہ وہ دوبارہ نیٹ ورک کو ہیک کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 446 00:30:19,000 --> 00:30:20,150 بیرونی سگنل کا پتہ لگانا 447 00:30:24,354 --> 00:30:25,700 نیٹ ورک کی تلاش "آئس مین پروجیکٹ" کی تلاش 448 00:30:26,252 --> 00:30:28,203 نیٹ ورک کی تلاش "آئس مین پروجیکٹ" ملا 449 00:30:28,842 --> 00:30:30,180 نیٹ ورک کی تلاش "آئس مین پروجیکٹ" کو فائل ٹرانسفر "آئس مین پروجیکٹ" کو ڈاؤن لوڈ کرتے ہوئے ملا 450 00:30:34,050 --> 00:30:37,300 اوہ میرے خدا، یہ قطر کے اشارے سے بالکل میل کھاتا ہے۔ 451 00:30:39,300 --> 00:30:41,060 کیا آپ تشخیصی پروگرام چلا رہے ہیں؟ - کیا یہ ٹھیک ہے؟ یقیناً مجھے اسے واپس کرنا ہوگا۔ - اسے موڑ دو. 452 00:30:46,300 --> 00:30:47,691 فائلیں اپ لوڈ کرنا شروع کریں۔ 453 00:30:48,334 --> 00:30:49,000 اپ لوڈ کرتے وقت غیر تصدیق شدہ فائل 454 00:30:51,561 --> 00:30:52,300 ریاستہائے متحدہ کے صدر سینٹرل کمپیوٹر سسٹم الرٹ وائرس کو نامعلوم فائل اپ لوڈ کرنے کا پتہ چلا 455 00:30:54,644 --> 00:30:56,217 ایئر فورس ون کو ہیک کیا جا رہا ہے! براہ کرم سینئر تجزیہ کار کو کال کریں! 456 00:30:56,500 --> 00:30:58,281 ایسا لگتا ہے کہ وہ وائرس لگا رہے ہیں۔ - ایک وائرس؟ 457 00:30:59,600 --> 00:31:03,937 معلومات نکل رہی ہیں۔ وہ ایک ہی وقت میں وائرس لگا رہے ہیں اور بڑی مقدار میں ڈیٹا چوری کر رہے ہیں۔ 458 00:31:04,500 --> 00:31:05,668 کوڈ ریڈ، ایک گھسنے والا ہے. 459 00:31:06,000 --> 00:31:08,744 ایئر فورس ون، جہاز میں موجود کسی نے ملٹری نیٹ ورک کو ہیک کیا۔ 460 00:31:08,904 --> 00:31:09,745 یہ کارگو کمپارٹمنٹ گزرگاہ ہے۔ 461 00:31:10,177 --> 00:31:11,403 مزید کچھ نہیں! مزید کچھ نہیں! 462 00:31:13,733 --> 00:31:14,721 پروجیکٹ آئس مین ٹاپ سیکرٹ: سیکٹر 7 خصوصی مواد 463 00:31:15,406 --> 00:31:16,050 فائل ٹرانسفر آئس مین پروجیکٹ ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے۔ 464 00:31:17,565 --> 00:31:17,634 مجھے لائن منقطع کرنی ہے۔ - کیا؟ 465 00:31:19,258 --> 00:31:19,600 وہ جو چاہیں گے لے لیں گے۔ 466 00:31:20,900 --> 00:31:22,501 بریگیڈیئر جنرل۔ براہ کرم قومی دفاعی نیٹ ورک کو بلاک کرنے کی اجازت دیں۔ 467 00:31:23,661 --> 00:31:25,441 فوری طور پر تمام سرور لائنوں کو بلاک کریں۔ 468 00:31:27,324 --> 00:31:28,610 فوری طور پر تمام سرور لائنوں کو بلاک کریں۔ 469 00:31:30,300 --> 00:31:33,100 // کنکشن ختم ہوگیا // ڈاؤن لوڈ نامکمل طور پر ختم ہوگیا۔ 470 00:31:34,556 --> 00:31:34,936 "آرکٹک ایکسپلورر نے برف کے دیو کو دریافت کرنے کا دعوی کیا ہے" 471 00:31:37,400 --> 00:31:38,989 آخری فائل بازیافت کی گئی: پروجیکٹ آئس مین کا نمونہ دریافت ہوا: 7 ستمبر 1895 پہلی بار دریافت کیا گیا: کیپٹن آرچیبالڈ وٹویکی 472 00:31:39,620 --> 00:31:49,200 [ٹرمینل کام کرنا چھوڑ دیتا ہے] 473 00:31:51,182 --> 00:31:52,298 صدر کے مرکزی کمپیوٹر کو کس نے چھوا؟ 474 00:31:53,209 --> 00:31:59,332 وہ کیا ہے!؟ 475 00:32:01,305 --> 00:32:01,881 نچلی منزل پر شوٹنگ کی صورتحال۔ شوٹنگ کی صورتحال۔ 476 00:32:03,803 --> 00:32:22,800 عملے کے تمام ارکان، ہنگامی لینڈنگ کے لیے تیار رہیں۔ 477 00:32:24,684 --> 00:32:28,232 صدر کو بم شیلٹر میں لے جائیں۔ حقائق کی تصدیق ہونے تک ہم کسی اور معاملے پر بات نہیں کریں گے۔ 478 00:32:28,746 --> 00:32:31,214 یہ اس وقت پہلی اور واحد چیز ہے۔ 479 00:32:32,007 --> 00:32:33,203 ایئر فورس ون لینڈ کر چکی ہے۔ 480 00:32:54,400 --> 00:32:56,226 وہ احمق کمینے مجھے مارنے کی کوشش کر رہے ہیں.... 481 00:32:57,400 --> 00:33:00,846 مجھے Allspark کے بارے میں ایک اشارہ ملا۔ 482 00:33:01,950 --> 00:33:04,654 Witwiki نامی ایک انسان نے ہماری زبان کو دیکھا۔ 483 00:33:05,555 --> 00:33:06,410 Witwiki تلاش کریں۔ 484 00:33:19,100 --> 00:33:20,325 کام کرنے والا آدمی 217 　 485 00:33:20,749 --> 00:33:22,028 ورک مین 217 مجھے ورک مین 217 کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ 　 مجھے ورک مین 217 کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ 486 00:33:22,500 --> 00:33:38,155 چلو چلو چلو۔ 487 00:33:40,114 --> 00:33:40,920 نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!! 488 00:33:42,154 --> 00:33:43,971 اوہ، یہ میری گاڑی ہے! 489 00:33:45,059 --> 00:33:47,233 نہیں!! 490 00:33:48,433 --> 00:33:56,100 نہیں، نہیں! 491 00:33:57,600 --> 00:34:00,100 ابا، پولیس کو بلاؤ! 492 00:34:01,665 --> 00:34:03,000 تم میری گاڑی میں کہاں جا رہے ہو؟ کہاں جا رہے ہو؟ 493 00:34:05,699 --> 00:34:08,037 ہیلو یہ 911 ہے، ٹھیک ہے؟ میری گاڑی چوری ہو گئی! میں اب آپ کا پیچھا کر رہا ہوں! 494 00:34:10,300 --> 00:34:11,899 براہ کرم خصوصی دستے بھیجیں! تمام پولیس اہلکار!! براہ کرم سب کچھ بھیجیں !! 495 00:34:13,300 --> 00:34:15,070 نہیں، نہیں، مجھ سے مت پوچھو۔ میرے والد خود مختار جرائم کی روک تھام ٹیم کے رہنما ہیں۔ 496 00:34:48,427 --> 00:34:50,025 اوہ میرے خدا....... 497 00:35:06,618 --> 00:35:08,252 میرا نام سیم وِٹکی ہے۔ 498 00:35:10,242 --> 00:35:11,632 جس کو یہ مل جائے، میری گاڑی زندہ ہے۔ ٹھیک ہے؟ 499 00:35:12,300 --> 00:35:14,679 کیا تم نے اسے دیکھا؟ آخر میں، میں اپنی ماں اور والد صاحب سے کچھ کہنا چاہتا ہوں۔ 500 00:35:15,200 --> 00:35:17,000 میں تم سے محبت کرتا ہوں اگر آپ کو میرے بستر کے نیچے 'بڑی بریسٹڈ بیوٹیز' میگزین ملے 501 00:35:18,689 --> 00:35:21,199 یہ میرا نہیں ہے۔ میلز نے اسے مجھ پر چھوڑ دیا۔ اوہ، نہیں، نہیں. یہ جھوٹ ہے۔ یہ میرا ہے۔ 502 00:35:23,037 --> 00:35:24,342 چچا چارلس نے مجھے دیا۔ معذرت موجو، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 503 00:35:28,018 --> 00:35:31,290 "کتے سے بچو" 504 00:35:35,834 --> 00:35:37,385 واہ، واہ، نہیں، نہیں!! 505 00:35:41,501 --> 00:35:42,378 اوہ میرے خدا! 506 00:35:43,714 --> 00:35:45,344 واہ، اچھا، اچھا! 507 00:35:45,415 --> 00:35:47,333 اے میرے اللہ! اے میرے اللہ!! 508 00:35:49,808 --> 00:35:51,432 ارے، ارے، ارے !! 509 00:35:58,157 --> 00:36:00,145 براہ کرم مجھے بچاؤ! غلط! 510 00:36:00,735 --> 00:36:02,713 چابی لے لو! اسے رکھیں کیونکہ آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے !! 511 00:36:06,369 --> 00:36:07,720 ہیلو، ہیلو۔ آپ یہاں ہیں۔ 512 00:36:08,706 --> 00:36:09,900 اپنے ہاتھ اوپر رکھیں تاکہ آپ انہیں دیکھ سکیں! نہیں، نہیں، نہیں! - اپنے ہاتھ اوپر رکھو! 513 00:36:11,600 --> 00:36:13,708 یہ میں نہیں ہوں۔ مجرم میرے اندر ہے۔ چپ کر کے گاڑی کی طرف چل دیا۔ 514 00:36:15,500 --> 00:36:16,923 اپنے سر کو بونٹ میں رکھو! 515 00:36:30,500 --> 00:36:33,200 ایئر فورس ون کے ذریعے دفاعی نیٹ ورک میں دراندازی کی گئی۔ 516 00:36:36,000 --> 00:36:37,500 مقصد وہی ہے جو قطر کا ہے۔ اس بار یہ کامیاب رہا۔ کیا چھین لیا؟ - میں ابھی تک نہیں جانتا. 517 00:36:39,017 --> 00:36:39,400 آئیے وائرس کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ 518 00:36:40,616 --> 00:36:40,849 اسپائیڈر بگ وائرس۔ 519 00:36:43,658 --> 00:36:44,400 میں یقینی طور پر نہیں جانتا، لیکن یہ نظام کو مفلوج کر سکتا ہے۔ کیا آپ اسے روک سکتے ہیں؟ 520 00:36:46,700 --> 00:36:49,700 جب بھی آپ کوئی ویکسین استعمال کرتے ہیں، یہ موافقت اختیار کر لیتا ہے اور تیز تر ہو جاتا ہے۔ یہ صرف ایک وائرس نہیں ہے، ایسا لگتا ہے جیسے یہ نظام میں ضم ہو گیا ہے۔ 521 00:36:52,900 --> 00:36:56,800 یہ واضح طور پر امریکہ کے خلاف ایک بڑے حملے کا پہلا قدم ہے۔ صرف وہ ممالک جہاں یہ ممکن ہے روس، شمالی کوریا اور چین ہیں۔ 522 00:36:58,707 --> 00:36:59,200 معذرت، لیکن ایسا نہیں ہے۔ 523 00:37:01,300 --> 00:37:02,414 معاف کیجئے گا، مجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ وہاں موجود ہیں۔ لیکن تم کون ہو؟ 524 00:37:04,093 --> 00:37:04,300 میں وہ تجزیہ کار ہوں جس نے ہیکنگ کا پتہ لگایا۔ 525 00:37:05,720 --> 00:37:06,800 رکو، کیا وہ تم تھے؟ 526 00:37:08,700 --> 00:37:10,245 کیا آپ کو پتہ چلا؟ - یہ ٹیم کی طرف سے کیا گیا تھا. تو میرا مطلب یہ ہے کہ …… 527 00:37:10,700 --> 00:37:13,094 فائر وال 10 سیکنڈ میں ٹوٹ گیا۔ 528 00:37:13,500 --> 00:37:17,599 یہاں تک کہ اگر آپ اسے سپر کمپیوٹر سے ہیک کر لیں تو اس میں کم از کم 20 سال لگیں گے۔ 529 00:37:18,000 --> 00:37:20,500 اس کے بعد، حالیہ سیٹلائٹ تصاویر میں، شمالی کوریا کے پاس سمندری دستے موجود ہیں۔ 530 00:37:23,000 --> 00:37:25,741 کیا آپ بتا سکتے ہیں کہ اسے کیسے دوگنا کیا گیا؟ یہ ایک حفاظتی اقدام ہونا چاہئے۔ اب ہم یہی کر رہے ہیں۔ 531 00:37:26,800 --> 00:37:30,000 سگنل پیٹرن سیکھنے کے ذریعے اپنے طور پر تیار ہو رہے ہیں۔ 532 00:37:32,632 --> 00:37:34,700 ہمیں ماضی کی فوئیر ٹرانسفارم کو لاگو کرنے اور کوانٹم میکانکس پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ 533 00:37:37,100 --> 00:37:38,633 زمین پر ایسا کوئی پیچیدہ نظام نہیں ہے۔ حیاتیات کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 534 00:37:42,345 --> 00:37:44,484 ایک زندہ چیز۔ ڈی این اے پر مبنی کمپیوٹر کی طرح کچھ۔ یہ پاگل لگ سکتا ہے، لیکن .... - اسے روکو. 535 00:37:45,600 --> 00:37:46,379 بہت ہو گیا۔ 536 00:37:48,709 --> 00:37:48,956 اس پر چھ درجے کے لوگ کام کر رہے ہیں۔ 537 00:37:51,365 --> 00:37:53,209 اب اپنے نظریہ کی تائید کے لیے ثبوت تلاش کریں۔ پھر میں سننے کو تیار ہوں۔ 538 00:37:55,587 --> 00:37:57,436 اگر آپ نے جو کچھ ذہن میں آتا ہے اسے صرف دھکا دے دیا، تو آپ کو ٹیم سے نکال دیا جائے گا۔ کیا تم سمجھتے ہو؟ 539 00:38:01,842 --> 00:38:03,700 "پولیس اسٹیشن" 　 540 00:38:04,869 --> 00:38:05,266 "پولیس اسٹیشن" مزید واضح نہیں ہو سکا۔ 541 00:38:07,452 --> 00:38:07,800 یہ ایک کرسٹل کی طرح واضح ہے۔ 542 00:38:10,174 --> 00:38:11,600 بس گاڑی کھڑی ہو گئی۔ - تم کھڑے ہو گئے؟ 543 00:38:13,533 --> 00:38:14,400 واہ، یہ واقعی واضح ہے. 544 00:38:15,566 --> 00:38:15,970 ٹھیک ہے، گلی کیپٹن۔ 545 00:38:16,883 --> 00:38:17,300 یہ پیشاب کے ٹیسٹ کا وقت ہے۔ 546 00:38:18,419 --> 00:38:19,400 صرف چند قطرے نہ لیں۔ 547 00:38:20,289 --> 00:38:20,900 آپ کونسی دوا لیتے ہیں؟ 548 00:38:23,600 --> 00:38:25,233 ریسنگ کتوں کے لیے سکون آور؟ کیا آپ نے اپنے دوست کے ساتھ شراب پی ہے؟ میں منشیات نہیں لیتا۔ - یہ کیا ہے؟ 549 00:38:26,400 --> 00:38:27,248 میں نے آپ کی جیب میں پایا۔ 550 00:38:28,232 --> 00:38:29,282 'تقلید' …… 551 00:38:30,200 --> 00:38:31,840 کیا ان دنوں بچے ایسا کرتے ہیں؟ 552 00:38:32,002 --> 00:38:34,212 تھوڑی سی تقلید کے ساتھ...... - یہ میرے کتے کے لیے درد کش دوا ہے۔ 553 00:38:34,493 --> 00:38:36,200 تم ٹھیک ہو یہ ایک Chihuahua ہے۔ 554 00:38:40,900 --> 00:38:42,800 اب کیا؟ - ہاں؟ 555 00:38:43,600 --> 00:38:45,600 کیا تم میری پستول کو دیکھ رہے ہو؟ 556 00:38:48,100 --> 00:38:49,121 میں یہ کوشش کرنے جا رہا ہوں؟ 557 00:38:49,784 --> 00:38:51,200 اسے آزما کر دیکھیں۔ 558 00:38:51,700 --> 00:38:54,800 میں آپ کو ایک حقیقی ہارڈ ہٹ دینے جا رہا ہوں۔ 559 00:38:56,100 --> 00:38:57,383 کیا آپ نے منشیات لی؟ 560 00:38:58,800 --> 00:39:01,809 مشرق وسطیٰ قطر 561 00:39:02,374 --> 00:39:05,210 "خطرناک 440 وولٹ کرنٹ" 562 00:39:06,200 --> 00:39:07,824 آئیے ایک فون کال کی امید کرتے ہیں۔ 563 00:39:11,647 --> 00:39:12,939 ارے، ارے، ارے، یہ دیکھو! 564 00:39:14,059 --> 00:39:14,838 ہوشیار رہو! 565 00:39:15,677 --> 00:39:17,174 ہوشیار رہو!! واہ! 566 00:39:21,900 --> 00:39:23,172 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 567 00:39:24,241 --> 00:39:27,170 ~!@ 568 00:39:28,700 --> 00:39:31,052 ہماری زبان میں بات کریں۔ ہمارے الفاظ میں۔ 569 00:39:39,811 --> 00:39:40,710 ہوشیار رہو!! 570 00:39:47,320 --> 00:39:49,400 گولی مارو!! - دشمن سے رابطہ !! 571 00:39:50,579 --> 00:39:52,328 سب خاموش رہو! پرسکون ہو جاؤ!! واہ، اوہ میرے! زمین پر کیا!؟ 572 00:39:57,126 --> 00:39:58,651 واہ! دوڑو، دوڑو!! 573 00:40:00,930 --> 00:40:02,318 اٹھو، جاگو! جلدی کرو! 574 00:40:10,380 --> 00:40:11,887 دوڑو! عمل میں!! 575 00:40:24,479 --> 00:40:25,352 جلدی چھپائیں! 576 00:40:29,123 --> 00:40:30,389 سور، اس کا خیال رکھنا! 577 00:40:31,658 --> 00:40:33,660 آگ کا احاطہ! کارروائی میں! 578 00:40:33,874 --> 00:40:36,616 سور، پیچھے کا احاطہ! Epps، پیچھے کو آگ کا احاطہ! کارروائی میں! 579 00:40:37,189 --> 00:40:38,707 خوش ہو جاؤ! 580 00:40:39,520 --> 00:40:41,400 مجھے کچھ بارود دو! 581 00:40:43,244 --> 00:40:44,400 آپ کے والد کہاں ہیں؟ تم کہاں ہو؟ - ابا! 582 00:40:47,600 --> 00:40:48,938 سر، مجھے آپ کا فون چاہیے۔ ایک فون کال۔ فون؟ - ہاں، ہاں، فون پر۔ 583 00:40:49,348 --> 00:40:50,800 مجھے ایک رسالہ چاہیے! مجھے کچھ بارود دو!! 584 00:40:51,921 --> 00:40:52,883 سیل فون۔ - ہاں، ہاں، شکریہ۔ گولی مارو! 585 00:40:54,260 --> 00:40:56,608 امریکی محکمہ دفاع کو ہنگامی کال۔ ابھی جڑیں...... 586 00:40:58,877 --> 00:41:01,750 ٹھیک ہے وزارت دفاع کا ہنگامی نوٹیفکیشن ……. 587 00:41:02,910 --> 00:41:04,074 کوئی کریڈٹ کارڈ نہیں! 588 00:41:07,645 --> 00:41:07,720 کسٹمر، پرجوش ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ تیزی سے جڑ جائیں گے۔ 589 00:41:10,850 --> 00:41:12,038 میں چاہتا ہوں کہ آپ پرسکون اور واضح طور پر بات کریں۔ یہ میدان جنگ کے بیچ میں ہے!! 590 00:41:12,800 --> 00:41:14,035 یہ واقعی اشتعال انگیز ہے! 591 00:41:16,476 --> 00:41:17,386 مجھے کچھ بارود دو!! 592 00:41:18,200 --> 00:41:19,662 آپ کے پاس کریڈٹ کارڈ ہونا ضروری ہے! 593 00:41:22,400 --> 00:41:24,976 ایپس، آپ کا بٹوہ کہاں ہے؟ - جیب! 594 00:41:25,700 --> 00:41:28,102 کون سی جیب؟ - پیچھے کی جیب! 595 00:41:28,419 --> 00:41:30,068 10 پیچھے کی جیبیں ہیں! 596 00:41:32,948 --> 00:41:33,747 بائیں طرف! بائیں کولہے!! بائیں کولہے!!! 597 00:41:36,016 --> 00:41:37,034 ٹھیک ہے، شوٹنگ جاری رکھیں! شوٹنگ جاری رکھیں!! بہت اچھا، ویزا کارڈ! 598 00:41:38,200 --> 00:41:41,750 کیا آپ نے پریمیم پلس ورلڈ سروس گولڈ پیکیج کے بارے میں سنا ہے؟ 599 00:41:43,514 --> 00:41:45,450 پریمیم پیکیج کی ضرورت نہیں ہے! 600 00:41:46,856 --> 00:41:49,800 ایپس، یہ محکمہ دفاع ہے! 601 00:41:51,216 --> 00:41:51,500 صورتحال کی اطلاع دیں۔ 602 00:41:54,100 --> 00:41:56,069 ٹریکنگ کے نتیجے میں قطر میں اسپیشل فورسز پر حملے ہو رہے ہیں اور وہ قطری اڈے کے بچ جانے والے ہیں۔ 603 00:41:57,100 --> 00:42:01,000 ایک زندہ بچ جانے والا؟ 604 00:42:02,628 --> 00:42:04,488 یہ میں پہلی بار ایسا کچھ دیکھ رہا ہوں! ہوائی جہاز کی مدد کی فوری ضرورت ہے۔ 605 00:42:04,624 --> 00:42:05,737 شکاری، 1 منٹ کے بعد پھوٹتا ہے۔ (پریڈیٹر، امریکی بغیر پائلٹ کے جاسوس طیارے کا عام نام۔ : مترجم) 606 00:42:07,260 --> 00:42:13,500 قریبی گشتی ہوائی جہاز سے جڑ رہا ہے۔ (پریڈیٹر، امریکی بغیر پائلٹ کے جاسوس طیارے کا عام نام۔ : مترجم) 607 00:42:16,598 --> 00:42:16,800 میں نہیں جانتا، میں نہیں جانتا! دیکھ کر آپ حیران رہ جائیں گے! 608 00:42:18,537 --> 00:42:28,300 شکاری، 2 منٹ میں پہنچ رہا ہے۔ 609 00:42:29,424 --> 00:42:35,000 کچھ کرو! 610 00:42:37,000 --> 00:42:41,940 وہ کیا ہے؟ --.اچھا 611 00:42:43,900 --> 00:42:47,157 اس وقت فضائیہ کی مدد کی ضرورت ہے۔ آپریشن بی حملہ نامعلوم ہدف کے خلاف کیا گیا۔ 612 00:42:51,008 --> 00:42:51,824 03:00 TW حملہ Z وقت پر منظور کیا جاتا ہے۔ تمام طیاروں کو۔ 613 00:42:53,932 --> 00:42:55,512 یہ مشن ایک خطرناک قریبی فاصلے پر حملہ کرنے والا مشن ہے۔ مجھے فالکن آپریشنز ٹیم کی طرف سے کال موصول ہوئی۔ 614 00:42:57,107 --> 00:42:58,093 1A حملے کے مقام کے قریب ترین کون ہے؟ یہ وارتھوگ ہے۔ --.اچھا 615 00:43:00,728 --> 00:43:02,397 وارتھگ کو 1A اٹیک پوائنٹ پر بھیجیں۔ وارتھوگ کو 1-الفا اٹیک پوائنٹ پر لوٹائیں۔ 616 00:43:04,405 --> 00:43:05,300 300 فٹ پر پہنچیں۔ - حملے کے مقام پر ایک اتحادی ہے۔ 617 00:43:07,854 --> 00:43:08,895 یونٹ کے 7 ارکان ہیں، جو شمال میں اورنج اسموک بم پوائنٹ پر واقع ہیں۔ 618 00:43:11,400 --> 00:43:14,300 1A حملے کے نقطہ کی تصدیق کریں۔ لڑائی شروع ہوتی ہے۔ 619 00:43:16,854 --> 00:43:20,600 مغربی سمت سے حملہ کرنا۔ پریشان کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔ 620 00:43:21,816 --> 00:43:23,103 جارحانہ ٹیم، وارتھوگز کے ساتھ کیا صورتحال ہے؟ وارتھوگ 1، مشن کی حیثیت کیا ہے؟ 621 00:43:26,500 --> 00:43:29,015 کیپٹن، حملہ کرنے والا طیارہ آ رہا ہے! - لیزر کے ساتھ مقصد! 622 00:43:29,500 --> 00:43:32,002 گائیڈڈ میزائل حملہ شروع! لیزر کے ساتھ مقصد !! 623 00:43:39,700 --> 00:43:41,919 حملہ آور ہوائی جہاز آ رہے ہیں! - ٹھیک ہے، ڈالو! 624 00:43:43,878 --> 00:44:01,100 ہدف کے قریب ریڈیو کی مداخلت ہے۔ 625 00:44:03,100 --> 00:44:06,400 یہ مضحکہ خیز ہے۔ تم ابھی تک زندہ ہو۔ ڈراونا 32، 105 توپوں کے ساتھ فائر فائر! 626 00:44:08,700 --> 00:44:12,116 ہوشیار رہو۔ یہ زمینی افواج سے 105 Seibo*tans کے ساتھ حملہ کرنے کی درخواست ہے۔ (سبوٹ، سونگٹن قسم کی بکتر چھیدنے والی گولی۔: مترجم) 627 00:44:40,400 --> 00:44:42,024 کیا آپ نے اسے یاد کیا؟ - وارتھوگ نمبر 1۔ 628 00:44:43,524 --> 00:44:48,100 اپنے اتحادیوں کو ننگی آنکھوں سے چیک کریں۔ 629 00:44:49,103 --> 00:44:50,000 سور کہاں ہے؟ 630 00:44:51,445 --> 00:44:52,918 سور! - اوہ میرے خدا! 631 00:44:54,645 --> 00:44:55,400 ہولی شٹ! - ڈاکٹر کو کال کریں! ڈاکٹر کو بلاؤ! 632 00:44:56,373 --> 00:44:58,327 آئی ایم سوری، آئی ایم سوری۔ ”کچھ نہیں ہو گا۔ - بلیک ہاک، ہمیں ہنگامی ہیلی کاپٹر کی ضرورت ہے۔ 633 00:45:00,146 --> 00:45:05,800 اپنی نبض لے لو۔ اسے وہاں رکھو۔ - چوٹیں ہیں، انخلاء فوری ہے۔ 634 00:45:06,959 --> 00:45:09,300 مجھے گھر واپس لے آؤ۔ 635 00:45:11,833 --> 00:45:13,800 ان سب کو فوری طور پر اپنے وطن واپس لائیں۔ ان سے 10 گھنٹے میں رپورٹ طلب کریں۔ 636 00:45:20,600 --> 00:45:23,565 اس دنیا میں صرف ایک ہی شخص ہے جو اس ضابطے کو توڑ سکتا ہے۔ 637 00:45:34,327 --> 00:45:36,536 ارے، ارے! ایک منٹ انتظار کرو! 638 00:45:40,200 --> 00:45:41,720 آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت۔ 639 00:45:42,091 --> 00:45:42,647 باندھنا! 640 00:45:43,078 --> 00:45:44,110 مجھے مدد چاہیے - نہیں! 641 00:45:45,600 --> 00:45:47,900 یہ میری ذاتی جگہ ہے۔ یہ میری زین اور امن کی جگہ ہے۔ 642 00:45:49,500 --> 00:45:51,524 میری بات سنو۔ - گلین، تم کون ہو؟ یہ شور ہے، دادی!! 643 00:45:52,000 --> 00:45:52,983 تم یہاں کیوں آئے ہو؟ 644 00:45:54,200 --> 00:45:56,448 بس مجھے ایک لمحہ دو۔ - گلین!! دادی جوس پی رہی ہیں! 645 00:46:01,200 --> 00:46:03,526 آپ اس وقت کس سطح پر ہیں؟ - مرحلہ 6۔ 646 00:46:06,800 --> 00:46:08,300 اوہ، یہ میٹرکس ہے، میٹرکس! 647 00:46:13,100 --> 00:46:14,353 گلین، میں سنجیدہ ہوں۔ 648 00:46:16,500 --> 00:46:17,849 کیا آپ اعلیٰ خفیہ معلومات نہیں دیکھنا چاہتے؟ - اوہ، ہاں! 649 00:46:19,950 --> 00:46:20,735 جا رہا ہے، جا رہا ہے۔ - اوہ، میرا مطلب ہے، ارے، ارے. دونوں پاؤں کے ساتھ چھلانگ! 650 00:46:22,317 --> 00:46:24,061 میں نے اسے توقف پر رکھا، توقف۔ ارے، ایک منٹ انتظار کرو۔ 651 00:46:24,824 --> 00:46:26,200 ایک سیکنڈ کے لئے انتظار کرو. - معذرت 652 00:46:27,000 --> 00:46:28,238 کھیل کو محفوظ کریں۔ 653 00:46:28,700 --> 00:46:29,985 ٹاپ سیکرٹ لیول کیا ہے؟ 654 00:46:31,600 --> 00:46:36,200 اگر دکھا بھی دو تو زندگی بھر جیل میں سڑو گے۔ 655 00:46:36,855 --> 00:46:37,400 یہ بہت اچھا تھا! 656 00:46:38,363 --> 00:46:39,100 آئیے ایک جھانکتے ہیں۔ 657 00:46:41,276 --> 00:46:42,995 اسپیشل فورسز نے قطر میں ایک اڈے پر دشمن کے حملے کی انفراریڈ تصاویر لیں۔ - مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔ 658 00:46:44,439 --> 00:46:44,800 ریکارڈنگ ڈیوائس خراب ہو گئی ہے۔ 659 00:46:46,744 --> 00:46:48,600 رینجرز اسے حاصل کرنے کے عمل میں ہے، لیکن سیکورٹی کے مسائل بھی ہیں. 660 00:46:50,560 --> 00:46:52,466 لاگ ریکارڈز سے پتہ چلتا ہے کہ ایک تجزیہ کار نے نیٹ ورک کی مداخلت کے سگنلز کو کاپی کیا۔ 661 00:46:55,700 --> 00:46:57,644 سگنل کی طاقت آسمان سے اونچی ہے۔ 662 00:46:58,800 --> 00:47:02,674 یہ کہاں سے آیا؟ امریکی فوج کی فضائی نگرانی کی فریکوئنسی کو ایک منٹ سے بھی کم وقت میں ہیک کر لیا گیا۔ 663 00:47:03,000 --> 00:47:04,911 یہ مضحکہ خیز ہے۔ - ہاں؟ 664 00:47:06,600 --> 00:47:09,275 ایسا لگتا ہے کہ سگنل میں کوئی پیغام ہے۔ 665 00:47:09,500 --> 00:47:10,558 آئیے کچھ جادو آزماتے ہیں۔ 666 00:47:17,500 --> 00:47:20,183 'آئس مین پروجیکٹ'؟ - 'سیکٹر 7' کیا ہے؟ 667 00:47:20,600 --> 00:47:21,989 کیپٹن Witwicky کون ہے؟ 668 00:47:23,000 --> 00:47:25,200 کیا آپ دوبارہ ویڈیو گیمز کھیل رہے ہیں؟ 669 00:47:26,400 --> 00:47:28,600 یہ نمکین ہے! تم کمینے! 670 00:47:30,400 --> 00:47:32,900 یہ ایف بی آئی ہے! - سب کچھ تلاش کریں! 671 00:47:34,400 --> 00:47:36,968 گھر کو تالا لگا دو! 672 00:47:39,126 --> 00:47:39,636 یہ پولیس ہے! لوگوں کو بچائیں! 673 00:47:40,400 --> 00:47:42,400 ایک منٹ رکو!! میں صرف ایک کزن ہوں! بس ایک کزن……! 674 00:47:44,000 --> 00:47:47,800 دادی کے قالین پر قدم مت رکھو! وہ کہتے ہیں کہ وہ کسی کی طرف سے قدم اٹھانا پسند نہیں کرتے! 675 00:47:49,000 --> 00:47:49,900 خاص کر پولیس!! 676 00:47:52,908 --> 00:47:56,800 ایک گھنٹہ پہلے اسی اڈے سے 40 سے زیادہ C-17 بڑے ٹرانسپورٹ طیاروں کا اڑان بھرنے کا منظر کھل گیا۔ 677 00:47:57,500 --> 00:47:58,966 مجھے نہیں معلوم کہ میں کہاں جا رہا ہوں۔ 678 00:47:59,500 --> 00:47:59,899 حکومت کو موجودہ صورتحال پر تشویش ہے۔ 　 679 00:48:00,883 --> 00:48:02,000 حکومت موجودہ حالات کو الوداع کہتی ہے۔ موجودہ صورتحال پر حکومت خاموش ہے۔ 680 00:48:03,497 --> 00:48:05,754 ہمارے براڈکاسٹر کی رائے میں، موجو، موجو۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ سیدھا شمالی کوریا کی طرف جا رہا ہے۔ 681 00:48:06,100 --> 00:48:08,530 بھونکنا بند کرو، موجو، بہت جلدی ہے۔ 682 00:48:13,000 --> 00:48:14,597 میل، میل۔ غور سے سنو۔ 683 00:48:16,400 --> 00:48:17,748 میری گاڑی ہل رہی تھی۔ آپ کا کیا مطلب ہے؟ 684 00:48:20,831 --> 00:48:28,731 ایک بدروح کے قبضے میں گاڑی صحن میں آتی ہے اور مجھے ڈنڈا مارتی ہے! 685 00:48:29,517 --> 00:48:29,660 مت آؤ!! 686 00:48:30,920 --> 00:48:37,970 نہیں، نہیں، نہیں. 687 00:48:38,850 --> 00:48:40,100 اوہ میرے! 688 00:48:40,975 --> 00:48:43,900 چشمہ 689 00:48:44,647 --> 00:48:45,400 ہیلو 690 00:48:47,154 --> 00:48:47,700 ٹھیک ہے، ابھی، واقعی...... 691 00:48:48,395 --> 00:48:48,659 یہ بہت اچھا تھا. 692 00:48:49,975 --> 00:48:51,000 ہاں، ایسا ہی لگتا تھا۔ کیا تم ٹھیک ہو 693 00:48:52,800 --> 00:48:54,600 یہ ٹھیک نہیں ہے۔ مجھے ایسا لگتا ہے جیسے یہ گھومنے والا ہے۔ میرا ابھی میری کار سے پیچھا کیا جا رہا ہے۔ میں جا کر دیکھوں گا۔ 694 00:48:55,600 --> 00:48:57,300 ارے لوگ، میں آپ سے بعد میں رابطہ کروں گا۔ 695 00:49:07,159 --> 00:49:08,028 ġ 696 00:49:30,567 --> 00:49:31,653 ٹھیک ہے، یہ پولیس ہے۔ 697 00:49:34,566 --> 00:49:36,867 "عوام کی چھڑی" 　 698 00:49:37,900 --> 00:49:39,767 ’’عوام کی چھڑی‘‘ افسر! 699 00:49:40,329 --> 00:49:41,967 ارے! 700 00:49:44,044 --> 00:49:46,670 اوہ، یہ واقعی دردناک ہے……! 701 00:49:49,343 --> 00:49:49,940 افسر، یہاں۔ آپ یہاں ہیں۔ 702 00:49:51,814 --> 00:49:55,088 یہ واقعی بدترین دن تھا۔ یہاں میری ماں کی موٹر سائیکل پر میرا پیچھا کیا گیا۔ 703 00:49:57,754 --> 00:49:59,067 ارے، میری گاڑی یہاں پورے راستے میرا پیچھا کرتی رہی۔ تو، براہ مہربانی باہر آو. 704 00:50:01,167 --> 00:50:03,467 نہیں، رکو. ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 705 00:50:05,267 --> 00:50:06,554 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے!! معذرت، میں غلط تھا!! 706 00:50:08,022 --> 00:50:10,354 میرا مقصد گاڑی سے ٹکرانا نہیں تھا!! 707 00:50:12,314 --> 00:50:18,267 ٹھیک ہے، ارے، ارے! روکو، روکو!! 708 00:50:20,667 --> 00:50:23,597 براہ کرم روکیں! تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟! 709 00:50:24,296 --> 00:50:30,453 بہت اچھا 710 00:50:32,590 --> 00:50:33,856 اوہ میرے خدا! نہیں نہیں!! 711 00:50:35,702 --> 00:50:36,569 اوہ، لعنت! ہولی شٹ، شٹ!! واہ، میری نیکی! 712 00:50:37,335 --> 00:50:38,844 ہولی شٹ! 713 00:50:42,767 --> 00:50:43,919 کوئی ڈراؤنے خواب نہیں ہیں۔ 714 00:50:45,267 --> 00:50:46,367 واہ، خدا! 715 00:50:48,366 --> 00:50:49,026 کیا آپ کا صارف نام 'Work Nam 217' ہے؟ آپ کا کیا مطلب ہے؟ 716 00:50:51,867 --> 00:50:52,605 کیا یہ صارف کا نام ہے: Worknam217؟! ویسے. 717 00:50:55,424 --> 00:50:56,668 ای بے آئٹم نمبر 21153 کہاں ہے؟ - ہاں؟ آپ کے شیشے کہاں ہیں؟! - ٹھیک ہے، ٹھیک ہے! 718 00:51:08,667 --> 00:51:09,080 واپس جاؤ!! 719 00:51:10,710 --> 00:51:11,263 بھاگو! 720 00:51:14,848 --> 00:51:15,888 اوہ میرے خدا 721 00:51:17,067 --> 00:51:18,667 تم ایسا کیوں کر رہے ہو، سیم؟! 722 00:51:20,219 --> 00:51:20,548 وہاں موجود اس عفریت نے مجھ پر حملہ کیا۔ 723 00:51:21,307 --> 00:51:22,667 یہاں یہ آتا ہے! 724 00:51:24,827 --> 00:51:32,767 ارے، اٹھو اور بھاگو! بھاگو!! 725 00:51:34,610 --> 00:51:35,693 سیم، وہ عفریت کیا ہے؟! - مجھے گاڑی میں سوار ہونا ہے۔ زمینی …… - چلو، اندر جاؤ، گاڑی میں جاؤ. 726 00:51:37,411 --> 00:51:37,871 مجھ پر بھروسہ کریں۔ یقین کرو! - سام! 727 00:51:38,649 --> 00:51:40,967 جلدی کرو اور اندر جاؤ! 728 00:51:42,486 --> 00:51:53,967 چلو چلو چلو بھاگو!! 729 00:51:54,874 --> 00:51:59,467 دوڑو، دوڑو، دوڑو!! 730 00:52:01,367 --> 00:52:02,800 یہ اب ختم ہو گیا ہے! یہ مردہ زندگی ہے!! - نہیں، میں نہیں مروں گا. نہیں، تم نہیں مرو گے۔ - میں اب مر گیا ہوں، میں مر رہا ہوں !! 731 00:52:03,874 --> 00:52:05,361 اے خدا! مجھ پر بھروسہ کریں۔ وہ کہتے ہیں کہ ڈرائیونگ بہت اچھا ہے۔ 732 00:52:06,318 --> 00:52:08,021 ارگ، لعنت! ہم مر گئے!! 733 00:52:15,249 --> 00:52:15,987 آہ، میری نیکی! 734 00:52:33,567 --> 00:52:34,339 میں پھنس گیا ہوں۔ 735 00:52:37,167 --> 00:52:38,867 انجن اسٹارٹ بھی نہیں ہوگا۔ 736 00:52:40,367 --> 00:52:46,649 پھر بھی، میں نے عفریت کو شکست دی۔ 737 00:52:47,194 --> 00:52:49,389 اچھا 738 00:52:50,529 --> 00:53:55,051 مجھے انجن شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ 739 00:53:56,387 --> 00:54:02,967 اوہ، میں پکڑا گیا ہوں! اوہ میرے خدا!! 740 00:54:04,303 --> 00:54:08,553 یہ آدمی لوگوں کو پکڑتا ہے! 741 00:54:09,422 --> 00:54:24,449 نہیں، نہیں! 742 00:54:25,459 --> 00:54:35,095 چلے جاؤ! 743 00:54:36,443 --> 00:54:37,663 آپ کے شیشے کہاں ہیں؟ تم کہاں ہو؟ 744 00:54:40,037 --> 00:54:42,202 دھات کا یہ راکشس برتن! یہ کرو، یہ کرو! اسے پکڑو، اسے پکڑو، اسے پکڑو! 745 00:54:49,567 --> 00:54:51,367 اگر آپ کا سر گر جائے تو یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ 746 00:54:57,545 --> 00:54:58,497 چلو۔ 747 00:55:13,967 --> 00:55:15,007 وہ کیا ہے؟ 748 00:55:16,667 --> 00:55:18,008 یہ ایک روبوٹ ہے۔ 749 00:55:19,567 --> 00:55:20,475 تاہم …… 750 00:55:21,276 --> 00:55:24,467 براہ کرم مختلف رہیں۔ میرا اندازہ ہے کہ یہ ایک سپر اپ گریڈ شدہ روبوٹ ہے۔ 751 00:55:26,067 --> 00:55:28,074 یہ شاید جاپان میں بنایا گیا ہے۔ ٹھیک ہے 752 00:55:28,800 --> 00:55:29,983 یہ واضح طور پر جاپان میں بنایا گیا ہے۔ 753 00:55:31,367 --> 00:55:32,547 آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ 754 00:55:33,767 --> 00:55:35,967 میرا اندازہ ہے کہ آپ کا مجھے نقصان پہنچانے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ اگر میں نے ایسا نہ کیا ہوتا تو میں بہت پہلے مشکل میں پڑ جاتا۔ 755 00:55:36,867 --> 00:55:37,853 واقعی؟ 756 00:55:38,136 --> 00:55:39,426 کیا آپ روبوٹ کی بات کر رہے ہیں؟ 757 00:55:42,067 --> 00:55:44,367 آپ نے انہیں پہلے لڑتے دیکھا۔ 758 00:55:45,720 --> 00:55:46,662 مجھے لگتا ہے کہ آپ کو مجھ سے کچھ کہنا ہے۔ 759 00:55:47,467 --> 00:55:49,417 کیا؟! اس آدمی نے پہلے ای بے کے بارے میں بھی بات کی تھی۔ 760 00:55:50,967 --> 00:55:53,264 میں نے اپنی زندگی میں تم جیسا عجیب بچہ نہیں دیکھا۔ 761 00:55:54,267 --> 00:55:55,018 کیا آپ بول سکتے ہیں؟ 762 00:55:56,448 --> 00:55:59,236 "XM سیٹلائٹ ریڈیو..." "ڈیجیٹل کیبل... یہ کولمبیا براڈکاسٹنگ ہے۔" 763 00:55:59,967 --> 00:56:01,693 کیا آپ ریڈیو پر بات کر رہے ہیں؟ 764 00:56:01,967 --> 00:56:04,703 "آپ کا شکریہ۔ یہ خوبصورت ہے۔ شاندار، شاندار۔" 765 00:56:05,167 --> 00:56:06,776 تو کل رات کیا ہوا؟ تم نے کیا کیا؟ 766 00:56:06,967 --> 00:56:09,859 "سٹار فلیٹ کی طرف سے پیغام رسانی، کیپٹن۔" "ایک وسیع، بے جان کائنات میں..." 767 00:56:12,767 --> 00:56:14,435 "فرشتے آ رہے ہیں، آسمان سے آنے والے! ہیلیلویاہ!" جنت سے آنے والا؟ 768 00:56:15,082 --> 00:56:17,267 کیا آپ کسی قسم کے اجنبی ہیں یا کچھ اور؟ 769 00:56:22,967 --> 00:56:25,393 "کیا آپ کے پاس کوئی اور سوال پوچھنا ہے؟" 770 00:56:25,967 --> 00:56:27,594 انہوں نے ہمیں اس پر جانے کو کہا۔ 771 00:56:29,467 --> 00:56:30,440 کہاں جا رہے ہو؟ 772 00:56:31,967 --> 00:56:33,437 تقریباً 50 سال بعد زندگی پر نظر دوڑائی 773 00:56:35,727 --> 00:57:06,467 کیا آپ اس بات پر فخر نہیں کرنا چاہتے کہ آپ نے اس طرح کی کار چلائی ہے؟ 774 00:57:08,567 --> 00:57:12,067 ڈرائیونگ اعلی درجے کی ہے۔ - میں جانتا ہوں. 775 00:57:13,616 --> 00:57:14,127 آپ ڈرائیور کی سیٹ پر بیٹھ کر کیوں نہیں جاتے؟ 776 00:57:16,374 --> 00:57:17,250 میں یہاں نہیں بیٹھوں گا۔ آپ گاڑی چلا رہے ہیں۔ ٹھیک ہے 777 00:57:18,940 --> 00:57:19,972 تم ٹھیک کہتے ہو۔ 778 00:57:21,967 --> 00:57:23,489 پھر آپ میری گود میں بیٹھ سکتے ہیں۔ 779 00:57:24,158 --> 00:57:25,067 کیوں 780 00:57:26,367 --> 00:57:29,004 یہ واحد جگہ ہے جہاں سیٹ بیلٹ دستیاب ہیں۔ حفاظت سب سے پہلے آتی ہے۔ 781 00:57:31,967 --> 00:57:32,927 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 782 00:57:34,307 --> 00:57:36,110 تم ٹھیک ہو؟ - ٹھیک ہے. اچھا آئیے دیکھتے ہیں…… 783 00:57:37,667 --> 00:57:39,038 دیکھو، یہ تھوڑا بہتر ہے، ٹھیک ہے؟ 784 00:57:40,275 --> 00:57:41,236 یہ ٹھیک ہے 785 00:57:44,967 --> 00:57:47,214 سیٹ بیلٹ کا بہانہ بہت اچھا تھا۔ 786 00:57:49,167 --> 00:57:50,121 شکریہ 787 00:57:51,367 --> 00:57:53,567 مجھے کچھ سمجھ نہیں آ رہا ہے۔ --.ہہ. 788 00:57:56,667 --> 00:57:59,411 وہ کہتے ہیں کہ وہ سپر اپ گریڈڈ روبوٹ ہیں، لیکن وہ اس طرح فضول کاروں میں کیوں تبدیل ہو رہے ہیں؟ 789 00:58:01,967 --> 00:58:04,298 اوہ، اسے دیکھو. نہیں، آپ ایسا نہیں کر سکتے۔ 790 00:58:04,467 --> 00:58:06,167 دیکھو - گاڑی سے چھٹکارا حاصل کرو، تم بیوقوف !! 791 00:58:08,439 --> 00:58:09,467 اچھا کام اب …… کیا تم نے اسے دیکھا؟ 792 00:58:11,962 --> 00:58:12,967 یہ لاجواب ہے۔ میں آپ کی وجہ سے پریشان تھا۔ 793 00:58:14,526 --> 00:58:16,667 یہ ایک حساس کار ہے۔ میں نے اسے $4,000 دیا، لیکن وہ چلا گیا۔ 794 00:58:29,767 --> 00:58:30,532 آپ کا کیا خیال ہے؟! 795 00:58:49,859 --> 00:58:51,986 رک جاؤ، احتیاط سے آگے بڑھو۔ مرمت کے کام کے لیے بند ہے۔ کوئی غیر مجاز داخلہ نہیں۔ 796 00:59:34,951 --> 00:59:36,446 اس طرح آپ ہیں. یہ… واہ!! 797 00:59:41,186 --> 00:59:42,393 اوہ میرے خدا! - یہاں آو! 798 00:59:48,719 --> 00:59:49,970 "میرے دانتوں کا پیکٹ" 799 00:59:50,981 --> 00:59:52,359 چلو۔ 800 00:59:57,067 --> 00:59:59,885 یہ سب سے بہتر ہے جو میں نے کبھی دیکھا ہے! ہر طرف پھٹ رہا ہے! 801 00:59:59,967 --> 01:00:02,767 یہ فلم 'آرماجیڈن' سے کم از کم 100 گنا ٹھنڈا ہے! 802 01:00:03,835 --> 01:00:05,899 میں جنت کی قسم کھاتا ہوں! آگ، آگ، آگ، آگ، آگ! 803 01:00:21,267 --> 01:00:21,892 یہ بہت اچھا ہے۔ 804 01:00:25,267 --> 01:00:28,989 میں یہاں مالک کو مارنے جا رہا ہوں۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ کو میٹورائٹ انشورنس مل گیا ہے۔ 805 01:00:29,916 --> 01:00:31,052 وہ کیا ہے؟ 806 01:00:32,913 --> 01:00:34,738 درخت میں کچھ ہے! ٹھیک ہے، سب باہر نکلو۔ - درخت کے قریب کچھ ہے! 807 01:00:35,067 --> 01:00:36,270 کیا آپ مجھے الکا کا ایک ٹکڑا دے سکتے ہیں؟ 808 01:00:40,067 --> 01:00:42,325 "کیڈیلک" 809 01:01:11,567 --> 01:01:14,462 ارے کیا تم ٹوتھ پری ہو؟ 810 01:01:15,567 --> 01:01:18,580 بچے، تم وہاں اکیلے کیا کر رہے ہو؟ 811 01:01:19,067 --> 01:01:20,967 اوہ میرے خدا، سوئمنگ پول ایسا کیوں ہے؟! 812 01:02:53,967 --> 01:02:58,367 کیا آپ 'Samuel James Witwicki'، 'Archibald Witwicki' کی اولاد ہیں؟ 813 01:02:59,467 --> 01:03:00,698 میں آپ کا نام جانتا ہوں۔ 814 01:03:01,967 --> 01:03:02,653 ویسے. 815 01:03:03,167 --> 01:03:05,117 میرا نام 'Optimus Prime' ہے۔ 816 01:03:05,767 --> 01:03:09,622 ہم 'سائبرٹرون' نامی سیارے سے خود روبوٹک زندگی کی شکلیں ہیں۔ 817 01:03:09,927 --> 01:03:12,267 آپ اسے مختصر طور پر 'آٹو بوٹ' کہہ سکتے ہیں۔ 818 01:03:13,314 --> 01:03:13,625 آٹوبوٹس؟ 819 01:03:15,087 --> 01:03:18,767 تم ڈرتے کیوں ہو بچے؟ عام طور پر لیفٹیننٹ کے عہدے پر 'جاز' کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 820 01:03:20,667 --> 01:03:22,867 ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک اچھی طرح سے پانی والا پڑوس ہے۔ 821 01:03:24,557 --> 01:03:24,867 نہیں، آپ نے بولنے کا یہ انداز کہاں سے سیکھا؟ 822 01:03:28,494 --> 01:03:29,967 میں نے 'ورلڈ وائڈ ویب' کے ذریعے زمین کی زبان سیکھی۔ 823 01:03:32,601 --> 01:03:33,167 یہ ’آئرن ہائیڈ‘ ہے، جو ہتھیاروں کا ماہر ہے۔ 824 01:03:35,247 --> 01:03:35,667 کیا تم خوش قسمت ہو، بچے؟ 825 01:03:37,167 --> 01:03:40,067 پرسکون ہو جاؤ، آئرن ہائیڈ. یہ ایک مذاق ہے۔ میں تمہیں اپنی توپ دکھانا چاہتا ہوں۔ 826 01:03:41,567 --> 01:03:43,746 ہمارا میڈیکل آفیسر 'Ratchet'۔ 827 01:03:44,167 --> 01:03:47,690 لڑکے کے فیرومون لیولز کو دیکھ کر ایسا لگتا ہے کہ وہ کسی عورت کے ساتھ ہمبستری کرنا چاہتا ہے۔ 828 01:03:50,367 --> 01:03:53,269 'بمبلبی'، جو آپ کی حفاظت کر رہا تھا، پہلے ہی جانتا ہے۔ 829 01:03:54,167 --> 01:03:55,351 　 - Bumblebee... تم کہتے ہو؟ 830 01:03:56,265 --> 01:03:57,371 "فخر کرو" - بومبلبی... تم کہتے ہو؟ "فخر کرو اور کسی سے نہ ہارو" 　 831 01:03:57,567 --> 01:03:59,010 تم میرے سرپرست تھے نا؟ 832 01:03:59,967 --> 01:04:02,931 لڑائی کے دوران اس آدمی کے وائس پروسیسر کو نقصان پہنچا۔ 833 01:04:03,467 --> 01:04:05,267 میں اب بھی ٹھیک ہو رہا ہوں۔ 834 01:04:09,867 --> 01:04:11,071 آپ زمین پر کیوں آئے؟ 835 01:04:11,467 --> 01:04:13,907 ہم 'آل اسپارک' تلاش کرنے آئے تھے۔ 836 01:04:14,267 --> 01:04:16,191 اور ہمیں اسے 'میگاٹرون' سے پہلے تلاش کرنا ہوگا۔ 837 01:04:17,067 --> 01:04:18,098 میگا کیا؟ 838 01:04:28,267 --> 01:04:30,907 ہمارا آبائی سیارہ کبھی ایک طاقتور سلطنت تھا۔ 839 01:04:32,067 --> 01:04:33,979 یہ ایک پرامن اور انصاف پسند جگہ تھی۔ 840 01:04:34,567 --> 01:04:37,724 میگاٹرون کو، 'فریب کنز' کے رہنما 841 01:04:40,016 --> 01:04:40,567 جب تک مجھے دھوکہ نہیں دیا گیا....... 842 01:04:43,267 --> 01:04:43,967 جس نے بھی Decepticons کا مقابلہ کیا اسے مار دیا گیا۔ 843 01:04:47,267 --> 01:04:50,310 ہماری جنگ نے بالآخر ہمارے گھریلو سیارے کو تباہ کر دیا اور Allspark ستاروں سے پرے غائب ہو گیا۔ 844 01:04:51,067 --> 01:04:53,386 میگاٹرون نے اس کا پیچھا کیا اور زمین پر آیا۔ 845 01:04:54,467 --> 01:04:56,595 کیپٹن وٹ وکی نے پایا۔ 846 01:04:58,216 --> 01:04:59,467 میرے دادا …… 847 01:04:59,967 --> 01:05:04,252 یہی وہ واقعہ تھا جس نے ہماری تقدیر کو جڑ دیا تھا۔ 848 01:05:07,456 --> 01:05:08,569 ارد گرد!! 849 01:05:11,567 --> 01:05:13,647 مجھے لگتا ہے کہ کتوں کو کچھ ملا ہے! 850 01:05:15,567 --> 01:05:16,645 برف ٹوٹ رہی ہے! 851 01:05:17,761 --> 01:05:20,240 واپس جاؤ! پیچھے ہٹنا! 852 01:05:21,218 --> 01:05:26,367 کیپٹن! 853 01:05:28,850 --> 01:05:30,367 کیپٹن! اس لائن کو پکڑو، کپتان!! 854 01:05:31,752 --> 01:05:33,374 میں ٹھیک ہوں! 855 01:05:35,516 --> 01:05:43,467 کیا آپ پسند کریں گے کہ میں آپ کے لیے رسی نیچے کر دوں، کپتان؟! 856 01:05:48,527 --> 01:05:51,967 میگاٹرون کیوب تلاش کرنے سے پہلے ہی کریش لینڈ کر گیا۔ 857 01:05:55,146 --> 01:05:55,467 ارے لوگو! ہم نے ایک عظیم دریافت کیا!! 858 01:05:59,255 --> 01:06:13,467 کپتان نے غلطی سے میگاٹرون کا نیویگیشن سسٹم ایکٹیویٹ کر دیا۔ 859 01:06:19,094 --> 01:06:19,467 زمین پر مکعب کی پوزیشن کے نقاط اس کے شیشوں پر کندہ تھے۔ 860 01:06:20,770 --> 01:06:21,655 آپ کو عینک کے بارے میں کیسے پتہ چلا؟ 861 01:06:22,871 --> 01:06:23,367 ای بے پر۔ 862 01:06:23,964 --> 01:06:27,015 ای بے …… اگر Decepticons کو AllSpark مل جاتا ہے۔ 863 01:06:27,267 --> 01:06:30,953 اس طاقت کو زمین کی مشینوں کو تبدیل کرنے کے لیے استعمال کرتے ہوئے، 864 01:06:30,967 --> 01:06:33,067 ہم نئی فوج بنائیں گے۔ 865 01:06:36,227 --> 01:06:36,767 اگر ایسا ہوا تو انسانیت تباہ ہو جائے گی۔ 866 01:06:38,143 --> 01:06:38,965 سیم وِٹ وِکی۔ 867 01:06:42,177 --> 01:06:45,267 زمین کی بقا کی کلید آپ کے ہاتھ میں ہے۔ 868 01:06:47,648 --> 01:06:48,867 کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کے پاس وہ شیشے ہیں؟ 869 01:06:51,367 --> 01:06:52,167 بحر اوقیانوس کے اوپر 870 01:06:55,413 --> 01:06:55,667 یہ خود سے دوبارہ پیدا ہونے والی مالیکیولر آرمر پلیٹ کی طرح لگتا ہے۔ 871 01:06:57,867 --> 01:06:59,019 اس جگہ کو دیکھو جہاں سیبوٹن نے ٹکر ماری تھی۔ یہ فوراً پگھل گیا۔ 872 01:06:59,267 --> 01:07:02,268 کیا Seibotan میگنیشیم کی طرح 6,000 ڈگری تک حرارت پیدا کرتا ہے؟ 873 01:07:02,517 --> 01:07:04,817 یہ اس کے بارے میں ہے. ٹینک کی آرمر پلیٹیں بھی پگھل جاتی ہیں۔ 874 01:07:07,067 --> 01:07:07,312 یہ واضح ہے کہ یہ دھاتی خول انتہائی بلند درجہ حرارت پر رد عمل ظاہر کرتا ہے۔ 875 01:07:08,213 --> 01:07:10,167 واہ! - ہوشیار رہو !! 876 01:07:12,158 --> 01:07:13,267 میں نے پہلے سنا تھا کہ یہ چیز مر گئی ہے! 877 01:07:15,336 --> 01:07:15,567 اسے رسی سے باندھو! باندھ لو!! 878 01:07:16,830 --> 01:07:17,067 کتنا گندا آدمی ہے۔ 879 01:07:18,567 --> 01:07:20,889 نارتھ امریکن کمانڈ سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ ہائی ٹمپریچر سیبوٹن موثر ہے۔ 880 01:07:22,687 --> 01:07:27,767 یہ سفارش کی جاتی ہے کہ تمام جنگی طیارے اس سے لیس ہوں۔ 881 01:07:28,565 --> 01:07:29,511 کیا تم اسے کھانے نہیں جا رہے ہو؟ 882 01:07:30,648 --> 01:07:30,867 ٹھیک ہے، میگی، ایک نظر ڈالو۔ 883 01:07:32,767 --> 01:07:34,967 اب میں آپ کو بتاتا ہوں کہ کیا ہوتا ہے۔ تم دونوں آؤ گے اور باری باری روتے ہوئے اور تسلی دیتے ہو گے۔ 884 01:07:36,551 --> 01:07:37,267 بیوقوف نہ بنو۔ ٹھیک ہے؟ 885 01:07:38,273 --> 01:07:38,467 اس لیے میں یہ کھاتا ہوں۔ 886 01:07:41,167 --> 01:07:42,703 میں ڈونٹس کو یہ دیکھنے کے لیے باہر چھوڑ رہا ہوں کہ آیا کوئی چبھن نہیں ہے۔ اگر تم اسے ہاتھ نہ لگاؤ ​​تو یہ گناہ ہے۔ 887 01:07:43,567 --> 01:07:46,467 میں نے یہ سب کھا لیا۔ ایک پوری پلیٹ! 888 01:07:46,769 --> 01:07:48,627 ٹھیک ہے؟ یہ صرف ہم دونوں ہیں۔ 889 01:07:50,967 --> 01:08:05,867 جب آپ اس دروازے سے آئیں تو اپنا منہ بند رکھیں۔ 890 01:08:07,167 --> 01:08:08,767 اس نے یہ کیا! اس نے یہ کیا! وہ مجرم ہے! 891 01:08:11,767 --> 01:08:12,802 میں گھر میں بیٹھا کارٹون دیکھ رہا تھا اور اپنے کزن کے ساتھ گیم کھیل رہا تھا جب یہ عورت اندر آئی! 892 01:08:14,067 --> 01:08:16,267 گلین، کمینے! میں آپ یا کسی اور کی وجہ سے جیل نہیں جانا چاہتا! 893 01:08:19,040 --> 01:08:19,367 میں نے اپنی زندگی میں کبھی کوئی برا کام نہیں کیا۔ 894 01:08:20,560 --> 01:08:21,167 دیکھو میں ابھی تک کنواری ہوں۔ 895 01:08:24,067 --> 01:08:26,167 میں نے انٹرنیٹ سے ہزاروں گانے ڈاؤن لوڈ کیے، لیکن ہر کوئی ایسا کرتا ہے، ٹھیک ہے؟ ہے نا؟ 896 01:08:28,267 --> 01:08:30,912 گلین، چپ رہو! - نہیں، بس چپ رہو! مجھ سے بات مت کرو۔ مجھ سے بات مت کرو، مجرم! 897 01:08:33,367 --> 01:08:35,446 واہ، شاید میں نے بہت زیادہ مٹھائیاں کھا لی ہیں... . - ارے، یہ اس کی غلطی نہیں ہے. 898 01:08:35,667 --> 01:08:36,956 کیا آپ جانتے ہیں؟ کیا میں گھر جا سکتا ہوں؟ 899 01:08:39,163 --> 01:08:39,567 ٹھیک ہے میں بیٹھا ہوں۔ ”میری بات سنو۔ 900 01:08:43,467 --> 01:08:45,667 کسی نے فوجی نیٹ ورک کو ہیک کیا اور فائلیں ڈاؤن لوڈ کیں۔ 'Witwiki' نامی شخص کے بارے میں 901 01:08:46,500 --> 01:08:49,363 اور، اوہ…… اسے 'سیکٹر 7' کہتے ہیں، ٹھیک ہے؟ یہ ایک سرکاری ادارے کے بارے میں تھا۔ 902 01:08:49,567 --> 01:08:51,300 برائے مہربانی مجھے وزیر دفاع سے بات کرنے دیں۔ 903 01:08:53,527 --> 01:08:53,767 اس سے پہلے کہ ہم غلط ملک کے ساتھ جنگ ​​میں جائیں! 904 01:08:56,667 --> 01:08:58,372 میرے پیچھے آسمان سے کچھ گرا ہے.... آپ کیا کہتے ہیں؟ - کیا؟ 905 01:08:59,867 --> 01:09:02,230 کیا تم نے وہ سنا؟ - جی ہاں، جیک نے بھی سنا۔ آپ کے خیال میں کیا ہو رہا ہے؟ - وہ کہتے ہیں کہ یہ ایک فوجی تجربہ ہوگا۔ 906 01:09:04,077 --> 01:09:09,291 خالص بکواس۔ - ہاں، یہ شاید ہوائی جہاز ہے۔ 907 01:09:11,967 --> 01:09:13,080 واقعے کے بارے میں ابھی تک کوئی سرکاری بیان سامنے نہیں آیا ہے۔ جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں...... سام کو کال کریں۔ - کیوں؟ 908 01:09:14,267 --> 01:09:15,495 آپ 15 منٹ میں گھر پہنچ جائیں گے۔ میں آپ سے 15 منٹ میں رابطہ کروں گا۔ 909 01:09:17,267 --> 01:09:18,256 انتظار کرو گے تو دیر ہو جائے گی۔ - نہیں، یہ نہیں ہے ... . پھر آپ کے باہر جانے پر پابندی لگا دی جائے۔ 910 01:09:20,074 --> 01:09:25,267 اگر آپ دیر نہیں کر رہے ہیں، تو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 911 01:09:26,498 --> 01:09:26,612 یہیں رہو۔ ٹھیک ہے؟ 912 01:09:28,267 --> 01:09:29,886 براہ کرم یہاں ان لوگوں پر نظر رکھیں۔ - ٹھیک ہے. سب کچھ ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے. 913 01:09:30,606 --> 01:09:31,667 بس 5 منٹ انتظار کریں۔ 914 01:09:34,067 --> 01:09:34,967 گھاس پر دوبارہ قدم رکھیں اور اچھی طرح کریں۔ - اوہ میرے، یہ وہاں ہے. 915 01:09:36,967 --> 01:09:38,667 آہ، سڑک پکی ہو گئی ہے۔ معذرت، میں بھول گیا۔ میں اب سب کچھ صاف کر دوں گا۔ ٹھیک ہے پھر؟ 916 01:09:41,155 --> 01:09:42,267 ٹھیک ہے، میں نے گاڑی کی آدھی قیمت ادا کی ہے - جی ہاں. تم نے مجھے حراستی مرکز سے نکالا۔ 917 01:09:44,667 --> 01:09:44,714 اب مجھے تمہارے سارے کام کرنے ہیں۔ 918 01:09:46,706 --> 01:09:49,167 یہاں تک کہ میرے کام؟ - یہ بہت اچھی زندگی ہے، ہے نا؟ زندگی لاجواب ہے۔ مجھے واقعی یہ پسند ہے۔ 919 01:09:49,559 --> 01:09:51,635 یعنی… اوہ، یہ ٹھیک ہے۔ ایش بی این! میں معافی چاہتا ہوں، والد. 920 01:09:53,411 --> 01:09:55,047 میں ردی کی ٹوکری کو خالی کر دوں گا۔ - نہیں، ضرورت سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔ میں ایسا کروں گا۔ - نہیں، نہیں. کیا میں اسے زیادہ کر رہا ہوں؟ 921 01:09:56,867 --> 01:09:57,683 اگر تم ایسا کرو گے تو مجھے تکلیف ہو گی۔ - واقعی؟ میں اس کی ضمانت دیتا ہوں۔ - میں نے کہا کہ میں یہ کروں گا۔ 922 01:09:59,432 --> 01:10:01,460 نہیں، نہیں، نہیں. میں یہ کروں گا۔ ردی کی ٹوکری کو خالی کریں، گوشت کی گرل صاف کریں... . 923 01:10:02,667 --> 01:10:05,367 اور پھر ……. میں پورے گھر کو صاف کرنے جا رہا ہوں۔ ابھی۔ 924 01:10:07,067 --> 01:10:07,613 ابھی آج رات؟ - چلو اب کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 925 01:10:09,027 --> 01:10:10,467 اور اوہ…… 926 01:10:13,286 --> 01:10:13,567 میں تم سے محبت کرتا ہوں میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔ 927 01:10:15,076 --> 01:10:16,629 مجھے اچانک چکر آنے لگتا ہے۔ ماں نے مجھے کہا کہ باہر نہ جانا۔ 928 01:10:18,065 --> 01:10:18,267 آپ 3 منٹ لیٹ ہیں۔ - کیا تم نے؟ 929 01:10:20,198 --> 01:10:22,867 آپ نے میرے لیے دوبارہ محنت کی۔ والد واقعی عظیم ہیں۔ - آئیے ایک بار اور کوشش کریں۔ 930 01:10:25,329 --> 01:10:27,167 ہاں، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ شب بخیر والد کے خوبصورت! 931 01:10:28,367 --> 01:10:30,267 تم کیا کر رہے ہو کیا کر رہے ہو؟ نہیں، پتھر کی دیوار پر ہوشیار رہو۔ ہوشیار رہو، ہوشیار رہو! 932 01:10:31,867 --> 01:10:33,288 براہِ کرم، براہِ کرم، مہربانی فرمائیں۔ نہیں، انتظار کرو! نہیں، نہیں، نہیں!! 933 01:10:33,467 --> 01:10:34,435 نہیں!! - اوہ میرے! 934 01:10:35,797 --> 01:10:36,767 معذرت، یہ میری غلطی ہے۔ 935 01:10:39,095 --> 01:10:41,884 تقریباً 5، 5 منٹ... , مجھے اسے تقریباً 5 منٹ تک برداشت کرنا پڑے گا۔ اگر تم نے مجھے انتظار کرنے کو کہا ہے تو بس انتظار کرو! اوہ میرے خدا! 936 01:10:45,167 --> 01:10:46,974 آپ نے کہا کہ آپ اس کی حفاظت کر رہے ہیں۔ میں نے کیا کہا؟ 937 01:10:48,592 --> 01:10:49,686 جانتے ہیں میں نے کیا، لیکن یہ تھوڑا ضروری لگ رہا تھا. یہ اچھا نہیں ہے۔ 938 01:10:50,467 --> 01:10:50,871 نہیں! 939 01:10:52,467 --> 01:10:54,867 موجو، موجو، روبوٹ کے پاس مت جاؤ! یہ! 940 01:10:55,221 --> 01:10:56,567 اوہ، اتنا گیلا! 941 01:10:59,307 --> 01:11:00,567 ایک لمحے کے لیے! نہیں، نہیں! پرسکون ہو جاؤ اور رکو، رکو! این یہ موجو ہے، موجو۔ 942 01:11:02,745 --> 01:11:03,267 یہ میرا پالتو کتا ہے۔ یہ صرف ایک پالتو کتا ہے۔ 943 01:11:05,367 --> 01:11:07,560 بندوق رکھ دو۔ اسے صاف کریں۔ مہربانی فرمائیں۔ یہاں چوہا ہیں۔ - ہاں؟ 944 01:11:09,230 --> 01:11:10,687 کیا ہمیں اسے مکمل طور پر ختم کرنا چاہیے؟ - نہیں، نہیں. یہ ایک چوہا نہیں ہے، یہ ایک Chihuahua ہے۔ 945 01:11:12,030 --> 01:11:14,067 ارے، یہ ہمارا چہواہوا ہے۔ اوہ، ہم چیہواہاس سے محبت کرتے ہیں۔ ٹھیک ہے؟ 946 01:11:16,867 --> 01:11:18,267 اس نے میرے پیروں میں چکنائی ڈال دی! 947 01:11:19,517 --> 01:11:19,878 اوہ، کیا تم مجھ سے بدتمیز ہو؟ 948 01:11:22,782 --> 01:11:24,667 موجو، تم برے لڑکے! تم شرارتی کمینے! - موجو، تم کمینے! معذرت چونکہ یہ مرد ہے اس لیے اس نے اپنے علاقے کو نشان زد کیا ہے۔ 949 01:11:25,002 --> 01:11:27,430 اوہ، میرے پاؤں زنگ آلود ہونے جا رہے ہیں۔ 950 01:11:28,260 --> 01:11:29,462 ٹھیک ہے 951 01:11:32,067 --> 01:11:34,067 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ جھرجھری جھرجھری جھرجھری خاموشی سے جاؤ اور چھپ جاؤ! - جلدی کرو. 952 01:11:37,867 --> 01:11:39,367 آٹوبوٹس نے جاسوسی شروع کردی۔ 953 01:11:41,467 --> 01:11:43,721 میں ابھی کچن میں ہوں اور مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ ٹھیک ہے یا نہیں۔ 954 01:11:44,320 --> 01:11:46,258 میرے پاس اسے چند بار مارنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔ 955 01:11:47,436 --> 01:11:48,667 میں اپنی ناک پر برف ڈال رہا ہوں۔ 956 01:11:50,089 --> 01:11:51,267 تم کیا پکڑے ہوئے ہو؟ 957 01:11:53,567 --> 01:11:54,267 آپ نے باہر جانے پر پابندی کا ذکر تک نہیں کیا، ٹھیک ہے؟ - میں نے اسے اسی طرح سزا دی. 958 01:11:56,442 --> 01:11:58,629 تم کہاں ہو؟ نہیں، نہیں، نہیں. 959 01:11:59,852 --> 01:12:05,192 باہر آؤ، باہر آؤ۔ 960 01:12:05,801 --> 01:12:06,111 کیا 961 01:12:08,222 --> 01:12:09,567 کیا - کوئی وقت نہیں ہے. مجھے لگتا ہے کہ مجھے واقعی عینک کی ضرورت ہے۔ 962 01:12:10,067 --> 01:12:11,002 آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ 963 01:12:12,254 --> 01:12:13,067 مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔ --.اچھا 964 01:12:14,767 --> 01:12:16,367 جلدی کرو! - ٹھیک ہے. 965 01:12:18,467 --> 01:12:20,567 نہیں، نہیں، یہ چلا گیا. - تم کیا بات کر رہے ہو؟ میں نے اپنے شیشے شیشے کے کیس میں ڈالے اور اپنے بیگ میں رکھ لیے۔ 966 01:12:21,367 --> 01:12:23,267 بیگ یہاں نہیں ہے۔ میں ناراض ہونے جا رہا ہوں۔ اب آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟ 967 01:12:25,654 --> 01:12:26,777 بہتر ہے کہ آپ اس پوری جگہ کو تلاش کریں۔ 　 بہتر ہے کہ آپ اس پوری جگہ کو تلاش کریں۔ - ٹھیک ہے. 968 01:12:29,504 --> 01:12:29,567 اس کے ذریعے دیکھو. میں اس کونے کے ارد گرد دیکھوں گا. 969 01:12:32,219 --> 01:12:34,567 نہیں، وہاں نہیں۔ یہ میری پرائیویٹ چیزیں ہیں۔ معذرت - میں نے تم سے کہا تھا کہ یہاں کوئی راستہ تلاش کرو...... 970 01:12:36,484 --> 01:12:39,152 میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ میں اپنے خزانے کو تلاش کروں۔ آپ کو یہ درست کہنا ہے تاکہ آپ غلطیاں نہ کریں۔ 971 01:12:40,379 --> 01:12:40,967 میں پہلے ہی بہت ناراض ہوں۔ 972 01:12:41,669 --> 01:12:42,557 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ اس بار کیا ہے؟ 973 01:12:45,098 --> 01:12:47,800 نہیں، نہیں. نہیں، نہیں. 974 01:12:48,667 --> 01:12:50,667 کیا یہ پوشیدہ ہے؟ کیا یہ کچھ پوشیدہ ہے؟ 975 01:12:52,492 --> 01:12:53,657 کیا میرا پچھواڑا ٹرک اسٹاپ ہے؟ اوہ میرے، اوہ میرے. 976 01:12:55,544 --> 01:12:57,561 ہاں، میں نے ایک UFO دیکھا۔ یہ یہاں اترا اور چلا گیا۔ 977 01:12:57,867 --> 01:13:00,367 میری موٹر سائیکل ایک ہوٹیک بن گئی ہے. کون پوچھے گا؟ 978 01:13:01,693 --> 01:13:03,067 سام، سام، سام، سام! 979 01:13:04,692 --> 01:13:05,005 سیم، تم پھر جاؤ۔ - میں واقعی میں اسے نہیں کھا سکتا۔ 980 01:13:06,014 --> 01:13:06,467 میں اسے تلاش نہیں کر سکتا....... 981 01:13:08,067 --> 01:13:09,467 100 ملین؟! نہیں، نہیں. یہ میری ماں کا پھول بستر ہے......! - اوہ میرے! 982 01:13:10,837 --> 01:13:12,880 بہت اچھا غور سے سنو، غور سے سنو۔ اگر آپ کے والدین آپ کو دیکھیں گے تو وہ چونک جائیں گے۔ 983 01:13:14,267 --> 01:13:16,132 میری ماں واقعی پولرائز کر رہی ہے۔ مجھے واقعی اپنے چشمے تلاش کرنے ہیں۔ 984 01:13:18,276 --> 01:13:19,417 میں جانتا ہوں، لیکن میں نے ہر جگہ تلاش کیا اور نہیں مل سکا۔ واقعی یہاں کچھ بھی نہیں ہے۔ 985 01:13:20,067 --> 01:13:21,417 دیکھتے رہو۔ 986 01:13:24,349 --> 01:13:26,486 پھر پلیز خاموش رہیں۔ صرف 5 منٹ، نہیں، 10 منٹ۔ ٹھیک ہے؟ براہ کرم، براہ کرم اسے صحیح طریقے سے تلاش کرنے میں میری مدد کریں۔ 987 01:13:27,690 --> 01:13:29,358 میں توجہ نہیں دے سکتا۔ اگر آپ اسے جلدی سے تلاش کرنا چاہتے ہیں ...... - پرسکون ہو جاؤ، پرسکون ہو جاؤ. 988 01:13:31,167 --> 01:13:32,967 تم سب کیا کرتے ہو؟ پلیز کچھ کریں۔ آٹوبوٹس، پیچھے ہٹنا۔ - آپ کا شکریہ. 989 01:13:35,917 --> 01:13:37,309 صرف 5 منٹ۔ ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے؟ بہت اچھا کارروائی میں! - راستے سے ہٹ جاؤ. 990 01:13:39,161 --> 01:13:40,467 وہ ایسے کیوں ہیں؟ کیا آپ خاموش نہیں رہ سکتے؟ سام آپ کو خاموش رہنے کو کہتا ہے۔ 991 01:13:44,967 --> 01:13:45,880 یہ ایک زلزلہ ہے! 992 01:13:47,867 --> 01:13:48,767 خالی کرو، نکالو! یہ ایک زلزلہ ہے! 993 01:13:49,500 --> 01:13:49,943 جوڈی! 994 01:13:51,436 --> 01:13:51,736 جوڈی، ٹیبل مل میں آو۔ جلدی کرو! 995 01:13:54,825 --> 01:13:55,667 اپنا سر جھکاؤ اور اندر آؤ! - تم اتنی جلدی کیسے حرکت کر سکتے ہو؟ 996 01:13:57,293 --> 01:13:58,024 واہ، یہ ڈنک مارتا ہے۔ 997 01:14:00,411 --> 01:14:05,743 آپ بھی اسے آزما کر دیکھیں۔ - جی ہاں، یہ واقعی مزہ لگتا ہے. 998 01:14:07,838 --> 01:14:10,694 چشمہ - سیمی؟ 999 01:14:13,071 --> 01:14:13,573 وہ روشنی کیا ہے؟ - میں بھی نہیں جانتا. 1000 01:14:15,956 --> 01:14:17,261 چشمہ - یہ عجیب ہے. چشمہ شافٹ، روشنی چمک. 1001 01:14:19,882 --> 01:14:22,227 جلدی اسے جلدی سے آن کریں۔ - اب ہم حقیقی مصیبت میں ہیں. آگ کیوں لگی؟ لائٹ بند کر دیں۔ اسے بند کر دیں۔ 1002 01:14:23,511 --> 01:14:24,403 میں ان سے کہتا ہوں کہ لائٹ بند کر دیں۔ جلدی سے۔ - سام، کیا آپ وہاں ہیں؟ 1003 01:14:25,553 --> 01:14:28,323 دروازہ کیوں بند ہے؟ آپ نے گھر کے اندر دروازہ بند نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1004 01:14:29,211 --> 01:14:31,520 میں نے تم سے کہا تھا کہ اگر تم دروازہ نہیں کھولو گے تو تمہیں شمار کیا جائے گا۔ - مجھے ایک اور موقع دو۔ 1005 01:14:33,367 --> 01:14:34,849 5…… - اوہ میرے خدا. 4. دروازے کے ہینڈل کو پھاڑ دیں۔ - باپ کا شمار۔ 1006 01:14:36,257 --> 01:14:36,788 سام، جلدی سے کھولو۔ - 3 …… 1007 01:14:37,713 --> 01:14:38,769 2…… اس نے کہا کہ وہ گن رہا ہے۔ - پیچھے ہٹنا۔ 1008 01:14:40,115 --> 01:14:41,024 یہ کیا ہے؟ 1009 01:14:41,290 --> 01:14:43,085 چمگادڑ کیوں؟ - تم کس سے بات کر رہے تھے؟ 1010 01:14:43,815 --> 01:14:45,068 ہم ابھی اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ 1011 01:14:47,115 --> 01:14:48,715 تم پسینے اور مٹی میں کیوں ڈوبے ہو؟ یہ ٹھیک ہے، وہ نوعمر ہیں۔ 1012 01:14:50,515 --> 01:14:52,455 اونچی آوازیں اور باتیں ہو رہی تھیں، تو ہم نے سوچا کہ کیا آپ ہیں ……؟ - یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ 1013 01:14:53,738 --> 01:14:55,113 وہ روشنی کیا تھی؟ - کیا روشنی؟ ایسی کوئی بات نہیں ہے۔ نہیں 1014 01:14:56,115 --> 01:14:57,793 آپ نے دو ٹارچ لی۔ یہ ہے، شاید. - دروازے کے نیچے سے روشنی نکلی۔ 1015 01:15:00,015 --> 01:15:01,454 تم اس طرح میرے کمرے میں نہیں گھس سکتے۔ آپ کو دستک دینا ہے۔ الفاظ کے ساتھ کہو۔ 1016 01:15:02,532 --> 01:15:03,501 میں نے دستک دی۔ 5 منٹ - میں ایک نوجوان ہوں. میں نے دستک دی۔ 5 منٹ - میں نے دستک دی! 1017 01:15:05,113 --> 01:15:05,779 آپ نے نہیں کیا۔ تم نے صرف چیخ ماری۔ نہیں 1018 01:15:08,537 --> 01:15:11,615 یہ مجھ پر ظلم کر رہا ہے۔ کیا تم میری جوانی برباد کرنے جا رہے ہو؟ اتنا زیادہ مت کرو۔ بہت زیادہ دفاعی۔ 1019 01:15:12,800 --> 01:15:13,115 کیا آپ...... 1020 01:15:14,709 --> 01:15:15,815 کیا آپ نے بالکل مشت زنی کی؟ 1021 01:15:17,395 --> 01:15:18,115 شہد …… - میں نے مشت زنی کی ……. نہیں ماں! ”ایسا مت کہو۔ 1022 01:15:18,517 --> 01:15:19,588 تم ٹھیک ہو؟ ”ایسا مت کہو۔ تم ٹھیک ہو؟ - نہیں، میں مشت زنی نہیں کرتا۔ 1023 01:15:20,331 --> 01:15:20,964 یہ آپ کو سکھانے کے لیے نہیں ہے۔ 　 یہ آپ کو سکھانے کے لیے نہیں ہے۔ - یہ ٹھیک ہے. 1024 01:15:21,876 --> 01:15:22,715 یہ باپ اور بیٹے کی گفتگو ہے۔ - یہ ٹھیک ہے. یہ باپ اور بیٹے کی گفتگو ہے۔ - یہ باپ اور بیٹے کے درمیان ہے. 1025 01:15:25,581 --> 01:15:26,615 اگر آپ کو تکلیف نہیں ہے تو آپ کو یہ کہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ کام کرے گا۔ 1026 01:15:27,315 --> 01:15:29,815 کچھ ایسا ہی ہے جیسے 'Sam's Happy Time' - خوشی کا وقت …… . ;;; 1027 01:15:31,181 --> 01:15:31,939 'خصوصی وقت تنہا' ...... - ماں …… 'خصوصی وقت تنہا' ...... --.روکنا n. 1028 01:15:33,500 --> 01:15:33,994 ماں …… - جوڈی، روکو. بات چیت کے لیے اتنا ہی کافی نہیں ہے ..... - جوڈی، روکو. 1029 01:15:34,540 --> 01:15:37,062 بات چیت کے لیے اتنا ہی کافی نہیں ہے ..... - معذرت. یہ ایک مصروف رات تھی، اس لیے میں نے کچھ شراب پی۔ 1030 01:15:38,960 --> 01:15:39,221 نہیں، نہیں، ابا…… - میں نے یقینی طور پر روشنی دیکھی ہے۔ 1031 01:15:40,518 --> 01:15:41,615 اوہ، والدین. 1032 01:15:43,744 --> 01:15:45,896 میں نے واضح طور پر کہیں روشنی دیکھی۔ 1033 01:15:48,738 --> 01:15:50,113 یہ ایک زلزلہ ہے! ایک بار پھر، ایک اور زلزلہ! باہر نکلنے کے لئے خالی کرو! - ٹھیک ہے! 1034 01:15:51,515 --> 01:15:52,215 یہ ایک آفٹر شاک ہے، یہ آفٹر شاک ہے! 1035 01:15:53,202 --> 01:15:53,362 مجھے اس قسم کی چیز سے نفرت ہے۔ 1036 01:15:54,626 --> 01:15:55,325 جلدی چھپائیں! - اب باہر نکلو، جلدی! کیا آپ چھپ رہے ہیں؟ - پیارے، روشنی واپس آگئی ہے۔ 1037 01:15:56,280 --> 01:15:56,590 کہاں؟ کہاں؟ - پیارے، روشنی واپس آگئی ہے۔ کہاں؟ کہاں؟ - جلدی سے باتھ ٹب سے باہر نکلو۔ 1038 01:15:57,116 --> 01:15:58,198 میں کیا کروں؟ - جلدی سے باتھ ٹب سے باہر نکلو۔ میں کیا کروں؟ - زیادہ سنجیدہ ہونے کی کوشش کریں۔ 1039 01:15:58,794 --> 01:16:00,405 　 - زیادہ سنجیدہ ہونے کی کوشش کریں۔ واہ، واہ، ہولی شٹ! - اوہ میرے خدا! آپ کی منزل ایک گندگی ہے، سیم. 1040 01:16:01,317 --> 01:16:01,627 　 - اوہ میرے خدا! آپ کی منزل ایک گندگی ہے، سیم. 1041 01:16:03,084 --> 01:16:05,248 ارے نہیں! باہر دیکھو۔ صحن ایک گندگی ہے. 1042 01:16:07,357 --> 01:16:08,139 کیا 1043 01:16:09,273 --> 01:16:11,000 اوہ، جوڈی. 1044 01:16:13,815 --> 01:16:16,243 مجھے سٹی ہال کو کال کرنا ہے۔ بجلی کا جھٹکا (...) اڑ گیا۔ بجلی کے کھمبوں سے ہر طرف چنگاریاں اڑ رہی ہیں۔ 1045 01:16:18,606 --> 01:16:20,346 اوہ میرے خدا یہ سیج برش کا میدان بن گیا ہے۔ میں مارا گیا۔ یہ ختم ہو گیا ہے۔ 1046 01:16:20,712 --> 01:16:22,315 پورا صحن ویران ہوگیا۔ - کوئی راستہ نہیں. 1047 01:16:24,954 --> 01:16:26,215 یہ والدین بہت پریشان ہیں. - میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں! کیا میں صرف اس سے چھٹکارا حاصل کروں؟ 1048 01:16:29,353 --> 01:16:30,270 آئرن چھپائیں، ہم انسانوں کو نقصان نہیں پہنچاتے۔ کیا غلط ہے؟ 1049 01:16:34,015 --> 01:16:35,827 ٹھیک ہے، یہ ہو سکتا ہے. اگلی بہترین چیز۔ میں نے آپ کو کسی سے بات کرتے ہوئے سنا ہے۔ 1050 01:16:36,915 --> 01:16:37,849 براہ کرم مجھے بتائیں کہ یہ کون ہے۔ - ماں، یہ ہے ... . 1051 01:16:40,115 --> 01:16:40,615 ہیلو میں Michaela ہوں 1052 01:16:43,015 --> 01:16:44,245 سام کا دوست۔ 1053 01:16:45,981 --> 01:16:47,212 اوہ میرے، تم بہت خوبصورت ہو. اوہ میرے بیٹے۔ - یہ واقعی خوبصورت ہے، ٹھیک ہے؟ 1054 01:16:48,597 --> 01:16:49,411 آپ نے ماں کے بارے میں سب کچھ سنا ہے۔ 1055 01:16:50,064 --> 01:16:50,392 شکریہ 1056 01:16:51,642 --> 01:16:54,415 اب ……. - اوہ، میرے، مجھے افسوس ہے. آپ نے وہ سب کچھ سنا ہوگا جو ہمارا کہنا تھا۔ - آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت۔ 1057 01:16:55,452 --> 01:16:56,458 ماں، کیا آپ نے میرا بیگ دیکھا ہے؟ پیاری، چلو۔ - اوہ، میں باورچی خانے میں تھا. 1058 01:17:13,880 --> 01:17:16,840 اوہ ہاں! بس، بس 1059 01:17:18,375 --> 01:17:19,015 آپ کی امی بہت اچھی انسان ہیں۔ 1060 01:17:22,449 --> 01:17:28,406 کیا آپ ماں اور پاپا کو پکڑ کر رکھ سکتے ہیں جب میں باہر جا کر آپ کو عینک لاؤں؟ 1061 01:17:31,075 --> 01:17:32,693 مسٹر رونالڈ وکیٹی؟ --.وٹوکی n. تم کون ہو؟ یہ سرکاری ایجنسی 'سیکٹر 7' سے آیا ہے۔ 1062 01:17:33,210 --> 01:17:34,764 یہ میری پہلی بار سن رہا ہے۔ - یہ اسی طرح ہوتا رہے گا۔ 1063 01:17:35,446 --> 01:17:38,082 آپ کا بیٹا کیپٹن آرچیبالڈ وکیٹی کا پڑپوتا ہے، ٹھیک ہے؟ 1064 01:17:39,208 --> 01:17:39,316 کیونکہ یہ Witwiki ہے۔ 1065 01:17:42,110 --> 01:17:42,653 کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟ 1066 01:17:45,588 --> 01:17:45,689 پیارے، سامنے کے صحن میں بہت سارے لوگ ہیں۔ 1067 01:17:46,815 --> 01:17:48,993 یہ کیا ہو رہا ہے؟ میرے بیٹے نے کل رات اپنی کار چوری ہونے کی اطلاع دی۔ 1068 01:17:51,257 --> 01:17:51,362 ایسا لگتا ہے کہ اس کا تعلق قومی سلامتی سے ہے۔ 1069 01:17:52,697 --> 01:17:53,955 تم میرے گلاب پھاڑ رہے ہو! - قومی سلامتی؟ تم میرے گلاب پھاڑ رہے ہو! - ہاں، قومی سلامتی۔ 1070 01:17:54,065 --> 01:17:55,813 اے میرے خدا، جان! لوگ ہر جگہ موجود تھے۔ 1071 01:17:58,071 --> 01:17:59,788 سوٹ میں لوگ گھر کے چاروں طرف پھیلے ہوئے تھے! اسے دیکھو! - گھاس پر قدم مت رکھو!! 1072 01:18:00,286 --> 01:18:02,316 نمونے جمع کریں اور آاسوٹوپ اقدار کو ریکارڈ کریں۔ 1073 01:18:04,520 --> 01:18:04,830 وہ سارے پھول نکال لیتے ہیں! اوہ میرے خدا! 1074 01:18:06,800 --> 01:18:07,896 میں نہیں چاہتا کہ تم میرے پھولوں کے بستر کو چھوؤ۔ بلے کو نیچے رکھو۔ - شہد، شہد، یہ میرا چمگادڑ ہے... . 1075 01:18:09,752 --> 01:18:13,452 میرے پاس ایک بھری ہوئی آتشیں اسلحہ ہے۔ - شہد، شہد، یہ میرا چمگادڑ ہے... . اگر تم نے ان لوگوں کو باغ سے باہر نہ جانے دیا تو میں ان کو مار ڈالوں گا۔ 1076 01:18:16,678 --> 01:18:17,842 کیا آپ کے جوڑوں میں درد ہے یا فلو جیسی علامات ہیں؟ نہیں! - کیا ہو رہا ہے؟ 1077 01:18:18,752 --> 01:18:20,901 ہیلو، عزیز. کیا آپ کا نام Sam ہے ؟ 1078 01:18:21,591 --> 01:18:22,049 ویسے. 1079 01:18:23,404 --> 01:18:24,352 میرے خیال میں آپ کو ہمارے ساتھ آنا چاہیے۔ - ہاں؟ بکواس! 1080 01:18:27,019 --> 01:18:27,820 میں آپ سے شائستگی سے پوچھتا ہوں۔ 1081 01:18:28,552 --> 01:18:30,350 پیچھے ہٹو۔ میں اپنے بیٹے کو نہیں لے جا سکتا۔ میں سنجیدہ ہوں۔ 1082 01:18:30,652 --> 01:18:31,755 کیا آپ کہہ رہے ہیں کہ آپ اسے آزمانا چاہتے ہیں؟ 1083 01:18:33,152 --> 01:18:35,532 نہیں، لیکن میں پولیس کو بلاؤں گا۔ آپ جو کر رہے ہیں اس سے کچھ بدبو آ رہی ہے۔ 1084 01:18:35,852 --> 01:18:39,452 جس چیز سے بو آتی ہے وہ استاد، بیٹا اور گریبان پہنے کتے ہیں۔ 1085 01:18:41,470 --> 01:18:42,052 یہ وہی ہے جو آپ یہاں کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 1086 01:18:44,552 --> 01:18:47,452 آپ کا کیا مطلب ہے؟ - ہم اس کا پتہ لگائیں گے۔ ایسا لگتا ہے کہ براہ راست رابطہ تھا۔ 1087 01:18:49,571 --> 01:18:50,661 واقعی؟ 1088 01:18:52,552 --> 01:18:53,952 بیٹا - ہاں؟ 1089 01:18:55,052 --> 01:18:56,493 آگے آئیں اور دیکھیں۔ 1090 01:18:57,063 --> 01:18:58,218 کیا آپ صرف وہیں کھڑے ہیں؟ 1091 01:19:03,852 --> 01:19:05,601 14 Rad …… (ریڈ، ریڈیو ایکٹیویٹی کی پیمائش کی اکائی: مترجم) 1092 01:19:06,770 --> 01:19:07,633 　 (ریڈ، ریڈیو ایکٹیویٹی کی پیمائش کی اکائی: مترجم) بنگو! 1093 01:19:08,552 --> 01:19:09,052 ان سب کو گرفتار کرو! 1094 01:19:11,252 --> 01:19:13,040 اگر تم نے میرے کتے کو تکلیف پہنچائی تو میں تمہیں جانے نہیں دوں گا! جتنی جلدی ممکن ہو پودوں کے نمونے حاصل کریں۔ 1095 01:19:14,999 --> 01:19:16,465 سام، کچھ نہ کہو! - ہاں جب تک وکیل نہ آجائے ایک لفظ نہ بولیں۔ 1096 01:19:20,771 --> 01:19:21,690 اس لیے …… 1097 01:19:23,391 --> 01:19:26,503 اسے 'ورکنگ مین 217' کہا جاتا ہے۔ 1098 01:19:26,888 --> 01:19:29,858 یہ آپ کی ای بے آئی ڈی ہے، ٹھیک ہے؟ 1099 01:19:30,380 --> 01:19:32,985 یہ درست ہے، لیکن میں نے ایک ٹائپنگ کی ہے۔ میں صرف اسے لکھ رہا ہوں۔ 1100 01:19:34,066 --> 01:19:35,292 آپ نے یہ کیوں ریکارڈ کیا؟ "میرا نام سیم وِٹکی ہے۔" 1101 01:19:37,224 --> 01:19:37,637 ’’میری گاڑی…‘‘ - کیا یہ آپ ہیں؟ 1102 01:19:40,073 --> 01:19:44,676 ہاں، یہ کام کرنے والے آدمی کی آواز لگتی ہے۔ کل رات تھانے والوں نے کہا کہ آپ کی گاڑی تبدیل کر دی گئی ہے۔ 1103 01:19:46,352 --> 01:19:48,603 اس کا کیا مطلب ہے؟ - تو میں جو کہہ رہا ہوں وہ ہے۔ 1104 01:19:48,724 --> 01:19:51,098 یہ سراسر غلط فہمی تھی۔ 1105 01:19:52,714 --> 01:19:53,052 میری گاڑی چوری ہو گئی۔ 1106 01:19:53,929 --> 01:19:55,395 واقعی؟ میرے گھر سے چوری ہو گئی۔ 1107 01:19:57,435 --> 01:19:58,303 لیکن مجھے مل گیا۔ کیونکہ میں واپس آ گیا ہوں۔ میں واپس آ گیا ہوں۔ 1108 01:20:00,599 --> 01:20:03,191 یہ خود واپس نہیں آیا۔ - اوہ، ٹھیک ہے. کوئی راستہ نہیں ہے کہ کار خود ہی واپس آجائے۔ یہ پاگل لگتا ہے۔ 1109 01:20:06,969 --> 01:20:08,552 یہ مزہ ہے، یہ مزہ ہے. 1110 01:20:09,917 --> 01:20:12,356 تو آپ غیر ملکی کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟ 1111 01:20:13,899 --> 01:20:15,360 Martians یا کچھ اور کی طرح؟ یا E.T.؟ واہ، نہیں۔ 1112 01:20:16,912 --> 01:20:17,580 یہ ایک شہری افسانہ ہے۔ - ہاں کیا آپ یہ دیکھتے ہیں؟ 1113 01:20:18,077 --> 01:20:20,635 یہ ایک ایسا بیج ہے جہاں میں سزا کے بغیر جو چاہوں کر سکتا ہوں۔ 1114 01:20:21,231 --> 01:20:23,652 ہاں میں تمہیں زندگی بھر کے لیے بند کر سکتا ہوں۔ 1115 01:20:25,052 --> 01:20:27,512 میں اس آدمی کی بات نہیں سننا چاہتا۔ وہ پریشان ہے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ اسے اب نوکری سے نکال دیا جائے گا۔ 1116 01:20:30,333 --> 01:20:30,652 ارے، تم slut. میرا غصہ مت چھیڑو۔ 1117 01:20:32,652 --> 01:20:34,431 خاص طور پر جب آپ کے والد کی پیرول کی تاریخ بہت قریب ہے۔ کیا پیرول؟ 1118 01:20:35,352 --> 01:20:37,052 یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔ نایاب کار چور کوئی خاص بات نہیں؟ 1119 01:20:37,752 --> 01:20:40,127 وہ کاریں جو میرے والد نے مجھے مرمت کرنا سکھائی تھیں۔ 1120 01:20:41,775 --> 01:20:42,854 یہ سب میرے والد کا نہیں تھا۔ کیا آپ نے کار چوری کی ہے؟ 1121 01:20:46,452 --> 01:20:46,652 وہ ایک آیا کی خدمات حاصل کرنے کے متحمل نہیں تھے، اس لیے وہ مجھے کبھی کبھی اپنے ساتھ لے جاتے تھے۔ 1122 01:20:48,918 --> 01:20:49,152 جوینائل کورٹ کا ریکارڈ چیک کریں تو سب کچھ سامنے آجائے گا! 1123 01:20:51,693 --> 01:20:52,852 وہ ایک مجرم ہے! یہاں تک کہ ریکارڈ گرم ہے۔ 1124 01:20:57,393 --> 01:20:57,752 اگر میرے والد نے اپنی باقی زندگی جیل میں گزاری تو وہ بہت شرمندہ ہوں گے۔ 1125 01:20:59,771 --> 01:21:06,412 اب آہستہ سے اڑا دو! 1126 01:21:07,534 --> 01:21:11,154 یہ بڑا ہے، یہ بڑا ہے! 1127 01:21:11,958 --> 01:21:14,150 یہ کیا ہے؟! 1128 01:21:16,719 --> 01:21:18,091 دوسری کاروں کا کیا ہوگا؟ - میں اسے نہیں دیکھ سکتا، میں اسے نہیں دیکھ سکتا! آگے بڑھو! یہ پیچھے کی طرف جھک رہا ہے! 1129 01:21:34,052 --> 01:21:35,952 آپ لوگ اب بڑی مشکل میں ہیں۔ 1130 01:21:36,452 --> 01:21:39,725 سب، میں اپنے دوست کا تعارف کرواتا ہوں۔ 1131 01:21:41,652 --> 01:21:43,252 یہ Optimus Prime ہے۔ 1132 01:21:45,052 --> 01:21:48,763 بچوں کو اغوا کرنا ناانصافی ہے۔ 1133 01:21:49,058 --> 01:21:52,475 آٹوبوٹ! ان کے ہتھیار چھین لیں۔ 1134 01:21:55,773 --> 01:21:57,152 حرکت نہ کرو! 1135 01:21:59,025 --> 01:22:00,019 اسے یہاں حاصل کریں! 1136 01:22:14,152 --> 01:22:15,104 ہیلو؟ 1137 01:22:15,985 --> 01:22:18,024 مجھے لگتا ہے کہ آپ خوفزدہ نہیں ہیں۔ 1138 01:22:18,456 --> 01:22:20,704 کیا آپ ہمیں دیکھ کر حیران نہیں ہوئے؟ 1139 01:22:21,187 --> 01:22:22,051 ہائے 1140 01:22:22,548 --> 01:22:26,286 ایک S-7 ایکشن گائیڈ ہے۔ ٹھیک ہے؟ 1141 01:22:26,797 --> 01:22:29,089 یہ کہنے کے علاوہ مجھے تم سے بات نہیں کرنی چاہیے۔ 1142 01:22:30,602 --> 01:22:32,318 مجھے بولنے کا کوئی اختیار نہیں۔ گاڑی سے باہر نکلو۔ 1143 01:22:34,328 --> 01:22:34,988 بہت اچھا مجھے؟ میں …… جلدی!! 1144 01:22:37,121 --> 01:22:39,846 ٹھیک ہے اتر جاؤ، چلو۔ ٹھیک ہے یہ نیچے آ رہا ہے۔ یہ نیچے آ رہا ہے۔ کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں؟ 1145 01:22:40,206 --> 01:22:43,752 یہ حیرت انگیز ہے کہ کس طرح انہوں نے ہمیں مارے بغیر ہمارے تابع کر دیا۔ 1146 01:22:46,052 --> 01:22:48,197 اب تو ہتھکڑیاں بھی اتار دی گئی ہیں۔ - ہیلو، آپ کیسے ہیں؟ نہ سننا بہتر ہوتا۔ - ہیلو، آپ کیسے ہیں؟ 1147 01:22:48,952 --> 01:22:49,664 نہ سننا بہتر ہوتا۔ - میں جانتا ہوں. 1148 01:22:50,809 --> 01:22:51,082 یہ اصلی ہے۔ 1149 01:22:53,652 --> 01:22:57,452 میں نے ان سے جو بات کی وہ ایک راز ہے۔ ٹھیک ہے؟ سیم، میرے پاس مجرمانہ ریکارڈ ہونے کی وجہ یہ ہے کہ میں نے اپنے والد کو رپورٹ نہیں کیا۔ 1150 01:22:58,213 --> 01:23:01,952 کیا آپ کی زندگی میں کبھی ایسا وقت آیا ہے جب آپ کو کچھ قربان کرنا پڑا ہو؟ 1151 01:23:03,952 --> 01:23:05,668 وہ بڑا ہے۔ یہاں تک کہ بندوق کافی بڑی ہے۔ 1152 01:23:06,980 --> 01:23:07,952 سیکٹر 7 کیا ہے؟ 1153 01:23:10,407 --> 01:23:11,452 مجھے جواب دو! - میں سوال کرنے والا ہوں، تم نہیں، بچہ! 1154 01:23:13,752 --> 01:23:16,025 غیر ملکیوں کو کیسے پتہ چلا؟ - وہ ماں اور والد صاحب کو کہاں لے گئے؟ ان سوالوں کے جواب دینے کا اختیار...... -نہیں؟ 1155 01:23:17,652 --> 01:23:19,828 دیکھو، میرے جسم کو چھونا وفاقی قانون کے خلاف ہے۔ یہ ایک ایسا بیج ہے جہاں آپ کو جو چاہیں کرنے کی سزا نہیں ملتی، ٹھیک ہے؟ 1156 01:23:19,965 --> 01:23:22,526 میں نے اپنا خوف کھو دیا اور اپنے بڑے اجنبی دوست پر بھروسہ کیا۔ 1157 01:23:24,440 --> 01:23:30,478 سیکٹر 7 کہاں ہے؟ - یہ نہ جاننا بہتر ہے۔ 1158 01:23:32,205 --> 01:23:35,001 ارے، ارے!! بھمبر، انسانوں کو چکنا نہ کرو۔ 1159 01:23:37,387 --> 01:23:38,407 پلیز ایسا مت کرو!! 1160 01:23:40,038 --> 01:23:40,296 اب، سخت آدمی، اسے اتار دو. 1161 01:23:41,410 --> 01:23:41,852 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 1162 01:23:43,515 --> 01:23:43,766 اپنے سارے کپڑے اتار دو۔ 1163 01:23:44,752 --> 01:23:45,652 کس لیے؟ 1164 01:23:47,031 --> 01:23:50,652 تم نے میرے باپ کو دھمکی دی۔ 1165 01:23:53,648 --> 01:23:54,452 لڑکی، یہ تمہاری زندگی ہے...... 1166 01:23:56,622 --> 01:23:58,352 سوچو یہ ختم ہو گیا ہے۔ 1167 01:23:59,608 --> 01:24:00,784 تم ایک مجرم ہو 1168 01:24:02,493 --> 01:24:04,869 حقائق کا سامنا کریں۔ آپ جعلی خون نہیں بنا سکتے۔ 1169 01:24:06,134 --> 01:24:06,834 وہ جاںگھیا بہت اچھے ہیں۔ 1170 01:24:08,025 --> 01:24:08,203 اپنے پیچھے ستون کی طرف کھڑے ہوں۔ 1171 01:24:10,471 --> 01:24:13,277 ٹھیک ہے - تم اب جرم کر رہے ہو۔ 1172 01:24:15,011 --> 01:24:15,178 میں تمہیں مضبوطی سے پکڑوں گا۔ - میں تمہیں پکڑنے جا رہا ہوں۔ 1173 01:24:17,332 --> 01:24:18,368 کوئی پچھتاوا نہ ہو۔ - اس پر افسوس مت کرو. سمجھ گیا؟ - اچھا کھیلو۔ 1174 01:24:18,810 --> 01:24:21,949 مجھے سب کو بتانا ہے۔ - میں پہلے ہی جانتا ہوں. 1175 01:24:22,753 --> 01:24:23,600 میں نے یہ سب فون پر سنا۔ 1176 01:24:29,852 --> 01:24:31,672 Optimus، ہم یہاں آتے ہیں! 1177 01:24:39,574 --> 01:24:40,490 چلو! 1178 01:24:47,903 --> 01:24:50,667 ٹھیک ہے اسی پل کے نیچے تابکاری کا پتہ چلا ہے۔ 1179 01:24:54,145 --> 01:24:56,069 ٹھیک ہے، میرے پاس ایک اچھا اشارہ ہے۔ یہ 42 ریڈ یا اس سے زیادہ ہے۔ 1180 01:24:57,340 --> 01:24:58,789 سوار ہو جاؤ۔ 1181 01:25:03,552 --> 01:25:04,589 میں سمجھتا ہوں۔ جلدی میں 1182 01:25:09,553 --> 01:25:10,684 تابکاری کی سطح مضبوط ہے۔ 1183 01:25:12,109 --> 01:25:13,554 یہ بالکل نیچے ہے۔ وہاں یہ ہے۔ یونٹ 1 اور 2، باہر آئیں۔ 1184 01:25:15,533 --> 01:25:17,850 ٹھیک ہے، یہ وہاں ہے۔ اسے بلاک کرو، اسے بلاک کرو۔ 1185 01:25:18,227 --> 01:25:20,614 ٹھیک ہے، یہ وہاں ہے۔ 11:30 پر سمت۔ یہ آپ کی ناک کے بالکل سامنے ہے۔ 1186 01:25:21,877 --> 01:25:23,434 لگتا ہے۔ 12 بج رہے ہیں۔ 1187 01:25:27,609 --> 01:25:28,689 اچھا ٹریکنگ وہاں یہ ہے۔ 1188 01:25:32,120 --> 01:25:33,365 ہدف سڑک پر دوڑ رہا ہے۔ 1189 01:25:38,361 --> 01:25:39,580 کہاں گیا؟ میں نے اسے یاد کیا۔ 1190 01:25:39,922 --> 01:25:41,687 IR سگنل کا پتہ نہیں چلا۔ کہاں گئے تھے؟ 1191 01:25:43,063 --> 01:25:44,627 میں نے اسے یاد کیا۔ میں نے اسے یاد کیا۔ 1192 01:25:45,234 --> 01:25:46,168 میں سمجھتا ہوں۔ میں مڑنے کی کوشش کروں گا۔ 1193 01:26:09,952 --> 01:26:11,475 تم دونوں ساکت رہو۔ 1194 01:26:21,262 --> 01:26:24,069 نہیں، نہیں، سام!! سام، مجھے پکڑو! 1195 01:26:24,956 --> 01:26:26,137 چشمہ سام، نہیں!! 1196 01:26:27,538 --> 01:26:29,380 آہ، پھسلنا! میں پھسل گیا!! 1197 01:26:30,176 --> 01:26:35,013 مضبوطی سے پکڑو!! 1198 01:26:35,696 --> 01:26:41,881 چشمہ 1199 01:26:44,119 --> 01:26:44,955 مقام حاصل کر لیا گیا۔ یہ دریا میں ہے۔ 1200 01:26:45,734 --> 01:26:46,544 لانچ کے لیے تیار ہے۔ 1201 01:26:47,614 --> 01:26:48,660 اسے روکو، اسے روکو! 1202 01:26:49,463 --> 01:26:49,759 ایک منٹ رکو!! 1203 01:26:50,947 --> 01:26:54,024 نہیں! 1204 01:26:56,276 --> 01:26:57,311 گولی مارو، گولی مارو اور پکڑو۔ 1205 01:26:58,237 --> 01:27:13,800 نہیں!! 1206 01:27:15,124 --> 01:27:15,632 نہیں، نہیں. 1207 01:27:16,413 --> 01:27:17,257 اسے روکو! 1208 01:27:18,395 --> 01:27:19,237 رکو!! 1209 01:27:20,701 --> 01:27:21,282 فرش پر اتر جاؤ! 1210 01:27:22,519 --> 01:27:23,682 اتر جاؤ، نیچے جاؤ! 1211 01:27:24,668 --> 01:27:26,759 ٹھیک ہے! 1212 01:27:28,654 --> 01:27:38,252 دیکھیں تم واپس نہیں لڑو! 1213 01:27:39,289 --> 01:27:49,159 مجھے تکلیف نہ دو!! 1214 01:27:50,308 --> 01:28:16,108 اسے منتقل نہ ہونے دیں! 1215 01:28:17,342 --> 01:28:21,333 نہیں …… 1216 01:28:22,912 --> 01:28:24,500 آپ کو دوبارہ دیکھ کر خوشی ہوئی، ٹھیک ہے؟ 1217 01:28:26,769 --> 01:28:33,207 اسے اس کے مجرم دوست کے ساتھ گاڑی میں بٹھا دو۔ 1218 01:28:35,852 --> 01:28:44,452 اسے منجمد کریں تاکہ ہم اسے نقل و حمل کے لیے تیار کر سکیں۔ 1219 01:28:46,531 --> 01:28:49,552 یہیں رہو۔ میں معلوم کر لوں گا۔ 1220 01:28:50,778 --> 01:28:53,252 Optimus. 1221 01:28:55,686 --> 01:28:55,924 کیا آپ صرف انتظار کریں اور دیکھیں گے؟ 1222 01:28:59,333 --> 01:28:59,752 انسانوں کو نقصان پہنچائے بغیر Bumblebee کو بچانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ 1223 01:29:01,967 --> 01:29:14,652 لیکن یہ ٹھیک نہیں ہے....... - بس مجھے جانے دو۔ 1224 01:29:15,661 --> 01:29:18,252 چینی اور روسی افواج مغربی بحرالکاہل کے تھیٹر آف آپریشنز کے قریب پہنچ رہی ہیں۔ 1225 01:29:20,490 --> 01:29:20,752 آپ جلد ہی اپنے ہاتھوں کا استعمال کھو سکتے ہیں۔ 1226 01:29:23,552 --> 01:29:27,652 چند گھنٹوں میں ہر شخص اپنی پوزیشن کا فیصلہ کرے گا۔ 1227 01:29:30,052 --> 01:29:31,879 چینی اور امریکی ٹاسک فورسز 100 ناٹیکل میل کے اندر پہنچ رہی ہیں، کروز میزائلوں کی رینج۔ 1228 01:29:32,252 --> 01:29:34,552 جنگ میں شامل ہونا منع ہے جب تک کہ پہلے حملہ نہ کیا جائے۔ 1229 01:29:36,086 --> 01:29:36,452 کمانڈر کو بتاؤ۔ - ٹھیک ہے. 1230 01:29:37,387 --> 01:29:40,052 وزیر دفاع! 1231 01:29:41,202 --> 01:29:41,552 یہ ٹام بینرسیک ہے۔ 1232 01:29:44,583 --> 01:29:45,152 میں ایڈوانسڈ ریسرچ ڈیپارٹمنٹ 'سیکٹر 7' سے ہوں۔ 1233 01:29:46,346 --> 01:29:48,237 یہ میری پہلی بار سن رہا ہے۔ میں تھوڑا مصروف ہوں، ٹام۔ جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں۔ 1234 01:29:51,439 --> 01:29:52,822 یہ کیا ہوا؟ 1235 01:29:53,567 --> 01:29:57,694 میں نہیں جانتا 1236 01:29:58,726 --> 01:29:59,633 صورتحال کی اطلاع دیں! 1237 01:30:00,522 --> 01:30:01,952 بولو! پوری جگہ مفلوج ہے۔ 1238 01:30:02,800 --> 01:30:02,980 جب آپ اسے دیکھیں گے تو آپ کو پتہ چل جائے گا! 1239 01:30:04,481 --> 01:30:04,852 ایک وائرس آپ کے سسٹم کو مفلوج کر رہا ہے۔ 1240 01:30:05,616 --> 01:30:06,078 لیفٹیننٹ جنرل 1241 01:30:07,254 --> 01:30:08,152 میں بیٹھا ہوں۔ 1242 01:30:09,252 --> 01:30:11,894 اپاہج سے کیا مراد ہے؟ یہ ہمارے نیٹ ورک کے ذریعے پوری دنیا میں پھیل گیا۔ 1243 01:30:12,352 --> 01:30:13,471 پوری دنیا مفلوج ہے۔ 1244 01:30:16,615 --> 01:30:19,316 رابطہ ممکن نہیں ہے۔ سیٹلائٹ اور زمینی لائنیں بھی رابطے سے محروم ہیں۔ آپ کیا کہہ رہے ہیں، اپنے گھر والوں کو بتانے کے لیے اس فون کا استعمال کریں۔ 1245 01:30:20,452 --> 01:30:26,952 کہتے ہیں تم سے رابطہ بھی نہیں ہو سکتا.... 1246 01:30:28,150 --> 01:30:29,152 وزیر 1247 01:30:31,231 --> 01:30:33,352 میں سابق صدر کے براہ راست حکم پر آیا ہوں۔ 1248 01:30:35,576 --> 01:30:38,802 آپ کو یقینی طور پر دیکھنا چاہئے کہ بیگ میں کیا ہے۔ 1249 01:30:42,057 --> 01:30:42,552 آپ کو یہ سمجھنا ہوگا کہ آپ اسے فوری طور پر نہیں سمجھ سکتے ہیں۔ 1250 01:30:45,752 --> 01:30:46,152 سیکٹر 7 ایک سرکاری ادارہ ہے جس کے پاس خصوصی اختیارات ہیں۔ 1251 01:30:48,868 --> 01:30:50,252 اسے 80 سال قبل صدر ہوور نے انتہائی رازداری کے ساتھ قائم کیا تھا۔ 1252 01:30:54,504 --> 01:30:55,452 آپ کو یاد ہوگا کہ ناسا کا مریخ کی تلاش کا روبوٹ بیگل 2 لاپتہ ہوگیا تھا۔ 1253 01:30:58,290 --> 01:30:58,652 بتایا گیا کہ ایکسپلوریشن مشن مکمل طور پر ناکام رہا۔ 1254 01:30:59,732 --> 01:31:00,259 ایسا نہیں تھا۔ 1255 01:31:02,552 --> 01:31:03,352 بیگل 2 نے 13 سیکنڈ تک بات چیت کی۔ 1256 01:31:05,652 --> 01:31:20,802 یہ سربستہ راز سے زیادہ ہے۔ 1257 01:31:23,652 --> 01:31:25,637 تحقیقی ڈیٹا کا تجزیہ 170 گھنٹے اور 48 منٹ میں مکمل ہوا۔ یہ مریخ پر موجود چٹان سے بھی بڑا ہے۔ 1258 01:31:27,352 --> 01:31:29,065 یہ مریخ پر لی گئی تصویر ہے۔ 1259 01:31:30,252 --> 01:31:34,471 یہ کارروائی اس وقت کی گئی جب اسپیشل فورسز قطر کے اڈے پر حملے کے دوران پیچھے ہٹ رہی تھیں۔ 1260 01:31:35,652 --> 01:31:38,980 یہ ایک جیسی exoskeleton قسمیں معلوم ہوتی ہیں۔ 1261 01:31:39,752 --> 01:31:42,036 یہ یقینی طور پر روس یا شمالی کوریا سے نہیں ہے۔ 1262 01:31:42,652 --> 01:31:45,752 کیا یہ اجنبی حملہ ہے؟ 1263 01:31:48,152 --> 01:31:48,852 میں نے سپیشل فورسز کے ارکان کے ریڈیو مواصلات کو سنا۔ 1264 01:31:51,952 --> 01:31:52,352 وہ یہ بھی جانتے ہیں کہ وہ ہمارے ہتھیاروں سے زخمی ہو سکتے ہیں۔ 1265 01:31:54,323 --> 01:31:56,763 لہذا انہوں نے وائرس کے ساتھ مواصلات کو مفلوج کردیا۔ انہیں اگلی بار جوابی حملہ نہ کرنے دیں۔ 1266 01:31:57,652 --> 01:32:02,409 میں اپنی پوری تنخواہ پر شرط لگاتا ہوں کہ حملہ جلد ہی شروع ہو جائے گا۔ 1267 01:32:06,052 --> 01:32:08,574 نیشنل گارڈ فریکوئنسی پر فلیٹ کمانڈروں سے رابطہ کریں۔ 1268 01:32:11,581 --> 01:32:12,136 شارٹ ویو ریڈیو چینل اب بھی کام کرے گا۔ 1269 01:32:14,776 --> 01:32:15,352 ان سے کہو کہ کشتی کا رخ موڑ کر واپس آجائیں۔ ASAP 1270 01:32:18,332 --> 01:32:19,052 اور پوری فوج کو ہنگامی جنگی پوزیشن جاری کی۔ 1271 01:32:23,752 --> 01:32:28,661 نیلس ایئر فورس بیس 1272 01:32:29,596 --> 01:32:31,932 کیپٹن لینوکس! کیپٹن اور عملے کے تمام ارکان، براہ کرم ہمارے ساتھ فوراً آئیں۔ 1273 01:32:32,590 --> 01:32:38,052 چلو۔ 1274 01:32:39,013 --> 01:32:40,052 یہ ہے. 1275 01:32:41,263 --> 01:32:41,936 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 1276 01:32:43,208 --> 01:32:44,283 میرا خیال ہے مجھے آپ کے ساتھ جانا چاہیے۔ 1277 01:32:45,852 --> 01:32:46,898 آپ میرے مشیر بن جائیں۔ میں بھی 1278 01:32:47,976 --> 01:32:49,011 یہ کون ہے؟ 1279 01:32:49,979 --> 01:32:51,658 یہ میرا مشیر ہے۔ 1280 01:32:52,626 --> 01:32:53,483 چلو اکٹھے چلتے ہیں۔ 1281 01:33:04,330 --> 01:33:05,115 اس لیے …… 1282 01:33:05,788 --> 01:33:07,007 تم کیوں پکڑے گئے؟ 1283 01:33:08,063 --> 01:33:09,515 میں نے ایک گاڑی خریدی ہے...... 1284 01:33:10,552 --> 01:33:12,152 معلوم ہوا کہ یہ ایک اجنبی روبوٹ ہے۔ 1285 01:33:13,918 --> 01:33:14,919 کون جانتا تھا؟ 1286 01:33:31,776 --> 01:33:33,645 اپنا راستہ بنائیں! اپنی پیٹھ دیکھو! 1287 01:33:44,552 --> 01:33:47,152 براہ کرم اسے کام کریں۔ 1288 01:33:48,852 --> 01:33:50,425 نقشہ سامنے لائیں، Optimus۔ 1289 01:33:51,752 --> 01:33:53,379 پاس ورڈ …… 1290 01:33:55,252 --> 01:33:58,842 ان شیشوں پر لکھے کوڈ کے مطابق Allspark یہاں سے 368 کلومیٹر دور ہے۔ 1291 01:34:00,452 --> 01:34:04,352 دھوکے باز اپنی افواج کو متحرک کر رہے ہیں۔ 1292 01:34:05,352 --> 01:34:07,252 انہیں مقام کا علم ہو گا۔ 1293 01:34:08,516 --> 01:34:08,791 Bumblebee کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 1294 01:34:10,279 --> 01:34:10,652 ہم اسے مرنے نہیں دے سکتے۔ 1295 01:34:12,580 --> 01:34:12,852 آپ کو انسانوں کے ہر طرح کے تجربات کا سامنا کرنا پڑے گا۔ 1296 01:34:16,407 --> 01:34:16,952 اگر ہم اپنے مشن کو پورا کرنے میں ناکام رہے تو وہ بیکار مر جائے گا۔ 1297 01:34:21,252 --> 01:34:23,952 Bumblebee ایک بہادر جنگجو ہے۔ شاید وہ بھی یہی چاہتا ہے۔ ہم انسانوں کے لیے کیوں لڑیں؟ 1298 01:34:25,452 --> 01:34:28,952 ان کا کہنا ہے کہ انسان ایک وحشی اور متشدد نسل ہے۔ 1299 01:34:31,552 --> 01:34:33,452 کیا ہمارے بارے میں کچھ مختلف تھا؟ 1300 01:34:34,352 --> 01:34:38,117 وہ ایک مختصر تاریخ کے ساتھ ایک نسل ہیں. سیکھنے کو بہت کچھ ہے۔ 1301 01:34:38,752 --> 01:34:41,187 لیکن میں نے ان کی خوبی دیکھی۔ 1302 01:34:41,652 --> 01:34:45,289 آزادی تمام باشعور انسانوں کا حق ہے۔ 1303 01:34:45,852 --> 01:34:49,900 جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں کہ اس جنگ کو ختم کرنے کا ایک ہی راستہ ہے۔ 1304 01:34:50,252 --> 01:34:52,798 آپ کو کیوب کو تباہ کرنا ہوگا۔ 1305 01:34:53,752 --> 01:34:55,673 اگر باقی سب ناکام ہوجاتا ہے۔ 1306 01:34:58,452 --> 01:34:59,752 میں اپنے دل میں موجود چنگاری کے ساتھ مکعب کو ملا دوں گا۔ ('چنگاری' ان کے دل سے مماثل ہے۔ : مترجم) یہ خودکشی کا عمل ہے۔ 1307 01:35:03,293 --> 01:35:03,652 کیوب خام طاقت ہیں. کپتان بھی مر جاتا ہے۔ 1308 01:35:07,971 --> 01:35:08,352 یہ اس کرۂ ارض کے امن کے لیے ایک ناگزیر قربانی ہے۔ 1309 01:35:11,603 --> 01:35:13,152 ہمیں اپنی غلطیوں کا بدلہ انسانوں کو نہیں دینا چاہیے۔ 1310 01:35:15,098 --> 01:35:15,652 آپ لوگوں کے ساتھ ہونا اعزاز کی بات تھی۔ 1311 01:35:19,152 --> 01:35:20,556 آٹو بوٹس، جاؤ! - جاؤ! 1312 01:35:22,286 --> 01:35:31,752 "خطرے کی دیوار سے دور ہو جاؤ۔" 1313 01:35:33,352 --> 01:35:34,748 تمام عملے کے ارکان، توجہ! وزیر کو سلام!! 1314 01:35:35,652 --> 01:35:37,563 آرام کرو، کپتان، سارجنٹ۔ 1315 01:35:38,101 --> 01:35:39,752 مجھے رپورٹ مل گئی ہے۔ یہ بہت اچھا تھا۔ 1316 01:35:41,752 --> 01:35:43,488 شکریہ طیارے کے اسلحہ کا کیا ہوا؟ میں Seibotan پر جا رہا ہوں۔ 1317 01:35:43,872 --> 01:35:45,472 اگر وہ دوبارہ حملہ کریں تو بھی میں تیار رہوں گا۔ 1318 01:35:48,553 --> 01:35:49,917 لیکن اگر مواصلت بحال نہیں ہوتی ہے تو اس سے زیادہ مدد نہیں ملے گی۔ 1319 01:35:50,735 --> 01:35:52,052 ہیلو، بچے. 1320 01:35:54,318 --> 01:35:54,952 ہم نے اچھی شروعات نہیں کی، کیا ہم نے؟ 1321 01:35:56,550 --> 01:35:58,752 تمہیں بھوک لگی ہو گی۔ کیا آپ کچھ کافی یا روٹی پسند کریں گے؟ 1322 01:35:59,852 --> 01:36:00,452 میری گاڑی کہاں ہے؟ 1323 01:36:01,352 --> 01:36:02,152 بیٹا 1324 01:36:04,049 --> 01:36:04,552 میری بات غور سے سنو۔ 1325 01:36:06,100 --> 01:36:06,652 لوگ مر سکتے ہیں۔ 1326 01:36:09,211 --> 01:36:09,452 مجھے سب کچھ بتاؤ جو تم جانتے ہو۔ مجھے فوراً جاننا ہے۔ 1327 01:36:10,332 --> 01:36:10,652 بہت اچھا 1328 01:36:13,554 --> 01:36:14,452 براہ کرم پہلے میری کار اور میرے والدین کو چھوڑ دیں۔ اسے لکھ دیں۔ 1329 01:36:17,152 --> 01:36:18,152 اوہ، اور براہ کرم Michaela کے مجرمانہ ریکارڈ سے چھٹکارا حاصل کریں۔ 1330 01:36:19,472 --> 01:36:20,852 مکمل طور پر۔ 1331 01:36:22,832 --> 01:36:23,852 میرے پیچھے چلو۔ آئیے آپ کی گاڑی کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ 1332 01:36:25,227 --> 01:36:26,752 شکریہ 1333 01:36:28,514 --> 01:36:30,252 آپ مجھے بالکل نظر انداز کر رہے ہیں۔ 1334 01:36:31,216 --> 01:36:31,352 اچھا، میں آپ کو صورتحال بتاتا ہوں۔ 1335 01:36:33,853 --> 01:36:34,052 آپ سب کا 'NBE' سے براہ راست رابطہ رہا ہے۔ 1336 01:36:35,152 --> 01:36:37,418 'NBE'؟ اس کا مطلب ہے 'غیر جاندار اجنبی'*۔ (غیر حیاتیاتی ماورائے زمین۔ : مترجم) 1337 01:36:38,925 --> 01:36:39,252 اسے اپنے ابتدائیہ کے ساتھ سیکھیں۔ (غیر حیاتیاتی ماورائے زمین۔ : مترجم) 1338 01:36:42,835 --> 01:36:51,852 آپ جو کچھ دیکھنے والے ہیں وہ مکمل طور پر خفیہ ہے۔ 1339 01:36:53,726 --> 01:36:55,452 اوہ میرے خدا، یہ کیا ہے؟ 1340 01:36:58,852 --> 01:37:01,650 ہمارے خیال میں یہ قطب شمالی تک پہنچنے کی کوشش کر رہا تھا اور زمین کی کشش ثقل کے میدان کی وجہ سے اس کی حد غلط ہو گئی۔ 1341 01:37:02,352 --> 01:37:06,013 یہ آدمی ہزاروں سال پہلے برف میں گرا تھا۔ 1342 01:37:06,452 --> 01:37:09,852 اسے ایک جہاز پر لادا گیا اور 1934 میں اس سہولت میں منتقل کر دیا گیا۔ 1343 01:37:12,158 --> 01:37:12,552 اسے 'NBE نمبر 1' بھی کہا جاتا ہے۔ 1344 01:37:15,302 --> 01:37:15,952 دیکھو، تم پہلے ہی جانتے ہو اور میں شکایت کرنے کا ارادہ نہیں رکھتا۔ 1345 01:37:17,152 --> 01:37:18,252 یہ لڑکا 'میگاٹرون' ہے۔ 1346 01:37:19,852 --> 01:37:20,041 وہ 'فریبکاروں' کا رہنما ہے۔ 1347 01:37:22,853 --> 01:37:23,541 یہ 1935 سے منجمد ہے۔ 1348 01:37:24,998 --> 01:37:25,541 اپنے پردادا کو 1349 01:37:28,170 --> 01:37:28,641 آپ نے انسانی تاریخ کی سب سے بڑی دریافت کی۔ 1350 01:37:31,641 --> 01:37:34,841 آپ جدید تہذیب کے سنگ بنیاد کو دیکھ رہے ہیں۔ مائیکرو چپس، لیزر بیم، خلائی جہاز، آٹوموبائل وغیرہ۔ 1351 01:37:38,241 --> 01:37:38,641 یہ وہ تمام چیزیں ہیں جو اس آدمی کو مطالعہ کرنے، جدا کرنے اور نقل کرنے سے بنائی گئی ہیں۔ 1352 01:37:40,588 --> 01:37:41,141 NBE 1ţ. 1353 01:37:42,384 --> 01:37:42,941 یہ ہمارا نام ہے۔ 1354 01:37:45,741 --> 01:37:48,104 کیا آپ نے یہ نہیں سوچا کہ امریکی فوج کو یہ معلوم ہونا چاہیے کہ زمین کے اندر خطرناک اجنبی روبوٹ کریوپریزر ہیں؟ 1355 01:37:51,717 --> 01:37:52,241 اس واقعے سے پہلے کوئی سیکیورٹی خطرہ نہیں تھا۔ 1356 01:37:53,447 --> 01:37:54,841 اب یہ خطرہ ہے۔ 1357 01:37:57,205 --> 01:37:57,641 آپ زمین پر کیوں آئے؟ - یہ 'آل اسپارک' کی وجہ سے ہے۔ 1358 01:37:59,141 --> 01:38:01,576 تمام چنگاری؟ وہ کیا ہے؟ میں مکعب کی شکل والی چیز تلاش کرنے آیا تھا۔ 1359 01:38:01,941 --> 01:38:05,105 NBE #1 یہاں، عرف Megatron... . 1360 01:38:05,586 --> 01:38:06,814 وہاں پر یہی نام ہے۔ 1361 01:38:09,232 --> 01:38:12,611 یہ چیز، موت کے پیشے کی طرح، انسانی مشینوں کو تبدیل کرنے کے لیے کیوبز کا استعمال کرکے کائنات کو فتح کرنا چاہتی ہے۔ 1362 01:38:13,693 --> 01:38:14,241 یہ ان کا منصوبہ ہے۔ 1363 01:38:16,456 --> 01:38:18,941 کیا آپ کو یقین ہے؟ - ہاں 1364 01:38:20,500 --> 01:38:22,541 آپ جانتے ہیں کہ کیوب کہاں ہے، ٹھیک ہے؟ 1365 01:38:23,604 --> 01:38:27,341 براہ کرم مجھے فالو کریں۔ 1366 01:38:29,993 --> 01:38:38,841 آپ ہمارے بہترین اثاثے دیکھیں گے۔ 1367 01:38:42,660 --> 01:38:43,241 مکعب کی کاربن ڈیٹنگ سے پتہ چلتا ہے کہ یہ تقریباً 10,000 قبل مسیح کا ہے۔ 1368 01:38:46,880 --> 01:38:47,741 اسے 1913 میں سات اصل دریافت کرنے والوں نے دریافت کیا تھا۔ 1369 01:38:50,025 --> 01:38:53,264 اس کے اجنبی چیز ہونے کی وجہ یہ تھی کہ کیوب پر موجود ہیروگلیفس NBE 1 پر موجود خاکوں سے مماثل تھے۔ 1370 01:38:53,341 --> 01:38:55,419 صدر ہوور نے ادھر ادھر ڈیم بنایا۔ 1371 01:38:56,041 --> 01:38:58,541 کنکریٹ کی دیوار فٹ بال کے میدان کی لمبائی سے چار گنا زیادہ ہے۔ 1372 01:39:01,672 --> 01:39:05,584 یہ یقینی بنانے کا بہترین طریقہ ہے کہ باہر سے کوئی بھی، بشمول اجنبی ریس، مکعب کی توانائی کا پتہ نہ لگا سکے۔ 1373 01:39:06,637 --> 01:39:08,174 اوہ، وہاں ہے. 1374 01:39:13,741 --> 01:39:15,641 مجھے Allspark ملا۔ 1375 01:39:18,341 --> 01:39:19,772 یہ ہے 'Starscream'۔ 　 1376 01:39:21,273 --> 01:39:22,541 یہ ہے 'Starscream'۔ تمام Decepticons جمع ہوتے ہیں۔ 1377 01:39:25,291 --> 01:39:27,041 بیریکیڈ، حرکت پذیر۔ 1378 01:39:28,814 --> 01:39:35,141 جھگڑا کرو، میں حاضر ہو جاؤں گا۔ 1379 01:39:36,700 --> 01:39:38,541 بونکرشر، چلتے پھرتے۔ 1380 01:39:40,214 --> 01:39:41,541 بلیک آؤٹ پیروی کرے گا۔ 1381 01:39:43,824 --> 01:39:44,341 ہر کوئی Megatron کا خیر مقدم کرتا ہے! 1382 01:39:45,175 --> 01:39:47,958 ایک منٹ انتظار کریں۔ آپ نے کہا کہ ڈیم مکعب کی توانائی کو چھپاتا ہے۔ 1383 01:39:48,641 --> 01:39:51,441 یہ بالکل کس قسم کی توانائی ہے؟ - یہ ایک اچھا سوال ہے. 1384 01:39:55,741 --> 01:39:58,560 پلیز اندر آجائیں دروازہ بند ہونا چاہیے۔ 1385 01:40:06,341 --> 01:40:08,441 کیا 'فریڈی کروگر' سامنے آیا؟ (خوفناک فلم ’نائٹ میئیر‘ سے سیریل کلر۔ : مترجم) 1386 01:40:09,711 --> 01:40:11,341 یہ سچ نہیں ہے۔ (ہارر مووی 'نائٹ میئر' کا سیریل کلر۔ : ٹرانسلیٹر) فریڈی کے پاس 4 بلیڈ ہیں۔ 1387 01:40:13,064 --> 01:40:14,441 تین ہیں، تو یہ 'X-Men' سے 'Wolverine' ہے۔ 1388 01:40:15,690 --> 01:40:16,773 آپ Wolverine ہیں، ٹھیک ہے؟ یہ ایک مضحکہ خیز مذاق ہے۔ 1389 01:40:18,741 --> 01:40:21,941 کیا کسی کے پاس کوئی میکانکی مصنوعات ہیں؟ PDA، کلیدی الارم، سیل فون... . 1390 01:40:23,045 --> 01:40:26,441 میرے پاس سیل فون ہے۔ 1391 01:40:29,021 --> 01:40:29,404 'نوکیا' واقعی بہت اچھا ہے۔ 1392 01:40:33,741 --> 01:40:34,441 جاپانیوں کا احترام کرنا چاہیے۔ میں سامرائی روح کو جانتا ہوں۔ 1393 01:40:36,173 --> 01:40:36,741 نوکیا فینیش ہے... . 1394 01:40:38,815 --> 01:40:39,441 یہ تو ٹھیک ہے، لیکن لوگ تھوڑے ہوتے ہیں.... 1395 01:40:41,541 --> 01:40:44,341 عجیب۔ تھوڑا سا عجیب۔ 1396 01:40:46,573 --> 01:40:48,341 مکعب سے تابکاری نکال کر، 1397 01:40:49,668 --> 01:41:03,541 چلو کیس میں گولی مارو. 1398 01:41:04,961 --> 01:41:05,556 چھوٹی چیزیں پریشان کن ہیں، ٹھیک ہے؟ 1399 01:41:06,841 --> 01:41:09,941 یہ خوفناک لگتا ہے! کیا وہ چھوٹی چیز انرجائزر خرگوش گڑیا کی طرح نہیں لگتی؟ 1400 01:41:21,441 --> 01:41:22,648 کیس ٹوٹ جائے گا۔ 1401 01:41:41,378 --> 01:41:43,002 خالی کرو، نکالو!! 1402 01:41:52,441 --> 01:41:54,858 دوستو، انہیں کیوب کا مقام مل گیا۔ 1403 01:41:55,741 --> 01:41:57,029 یہ بینر چیک ہے۔ یہ کیا ہو رہا ہے؟ 1404 01:41:57,441 --> 01:41:59,080 NBE ہینگر 1 کی طاقت ختم ہو گئی ہے۔ 1405 01:42:01,007 --> 01:42:01,141 کیا - ایمرجنسی جنریٹر بھی بیکار ہیں۔ 1406 01:42:02,441 --> 01:42:07,741 کیا آپ کے پاس اسلحہ خانہ ہے؟ 1407 01:42:08,792 --> 01:42:10,141 کریوجینک فریزر کی خرابی، پمپ 1-7 کام کرنا بند کر دیتے ہیں 　 کریوجینک فریزر کی خرابی، پمپ 1-7 کام کرنا بند کر دیتے ہیں Megatron، Megatron Megatron!! 1408 01:42:10,542 --> 01:42:12,161 ہمارے پاس ہر ہینگر میں حفاظتی اقدامات ہوں گے! 1409 01:42:14,679 --> 01:42:16,803 ہر کوئی NBE ہینگر 1 پر جمع ہے! روشنیاں بجھ جاتی ہیں! - منتقل! چلو!! 1410 01:42:17,699 --> 01:42:19,305 وہ جنریٹر کو تباہ کر رہے ہیں۔ 1411 01:42:26,241 --> 01:42:27,045 کریوجینک ریفریجریشن یونٹ کی ناکامی پمپس 1-7 کام کرنا چھوڑ دیتے ہیں۔ 1412 01:42:31,074 --> 01:42:32,493 میگاٹرون پگھلا ہوا ہے۔ 1413 01:42:34,126 --> 01:42:36,594 16502، دباؤ میں کمی۔ 1414 01:42:38,868 --> 01:42:39,044 انتظار کریں اور ایڈجسٹ کریں! 1415 01:42:40,040 --> 01:42:41,241 دباؤ گرتا ہے! 1416 01:42:44,219 --> 01:42:49,241 کرائیوجینک آلات بند ہو رہے ہیں۔ NBE 1 کو پگھلایا جا رہا ہے۔ 1417 01:42:51,617 --> 01:42:52,250 .40 کیلیبر سیبوٹن میز پر ہے! 1418 01:42:54,522 --> 01:43:01,841 یہ اچھا تھا۔ تمام بارود لے لو۔ جو کچھ ہو سکے لے لو۔ 1419 01:43:03,122 --> 01:43:03,541 مجھے وہاں لے چلو جہاں میری گاڑی ہے۔ 1420 01:43:05,441 --> 01:43:07,741 براہ کرم مجھے وہاں لے جائیں۔ آپ جانتے ہیں کہ کیوب کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ آپ کی گاڑی ضبط کر لی گئی ہے۔ - مجھے رہا کرو. 1421 01:43:09,441 --> 01:43:10,941 آپ کبھی نہیں جانتے کہ اگر آپ اس آدمی کو کیوب میں لے جائیں تو کیا ہو سکتا ہے۔ آپ یہ نہیں جانتے۔ - کون جانتا ہے؟ آپ جانتے ہوں گے، لیکن میں نہیں جانتا۔ 1422 01:43:12,441 --> 01:43:14,592 کیا آپ صرف بیٹھ کر دیکھنے جا رہے ہیں؟ یہاں لوگوں کی زندگیاں داؤ پر لگی ہوئی ہیں، بچو! 1423 01:43:15,569 --> 01:43:17,941 مجھے گاڑی تک لے چلو! 1424 01:43:18,520 --> 01:43:24,041 بندوق چھوڑ دو۔ 1425 01:43:25,536 --> 01:43:26,241 اپنے ہتھیار نیچے رکھو سپاہی۔ 1426 01:43:28,204 --> 01:43:29,341 کیا تم مجھے گولی مارو گے جب غیر ملکیوں کے ساتھ جنگ ​​چھڑ جائے گی؟ کون آیا کیونکہ وہ چاہتے تھے؟ 1427 01:43:31,541 --> 01:43:32,841 ایگزیکٹو اتھارٹی کے ساتھ S7 آرڈرز۔ S7 موجود نہیں ہے۔ 1428 01:43:34,641 --> 01:43:36,666 میں ان لوگوں سے آرڈر نہیں لیتا جو موجود نہیں ہیں۔ میں پانچ تک گنوں گا۔ - میں تین گنتی ہوں۔ 1429 01:43:40,441 --> 01:43:41,486 سیمنز۔ 1430 01:43:41,760 --> 01:43:43,590 ہاں - جیسا کہو ویسا کرو۔ 1431 01:43:44,141 --> 01:43:46,062 انہیں شکست کی بھی پرواہ نہیں ہے۔ 1432 01:43:50,941 --> 01:43:52,617 ٹھیک ہے۔ اچھا 1433 01:43:52,951 --> 01:43:53,941 ارے 1434 01:43:56,316 --> 01:43:56,941 کیا آپ کسی بچے کی فضول کار پر زمین کی قسمت پر شرط لگانے کو تیار ہیں؟ 1435 01:43:57,641 --> 01:44:03,041 یہ ٹھنڈا ہے۔ 1436 01:44:04,141 --> 01:44:06,041 نہیں، نہیں. اسے روکو! اسے روکو! اسے روکو، اسے روکو! 1437 01:44:07,341 --> 01:44:08,628 نہیں، نہیں. اسے روکو، اسے روکو! مجھے رہا کرو، مجھے رہا کرو! 1438 01:44:10,741 --> 01:44:11,493 کیا تم ٹھیک ہو 1439 01:44:14,241 --> 01:44:15,001 آپ کو چوٹ تو نہیں لگی، ٹھیک ہے؟ 1440 01:44:24,941 --> 01:44:25,487 غور سے سنو۔ 1441 01:44:25,692 --> 01:44:27,649 کیوب یہاں ہے اور Decepticons آ رہے ہیں۔ 1442 01:44:31,041 --> 01:44:33,535 ان لوگوں کی فکر نہ کریں۔ تم ٹھیک ہو؟ ٹھیک ہے؟ 1443 01:44:34,398 --> 01:44:35,841 یہ آپ کو تکلیف نہیں دے گا۔ 1444 01:44:38,445 --> 01:44:39,441 براہ کرم ایک طرف ہٹ جائیں۔ وہ ہماری طرف ہیں۔ تم ٹھیک ہو؟ 1445 01:44:40,483 --> 01:44:40,756 ٹھیک ہے، یہ کافی ہے۔ 1446 01:44:42,477 --> 01:44:43,041 بندوق نیچے رکھو۔ کسی کو نقصان پہنچانے والا نہیں۔ 1447 01:44:44,378 --> 01:45:06,341 میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا جہاں Allspark ہے۔ 1448 01:45:08,806 --> 01:45:09,461 ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ کچھ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ کچھ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ 1449 01:45:30,041 --> 01:45:31,325 اوہ میرے خدا 1450 01:45:35,941 --> 01:45:37,541 "Galactic Fleet کی طرف سے پیغام، کپتان۔" 1451 01:45:38,631 --> 01:45:38,741 "آئیے شروع کرتے ہیں۔" 1452 01:45:39,359 --> 01:45:41,362 تم ٹھیک ہو اگر آپ یہاں رہیں گے، تو آپ پر ہینگر میں میگاٹرون حملہ کرے گا۔ 1453 01:45:42,141 --> 01:45:43,674 مشن سٹی 35 کلومیٹر دور ہے۔ 1454 01:45:46,438 --> 01:45:46,541 ہم کیوب کو باہر لے جاتے ہیں اور اسے شہر میں کہیں چھپا دیتے ہیں۔ 1455 01:45:47,424 --> 01:45:49,836 ٹھیک ہے، چلو ایسا کرتے ہیں۔ لیکن ہم فضائیہ کے بغیر ایسا نہیں کر سکتے۔ 1456 01:45:50,641 --> 01:45:53,241 یہاں بھی مواصلات کا سامان ہونا چاہیے، ٹھیک ہے؟ - ہاں 1457 01:45:54,741 --> 01:45:56,550 شارٹ ویو ٹرانسمیٹر یا سی بی ریڈیو …… . - ہاں، وہاں ہے. سکریٹری، براہ کرم فضائیہ سے رابطہ کرنے کا راستہ تلاش کریں۔ 1458 01:45:57,141 --> 01:45:58,822 چلو چلتے ہیں - ایلین دستاویز کا محفوظ شدہ دستاویزات۔ 1459 01:46:01,241 --> 01:46:02,017 کیا آپ وہاں ہیں؟ - یہ پرانا فوجی ریڈیو کا سامان ہے۔ کیا یہ کام کرتا ہے؟ 1460 01:46:03,819 --> 01:46:04,141 ایسا کچھ نہیں ہے جو نہیں کیا جا سکتا۔ تم نے اسے دیکھا، ٹھیک ہے؟ شو! 1461 01:46:05,141 --> 01:46:07,194 اچھا سیم، گاڑی میں بیٹھو! وزیر، براہ کرم فضائیہ کو متحرک کریں۔ 1462 01:46:10,559 --> 01:46:11,018 ہم شہر جائیں گے، ریڈیو لیں گے، اور فضائیہ کی رہنمائی کریں گے۔ 1463 01:46:11,941 --> 01:46:12,545 ٹھیک ہے! 1464 01:46:16,468 --> 01:46:17,288 انتباہ! NBE نمبر 1 کرائیوجینک حراستی سہولت کی خرابی! 1465 01:46:18,953 --> 01:46:19,257 اپنا بیک اپ سسٹم چیک کریں! 1466 01:46:23,421 --> 01:46:23,577 ریفریجریشن کا سامان رک جاتا ہے! ہمیں پیداوار بڑھانے کی ضرورت ہے! 1467 01:46:24,879 --> 01:46:25,266 یہاں سے نکل جاؤ! 1468 01:46:26,810 --> 01:46:27,841 ہوشیار رہو! ہوشیار رہو! 1469 01:46:29,686 --> 01:46:30,435 پیلی کار کے ارد گرد ایک دفاعی لائن بنائیں! 1470 01:46:31,624 --> 01:46:33,417 اس طرح! اس طرف، اس طرف!! اوپر دیکھو! بھاگو! 1471 01:46:43,441 --> 01:46:46,641 میں میگاٹرون ہوں! 1472 01:47:05,141 --> 01:47:06,760 کیا کیوبز ٹھیک ہیں؟ - ہاں، یہ ٹھیک ہے. 1473 01:47:07,141 --> 01:47:07,860 اپنی سیٹ بیلٹ باندھیں۔ 1474 01:47:08,801 --> 01:47:22,841 کولنٹ ڈالو! 1475 01:47:24,854 --> 01:47:26,623 میں تمہارا خیال رکھوں گا، میگاٹرون۔ کیوب کہاں ہے؟! 1476 01:47:27,441 --> 01:47:29,091 انسانوں نے اسے لے لیا۔ 1477 01:47:32,741 --> 01:47:35,941 تم اب بھی مجھے مایوس کرتے ہو، اسٹارسکریم۔ 1478 01:47:36,726 --> 01:47:37,068 اسے پکڑو! 1479 01:47:38,012 --> 01:47:39,541 جلدی کرو! 1480 01:47:40,715 --> 01:47:43,265 اس طرح۔ 1481 01:47:44,621 --> 01:47:45,749 ایک منٹ انتظار کرو، ایک منٹ انتظار کرو۔ 1482 01:47:48,157 --> 01:47:49,841 براہ کرم یہ کریں، براہ کرم یہ کریں۔ میں نے کنکشن بنایا۔ 1483 01:47:52,223 --> 01:47:53,251 یہ کام کرتا ہے۔ مواصلات کا کام! مائیکروفون کہاں ہے؟ 1484 01:47:54,441 --> 01:47:55,041 مائیک 1485 01:47:55,387 --> 01:47:56,734 نہیں، نہیں، نہیں! - آپ مائکروفون کے بغیر یہ نہیں کر سکتے ہیں! 1486 01:47:58,402 --> 01:47:58,641 نہیں، نہیں، نہیں! 　 1487 01:47:59,705 --> 01:48:00,341 آئیے معلوم کرتے ہیں۔ 1488 01:48:01,928 --> 01:48:02,137 کرسی پر بیٹھو، بیٹھو۔ - ٹھیک ہے، میں بیٹھوں گا. 1489 01:48:03,515 --> 01:48:03,941 کچھ بھی نہیں بچا۔ 1490 01:48:05,142 --> 01:48:05,611 آپ سگنل کیسے بھیجتے ہیں؟ 1491 01:48:06,841 --> 01:48:07,341 میں ایئر فورس سے کیسے رابطہ کروں؟ 1492 01:48:08,741 --> 01:48:12,341 گلین! - ہہ؟ کیا آپ اس کمپیوٹر کو جوڑ سکتے ہیں اور اسے واکی ٹاکی کو سگنل بھیج سکتے ہیں؟ 1493 01:48:13,337 --> 01:48:15,741 وہ کس لیے ہے؟ آپ اپنے کمپیوٹر کو اپنے واکی ٹاکی پر مورس کوڈ بھیجنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ 1494 01:48:18,041 --> 01:48:19,417 ٹھیک ہے، میں اسے آزماؤں گا! اسے اس طرف موڑ دیں۔ ٹھیک ہے، دیکھتے ہیں ……. 1495 01:48:19,541 --> 01:48:21,356 یار، براہ کرم مجھے ایک سکریو ڈرایور دو! 1496 01:48:33,141 --> 01:48:33,929 یہ Optimus ہے۔ 1497 01:48:52,541 --> 01:48:53,410 تقریباً ہو چکا ہے۔ 1498 01:48:55,941 --> 01:48:56,978 وہ پھر کیا ہے؟ 1499 01:49:00,902 --> 01:49:02,091 دروازہ بند کرو! 1500 01:49:05,411 --> 01:49:06,536 کچھ لاؤ! 1501 01:49:06,886 --> 01:49:07,624 ہوشیار رہو! 1502 01:49:07,875 --> 01:49:09,330 5 4 6 3 …… 1503 01:49:14,933 --> 01:49:16,710 یہاں براہ کرم دوبارہ لوڈ کریں۔ 1504 01:49:19,624 --> 01:49:20,841 اہم تلاش۔ 1505 01:49:22,172 --> 01:49:23,570 بس! 1506 01:49:25,566 --> 01:49:26,720 ہم بات چیت کر سکتے ہیں!! - مجھے میرا کلام بھیجیں۔ میرے راستے سے ہٹ جاؤ، میرے راستے سے ہٹ جاؤ! 1507 01:49:27,514 --> 01:49:29,590 جل کر مر جاؤ، کمینے! جل کر موت! 1508 01:49:31,903 --> 01:49:33,379 "یہ سیکرٹری آف ڈیفنس کیلر ہیں۔" - ہاں ’’یہ شمالی کمانڈر کو بتاؤ۔‘‘ 1509 01:49:37,017 --> 01:49:38,210 تم نے ابھی کیا کیا؟! 1510 01:49:41,478 --> 01:49:43,153 "ہنگامی اقدامات کی منظوری دی گئی ہے۔ بلیک برڈ 1195" …… . 1511 01:49:45,641 --> 01:50:10,241 وزیر دفاع نے فضائی حملے کی منظوری دینے کا حکم دے دیا ہے۔ 1512 01:50:12,005 --> 01:50:12,241 نہیں، نہیں، نہیں. - کیا بات ہے؟ 1513 01:50:12,881 --> 01:50:14,541 یہ اس وقت پولیس کی گاڑی تھی۔ 1514 01:50:15,372 --> 01:50:36,841 بلاک، بلاک، بلاک۔ 1515 01:50:37,741 --> 01:51:06,441 اوہ میرے خدا! 1516 01:51:07,441 --> 01:51:33,741 ٹھنڈا، ماں! 1517 01:51:35,220 --> 01:51:54,241 یہ ایک بری صورتحال ہے۔ 1518 01:51:54,944 --> 01:52:01,941 یہ ستون کے پیچھے ہے۔ 1519 01:52:03,327 --> 01:52:03,541 مجھے سیدھا گولی مارو... اوچ! 1520 01:52:04,834 --> 01:52:08,241 کیٹ فش، آگ کا احاطہ کرتی ہے۔ 1521 01:52:10,041 --> 01:52:14,441 فضائیہ جواب دے رہی ہے! 1522 01:52:15,934 --> 01:52:21,941 اسے جلا دو، کمینے! 1523 01:52:22,705 --> 01:52:23,541 شٹ 1524 01:52:26,056 --> 01:52:27,225 بس۔ وہ شہر میں F-22 بھیج رہے ہیں! 1525 01:52:28,950 --> 01:52:30,261 ریپٹر سکواڈرن، ایمرجنسی ڈسپیچ، ایمرجنسی ڈسپیچ! 1526 01:52:31,988 --> 01:52:34,866 یہ حملے کی تشکیل اور حملے کے مشن کی درخواست ہے۔ 1527 01:52:36,160 --> 01:52:37,235 دائیں طرف توجہ دیں۔ 1528 01:52:38,684 --> 01:52:45,556 1-الفا اٹیک پوائنٹ پر جائیں۔ 1529 01:52:46,909 --> 01:52:47,496 "رونڈا کی پیاد کی دکان" 　 "رونڈا کی پیاد کی دکان" اب، چلیں! 1530 01:52:48,691 --> 01:52:50,541 بورڈ پر حاصل کریں! - منتقل، منتقل! چلو! 1531 01:52:51,719 --> 01:52:53,641 اب، یہاں. میں ایک شارٹ ویو ریڈیو لایا۔ 1532 01:52:55,319 --> 01:52:55,555 نہیں، میں اس کے ساتھ کیا کروں؟ 1533 01:52:57,382 --> 01:52:58,341 اسے آزمائیں بس اتنا ہی ہے۔ 1534 01:53:01,541 --> 01:53:03,281 یہ ڈائنوسار کے دور کا کوئی واکی ٹاکی نہیں ہے، واقعی... . اس سے آپ صرف 340 کلومیٹر کے فاصلے پر ہی رابطہ کر سکتے ہیں۔ 1535 01:53:04,541 --> 01:53:06,724 کیا شہر کے آس پاس کوئی لڑاکا طیارے چکر لگا رہے ہیں؟ 1536 01:53:08,141 --> 01:53:09,202 F-22 12 بجے۔ 1537 01:53:09,541 --> 01:53:11,241 لڑاکا طیاروں کے ساتھ ہوا سے ڈھانپیں۔ 1538 01:53:13,841 --> 01:53:16,641 کیوب کو بلیک ہاک ہیلی کاپٹر پر لے جائیں۔ ٹھیک ہے؟ 1539 01:53:18,695 --> 01:53:19,441 فضائیہ پہنچ گئی۔ ایک دھواں بم روشن کرو! 1540 01:53:21,041 --> 01:53:22,341 ریپٹر، ریپٹر، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ 1541 01:53:23,365 --> 01:53:25,141 میں اس طرف دیکھ سکتا ہوں۔ 1542 01:53:26,441 --> 01:53:29,927 سبز دھواں اسکرین نشانی ہے۔ ایئر کور فراہم کریں اور بلیک ہاک کو اس کی نقل و حمل کی پوزیشن پر رہنمائی کریں۔ 1543 01:53:34,741 --> 01:53:36,241 یہ Starscream ہے! 1544 01:53:36,941 --> 01:53:38,223 براہ کرم جواب دیں۔ 1545 01:53:39,041 --> 01:53:41,584 پیچھے ہٹو۔ ڈھانپ لیں۔ بھمبر! 1546 01:53:45,173 --> 01:53:46,273 نہیں، نہیں، بچیں!! 1547 01:53:47,341 --> 01:53:48,722 پیچھے ہٹنا، پیچھے ہٹنا! 1548 01:53:50,241 --> 01:53:50,541 یہ ایک اعتکاف ہے! پیچھے ہٹنا! 1549 01:53:51,403 --> 01:54:16,841 یہ ایک ہوائی حملہ ہے! 1550 01:54:18,602 --> 01:54:19,962 کیا کسی کو تکلیف ہوئی ہے؟ کیا سب ٹھیک ہیں؟ رکاوٹوں کو ہٹا دیں! 1551 01:54:26,141 --> 01:54:27,133 اوہ میرے خدا 1552 01:54:28,483 --> 01:54:29,365 بھمبر! 1553 01:54:30,341 --> 01:54:32,441 آپ کی ٹانگیں...... میری ٹانگیں...... 1554 01:54:34,841 --> 01:54:36,485 راستے سے ہٹ جانا، راستے سے ہٹ جانا، راستے سے ہٹ جانا۔ 1555 01:54:37,441 --> 01:54:38,209 کیا تم ٹھیک ہو 1556 01:54:39,741 --> 01:54:42,067 پلیز اٹھو۔ بھمبر، جاگو! 1557 01:54:43,841 --> 01:54:44,742 شافٹ! 1558 01:54:46,741 --> 01:54:48,541 بس کیا ہوا؟ - تم کیا بات کر رہے ہو؟ 1559 01:54:50,441 --> 01:54:52,741 آپ کا کیا مطلب ہے؟ تم نے ہم پر حملہ کیا! F-22 پائلٹ عمارتوں کے نیچے نہیں اڑتے۔ 1560 01:54:54,770 --> 01:54:55,241 یہ ایک اجنبی ہے۔ وہ دشمن ہیں۔ 1561 01:54:57,841 --> 01:54:59,541 آپ کو جاگنا ہوگا۔ یہ ٹھیک ہو جائے گا۔ یہ ٹھیک ہو جائے گا۔ 1562 01:55:00,327 --> 01:55:02,570 جلدی کرو! بلیک ہاک مقررہ جگہ پر پہنچ چکا ہے۔ 1563 01:55:04,241 --> 01:55:08,641 یہ A 273˚ 16km NV کے شمال میں 1.2 کلکس پر ہے۔ 1564 01:55:27,141 --> 01:55:28,066 چلو چلو! 1565 01:55:43,341 --> 01:55:44,737 میں تمہیں پیچھے نہیں چھوڑوں گا۔ 1566 01:56:24,041 --> 01:56:25,841 چلو، کمینے ڈیسیپٹیکن! 1567 01:56:46,741 --> 01:56:48,201 فوکس آگ! 1568 01:56:59,357 --> 01:57:00,451 پکڑے جاؤ، پکڑے جاؤ۔ 1569 01:57:03,146 --> 01:57:04,468 میگاٹرون!! 1570 01:57:09,541 --> 01:57:11,293 یہ Megatron ہے! پیچھے ہٹنا!! 1571 01:57:11,628 --> 01:57:12,992 بھاگو! پیچھے ہٹنا! 1572 01:57:17,340 --> 01:57:17,975 پیچھے ہٹو!! 1573 01:57:24,962 --> 01:57:27,394 سب کو یہاں سے نکالو! چلو یہاں سے، جلدی!! 1574 01:57:29,041 --> 01:57:29,432 اسے گاڑی سے باہر نکالو! عمل میں!! 1575 01:57:31,441 --> 01:57:37,841 فضائی مدد کی ضرورت ہے، اب!! 1576 01:57:39,040 --> 01:57:43,441 سام، میری مدد کرو۔ 1577 01:57:45,441 --> 01:57:47,256 کیا یہ واقعی کافی ہے، Megatron؟ یہاں آؤ، تم چھوٹے لڑکے۔ 1578 01:57:47,941 --> 01:57:50,041 کیا آپ میرے حصے چاہتے ہیں؟ ایک چاہتے ہیں؟! 1579 01:57:52,417 --> 01:57:53,841 نہیں! دو ہونے چاہئیں۔ 1580 01:57:54,794 --> 01:57:57,141 کیا بات ہے 1581 01:57:59,149 --> 01:58:00,641 کیپٹن، ٹینک والا اپنے پیروں پر واپس آ گیا ہے۔ 1582 01:58:02,184 --> 01:58:06,341 تم مرنا نہیں چاہتے۔ 1583 01:58:07,601 --> 01:58:08,141 اوہ، یہ اب مر گیا ہے. 1584 01:58:08,862 --> 01:58:09,341 اپنے سر کے گرد تار لپیٹیں۔ 1585 01:58:10,241 --> 01:58:11,241 چشمہ 1586 01:58:11,851 --> 01:58:12,841 کیوب کہاں ہے؟ ارے --.اچھا 1587 01:58:15,627 --> 01:58:15,741 تار کو بیس کے گرد لپیٹیں اور اسے اپنے گلے میں لٹکائیں۔ ٹھیک ہے؟ 1588 01:58:17,591 --> 01:58:19,041 ایپس، بلیک ہاک کو یہاں کال کریں! 1589 01:58:20,047 --> 01:58:24,541 اس عمارت کو۔ 1590 01:58:25,717 --> 01:58:26,341 یہ اچھا تھا۔ - یہ کیا ہے؟ 1591 01:58:28,967 --> 01:58:29,341 مجھے اپنے مردوں سے ملنے جانا ہے۔ تو سگنل لے لو۔ 1592 01:58:31,741 --> 01:58:33,483 ایک بڑی سفید عمارت ہے جس کی چھت پر ایک مجسمہ ہے۔ چھت پر جائیں اور بھڑک اٹھیں۔ 1593 01:58:34,712 --> 01:58:35,799 کوئی راستہ نہیں۔ - ہیلی کاپٹر کو سگنل کے ساتھ کال کریں۔ اگر آپ سگنل بند کر دیتے ہیں ..... - میں نہیں کر سکتا. 1594 01:58:37,287 --> 01:58:38,641 غور سے سنو! تم بھی اب ایک جنگجو ہو! 1595 01:58:42,841 --> 01:58:44,242 کیوب کو فوج کے حوالے کر دیں جب تک کہ ہم انہیں پکڑ لیں۔ ورنہ بہت سے لوگ مر جائیں گے۔ 1596 01:58:44,941 --> 01:58:47,423 اس سے بھی بچیں، جلدی کریں اور اس سے بچیں۔ جلدی کرو اور جاؤ۔ - نہیں، میں نہیں جا رہا ہوں. 1597 01:58:50,041 --> 01:58:52,041 نہیں، میں تب تک نہیں جا رہا ہوں جب تک میں بومبلبی کو باہر نہ لے جاؤں۔ 1598 01:58:54,042 --> 01:58:55,941 بلیک ہاک، ہنگامی انخلاء کی درخواست۔ ایک سویلین لڑکے کو کچھ ضروری ہے۔ 1599 01:58:57,744 --> 01:58:58,641 میں عمارت کی چھت کی طرف چلا گیا جہاں ایک اشارہ تھا۔ 1600 01:59:00,179 --> 01:59:00,799 سام، ہم آپ کی حفاظت کریں گے۔ 1601 01:59:01,616 --> 01:59:03,558 ٹھیک ہے 1602 01:59:05,017 --> 01:59:05,941 ایپس، لڑاکا طیارہ کہاں ہے؟ 1603 01:59:06,635 --> 01:59:10,541 چشمہ 1604 01:59:12,636 --> 01:59:14,925 بہرحال، مجھے خوشی ہوئی کہ مجھے آپ کے ساتھ سوار ہونے کا موقع ملا۔ 1605 01:59:18,141 --> 01:59:20,458 سیم، آئیے عمارت میں چلتے ہیں! - منتقل! 1606 01:59:20,641 --> 01:59:22,589 دھوکہ دہی کا حملہ! 1607 01:59:22,663 --> 01:59:23,741 یہ ایک حملہ ہے! 1608 01:59:26,818 --> 01:59:27,811 آگ کا احاطہ !! 1609 01:59:35,504 --> 01:59:36,370 ہوشیار رہو! 1610 01:59:42,141 --> 01:59:43,729 لیڈی، جلدی کرو اور ٹو ٹرک کو باہر نکالو! 1611 01:59:44,856 --> 01:59:45,241 چلیں، چلیں! 1612 01:59:46,164 --> 01:59:50,453 جلدی سے بھاگو! 1613 01:59:51,657 --> 02:00:14,904 جاؤ، جلدی کرو!! 1614 02:00:17,596 --> 02:00:42,941 میگاٹرون! - وزیر اعظم! 1615 02:00:45,141 --> 02:00:48,241 انسان زندہ رہنے کے لائق نہیں۔ آپ کو اپنے لیے انتخاب کرنے کا حق ہے۔ 1616 02:00:51,141 --> 02:00:56,304 پھر تمہیں بھی مرنا ہے! 1617 02:00:59,049 --> 02:01:17,941 انسانی معدومیت میں ہمارے ساتھ شامل ہوں! 1618 02:01:19,432 --> 02:01:20,612 دوڑتے رہو، سیم! 1619 02:01:21,838 --> 02:01:37,892 مت روکو! 1620 02:01:39,466 --> 02:01:45,395 نہیں!! 1621 02:01:46,132 --> 02:01:54,141 کرو!! 1622 02:01:56,118 --> 02:02:04,241 سیم، عمارت میں جاؤ! 1623 02:02:06,495 --> 02:02:19,141 مجھے کیوب دو، بچے! 1624 02:02:21,051 --> 02:02:42,212 کیا اس کمینے نے میری گاڑی کو تباہ کیا؟ 1625 02:02:44,695 --> 02:02:51,135 میں اسے پکڑ نہیں پاؤں گا۔ میں اسے نہیں پکڑ سکتا! 1626 02:02:54,541 --> 02:03:06,656 یہ بدبودار ہے، بچے! 1627 02:03:07,886 --> 02:03:26,756 مڈفش! 1628 02:03:28,164 --> 02:03:52,841 نہیں!! 1629 02:03:54,579 --> 02:04:15,641 میں چلاؤں گا، تو حملہ کرو! 1630 02:04:16,782 --> 02:04:17,000 یہ کوئی اچھی صورتحال نہیں ہے۔ 1631 02:04:18,058 --> 02:05:04,241 گولی مارو، چلو! 1632 02:05:05,210 --> 02:05:05,441 یہ ایک زبردست شاٹ تھا۔ 1633 02:05:07,207 --> 02:05:08,741 ٹینک آدمی، وہ اب واقعی مر گیا ہے. چلو! مجھے کام کرنا ہے! 1634 02:05:19,685 --> 02:05:20,142 ارے! 1635 02:05:24,116 --> 02:05:24,857 ارے! 1636 02:05:25,345 --> 02:05:27,792 میں حاضر ہوں!! 1637 02:05:39,973 --> 02:05:40,900 مجھے لڑکا مل گیا! 1638 02:05:46,141 --> 02:05:47,241 یہ خطرناک ہے! 1639 02:05:47,927 --> 02:05:48,896 یہ ایک میزائل ہے! 1640 02:05:49,118 --> 02:05:49,740 آپ نے ٹھیک سمجھا!! 1641 02:05:59,615 --> 02:06:01,408 وہاں رکو، سیم!! 1642 02:06:09,808 --> 02:06:10,911 نہیں، نہیں! 1643 02:06:16,941 --> 02:06:22,641 کیا آپ کو ہمت ہے یا خوف سے، خون کی یہ گانٹھ؟ 1644 02:06:35,347 --> 02:06:36,590 کہاں جا رہے ہو؟ 1645 02:06:38,241 --> 02:06:42,048 اگر آپ مجھے Allspark دے دیں تو میں آپ کو اپنے پالتو جانور کی طرح رہنے دوں گا۔ 1646 02:06:43,010 --> 02:06:44,488 اوہ، نہیں، نہیں۔ 1647 02:06:49,341 --> 02:06:51,433 میں آپ کو یہ AllSpark کبھی نہیں دے سکتا! 1648 02:06:52,041 --> 02:06:55,041 واہ، تم بے وقوف ہو رہے ہو۔ 1649 02:07:06,541 --> 02:07:08,144 پکڑا، بچہ. 1650 02:07:09,941 --> 02:07:11,241 کیوب پر پکڑو. 1651 02:07:32,741 --> 02:07:34,906 ناگوار چیزیں۔ - نہیں، نہیں، نہیں، نہیں! 1652 02:07:39,341 --> 02:07:40,310 چشمہ …… 1653 02:07:44,641 --> 02:07:47,603 آپ نے کیوب کی حفاظت کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈال دی۔ 1654 02:07:48,541 --> 02:07:50,169 قربانی کے بغیر 1655 02:07:51,341 --> 02:07:52,341 کوئی فتح نہیں ہے۔ 1656 02:07:54,498 --> 02:07:54,841 اگر میں میگاٹرون کے خلاف نہیں جیتتا 1657 02:07:57,386 --> 02:07:57,741 مجھے کیوب کو اپنے سینے میں دھکیلنا ہے۔ 1658 02:08:01,051 --> 02:08:01,541 میں مکعب کو تباہ کرنے کے لیے اپنے جسم کی قربانی دوں گا۔ 1659 02:08:02,812 --> 02:08:04,541 میرے پیچھے ہو جاؤ۔ 1660 02:08:07,303 --> 02:08:10,060 یہ صرف آپ اور میں ہیں، Megatron. نہیں! میں صرف ایک ہی رہ گیا ہوں، وزیراعظم! 1661 02:08:12,741 --> 02:08:14,501 جب آج کا دن ختم ہوگا۔ 1662 02:08:18,341 --> 02:08:23,241 ان میں سے ایک زندہ رہے گا اور ایک مر جائے گا۔ 1663 02:08:27,788 --> 02:08:30,623 اب بھی کمزوروں کے لیے لڑ رہے ہیں! تو تم ہار جاؤ! 1664 02:08:32,062 --> 02:08:47,041 آگے بڑھتے رہیں! 1665 02:08:48,741 --> 02:08:49,641 ایک منٹ میں لڑاکا طیارے پہنچ جاتے ہیں۔ 1666 02:08:51,990 --> 02:08:53,028 اتحادی اور دشمن ملے جلے ہیں۔ میں ہدف کو نشان زد کروں گا۔ ارے 1667 02:08:54,541 --> 02:08:55,841 چلو ایک بار ڈالتے ہیں۔ 1668 02:08:57,241 --> 02:08:58,334 آئیے اس آدمی کو نیچے اتاریں۔ 1669 02:09:01,055 --> 02:09:01,841 منتقل، منتقل! 1670 02:09:04,141 --> 02:09:14,841 اپنے مقصد کو کم کریں۔ سینے کے نیچے کی زرہ کمزور ہے! 1671 02:09:16,053 --> 02:09:16,223 ہدف کا ہدف مکمل ہو گیا۔ انتظار کر رہا ہے۔ 1672 02:09:17,785 --> 02:09:25,441 20 سیکنڈ میں پہنچتا ہے۔ 1673 02:09:27,273 --> 02:09:32,641 F-22، ابھی تک انتظار کر رہا ہے۔ 1674 02:09:33,241 --> 02:09:37,441 نقصان! 1675 02:09:38,441 --> 02:09:47,204 یہ ایک حملہ ہے! 1676 02:09:48,424 --> 02:10:07,809 ہتھیاروں کی کارروائی۔ اچھی حالت۔ 1677 02:10:09,427 --> 02:10:17,280 چلو! منتقل!! 1678 02:10:18,212 --> 02:10:22,341 دوسرا سکواڈرن قریب آ رہا ہے۔ 1679 02:10:24,192 --> 02:10:24,853 وہ کیا ہے؟ اسے ہلا دو! میں سمجھتا ہوں۔ 1680 02:10:26,742 --> 02:10:35,504 اتنے بڑے پیمانے پر بھیجے جانے کے ساتھ، ہمارا اوپری ہاتھ ہوگا... . 1681 02:10:37,290 --> 02:10:41,557 یونٹ 2، مقصد حاصل کریں اور اسے ختم کریں! 1682 02:10:42,963 --> 02:10:43,941 پکڑو! اسے مت چھوڑیں! 1683 02:10:44,600 --> 02:10:59,504 کرو! 1684 02:11:00,302 --> 02:11:10,223 میں گر گیا! 1685 02:11:11,555 --> 02:11:12,159 میں تمہیں مار دوں گا!! 1686 02:11:15,157 --> 02:11:16,041 آل اسپارک میرا ہے !! 1687 02:11:18,981 --> 02:11:19,519 سیم، جلدی کرو اور کیوب کو میرے سینے میں رکھو! 1688 02:11:20,157 --> 02:11:21,442 چشمہ 1689 02:11:22,668 --> 02:11:48,541 نہیں، سیم!! 1690 02:11:49,416 --> 02:11:52,741 انتظار کرو۔ 1691 02:11:55,673 --> 02:12:05,341 کوئی چارہ نہیں تھا، ہنگری۔ 1692 02:12:08,241 --> 02:12:09,341 سیم، میں آپ کی زندگی کا مقروض ہوں۔ 1693 02:12:11,192 --> 02:12:30,741 ہم سب اس کے مقروض ہیں۔ 1694 02:12:33,156 --> 02:12:35,445 پرائم، میں اسے نہیں بچا سکا۔ اوہ، جاز…… 1695 02:12:38,341 --> 02:12:40,965 آپ نے ایک عظیم ساتھی کو کھو دیا ہے۔ 1696 02:12:41,941 --> 02:12:44,036 تاہم، میں نے نئے ساتھی حاصل کیے ہیں۔ 1697 02:12:44,210 --> 02:12:46,564 آپ سب کا شکریہ۔ 1698 02:12:46,641 --> 02:12:49,168 میں آپ کی ہمت کو سلام کرتا ہوں۔ 1699 02:12:50,241 --> 02:12:51,652 کیا میں کچھ کہوں؟ 1700 02:12:52,841 --> 02:12:56,676 میں آپ کو اجازت دیتا ہوں، پرانے دوست. - کیا آپ اب بات کر سکتے ہیں؟ 1701 02:12:58,141 --> 02:13:00,046 میں لڑکے کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔ 1702 02:13:01,041 --> 02:13:02,803 اگر یہ سام کی پسند ہے …. 1703 02:13:07,841 --> 02:13:08,525 اچھا 1704 02:13:29,341 --> 02:13:30,290 ہر کوئی 1705 02:13:33,892 --> 02:13:34,641 صدر کی ہدایت کے مطابق سیکٹر 7 کو توڑ دیا جائے گا۔ 1706 02:13:37,650 --> 02:13:38,341 غیر ملکیوں کی لاشیں ضائع کر دی جائیں گی۔ 1707 02:13:41,841 --> 02:13:43,190 Laurentian Trench 10,000 میٹر گہرائی میں ہے، جو اسے زمین پر سب سے گہری جگہ بناتی ہے۔ 1708 02:13:44,141 --> 02:13:49,141 بہت زیادہ گہرائی، دباؤ، اور زیرو پانی کا درجہ حرارت جسم کو کچل دے گا۔ 1709 02:13:51,641 --> 02:13:53,641 کوئی ثبوت باقی نہیں رہے گا۔ 1710 02:14:00,141 --> 02:14:01,949 کیونکہ آل اسپارک ختم ہوچکا ہے۔ 1711 02:14:02,139 --> 02:14:04,593 آبائی شہر کا ستارہ زندہ نہ ہو سکا۔ 1712 02:14:06,341 --> 02:14:09,066 پھر بھی، ایمان اجر کے ساتھ آتا ہے۔ 1713 02:14:10,341 --> 02:14:13,678 یہ گھر بلانے کے قابل ایک نئی دنیا ہے۔ 1714 02:14:19,541 --> 02:14:23,596 ہم ایک ساتھ رہتے ہیں، عوام کی نظروں سے پوشیدہ۔ 1715 02:14:23,941 --> 02:14:26,941 تاہم، خفیہ طور پر انسانوں کو دیکھ رہے ہیں 1716 02:14:29,708 --> 02:14:30,941 انتظار کرنا اور حفاظت کرنا 1717 02:14:34,138 --> 02:14:34,441 میں نے ان کی ہمت کا مظاہرہ کرنے کی صلاحیت کا مشاہدہ کیا۔ 1718 02:14:37,077 --> 02:14:37,660 اگرچہ ہم جس دنیا میں رہتے ہیں وہ مختلف ہے۔ 1719 02:14:38,780 --> 02:14:39,335 ہماری طرح 1720 02:14:43,041 --> 02:14:44,141 انسان کے لیے آنکھ سے ملنے کے علاوہ اور بھی بہت کچھ ہے۔ 1721 02:14:46,832 --> 02:14:47,041 میں Optimus Prime ہوں۔ 1722 02:14:50,556 --> 02:14:53,396 اور میں یہ پیغام آٹوبوٹ کے زندہ بچ جانے والوں تک پہنچاتا ہوں جنہوں نے خلا میں پناہ لی ہے۔ 1723 02:14:54,541 --> 02:14:56,090 ہم یہاں ہیں۔ 1724 02:14:56,941 --> 02:14:59,193 میں انتظار کروں گا۔ 1725 02:15:02,276 --> 02:15:04,785 پرسیممون مائیکل بے 1726 02:15:07,316 --> 02:15:09,494 ہر رنگ روبرٹو اوسی اور ایلکس کرٹزمین ہر رنگ جان راجرز روبرٹو اوسی ہے۔ 1727 02:15:11,706 --> 02:15:13,656 اصل ہسبرو روبوٹ کھلونا "ٹرانسفارمرز" لورینزو دی بوناوینٹورا نے تخلیق کیا۔ 1728 02:15:15,826 --> 02:15:17,974 ٹام ڈی سینٹو اور ڈان مرفی کا لکھا ہوا ایان برائس نے لکھا 1729 02:15:18,161 --> 02:15:23,089 اس علاقے میں حالیہ اجنبی تحریک کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ 1730 02:15:26,202 --> 02:15:28,930 ٹھیک ہے، یہ ہے. مجھے لگتا ہے....... 1731 02:15:29,303 --> 02:15:31,697 اگر کوئی اجنبی چیز ہو۔ 1732 02:15:32,308 --> 02:15:34,208 ہاں - اگر کوئی حملہ ہوتا تو... . 1733 02:15:34,577 --> 02:15:37,113 حکومت سب سے پہلے ہمیں اطلاع دیتی۔ 1734 02:15:38,848 --> 02:15:40,450 حکومت آپ کو بتا دیتی۔ یہ امریکہ ہے۔ ”یہ ٹھیک ہے۔ 1735 02:15:43,186 --> 02:15:44,689 کیا آزاد ملک میں رہنے کا یہی مطلب نہیں؟ کیونکہ کوئی راز نہیں ہوتا۔ 1736 02:15:45,021 --> 02:15:47,194 یہ اس طرح ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟ "سب، نکالو!" 1737 02:15:50,474 --> 02:15:52,580 اسٹیون اسپیلبرگ مائیکل بے کا لکھا ہوا برائن گولڈنر مارک بارڈین نے لکھا 1738 02:15:54,785 --> 02:15:56,877 سنیماٹوگرافی: مچل ایمنڈسن پروڈکشن ڈیزائن: جیف مان 1739 02:15:57,066 --> 02:16:00,675 سر کا سائز اس سے مختلف لگتا ہے جو آپ ٹی وی پر دیکھتے ہیں۔ 1740 02:16:03,624 --> 02:16:05,704 پال روبیل، گلین سکینٹلبری، تھامس اے ملڈون، ڈیبورا ایل سکاٹ کے ذریعہ ترمیم شدہ 1741 02:16:07,855 --> 02:16:10,062 امم سٹیو جبلونسکی بصری اثرات سکاٹ فارر 1742 02:16:12,215 --> 02:16:14,441 جینٹ ہرشینسن، جین جینکنز، مشیل لیویٹ، شیا لا بیوف (سیم وٹویکی نے ادا کیا) 1743 02:16:16,595 --> 02:16:18,756 ٹائرس گبسن (بطور ٹیک سارجنٹ رابرٹ ایپس) جوش ڈوہمیل (بطور کیپٹن ولیم لینوکس) 1744 02:16:20,920 --> 02:16:23,056 انتھونی اینڈرسن (گلن وِٹ مین) میگن فاکس (میکائیلا بینز) 1745 02:16:25,226 --> 02:16:27,414 راچیل ٹیلر (میگی میڈسن)، کیون ڈن (رونالڈ وٹویکی)، جولی وائٹ (جوڈی وِٹکی)، مائیکل او نیل (ٹام بینرسیک) 1746 02:16:28,937 --> 02:16:30,683 اموری نولاسکو جیک وارڈ (رینجرز) ڈبلیو مورگن شیفرڈ (کیپٹن آرچیبالڈ وٹویکی) جان رابنسن (میل) ٹریوس وان ونکل (ٹرینٹ) 1747 02:16:32,904 --> 02:16:35,116 جان ٹورٹورو (بطور ایجنٹ سیمنز) جون ووائٹ (بطور سیکرٹری دفاع جان کیلر) 1748 02:16:36,678 --> 02:16:38,256 ڈان مرفی / ٹام ڈی سینٹو کے ذریعہ تیار کردہ ڈی بوناوینٹورا فلمز کے ذریعہ تیار کردہ 1749 02:16:40,506 --> 02:16:45,502 ٹرانسفارمر 1750 02:16:47,678 --> 02:16:49,344 ہدایت کار مائیکل بے کی فلم میں آواز کا کردار 　 1751 02:16:53,307 --> 02:16:57,228 پیٹر کولن (آپٹیمس پرائم) ہیوگو ویونگ (میگاٹرون) 1752 02:17:01,184 --> 02:17:05,263 مارک ریان (بمبلبی) جیس ہارنیل (آئرن ہائیڈ / بیریکیڈ) 1753 02:17:09,262 --> 02:17:13,286 ڈیریوس میک کری (بطور جاز) رابرٹ فاکس ورتھ (بطور رچیٹ) چارلی ایڈلر (بطور اسٹارسکریم)