1 00:00:49,300 --> 00:00:51,636 Якби у вас були крила, щоб підняти вас 2 00:00:51,719 --> 00:00:53,763 і друга зірка — ваш путівник, 3 00:00:55,056 --> 00:00:59,936 ви знайдете місце, де усі пори року квітнуть поруч. 4 00:01:00,812 --> 00:01:04,524 Ще мимо Літньої галявини і за осіннім лісом, 5 00:01:05,525 --> 00:01:10,488 крижана земля таємниць, незрозумілий світ. 6 00:01:12,448 --> 00:01:16,911 Але якщо ваш розум відкритий і ваше серце має знати, 7 00:01:17,662 --> 00:01:22,500 твої крила можуть доставити тебе далі ніж ви коли-небудь думали, що підете. 8 00:01:30,925 --> 00:01:32,760 Ми будемо там при першому подиху весни 9 00:01:33,970 --> 00:01:37,765 Коли пташки починають співати і трава починає рости 10 00:01:37,849 --> 00:01:40,476 Ми будемо там у ще літню спеку 11 00:01:40,560 --> 00:01:44,147 Ляючим золотом лугу 12 00:01:44,981 --> 00:01:47,483 Ми будемо там у прохолодні осінні дні 13 00:01:47,567 --> 00:01:51,696 Із палаючим листям прохолодний вітерець 14 00:01:51,779 --> 00:01:55,325 Ми будемо готові для цього кожного року 15 00:01:56,534 --> 00:01:58,328 Як ми були з давніх-давен 16 00:01:59,370 --> 00:02:04,834 А що, якщо світ ширший ніж ми коли-небудь знали? 17 00:02:06,210 --> 00:02:12,133 І в усі пори року ми не мріяли про щось більше? 18 00:02:13,259 --> 00:02:16,929 Що, якби ми впоралися з великою невідомістю? 19 00:02:17,013 --> 00:02:20,391 А що, якщо ми не так самотні? 20 00:02:20,475 --> 00:02:26,564 А що, якщо я шукаю вас? 21 00:02:29,108 --> 00:02:30,485 Дивіться всі! 22 00:02:30,568 --> 00:02:32,487 Снігові сови скоро прилетять 23 00:02:32,570 --> 00:02:35,740 взяти кошики для сніжинок до Зимового лісу. 24 00:02:36,407 --> 00:02:39,494 Люсінда, перестань балакати і почати майструвати. 25 00:02:44,957 --> 00:02:46,000 Це останній вантаж? 26 00:02:46,125 --> 00:02:48,002 Дякую, Сир. 27 00:02:49,587 --> 00:02:51,964 Плетіння кошиків це моя улюблена справа, Боббл. 28 00:02:52,048 --> 00:02:53,883 справді? Я прихильник макраме. 29 00:02:53,966 --> 00:02:55,718 Доброго ранку, Кланк. Ранок, Боббл. 30 00:02:55,802 --> 00:02:56,844 Ранок! 31 00:02:57,428 --> 00:02:59,430 Цього має бути достатньо щоб закінчити кошики сніжинки. 32 00:02:59,514 --> 00:03:00,848 Так, це їй підійде. 33 00:03:00,932 --> 00:03:02,684 дякую 34 00:03:02,767 --> 00:03:05,269 - Клацаючий. - О! вибач 35 00:03:05,603 --> 00:03:07,146 Я не можу повірити робимо кошики, 36 00:03:07,230 --> 00:03:09,649 але не візьміть їх до Зимових Фей. 37 00:03:09,732 --> 00:03:12,485 Я маю на увазі, ти б не хотів піти в зимовий ліс? 38 00:03:14,612 --> 00:03:16,864 О, ми б і дня не витримали в такому морозі. 39 00:03:16,948 --> 00:03:19,742 Крім того, я боюся льодовиків. 40 00:03:19,951 --> 00:03:20,952 Льодовики? 41 00:03:21,035 --> 00:03:23,413 Вони відомі своєю скритністю. 42 00:03:23,996 --> 00:03:25,415 Він насправді ніколи не бачив жодного. 43 00:03:25,498 --> 00:03:26,833 Ви ніколи не робите! 44 00:03:29,043 --> 00:03:30,044 Снігові сови! 45 00:03:32,296 --> 00:03:34,048 Місця, всі! 46 00:03:34,132 --> 00:03:35,925 Кланк, Боббл, підніміть цей кошик. 47 00:03:36,008 --> 00:03:37,719 правильно! Зрозуміло, Фея Мері! 48 00:03:37,802 --> 00:03:38,970 Запустіть шків! 49 00:04:04,454 --> 00:04:05,997 Ой! Новачок. 50 00:04:21,846 --> 00:04:22,805 Нічого собі 51 00:04:22,889 --> 00:04:24,891 Остаточний порядок відвантаження. 52 00:04:25,224 --> 00:04:29,353 Ой боже! Вони потребують Ще 20 кошиків для завтра. 53 00:04:46,037 --> 00:04:48,164 Там є зовсім інший світ. 54 00:04:48,247 --> 00:04:52,502 Молодці всі! Перша партія прямує на зиму. 55 00:04:52,585 --> 00:04:54,837 Але ще багато чого потрібно зробити на завтрашній прийом, 56 00:04:54,921 --> 00:04:57,757 тому зараз не час спочивати на лаврах. 57 00:04:57,840 --> 00:05:00,885 Люсінда, зійди з лавр і приступайте до роботи. 58 00:05:05,097 --> 00:05:06,641 Обережно! 59 00:05:09,894 --> 00:05:11,020 Зайчик-втікач! 60 00:05:15,733 --> 00:05:16,818 ні! 61 00:05:18,277 --> 00:05:20,154 - Зрозумів! - Дякую, Тінк. 62 00:05:20,238 --> 00:05:21,656 Без проблем, Фавн. 63 00:05:21,739 --> 00:05:25,201 Давай, маленький. До Зимового лісу ще далеко. 64 00:05:25,284 --> 00:05:27,411 О, ти сьогодні береш тварин? 65 00:05:27,495 --> 00:05:28,538 Намагаючись. 66 00:05:28,621 --> 00:05:30,498 Пора їм кордон переходити, 67 00:05:30,581 --> 00:05:32,834 але цей маленький хлопець жменька. 68 00:05:32,917 --> 00:05:35,419 Гей, а як щодо того, якщо я допоможу? 69 00:05:37,588 --> 00:05:39,423 Повільніше! Повільніше! 70 00:05:40,174 --> 00:05:42,176 - Потрібна допомога? - Ні. Добре. 71 00:05:42,260 --> 00:05:43,970 Ця втрачена річ справді зручна. 72 00:05:44,053 --> 00:05:45,012 так 73 00:05:45,096 --> 00:05:47,306 Хіл, Хоппі, каблук! Повільніше! 74 00:05:55,898 --> 00:05:57,316 Нічого собі 75 00:05:59,110 --> 00:06:01,112 Ой, не бійся, маленький. 76 00:06:01,195 --> 00:06:03,447 Першими відпустимо ласок. 77 00:06:04,240 --> 00:06:07,952 давай давай Давай! 78 00:06:09,036 --> 00:06:12,039 Отже, як далеко ми забираємо тварин? 79 00:06:12,123 --> 00:06:14,709 - Ой, Тінк, ми не перетинаємо кордон. - Га? 80 00:06:14,792 --> 00:06:16,210 Ми просто допомагаємо тваринам переходити. 81 00:06:16,294 --> 00:06:20,381 Але я думав, Феї тварин довелося перетинатися з тваринами. 82 00:06:20,464 --> 00:06:22,383 Тинк, там мороз. 83 00:06:22,466 --> 00:06:25,344 Крім того, ніяких теплих фей дозволені в Зимовому лісі. 84 00:06:25,428 --> 00:06:27,889 Прямо як Зимові феї сюди не пускають. 85 00:06:29,265 --> 00:06:30,850 Хто придумав це правило? 86 00:06:30,933 --> 00:06:33,728 Я думаю, що це був Володар Зими. 87 00:06:33,811 --> 00:06:35,021 У зими є володар? 88 00:06:35,104 --> 00:06:36,898 Добре, хлопці. Ви готові? 89 00:06:46,449 --> 00:06:48,993 - Нічого собі. - Досить чудово, га? 90 00:06:51,495 --> 00:06:52,830 Це неймовірно. 91 00:06:52,914 --> 00:06:55,583 Вони отримують зимові пальта щоб захистити їх від холоду. 92 00:06:56,542 --> 00:06:59,629 Ваша черга. Давай. 93 00:07:06,844 --> 00:07:09,180 Давай, зараз. Йди за своїми братами. 94 00:07:28,366 --> 00:07:29,450 До побачення! 95 00:07:29,533 --> 00:07:31,369 Гаразд, великий хлопче. 96 00:07:31,786 --> 00:07:33,204 О, ні. 97 00:07:34,872 --> 00:07:36,123 Ще немає сплячки. 98 00:07:36,207 --> 00:07:37,667 Ви робите це взимку! 99 00:07:38,417 --> 00:07:40,711 давай Давай! 100 00:07:41,796 --> 00:07:44,256 Прокинься. Прокинься. 101 00:07:44,840 --> 00:07:45,925 Ой... 102 00:07:46,092 --> 00:07:47,301 давай 103 00:07:47,385 --> 00:07:49,220 Прокинься. 104 00:07:49,595 --> 00:07:51,097 Встань і сяй. 105 00:07:53,182 --> 00:07:54,392 Ой! 106 00:08:15,121 --> 00:08:16,163 Ой! 107 00:08:34,765 --> 00:08:35,933 Ой... 108 00:08:39,145 --> 00:08:40,980 Тинк! 109 00:08:41,522 --> 00:08:43,149 Тинк! 110 00:08:43,232 --> 00:08:44,608 - Тінкер Белл! - що? 111 00:08:49,822 --> 00:08:53,159 Ой, Тінк! я сказав тобі, нам заборонено перетинати. 112 00:08:55,786 --> 00:08:56,746 Твої крила. 113 00:08:56,829 --> 00:08:58,164 Я знаю! 114 00:08:58,247 --> 00:08:59,707 Вони виблискували. 115 00:08:59,790 --> 00:09:01,333 Вони мерзнуть! 116 00:09:01,417 --> 00:09:03,169 Краще ми вас дістанемо феї зцілюючого таланту. 117 00:09:03,252 --> 00:09:04,462 - Але... - Давай 118 00:09:10,509 --> 00:09:11,761 Чи можу я вам допомогти? 119 00:09:11,844 --> 00:09:13,012 Скільки ще? 120 00:09:13,095 --> 00:09:16,807 я сказав тобі, веселкове зіткнення не є надзвичайною ситуацією. 121 00:09:17,641 --> 00:09:19,226 Але фіолетовий починає свербіти. 122 00:09:19,310 --> 00:09:20,728 Сідайте на місце. 123 00:09:26,484 --> 00:09:28,235 ох Snapdragon, так? 124 00:09:28,319 --> 00:09:29,361 Ммм-хм. 125 00:09:29,445 --> 00:09:31,363 Не надзвичайна ситуація. Посадіть його там. 126 00:09:31,447 --> 00:09:32,406 дякую 127 00:09:32,490 --> 00:09:34,784 Поспішайте, дівчата. А якщо ми запізнимося? 128 00:09:36,077 --> 00:09:38,370 - Ой вибач чи знаєте ви... - Вікно. 129 00:09:43,459 --> 00:09:45,669 Е-е-е-е-е-е! 130 00:09:46,003 --> 00:09:47,088 Ім'я пацієнта? 131 00:09:47,171 --> 00:09:48,547 Тінкер Белл. 132 00:09:48,631 --> 00:09:51,008 О, так. Перетин кордону. вона... 133 00:09:51,092 --> 00:09:52,551 Заморожена тверда речовина? 134 00:09:53,135 --> 00:09:54,804 - Кімната друга. - О боже. 135 00:09:54,887 --> 00:09:56,138 - Дякую. - Ммм-ммм. 136 00:09:56,514 --> 00:09:57,932 - Сюди! - Ходімо, дівчата. поспішай 137 00:09:58,015 --> 00:09:59,433 Вона ось тут. Кімната друга. 138 00:09:59,517 --> 00:10:00,851 - Ось вона. - Тинк! 139 00:10:01,852 --> 00:10:03,270 Ми приїхали сюди так швидко, як могли. 140 00:10:03,354 --> 00:10:04,939 Нам довелося зупинитися біля стійки реєстрації. 141 00:10:05,022 --> 00:10:07,233 Ти справді перетнув? 142 00:10:08,025 --> 00:10:09,068 Ну, ти зробив? 143 00:10:09,193 --> 00:10:10,236 Тссс! 144 00:10:12,738 --> 00:10:13,823 - Хм... - Ого. 145 00:10:13,906 --> 00:10:14,907 Тссс! 146 00:10:15,699 --> 00:10:16,951 Ммм-хм. 147 00:10:18,035 --> 00:10:21,038 Гаразд Ви всі розігрілися. Давайте перевіримо ваші крила. 148 00:10:21,122 --> 00:10:22,248 ох звичайно 149 00:10:22,331 --> 00:10:23,332 ВІДЧИНЕНО. 150 00:10:23,415 --> 00:10:25,251 ммм Закрити. 151 00:10:25,334 --> 00:10:27,378 І спробуйте маленький клапоть. 152 00:10:28,087 --> 00:10:29,421 тріпотіння. 153 00:10:29,755 --> 00:10:31,757 Чи можете ви дати мені флатер? 154 00:10:32,091 --> 00:10:36,554 Гаразд Ну, я нічого не бачу незвичайний. Ваші крила, здається, в порядку. 155 00:10:37,972 --> 00:10:41,225 Але як щодо ігристого? 156 00:10:41,308 --> 00:10:43,352 Мабуть, це було світло відбиваючись від снігу. 157 00:10:43,435 --> 00:10:44,436 - Але" - Ти не повинен був ніколи 158 00:10:44,520 --> 00:10:45,479 перетнули кордон. 159 00:10:45,563 --> 00:10:48,190 Зима занадто холодна для наших Теплих крил Феї. 160 00:10:48,274 --> 00:10:51,277 Тепер, щоб бути в безпеці, Я хочу, щоб ви взяли дві насінини 161 00:10:51,360 --> 00:10:53,904 і повертайтеся, якщо виникнуть проблеми. 162 00:10:54,655 --> 00:10:56,407 - Дякую. - Ммм-ммм. 163 00:10:56,740 --> 00:10:58,284 Ми хвилювалися, Тінк. 164 00:10:58,367 --> 00:11:00,661 О! Тобі так пощастило нічого не сталося з твоїми крилами. 165 00:11:00,744 --> 00:11:02,121 Можете собі уявити? 166 00:11:02,204 --> 00:11:05,124 Але щось таки сталося. Вони виблискували! 167 00:11:05,207 --> 00:11:08,377 Але ти її чув. Це було просто світло відбиваючись від снігу. 168 00:11:08,460 --> 00:11:11,755 Ні, не було. Вони справді засвітилися. 169 00:11:12,590 --> 00:11:15,384 Воно було яскравіше тисячі світлячків. 170 00:11:15,926 --> 00:11:18,095 Ви це бачили. Чи не так, Фавн? 171 00:11:18,429 --> 00:11:19,305 немає 172 00:11:21,265 --> 00:11:22,808 Ти мені не віриш? 173 00:11:22,975 --> 00:11:24,351 Хто... Гм... 174 00:11:24,435 --> 00:11:25,936 Ну. Ні? 175 00:11:26,520 --> 00:11:30,232 Подивіться, хлопці, це сталося. Було відчуття, що... 176 00:11:30,399 --> 00:11:32,234 - Як... - Як що? 177 00:11:33,319 --> 00:11:37,281 Ніби Зимовий Ліс кликав мене. 178 00:11:37,990 --> 00:11:39,325 Ви знаєте? 179 00:11:41,702 --> 00:11:45,372 Не дуже. Зверніться до лікаря. 180 00:11:46,624 --> 00:11:50,461 Книги про тварин, 101 використання для Pixie Dust, 181 00:11:50,544 --> 00:11:52,171 Красуня і бджоли... 182 00:11:52,421 --> 00:11:54,298 Повинна бути книжка-крило десь тут. 183 00:11:54,798 --> 00:11:57,801 Правила верхової їзди Rainbow. Ні, не це. 184 00:11:58,385 --> 00:11:59,887 га? привіт 185 00:11:59,970 --> 00:12:01,847 Хтось їв книжки! 186 00:12:03,515 --> 00:12:04,850 Книжкові хробаки. 187 00:12:05,809 --> 00:12:07,186 ох Що це? 188 00:12:07,436 --> 00:12:08,437 Ах! 189 00:12:09,146 --> 00:12:10,272 Легке читання. 190 00:12:10,856 --> 00:12:13,192 Дустологія, вітрологія... 191 00:12:13,317 --> 00:12:14,318 А-ха! 192 00:12:14,485 --> 00:12:16,820 Вінгологія. Це має бути. 193 00:12:20,199 --> 00:12:21,200 О! 194 00:12:26,497 --> 00:12:27,623 Зрозумів! 195 00:12:27,915 --> 00:12:28,916 Гм 196 00:12:29,625 --> 00:12:30,793 вибач 197 00:12:30,960 --> 00:12:31,961 Ммм-хм. 198 00:12:33,712 --> 00:12:35,214 Гаразд, подивимось. 199 00:12:35,381 --> 00:12:37,383 Догляд за крилами. Миття крил. Наконечники крил. 200 00:12:37,549 --> 00:12:39,802 — Не мочи їх. Це всі знають. 201 00:12:39,969 --> 00:12:43,430 Розміри, форми, плескання, тріпотіння. 202 00:12:43,514 --> 00:12:45,808 Ігристе! Я знав це! 203 00:12:46,141 --> 00:12:47,142 О! 204 00:12:49,270 --> 00:12:51,272 вибач Знайшов! 205 00:12:52,314 --> 00:12:53,315 га? 206 00:12:54,108 --> 00:12:55,109 О, ні. 207 00:12:57,027 --> 00:12:58,529 Дуже дякую. 208 00:13:01,198 --> 00:13:02,199 Хм. 209 00:13:02,950 --> 00:13:03,993 Гаразд 210 00:13:04,076 --> 00:13:08,664 «Блискучі крильця. Коли найнеймовірніше... 211 00:13:08,747 --> 00:13:11,041 «...той блиск... Було двоє». 212 00:13:11,125 --> 00:13:12,167 га? 213 00:13:12,251 --> 00:13:14,795 «Те блиск... Було двоє». 214 00:13:14,878 --> 00:13:19,258 Два крила? Дві ноги? Два що? 215 00:13:22,386 --> 00:13:23,595 - Псст. - О! 216 00:13:23,679 --> 00:13:25,723 - Так? - Привіт. 217 00:13:25,806 --> 00:13:28,892 Ви щось знаєте про блискучі крила? 218 00:13:29,476 --> 00:13:31,979 Ні. Книжковий хробак з'їв цю сторінку. 219 00:13:32,062 --> 00:13:33,647 Так, я знаю. 220 00:13:33,731 --> 00:13:35,649 Але Хранитель робить. 221 00:13:35,733 --> 00:13:37,526 Хранитель? Хто Хранитель? 222 00:13:38,736 --> 00:13:43,198 Він пише книжки. Він хранитель усіх казкових знань. 223 00:13:43,449 --> 00:13:46,577 Це ідеально. Він тут? Я маю з ним поговорити. 224 00:13:46,660 --> 00:13:51,582 Я б віддала що завгодно поговорити з ним. Але ви не можете. 225 00:13:52,333 --> 00:13:53,334 чому ні 226 00:13:53,417 --> 00:13:54,710 Тому що він Зимова фея. 227 00:13:54,793 --> 00:13:58,881 Щоб поговорити з ним, ти мав би піти в Зимовий ліс. 228 00:13:58,964 --> 00:14:02,259 А це неможливо. Ваші крила замерзнуть і... 229 00:14:03,594 --> 00:14:04,928 Розділ 16. 230 00:14:06,764 --> 00:14:09,099 Хм. Зимовий ліс. 231 00:14:45,386 --> 00:14:46,387 Хм. 232 00:14:56,188 --> 00:14:57,523 Не може літати. 233 00:14:57,898 --> 00:15:02,861 Поспішайте, зараз, поспішайте! Давайте закінчимо. Стенд зі шківом. 234 00:15:02,945 --> 00:15:08,242 добре! Це останній вибір цього сезону, тож давайте зробимо все можливе. 235 00:15:08,450 --> 00:15:13,205 Люсіндо, покиньмо гультяїти для Фей випічки. 236 00:15:13,872 --> 00:15:15,666 - Гаразд, Кланкі. - Правильно! 237 00:15:15,749 --> 00:15:16,750 Ой! 238 00:15:16,834 --> 00:15:19,336 Система випуску сніжинки працює! 239 00:15:19,920 --> 00:15:22,840 Можливо, варто на деякий час бути тестовою сніжинкою. 240 00:15:22,923 --> 00:15:24,174 - Тинк? - Га? 241 00:15:24,508 --> 00:15:26,176 Ми вже перевірили цей кошик. 242 00:15:26,760 --> 00:15:28,303 правильно. Е... 243 00:15:32,683 --> 00:15:34,518 Чому ти одягнена в затишок? 244 00:15:35,352 --> 00:15:36,979 Я йду до Зимового лісу. 245 00:15:37,146 --> 00:15:38,730 Зимовий ліс? 246 00:15:39,148 --> 00:15:40,149 Тссс! 247 00:15:40,524 --> 00:15:41,775 Зимовий ліс? 248 00:15:41,859 --> 00:15:42,943 Місця, всі! 249 00:15:43,026 --> 00:15:44,361 Снігові сови. Вони тут! 250 00:15:44,445 --> 00:15:46,780 Запустіть шків! 251 00:15:46,864 --> 00:15:47,990 До побачення! 252 00:15:50,659 --> 00:15:52,327 Тинк! Почекай! 253 00:15:52,828 --> 00:15:55,414 Ви не можете перетинати кордон, міс Белл. Твої крила! 254 00:15:55,497 --> 00:15:57,332 не хвилюйся Вони в моєму пальто. 255 00:15:57,416 --> 00:15:59,251 Чи пов'язано це з... 256 00:16:00,878 --> 00:16:02,629 - Ігристе? - так. 257 00:16:02,713 --> 00:16:04,923 Взимку хтось є хто може сказати мені, що це означає. 258 00:16:05,007 --> 00:16:08,135 Кланк! Боббл! Щось не так з тим кошиком? 259 00:16:08,218 --> 00:16:09,470 що? ох 260 00:16:12,848 --> 00:16:14,016 Тинк? 261 00:16:14,099 --> 00:16:15,851 Я просто повинен це зробити. 262 00:16:17,561 --> 00:16:20,063 Ні, ні. все добре. 263 00:16:20,147 --> 00:16:24,026 Нам просто сумно бачити, що це йде. Гарний кошик. 264 00:16:24,109 --> 00:16:27,070 О! Чесно. Відпусти це! 265 00:16:37,414 --> 00:16:38,665 Це новий. 266 00:16:38,749 --> 00:16:40,751 - А, новий? - Ммм-ммм. 267 00:17:07,110 --> 00:17:11,782 Чудова робота, усі. Вони їдуть до холодної зими. 268 00:17:12,533 --> 00:17:14,952 Ну, це до наступного року. 269 00:18:06,837 --> 00:18:08,505 Нічого собі Я зробив це. 270 00:18:10,090 --> 00:18:11,842 Ласкаво просимо назад. 271 00:18:12,217 --> 00:18:13,760 Зимова фея. 272 00:18:14,428 --> 00:18:16,179 Ви готові до висадки? 273 00:18:16,430 --> 00:18:19,224 давай Ви зробили це вчора. Ви будете добре. 274 00:18:20,017 --> 00:18:22,185 Тоді гаразд. Ось і ми. 275 00:18:43,665 --> 00:18:44,666 Ах! 276 00:18:56,720 --> 00:18:57,971 Обережно! 277 00:19:04,770 --> 00:19:06,438 Вибачте за це. 278 00:19:10,525 --> 00:19:11,735 О, ні. 279 00:19:30,545 --> 00:19:31,505 Лорд Мілорі. 280 00:19:34,383 --> 00:19:36,051 І що тут сталося? 281 00:19:36,259 --> 00:19:40,597 Трохи вибоїста посадка. Це лише другий виліт. 282 00:19:40,681 --> 00:19:44,309 Поки кошик встиг, Я б сказав, що він чудово впорався. 283 00:19:44,726 --> 00:19:46,269 Як проходила переправа? 284 00:19:46,353 --> 00:19:48,689 Чотири зайчики, дві ласки та бабак. 285 00:19:48,772 --> 00:19:49,856 І всі вони благополучно перетнули. 286 00:19:49,940 --> 00:19:52,734 так Я зустрівся з ними на північній стороні. 287 00:19:53,610 --> 00:19:56,363 Сніжинки виглядають досить красиво. 288 00:19:56,446 --> 00:19:58,365 Немає двох однакових. 289 00:20:02,786 --> 00:20:03,829 Ні, ні, ні. 290 00:20:03,912 --> 00:20:05,997 Амбітний. 291 00:20:06,289 --> 00:20:07,290 Хм. 292 00:20:09,751 --> 00:20:11,211 Тепер це дивно. 293 00:20:11,378 --> 00:20:12,379 О! 294 00:20:12,963 --> 00:20:15,465 Це, мабуть, залишилося в кошику випадково. 295 00:20:16,550 --> 00:20:17,634 Поверніть це Хранителю. 296 00:20:17,718 --> 00:20:18,760 Хранитель. 297 00:20:18,844 --> 00:20:23,306 Він може відправити його назад на Теплу сторону з його наступною доставкою. 298 00:20:38,238 --> 00:20:42,242 Це, мабуть, прийшло звідки тепла сторона. В одному з кошиків. 299 00:20:42,659 --> 00:20:43,869 дякую 300 00:21:17,819 --> 00:21:18,945 ой! 301 00:21:19,029 --> 00:21:21,156 Ось і кінець цієї глави. 302 00:21:21,948 --> 00:21:23,658 Хлопчик, це краса. 303 00:21:23,825 --> 00:21:26,620 Флора і фауна фей. 304 00:21:28,497 --> 00:21:32,125 Постав крапку, тоді ми майже закінчили. 305 00:21:33,168 --> 00:21:36,129 Зачекайте. Я забув пронумерувати сторінки. 306 00:21:36,213 --> 00:21:39,633 О! Мені доведеться починати все спочатку на цій великій книзі. 307 00:21:39,716 --> 00:21:41,134 - Хранитель. Хранитель! - Так, що... 308 00:21:41,259 --> 00:21:43,637 Найдивовижніше сталося. Ви ніколи не повірите. 309 00:21:43,720 --> 00:21:45,305 Добре, я йду. я йду 310 00:21:45,388 --> 00:21:46,556 Я ніколи не відчував нічого подібного! 311 00:21:46,640 --> 00:21:49,643 Друзі мені не вірили, але як вони могли, адже це так... 312 00:21:49,726 --> 00:21:52,229 сповільнити. Я можу тільки так швидко слухати. 313 00:21:52,312 --> 00:21:54,564 вчора, на кордоні, мої крила. 314 00:21:54,648 --> 00:21:57,692 Вони насправді... Вони запалили. 315 00:21:58,527 --> 00:22:00,070 Це відбувається знову! 316 00:22:02,697 --> 00:22:03,907 Ой... 317 00:22:04,491 --> 00:22:06,827 Ну, я буду дядьком єті. 318 00:22:24,427 --> 00:22:26,721 У всі мої роки. 319 00:22:32,853 --> 00:22:35,897 Твої крила. Вони блискучі. 320 00:22:36,815 --> 00:22:37,983 Як ваш. 321 00:22:39,734 --> 00:22:41,486 Я писав про ігристе, 322 00:22:41,570 --> 00:22:44,906 але я ніколи не бачив ігристого з моїми власними очима! 323 00:22:46,992 --> 00:22:48,827 Ой, йдіть за мною. 324 00:22:52,289 --> 00:22:56,126 Тепер наступіть ніжками на сніжинку. 325 00:23:15,812 --> 00:23:19,316 Просто виставте свої крила на світло. 326 00:23:37,000 --> 00:23:38,418 Материк. 327 00:24:05,695 --> 00:24:06,821 О, ні. 328 00:24:50,907 --> 00:24:52,242 Привіт? 329 00:24:52,367 --> 00:24:53,743 Привіт. 330 00:24:55,245 --> 00:24:56,246 Привіт? 331 00:25:02,419 --> 00:25:05,755 Дві феї, народжені одним сміхом. 332 00:25:06,548 --> 00:25:09,009 Отже, це означає... 333 00:25:09,092 --> 00:25:10,510 ти мій... 334 00:25:10,760 --> 00:25:12,387 Отже, ми 335 00:25:14,055 --> 00:25:15,515 сестри. 336 00:25:16,433 --> 00:25:19,853 Так! І крила у вас однакові. 337 00:25:20,020 --> 00:25:21,771 Тому вони виблискують. 338 00:25:30,780 --> 00:25:32,741 Джингли! 339 00:25:34,284 --> 00:25:37,871 Ах... Ой, хлопче. Можливо, не варто цього робити. 340 00:25:40,123 --> 00:25:42,417 Гм, я Тінкер Белл. 341 00:25:42,500 --> 00:25:44,169 Я Барвінок. 342 00:25:44,461 --> 00:25:46,212 Отже, ви, мабуть, були на кордоні. 343 00:25:46,296 --> 00:25:48,506 так Я сподівався побачити тварини перетинаються. 344 00:25:48,715 --> 00:25:50,091 Здається, я вас не бачив. 345 00:25:50,175 --> 00:25:52,594 Я також. 346 00:25:53,845 --> 00:25:54,846 що? 347 00:25:57,807 --> 00:26:00,018 Зазвичай я просто ношу їх вдома. 348 00:26:02,062 --> 00:26:03,563 - Нічого собі. - Привіт. 349 00:26:03,646 --> 00:26:05,732 Хранитель, ти тут? 350 00:26:05,815 --> 00:26:07,901 Стрибаючі єті, лорд Мілорі! 351 00:26:07,984 --> 00:26:09,402 Якщо він побачить вас, він відправить вас назад. 352 00:26:09,486 --> 00:26:11,738 Хранитель? Ви тут? 353 00:26:11,821 --> 00:26:14,157 не хвилюйся Я збираюся подбати про це. 354 00:26:14,908 --> 00:26:15,992 де ти 355 00:26:16,993 --> 00:26:19,662 Ах Приходьте пізніше! 356 00:26:19,788 --> 00:26:20,997 Хранитель? 357 00:26:21,081 --> 00:26:23,333 Ой, хлопче. Не можу повернути його. 358 00:26:23,416 --> 00:26:24,959 Мені потрібно з тобою поговорити. 359 00:26:25,043 --> 00:26:26,586 Це важливо. 360 00:26:27,754 --> 00:26:29,631 Я зараз повернуся. 361 00:26:31,174 --> 00:26:33,885 Я тут, лорд Мілорі. 362 00:26:33,968 --> 00:26:35,512 Ви отримали цю книгу про крила? 363 00:26:35,595 --> 00:26:37,430 Знаєш, колись давно, 364 00:26:37,514 --> 00:26:40,767 ти б зупинився, щоб просто привітатися і привіт. 365 00:26:40,850 --> 00:26:43,478 мені шкода Привіт. 366 00:26:43,812 --> 00:26:45,105 Привіт? 367 00:26:45,188 --> 00:26:46,856 Привіт. 368 00:26:48,149 --> 00:26:52,070 Ця книга мене хвилює. А якби його сюди принесла Тепла Фея? 369 00:26:53,947 --> 00:26:56,908 Ну, це може бути добре, потім зустріч із Теплою Феєю. 370 00:26:56,991 --> 00:26:59,702 Особливо один з таким гарним книжковим смаком. 371 00:26:59,786 --> 00:27:01,287 Надто холодно. 372 00:27:01,371 --> 00:27:03,540 Можливо, якби вони були в пальто, 373 00:27:03,623 --> 00:27:05,583 або один із них маленький светр жилет. 374 00:27:05,667 --> 00:27:06,960 - Вони гарні. - Я тобі нагадаю. 375 00:27:07,043 --> 00:27:08,878 Перетинати кордон заборонено. 376 00:27:08,962 --> 00:27:10,630 Був час, коли цього не було. 377 00:27:10,713 --> 00:27:14,467 Існує правило, яке забезпечує безпеку фей. Це ніколи не зміниться. 378 00:27:14,551 --> 00:27:15,510 але я... 379 00:27:15,593 --> 00:27:20,056 Якщо сюди прийде Тепла Фея, ви надішлете їх назад. 380 00:27:21,182 --> 00:27:22,684 звичайно. 381 00:27:24,978 --> 00:27:26,312 дякую 382 00:27:34,154 --> 00:27:36,281 Ну, ви чули лорда Мілорі. 383 00:27:36,865 --> 00:27:39,409 Він сказав, що ти маєш повернутися додому. 384 00:27:40,910 --> 00:27:42,453 Звісно, ​​він не сказав, коли. 385 00:27:43,663 --> 00:27:46,666 А тепер послухайте, ви двоє, після настання темряви стає холодніше, 386 00:27:46,749 --> 00:27:49,961 тому краще взяти Тінкер Белл додому до першого місячного світла. 387 00:27:50,044 --> 00:27:51,588 Дякую, Дьюї. 388 00:27:51,671 --> 00:27:52,755 Дьюї? 389 00:27:53,590 --> 00:27:55,008 Це його справжнє ім'я. 390 00:27:55,175 --> 00:27:57,468 Так мене називають мої друзі. 391 00:27:59,429 --> 00:28:00,471 дякую 392 00:28:00,930 --> 00:28:01,931 Дьюї. 393 00:28:03,016 --> 00:28:04,184 Дьюї. 394 00:28:04,642 --> 00:28:08,229 Отже, я Фея Морозу. Я заморожую речі. 395 00:28:08,313 --> 00:28:11,107 - Ой Я Тінкер. я... - Помайструвати речі? 396 00:28:11,191 --> 00:28:13,026 Так Я навіть зробив це пальто. 397 00:28:13,109 --> 00:28:14,861 - О, мені подобається. - Дякую. 398 00:28:14,944 --> 00:28:15,987 Ні за що. 399 00:28:16,070 --> 00:28:17,113 сестри. 400 00:28:17,488 --> 00:28:21,534 Це дивно. Пил подорожує від Pixie Dust Tree. 401 00:28:21,618 --> 00:28:22,994 Схоже, як ти. 402 00:28:23,077 --> 00:28:25,205 ...Теренс і я ледве втік з піратського корабля! 403 00:28:25,288 --> 00:28:27,290 - Він твій хлопець? - Е-е... 404 00:28:27,749 --> 00:28:29,667 Отже, Ліззі любить фей? 405 00:28:29,751 --> 00:28:32,086 так Вона навіть збудувала казковий будиночок. 406 00:28:32,170 --> 00:28:34,380 Так я з нею познайомився. Бачите, я і Відія... 407 00:28:39,928 --> 00:28:42,180 Ви також збираєте втрачені речі? 408 00:28:42,263 --> 00:28:44,098 Я називаю їх знайденими речами. 409 00:28:44,182 --> 00:28:48,478 Я ніколи не знав Я втрачав тебе, поки не знайшов 410 00:28:50,647 --> 00:28:55,902 І ви ніколи не здогадаєтеся як ти близький до мене 411 00:28:57,195 --> 00:29:00,740 Тепер я хочу обійняти тебе 412 00:29:00,823 --> 00:29:04,285 Розкажи тисячу історій це вас вразить 413 00:29:04,369 --> 00:29:09,707 Усе про вас каже мені, що це мало бути 414 00:29:09,791 --> 00:29:14,170 Хіба ви не бачите? Я на вашому боці 415 00:29:14,254 --> 00:29:18,091 Давайте візьмемо цю поїздку 416 00:29:18,174 --> 00:29:21,761 І разом ми протистоїмо світу 417 00:29:21,844 --> 00:29:25,223 Робити те, чого ще ніхто не робив 418 00:29:25,306 --> 00:29:28,685 І великий розрив 419 00:29:28,768 --> 00:29:32,146 Здається не таким широким 420 00:29:32,230 --> 00:29:33,439 Більше 421 00:29:33,523 --> 00:29:34,857 Це Морозний ліс. 422 00:29:34,941 --> 00:29:36,651 ВАУ. 423 00:29:36,734 --> 00:29:37,860 Це Глісс. 424 00:29:40,530 --> 00:29:42,824 Давай, Спайк. Практика. 425 00:29:44,033 --> 00:29:46,286 Гаразд, гаразд. Практика. 426 00:29:46,369 --> 00:29:48,955 А це Спайк. Вона трохи... 427 00:29:49,038 --> 00:29:50,039 ой! 428 00:29:56,212 --> 00:29:58,214 - Привіт. - Сестри? 429 00:29:58,298 --> 00:30:00,383 Ну, я думаю, що це фантастика! 430 00:30:00,466 --> 00:30:04,012 Ого, ви двоє абсолютно однакові! 431 00:30:04,095 --> 00:30:07,932 Я маю на увазі, крім твого одягу і твоє волосся, і Пері трохи блідіші. 432 00:30:08,016 --> 00:30:09,976 Але ваші носи дуже схожі. 433 00:30:10,059 --> 00:30:13,896 Забудь їхні носи. Вона Тепла Фея. Взимку! 434 00:30:14,355 --> 00:30:17,233 Ви маєте рацію. Ми повинні її показати! 435 00:30:17,317 --> 00:30:18,359 Ой, ой, ой! 436 00:30:18,484 --> 00:30:21,237 Давайте покатаємося на льоду! Давай, Спайк! 437 00:30:21,321 --> 00:30:22,780 Вам це сподобається! 438 00:30:22,864 --> 00:30:24,115 Звучить весело. 439 00:30:24,198 --> 00:30:27,160 так Чудова ідея. Штовхніть Теплу Фею вниз з льоду. 440 00:30:28,661 --> 00:30:30,163 Гаразд, чекайте на мене, хлопці. 441 00:30:30,455 --> 00:30:35,752 І якщо ви будете там поруч зі мною, коли я захитаюся 442 00:30:36,794 --> 00:30:40,590 Тоді все, що буде, я знаю ми сприймемо все спокійно 443 00:30:40,673 --> 00:30:43,926 Готово, готово, катайтеся! 444 00:30:44,260 --> 00:30:50,183 Я на вашому боці 445 00:30:50,266 --> 00:30:53,686 Давайте візьмемо цю поїздку 446 00:30:54,270 --> 00:30:57,774 І разом ми дивимося обличчям до світу 447 00:30:57,857 --> 00:31:01,235 Виконання справ ніхто не закінчив раніше 448 00:31:01,319 --> 00:31:04,697 І великий розрив 449 00:31:04,781 --> 00:31:08,284 Здається не таким широким 450 00:31:08,368 --> 00:31:09,369 Більше 451 00:31:12,705 --> 00:31:15,583 Гм... Я знаю. Улюблена зірка? 452 00:31:15,666 --> 00:31:16,751 Друга зірка 453 00:31:16,834 --> 00:31:17,752 - праворуч. - Праворуч. 454 00:31:18,586 --> 00:31:21,547 Гаразд Улюблений напій? 455 00:31:21,631 --> 00:31:23,049 Гарячий ромашковий чай. 456 00:31:23,132 --> 00:31:24,634 Холодний ромашковий чай! 457 00:31:24,717 --> 00:31:26,010 Ом 458 00:31:26,094 --> 00:31:29,222 Гаразд, моя черга. Як щодо улюбленого жука? 459 00:31:29,305 --> 00:31:32,016 помилка? Тут надто холодно для жуків, 460 00:31:32,100 --> 00:31:34,977 але в одній із книг Дьюї, Я читав про метеликів. 461 00:31:35,061 --> 00:31:37,939 О, в Баттерфляй Коув, їх там сотні. 462 00:31:38,231 --> 00:31:40,316 Це влітку. Ось уже... 463 00:31:41,109 --> 00:31:42,693 Гм... Хм. 464 00:31:43,403 --> 00:31:44,904 Гадаю, звідси цього не видно. 465 00:31:46,322 --> 00:31:48,241 Ні, ти не можеш. 466 00:31:49,158 --> 00:31:50,576 Як воно там? 467 00:31:50,660 --> 00:31:51,661 Теплий. 468 00:31:52,161 --> 00:31:54,038 А кольори? звуки? 469 00:31:54,122 --> 00:31:56,165 Всі тварини. І риба. 470 00:31:56,249 --> 00:31:57,667 Вони плавають у талому льоду, чи не так? 471 00:31:57,750 --> 00:31:58,876 вода 472 00:32:00,169 --> 00:32:01,838 я бажаю... 473 00:32:02,713 --> 00:32:04,674 Я хотів би поїхати туди. 474 00:32:09,345 --> 00:32:10,972 - Пері?? - Так? 475 00:32:14,142 --> 00:32:19,021 Я зробив тут тепліше. Можливо, я міг би зробити там холодніше. 476 00:32:19,272 --> 00:32:20,606 ти... 477 00:32:21,023 --> 00:32:22,608 Ти кажеш, що я міг би перейти? 478 00:32:23,526 --> 00:32:25,528 - Так! - Ой, Тінк. 479 00:32:25,987 --> 00:32:27,530 Ти міг би показати мені свій світ. 480 00:32:27,613 --> 00:32:29,657 Я міг би зустріти твоїх друзів. 481 00:32:29,740 --> 00:32:31,284 Думаєш, я бачу метелика? 482 00:32:31,367 --> 00:32:33,119 Є досить хороший шанс. 483 00:32:33,202 --> 00:32:35,204 О! 484 00:32:38,833 --> 00:32:40,042 А, Тінк? 485 00:32:43,671 --> 00:32:45,214 - Я не вмію літати! - Тинк! 486 00:32:46,716 --> 00:32:48,217 Тримайся. Тримайся! 487 00:32:50,136 --> 00:32:51,220 Я ковзаю! 488 00:32:55,391 --> 00:32:58,394 Ось і все, Фіона. Ось і все. 489 00:32:59,896 --> 00:33:01,481 з вами, дівчата, все добре? 490 00:33:01,898 --> 00:33:03,608 - Так. - Так. 491 00:33:03,941 --> 00:33:07,236 Ви впевнені? Нічого не зламано? Нічого не поранено? 492 00:33:07,403 --> 00:33:09,822 Ні, у нас все гаразд. 493 00:33:09,906 --> 00:33:12,116 Цього разу. 494 00:33:12,200 --> 00:33:14,535 Лорд Мілорі мав рацію. 495 00:33:15,244 --> 00:33:18,206 Перетин кордону просто занадто небезпечно. 496 00:33:19,248 --> 00:33:20,374 що ти кажеш 497 00:33:20,458 --> 00:33:22,001 Вибачте, дівчата, 498 00:33:22,084 --> 00:33:26,714 але я боюся, що це не вийде як ти сподівався. 499 00:33:26,881 --> 00:33:29,258 Ми повинні відвезти Тінкер Белл додому. 500 00:33:34,347 --> 00:33:35,681 Ходімо, Фіона. 501 00:33:51,656 --> 00:33:52,865 Це... 502 00:33:53,115 --> 00:33:54,784 Це для вашого ж блага. 503 00:34:24,313 --> 00:34:25,898 Я не можу дивитися, Фіона. 504 00:34:27,900 --> 00:34:30,570 Я пообіцяв собі Я не збирався цього робити. 505 00:34:30,653 --> 00:34:33,573 Гаразд Ось план. Зустрінемося тут завтра. 506 00:34:33,823 --> 00:34:36,742 О, слава богу. Я подумав ти справді прощався. 507 00:34:36,826 --> 00:34:38,911 ні! Я щойно зустрів свою сестру Я ніколи не знав, що маю 508 00:34:38,995 --> 00:34:41,872 і я збираюся попрощатися назавжди? Ви жартуєте? 509 00:34:41,956 --> 00:34:43,165 Отже... 510 00:34:46,836 --> 00:34:48,504 Кланк? Боббл? 511 00:34:50,798 --> 00:34:52,008 Хлопці? 512 00:35:02,643 --> 00:35:03,978 Ой! 513 00:35:04,061 --> 00:35:06,063 Тинк! Ви повернулися! 514 00:35:07,690 --> 00:35:09,692 - так. - Вибачте! 515 00:35:09,775 --> 00:35:12,111 Ми думали, що ти троль. 516 00:35:12,194 --> 00:35:13,195 Троль? 517 00:35:13,279 --> 00:35:15,114 Я знав, що ми не повинні були використовувати троль стопер. 518 00:35:15,197 --> 00:35:16,741 А якби це був троль? 519 00:35:16,824 --> 00:35:18,576 Ви б сказали щось інше, чи не так? 520 00:35:18,659 --> 00:35:20,119 хлопці Це неважливо. 521 00:35:20,202 --> 00:35:21,537 О, правильно. 522 00:35:21,871 --> 00:35:24,874 - Мені потрібна ваша допомога. — Це про льодовик? 523 00:35:25,708 --> 00:35:28,878 Ні, але це певна таємниця. 524 00:35:29,128 --> 00:35:30,713 Я не хочу, щоб усі знали. 525 00:35:33,799 --> 00:35:37,345 Я майже впевнений, що ці кнопки працюватимуть, але нам їх знадобиться більше. 526 00:35:37,428 --> 00:35:40,264 Так, якщо ми не використовуємо пара шапочок жолудів. 527 00:35:40,348 --> 00:35:41,891 правильно! Хороша ідея. 528 00:35:41,974 --> 00:35:44,226 ой! А де той Кланкі? 529 00:35:44,310 --> 00:35:46,479 О, так, я тут. 530 00:35:46,562 --> 00:35:47,563 О! 531 00:35:48,397 --> 00:35:51,067 Я не всім сказав. 532 00:35:51,859 --> 00:35:55,696 Просто Фавн, Ро, Сіл, Десс і Відія. 533 00:35:56,489 --> 00:35:59,116 Отже, є ще один ти. 534 00:35:59,200 --> 00:36:01,077 - Відія! - Так. 535 00:36:01,285 --> 00:36:02,495 У мене є сестра. 536 00:36:02,578 --> 00:36:04,455 Я сказав вам! 537 00:36:04,538 --> 00:36:05,665 Розбийте мій капот. 538 00:36:05,748 --> 00:36:07,625 - Дивовижно! - Це фантастично! 539 00:36:07,708 --> 00:36:08,876 Я не можу повірити, що це відбувається. 540 00:36:08,959 --> 00:36:10,002 Але як? 541 00:36:10,086 --> 00:36:12,755 Вони народжені одним сміхом! 542 00:36:12,838 --> 00:36:15,758 Скажи їм, Тінк, те, що ти сказав мені і Боблу. 543 00:36:16,759 --> 00:36:18,427 Її звуть Барвінок. 544 00:36:18,511 --> 00:36:22,473 Вона Фея Морозу, і вона просто чудова. 545 00:36:22,556 --> 00:36:25,059 Я роблю цю машину щоб вона могла прийти сюди і зустріти вас усіх, 546 00:36:25,142 --> 00:36:27,478 і після цього ми підемо прямо до королеви Кларіон! 547 00:36:27,603 --> 00:36:28,854 Ой... 548 00:36:28,938 --> 00:36:31,565 Гм, ти продумав це? 549 00:36:31,649 --> 00:36:35,236 «Привіт, королево Кларіон. Зустрічай Зиму Фея, яку я контрабандою перевіз через кордон». 550 00:36:35,319 --> 00:36:36,696 Відія! 551 00:36:36,779 --> 00:36:38,781 Коли королева Кларіон чує, як ми знайшли один одного, 552 00:36:38,864 --> 00:36:40,032 і що ми сестри, 553 00:36:40,116 --> 00:36:41,951 вона змінить правління лорда Мілорі. 554 00:36:42,034 --> 00:36:43,786 О, звичайно, вона буде. 555 00:36:43,869 --> 00:36:45,538 Вона б ніколи не хотіла, щоб ви були окремо. 556 00:36:45,621 --> 00:36:48,374 Ви ніби знайшли ідеальну втрачену річ. 557 00:36:48,999 --> 00:36:51,502 І я ніколи не втрачу її. 558 00:36:51,627 --> 00:36:53,379 Ну що ж, до роботи! 559 00:36:53,462 --> 00:36:54,880 Просто скажіть нам, що робити. 560 00:36:54,964 --> 00:36:55,923 Чудово! 561 00:36:56,006 --> 00:36:57,717 Гаразд Нам потрібно розмістити це колесо прямо тут. 562 00:36:57,800 --> 00:36:58,801 Зрозумів, Тінк. 563 00:36:58,884 --> 00:37:00,761 І давайте підкріпимо це там. 564 00:37:00,845 --> 00:37:02,179 Я відчуваю себе таким химерним. 565 00:37:02,263 --> 00:37:03,764 - Кланк, Боббл... - Почекай, почекай. 566 00:37:03,848 --> 00:37:04,890 Доробити шасі? 567 00:37:04,974 --> 00:37:06,183 точно. 568 00:37:06,267 --> 00:37:07,935 - Давай, Кланкі! - Боббл! 569 00:37:08,018 --> 00:37:12,189 Мабуть, ми з тобою брати! Це можливо. 570 00:37:12,273 --> 00:37:14,316 Ми виглядаємо майже однаково. 571 00:37:23,701 --> 00:37:24,702 Вас хтось бачить? 572 00:37:24,994 --> 00:37:25,995 немає 573 00:37:26,078 --> 00:37:27,663 Я не можу повірити, що ми це робимо! 574 00:37:29,457 --> 00:37:30,750 Отже, ти приніс його? 575 00:37:30,833 --> 00:37:32,793 так 576 00:37:33,502 --> 00:37:35,045 Слідкуйте за гілкою. 577 00:37:37,131 --> 00:37:39,049 Обережно. Правіше. 578 00:37:39,133 --> 00:37:43,387 До речі, ми цього не повинні робити це, що б ми не робили. 579 00:37:44,722 --> 00:37:47,683 Як на замовлення. Одна велика брила льоду. 580 00:37:47,767 --> 00:37:50,394 Люб’язно надано нашою льодовиковою феєю. 581 00:37:50,853 --> 00:37:52,021 привіт 582 00:37:52,188 --> 00:37:53,564 Отже, що ви думаєте? 583 00:37:53,647 --> 00:37:54,857 Це ідеально! 584 00:37:57,526 --> 00:38:00,404 Ти впевнений? вона не заманює вас у пастку? 585 00:38:11,040 --> 00:38:14,084 О! Це один із тих... 586 00:38:14,168 --> 00:38:15,961 Що ми не повинні робити? 587 00:38:16,045 --> 00:38:17,838 Це сніговика! 588 00:38:17,922 --> 00:38:20,883 Це робить сніг! 589 00:38:21,175 --> 00:38:24,762 Так, це ваш квиток на теплу сторону Піксі Холлоу. 590 00:38:25,054 --> 00:38:26,305 Зачекайте секундочку. 591 00:38:26,388 --> 00:38:29,183 Це божевілля! Ви навіть не знаєте, чи ця штука працює! 592 00:38:29,266 --> 00:38:31,101 О, це працює, добре. 593 00:38:31,185 --> 00:38:33,229 Так, ми зробили це самі. 594 00:38:34,063 --> 00:38:36,732 Звичайно, ви зробили. Просто йди геть. 595 00:38:37,900 --> 00:38:39,318 як це працює 596 00:38:39,401 --> 00:38:40,486 Хлопці? 597 00:38:40,569 --> 00:38:42,446 Потягнути. 598 00:38:42,613 --> 00:38:44,406 Перемістіть це сюди. 599 00:38:48,285 --> 00:38:50,496 Ви можете захотіти відступіть для цієї частини. 600 00:38:52,998 --> 00:38:54,750 Ха! Вони серйозні. 601 00:39:12,268 --> 00:39:14,103 Сніг! 602 00:39:14,436 --> 00:39:15,521 Нічого собі 603 00:39:16,480 --> 00:39:18,774 Ви це зробили! Ви справді це зробили! 604 00:39:22,778 --> 00:39:24,280 Ой! Холодно. 605 00:39:25,990 --> 00:39:27,116 так? 606 00:39:29,326 --> 00:39:30,327 Хм. 607 00:39:30,828 --> 00:39:32,037 Іди, давай. 608 00:39:32,454 --> 00:39:33,789 Живи, чоловіче. 609 00:39:40,462 --> 00:39:41,463 ой! 610 00:39:44,383 --> 00:39:46,176 Ласкаво просимо, міс Вінкл. 611 00:39:46,260 --> 00:39:47,386 дякую 612 00:39:47,469 --> 00:39:51,223 Все правильно! Ваш тур починається з осіннім лісом. 613 00:39:51,307 --> 00:39:54,518 Далі — швидка зупинка на Весняній площі. 614 00:39:54,602 --> 00:39:56,979 І, нарешті, пилове дерево Піксі, 615 00:39:57,271 --> 00:39:59,899 який, як відомо, робить все казкове життя можливим. 616 00:39:59,982 --> 00:40:04,069 Так, саме там ви зустрінетеся її величність, королева. 617 00:40:04,486 --> 00:40:05,487 Королева? 618 00:40:06,113 --> 00:40:07,781 Вони їдуть до королеви! 619 00:40:07,865 --> 00:40:09,283 Вона дуже мудра. 620 00:40:09,366 --> 00:40:11,243 І якщо ми скажемо їй, що ми сестри, 621 00:40:11,327 --> 00:40:13,245 вона змінить правління лорда Мілорі. 622 00:40:13,329 --> 00:40:14,830 Це так захоплююче! 623 00:40:14,914 --> 00:40:17,958 Скажи від мене привіт або зроби реверанс, або що б ви не робили. 624 00:40:18,125 --> 00:40:20,628 - Звичайно. - І поверніть мені жолудь. Великий! 625 00:40:20,711 --> 00:40:22,254 - Після вас. - Дякую. 626 00:40:23,714 --> 00:40:24,882 До побачення! 627 00:40:26,800 --> 00:40:28,469 Я не можу повірити Я дістану жолудь! 628 00:40:28,552 --> 00:40:30,471 Нарешті! Це так захоплююче! 629 00:40:36,769 --> 00:40:38,020 Нічого собі 630 00:40:42,858 --> 00:40:47,321 Як раз ми думали, що життя не може бути набагато кращим 631 00:40:49,531 --> 00:40:54,828 Бажання, яке ми ніколи не знали ми здійснили 632 00:40:56,038 --> 00:40:59,208 Світи, які були окремо зібралися разом 633 00:40:59,291 --> 00:41:01,293 - Ось вона! — Вона така зимова. 634 00:41:01,377 --> 00:41:03,796 Ми будемо друзями незалежно від погоди 635 00:41:03,879 --> 00:41:05,130 Це так захоплююче! 636 00:41:05,214 --> 00:41:06,465 Чекайте сигналу. 637 00:41:06,548 --> 00:41:12,554 Зачекайте, поки ви побачите дивовижне те, що ми можемо зробити тут з вами 638 00:41:12,638 --> 00:41:15,099 Ось і все. Операція «Барвінок» діє. 639 00:41:17,726 --> 00:41:23,065 Ми на вашому боці 640 00:41:24,316 --> 00:41:28,404 Давайте візьмемо цю поїздку 641 00:41:31,907 --> 00:41:34,868 І разом ми протистоїмо світу 642 00:41:34,952 --> 00:41:38,288 Робити те, чого ще ніхто не робив 643 00:41:38,747 --> 00:41:42,167 І великий розрив 644 00:41:42,251 --> 00:41:44,336 Здається не таким широким 645 00:41:45,879 --> 00:41:47,381 Метелики! 646 00:41:50,551 --> 00:41:52,011 Сюрприз! 647 00:41:53,762 --> 00:41:55,389 О! Ваші друзі все це зробили? 648 00:41:55,472 --> 00:41:57,182 Вони хотіли вас здивувати. 649 00:41:57,516 --> 00:42:01,395 Всі, це Барвінок, моя сестричка. 650 00:42:01,562 --> 00:42:02,604 Це так захоплююче. 651 00:42:02,771 --> 00:42:03,856 - Ой, нічого собі! - Ви можете в це повірити? 652 00:42:04,023 --> 00:42:07,860 Привіт. Приємно познайомитися. 653 00:42:07,943 --> 00:42:11,488 Я Розетта. Це... 654 00:42:11,572 --> 00:42:14,533 Вона Зимова фея. Вона не з місяця. 655 00:42:14,616 --> 00:42:17,870 О, правильно. Я знаю, я знаю. Я просто в захваті! 656 00:42:17,953 --> 00:42:19,747 Дуже приємно зустріти вас усіх. 657 00:42:19,830 --> 00:42:22,624 Це так чудово! Ви дві сестри! 658 00:42:22,875 --> 00:42:24,877 так Маленька порада від феї до феї. 659 00:42:24,960 --> 00:42:28,297 Тинк може бути складним ладити з часом. 660 00:42:28,589 --> 00:42:30,174 так Подивіться, хто говорить. 661 00:42:30,299 --> 00:42:32,342 Ми не можемо повірити, що ти тут! 662 00:42:32,426 --> 00:42:34,178 Отже... Тобі досить холодно? 663 00:42:34,470 --> 00:42:36,305 так Це ідеально. 664 00:42:37,056 --> 00:42:38,599 Ом 665 00:42:38,724 --> 00:42:40,100 Ой! 666 00:42:40,184 --> 00:42:42,102 Ой, мало не забув. 667 00:42:42,186 --> 00:42:47,066 Це для вас. Називається барвінок. Також. 668 00:42:47,357 --> 00:42:48,650 дякую 669 00:42:50,235 --> 00:42:52,154 Я збережу це назавжди. 670 00:42:56,366 --> 00:42:57,534 Подивіться на це! 671 00:42:57,618 --> 00:42:58,702 Це мороз. 672 00:42:58,786 --> 00:43:01,789 Вона та її друзі займаються у Морозному лісі. Ви повинні це побачити! 673 00:43:01,872 --> 00:43:04,124 О, ти б побачив Дзиньку на ковзанах. 674 00:43:04,208 --> 00:43:05,918 Вона натуральна. 675 00:43:06,001 --> 00:43:08,045 Це лише тому, що ти мав цю втрачену річ. 676 00:43:08,212 --> 00:43:10,923 — Е, вона теж збирає втрачені речі? - Так! 677 00:43:11,006 --> 00:43:12,424 Хлопці, ви такі схожі. 678 00:43:12,508 --> 00:43:13,509 я знаю 679 00:43:13,592 --> 00:43:16,512 Навіть крила у нас однакові. Тому вони виблискували. 680 00:43:16,595 --> 00:43:17,763 - Давайте їм покажемо. - Я так не відчуваю... 681 00:43:17,846 --> 00:43:19,181 О! Барвінок! 682 00:43:19,264 --> 00:43:20,265 з нею все добре? 683 00:43:20,349 --> 00:43:22,101 Мені здається, вона стає занадто гарячою. 684 00:43:22,184 --> 00:43:24,853 Мої крила, я їх не відчуваю. 685 00:43:26,396 --> 00:43:28,190 Я думаю, що вони занадто теплі. 686 00:43:28,440 --> 00:43:29,858 О, сніговик! 687 00:43:30,192 --> 00:43:32,027 Закінчується лід! 688 00:43:32,111 --> 00:43:33,779 Ми повинні повернути її до кордону! 689 00:43:33,862 --> 00:43:35,823 Тинк, а як щодо королеви? 690 00:43:35,906 --> 00:43:37,199 Немає часу. 691 00:43:37,282 --> 00:43:39,910 Кланк, візьми трохи льоду. Ми замотаємо їй крильця. 692 00:43:41,537 --> 00:43:43,956 Будьте обережні. Ніжний. легко. 693 00:43:44,331 --> 00:43:46,375 Гаразд ходімо Поспішайте! 694 00:43:47,626 --> 00:43:49,002 Всі разом. Всі разом. 695 00:43:49,086 --> 00:43:50,420 Всі разом. 696 00:43:50,504 --> 00:43:51,797 Поспішайте! 697 00:43:52,714 --> 00:43:53,882 Ми можемо це зробити! 698 00:43:56,468 --> 00:43:57,636 Поспішайте! 699 00:43:57,845 --> 00:43:59,346 Іди, іди, іди! 700 00:43:59,763 --> 00:44:01,807 Тримайся. Ми майже на місці. 701 00:44:01,890 --> 00:44:03,684 Поспішайте! Він майже з льоду! 702 00:44:03,767 --> 00:44:05,102 Не набагато далі. 703 00:44:09,148 --> 00:44:10,816 не хвилюйся Ми майже на місці. 704 00:44:10,899 --> 00:44:13,235 Ми збираємося зробити це. Ми збираємося зробити це! 705 00:44:15,737 --> 00:44:16,947 Дозволь мені допомогти тобі. 706 00:44:19,199 --> 00:44:22,536 мені шкода мені дуже шкода 707 00:44:26,582 --> 00:44:28,792 Будь ласка, чи можете ви їй допомогти? 708 00:44:32,171 --> 00:44:33,172 Тинк. 709 00:44:41,847 --> 00:44:46,727 Ніжно. Підніміть свої крила. Нехай їх оточує холод. 710 00:45:02,951 --> 00:45:05,871 ти в порядку Твої крила в порядку. 711 00:45:05,954 --> 00:45:07,664 так так 712 00:45:08,290 --> 00:45:10,626 Тому ми не переходимо кордон. 713 00:45:11,877 --> 00:45:16,215 Ні, це могло спрацювати! Нам просто потрібен був більший шматок льоду! 714 00:45:16,298 --> 00:45:19,718 А коли це зникло? Ваші крила могли зламати. 715 00:45:20,886 --> 00:45:26,225 Але вони цього не зробили. я в порядку Завдяки їм. 716 00:45:29,311 --> 00:45:32,481 Правило існує, щоб захистити вас. мені шкода 717 00:45:32,773 --> 00:45:35,234 Ви двоє можете ніколи не побачитися знову один одного. 718 00:45:35,317 --> 00:45:37,653 Ой, будь ласка, не роби цього. Ми належимо разом. 719 00:45:37,736 --> 00:45:39,154 Ми сестри. 720 00:45:41,406 --> 00:45:43,325 Ми народжені одним сміхом. 721 00:45:48,580 --> 00:45:51,541 Тим більше, чому ви повинні цього захотіти щоб убезпечити один одного. 722 00:45:52,584 --> 00:45:53,961 Повернення додому. 723 00:45:58,674 --> 00:46:00,842 Давай, Тінк. Ходімо додому. 724 00:46:00,926 --> 00:46:02,135 ні! 725 00:46:03,887 --> 00:46:07,724 Лорд Мілорі, твоє правління не розлучить нас. 726 00:46:07,808 --> 00:46:08,892 Тінкер Белл. 727 00:46:10,310 --> 00:46:13,939 Це не правило лорда Мілорі. Це моє. 728 00:46:14,564 --> 00:46:15,941 Королева Кларіон? 729 00:46:16,692 --> 00:46:17,901 мені шкода 730 00:46:25,951 --> 00:46:28,161 Слід заглибитися в холод. 731 00:46:28,245 --> 00:46:30,455 Назад на північний бік гори. 732 00:48:08,595 --> 00:48:11,640 Говорячи про ігристе, ми можемо зробити висновок 733 00:48:11,723 --> 00:48:17,312 що він поширюється по спіралі і обводить центр. 734 00:48:18,438 --> 00:48:19,523 О! 735 00:48:31,368 --> 00:48:32,619 Привіт? 736 00:48:33,662 --> 00:48:34,913 Привіт? 737 00:48:41,670 --> 00:48:42,671 Пері? 738 00:48:53,765 --> 00:48:56,935 Королева Кларіон. чому 739 00:48:58,645 --> 00:48:59,646 Тінкер Белл. 740 00:49:00,355 --> 00:49:03,859 давно, коли Піксі Холлоу була дуже маленькою, 741 00:49:04,734 --> 00:49:07,195 дві феї зустрілися і покохали один одного. 742 00:49:08,905 --> 00:49:10,657 Однією з них була Зимова Фея... 743 00:49:11,324 --> 00:49:14,035 ...і інше була з теплої пори року. 744 00:49:15,036 --> 00:49:17,664 Дві феї були зачаровані один з одним. 745 00:49:17,747 --> 00:49:20,542 І кожен захід сонця, вони зустрілися на кордоні... 746 00:49:20,750 --> 00:49:22,752 ...де Весна торкається Зими. 747 00:49:23,587 --> 00:49:27,757 Але як тільки міцніла їхня любов, вони хотіли бути разом... 748 00:49:28,049 --> 00:49:30,385 ...і ділитися світами один одного. 749 00:49:32,554 --> 00:49:34,806 Тому вони знехтували небезпекою і перетнув. 750 00:49:36,850 --> 00:49:38,268 Один з них зламав крило. 751 00:49:40,770 --> 00:49:42,689 Від якого немає ліків. 752 00:49:43,940 --> 00:49:46,067 З того дня, Королева Кларіон постановила 753 00:49:46,151 --> 00:49:48,653 що феї ніколи більше не повинні перетинати кордон. 754 00:49:49,446 --> 00:49:52,282 І я погодився, що наші два світи 755 00:49:53,033 --> 00:49:55,243 повинні назавжди залишитися окремо. 756 00:49:56,745 --> 00:49:58,914 А дві феї? 757 00:49:59,748 --> 00:50:01,249 Що з ними сталося? 758 00:50:04,544 --> 00:50:06,671 Їм довелося попрощатися. 759 00:50:29,986 --> 00:50:31,071 Ми побачили сніг. 760 00:50:31,154 --> 00:50:32,864 Королево Кларіон, щось не так! 761 00:50:32,948 --> 00:50:34,783 температура, здається, він падає! 762 00:50:34,866 --> 00:50:36,618 Гібіскус на півдорозі до зимової сплячки! 763 00:50:36,701 --> 00:50:38,995 Зараз, міністри, не будемо панікувати. 764 00:50:39,079 --> 00:50:40,247 Абсолютно правильно. 765 00:50:40,330 --> 00:50:41,748 Сніг! 766 00:50:43,041 --> 00:50:44,042 Хейв! 767 00:50:44,125 --> 00:50:45,126 Хо! 768 00:50:45,210 --> 00:50:47,170 - Тягни! - Хо! 769 00:50:47,337 --> 00:50:48,838 Докладай м'язів, Кланкі! 770 00:50:48,922 --> 00:50:50,382 Я стараюся, Боббл! 771 00:50:51,341 --> 00:50:53,552 що сталося Як це сюди потрапило? 772 00:50:53,635 --> 00:50:56,763 Ми не знаємо, міс Белл, але він застряг дуже добре! 773 00:50:56,846 --> 00:50:59,766 Так, і це робить цю річ більшою по хвилинах! 774 00:51:02,185 --> 00:51:03,645 Хлопці, сюди! 775 00:51:03,728 --> 00:51:04,729 - Давай! - Зрозумів! 776 00:51:04,813 --> 00:51:05,981 Гаразд, штовхай! 777 00:51:08,024 --> 00:51:09,985 Всі разом. Всі разом! 778 00:51:11,403 --> 00:51:13,530 Upsy-daisy. 779 00:51:15,782 --> 00:51:17,075 Ми це зробили! 780 00:51:17,158 --> 00:51:18,952 Ми це зробили! 781 00:51:19,035 --> 00:51:20,161 Все закінчилось. 782 00:51:20,245 --> 00:51:22,289 Ну, я не думаю, що це так. 783 00:51:24,749 --> 00:51:26,126 Боже мій 784 00:51:26,668 --> 00:51:28,837 Пори року мають виведено з рівноваги. 785 00:51:28,920 --> 00:51:29,963 Але якщо температура 786 00:51:30,046 --> 00:51:32,632 продовжувати падати, це заморозить всю Піксі Холлоу. 787 00:51:35,677 --> 00:51:38,847 - О, ні. - Queen Clarion, Pixie Dust Tree. 788 00:51:40,849 --> 00:51:42,934 Треба сподіватися дерево витримує заморозки. 789 00:51:43,518 --> 00:51:45,854 Інакше буде більше не буде пилу піксі. 790 00:51:46,896 --> 00:51:49,816 Життя в Піксі Холлоу зміниться назавжди. 791 00:51:49,899 --> 00:51:52,444 І жодна фея вже ніколи не прилетить. 792 00:51:53,320 --> 00:51:56,114 поспішай Ми повинні зробити все можливе. 793 00:51:57,699 --> 00:52:01,244 Візьміть стільки, скільки зможете і прямуйте до Піксі-пилового дерева! 794 00:52:01,411 --> 00:52:05,081 Поспішайте, хлопці! сюди! Стрибай до цього! ось і все! 795 00:52:11,129 --> 00:52:12,505 Затишний, як жучок. 796 00:52:12,756 --> 00:52:14,633 О ні! 797 00:52:22,515 --> 00:52:24,267 Давай, ось і все. 798 00:52:25,185 --> 00:52:26,603 Тільки трохи швидше. 799 00:52:26,686 --> 00:52:27,937 Ось і все, феї. 800 00:52:28,063 --> 00:52:31,733 Постеліть ковдри вздовж гілок, стільки, скільки зможете! 801 00:52:32,025 --> 00:52:34,569 Ми повинні захистити пилове дерево Піксі! 802 00:52:34,986 --> 00:52:36,988 - Міс Белл! - Тинк! Вам потрібна допомога? 803 00:52:37,072 --> 00:52:39,157 ні! Це моя остання пробіжка! 804 00:52:39,449 --> 00:52:41,034 Я зустріну вас на дереві! 805 00:52:48,917 --> 00:52:50,418 Всі в порядку? 806 00:52:51,628 --> 00:52:55,340 чудово Ось так. Гарний і підсмажений. 807 00:52:55,590 --> 00:52:57,634 Ви просто залишайтеся тут і грійтеся. 808 00:52:57,759 --> 00:53:01,596 Все буде добре. 809 00:53:07,769 --> 00:53:09,270 L'£'$ Все ще живий. 810 00:53:14,651 --> 00:53:15,985 Пері. 811 00:53:17,195 --> 00:53:18,697 Дьюї, ти маєш це побачити. 812 00:53:18,780 --> 00:53:20,865 Мабуть, щось не так з Pixie Dust Tree. 813 00:53:20,949 --> 00:53:22,033 Тепер не хвилюйтеся... 814 00:53:22,117 --> 00:53:23,535 ой! 815 00:53:23,618 --> 00:53:24,619 Обережно. 816 00:53:24,703 --> 00:53:27,122 Я впевнений, що хвилюватися нема про що. 817 00:53:27,247 --> 00:53:28,248 О! 818 00:53:30,583 --> 00:53:31,710 Ой дорогий 819 00:53:41,136 --> 00:53:46,266 Гаразд, ти можеш хвилюватися лише трохи. 820 00:53:49,394 --> 00:53:50,437 Тинк? 821 00:53:52,355 --> 00:53:53,732 Барвінок! 822 00:54:12,917 --> 00:54:16,045 Тінкер Белл! ти в порядку 823 00:54:16,755 --> 00:54:18,256 Навіщо тобі сюди літати? 824 00:54:18,339 --> 00:54:19,424 Мені довелося. 825 00:54:19,507 --> 00:54:21,426 Ваша куртка. Одягніть куртку. 826 00:54:21,509 --> 00:54:23,052 Піксі Холлоу в біді. 827 00:54:23,136 --> 00:54:25,930 Насувається мороз, і пилове дерево Піксі в небезпеці. 828 00:54:26,014 --> 00:54:27,849 О, це пояснює це. 829 00:54:28,349 --> 00:54:31,269 Пил піксі тут, воно вже перестало текти. 830 00:54:31,603 --> 00:54:33,605 Я думаю, ти можеш щось зробити. 831 00:54:34,022 --> 00:54:36,900 Твій мороз, він зберіг квітку живою. 832 00:54:37,108 --> 00:54:40,111 О! О! О! Це робить Мороз. Це як маленька ковдра. 833 00:54:40,195 --> 00:54:42,697 Він заправляє тепле повітря всередину і захищає від холоду. 834 00:54:45,867 --> 00:54:48,995 Ми могли б заморозити пилове дерево Піксі до того, як його заморозить. 835 00:54:49,704 --> 00:54:52,457 Ну, одне питання. А як щодо наших крил? 836 00:54:52,540 --> 00:54:55,543 Якщо це заморожування, буде досить холодно, щоб перетнути. 837 00:54:56,961 --> 00:54:58,505 Тоді чого ми чекаємо? 838 00:55:04,969 --> 00:55:06,554 Ми майже на кордоні! 839 00:55:13,353 --> 00:55:14,604 Осінній ліс. 840 00:55:17,649 --> 00:55:20,318 Заморожування. Це так швидко рухається. 841 00:55:21,069 --> 00:55:22,403 Давай! Ми повинні дістатися до дерева! 842 00:55:38,962 --> 00:55:40,338 Ось і все, Кланкі. 843 00:55:42,257 --> 00:55:44,926 Королево Кларіон, це не працює. 844 00:55:45,009 --> 00:55:46,636 Вітер, надто сильний! 845 00:55:52,851 --> 00:55:54,060 Тінкер Белл. 846 00:55:54,143 --> 00:55:56,354 Королева Кларіон! Вони можуть допомогти. 847 00:55:56,437 --> 00:56:00,441 Мороз наш, вкриває, як ковдрою. Це може захистити дерево. 848 00:56:06,072 --> 00:56:07,115 Зробіть це. 849 00:56:29,637 --> 00:56:30,638 О, ні. 850 00:56:30,722 --> 00:56:32,056 Похолодає. 851 00:56:32,140 --> 00:56:34,642 Давайте роздамо ковдри. Вони зігріють нас! 852 00:56:34,726 --> 00:56:36,728 Поспішай, Пері. Поспішайте! 853 00:56:47,322 --> 00:56:50,074 Ось і все. Ось ти! Обов’язково прикрийте крила! 854 00:56:50,158 --> 00:56:53,912 Дерево! Він занадто великий. Ми ніколи не встигнемо. 855 00:56:57,332 --> 00:56:58,583 мені шкода 856 00:57:20,813 --> 00:57:21,814 Ой! Ха! 857 00:57:27,904 --> 00:57:29,072 Лорд Мілорі. 858 00:57:29,155 --> 00:57:30,448 Ми прийшли допомогти. 859 00:57:30,531 --> 00:57:32,075 Тепер ти не думав Я збирався дозволити тобі 860 00:57:32,158 --> 00:57:34,327 зроби це сам, чи не так? 861 00:57:35,954 --> 00:57:37,956 Дерево має бути нашим головним пріоритетом. 862 00:57:38,039 --> 00:57:41,376 Але ми можемо позбавити будь-яку фею слід спробувати заморозити інші сезони. 863 00:57:42,669 --> 00:57:45,713 Почніть з лінії замерзання і поширюється на весну і літо. 864 00:57:45,797 --> 00:57:47,632 Решта, накрийте ялинку! 865 00:57:55,473 --> 00:57:57,141 Боже мій 866 00:57:57,225 --> 00:57:59,644 Дивись, Боббл! Снігові сови! 867 00:57:59,727 --> 00:58:00,728 Ах! 868 00:58:05,316 --> 00:58:06,526 дякую 869 00:58:06,609 --> 00:58:07,986 Залишайтеся в теплі. 870 00:58:08,611 --> 00:58:09,612 ох 871 00:58:14,993 --> 00:58:16,035 зараз! 872 00:58:44,605 --> 00:58:48,026 Ми зробили все можливе. Приєднуйтеся до інших. 873 00:58:59,287 --> 00:59:02,623 Мороз на нас. Ви повинні сховатися. 874 00:59:02,707 --> 00:59:03,708 Йди за мною. 875 00:59:06,044 --> 00:59:07,628 О, я сподіваюся, що це працює. 876 00:59:08,421 --> 00:59:09,422 Тинк! 877 00:59:19,807 --> 00:59:21,434 Чи все буде добре? 878 00:59:21,517 --> 00:59:24,645 не знаю Я ніколи не бачив нічого подібного. 879 00:59:31,069 --> 00:59:32,487 Дякую, Мілорі. 880 00:59:32,653 --> 00:59:34,197 Будь ласка, сховайтеся. 881 00:59:41,662 --> 00:59:44,999 Зимові феї, стойте на варті. 882 01:01:38,779 --> 01:01:40,239 Яке гарне видовище. 883 01:01:48,080 --> 01:01:51,209 Це спрацювало! Це спрацювало, Тінкер Бел. 884 01:01:51,459 --> 01:01:52,919 О, слава богу! 885 01:01:58,299 --> 01:01:59,342 Ми зробили це. 886 01:02:08,434 --> 01:02:09,518 ой! 887 01:02:12,772 --> 01:02:13,773 О! 888 01:02:23,908 --> 01:02:25,243 Давайте всі! 889 01:02:28,454 --> 01:02:29,830 Тинк! Давай! 890 01:02:32,500 --> 01:02:33,668 Тинк? 891 01:02:34,460 --> 01:02:36,629 що не так 892 01:02:45,721 --> 01:02:46,847 О! 893 01:02:50,309 --> 01:02:53,854 Коли ти летів до Зими, тому ти впав. 894 01:02:56,691 --> 01:02:57,942 О, ні. 895 01:02:58,025 --> 01:02:59,443 О, Тінкер Белл. 896 01:02:59,527 --> 01:03:00,611 Тинк. 897 01:03:02,280 --> 01:03:03,864 Чому ти мені не сказав? 898 01:03:05,116 --> 01:03:06,784 Треба було рятувати дерево. 899 01:03:08,035 --> 01:03:11,330 Крім того, немає ліків за зламане крило. 900 01:03:13,165 --> 01:03:14,875 мені дуже шкода 901 01:03:26,887 --> 01:03:29,724 Це сталося тому що ми намагалися тримати вас окремо. 902 01:03:31,058 --> 01:03:32,393 Але ніколи знову. 903 01:03:33,227 --> 01:03:34,562 Ви належите разом. 904 01:03:45,281 --> 01:03:46,574 Потеплішає. 905 01:03:47,158 --> 01:03:48,743 Тобі варто повернутися до Зими. 906 01:03:51,203 --> 01:03:52,204 так 907 01:03:58,252 --> 01:04:01,505 я буду добре Я зустріну вас завтра на кордоні. 908 01:04:06,427 --> 01:04:07,553 Сестри? 909 01:04:08,512 --> 01:04:09,597 сестри. 910 01:04:19,899 --> 01:04:20,900 Джингли! 911 01:05:02,316 --> 01:05:03,317 Ех... Ех... 912 01:05:03,442 --> 01:05:04,777 Це новий розділ. 913 01:05:09,407 --> 01:05:11,450 Гаразд, це було дивовижно. 914 01:05:11,534 --> 01:05:13,577 Міс Белл, ви фантастичні! 915 01:05:18,249 --> 01:05:20,876 О! Королева Кларіон! 916 01:05:20,960 --> 01:05:24,004 Я не знав, що вони збираються це зробити смочити, смочити. 917 01:05:24,088 --> 01:05:25,589 Здається, вони зараз розповідають людям. 918 01:05:42,857 --> 01:05:43,858 Далі! 919 01:05:47,528 --> 01:05:49,697 Ну, можливо, тобі варто піти першим. 920 01:05:50,698 --> 01:05:52,658 Далі. 921 01:05:52,741 --> 01:05:54,160 тьфу! добре 922 01:05:56,537 --> 01:05:58,330 Ой! Подивіться на це. 923 01:05:59,874 --> 01:06:00,875 О! 924 01:06:01,000 --> 01:06:02,001 Ой! 925 01:06:02,084 --> 01:06:03,544 Це добре. 926 01:06:13,387 --> 01:06:15,222 Обережно! Зайчик-втікач! 927 01:06:22,062 --> 01:06:23,647 - Вибач. - Нічого страшного. 928 01:06:23,939 --> 01:06:25,274 Гей, маленький друже. 929 01:06:26,567 --> 01:06:28,152 Від Дьюї? 930 01:06:28,235 --> 01:06:30,488 Так мене називають мої друзі. 931 01:06:31,322 --> 01:06:33,365 Вау! 932 01:06:35,576 --> 01:06:37,536 Я люблю вашу роботу. У мене до вас так багато питань. 933 01:06:37,620 --> 01:06:39,747 Гаразд, тепер ти можеш відпустити мою руку. 934 01:06:44,543 --> 01:06:45,753 привіт 935 01:06:46,253 --> 01:06:47,338 привіт 936 01:06:47,421 --> 01:06:50,216 - Я Сани. - О боже. Це ідеально! О! 937 01:06:52,635 --> 01:06:53,969 Я Розетта. 938 01:06:54,220 --> 01:06:56,680 Розетта. Це красиво. 939 01:06:57,932 --> 01:06:59,892 О боже! 940 01:07:00,768 --> 01:07:02,937 О, міс Глісс! 941 01:07:03,270 --> 01:07:04,522 Жолудь! 942 01:07:04,688 --> 01:07:06,690 Найбільший, який ми змогли знайти. 943 01:07:06,774 --> 01:07:07,775 я люблю це! 944 01:07:07,858 --> 01:07:08,943 Вона любить жолуді. 945 01:07:09,026 --> 01:07:10,110 Мабуть, зимова річ. 946 01:07:10,194 --> 01:07:11,237 Не дуже. 947 01:07:12,446 --> 01:07:13,447 Тинк. 948 01:07:14,949 --> 01:07:16,200 Ви готові? 949 01:07:16,283 --> 01:07:17,284 Готовий. 950 01:07:28,671 --> 01:07:29,672 Ой! 951 01:07:31,966 --> 01:07:33,217 чудово! 952 01:07:35,761 --> 01:07:40,140 Я ніколи не знав Я втрачав тебе, поки не знайшов 953 01:07:42,476 --> 01:07:47,314 І ви ніколи не здогадаєтеся як ти близький до мене 954 01:07:48,148 --> 01:07:52,653 Тепер я хочу обійняти тебе 955 01:07:52,736 --> 01:07:56,156 Розкажи тисячу історій це вас вразить 956 01:07:56,240 --> 01:08:01,620 Усе про вас каже мені, що це мало бути 957 01:08:01,704 --> 01:08:06,292 Хіба ви не бачите? Я на вашому боці 958 01:08:06,375 --> 01:08:10,588 Давайте візьмемо цю поїздку 959 01:08:10,671 --> 01:08:13,924 І разом ми протистоїмо світу 960 01:08:14,008 --> 01:08:17,553 Робити те, чого ще ніхто не робив 961 01:08:17,636 --> 01:08:21,056 І великий розрив 962 01:08:21,140 --> 01:08:24,435 Здається не таким широким 963 01:08:24,518 --> 01:08:25,894 Більше 964 01:08:25,978 --> 01:08:30,899 Отже, чи правда, що льодовики непомітні? 965 01:08:30,983 --> 01:08:33,527 Ти зараз сидиш на одному, чоловіче. 966 01:08:34,612 --> 01:08:38,032 Підступний льодовик. 967 01:08:38,490 --> 01:08:43,370 Я не можу пригадати, яким було життя без тебе 968 01:08:45,247 --> 01:08:50,878 Тепер таке враження, ніби ми ніколи не розлучалися 969 01:08:52,129 --> 01:08:55,758 Розкажи мені про себе кожну дрібницю 970 01:08:55,841 --> 01:08:59,219 Все, що ви скажете Я ніколи не буду сумніватися в тобі 971 01:08:59,303 --> 01:09:04,475 Нам судилося бути разом Я відчуваю це своїм серцем 972 01:09:04,558 --> 01:09:06,143 Це тільки початок 973 01:09:06,226 --> 01:09:09,188 Я на вашому боці 974 01:09:09,271 --> 01:09:12,650 Давайте візьмемо цю поїздку 975 01:09:13,484 --> 01:09:16,987 І разом ми протистоїмо світу 976 01:09:17,071 --> 01:09:20,658 Робити те, чого ще ніхто не робив 977 01:09:20,741 --> 01:09:24,036 І великий розрив 978 01:09:24,119 --> 01:09:27,665 Здається не таким широким 979 01:09:27,748 --> 01:09:33,253 І якщо ви будете там поруч зі мною, коли я захитаюся 980 01:09:34,338 --> 01:09:39,593 Тоді все, що буде, я знаю ми сприймемо все спокійно 981 01:09:42,137 --> 01:09:46,600 Я на вашому боці 982 01:09:51,438 --> 01:09:54,108 Великий розрив 983 01:09:54,775 --> 01:09:57,569 Він не здається таким широким 984 01:09:58,779 --> 01:10:02,074 Я на вашому боці 985 01:10:02,157 --> 01:10:05,786 Давайте візьмемо цю поїздку 986 01:10:06,328 --> 01:10:09,707 І разом ми дивимося обличчям до світу 987 01:10:09,790 --> 01:10:12,835 Виконання справ ніхто не закінчив раніше 988 01:10:13,293 --> 01:10:16,714 І великий розрив 989 01:10:16,797 --> 01:10:19,800 Здається не таким широким 990 01:10:19,883 --> 01:10:21,385 Більше