1
00:00:02,734 --> 00:00:04,128
Beloof me dat je terugkomt.
2
00:00:05,092 --> 00:00:07,181
Wat als ik het niet red?
3
00:00:07,398 --> 00:00:09,966
Dit is absoluut de beste film
4
00:00:10,140 --> 00:00:12,664
die ik ooit heb gefotografeerd in termen van zijn ambities.
5
00:00:12,882 --> 00:00:14,666
Omvang van alle achtergronden,
6
00:00:14,884 --> 00:00:17,017
en het aantal mensen is gewoon enorm.
7
00:00:17,191 --> 00:00:19,671
Een geweldige filmmaker zoals Christopher Nolan
8
00:00:19,889 --> 00:00:23,153
kan spectaculaire scènes opnemen i
actiescènes, maar ook ontroerende scènes,
9
00:00:23,371 --> 00:00:24,981
Menselijkheid en rauwheid.
10
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
Hier is hij op zijn best en gaat hij er helemaal voor.
11
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
We gaan er helemaal voor...
12
00:00:30,508 --> 00:00:34,164
en we schieten de grootste neer
en de meest adembenemende film ooit gemaakt.
13
00:00:41,041 --> 00:00:42,390
Laten we naar huis gaan.
14
00:00:44,696 --> 00:00:47,656
ODYSSEA is een prachtig verhaal.
15
00:00:47,873 --> 00:00:49,005
En dat is haar charme,
16
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
dat het niet echt om één verhaal gaat.
17
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
Geslaagd in de film
veel verschillende genres.
18
00:00:54,228 --> 00:00:58,493
Voor mij was het idee van loslaten verleidelijk
in dit meest magnifieke verhaal
19
00:00:58,710 --> 00:01:01,844
met een cast van het hoogste kaliber en ik zal alle technieken gebruiken
20
00:01:02,062 --> 00:01:05,108
en de middelen die het prachtige biedt
Hollywood-productie.
21
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
Of je het nu over visuele effecten hebt
22
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
of over stunts,
van echte locaties, bouwsets,
23
00:01:10,722 --> 00:01:12,855
we moesten gebruiken voor de film ODYSSEA
24
00:01:13,073 --> 00:01:14,335
alle trucs die er zijn.
25
00:01:14,552 --> 00:01:16,119
Dit is hier nog nooit eerder geweest
26
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
en het is een hele spannende uitdaging.
27
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
Je bent een man die zijn lot in eigen hand moet hebben.
28
00:01:23,300 --> 00:01:26,129
Maar dit kan niet worden gecontroleerd.
29
00:01:26,347 --> 00:01:29,393
En drie, twee, één, actie!
30
00:01:32,570 --> 00:01:35,269
Dit is een heel ambitieuze film.
31
00:01:35,486 --> 00:01:38,707
Het zijn een beetje zeven verschillende ambitieuze films
32
00:01:38,924 --> 00:01:40,535
tot één gevouwen.
33
00:01:40,535 --> 00:01:44,191
We hadden de juiste mensen nodig,
wie zou deze uitdaging aangaan.
34
00:01:44,408 --> 00:01:46,149
Chris heeft de beste vakmensen
35
00:01:46,367 --> 00:01:49,109
in de wereld in zijn vakgebied, en vroeg toen aan iedereen:
36
00:01:49,326 --> 00:01:50,849
om de grenzen van hun mogelijkheden te verleggen.
37
00:01:51,067 --> 00:01:52,808
Dat is wat zo spannend is aan deze foto's,
38
00:01:53,025 --> 00:01:58,118
dat je voelt dat iedereen zijn krachten inspant
39
00:01:58,292 --> 00:02:02,383
om het beter te doen dan voorheen en het gewoon voor elkaar te krijgen,
40
00:02:02,600 --> 00:02:04,733
wat er van hen wordt verwacht.
41
00:02:07,779 --> 00:02:09,041
Chris keek me aan en zei:
42
00:02:09,216 --> 00:02:10,739
Het wordt een zware film.
43
00:02:10,956 --> 00:02:12,523
En ik zei: Ja, ik weet het.
44
00:02:12,523 --> 00:02:16,092
En hij zei: Nee, dit wordt een heel moeilijke film.
45
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
En ik zei: Tuurlijk.
46
00:02:19,574 --> 00:02:21,837
Een deel van wat ik door de jaren heen in mijn films heb gedaan,
47
00:02:22,054 --> 00:02:25,406
of het nu de DARK RIDDER of INTERSTELLAR is
48
00:02:25,623 --> 00:02:29,149
of BEGINNEN , is dat ik eruit kom
49
00:02:29,323 --> 00:02:31,151
van soms nogal fantastische ideeën,
maar ik probeer ze ergens in te verankeren
50
00:02:31,151 --> 00:02:32,891
wat echt begrijpelijk is voor het publiek.
51
00:02:32,891 --> 00:02:37,113
En ik wilde dit toepassen op de wereld van de Griekse mythologie.
52
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
Het is een enorme taak voor het hoofd van elke sectie,
53
00:02:39,507 --> 00:02:43,119
onthul die realiteit en creëer een hele wereld,
54
00:02:43,293 --> 00:02:46,427
die voor de camera kunnen worden uitgevoerd,
55
00:02:46,644 --> 00:02:48,690
en vervolgens het publiek erbij betrekken.
56
00:02:50,779 --> 00:02:52,607
Iedereen zit op dezelfde pagina en probeert
57
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
de best mogelijke oplossingen vinden,
58
00:02:54,696 --> 00:02:57,002
eigenlijk recht in de camera.
59
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
Mijn rol bestaat uit het voortdurend op mijn hoofd krabben,
60
00:03:00,354 --> 00:03:02,573
hoe ermee om te gaan,
61
00:03:02,791 --> 00:03:04,836
dit omvat speciale effecten
62
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
of artiesten of iemand anders.
63
00:03:07,883 --> 00:03:11,016
Ik herinnerde mezelf er elke dag aan
64
00:03:11,191 --> 00:03:14,194
en hij verifieerde het motto van Chris met zijn eigen huid:
65
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
Als het gemakkelijk was, zou iedereen het doen.
66
00:03:16,457 --> 00:03:20,330
Niemand kan tussen mij en mijn huis staan.
67
00:03:20,548 --> 00:03:22,376
Zelfs de goden niet.
68
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
Ik heb het gevoel dat we zes of zeven films hebben gemaakt,
69
00:03:27,685 --> 00:03:29,470
en in zekere zin hebben we ze gefilmd.
70
00:03:29,687 --> 00:03:32,212
Elk hoofdstuk van dit avontuur
71
00:03:32,386 --> 00:03:34,170
vond plaats op een andere plaats,
72
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
wat een andere uitdaging vormde.
73
00:03:38,261 --> 00:03:40,220
Je weet het gewoon,
74
00:03:40,437 --> 00:03:42,222
dat wanneer hij zo'n verhaal vertelt,
75
00:03:42,439 --> 00:03:43,484
zijn de individuele plaatsen zoals de karakters daarin,
76
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
en daarom moet het echt bijzonder zijn.
77
00:03:45,616 --> 00:03:50,360
En zo bevonden we ons op werkelijk fantastische plaatsen.
78
00:03:50,578 --> 00:03:52,188
Er zijn delen van de wereld waar ik aan denk,
79
00:03:52,362 --> 00:03:55,191
dat ik ze zonder deze ervaring nooit zou hebben gezien
80
00:03:55,365 --> 00:03:57,585
Ik zou het niet eens van ze weten.
81
00:03:57,802 --> 00:04:00,065
Wanneer er echt iets gebeurt
82
00:04:00,240 --> 00:04:02,111
je zult er een bepaalde hoeveelheid informatie over leren.
83
00:04:02,285 --> 00:04:04,896
Dus als je op deze plaatsen aankomt,
je voelt het gewoon
84
00:04:05,114 --> 00:04:07,203
en dat voegt er nog een dimensie aan toe,
85
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
Wat probeer je over te brengen?
86
00:04:09,510 --> 00:04:11,033
Actie.
87
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
Eén van de dingen die ik leuk vind aan buiten fotograferen
88
00:04:13,253 --> 00:04:16,560
is dat we elke paar weken verhuizen
naar andere plaatsen.
89
00:04:16,778 --> 00:04:20,129
Het levert je
ongelooflijke dynamiek.
90
00:04:20,303 --> 00:04:22,262
Het interessante aan deze film is dat we aan het filmen zijn
91
00:04:22,479 --> 00:04:23,698
op buitengewone plaatsen die waren
92
00:04:23,698 --> 00:04:25,743
moeilijk toegankelijk, waar het moeilijk was om te filmen.
93
00:04:25,961 --> 00:04:27,745
Weet je, normaal gesproken als je een Hollywood-film maakt,
94
00:04:27,963 --> 00:04:30,618
het basiskamp ligt op 10 seconden van de filmlocatie.
95
00:04:30,835 --> 00:04:32,576
Als je een Chris Nolan-film opneemt, is het zoiets als:
96
00:04:32,794 --> 00:04:38,278
Nee, dat is 45 minuten lopen op sandalen
op, in volledig kostuum.
97
00:04:38,452 --> 00:04:42,586
We zijn bij een kasteel genaamd Santa Catarina.
98
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
Het staat op de top van een heuvel.
99
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
Alle apparatuur moet hierheen worden vervoerd.
100
00:04:46,503 --> 00:04:47,591
Je moet er ook een beetje van filmen.
101
00:04:47,809 --> 00:04:49,506
Uitrusting tevoorschijn halen wordt een gekke bezigheid.
102
00:04:54,598 --> 00:04:57,297
Voorbereiding van cameraapparatuur en hulpapparatuur,
103
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
alles gebeurt gewoon hier op deze heuvel.
104
00:05:00,778 --> 00:05:02,737
We hebben feitelijk een spoor,
105
00:05:02,954 --> 00:05:05,653
kabelbaan voor het transporteren van apparatuur,
106
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
en verschillende helikopters,
107
00:05:07,872 --> 00:05:09,134
die indien nodig uitrusting en acteurs zal vervoeren.
108
00:05:09,309 --> 00:05:11,833
We voelen ons allemaal zo gelukkig.
109
00:05:12,050 --> 00:05:16,925
Ook al is het hier moeilijk in die richting...
110
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
het is het waard.
111
00:05:20,842 --> 00:05:23,584
Boven op een berg zijn en kunnen filmen
112
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
in een hoek van 360 graden,
113
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
zonder je zorgen te hoeven maken over de blauwe achtergrond,
114
00:05:28,806 --> 00:05:30,417
verlichting voor visuele effecten
115
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
en al deze dingen geeft hij ons als acteurs
116
00:05:32,593 --> 00:05:34,986
enorme vrijheid om het gewoon te laten stromen,
117
00:05:35,204 --> 00:05:37,946
wees gewoon menselijk en reageer
118
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
naar de prachtige zonsondergang die momenteel zichtbaar is
119
00:05:40,383 --> 00:05:41,950
vanaf de top van de berg.
120
00:05:42,167 --> 00:05:43,865
Ik bedoel elke plaats waar we heen gingen
121
00:05:44,082 --> 00:05:45,562
Toen ik daar aankwam, begon ik gewoon te lachen.
122
00:05:45,780 --> 00:05:49,697
Je denkt: Wie kwam op het idee dat je hier een film zou moeten maken?
123
00:05:49,914 --> 00:05:52,090
We filmen in de grot van Nestor in Griekenland.
124
00:05:52,308 --> 00:05:55,050
Er wordt gezegd dat het de grot is waar Zeus werd geboren,
125
00:05:55,267 --> 00:05:58,183
en het is een prachtige plek, maar niemand heeft het ooit geprobeerd
126
00:05:58,358 --> 00:05:59,750
maak daar in plaats daarvan een film.
127
00:05:59,968 --> 00:06:02,231
En dus gingen we met de bemanning naar boven
128
00:06:02,405 --> 00:06:05,452
en ze zagen de apparatuur geïnstalleerd,
dat ze het feitelijk hebben gehaald
129
00:06:05,669 --> 00:06:08,542
natuurlijke filmscène, ja,
130
00:06:08,759 --> 00:06:11,545
Ik ken geen andere regisseur
wie zou zoiets proberen.
131
00:06:11,762 --> 00:06:15,331
Er was geen enkele plek die duidelijk en gemakkelijk was.
132
00:06:15,505 --> 00:06:19,291
Maar al die plaatsen waren echt logisch voor het verhaal.
133
00:06:19,466 --> 00:06:22,382
Als we daar niet naartoe zouden gaan en het in het echt zouden doen,
134
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
Het zou niet de film zijn die het is.
135
00:06:25,385 --> 00:06:28,823
Vertel me wat je je herinnert.
136
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
We hebben de oorlog gewonnen.
137
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
En wat nu?
138
00:06:40,661 --> 00:06:43,446
Chris is niet tevreden met wat hier al is geweest.
139
00:06:43,664 --> 00:06:45,927
Hij wil dingen doen die nog niemand eerder heeft gedaan
140
00:06:46,144 --> 00:06:48,277
en doe ze op zo'n schaal,
waarin niemand het eerder heeft gedaan.
141
00:06:48,451 --> 00:06:51,585
En alles wat hij kan doen om de ervaring te verbeteren
142
00:06:51,802 --> 00:06:54,414
van naar de bioscoop gaan, films kijken en entertainment
143
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
– dat is zijn echte doel.
144
00:06:57,547 --> 00:07:00,420
Mijn eerste dag in Marokko filmden we op het strand,
145
00:07:00,637 --> 00:07:02,291
waar ze paarden uit het water trokken.
146
00:07:02,465 --> 00:07:03,727
Ik vroeg: Kan ik de opnames bekijken?
147
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
Dus ik stak dat zandduin over.
148
00:07:06,121 --> 00:07:10,038
En ik denk dat ik 20 minuten door de extra's ben gegaan
149
00:07:10,255 --> 00:07:11,996
en tussen de boten en het vuur en de gebouwen
150
00:07:12,214 --> 00:07:14,695
en alles wat mogelijk was voordat ik zag
151
00:07:14,912 --> 00:07:16,174
eerste personeelslid.
152
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
Ik dacht: Waar is het personeel?
153
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
Waar is iedereen eigenlijk?
154
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
Dat was het moment waarop het me echt raakte,
155
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
dat ik het geluk heb ergens deel van uit te maken,
156
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
wat anders en uitzonderlijk is.
157
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
Want ik heb nog nooit iets gezien
op een dergelijke schaal.
158
00:07:30,667 --> 00:07:34,018
Als je naar een filmproductie met een groot budget kijkt,
159
00:07:34,236 --> 00:07:37,848
elk deel van de film moet zo indrukwekkend mogelijk zijn.
160
00:07:38,066 --> 00:07:39,023
Het moet het publiek ergens naartoe vervoeren,
161
00:07:39,241 --> 00:07:40,590
waar ze nog niet zijn geweest.
162
00:07:40,590 --> 00:07:43,071
bijvoorbeeld Troje, en de val van Troje,
163
00:07:43,288 --> 00:07:46,727
we wilden dat het absoluut kolossale proporties zou aannemen.
164
00:07:50,165 --> 00:07:51,688
Ik wist vanaf het begin dat er geen sets zouden zijn,
165
00:07:51,906 --> 00:07:53,385
Er zullen geen computergraphics aanwezig zijn.
166
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
We wilden zoveel mogelijk bouwen.
167
00:07:55,823 --> 00:07:59,479
We ontdekten deze terrasvormige stad,
Ait Benhaddou,
168
00:07:59,696 --> 00:08:02,133
De verschillende lagen en terrassen hebben ons enorm geholpen,
169
00:08:02,351 --> 00:08:05,180
en daarna hebben we het allemaal in die stad geïntegreerd.
170
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
Dat is verdomd groot.
171
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
Het ziet eruit als een hele grote stad.
172
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
Laten we zeggen dat we elke dag heel wat kilometers lopen.
173
00:08:13,057 --> 00:08:18,106
En we wilden het paard qua maat
wedijverde met de tempel.
174
00:08:18,323 --> 00:08:21,892
Heb je ooit het verhaal over dat paard gehoord?
175
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
Hij is 10 m lang en weegt 3 ... 3,5 ton.
176
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
We brachten het in ongeveer negen of tien kratten.
177
00:08:32,424 --> 00:08:34,122
Het publiek kent deze truc heel goed.
178
00:08:34,339 --> 00:08:35,776
Iedereen weet wat een Trojaans paard is.
179
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
Dat kan geen grote rolschaats zijn...
180
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
Hij mag niet op wielen staan.
181
00:08:39,344 --> 00:08:41,651
Dus ik dacht: wat als het zo was,
182
00:08:41,869 --> 00:08:43,566
dat hij door zee zou worden aangespoeld
183
00:08:43,784 --> 00:08:45,525
als offer aan Poseidon?
184
00:08:45,742 --> 00:08:48,310
Chris en ik wilden specifiek iets meer,
185
00:08:48,528 --> 00:08:50,878
Een verfijnder paard.
186
00:08:51,095 --> 00:08:52,880
Ze waren toen meesters in hun vak
en het waren matrozen.
187
00:08:53,097 --> 00:08:55,883
En zo raakten we geïnspireerd door de lambrisering van het schip
188
00:08:56,100 --> 00:08:58,668
en we hebben dit ontwerp toegepast op paarden,
189
00:08:58,886 --> 00:09:01,541
en zo creëerden we een Trojaans paard,
zoals je nog nooit eerder hebt gezien.
190
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
Het doel was dat het door menselijke kracht kon worden afgehandeld,
191
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
omdat er 100 jongens nodig zijn in het script.
192
00:09:07,547 --> 00:09:09,331
Dus we hebben heel hard gewerkt,
193
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
om het zo duurzaam en sterk mogelijk te maken
194
00:09:11,551 --> 00:09:13,117
en licht tegelijkertijd.
195
00:09:13,117 --> 00:09:14,684
Als er wordt gezegd dat het nodig is
het hele dorp, dus dat is zeker van toepassing.
196
00:09:14,684 --> 00:09:16,338
De gecreëerde speciale effecten vormden de structurele ruggengraat.
197
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
We hebben alle onderdelen zelf gemaakt.
198
00:09:18,775 --> 00:09:20,777
Oorspronkelijk hadden we een heel paard uit polystyreen gesneden.
199
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
Hiermee hebben we vervolgens mallen gemaakt.
200
00:09:24,085 --> 00:09:25,521
En toen maakten we glasvezelpanelen
201
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
en we stopten alle infrastructuur erin.
202
00:09:30,221 --> 00:09:31,658
Dat was ongelooflijk.
203
00:09:31,875 --> 00:09:34,704
En ze hebben het feitelijk van de kust naar de stad verplaatst
204
00:09:34,922 --> 00:09:37,315
en ze bouwden het bij de tempel van Athene.
205
00:09:37,533 --> 00:09:38,795
Het is eigenlijk zoals alles in deze hele film,
206
00:09:39,013 --> 00:09:40,449
het is zo'n reis.
207
00:09:40,449 --> 00:09:42,016
Weet je, iedereen werkt samen om het te laten werken.
208
00:09:42,233 --> 00:09:44,888
Als je het allemaal samen met de kostuums ziet
209
00:09:45,106 --> 00:09:46,890
en met mensen is het absoluut episch.
210
00:09:47,108 --> 00:09:50,328
Ik bedoel, het is gewoon prachtig om te zien
hoe het allemaal met elkaar verbonden is.
211
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
Al die extra's.
212
00:09:52,679 --> 00:09:56,117
Ik weet nog dat ik de tent binnenging
met rekwisieten in Ouarzazate
213
00:09:56,334 --> 00:09:59,120
en ik dacht bij mezelf: In godsnaam.
214
00:09:59,337 --> 00:10:01,775
Dit is echt buitengewoon.
215
00:10:01,992 --> 00:10:04,821
Ik weet niet hoe we het hebben gedaan.
216
00:10:05,039 --> 00:10:09,086
Textuur is altijd erg belangrijk geweest bij het ontwerpen.
217
00:10:09,304 --> 00:10:12,655
Texturen zijn echt absoluut essentieel
218
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
voor elk individueel personage.
219
00:10:14,831 --> 00:10:16,006
Niets was vlak.
220
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
Alles voelde driedimensionaal,
221
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
en men voelde het echt.
222
00:10:20,794 --> 00:10:22,056
Er is zoveel detail en er is zoveel nagedacht
223
00:10:22,273 --> 00:10:25,276
in elk kostuum en elk landschap.
224
00:10:25,494 --> 00:10:28,671
De sets zijn zo groot en iedereen heeft ze gebouwd
225
00:10:28,889 --> 00:10:32,457
op zo'n hoog niveau als jij
heb echt het gevoel dat je deel uitmaakt van de actie.
226
00:10:32,632 --> 00:10:35,547
Alsof ik mezelf echt in die wereld bevond.
227
00:10:37,898 --> 00:10:39,595
De koning van Ithaca keert terug.
228
00:10:39,769 --> 00:10:40,944
Nee, het komt niet terug.
229
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
Zoals Ithaca van Odysseus, met een paleis,
230
00:10:46,341 --> 00:10:49,910
we gebruikten de bestaande ruïnes en bouwden erop.
231
00:10:50,127 --> 00:10:53,870
Het moest het publiek overtuigen waarom ze eigenlijk naar huis moesten.
232
00:10:54,088 --> 00:10:55,872
Toen ik voor het eerst in Favignana aankwam,
233
00:10:56,090 --> 00:10:59,571
het kwam niet eens bij me op dat de achtergrond een achtergrond was.
234
00:10:59,746 --> 00:11:02,923
Letterlijk... ik herinner me dat ik tegen de muur leunde,
235
00:11:03,140 --> 00:11:04,620
en ze was zo'n zachte massa.
236
00:11:04,794 --> 00:11:06,883
Maar het ging volledig op in de echte ruïnes.
237
00:11:07,101 --> 00:11:08,624
Het was volkomen ongelooflijk.
238
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
Ruth benadert alles realistisch,
239
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
gaat naar de bouwplaats en bouwt daar
240
00:11:13,237 --> 00:11:14,586
verandert de bouwplaats in
wat heb je nodig
241
00:11:14,761 --> 00:11:16,197
gebaseerd op iets dat er al is.
242
00:11:16,414 --> 00:11:18,155
Wij hebben dit allemaal gebouwd.
243
00:11:19,679 --> 00:11:20,941
Maar dan draai je hier om
244
00:11:21,158 --> 00:11:24,292
en je zult dit allemaal zien, het is verbazingwekkend.
245
00:11:24,509 --> 00:11:26,294
Dit zal verbonden zijn met ons paleis,
246
00:11:26,511 --> 00:11:28,513
die werd gebouwd in een studio in Los Angeles.
247
00:11:28,688 --> 00:11:31,821
Chris wist dat hij wilde dat het een hele grote scène zou worden.
248
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
Het is eigenlijk de enige grote scène in de hele film.
249
00:11:35,216 --> 00:11:39,176
Al het overige wordt op locatie in de natuurlijke omgeving gefilmd.
250
00:11:39,394 --> 00:11:43,311
Ruth en haar team hebben deze absoluut gebouwd
ongelooflijke scène
251
00:11:43,528 --> 00:11:47,794
wat echt enorm en heel uitgebreid was.
252
00:11:48,011 --> 00:11:50,100
En toen je daar überhaupt naar binnen ging
het leek niet op een set.
253
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
Het voelde als een compleet andere wereld.
254
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
Geweldig, jongens.
255
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
Dus pareer snel de klap en ga verder.
256
00:12:09,816 --> 00:12:12,079
Dus stuiter, ga verder, val op de grond.
257
00:12:12,296 --> 00:12:14,777
Als je aan iets op zo'n enorme schaal begint
258
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
en net zo spectaculair als de aanval
259
00:12:17,258 --> 00:12:20,174
naar de poorten van Troje en het Trojaanse paard
260
00:12:20,391 --> 00:12:23,481
en bogen en pijlen en zwaarden en nu denk je:
261
00:12:23,699 --> 00:12:25,092
hoe breng je het naar een hoger niveau?
262
00:12:25,309 --> 00:12:27,311
Ga het nog eens door alstublieft
263
00:12:27,529 --> 00:12:29,313
als je deze twee assen neemt.
264
00:12:29,313 --> 00:12:31,838
Ik zei tegen George Cottle:
dat we vechtscènes nodig hebben in de film,
265
00:12:32,055 --> 00:12:35,667
we hebben de acties nodig om in de film te voorkomen
indrukwekkend en geloofwaardig,
266
00:12:35,842 --> 00:12:36,756
en we hebben acteurs nodig om het te spelen.
267
00:12:39,759 --> 00:12:41,543
Matt en de hele cast
268
00:12:41,761 --> 00:12:43,980
waren in ongelooflijke fysieke conditie,
269
00:12:44,198 --> 00:12:47,375
en iedereen heeft heel, heel hard gewerkt om het te laten gebeuren.
270
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
Filmgevechten lijken eigenlijk meer op
dansen dan wat dan ook
271
00:12:52,293 --> 00:12:53,685
omdat het echt beide vechters nodig heeft
272
00:12:53,860 --> 00:12:55,252
nog steeds op de juiste plaats.
273
00:12:55,470 --> 00:12:58,125
De mensen waarmee George mij omringde waren echt
274
00:12:58,342 --> 00:13:01,693
enorm ervaren dus
Ik ben overgestapt van één expert
275
00:13:01,868 --> 00:13:04,000
naar de ander.
276
00:13:04,218 --> 00:13:06,916
De acteurs moeten net zo goed zijn als de stuntmannen,
277
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
maar tegelijkertijd moet hij er acteerelementen in brengen.
278
00:13:10,877 --> 00:13:13,836
Dus we proberen ze te choreograferen
279
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
zo in het geheugen gegrift
280
00:13:15,751 --> 00:13:17,927
dat ze zich volledig op hun figuur kunnen concentreren.
281
00:13:18,145 --> 00:13:19,886
Weet je, veel regisseurs zouden zich op actie concentreren
282
00:13:20,103 --> 00:13:22,105
en ze zouden zeggen: Dat ziet er geweldig uit.
Geweldig. Film het.
283
00:13:22,323 --> 00:13:24,760
Maar Chris zoekt nog steeds
wat is er toch zo geweldig
284
00:13:24,934 --> 00:13:27,067
en wat drijft de personages?
285
00:13:27,284 --> 00:13:30,244
Alleen het vermogen om de kleintjes te ontdekken
verhaaldetails te midden van spectaculaire actie
286
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
Hij maakt Chris zo speciaal.
287
00:13:32,812 --> 00:13:34,248
Oké, daar gaan we.
288
00:13:34,465 --> 00:13:35,727
Actie!
289
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
Blijf op koers!
290
00:13:47,522 --> 00:13:49,437
Roeiers worden druk!
291
00:13:49,654 --> 00:13:51,787
En neem het!
292
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
Toen ik aan de scenario-aanpassing werkte,
293
00:13:53,920 --> 00:13:56,052
Ik hoopte in gedachten een beetje,
dat het mij zal lukken
294
00:13:56,052 --> 00:13:57,837
om de tijd die op de boot wordt doorgebracht zoveel mogelijk te beperken.
295
00:13:58,011 --> 00:13:59,403
Maar het is de ODYSSEY.
296
00:13:59,621 --> 00:14:00,883
Natuurlijk zullen we maanden op dit schip blijven,
297
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
net als toen.
298
00:14:02,493 --> 00:14:04,147
De laatste uitdaging.
299
00:14:04,147 --> 00:14:05,409
Als je niets te doen hebt op dit schip,
ga er alsjeblieft onmiddellijk uit.
300
00:14:05,627 --> 00:14:06,889
Het schip vaart weg.
301
00:14:06,889 --> 00:14:08,021
Een van de belangrijkste uitdagingen was dat
302
00:14:08,021 --> 00:14:10,850
dat we antieke houten boten gebruikten.
303
00:14:11,024 --> 00:14:13,200
We hebben alles gedaan wat we konden,
om de motoren erin te verbergen,
304
00:14:13,200 --> 00:14:14,418
maar die motoren waren er eigenlijk alleen maar omdat,
305
00:14:14,636 --> 00:14:16,725
om het schip in een bepaalde richting te houden.
306
00:14:16,899 --> 00:14:18,074
Ze moesten immers zelf rijden
307
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
half stuntmannen en half acteurs.
308
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
Er is een reden waarom we niet meer over de oceaan varen
309
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
in deze enorme open boten.
310
00:14:26,082 --> 00:14:29,346
Maar om dat gevoel te ervaren, moet je het zelf proberen.
311
00:14:29,564 --> 00:14:30,913
Wij hebben deze boot geroeid.
312
00:14:31,131 --> 00:14:32,741
Als ik WIJ zeg, bedoel ik de arme mensen daarbuiten.
313
00:14:34,786 --> 00:14:38,834
Er was een roeikamp omdat alle mannen van Odysseus
314
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
Hierop moesten ze leren roeien
een enorm schip van 100 ton.
315
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
Als het schip beweegt en je riem wegglijdt,
316
00:14:47,016 --> 00:14:48,365
kan je in de borst slaan,
317
00:14:48,583 --> 00:14:49,889
en het kan je zelfs optillen
318
00:14:50,063 --> 00:14:51,412
en je overboord gooien.
319
00:14:51,412 --> 00:14:53,457
Het vereist constante aandacht,
320
00:14:53,675 --> 00:14:54,850
om je veilig te houden.
321
00:14:55,024 --> 00:14:57,113
In het begin was het niet veel,
322
00:14:57,331 --> 00:14:59,942
maar binnen een paar dagen slaagden ze erin
323
00:15:00,160 --> 00:15:04,642
en de beweging van de roeispanen was al gesynchroniseerd
en waren klaar om te roeien.
324
00:15:04,860 --> 00:15:06,644
Schot!
325
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
En het schot!
326
00:15:08,864 --> 00:15:11,780
Ze leerden hoe ze een zeil op een boot moesten hijsen.
327
00:15:11,780 --> 00:15:13,303
Ze leerden roeien.
328
00:15:13,521 --> 00:15:14,914
Weet je, we hebben het daar echt allemaal gedaan
329
00:15:15,131 --> 00:15:17,786
en dat is ontzettend vermoeiend voor mensen.
330
00:15:17,960 --> 00:15:20,223
Het was ongelooflijk, ongelooflijk moeilijk.
331
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
We waren allemaal samen op de boot
332
00:15:22,486 --> 00:15:25,185
niemand kan zomaar weggaan, ergens gaan zitten,
333
00:15:25,402 --> 00:15:27,491
ga naar de trailer of …
het werkte gewoon niet...
334
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
we waren samen midden op de oceaan.
335
00:15:30,755 --> 00:15:33,367
En toen was het: Wat is het volgende schot?
336
00:15:33,584 --> 00:15:35,151
We filmen een detail.
337
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
Matt keek in de richting waarin het schip voer
338
00:15:38,415 --> 00:15:41,375
en de dolfijn sprong recht in het schot.
339
00:15:41,592 --> 00:15:43,681
Kom op, misschien niet.
340
00:15:43,899 --> 00:15:46,293
Ik zal je vertellen waar het niet zou gebeuren als dit niet zou gebeuren: op een tank.
341
00:15:46,510 --> 00:15:47,859
En gelukkig hadden we een hele grote IMAX-camera,
342
00:15:48,034 --> 00:15:49,035
en we hebben het gefilmd.
343
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
En voor mij was het mijn lange onvervulde droom.
344
00:15:56,694 --> 00:15:58,566
Serieus, sinds ik ongeveer 16 jaar oud was,
345
00:15:58,783 --> 00:16:01,786
Ik wilde de hele film in IMAX opnemen.
346
00:16:01,961 --> 00:16:04,311
Wat ons tegenhield was altijd het geluid.
347
00:16:06,574 --> 00:16:08,576
IMAX heeft een ongelooflijk team van ingenieurs,
348
00:16:08,793 --> 00:16:13,233
die een manier vond om te plaatsen
camera in deze hoes,
349
00:16:13,450 --> 00:16:15,496
zodat we de meest intieme scènes konden filmen.
350
00:16:15,713 --> 00:16:17,585
We kunnen de camera op 15 cm afstand van u hebben
351
00:16:17,802 --> 00:16:20,327
en de dialogen konden nog steeds worden opgevangen.
352
00:16:20,544 --> 00:16:22,024
En zo zijn we voor het eerst in de geschiedenis
353
00:16:22,242 --> 00:16:23,634
ze konden de hele film opnemen
354
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
in het geweldige IMAX-formaat.
355
00:16:26,333 --> 00:16:29,553
En zo werd de lang onvervulde droom eindelijk werkelijkheid.
356
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
Wij, als filmmakers, moeten ons niet op ons gemak voelen.
357
00:16:32,643 --> 00:16:34,819
Onze taak is om te presenteren aan het publiek
358
00:16:34,994 --> 00:16:36,865
de best mogelijke ervaring.
359
00:16:37,039 --> 00:16:39,999
Daarom hadden al onze inspanningen één doel:
360
00:16:40,216 --> 00:16:43,611
probeer onze
het publiek verplaatste zich in onze situatie,
361
00:16:43,828 --> 00:16:46,440
en heb iets buitengewoons meegemaakt.
362
00:16:46,657 --> 00:16:48,964
Ik denk dat IMAX het echt mogelijk zal maken
363
00:16:49,138 --> 00:16:51,097
Geef het publiek het gevoel dat ze er deel van uitmaken
364
00:16:51,314 --> 00:16:52,837
deze reis van ons samen.
365
00:16:53,012 --> 00:16:56,711
Hij dompelt zich echt onder in deze wereld.
366
00:16:56,928 --> 00:16:59,409
Ik denk dat Chris een manier weet om je erbij te betrekken,
367
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
als je zijn films bekijkt.
368
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
Dus natuurlijk,
369
00:17:03,022 --> 00:17:05,546
hetzelfde geldt voor muziek.
370
00:17:05,763 --> 00:17:07,809
Een van de eerste dingen die
men verwacht,
371
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
als het om een film van deze omvang gaat
372
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
naar de bioscoop is het geluid ervaren
373
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
een groot filmorkest.
374
00:17:15,034 --> 00:17:15,991
Maar dat heb je eerder gezien.
375
00:17:16,165 --> 00:17:17,645
Dat heb je eerder gehoord.
376
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
Voor deze film wilde Chris dat het anders was.
377
00:17:22,737 --> 00:17:25,479
We wilden dat de film aanvoelde als een bekende wereld
378
00:17:25,696 --> 00:17:28,873
voor het publiek, ook al speelt het zich af in het oude Griekenland.
379
00:17:29,048 --> 00:17:30,571
We willen niet dat het eruit ziet of aanvoelt als
380
00:17:30,788 --> 00:17:33,356
zoals de vorige films al behandelden
381
00:17:33,574 --> 00:17:35,184
deze klassieke wereld.
382
00:17:35,402 --> 00:17:37,578
Wat kunnen we doen, wat zou er nog meer kunnen zijn
tijdlozer dan dit?
383
00:17:37,795 --> 00:17:40,320
Dat wist ik om dit volledig te creëren
384
00:17:40,537 --> 00:17:42,887
oorspronkelijke wereld, moest ik uit mijn comfortzone stappen
385
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
en vind geluiden waarmee ik nog niet eerder heb gewerkt.
386
00:17:46,239 --> 00:17:50,547
Ludwig deed zeer diepgaand onderzoek
op het gebied van muziekinstrumenten,
387
00:17:50,765 --> 00:17:53,028
die destijds waarschijnlijk werd gespeeld.
388
00:17:54,725 --> 00:17:56,205
Chris zei eerder:
389
00:17:56,423 --> 00:17:58,077
dat hij geïnteresseerd is in de dubbelfluit.
390
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
Hij was geïnteresseerd in de lier.
391
00:18:03,256 --> 00:18:05,997
De dubbele fluit is een oud Grieks muziekinstrument.
392
00:18:06,172 --> 00:18:08,348
Het was het populairste instrument
393
00:18:08,565 --> 00:18:12,221
1000 jaar lang.
394
00:18:12,439 --> 00:18:15,485
Dit is een replica van deze fluit.
395
00:18:15,703 --> 00:18:18,097
Het origineel dateert uit de periode tussen de 6e en 19e eeuw
396
00:18:18,314 --> 00:18:20,055
en 5e eeuw voor Christus
397
00:18:20,229 --> 00:18:23,145
Er zijn geen originele instrumenten bewaard gebleven.
398
00:18:23,363 --> 00:18:26,279
Daarom werkte ik samen met twee andere mensen
399
00:18:26,496 --> 00:18:29,151
en we hebben er veel tijd aan besteed om het te begrijpen
400
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
hoe dit deel hierboven werkt.
401
00:18:31,022 --> 00:18:32,894
We moesten veel oude bronnen lezen
402
00:18:33,112 --> 00:18:35,723
en probeer erachter te komen hoe ze het deden.
403
00:18:40,467 --> 00:18:43,644
Dit is een reconstructie van de oude Griekse lier.
404
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
Zodat ik het precies kan spelen zoals toen
405
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
we moesten onderzoek doen naar iconografie,
406
00:18:50,085 --> 00:18:53,523
geschreven bronnen en gebruik persoonlijke ervaring
407
00:18:53,741 --> 00:18:54,959
muzikanten.
408
00:19:00,965 --> 00:19:02,619
Leuk.
409
00:19:02,837 --> 00:19:04,752
Mevrouw. U hebt het gedaan.
410
00:19:04,969 --> 00:19:06,145
Nog iets wat Chris noemde
411
00:19:06,319 --> 00:19:07,537
ook al aan het begin tijdens onze gesprekken
412
00:19:07,537 --> 00:19:08,625
was het gebruik van brons.
413
00:19:08,625 --> 00:19:10,932
Zie je, we bevinden ons in de bronstijd.
414
00:19:11,150 --> 00:19:13,761
Gongs zijn bijvoorbeeld gemaakt van brons.
415
00:19:13,978 --> 00:19:15,371
Je kunt geluiden uit dergelijke instrumenten halen,
416
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
zoals je nog nooit eerder hebt gehoord.
417
00:19:19,201 --> 00:19:21,116
We zijn met veel andere dingen gaan experimenteren,
418
00:19:21,290 --> 00:19:23,118
we bonkten op de muren, de balustrades,
419
00:19:23,292 --> 00:19:26,295
We beukten op alles wat we buiten konden vinden,
420
00:19:26,513 --> 00:19:28,950
zoals schroot of airconditioningunits.
421
00:19:33,650 --> 00:19:36,044
Het gebruik van zang was uiteindelijk de manier,
422
00:19:36,218 --> 00:19:39,221
hoe we de meest emotionele kunnen verrijken
423
00:19:39,439 --> 00:19:42,442
muziekmomenten.
424
00:19:44,748 --> 00:19:49,405
Er zit een echte intimiteit in de soundtrack
en menselijkheid.
425
00:19:49,623 --> 00:19:51,755
En dat vind ik leuk omdat het daar een beetje tegenin gaat,
426
00:19:51,973 --> 00:19:54,410
wat had je verwacht.
427
00:19:57,761 --> 00:20:00,460
Mijn vader komt naar huis.
428
00:20:00,677 --> 00:20:01,896
Hij brengt wraak.
429
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
Hij neemt alles mee.
430
00:20:07,554 --> 00:20:09,208
Ik ben een grote fan van filmgeschiedenis,
431
00:20:09,382 --> 00:20:10,600
vooral het tijdperk van de stomme film.
432
00:20:10,818 --> 00:20:13,168
Wat er voor de camera gebeurde
was bijna alles.
433
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
Duizenden acteurs, buitengewone decors,
434
00:20:15,779 --> 00:20:17,694
ongebruikelijke plaatsen.
435
00:20:17,694 --> 00:20:20,480
Na verloop van tijd, dankzij visuele technologie
effecten in een Hollywood-productie
436
00:20:20,480 --> 00:20:22,090
verloor er veel van.
437
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
We kunnen beide doen.
438
00:20:24,223 --> 00:20:26,660
We kunnen teruggaan naar eerdere manieren van filmmaken,
439
00:20:26,877 --> 00:20:29,576
maar voeg er ook een heel nieuw niveau aan toe
440
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
fantasie en verbeelding
met geweld
441
00:20:31,839 --> 00:20:33,232
visuele effecten.
442
00:20:33,449 --> 00:20:35,103
We proberen alles af te handelen.
443
00:20:35,103 --> 00:20:38,324
Dit is ODYSSEA en zo
zou op het scherm moeten klinken.
444
00:20:41,196 --> 00:20:43,764
Actie!
445
00:20:43,981 --> 00:20:46,941
Chris fotografeert op hele grote schaal,
446
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
in dit grote formaat.
447
00:20:48,595 --> 00:20:50,379
Maar eigenlijk maken ze onafhankelijke films.
448
00:20:50,597 --> 00:20:55,166
En dit zorgt voor een gevoel van constante spanning.
449
00:20:55,341 --> 00:20:58,431
Hij doet er altijd zijn best voor
om alles op het toneel echt te laten lijken,
450
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
waardoor het dan werkt
451
00:21:00,259 --> 00:21:02,478
veel realistischer voor het publiek in de bioscoop.
452
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
Mensen weten veel van het verhaal,
453
00:21:07,440 --> 00:21:09,659
maar zo hadden ze hem nog nooit gezien.
454
00:21:09,877 --> 00:21:13,054
En het verdient het echt om op een groot scherm te worden gepresenteerd.
455
00:21:13,272 --> 00:21:15,622
Als fan kijk ik enorm uit naar deze film.
456
00:21:15,839 --> 00:21:17,406
Laten we gaan!
457
00:21:17,406 --> 00:21:19,756
Ik kan absoluut niet wachten om in die IMAX-theater te zitten
458
00:21:19,974 --> 00:21:23,586
en mezelf volledig onderdompelen in de wereld die hij heeft gecreëerd.
459
00:21:23,804 --> 00:21:25,980
Voor je leven als er één film is
460
00:21:26,197 --> 00:21:29,375
die je absoluut in de bioscoop moet zien,
461
00:21:29,592 --> 00:21:33,509
Dus dit is de juiste film
omdat dit pure cinematografie is.