1
00:00:05,710 --> 00:00:08,670
[Moonbeau ගේ "රේඩියෝව"]

2
00:00:08,750 --> 00:00:10,420
♪ ♪

3
00:00:10,510 --> 00:00:12,550
[දොර කෙඳිරිලි ඇරී]
- යාලුවනේ, මම කලබල වෙනවා.

4
00:00:12,630 --> 00:00:14,880
Dan O'Connell රඟ දක්වයි
Essex දී, සහ මම දැනගත්තා

5
00:00:14,970 --> 00:00:17,050
මට ඔහුගේ නිලය වෙන්න පුළුවන්
ශිෂ්ය සම්බන්ධතාවය.

6
00:00:17,140 --> 00:00:18,600
- ඉන්න,
Dan O'Connell නැගී සිටීමද?

7
00:00:18,680 --> 00:00:19,720
එයා හරිම විහිළුකාරයි.
- ඔව්.

8
00:00:19,810 --> 00:00:20,850
මම ඔහුගේ මහ රෑ සංදර්ශනයට කැමතියි.

9
00:00:20,930 --> 00:00:22,430
- ඔහු ප්රියජනකයි.
එයා හරිම හුරතල්

10
00:00:22,520 --> 00:00:24,100
ඔහුගේ කුඩා ඇඳුම් කට්ටලවල.
- ඉන්න.

11
00:00:24,190 --> 00:00:25,440
ඔයා දන්නවද එයා කවුද කියලා.

12
00:00:25,520 --> 00:00:27,480
- අහ්, ඔව්.
ඔහු සිසිල් සහ ප්‍රසිද්ධයි.

13
00:00:27,560 --> 00:00:28,820
- මම හිතන්නේ මම පුරුදු වෙලා නැහැ
ඔයාලට

14
00:00:28,900 --> 00:00:30,280
ඕනෑම දෙයක් දැනගෙන
පොප් සංස්කෘතිය ගැන.

15
00:00:30,360 --> 00:00:31,690
ජීවත් වෙනවා වගේ
මගේ ආච්චි තුන්දෙනෙක් එක්ක.

16
00:00:31,780 --> 00:00:32,780
- මම දේවල් දන්නවා!

17
00:00:32,860 --> 00:00:34,240
කවුද ඔයාට කිව්වේ Al Roker කියලා

18
00:00:34,320 --> 00:00:35,860
සහ ලෙනී ක්‍රාවිට්ස් ඥාති සොහොයුරන් ද?
- ඔව්.

19
00:00:35,950 --> 00:00:38,030
මගේ විලාසිතා ටික්ටොක්
ඉතා හොඳ පිළිගැනීමක් ලැබිණි

20
00:00:38,120 --> 00:00:40,700
මට මගේ මුරපදය අමතක වන තුරු
සහ මට නැවත ලොග් වීමට නොහැකි විය.

21
00:00:40,790 --> 00:00:42,950
- ඉතින් මොකක්ද හරියටම කරන්නේ
ශිෂ්‍ය සම්බන්ධතාවක් කරනවාද?

22
00:00:43,040 --> 00:00:45,290
වගේ ඇහෙනවා
සුපිරි උද්වේගකර මාතෘකාවක්.

23
00:00:45,370 --> 00:00:47,130
- ඒක තමයි - මට එයාව ගන්න ඕන
ගුවන් තොටුපලේ සිට,

24
00:00:47,210 --> 00:00:48,670
ඔහුව නැවත කැම්පස් වෙත ගෙන යන්න,
සහ ඔහුට ඇති බවට වග බලා ගන්න

25
00:00:48,750 --> 00:00:50,170
ඔහුගේ ප්‍රියතම තුර්කිය ජර්කි
හරිතාගාරයේ.

26
00:00:50,250 --> 00:00:52,050
මම තමයි වාසනාවන්තම කෙල්ල
ලොවෙහි.

27
00:00:52,130 --> 00:00:54,630
- ඉතින් ඔබ මූලික වශයෙන් ඔහුගේ නිදහස්
දින දෙකක් සඳහා සහයකයා?

28
00:00:54,720 --> 00:00:56,130
- ඔව්, මම අදහස් කළේ,
මට මේ මිනිහව ගන්න පුළුවන් නම්

29
00:00:56,220 --> 00:00:57,640
මම විහිළුවක් යැයි සිතීමට,
මට එය ප්‍රයෝජනයට ගත හැකි විය

30
00:00:57,720 --> 00:00:58,680
ශුද්ධ වූ තලයට

31
00:00:58,760 --> 00:01:00,100
අභිලාෂකාමී හාස්‍ය රචකයන් සඳහා:

32
00:01:00,180 --> 00:01:01,720
වැටුප් නොලබන සීමාවාසිකයෙකු වීම

33
00:01:01,810 --> 00:01:03,220
ඔහුගේ මහ රෑ සංදර්ශනයේදී.

34
00:01:03,310 --> 00:01:05,480
- ඒක එච්චර හොඳ නැහැ.
- නෑ, ඒක.

35
00:01:05,560 --> 00:01:07,480
නොගෙවූ සීමාවාසික පුහුණුව ලබා ඇත
නෙපෝ ළදරුවන් දියත් කිරීම

36
00:01:07,560 --> 00:01:09,810
සහ පොහොසත් දරුවන් සාර්ථක වේ
දශක ගණනාවක් වෘත්තීය.

37
00:01:09,900 --> 00:01:11,520
[දුරකථන නාද]
- ඔහ්, ඒ ජැක්සන්ද?

38
00:01:11,610 --> 00:01:13,490
- හේයි!
- "ඔබව පරීක්ෂා කරනවා."

39
00:01:13,570 --> 00:01:15,150
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහු උමතුයි.
මම කවදාවත් කවදාවත් නැහැ

40
00:01:15,240 --> 00:01:17,160
ඕනෑම අයෙකු පරීක්ෂා කර ඇත.
- හරි එහෙනම් මුලින්ම එයා ඔයාට කතා කරනවා

41
00:01:17,240 --> 00:01:20,530
KJ පක්ෂය ලෙස උණුසුම්, පසුව
ඔහු ඔබට ආපසු හෙදකම් කරයි

42
00:01:20,620 --> 00:01:22,290
සෞඛ්‍යයට ජේන් ඔස්ටින් පන්නයේ.

43
00:01:22,370 --> 00:01:24,450
ඔයාලා ඔක්කොම ඇටකටු වෙනවා.
- මම දන්නේ නැහැ.

44
00:01:24,540 --> 00:01:26,920
ජැක්සන් බලාගත්තු වෙලාවෙ ඉඳන්
මගේ ක්රියා පටිපාටියෙන් පසු මා ගැන,

45
00:01:27,000 --> 00:01:30,340
අපි අතර ඇති දේවල්,
වැනි, සායනික.

46
00:01:30,420 --> 00:01:32,130
- ඔහ්, ඔයා med-zoned වෙලා.

47
00:01:32,210 --> 00:01:33,670
- එය කුමක් ද?
- මධ්‍ය කලාපීය.

48
00:01:33,760 --> 00:01:35,630
ඔබ දන්නවා, ඔහු ඔබව දුටුවා
දුර්වල හා දුක්ඛිත පෙනුම,

49
00:01:35,720 --> 00:01:36,930
සහ දැන්
ඔහු ඔබව දකින්නේ එලෙස ය.

50
00:01:37,010 --> 00:01:38,430
- මචන්.
- කණගාටුයි, කණගාටුදායක නොවේ.

51
00:01:38,510 --> 00:01:41,300
හුදෙක් ලිංගික නොවන.
අසනීප, ටයිනි ටිම් වගේ.

52
00:01:41,390 --> 00:01:43,470
- මම කුඩා ටිම්?
- ඉන්න, මම හිතන්නේ එය උණුසුම්

53
00:01:43,560 --> 00:01:45,180
අසනීප පිරිමි ළමයෙකු රැකබලා ගැනීමට.
- සම්පූර්ණයෙන්ම.

54
00:01:45,270 --> 00:01:46,730
කාන්තාවන් සිතන්නේ එය උණුසුම් බවයි
මිනිසුන් රැකබලා ගැනීමට.

55
00:01:46,810 --> 00:01:48,600
එය උණුසුම් යැයි පිරිමින් සිතන්නේ නැත
කාන්තාවන් රැකබලා ගැනීමට.

56
00:01:48,690 --> 00:01:50,690
ලාන්ස් ආම්ස්ට්‍රෝං, ෂෙරිල් ක්‍රෝ,
එතන ඔක්කොම හරි.

57
00:01:50,770 --> 00:01:52,320
- මතක් කිරීමක් ලෙස, මට අසනීපයක් නැත.

58
00:01:52,400 --> 00:01:54,940
- ජැක්සන් වරක් ඔබ සමඟ සිටියේ නම්,
ඔහුට නැවත ඔබ වෙත පැමිණිය හැකිය.

59
00:01:55,030 --> 00:01:56,030
සමස්ත මධ්‍ය කලාපයේ දේ,

60
00:01:56,110 --> 00:01:57,280
එය සැබෑ නොවේ.
- ආහ්--

61
00:01:57,360 --> 00:01:58,700
[දොරට තට්ටු කරන්න]
- කිම්බර්ලි?

62
00:01:58,780 --> 00:02:00,030
- හේයි.
- හේයි, මම මේවා හොයාගත්තා

63
00:02:00,110 --> 00:02:01,280
නාන කාමරය තුළ.
මම හිතන්නේ ඒවා ඔයාගේ.

64
00:02:01,370 --> 00:02:02,910
- ඔහ්, නැහැ.
ඕවා මගේ නෙවෙයි.

65
00:02:02,990 --> 00:02:04,990
- ඒවා කාන්දු නොවන බව කියයි
පශ්චාත් ශල්ය පෑඩ්

66
00:02:05,080 --> 00:02:07,290
අධික ප්රවාහයක් සඳහා.
- නෑ, මගේ ප්‍රවාහය හරිම ලස්සනයි.

67
00:02:07,370 --> 00:02:09,210
- එහි ඔබේ නම ලියා ඇත
පැකේජය, Kimberly Finkle.

68
00:02:09,290 --> 00:02:11,170
- නියමයි, මම ඒවා ගන්නම්
සහ ඔබට දේවල් කියවීම නැවැත්විය හැකිය

69
00:02:11,250 --> 00:02:12,250
පැකේජය මත.

70
00:02:12,340 --> 00:02:13,710
- මචන්, ඔයා අසනීපෙන්ද.

71
00:02:13,800 --> 00:02:16,170
මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ මුහුණ කෙතරම් අළු පාටද?

72
00:02:16,260 --> 00:02:17,300
- ඔව්.

73
00:02:17,380 --> 00:02:18,420
- කමක් නැහැ. කෙසේ වෙතත්, ආයුබෝවන්.

74
00:02:18,510 --> 00:02:20,390
- මි.මී.
- මම ඒක ආපහු ගන්නවා.

75
00:02:20,470 --> 00:02:21,430
ඔහුගේ අංකය මකන්න.

76
00:02:21,510 --> 00:02:22,970
ඔය දෙන්නා ඉවරයි.
- ම්ම්-හ්ම්.

77
00:02:23,050 --> 00:02:24,390
[MotoGirl's
"කිසිවක් නැති දෙයක්"]

78
00:02:24,470 --> 00:02:25,720
- ♪ කිසි දෙයකින් යමක් ♪

79
00:02:25,810 --> 00:02:27,930
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා

80
00:02:28,020 --> 00:02:29,940
♪ මට මටම උදව් කරන්න බැහැ,
ඒක තමයි මම කරන්නේ ♪

81
00:02:30,020 --> 00:02:31,940
- මෙම රසායනාගාරයේ,
ඔබ තීරණය කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත

82
00:02:32,020 --> 00:02:35,110
යීස්ට් හැකියාව තිබේද යන්න
ෆෲක්ටෝස් පරිවෘත්තීය,

83
00:02:35,190 --> 00:02:37,240
සුක්‍රෝස්, ග්ලූකෝස් සහ ලැක්ටෝස්.

84
00:02:37,320 --> 00:02:39,570
අපි බිඳී යනු ඇත
තුන් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන්,

85
00:02:39,650 --> 00:02:41,070
එබැවින් කරුණාකර ඔබේ නම සොයා ගන්න
බිත්තිය මත

86
00:02:41,160 --> 00:02:42,410
ඔබට පවරා ඇති කණ්ඩායම් සඳහා.

87
00:02:42,490 --> 00:02:45,330
[සිසුන් මැසිවිලි නඟයි
නොපැහැදිලි ලෙස]

88
00:02:47,450 --> 00:02:49,290
- ඔහ්, එන්න.

89
00:02:49,370 --> 00:02:51,250
- අපරාදේ, යාලුවනේ, ඒකවත් නෙවෙයි
ඔබේ හුස්ම යට.

90
00:02:51,330 --> 00:02:52,920
- කෝ බෙලා?
- බෙලා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ

91
00:02:53,000 --> 00:02:54,210
අද පන්තියට හෝ රසායනාගාරයට.

92
00:02:54,290 --> 00:02:55,550
ඇයට යම් විකට දෙයක් තිබේ.

93
00:02:55,630 --> 00:02:58,090
- හ්ම්, මම නැහැ
ඇත්තටම විහිලු දේවල් වලට කැමතියි.

94
00:02:58,170 --> 00:02:59,510
- ඔව්, මට ඒක පේනවා.

95
00:02:59,590 --> 00:03:01,840
හොඳයි, මම මානසිකව වැටිලා
ඔහුගේ යීස්ට් අත්හදා බැලීම ගැන,

96
00:03:01,930 --> 00:03:03,760
වාක්යයක් නොවන
මම කවදහරි හිතුවා කියන්නම් කියලා.

97
00:03:03,850 --> 00:03:05,510
[සිනාසෙයි]
- බලන්න, මම හසුරුවන්න

98
00:03:05,600 --> 00:03:07,970
මෙම රසායනාගාර පැවරුම මටමයි
සහ ඔබ සැමට A එකක් ලබා ගන්න.

99
00:03:08,060 --> 00:03:09,520
මම කැමතියි මුළු දේම කරන්න
අවදානමට වඩා තනිවම

100
00:03:09,600 --> 00:03:10,940
ඔබ හෝ බෙලා එය අවුල් කරයි.

101
00:03:11,020 --> 00:03:13,270
- මට ඔයා කරන්න ඕනේ නැහැ
මට පැවරුම.

102
00:03:13,350 --> 00:03:15,820
මම අවධානයෙන් සිටිමි
සහ රසායනාගාරය සඳහා සූදානම් වීම.

103
00:03:15,900 --> 00:03:17,190
මම හොඳ වැඩක් කරන්නම්.

104
00:03:17,280 --> 00:03:19,070
- [සිනාසෙයි]

105
00:03:19,150 --> 00:03:22,610
ඔහ්, සමහර විට මම හාස්‍යයට කැමතියි.

106
00:03:22,700 --> 00:03:24,950
මම එය කරන්නම්, නමුත් එසේ නම්
ඔබට ඇත්තටම සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි,

107
00:03:25,030 --> 00:03:27,870
ඔබට නිර්මාණය කළ හැකිය
අපගේ වාර්තාව සඳහා ආවරණ පිටුව.

108
00:03:27,950 --> 00:03:29,620
සමහර හුරුබුහුටි ක්ලිප් කලාවක් සොයා ගත හැකිද?

109
00:03:29,700 --> 00:03:31,040
[උතුම් සංගීතය]

110
00:03:31,120 --> 00:03:32,790
- [සරදම්]

111
00:03:32,870 --> 00:03:34,540
- ඒ ගැන --

112
00:03:34,630 --> 00:03:36,090
- විලෝ, විලෝ, විලෝ!

113
00:03:36,170 --> 00:03:38,800
හේයි, මිත්‍රයා.
ඔයාව දැකීම හරිම සතුටක්.

114
00:03:38,880 --> 00:03:40,210
ආයුබෝවන්.
- ඔහ්.

115
00:03:40,300 --> 00:03:41,590
ඔබ විට්නිගේ නේවාසික මිතුරා,
හරිද?

116
00:03:41,670 --> 00:03:43,050
කිම්බර්ලි, එහෙමද?
- කිම්බර්ලි?

117
00:03:43,130 --> 00:03:44,970
[සිනාසෙයි]
ඔයා හිතන්නේ මම කිම්බර්ලි කියලද?

118
00:03:45,050 --> 00:03:47,510
මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්,
නමුත් මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි.

119
00:03:47,600 --> 00:03:50,850
- හේයි,
ඔබ මා නොමැතිව ඉදිරියට යන්න.

120
00:03:50,930 --> 00:03:52,850
මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඉතින් ඔයා දෙවන වසරේ ශිෂ්‍යයෙක් නේද?

121
00:03:52,940 --> 00:03:54,730
අනික ඔයා දන්නවනෙ හැම හොට් කෙල්ලොම
කැම්පස් එකේ.

122
00:03:54,810 --> 00:03:57,020
- මම රකින්නෙක්
එම තොරතුරු, ඔව්.

123
00:03:57,110 --> 00:03:59,150
- මට මේ ගැහැණු ළමයා සමඟ පැනීමක් තිබුණා
අනෙක් දවසේ,

124
00:03:59,230 --> 00:04:02,490
මම ඇයව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ,
ඒ නිසා මම කල්පනා කළා

125
00:04:02,570 --> 00:04:06,490
ඔබට ඇය කවුදැයි මට කියන්න පුළුවන් නම්
සහ මම පින්තූරයක් ගත්තා.

126
00:04:06,570 --> 00:04:08,450
- අනේ දෙවියනේ,
මේක හොර මගුලක්.

127
00:04:08,530 --> 00:04:09,950
- නාටකාකාර වෙන්න එපා.
එය ලුහුබැඳීම නොවේ

128
00:04:10,040 --> 00:04:12,540
ස්ටල්කර් නම්
ගොදුර තරම්ම උණුසුම්.

129
00:04:12,620 --> 00:04:15,170
"ගොදුර" යැයි පැවසිය යුතු නොවේ.
නමුත් ඔබට විශාලනය කළ හැකිද?

130
00:04:15,250 --> 00:04:16,330
සහ බලන්න ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

131
00:04:16,420 --> 00:04:18,170
- [සුසුම් හෙළයි]

132
00:04:18,250 --> 00:04:20,760
ඔහ්, මම ඇයව දන්නවා.
ඇගේ නම Tatum.

133
00:04:20,840 --> 00:04:22,590
ඇය කනිෂ්ඨයි
ටෙනිස් කණ්ඩායමේ.

134
00:04:22,670 --> 00:04:25,260
- ඔව්,
මම එය තේරුම් ගන්නා බව මම දැන සිටියෙමි.

135
00:04:25,340 --> 00:04:27,010
- ඒ කෙල්ල හරියටම වගේ
ඔයා වගේ.

136
00:04:27,100 --> 00:04:30,680
ඔහ්, ඔබ දෙගුණයකද?
එළියට එන අදියර?

137
00:04:30,770 --> 00:04:32,430
- දෙගුණයක්?
- ම්ම්-හ්ම්.

138
00:04:32,520 --> 00:04:34,270
- මම ටැටම් ගැන උනන්දුයි වගේ
'ඇය මාව මතක් කරන නිසාද?

139
00:04:34,350 --> 00:04:36,100
නැහැ. හරි, ඒක අමූලිකයි.

140
00:04:36,190 --> 00:04:39,690
- බොරු, මම මටම කියාගත් දේ
මම ජස්මින් සමඟ ඇසුරු කළ විට.

141
00:04:39,770 --> 00:04:41,480
- හ්ම්. ඔව්, ඒක අමුතුයි.

142
00:04:41,570 --> 00:04:43,360
- ඔව්, ඒක තමයි,
නමුත් එය උණුසුම් නොවේ.

143
00:04:43,440 --> 00:04:46,070
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා ටැටම් දන්නවා කියලා
මාව හඳුන්වා දීමට තරම් හොඳද?

144
00:04:46,160 --> 00:04:48,530
- ඔබට එය ප්රමාණවත්ද?
ඔබ කැමති බව,

145
00:04:48,620 --> 00:04:50,030
මට ජැකට් එකක් ගන්නද?

146
00:04:50,120 --> 00:04:52,200
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- මම. මම මිත්රශීලීයි,

147
00:04:52,290 --> 00:04:54,460
නමුත් මම සලකමි
මෙම ගනුදෙනුව.

148
00:04:54,540 --> 00:04:56,460
- හොඳයි, ඔව්. ඔව්.

149
00:04:56,540 --> 00:04:58,210
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්,
මම ඔයාට ජැකට් එකක් අරන් දෙන්නම්.

150
00:04:58,290 --> 00:05:00,090
- හරි, ගනුදෙනු කරන්න.
දැන් මම දන්නවා මේක වෙන්න පුළුවන් කියලා

151
00:05:00,170 --> 00:05:02,090
මෝඩ ප්රශ්නයක්
සුදු කෙනෙක්ගෙන් අහන්න

152
00:05:02,170 --> 00:05:04,880
නමුත් ඔබට ටෙනිස් ජාවාරමක් තිබේද?

153
00:05:04,970 --> 00:05:06,800
- විල්සන් හෝ බබෝලාට්?
මට දෙකම තියෙනවා.

154
00:05:06,880 --> 00:05:08,550
- අපට අවශ්‍ය වන්නේ එකක් පමණි.

155
00:05:08,640 --> 00:05:10,560
[මෘදු සංගීතය]

156
00:05:10,640 --> 00:05:11,890
- හොඳයි,
ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති

157
00:05:11,970 --> 00:05:13,520
ඇයි මම කතා කළේ
මෙම කාර්ය මණ්ඩල රැස්වීම.

158
00:05:13,600 --> 00:05:15,230
මේ එකක්
අමාරුම දේවල් වලින්

159
00:05:15,310 --> 00:05:16,230
මට කවදත් කියන්න වෙලා තියෙනවා.

160
00:05:16,310 --> 00:05:18,060
- ඔහ්, නැහැ.
කවුරුහරි මැරුණාද?

161
00:05:18,150 --> 00:05:20,480
- එක් ආකාරයකින්, ඔව්.

162
00:05:20,570 --> 00:05:22,900
මෙය නිල වශයෙන් මගේ අවසාන දිනයයි
සිප්ස් හි.

163
00:05:22,980 --> 00:05:24,150
මට යන්න දීලා තියෙනවා.

164
00:05:24,240 --> 00:05:25,610
- යන්න දෙන්න?
- ඔහ්.

165
00:05:25,700 --> 00:05:27,200
- ඔහ්, නැහැ.
එයාලට අමුතු ජරාවක් හම්බුනා

166
00:05:27,280 --> 00:05:28,700
ඔබේ පරිගණකයේ නේද?
- මම එය දැනගත්තා.

167
00:05:28,780 --> 00:05:30,200
අනේ දෙයියනේ අපි වෙන්නම්
"දින රේඛාව" මත

168
00:05:30,280 --> 00:05:32,080
- නැහැ, එහෙම දෙයක් නැහැ.

169
00:05:32,160 --> 00:05:34,700
පරිපාලනය පැවසුවේ,
සහ මම උපුටා දක්වමි,

170
00:05:34,790 --> 00:05:36,000
"ශිෂ්‍යයෙකුට මගේ කාර්යය කළ හැකිය."

171
00:05:36,080 --> 00:05:37,460
[සරදම්]
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

172
00:05:37,540 --> 00:05:38,790
දෙකම: නැත.
- මොකක්ද?

173
00:05:38,880 --> 00:05:39,960
- මි.මී.
- ඒක පිස්සුවක්.

174
00:05:40,040 --> 00:05:41,250
- එය ගෞරවය විය

175
00:05:41,340 --> 00:05:43,800
මගේ ජීවිතයේ
මෙම ස්ථානය අධීක්ෂණය කිරීමට

176
00:05:43,880 --> 00:05:44,880
වසර 30 ක් සඳහා.

177
00:05:44,960 --> 00:05:46,340
- අවුරුදු 30?

178
00:05:46,420 --> 00:05:47,800
[මෘදු ලෙස]
මේ මිනිසාගේ වයස කීයද?

179
00:05:47,880 --> 00:05:49,840
- අපි පටන් ගන්නයි යන්නේ
පුංචි Venmo අරමුදලක්

180
00:05:49,930 --> 00:05:51,850
සමුගැනීමේ තෑග්ගක් සඳහා,
පොඩි දෙයක් විතරයි

181
00:05:51,930 --> 00:05:53,140
"ස්තූතියි, රොජර්" කියන්න.

182
00:05:53,220 --> 00:05:55,270
- ඉතින් අපි, ඔබේ සේවකයන්,

183
00:05:55,350 --> 00:05:58,350
ඔබට දෙන්න යන්නේ,
අපේ ලොක්කා, සල්ලි?

184
00:05:58,440 --> 00:06:00,440
- ඒක හරි.
මට ඉතුරුම් නැහැ.

185
00:06:00,520 --> 00:06:03,480
- හොඳයි, මම හිතන්නේ මට කියන්න පුළුවන්
මම කියන විට අප සැමට,

186
00:06:03,570 --> 00:06:07,780
වචන වලට එස්ප්‍රෙසෝ බෑ
ඔබ අපට කළ දේ.

187
00:06:07,860 --> 00:06:09,990
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.

188
00:06:12,530 --> 00:06:14,830
මම පෙරන සෑම දෙයක්ම,

189
00:06:14,910 --> 00:06:17,910
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් පෙරනවද?

190
00:06:18,000 --> 00:06:19,750
- ඔබ ඊළඟට කුමක් කළත්,

191
00:06:19,830 --> 00:06:23,710
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය ඔබට අනුකම්පා කරයි
හරිම සතුටුයි.

192
00:06:23,800 --> 00:06:25,670
- කෝපි ගැන වදන්.
[සිනාසෙයි]

193
00:06:25,760 --> 00:06:26,840
ඒක මගේ ප්‍රියතම එක.

194
00:06:26,920 --> 00:06:28,090
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

195
00:06:28,170 --> 00:06:29,800
ඒකයි ඔයගොල්ලෝ
මගේ හොඳම මිතුරන් වේ.

196
00:06:29,880 --> 00:06:32,720
මෙහේ එන්න.
- වාව්.

197
00:06:32,800 --> 00:06:34,140
[Funk Hunters'
"යමක් කියන්න"]

198
00:06:34,220 --> 00:06:35,970
- ♪ ඔබ සිට ඇත
ගොඩක් නිහඬයි ♪

199
00:06:36,060 --> 00:06:38,390
♪ මම ඕනෑවට වඩා සන්සුන්ව සිටිමි,
ඕන නෑ ♪

200
00:06:38,480 --> 00:06:40,270
- මම ටිකක් කලබල වෙනවා
ඩෑන් හමුවීම ගැන.

201
00:06:40,350 --> 00:06:41,940
මම "හායි" හෝ "ආයුබෝවන්" කිව යුතුද?
මම ඔහුව මුලින්ම දකින විට?

202
00:06:42,020 --> 00:06:43,900
වඩා විනෝදජනක වචනය කුමක්ද?
- සාමාන්‍ය වෙන්න උත්සාහ කරන්න.

203
00:06:43,980 --> 00:06:45,940
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඔයා අදක්ෂයෙක් කියලා
ඒක කරන එක.

204
00:06:46,030 --> 00:06:47,820
- ශුභාරංචිය නම්,
එය ආපසු පැයක ගමනකි

205
00:06:47,900 --> 00:06:49,860
සමහරුන්ට කැම්පස් එකට
එකින් එක බාධාවකින් තොරව.

206
00:06:49,950 --> 00:06:51,320
ඒ නිසා මම එයාව කොටු කරනවා.

207
00:06:51,410 --> 00:06:53,410
- එම වචන භාවිතා නොකරන්න
ඔහු සමඟ.

208
00:06:53,490 --> 00:06:54,950
- මම මාර්ගයක් සිතියම් ගත කළා
එය අපව රැගෙන යයි

209
00:06:55,030 --> 00:06:56,540
Taco Bell එකක් විසිනි
මොකද මම ආවෙ විහිළුවක්

210
00:06:56,620 --> 00:06:58,750
Taco Bell ගැන.
එය ගමනට මිනිත්තු 23ක් එකතු කරයි,

211
00:06:58,830 --> 00:07:00,920
නමුත් මම හිතන්නේ එය වටිනවා.
- බෙලා, ඔයාට පිස්සු වගේ.

212
00:07:01,000 --> 00:07:02,960
ඔබ ඔබම විය යුතුය
සහ මට විශ්වාසයි මේ මිනිහා හිතයි කියලා

213
00:07:03,040 --> 00:07:04,670
ඔබ නියමයි හාස්‍යජනකයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

214
00:07:04,750 --> 00:07:06,090
මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය විය.
ෂිට්, එයා මෙහෙ.

215
00:07:06,170 --> 00:07:07,670
හරි හරී. මට යන්න වෙනවා, ආයුබෝවන්.

216
00:07:07,760 --> 00:07:08,670
ආයුබෝවන්.
- හායි.

217
00:07:08,760 --> 00:07:10,550
- ආයුබෝවන්. මම බෙලා මල්හෝත්‍රා,

218
00:07:10,630 --> 00:07:12,470
ඔබේ ශිෂ්‍ය සම්බන්ධතාව.
ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්

219
00:07:12,550 --> 00:07:14,680
සහ අවස්ථාව ඇත
ඒ දීප්තිමත් මොළය තෝරා ගැනීමට

220
00:07:14,760 --> 00:07:16,640
ඔබේ.

221
00:07:16,720 --> 00:07:18,140
හරි මම ඔයාගේ බෑග් එක අරන් එන්නම්.

222
00:07:18,220 --> 00:07:19,890
- ඔහ්, ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, මම ජිම් එකට යනවා.

223
00:07:19,980 --> 00:07:21,730
ඔබ එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසයි
ඉදිරියෙන් වඩාත් සුවපහසුද?

224
00:07:21,810 --> 00:07:23,400
මට කමක් නැහැ.
- ඔහ්, ඒක නියමයි.

225
00:07:23,480 --> 00:07:25,480
- හරි, නියමයි, මම අදින්නම්
සමහර විට Taco Bell එකක

226
00:07:25,570 --> 00:07:27,020
ඒක එනවද?
ඔබ දන්නවා, හාස්‍යජනක දෙය

227
00:07:27,110 --> 00:07:28,530
Taco Bell එහෙම වුනත්
එය සිතන්නේ--

228
00:07:28,610 --> 00:07:30,030
සමාවෙන්න.
මම මගේ නියෝජිතයා සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.

229
00:07:30,110 --> 00:07:31,950
- ආ.
- සමාවෙන්න, ඔව්, අහ්-හුහ්.

230
00:07:32,030 --> 00:07:33,990
බලන්න, අහන්න, මම දන්නවා
එය සුපර් බෝල් දැන්වීමක් බව,

231
00:07:34,070 --> 00:07:36,620
නමුත් මෙයොනීස් පමණක් පෙනේ
දළ ආකාරයේ.

232
00:07:36,700 --> 00:07:37,870
හේයි, බෙලා.
- ඔව්.

233
00:07:37,950 --> 00:07:39,290
- ටිකක් සීතලයි
නැවත මෙහි.

234
00:07:39,370 --> 00:07:40,620
- ඔව්, මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය

235
00:07:40,710 --> 00:07:42,250
කොපමණ මයියෝ
මට කන්න වෙයිද?

236
00:07:42,330 --> 00:07:44,000
[උතුම් සංගීතය]

237
00:07:44,080 --> 00:07:46,040
- මට ඔයාව තේරුණා, බූ.
කැපුචිනෝ එකක්

238
00:07:46,130 --> 00:07:47,210
සහ සුදු චොකලට් බිස්කට් එකක්.

239
00:07:47,300 --> 00:07:48,630
- ඒ වගේම ඔයා ෂේක්ස්පියර් ඇඳලා තියෙනවා

240
00:07:48,710 --> 00:07:51,300
පෙන තුළ!
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

241
00:07:51,380 --> 00:07:53,300
- ඔයා එක ජාතියේ කෙනෙක්, ලීලා.

242
00:07:53,380 --> 00:07:54,890
- ඔහ්.
- ඇය නියමයි නේද?

243
00:07:54,970 --> 00:07:56,720
- ඇය අනිවාර්යයෙන්ම
මෙහි විශාල පැමිණීමක්.

244
00:07:56,800 --> 00:07:58,470
- එය භුක්ති විඳින්න, මහාචාර්ය ඩොබ්සන්.

245
00:07:58,560 --> 00:08:00,850
සහ නින්ද නොයෑමට උත්සාහ කරන්න
නැවතත් මේසය මත.

246
00:08:00,930 --> 00:08:03,390
- මම කොහොමද,
මේ වගේ බීමක් එක්ක?

247
00:08:03,480 --> 00:08:04,650
- [සිනාසෙයි]

248
00:08:06,230 --> 00:08:08,190
- ලීලා,
මට පිස්සු අදහසක් තියෙනවා.

249
00:08:08,270 --> 00:08:09,400
- අපි කළ යුතු බව
අලුත් නිල ඇඳුම් ගන්න

250
00:08:09,480 --> 00:08:10,690
දැන් කළමනාකරණය වෙනස් වෙලාද?

251
00:08:10,780 --> 00:08:13,030
එකඟයි,
මේ මෙරූන් පෝලෝ නිසා,

252
00:08:13,110 --> 00:08:15,070
එය මගේ වත්කම් අවධාරණය නොකරයි.
- නැහැ.

253
00:08:15,160 --> 00:08:18,990
ලීලා, මම හිතන්නේ ඔබ එසේ වනු ඇත
සිප්ස් වල ඇත්තටම හොඳ කළමනාකරුවෙක්.

254
00:08:19,080 --> 00:08:20,200
ඔබ රැකියාව සඳහා අයදුම් කළ යුතුය.

255
00:08:20,290 --> 00:08:21,750
- ඔයා හිතන්නේ මට රොජර්ගේ රැකියාව අවශ්‍යයි කියලා?

256
00:08:21,830 --> 00:08:23,000
- ඔබ එතරම් මුදලක් උපයනු ඇත,

257
00:08:23,080 --> 00:08:24,870
සහ ඔබ ලොක්කා වනු ඇත.

258
00:08:24,960 --> 00:08:26,750
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මට යම් උනන්දුවක් ඇත

259
00:08:26,830 --> 00:08:28,380
කඳු නැගීමේ දී
ආයතනික ඉණිමඟ

260
00:08:28,460 --> 00:08:29,800
පොඩි කෝපි කඩේකද?

261
00:08:29,880 --> 00:08:32,220
- ඔබ පෞරුෂයක් පමණයි
සහ සැලකිලිමත්.

262
00:08:32,300 --> 00:08:33,260
ඒක අදහසක් විතරයි.

263
00:08:33,340 --> 00:08:35,640
- ඔව්, නරක එකක්.

264
00:08:35,720 --> 00:08:37,300
මම විවේක ගන්න යනවා.

265
00:08:37,390 --> 00:08:40,180
- ඉන්න, මම කොහොමද හැමදාම
එකම එක වැඩ කරන්නේ?

266
00:08:40,260 --> 00:08:42,180
♪ ♪

267
00:08:42,270 --> 00:08:44,140
- ඊට පස්සේ ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම පියාසර කළා
මිටෙන් ඉවතට.

268
00:08:44,230 --> 00:08:46,190
මම කියපු දේ වැරදියට තේරෙන්නේ නැහැ.

269
00:08:46,270 --> 00:08:48,270
- හොඳයි, කාට හරි කියනවා
රැකියාවක් කළ යුතුයි කියලා

270
00:08:48,360 --> 00:08:49,860
ඔයා කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබම කරන්න ඕන,

271
00:08:49,940 --> 00:08:51,610
ඒක කාට හරි කියනවා වගේ
ඔවුන්ගේ අම්මා උණුසුම් ය.

272
00:08:51,690 --> 00:08:53,070
ඒක අහන්න කවුරුත් කැමති නෑ.

273
00:08:53,150 --> 00:08:54,360
- ඇත්තෙන්ම ඔබේ නමුත්.

274
00:08:54,450 --> 00:08:55,780
- අවසන් වරට, නවත්වන්න.

275
00:08:55,860 --> 00:08:57,780
- ඔව්,
මගේ දවසත් ගොඩක් නරකයි.

276
00:08:57,870 --> 00:08:59,620
මේ බයියෝ එක
මහාචාර්ය හාර්පින්ගේ පන්තියේ

277
00:08:59,700 --> 00:09:01,620
මට අයිසින් කරනවා
අපගේ රසායනාගාර පැවරුම.

278
00:09:01,700 --> 00:09:03,370
මට විශ්වාසයි ඔහු අපට A එකක් ලබා දෙනු ඇත,
නමුත් තවමත්.

279
00:09:03,450 --> 00:09:04,790
එය කෝපයට පත් කරයි.

280
00:09:04,870 --> 00:09:06,000
- ස්ත්‍රී විරෝධී වීමට නොවේ,

281
00:09:06,080 --> 00:09:08,040
නමුත් මම ගැටලුව දකින්නේ නැහැ.

282
00:09:08,130 --> 00:09:10,590
මම මැරෙනවා කාට හරි කරන්න
මගේ කම්මැලි විද්‍යා ගෙදර වැඩ.

283
00:09:10,670 --> 00:09:13,800
- හරි, විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න,
මම මේ පන්තියට ඇත්තටම කැමතියි.

284
00:09:13,880 --> 00:09:15,630
අපි තීරණය කරනවා
යීස්ට් වල ශ්වසන වේගය

285
00:09:15,720 --> 00:09:17,510
විවිධ සීනි භාවිතා කිරීම.

286
00:09:17,590 --> 00:09:19,470
- ඔබ කවුද සහ ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?
විට්නි සමඟ කළාද?

287
00:09:19,550 --> 00:09:21,680
- හරි, මාව අවුල් කරන්න එපා
විද්‍යාවට, ගණිතයට කැමති නිසා.

288
00:09:21,760 --> 00:09:24,640
- ගණිතය වෛෂයිකව සිසිල් ය
ජෛව රසායනයට වඩා.

289
00:09:24,730 --> 00:09:27,770
ඕනෑම අයෙකුගෙන් අසන්න, ගණනය කර ඇත
variables තමයි ජරාව.

290
00:09:27,850 --> 00:09:29,650
- ඔබ කැමති.
- ඉන්න, ඔබ මෝඩයෝ,

291
00:09:29,730 --> 00:09:31,440
සහ මම දැන් සිසිල් කාමර මිතුරාද?

292
00:09:31,520 --> 00:09:32,480
දෙකම: නැත.

293
00:09:32,570 --> 00:09:35,360
- ඔහ්.
[දුරකථන නාද]

294
00:09:35,440 --> 00:09:37,150
- ඔහ්, ජරාව.

295
00:09:37,240 --> 00:09:38,740
- ඔයා හොඳින්?
ඔයා ඔයාගේ කෑම කනවා

296
00:09:38,820 --> 00:09:39,820
ඔයා ඒකට පිස්සු වගේ.

297
00:09:39,910 --> 00:09:41,240
- මට දැන් ඩෑන්ගෙන් කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණා.

298
00:09:41,330 --> 00:09:42,950
එයාට zit එකක් තියෙනවා.
රාජකාරි ඇමතුම්.

299
00:09:43,040 --> 00:09:44,200
- කොහොමද කාර් එකේ ගියේ?

300
00:09:44,290 --> 00:09:46,040
ඔහු එකඟ වුණාද
ඔබේ දේවල් කියවීමට?

301
00:09:46,120 --> 00:09:47,830
- මොහොත නිවැරදි බවක් දැනුනේ නැත,
ඒ නිසා මම තවම ඔහුගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

302
00:09:47,920 --> 00:09:49,540
මට එයාව මඩ කරන්න ඕන වුනේ නෑ
සහ උත්සාහයක් මෙන් ඉවත් වන්න.

303
00:09:49,630 --> 00:09:51,130
- ඇයි නැත්තේ? ඒ වගේ,
ඔබේ නිර්වචන ගුණාංගවලින් එකක්.

304
00:09:51,210 --> 00:09:52,590
- ඒකට කමක් නැහැ.
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

305
00:09:52,670 --> 00:09:54,380
සියල්ලට කළින්,
මම කිසිම දෙයකට වඩා ඉහළින් සිටින බව ඔහුට පෙන්වන්න

306
00:09:54,460 --> 00:09:55,920
සහ මට ගරු නොකරන්න,
ඊට පස්සේ ඔහු මාව කුලියට ගනීවි

307
00:09:56,010 --> 00:09:57,380
එය දිගටම කරගෙන යාමට.

308
00:09:57,470 --> 00:09:59,550
- නැවතත්, එය ඇසෙන්නේ නැත
හොඳ රැකියාවක් වගේ.

309
00:09:59,640 --> 00:10:01,430
- හරි හරී.

310
00:10:01,510 --> 00:10:04,520
- ♪ ඒක කරන්න, කරන්න, ඒක කරන්න,
ලොක්කෙක් වගේ කරන්න ♪

311
00:10:04,600 --> 00:10:06,350
♪ ඒක කරන්න, ලොක්කෙක් වගේ කරන්න ♪

312
00:10:06,430 --> 00:10:08,560
♪ මම ඒක කරන්නම්, ඒක කරන්න, ඒක කරන්න
ලොක්කෙක් වගේ.

313
00:10:08,640 --> 00:10:09,980
- [ගොරවන]

314
00:10:10,060 --> 00:10:11,980
ඔව්! ඒක තමයි මැච් පොයින්ට් එක!

315
00:10:12,060 --> 00:10:13,150
ඔබේ මුහුණේ!

316
00:10:14,070 --> 00:10:15,650
- මම දන්නවා අපි එකඟ වුණා
මම ඔයාට පරදිනවා කියලා,

317
00:10:15,740 --> 00:10:17,190
නමුත් ඔබට නැත
ඒ ගැන එතරම් කරදර වීමට.

318
00:10:17,280 --> 00:10:18,320
- එය ආකර්ෂණීය විය යුතුය.

319
00:10:18,400 --> 00:10:20,780
ඇය දුටුවා යැයි ඔබ සිතනවාද?

320
00:10:20,870 --> 00:10:23,030
- මි.මී.
- ඒකට සාප වේවා!

321
00:10:23,120 --> 00:10:25,290
ටැටම් බැලුවේ නැහැ
වරක් මෙහි.

322
00:10:25,370 --> 00:10:26,700
මට පුදුමයි
එය මගේ පිටුපස පෝරමය නම්.

323
00:10:26,790 --> 00:10:28,290
- මම හිතන්නේ
එය ඇය නොදන්නා බව ය

324
00:10:28,370 --> 00:10:31,250
හෝ ඔබ කවුරුන්ද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

325
00:10:31,330 --> 00:10:33,290
- ඇය හරිම උදාසීනයි.

326
00:10:33,380 --> 00:10:35,710
ඒක හරිම රස්නෙයි.
- මි.මී.

327
00:10:35,800 --> 00:10:37,090
- හරි,
ඔවුන් ජල විවේකයක් ගන්නවා.

328
00:10:37,170 --> 00:10:38,510
මේ අපේ අවස්ථාවයි. ඉදිරියට එන්න.
සිසිල් වෙන්න.

329
00:10:38,590 --> 00:10:41,050
- මට තවමත් මගේ දොඩම් ලෙලි දැමිය හැකිද?
- නිකම් --

330
00:10:42,850 --> 00:10:43,930
- හේයි, මොකද වෙන්නේ, කේට්?

331
00:10:44,010 --> 00:10:45,010
- ඔයා මොකද කරන්නේ
අද රෑ?

332
00:10:45,100 --> 00:10:46,390
හොඳ දෙයක්ද?

333
00:10:46,470 --> 00:10:48,640
- ම්ම්, මම යන්න පුළුවන්
ඒ Dan O'Connell සංදර්ශනයට.

334
00:10:48,730 --> 00:10:52,270
මගේ නේවාසික මිතුරිය එය සංවිධානය කිරීමට උදව් කළා,
ඉතින් මට යම් ආකාරයක ඇතුල්වීමක් ඇත.

335
00:10:52,360 --> 00:10:53,650
[සිනාසෙයි]

336
00:10:53,730 --> 00:10:55,570
ඔයා හිතනවද, ම්ම්, ඔයාට යන්න පුළුවන්ද?

337
00:10:55,650 --> 00:10:57,400
ඒ Tatum නේද?

338
00:10:57,490 --> 00:11:00,150
- ඔව්, නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ
කැම්පස් අනුග්‍රහය දක්වන සිදුවීම් වලට.

339
00:11:00,240 --> 00:11:02,820
නමුත් එය විනෝදජනක විය යුතුය
සඳහා, gen pop වැනි.

340
00:11:02,910 --> 00:11:04,120
- ඔහ්, එකඟයි.
එකඟයි.

341
00:11:04,200 --> 00:11:05,910
මම කැම්පස් අනුග්‍රහය දක්වන සිදුවීම් වලට වෛර කරනවා.

342
00:11:05,990 --> 00:11:07,410
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මම යනවා විතරයි

343
00:11:07,500 --> 00:11:09,210
ඒ නිසා මට විනෝද වෙන්න පුළුවන්
එයින්.

344
00:11:09,290 --> 00:11:10,250
[සිනාසෙයි]
- එය අයිති කර ගන්න

345
00:11:10,330 --> 00:11:11,750
ඔබ සිටින්නේ එය නම්.

346
00:11:11,830 --> 00:11:14,710
හරි, එන්න.
අපි එය වෙත ආපසු යමු.

347
00:11:14,790 --> 00:11:15,750
- ඒක නින්දාවක්.

348
00:11:15,840 --> 00:11:17,050
ඇය මා ප්‍රතික්ෂේප කළා පමණක් නොව,

349
00:11:17,130 --> 00:11:18,760
නමුත් ඇය හෙළා දුටුවාය
මගේ පෞද්ගලිකත්වය.

350
00:11:18,840 --> 00:11:21,010
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
එය සෑම කෙනෙකුටම සිදු වේ.

351
00:11:21,090 --> 00:11:23,090
- නැහැ, තරුණ නොවේ,
ලස්සන රන්වන් කාන්තාවන්

352
00:11:23,180 --> 00:11:25,350
මෙට් ගාලා ගිහින් තියෙන අය.
- ඔයාට මාව නැති වෙනවා

353
00:11:25,430 --> 00:11:27,560
- මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක ගන්න.
ඔබේ ජැකට් මිලදී ගන්න.

354
00:11:27,640 --> 00:11:29,230
- දැන් හරිද?

355
00:11:29,310 --> 00:11:32,230
[ධ්වනි සංගීතය]

356
00:11:32,310 --> 00:11:36,110
♪ ♪

357
00:11:36,190 --> 00:11:37,270
- අද ඔබේ වාසනාවන්ත දවසයි.

358
00:11:37,360 --> 00:11:38,610
මම විසිතුරු ඩෝනට්ස් ගෙනාවා,

359
00:11:38,690 --> 00:11:40,570
කෝපි සහ මගේ ලොකු මොළය

360
00:11:40,650 --> 00:11:42,070
මෙම රසායනාගාරය විනාශ කිරීමට අපට උදව් කිරීමට.

361
00:11:42,150 --> 00:11:44,240
- මුලින්ම,
මම මේ වගේ ඩෝනට් වලට වෛර කරනවා.

362
00:11:44,320 --> 00:11:47,030
මට පෙත්තක් අවශ්‍ය නැහැ
මගේ ඩෝනට් මත බේකන්.

363
00:11:47,120 --> 00:11:49,950
දෙවනුව, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා.

364
00:11:50,040 --> 00:11:52,790
- හොඳයි, මම නිකම් කරන්නේ නැහැ
ඔයා මට මොනවද කියන්නේ අයියේ.

365
00:11:52,870 --> 00:11:54,830
- බලන්න, මම ඔයාගේ අම්මව දන්නවා
සෙනෙට් සභිකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්

366
00:11:54,920 --> 00:11:56,880
ඒ නිසා මම ගරු කරන්න උත්සාහ කරනවා.

367
00:11:56,960 --> 00:11:58,840
- මේ ඔබේ ගෞරවනීයද?

368
00:11:58,920 --> 00:12:00,380
- නමුත් මෙම පන්තිය වැදගත් වේ
මට.

369
00:12:00,460 --> 00:12:02,510
මට වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යන්න ඕන
සහ වෛද්යවරයෙක් වෙන්න.

370
00:12:02,590 --> 00:12:05,760
මම ධනවත් පාපන්දු ජෝක් නොවේ
පක්ෂ කෙල්ල

371
00:12:05,850 --> 00:12:08,760
කාගේ අම්මා බැංකු කරයි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

372
00:12:08,850 --> 00:12:10,060
- ඔයා මාව කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ.

373
00:12:10,140 --> 00:12:11,680
මම මගේ පස්ස වැඩ කළා

374
00:12:11,770 --> 00:12:13,890
මෙම පන්තියේ,
මට මේ රසායනාගාරය තේරෙනවා.

375
00:12:13,980 --> 00:12:15,650
මට අවස්ථාවක් දෙන්න
මම බව ඔප්පු කිරීමට -

376
00:12:15,730 --> 00:12:18,190
[ගැස්ම]
ෂිට්! අපොයි.

377
00:12:18,270 --> 00:12:20,610
- හොඳයි, මම එය ඔබට දෙන්නම්.

378
00:12:20,690 --> 00:12:22,280
ඔබ මේ රසායනාගාරය විනාශ කළා.

379
00:12:22,360 --> 00:12:25,280
[උතුම් සංගීතය]

380
00:12:25,360 --> 00:12:26,780
♪ ♪

381
00:12:26,870 --> 00:12:28,370
- කිම්බර්ලි! ඉන්න.

382
00:12:28,450 --> 00:12:29,910
- ඔහ්, ඒයි.

383
00:12:29,990 --> 00:12:31,450
- ආහ්, ඒක ලැට් එකක්.

384
00:12:31,540 --> 00:12:33,580
මම ඒ මත එලේනා කගන් ඇද ගත්තා
මොකද මම දන්නවා ඔයා එයාට කැමති කියලා

385
00:12:33,660 --> 00:12:35,670
නමුත් පසුව මම පැකිළුණා
මෙහාට එන ගමන්,

386
00:12:35,750 --> 00:12:37,460
ඉතින් දැන් ඇය වගේ
ක්රිස් ෆාලි.

387
00:12:37,540 --> 00:12:38,750
- [දුර්වල ලෙස සිනාසෙයි]

388
00:12:38,840 --> 00:12:40,840
මට සමාවෙන්න
කළමනාකරු රැකියාව යෝජනා කරන්නේ නම්

389
00:12:40,920 --> 00:12:42,510
සිප්ස් හි අපහාසාත්මක විය.

390
00:12:42,590 --> 00:12:44,680
මම නිකමට හිතුවා
මම මගේ ප්‍රධානියා වීමට කැමති කවුද?

391
00:12:44,760 --> 00:12:46,510
සහ එය පැහැදිලිවම ඔබ වනු ඇත.

392
00:12:46,590 --> 00:12:48,140
- කෙල්ල, මම ඕනෑවට වඩා ප්රතික්රියා කළා.

393
00:12:48,220 --> 00:12:49,560
අවංකවම,
මම හිතන්නේ මමත් ඒකට දක්ෂයි,

394
00:12:49,640 --> 00:12:51,430
නමුත් අදහස
ඒ සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණ පැවැත්වීම,

395
00:12:51,520 --> 00:12:52,980
එය මට බයයි.

396
00:12:53,060 --> 00:12:54,940
මම කවදාවත් හොඳ වෙලා නැහැ
සම්මුඛ පරීක්ෂණ වලදී.

397
00:12:55,020 --> 00:12:56,650
- ඔයා හොඳ නැහැ
සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී?

398
00:12:56,730 --> 00:12:57,860
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

399
00:12:57,940 --> 00:12:59,060
ඔබට ඉතා ආකර්ශනීය විය හැකිය

400
00:12:59,150 --> 00:13:00,730
ඔබ තරහ නැති විට
නැත්නම් බඩගිනියි.

401
00:13:00,820 --> 00:13:02,860
- ස්තූතියි, බැල්ලි.
මම එකඟයි.

402
00:13:02,940 --> 00:13:04,450
මම ජරාවක් මෙන් ආකර්ශනීයයි.

403
00:13:04,530 --> 00:13:07,870
එය අරාවකි,
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා,

404
00:13:07,950 --> 00:13:10,240
අධිකාරියක් ඇති පුද්ගලයින් විට
මගෙන් ප්‍රශ්න අසන්න,

405
00:13:10,330 --> 00:13:13,450
මම නිකම් - මම ගොඩක් කලබල වෙනවා.

406
00:13:13,540 --> 00:13:14,960
- ඔහ්,
නමුත් හැමෝම කලබල වෙනවා.

407
00:13:15,040 --> 00:13:16,540
එය ඔබව නතර නොකළ යුතුය
රස්සාව පස්සෙ යන එකෙන්

408
00:13:16,620 --> 00:13:18,670
ඔබට එය අවශ්ය නම්.
ඔයා දන්නවා ද?

409
00:13:18,750 --> 00:13:20,090
අපි විහිළු සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරමු.

410
00:13:20,170 --> 00:13:21,380
අපිට පුරුදු කරන්න පුළුවන්, ඒ විදියට

411
00:13:21,460 --> 00:13:24,050
ඔබ කලබල නොවනු ඇත
දවසේ.

412
00:13:24,130 --> 00:13:25,260
- හරි හරී.

413
00:13:25,340 --> 00:13:28,760
නමුත් මම කවදාවත් කරලා නැහැ
භූමිකාව රඟ දැක්වීම

414
00:13:28,840 --> 00:13:31,390
ලිංගික සන්දර්භයෙන් පිටත.

415
00:13:31,470 --> 00:13:32,720
- මම ඔයා ගැන විශ්වාසය තබනවා.

416
00:13:32,810 --> 00:13:33,770
- හරි හරී.
- ඔව්.

417
00:13:33,850 --> 00:13:35,230
- අපි මේක කරමු.

418
00:13:35,310 --> 00:13:38,190
[සජීවී ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය]

419
00:13:38,270 --> 00:13:40,480
♪ ♪

420
00:13:40,560 --> 00:13:42,150
- [සුසුම් හෙළයි]
නැවතත්, කණගාටුයි ඔබ සීතල විය.

421
00:13:42,230 --> 00:13:43,320
ඔවුන් සහතික වනු ඇත
උෂ්ණත්වය

422
00:13:43,400 --> 00:13:44,570
හරියටම 75 ට.

423
00:13:44,650 --> 00:13:45,900
- ස්තුතියි.
ඔව්, සීතල විතරයි

424
00:13:45,990 --> 00:13:47,400
මගේ ඇටකටු රිදෙනවා වගේ.

425
00:13:47,490 --> 00:13:50,200
- හේයි, මට කියන්න ඕන වුණේ,

426
00:13:50,280 --> 00:13:51,620
ඔබ එවැනි ආශ්වාදයක් වී ඇත
මට.

427
00:13:51,700 --> 00:13:52,740
මම සෙල්ලම් කරන්න උත්සාහ කළා
එය සිසිල්,

428
00:13:52,830 --> 00:13:54,160
නමුත් මම මහා විකට පිස්සෙක්,

429
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
සහ මම හොඳ දේවල් කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔයා වගේ දවසක.

430
00:13:55,830 --> 00:13:58,500
- ඒක අහන්න හරිම මිහිරියි.
ඔබ දන්නවා,

431
00:13:58,580 --> 00:14:00,500
මම විද්‍යාලයේ ඔබ වගේ.
- ඇත්තටම?

432
00:14:00,580 --> 00:14:02,590
- කොනන් ඕබ්‍රයන් සංදර්ශනයක් කළා
මම එහි සිටියදී UPenn හි,

433
00:14:02,670 --> 00:14:04,300
ඒ වගේම මම ගොඩක් කලබල වුණා
ඔහු හමුවීමට

434
00:14:04,380 --> 00:14:06,590
මගේ අත බිංදු වැටෙනවා කියලා
දහඩිය සමඟ.

435
00:14:06,670 --> 00:14:09,050
- හොඳයි, ඒ මම දැන්,
නමුත් එය මගේ කිහිලි ය.

436
00:14:09,130 --> 00:14:10,140
අඳින ලද ලොම් නොතිබිය යුතුය.

437
00:14:10,220 --> 00:14:11,760
- [සිනාසෙයි]

438
00:14:11,850 --> 00:14:13,310
හේයි, ඔබ හාස්‍යයට කැමති නම්,

439
00:14:13,390 --> 00:14:14,930
ඇත්තටම මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඔබට උදව් විය හැක.

440
00:14:15,020 --> 00:14:17,940
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්.
- ඉතින් ඔයාට පුලුවන්ද මට කියන්න,

441
00:14:18,020 --> 00:14:21,610
වැනි, දේ ගැන ඕනෑම විස්තර
මේ දවස්වල Essex එකේ යනවාද?

442
00:14:21,690 --> 00:14:23,110
- ආ, හරි. මම හිතන්නේ.

443
00:14:23,190 --> 00:14:24,940
- ඔව්.
- ම්ම්...

444
00:14:25,030 --> 00:14:27,820
දෙවන වසරේ සිසුවෙකු පාගා දැමීය
ෆාජිටා රාත්‍රියේ සෙනඟ අතර.

445
00:14:27,900 --> 00:14:29,410
සිසුන් පිරිසක් නඩු පවරනවා
පාසල

446
00:14:29,490 --> 00:14:30,860
පිළිස්සීමෙන්
වැසි මගින්.

447
00:14:30,950 --> 00:14:33,620
- හරි හරී.
හොඳයි, සමහර විට ඒවා නොවේ.

448
00:14:33,700 --> 00:14:37,450
- අම්මෝ, බාලිකා සැහැල්ලු පන්දු කණ්ඩායම
MDMA කරපු නිසා වැඩ තහනම් කළා.

449
00:14:37,540 --> 00:14:38,620
- ඇත්තටම?

450
00:14:38,710 --> 00:14:39,960
ඉහළ කාන්තා ක්‍රීඩිකාවන්

451
00:14:40,040 --> 00:14:42,330
පැකිලීම බෝල
ඒවා විසි කරනවා වෙනුවට.

452
00:14:42,420 --> 00:14:44,920
එය අනර්ඝයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

453
00:14:45,000 --> 00:14:47,300
- [සුසුම් හෙළයි]

454
00:14:47,380 --> 00:14:49,090
හේයි, මම ඔබේ සංදර්ශනයට කැමතියි

455
00:14:49,170 --> 00:14:51,470
සහ සලකා බැලීමට මරා දමනු ඇත
සීමාවාසික පුහුණුවක් සඳහා.

456
00:14:51,550 --> 00:14:54,810
එය මට ලෝකය අදහස් වනු ඇත,
සහ මම එවැනි හොඳ කාර්යයක් කරන්නෙමි.

457
00:14:54,890 --> 00:14:56,470
- ඔයා දන්නවා ද?
ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය මට එවන්න.

458
00:14:56,560 --> 00:14:57,890
මම නිතරම සෙට් වෙනවා
නව ව්යාපෘති,

459
00:14:57,980 --> 00:14:59,690
සහ අපි නිතරම සොයනවා
නිදහස් ශ්රමය සඳහා.

460
00:14:59,770 --> 00:15:01,150
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ස්තූතියි.

461
00:15:01,230 --> 00:15:03,020
[දොරට තට්ටු කරන්න]
- ඇත්තෙන්ම.

462
00:15:03,110 --> 00:15:04,230
- ඉදිරියට යාමට කාලයයි.

463
00:15:04,320 --> 00:15:05,320
- [සිනාසෙමින්]
හරි, නියමයි.

464
00:15:05,400 --> 00:15:07,030
ඔයාට ස්තූතියි.

465
00:15:07,110 --> 00:15:08,070
මෙන්න අපි යනවා.

466
00:15:08,150 --> 00:15:10,280
- හොඳ සංදර්ශනයක් කරන්න.

467
00:15:10,360 --> 00:15:12,780
ඔව්! ඔව්!

468
00:15:12,870 --> 00:15:15,660
[සතුටුදායක ඩිස්කෝ සංගීතය]

469
00:15:15,740 --> 00:15:19,330
- නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
Dan O'Connell.

470
00:15:19,410 --> 00:15:23,290
- ආයුබෝවන්! මගේ යහපත!
[ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්]

471
00:15:23,380 --> 00:15:24,840
ශුද්ධ ගවයා!

472
00:15:24,920 --> 00:15:28,510
හෙලෝ, එසෙක්ස් විද්‍යාලය!

473
00:15:28,590 --> 00:15:29,880
මගේ දෙයියනේ.

474
00:15:29,970 --> 00:15:32,340
අපි ටිකක් ඇම්ප්ඩ් කළා නේද?

475
00:15:32,430 --> 00:15:33,510
ඔව්!

476
00:15:33,590 --> 00:15:34,850
අපොයි, අපි සාද කළාද?

477
00:15:34,930 --> 00:15:36,560
බාලිකා සැහැල්ලු පන්දු කණ්ඩායම සමඟ?

478
00:15:36,640 --> 00:15:38,020
[සිනා]

479
00:15:38,100 --> 00:15:39,390
ඒකයි මට හිතුනේ.

480
00:15:39,480 --> 00:15:41,140
බෙලා නම් සිසුවියකි
මට ඒකට උදව් කළා.

481
00:15:41,230 --> 00:15:43,350
ස්තූතියි, බෙලා.

482
00:15:43,440 --> 00:15:45,900
ඉතින් කවුද තනිකඩ?

483
00:15:45,980 --> 00:15:47,820
[උතුම් සංගීතය]

484
00:15:47,900 --> 00:15:49,490
- හරි, එහෙනම් මම සෙල්ලම් කරන්නම්
සම්මුඛ පරීක්ෂක.

485
00:15:49,570 --> 00:15:51,530
- බොහොම ස්තුතියි
රැකියාව සඳහා අයදුම් කිරීම සඳහා.

486
00:15:51,610 --> 00:15:53,070
ඔබ එයට උනන්දු වීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

487
00:15:53,160 --> 00:15:54,910
- පහසුයි.
සල්ලියි බලයයි බැල්ලි.

488
00:15:54,990 --> 00:15:56,620
- එය ඉතා අවංක විය හැකිය,
සහ මම හිතන්නේ නැහැ

489
00:15:56,700 --> 00:15:58,450
ඔබ ඇමතිය යුතුය
සම්මුඛ පරීක්ෂක "බැල්ලි"

490
00:15:58,540 --> 00:16:00,370
- මගේ අව්යාජත්වය
මගේ ලොකුම තෑග්ගයි.

491
00:16:00,450 --> 00:16:01,790
- අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

492
00:16:01,870 --> 00:16:03,500
ඔබේ පාරිභෝගිකයා කොහොමද
සබඳතා?

493
00:16:03,580 --> 00:16:05,080
- ඔහ්, හොඳයි.

494
00:16:05,170 --> 00:16:06,710
ඒ වගේම මම දෙන්නට වඩා ඉහළින් නැහැ
බට් මිරිකීමක්

495
00:16:06,790 --> 00:16:07,670
හොඳ ටිපර් එකකට.

496
00:16:07,750 --> 00:16:09,210
- ඒක ගැටළු සහගතයි,

497
00:16:09,300 --> 00:16:11,590
සහ මම හිතන්නේ නීති විරෝධී.
ඔබට මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගත හැකිද?

498
00:16:11,670 --> 00:16:14,550
- [කෙඳිරිගාමින්]
කිම්බර්ලි, මෙය කළ නොහැක්කකි.

499
00:16:14,640 --> 00:16:16,600
මට මේ තරම් විනීත වෙන්න බෑ..
වෘත්තීය

500
00:16:16,680 --> 00:16:17,720
කුඩා මිස් පරිපූර්ණයි.

501
00:16:17,810 --> 00:16:19,220
- ඔබ පරිපූර්ණ විය යුතු නැත.

502
00:16:19,310 --> 00:16:21,060
ඒවා පෙන්නන්න විතරයි තියෙන්නේ
සැබෑ ලීලා,

503
00:16:21,140 --> 00:16:23,390
දැඩි, කෝපාවිෂ්ඨ ලීලා නොවේ

504
00:16:23,480 --> 00:16:25,520
කවුද ගණන් ගන්නේ නැහැ
මිනිස්සු හිතන දේ.

505
00:16:25,600 --> 00:16:27,610
සැලකිලිමත් වන තැනැත්තා.

506
00:16:27,690 --> 00:16:29,360
- මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා.

507
00:16:29,440 --> 00:16:31,070
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

508
00:16:31,150 --> 00:16:33,320
දැන් නැවතත්, ඇයි ඔබ,
ලීලා ෆ්ලෝරස්,

509
00:16:33,400 --> 00:16:36,070
Sips හි කළමනාකරු වීමට අවශ්‍යද?

510
00:16:36,160 --> 00:16:38,910
- මම සිප්ස් එකේ වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා
මට මුදල් අවශ්‍ය වූ නිසා.

511
00:16:38,990 --> 00:16:41,040
- ම්ම්-හ්ම්.
- නමුත් ඇත්තටම මම

512
00:16:41,120 --> 00:16:42,080
ඒකට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා.

513
00:16:42,160 --> 00:16:44,920
මම කාලසටහන් කිරීමට කැමතියි.

514
00:16:45,000 --> 00:16:46,580
මම ඕට් කිරි ලැට් හදන්න කැමතියි

515
00:16:46,670 --> 00:16:50,090
සහ කොච්චර සතුටුද කියලා
එය මිනිසුන් බවට පත් කරයි.

516
00:16:50,170 --> 00:16:52,050
සිප්ස් යනු මගේ ප්‍රජාවයි,

517
00:16:52,130 --> 00:16:56,640
සහ මට අවස්ථාවක් වීමට අවශ්‍යයි
මගේ ප්‍රජාවේ නායකයා.

518
00:16:58,510 --> 00:17:00,640
- ඒක හරිම විශිෂ්ටයි.

519
00:17:00,720 --> 00:17:02,640
- විය?
- ඔව්.

520
00:17:02,730 --> 00:17:04,520
- [සිනාසෙයි]
ඔව් පැටියෝ.

521
00:17:04,600 --> 00:17:06,900
මම හුස්ම ගන්නවා
සහ ශරීරය මේ දේ.

522
00:17:06,980 --> 00:17:08,560
- ඔහ්, සහ මතක තබා ගන්න
වඩාත්ම වැදගත් දෙය

523
00:17:08,650 --> 00:17:10,270
මම ඔයාට කිව්වා.
- ඔහ්, මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා.

524
00:17:10,360 --> 00:17:12,280
බ්‍රා එකක් අඳින්න.
මට මේක ලැබුණා.

525
00:17:13,360 --> 00:17:15,150
- ඒ වගේම ඔහු මගේ විහිළුවක් පාවිච්චි කළා.

526
00:17:15,240 --> 00:17:17,240
හොඳයි, හරියටම මගේ විහිළුවක් නොවේ,
නමුත් මගේ නිරීක්ෂණය,

527
00:17:17,320 --> 00:17:18,910
ඔහු හැරුණු දේ
විහිලු මාතෘකා කෑගැසීමකට,

528
00:17:18,990 --> 00:17:21,700
එනම්, හතරෙන් එකක් වැනි ය
විහිළුවක්, මම හිතන්නේ.

529
00:17:21,790 --> 00:17:23,540
- ඔහු ඔබව සලකා බැලීමට එකඟ විය
සීමාවාසික පුහුණුවක් සඳහා?

530
00:17:23,620 --> 00:17:25,160
ඒක හරි පුදුමයි.
- මම දන්නවා හරි ද?

531
00:17:25,250 --> 00:17:26,750
නමුත් දැන්, මම ඉක්මන් කළ යුතුයි
නැඟිට ඔහුට බියර් එකක් දෙන්න.

532
00:17:26,830 --> 00:17:28,460
ඔහු සඳහන් කළේය
ඔහුට අයිස් සීතල අවශ්‍ය බව.

533
00:17:28,540 --> 00:17:30,340
- ඕ ඇත්ත. සිසිල්. මට එය තේරුණා.
කරුණාකර මට බියර් එකක් ලබා ගත හැකිද?

534
00:17:30,420 --> 00:17:31,960
- නෑ, ඒක කමක් නෑ. මම--
- අපි යමු.

535
00:17:32,050 --> 00:17:34,630
මම ඔහුව හමුවීමට මැරෙනවා.

536
00:17:34,720 --> 00:17:36,050
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.

537
00:17:36,130 --> 00:17:37,930
- අයිස් සහිත සීතල බියර් අවශ්යද?
ඔයා වගේ අමුතු විදියට අහනවා

538
00:17:38,010 --> 00:17:39,470
ඒ වගේ.
- ස්තුතියි මචන්.

539
00:17:39,550 --> 00:17:40,850
- ඩෑන්, මේ එරික්.

540
00:17:40,930 --> 00:17:43,020
- මම විශාල රසිකයෙක්,
සහ මම ප්‍රධාන කර්තෘ

541
00:17:43,100 --> 00:17:45,310
"The Catullan" හි
- "කැටුලන්!" මගුලක් නැද්ද?

542
00:17:45,390 --> 00:17:47,600
මගේ ලේඛන කාර්ය මණ්ඩලයෙන් අඩක් පමණ
"The Catullan" වෙතින්.

543
00:17:47,690 --> 00:17:50,360
ඔබ මුළු දේම දුවනවාද?
- බලන්න, ඒක ලොකු දෙයක් විතරයි

544
00:17:50,440 --> 00:17:51,900
මිනිසුන් දුසිම් දෙකක් වැනි
මුළු ලෝකයේම,

545
00:17:51,980 --> 00:17:53,780
ඉතින් මට ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

546
00:17:53,860 --> 00:17:55,320
- [සිනාසෙයි]
- ඔයා දන්නවා, මිනිස්සු කිව්වා

547
00:17:55,400 --> 00:17:56,740
මහ රෑ විවිධ සංදර්ශන
මිය ගියා,

548
00:17:56,820 --> 00:17:58,530
නමුත් ඔබ, වගේ,
ඔවුන්ව නැවත සිසිල් කිරීම.

549
00:17:58,610 --> 00:17:59,570
- ස්තුතියි මචන්.

550
00:17:59,660 --> 00:18:01,620
ඔව්, ඒක ගොඩක් වැඩ,

551
00:18:01,700 --> 00:18:03,040
ඒ නිසා ඇත්තටම ගොඩක් අදහස්.

552
00:18:03,120 --> 00:18:04,330
ඔබ දන්නවා,
ඔබ ඇත්තටම වැඩ කළ යුතුයි

553
00:18:04,410 --> 00:18:05,620
ඔබේ ලේඛකයන් මත
ඉදිරිපත් කිරීමේ පැකට්

554
00:18:05,700 --> 00:18:07,000
ප්රදර්ශනය සඳහා.

555
00:18:07,080 --> 00:18:08,420
- ලේඛකයන්ගේ පැකට්?
- ඔව්.

556
00:18:08,500 --> 00:18:09,920
- උපකල්පිත ලෙස,
ඔබ දැකීමට කැමති කුමක්ද?

557
00:18:10,000 --> 00:18:11,210
සාමාන්‍ය ලේඛක පැකට්ටුවක?

558
00:18:11,290 --> 00:18:13,000
- හොඳයි, ඉතා මැනවින් එය වනු ඇත

559
00:18:13,090 --> 00:18:16,510
ඒකපුද්ගල විහිළු 50 ක්,
කොටස් අදහස් පිටු 3 ක්,

560
00:18:16,590 --> 00:18:19,220
කටු සටහන් අතලොස්සක්,
අමාරු මේස කෑලි ටිකක්,

561
00:18:19,300 --> 00:18:20,930
සහ කිසිවක් නැත
මම කලින් දැකලා තියෙනවා.

562
00:18:21,010 --> 00:18:22,140
- මම ඔබ සමඟ සැබෑ වන්නෙමි,
ඩෑන්.

563
00:18:22,220 --> 00:18:23,850
මට ඒ කිසිම දෙයක් නෑ,

564
00:18:23,930 --> 00:18:25,520
නමුත් මම ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි
අද රෑ සහ සහතික කරගන්න--

565
00:18:25,600 --> 00:18:26,850
- ආහ්, ඩෑන්,
ඇත්තටම මට පැකට් එකක් තියෙනවා

566
00:18:26,930 --> 00:18:28,600
නිර්ණායක සපුරාලන,
සහ මම කැමතියි

567
00:18:28,690 --> 00:18:29,850
එය සලකා බැලීමට.

568
00:18:29,940 --> 00:18:31,100
- ඔව්, නිසැකවම.
ඔබ දන්නවා, හේ.

569
00:18:31,190 --> 00:18:32,730
ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න.
ඔව්, එන්න.

570
00:18:32,820 --> 00:18:35,070
මම ඒකේ මගේ තොරතුරු දාන්නම්.

571
00:18:35,150 --> 00:18:36,650
මම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි.

572
00:18:38,030 --> 00:18:39,280
හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.

573
00:18:39,360 --> 00:18:40,910
- හොඳයි, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,
මම හොයාගන්නම්

574
00:18:40,990 --> 00:18:42,530
මෙම නිවසේ නාන කාමරයක්,

575
00:18:42,620 --> 00:18:45,330
ඒ වගේම මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ බේබද්දෙක්
මූත්‍රා ශාලාවේදී මාව බදාගන්නවා.

576
00:18:45,410 --> 00:18:49,540
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
- හරි, විනෝද වෙන්න.

577
00:18:49,620 --> 00:18:51,420
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- කුමක් ද?

578
00:18:51,500 --> 00:18:53,130
- ඔයා දන්නවා කොච්චර වැදගත්ද කියලා
මෙය මට විය.

579
00:18:53,210 --> 00:18:54,920
මම ඩෑන්ගේ වහලෙක් වෙලා
දැන් දවස් දෙකක්.

580
00:18:55,000 --> 00:18:57,090
මට ඔහුට සර්ටෙක් එකක් ලබා ගැනීමට සිදු විය
ඊයේ රාත්‍රියේ 2.00 ට

581
00:18:57,170 --> 00:18:58,720
වර්මොන්ට් නිසා
ඔහුව කිවිසුම් කරයි.

582
00:18:58,800 --> 00:19:00,720
- බෙලා, ඔබට අමතක වූවා නම්,
විකට ලේඛකයෙක් වීම

583
00:19:00,800 --> 00:19:01,970
මගේ සිහිනය ද වේ.
- ඔව්.

584
00:19:02,050 --> 00:19:03,720
ඒත් මට පැහැදිලිවම එයා ගැන වදයක් තිබුණා.

585
00:19:03,800 --> 00:19:06,060
- ඩිබ්ස්? ඔයා බැරැරුම් ද?
මෙය මගේ අනාගතයද වේ.

586
00:19:06,140 --> 00:19:07,890
ඒක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
අපි ආලය කරන නිසා.

587
00:19:07,980 --> 00:19:09,810
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්,
හරියට ඔයා වගේ.

588
00:19:09,890 --> 00:19:15,230
♪ ♪

589
00:19:15,320 --> 00:19:18,030
- නියමයි, එසේ වීම වෙනුවට
2:00 දක්වා මෙහි,

590
00:19:18,110 --> 00:19:19,900
අපි උදේ වන තුරු මෙහි සිටිමු.
දැන් මම ආහාර ගැනීම ආතතියෙන් පෙළෙනවා

591
00:19:19,990 --> 00:19:22,530
ඔබේ නරක ඩෝනට්ස්.

592
00:19:22,610 --> 00:19:24,990
ඔයා සතුටු ද?

593
00:19:25,080 --> 00:19:27,160
- ඉන්න, ඔබ වැරැද්දක් කළා.

594
00:19:27,240 --> 00:19:28,500
- ඔබව රැවටීමෙන් නොවේ
චින්තනය තුලට

595
00:19:28,580 --> 00:19:30,290
මෙම රසායනාගාරය
වෙනත් ගොඩනැගිල්ලක සිටියාද?

596
00:19:30,370 --> 00:19:31,790
ඔව්, ඒක වැරදීමක්.

597
00:19:31,870 --> 00:19:33,250
- නැහැ, රසායනාගාරයේ.

598
00:19:33,330 --> 00:19:34,500
මම ඔයාගේ වැඩ බලනවා.

599
00:19:34,590 --> 00:19:36,250
සහ ඔබේ ලිවීමේ හැකියාව
භයානකයි,

600
00:19:36,340 --> 00:19:38,510
මාර්ගය වන විට,
නමුත් ඔබේ ගණිතය අක්‍රියයි.

601
00:19:38,590 --> 00:19:41,430
අපි CO2 අනුපාතය මනිනවා
යීස්ට් හුස්ම ගන්නා ලෙස.

602
00:19:41,510 --> 00:19:43,510
යීස්ට් සීනි පරිවෘත්තීය කළ හැක
ආකාර දෙකකින්,

603
00:19:43,590 --> 00:19:46,180
නමුත් ඔබ ගණන් ගත්තේ නැත
aerobic සහ anaerobic සඳහා.

604
00:19:46,260 --> 00:19:49,270
- මම සමහරවිට වැරැද්දක් කළා
ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ නිසා.

605
00:19:49,350 --> 00:19:52,310
- ඔයා මේක කළා
මම මෙතනට එන්න කලින්.

606
00:19:52,390 --> 00:19:54,150
- [නිහඬව]
මම හිතන්නේ මම කළා.

607
00:19:54,230 --> 00:19:57,570
- ම්ම්, ඔයා මොකද කළේ?

608
00:19:57,650 --> 00:19:58,940
- මම වැරැද්දක් කළා.
- මම හිතන්නේ

609
00:19:59,030 --> 00:19:59,990
මම ආපු එක හොද දෙයක්

610
00:20:00,070 --> 00:20:01,450
එසේ නොමැති නම් ඔබ අවසන් වනු ඇත

611
00:20:01,530 --> 00:20:03,360
මුළු දේම වැරදි කරනවා.

612
00:20:03,450 --> 00:20:06,200
ඔබ කෘතඥ විය යුතුය
මම ඔබේ පත්‍රිකා මත වැගිරෙව්වා.

613
00:20:06,280 --> 00:20:07,780
- හරි,
ඔබ එක දෙයක් නිවැරදිව කළා.

614
00:20:07,870 --> 00:20:10,830
අපි අහක යන්න එපා.

615
00:20:10,910 --> 00:20:13,540
නමුත් ස්තුතියි
එය අල්ලා ගැනීම සඳහා.

616
00:20:22,380 --> 00:20:25,340
[ප්‍රීතිමත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය]

617
00:20:25,430 --> 00:20:28,310
♪ ♪

618
00:20:28,390 --> 00:20:29,640
- [මෘදු ලෙස]
හ්ම්.

619
00:20:29,720 --> 00:20:34,140
♪ ♪

620
00:20:34,230 --> 00:20:35,190
- [සිනාසෙයි, හුස්ම හිරවෙයි]

621
00:20:35,270 --> 00:20:36,310
අනේ දෙවියනේ ඒ ටැටම්.

622
00:20:36,400 --> 00:20:37,650
නෑ නෑ නෑ. බලන්න එපා, හරිද?

623
00:20:37,730 --> 00:20:38,980
මට තිබුණා
සුපිරි ලැජ්ජා සහගත ධාවනයක්

624
00:20:39,070 --> 00:20:40,480
ඇය සමඟ කලින්.
- ඉන්න. ඒ කෙල්ල?

625
00:20:40,570 --> 00:20:42,490
කලින් මම කතා කළා
විනාඩි 20ක් වගේ ඇයට,

626
00:20:42,570 --> 00:20:43,820
ඒ ඔබ යැයි සිතමින්.
- ඔහ්.

627
00:20:43,900 --> 00:20:45,160
- ලේටන්,
ඔබ හායි කියන්නට යා යුතුය.

628
00:20:45,240 --> 00:20:47,280
- මට බැහැ. එය ම්ලේච්ඡ විය.
කමක් නැහැ?

629
00:20:47,370 --> 00:20:48,950
දැන් මගේ එකම ගමන
ඇයව මග හැරීමයි

630
00:20:49,030 --> 00:20:50,330
මම උපාධිය ලබා ගන්නා තෙක් ඕනෑම වියදමකින්.

631
00:20:50,410 --> 00:20:52,080
- සමහර විට ඔබ දේවල් ගොඩනඟයි
ඔබේ හිස මත,

632
00:20:52,160 --> 00:20:54,750
ඔවුන් ඇත්තටම නැහැ
නරක තරම්...

633
00:20:54,830 --> 00:20:56,710
අනේ දෙයියනේ එයා අපිට වෛර කරනවා.

634
00:20:56,790 --> 00:20:58,210
එය හැකි බව මම දැන සිටියේ නැත
කෙනෙකුට හිරිහැර කිරීමට

635
00:20:58,290 --> 00:20:59,670
ඔබේ ඇස්වලින් පමණි.

636
00:20:59,750 --> 00:21:02,670
[උතුම් සංගීතය]

637
00:21:02,760 --> 00:21:06,390
♪ ♪

638
00:21:06,470 --> 00:21:09,180
- සමාවෙන්න.

639
00:21:09,260 --> 00:21:11,180
♪ ♪

640
00:21:11,260 --> 00:21:14,890
- හේයි.
- ඔහ්, හායි.

641
00:21:14,980 --> 00:21:17,060
කොහොමද විකට වැඩසටහන?

642
00:21:17,150 --> 00:21:18,980
- ඔයා දන්නවා ද?
එය විශිෂ්ට විය.

643
00:21:19,060 --> 00:21:20,480
සිසිල් කිසිවක් නොතිබුණි
ඒ ගැන,

644
00:21:20,570 --> 00:21:21,780
නමුත් මම එයට ආදරය කළා.

645
00:21:21,860 --> 00:21:23,280
අවට සිටීම විනෝදජනක විය

646
00:21:23,360 --> 00:21:24,700
වෙනත් උද්යෝගිමත් gen pop

647
00:21:24,780 --> 00:21:27,110
සියලු භුක්ති
එකට යමක්.

648
00:21:27,200 --> 00:21:28,200
- වාව්, හරි.

649
00:21:28,280 --> 00:21:30,030
- එබැවින් ඔබට විනිශ්චය කළ හැකිය

650
00:21:30,120 --> 00:21:31,660
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි,
ඒත් මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා පැටියෝ

651
00:21:31,740 --> 00:21:34,710
මාර්ගයක් නැත
ඔබ මා මෙන්ම විනිශ්චයකාර ය.

652
00:21:34,790 --> 00:21:36,160
- හා ඇත්තම ද?
- ම්ම්-හ්ම්.

653
00:21:36,250 --> 00:21:37,790
ඔව්, ඔබ දන්නවා වගේ,
ම්ම්, මට ඉස්සර තිබුණා

654
00:21:37,870 --> 00:21:39,580
ඒ හරියටම ප්‍රාඩා සපත්තු

655
00:21:39,670 --> 00:21:42,550
ඔවුන් බව මට වැටහෙන තුරු
බොහෝ වාර ගණනක් පැරණි

656
00:21:42,630 --> 00:21:43,590
මගේ අල්මාරියේ තබා ගැනීමට.

657
00:21:43,670 --> 00:21:45,380
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
- අපරාදේ.

658
00:21:45,470 --> 00:21:48,010
හරි, මම කවදාවත් ගිහින් නැහැ
ප්‍රාඩා කලින් ලැජ්ජයි.

659
00:21:48,090 --> 00:21:49,140
- මි.මී.
- මෙතන.

660
00:21:49,220 --> 00:21:50,220
ඔබේ අංකය මගේ දුරකථනයට දමන්න.

661
00:21:50,300 --> 00:21:54,060
♪ ♪

662
00:21:54,140 --> 00:21:55,390
- එතන.

663
00:21:55,480 --> 00:21:57,390
- 917, සිසිල්.

664
00:21:57,480 --> 00:21:59,440
මමත් නිව්යෝර්ක් වලින්.

665
00:21:59,520 --> 00:22:02,110
මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා විතරයි.

666
00:22:02,190 --> 00:22:03,610
- නිව් යෝර්ක්, හාහ්?

667
00:22:03,690 --> 00:22:06,740
නිර්භීත දෙයක් කියන්න
ඔබ 516 අංකයක් වන විට.

668
00:22:06,820 --> 00:22:08,700
ලෝන්ග් අයිලන්ඩ්.
කොච්චර දුකක්ද.

669
00:22:08,780 --> 00:22:10,660
[සිනාසෙයි]

670
00:22:10,740 --> 00:22:17,580
♪ ♪

671
00:22:17,660 --> 00:22:19,790
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහු.
ඒ ජැක්සන්.

672
00:22:19,880 --> 00:22:21,670
- ඉන්න, ඒ ජැක්සන්?

673
00:22:21,750 --> 00:22:23,500
ඔහු තෝර්ගේ ස්ථාවරය මෙන් පෙනේ.

674
00:22:23,590 --> 00:22:25,340
- ඔව්, මම දන්නවා,
නමුත් කමක් නැහැ.

675
00:22:25,420 --> 00:22:26,760
ඔහු මාව දැක්කේ මගේ පහළම ස්ථානයේ,

676
00:22:26,840 --> 00:22:28,220
දැන් එච්චරයි
ඔහු මා ඇසුරු කරයි.

677
00:22:28,300 --> 00:22:30,050
මම med-zoned වෙලා,
එනම් --

678
00:22:30,140 --> 00:22:31,300
- ඔව්, ඔව්. මට එය තේරෙනවා.

679
00:22:31,390 --> 00:22:32,550
ඔබ පුහුණු කිරීමට අවශ්යයි
ඔබ දේශනා කරන දේ.

680
00:22:32,640 --> 00:22:34,260
මම හිතුවේ කවුරුත් නෑ කියලා
කවදා හරි මාව දකිනවා

681
00:22:34,350 --> 00:22:35,810
කළමනාකරණ ද්රව්ය ලෙස,
නමුත් ඔබ කළා.

682
00:22:35,890 --> 00:22:38,390
සහ කවුරුවත් නොකරන නිසා
ඔබ කවදා හෝ දකින්න

683
00:22:38,480 --> 00:22:40,440
වසර මිලියනයකින්, බිලියනයකින්
ඇදගෙන යනවා

684
00:22:40,520 --> 00:22:43,940
ඒ සරු මැද බටහිර
බඩ ඉරිඟු වලින් පෝෂණය වූ මව් මගුල,

685
00:22:44,020 --> 00:22:47,070
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
ඔහු එයට නොගැලපෙන බව.

686
00:22:47,150 --> 00:22:50,030
♪ ♪

687
00:22:50,110 --> 00:22:51,740
- ගිහින් එයාව ගන්න.

688
00:22:51,820 --> 00:22:53,830
♪ ♪

689
00:22:53,910 --> 00:22:56,040
- ඔහ්, හේයි, ශූර.
අද ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

690
00:22:56,120 --> 00:22:59,080
- මම අගය කරන අතරතුර
ඔබේ සැලකිල්ල, මම හොඳයි.

691
00:22:59,160 --> 00:23:00,620
100%ක් සුව වුනා වගේ.

692
00:23:00,710 --> 00:23:02,960
මම බිඳෙන සුළු නැහැ, කුඩා ටිම් නොවේ.
මම හොඳින්.

693
00:23:03,040 --> 00:23:04,460
එය ආසන්නයි
එය කවදාවත් සිදු නොවූවාක් මෙන්.

694
00:23:04,540 --> 00:23:08,590
ඉතින් ඔයාට නැහැ
මට දැන් කොහොමද කියලා අහන්න.

695
00:23:08,670 --> 00:23:10,510
මම ඕනෑම දෙයකට සූදානම්.

696
00:23:10,590 --> 00:23:12,470
♪ ♪

697
00:23:12,550 --> 00:23:14,300
- ඒක එහෙමද?
- ම්ම්-හ්ම්.

698
00:23:14,390 --> 00:23:15,890
- ♪ මට කමක් නැහැ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ♪

699
00:23:15,970 --> 00:23:17,390
♪ මොන මගුලක්ද
ඔබේ ජනතාව සිතන්නේ ♪

700
00:23:17,470 --> 00:23:19,270
♪ මට එය හරහා යා යුතුයි ♪

701
00:23:19,350 --> 00:23:22,190
♪ මට ඒ හරහා යන්න දෙන්න,
එය හරහා, එය හරහා, ඔව් ♪

702
00:23:22,270 --> 00:23:24,150
♪ ඉන්න, මට වැඩක් නැහැ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ♪

703
00:23:24,230 --> 00:23:25,900
♪ මොන මගුලක්ද
ඔබේ ජනතාව සිතන්නේ ♪

704
00:23:25,980 --> 00:23:27,070
♪ මට එය හරහා යා යුතුයි ♪

705
00:23:27,150 --> 00:23:28,570
♪ මට ඒ හරහා යන්න දෙන්න ♪

706
00:23:30,610 --> 00:23:32,200
- ඔබ මගේ දෑත් දෙස බලනවාද?

707
00:23:32,280 --> 00:23:34,200
- නැහැ, නැහැ. මම කිව්වේ,
මම හිතුවේ ඔයාට පැල්ලමක් තියෙනවා කියලා

708
00:23:34,280 --> 00:23:35,870
ඔබේ කමිසය මත, නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

709
00:23:35,950 --> 00:23:37,240
- [මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]

710
00:23:37,330 --> 00:23:39,450
කමක් නෑ.
මට කමක් නැහැ.

711
00:23:45,170 --> 00:23:46,170
ඒ නිසා මම එළියට යනවා.

712
00:23:46,250 --> 00:23:47,710
- ඔව්, හොඳයි වගේ.

713
00:23:47,800 --> 00:23:50,050
සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

714
00:23:50,130 --> 00:23:53,140
[ඔෆෙලියා කේ
"මම මගේ නීතිඥයාට ආදරෙයි"]

715
00:23:53,220 --> 00:23:55,640
- ♪ මට ඔබේ සාක්ෂිකරු වීමට ඉඩ දෙන්න

716
00:23:55,720 --> 00:23:57,640
♪ හැමෝම බලනවා
මගක් සඳහා ♪

717
00:23:57,720 --> 00:24:00,390
♪ මට ♪ ඇතුලට යන්න ඕන

718
00:24:00,480 --> 00:24:03,020
♪ ♪

719
00:24:03,100 --> 00:24:06,520
♪ මට පාලනය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

720
00:24:06,610 --> 00:24:09,730
- මම නිල වශයෙන් සේවය කරනවා
ආයතනික යථාර්ථය.

721
00:24:09,820 --> 00:24:11,030
මට රැකියාව ලැබුණා.

722
00:24:11,110 --> 00:24:12,610
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- අයියෝ, සුභ පැතුම්.

723
00:24:12,700 --> 00:24:15,240
- මම ගොඩක් සතුටුයි
සම්මුඛ පරීක්ෂණය හොඳින් සිදු විය.

724
00:24:15,320 --> 00:24:16,990
- මම තවමත් බොඳ වුණා
ටිකක් අමුතුයි

725
00:24:17,080 --> 00:24:18,660
සහ ඉතා නුසුදුසු
දේවල්,

726
00:24:18,740 --> 00:24:21,040
නමුත් මම දැඩි ලෙස ජරාව ලබා ගත්තෙමි
පළමුව, ඔවුන් එය අනුභව කළහ.

727
00:24:21,120 --> 00:24:23,000
- [ගැස්ම] අපි ගරු කළ යුතුද?
ඔබේ ජයග්රහණය

728
00:24:23,080 --> 00:24:24,790
අපේ වැඩමුරය කලින් අවසන් කිරීමෙන්...

729
00:24:24,880 --> 00:24:26,920
- ඒ වගේම පොඩි පොන්ග් එකක් වාදනය කරනවා
KJ ගෙදරද?

730
00:24:27,000 --> 00:24:28,550
- ඔබ ඔබේ මනස නැතිද?
කලින් කපා දැමීම

731
00:24:28,630 --> 00:24:30,760
එහා මෙහා කිරීමට
සමාගමේ සතය මත?

732
00:24:30,840 --> 00:24:31,800
මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ.

733
00:24:31,880 --> 00:24:34,220
නැවත වැඩට යන්න.

734
00:24:34,300 --> 00:24:35,890
- අපි උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඔබව සැමරීමට.

735
00:24:35,970 --> 00:24:39,220
- ඔව්, නමුත් කාරණය නම්,

736
00:24:39,310 --> 00:24:42,350
මම දැන් මිනිහා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා,
බැල්ලියන්.

737
00:24:42,430 --> 00:24:44,560
සහ මම සොයාගත්තා
මට ලොකු, පරණ බෝනස් එකක් ලැබෙනවා

738
00:24:44,640 --> 00:24:46,350
මම ලාභය ඉහළ මට්ටමක තබා ගන්නේ නම්.

739
00:24:46,440 --> 00:24:48,520
ඔහ්, මම මේකට කැමතියි.
[සිනාසෙයි]

740
00:24:48,610 --> 00:24:50,110
- මට රොජර් නැතුව පාලුයි කියලා විශ්වාස කරන්න බෑ.

741
00:24:50,190 --> 00:24:53,700
- ♪ මම ගන්නෙ නෑ
ඔබ තවත් ඇමතුමක් නොගන්නා විට ♪

742
00:24:53,780 --> 00:24:55,780
♪ ♪

743
00:24:55,860 --> 00:24:57,320
- කොහොමද ඔයාගේ පැකට්ටුව යන්නේ?

744
00:24:57,410 --> 00:24:59,030
මම කවදාවත් ඔයා අදින්නේ දැකලා නැහැ
පෙර මුළු රාත්‍රියම

745
00:24:59,120 --> 00:25:00,870
මම පැහැදුනා,
එය පහසු විය

746
00:25:00,950 --> 00:25:02,160
නොමැතිව නිදා ගැනීමට
ඔබගේ සියලු ගොරවන.

747
00:25:02,250 --> 00:25:03,370
- මම කිසිවක් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි

748
00:25:03,460 --> 00:25:05,460
මේ මගුලෙන්.
ඒක හරිම කරදරයි.

749
00:25:05,540 --> 00:25:06,750
එරික් පවා දන්නා එකම හේතුව
නිසා ය

750
00:25:06,830 --> 00:25:08,290
පීතෘමූලික ප්රවේශය වසර ගණනාවක්

751
00:25:08,380 --> 00:25:09,590
ආදි ශිෂ්‍ය ජාලයට.

752
00:25:09,670 --> 00:25:10,920
- අනේ දෙවියනේ,
එය කල් වැඩියි

753
00:25:11,000 --> 00:25:12,420
මේ සියල්ල සඳහා
කෝපාවිෂ්ට ස්ත්‍රීවාදී ජරාව.

754
00:25:12,510 --> 00:25:13,800
- මට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
මෙම ඉදිරිපත් කිරීම

755
00:25:13,880 --> 00:25:15,090
එරික්ට පෙර
සහ ඔහුගේ වනු ඇත

756
00:25:15,180 --> 00:25:16,840
ගොඩක් හොඳයි.

757
00:25:16,930 --> 00:25:19,260
- හේයි, ඔහු ඔබට කිසිවක් නැත,
හරිද?

758
00:25:19,350 --> 00:25:21,390
ඔයා මාව හිනා කරනවා
සෑම දිනකම,

759
00:25:21,470 --> 00:25:23,480
ඔබ අදහස් නොකරන විට පවා.

760
00:25:23,560 --> 00:25:24,600
ඔයා විහිලුවක් වගේ.

761
00:25:24,680 --> 00:25:26,020
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මට විශ්වාසයි

762
00:25:26,100 --> 00:25:27,690
ඔබ දැනටමත් පැහැදී ඇති බව
ඩෑන්.

763
00:25:27,770 --> 00:25:30,110
ඔයා ගන්න විතරයි තියෙන්නේ
සෑම අවස්ථාවක්ම

764
00:25:30,190 --> 00:25:31,440
ඔහුට ඔබව මතක තබා ගැනීමට.

765
00:25:31,520 --> 00:25:34,530
[ප්‍රීතිමත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය]

766
00:25:34,610 --> 00:25:41,700
♪ ♪

767
00:25:45,370 --> 00:25:47,420
[තට්ටු කරයි]

768
00:25:50,250 --> 00:25:52,840
- හේයි.
අපොයි.

769
00:25:52,920 --> 00:25:54,550
ඔහ්, ස්තූතියි.

770
00:25:54,630 --> 00:25:56,130
ඔබ දන්නවා,
කිසිවෙකු එතරම් හොඳ පෙනුමක් නොතිබිය යුතුය

771
00:25:56,220 --> 00:25:57,430
මේ උදේ පාන්දර.

772
00:25:57,510 --> 00:25:58,840
ඒකයි මාව ජරාවක් වගේ පේන්නෙ.

773
00:25:58,930 --> 00:26:00,350
- [සිනාසෙයි]

774
00:26:00,430 --> 00:26:01,510
මම කාර් එක ලෑස්ති කරලා පහල තට්ටුවේ

775
00:26:01,600 --> 00:26:02,720
ඔබව ගුවන් තොටුපළට ගෙන යාමට.

776
00:26:02,810 --> 00:26:05,430
- නියමයි. මම මගේ ගමන් මලු අල්ලගන්නම්.

777
00:26:05,520 --> 00:26:06,940
- ♪ අනේ දෙවියනේ ♪

778
00:26:07,020 --> 00:26:08,650
♪ දැන් මගේ හදවත
තදින් පහර දෙනවා ♪

779
00:26:08,730 --> 00:26:11,980
♪ දෙව්ලොව දනී
ඔබ මට කළ දේ ♪

780
00:26:12,070 --> 00:26:14,070
♪ 'මම හිනාවෙන නිසා

781
00:26:14,150 --> 00:26:15,690
♪ නළල රැළි හරහා ♪

782
00:26:15,780 --> 00:26:17,530
♪ දිවුරන්න මම නැගිටිනවා ♪

783
00:26:17,610 --> 00:26:21,070
♪ මට අඩි හයක් වන විට
භූගත ♪

784
00:26:21,160 --> 00:26:22,740
♪ දැන් මාව ගන්න ♪

785
00:26:22,830 --> 00:26:26,960
♪ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි
හදවතක් නැති පෙම්වතෙක් සමග ♪

786
00:26:27,040 --> 00:26:28,460
♪ අනේ දෙවියනේ ♪

787
00:26:28,540 --> 00:26:30,170
♪ දැන් මගේ හදවත
තදින් පහර දෙනවා ♪

788
00:26:30,250 --> 00:26:33,880
♪ දෙව්ලොව දනී
ඔබ මට කළ දේ ♪

789
00:26:33,960 --> 00:26:37,220
♪ අනේ දෙවියනේ මගේ හදවතට ඇණ ගසන්න
කුරුසියට ♪

790
00:26:37,300 --> 00:26:41,510
♪ මම සුන්බුන්,
ඒත් මම කවදාවත් දාලා යන්නේ නෑ ♪

791
00:26:41,590 --> 00:26:44,180
♪ කර්මය බොරුවක්

792
00:26:44,260 --> 00:26:48,520
♪ ඇය සහ මම ඔබ වෙත නැවත පැමිණෙමු ♪

793
00:26:48,600 --> 00:26:51,520
♪ නියොන් ආලෝකයේ ගිලී ඇත

794
00:26:51,600 --> 00:26:55,730
♪ නමුත් මගේ ඇස්
කළු සහ නිල් ♪ වේ

795
00:26:55,820 --> 00:27:02,910
♪ ♪

796
00:27:10,460 --> 00:27:11,880
♪ අනේ දෙවියනේ ♪

797
00:27:11,960 --> 00:27:13,540
♪ දැන් මගේ හදවත
තදින් පහර දෙනවා ♪

798
00:27:13,630 --> 00:27:17,380
♪ දෙව්ලොව දනී
ඔබ මට කළ දේ ♪

799
00:27:17,460 --> 00:27:20,630
♪ අනේ දෙවියනේ මගේ හදවතට ඇණ ගසන්න
කුරුසියට ♪

800
00:27:20,720 --> 00:27:24,050
♪ මම සුන්බුන්,
ඒත් මම කවදාවත් දාලා යන්නේ නෑ ♪

801
00:27:24,140 --> 00:27:26,060
♪ 'මම හිනාවෙන නිසා

802
00:27:26,140 --> 00:27:27,970
♪ නළල රැළි හරහා ♪

803
00:27:28,060 --> 00:27:29,560
♪ දිවුරන්න මම නැගිටිනවා ♪

804
00:27:29,640 --> 00:27:33,060
♪ මට අඩි හයක් වන විට
භූගත ♪

805
00:27:33,150 --> 00:27:34,900
♪ දැන් මාව ගන්න ♪

806
00:27:34,980 --> 00:27:39,030
♪ මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි
හදවතක් නැති පෙම්වතෙක් සමග ♪

807
00:27:39,110 --> 00:27:40,200
- ඇඳට යන්න.