1
00:00:05,670 --> 00:00:07,750
- ♪ රාක්ෂයන් කිසි විටෙකත් නිදා නොගනී
අපි දුෂ්ටයෙක් වගේ ♪ එලෙව්වා

2
00:00:07,840 --> 00:00:09,840
♪ ඔවුන් බැටළුවන් ගණන් කරනවා, මම
එළුවා එය සිසිල් කරයි ♪

3
00:00:09,920 --> 00:00:11,590
♪ G-O-A-T
D.O.A. නොවේ, කරුණාකර ♪

4
00:00:11,670 --> 00:00:13,630
♪ ඔබේ B.O. මාර්ගය දුගඳයි
ඔබ මාව දන්නවා ♪

5
00:00:13,720 --> 00:00:15,260
♪ ඔයා මාව දන්නවා
මම ගින්දර දාන්නම් ♪

6
00:00:15,340 --> 00:00:17,300
♪ පෙට්‍රල් මත ♪
- [කෑගසයි]

7
00:00:17,390 --> 00:00:18,930
මට පුදුම ආරංචියක් ලැබුණා.

8
00:00:19,010 --> 00:00:20,600
තීටාගේ ප්‍රඥප්තිය නිල වශයෙන්
නැවත සේවයේ පිහිටුවන ලදී,

9
00:00:20,680 --> 00:00:22,430
ඒ කියන්නේ ඔවුන්ට පුළුවන්
අන්තිමට ආයෙත් පාර්ටි දානවා.

10
00:00:22,520 --> 00:00:23,850
- ඔව්!
- ඔහ්, අපාය ඔව්!

11
00:00:23,940 --> 00:00:25,310
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- පැහැදිලිවම, අපි කළ යුතුයි

12
00:00:25,400 --> 00:00:27,060
නැතිවූ කාලය හදාගන්න,
ඔවුන් සියල්ලන් වෙත යන්න,

13
00:00:27,150 --> 00:00:28,440
සහ සුපිරි මෝඩ පෙනුමක්.

14
00:00:28,520 --> 00:00:30,480
- මෙම පක්ෂවල නම්
උමතු වෙති.

15
00:00:30,570 --> 00:00:32,610
තෙදින බ්‍රහස්පතින්දා,
සිකුරාදා මාව මගුල,

16
00:00:32,690 --> 00:00:34,450
සහ Sit On My Face සෙනසුරාදා.

17
00:00:34,530 --> 00:00:37,160
උන්ට පයින් ගහන්නයි යන්නේ
මේ කැම්පස් එකෙන් ආයෙත් ඉක්මනට.

18
00:00:37,240 --> 00:00:38,700
- අපි හැකි තාක් සාද කරමු.

19
00:00:38,780 --> 00:00:40,490
[සිනා]

20
00:00:40,580 --> 00:00:42,290
- මේක වෙයි
ඇත්තෙන්ම උද්යෝගිමත් සතියක්.

21
00:00:42,370 --> 00:00:45,120
විශේෂයෙන්ම නිසා
මෙම කුඩා පුද්ගලයාගේ.

22
00:00:46,420 --> 00:00:49,540
- අම්මෝ, හැමෝම කිම්බර්ලිව දකිනවා
ඉඳිකටුවක් අල්ලගෙන නේද?

23
00:00:49,630 --> 00:00:51,090
- මේ මගේ හෝමෝනය
එන්නත්.

24
00:00:51,170 --> 00:00:54,300
ඔවුන් මගේ ශරීරය පුහුණු කරනවා
බිත්තර ටොන් සෑදීමට.

25
00:00:54,380 --> 00:00:55,550
- ඔවුන් හදනවාද?
ඔබේ පියයුරු විශාලද?

26
00:00:55,630 --> 00:00:57,340
එසේ නම්, මට තුනක් ලබා ගත හැකිද?
- නැහැ.

27
00:00:57,430 --> 00:00:58,800
නමුත් අතුරු ආබාධ
නරක නැහැ.

28
00:00:58,890 --> 00:01:00,350
එකම මගුල
ඒ මට බොන්න බැහැ.

29
00:01:00,430 --> 00:01:01,680
- නමුත් එය තීටාගේ සාද සතියයි.

30
00:01:01,770 --> 00:01:02,970
ඔබ සන්සුන් මෝඩයෙක් වනු ඇත.

31
00:01:03,060 --> 00:01:04,230
- ඔබ බොන්න ඕනේ නැහැ
විනෝද වීමට.

32
00:01:04,310 --> 00:01:05,480
විනෝද වීමට පානය කළ යුත්තේ කවුද?

33
00:01:05,560 --> 00:01:06,980
- මම කරනවා.
- විද්යාලයේ හැමෝම.

34
00:01:07,060 --> 00:01:08,560
- මම දැන් කම්මැලියි.

35
00:01:08,650 --> 00:01:10,570
- හොඳයි, ඔබගෙන් කෙනෙකුට මට උදව් කළ හැකිද?
පළමු එන්නත් සමඟ?

36
00:01:10,650 --> 00:01:12,730
මම දේවල් නැරඹීමට කැමති නැත
මගේ සම යටට යන්න.

37
00:01:12,820 --> 00:01:14,360
- ඔව්, මම ඒක කරන්නම්.
නමුත්, අහ්,

38
00:01:14,440 --> 00:01:16,490
මොකද වෙන්නේ කියලා
මම ඔබේ ඇටකටුවලට පහර දුන්නොත්?

39
00:01:16,570 --> 00:01:17,910
කොහෙද - ඔබේ ඇටකටු කොහෙද?

40
00:01:17,990 --> 00:01:19,030
සමාවෙන්න, මට - මට ඒක කරන්න බැහැ.

41
00:01:19,120 --> 00:01:20,160
මම ඇටකටු ගැන මගේ හිසෙහි සිටිමි.

42
00:01:20,240 --> 00:01:21,200
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

43
00:01:21,280 --> 00:01:23,870
කරුණාකර මට එය දෙන්න.

44
00:01:23,950 --> 00:01:25,540
ඔහ්

45
00:01:25,620 --> 00:01:27,580
වාව්, ඇය ඇත්තටම ඒක කරනවා.

46
00:01:31,130 --> 00:01:32,210
- ඔහ්, මගේ අස්ථිය!
- ආහ්!

47
00:01:32,300 --> 00:01:33,210
[දුරකථන ඝෝෂාව]

48
00:01:33,300 --> 00:01:35,220
- විහිළුවක් කළා.
[සිනාසෙයි]

49
00:01:35,300 --> 00:01:37,010
බලන්න, මම විනෝදජනකයි
මම සන්සුන්ව සිටින විට.

50
00:01:37,090 --> 00:01:39,840
- ♪ රාත්‍රියේ තරුණ සිනිඳුයි
දැන් අපි සෙවල අදින්න ♪

51
00:01:39,930 --> 00:01:42,010
♪ සබැඳි කර පානය කරන්න
අපි හොඳ වයින් වලට පමණක් ♪

52
00:01:42,100 --> 00:01:44,930
♪ නරකයි නරකයි
දැන් අවුල් ♪

53
00:01:45,020 --> 00:01:46,560
♪ නරකයි, නරකයි
ඔබට මාව අවශ්‍ය බව දන්නවා ♪

54
00:01:46,640 --> 00:01:48,810
- හේයි, මට අමතක වුණා
නැවත Biochem කිරීමට.

55
00:01:48,900 --> 00:01:50,360
මට කියන්න පුළුවන්ද ඒක හේතුව කියලා
ඔබේ ආච්චි මිය ගියාද?

56
00:01:50,440 --> 00:01:51,690
මම දැනටමත් මගේ සියල්ල භාවිතා කර ඇත.

57
00:01:51,770 --> 00:01:53,190
- නෑ ඒක භයානකයි.

58
00:01:53,270 --> 00:01:56,110
ඊට අමතරව, මට ආච්චි කෙනෙක් අවශ්‍ය විය හැකිය
මධ්‍ය වාරයේදී මරා දැමීමට.

59
00:01:57,030 --> 00:01:59,110
- [ගැස්ම] ඔහ්, ජරාව, යාලුවනේ.
ජැක්සන් අපි දිහාට දුවගෙන එනවා.

60
00:01:59,200 --> 00:02:00,280
මම කුමක් ද කරන්නේ?
මා කුමක් කිව යුතුද?

61
00:02:00,370 --> 00:02:01,490
- ම්ම්, හොඳයි, ඔහු කෙළින්ම

62
00:02:01,570 --> 00:02:02,870
ඔයාව සරාගී කියලා
KJ නිවසේ.

63
00:02:02,950 --> 00:02:04,990
උණුසුම් දෙයක් කියන්න.
- හරි හරී.

64
00:02:05,080 --> 00:02:06,620
- ඔයාට තේරුණා.

65
00:02:06,700 --> 00:02:08,710
- ඔහ්, ඕව්!
ලොකු පුතා වේගයෙන් දුවනවා!

66
00:02:10,790 --> 00:02:12,000
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

67
00:02:12,090 --> 00:02:15,920
- මම කිව්වා,
ලොකු පුතා වේගයෙන් දුවනවා.

68
00:02:16,010 --> 00:02:18,470
- හරි.

69
00:02:18,550 --> 00:02:20,090
ආයුබෝවන්.

70
00:02:21,510 --> 00:02:23,720
- ඔබට දෙවන අවස්ථාවක් තිබුණා,
සහ ඔයා ආයෙත් ඔය මගුල කිව්වද?

71
00:02:23,810 --> 00:02:25,310
- ඔව්, ඔව්, ඔබ විනාශ වෙනවා
මෙය අප වෙනුවෙන්.

72
00:02:25,390 --> 00:02:26,810
- අපි?
- ඔව්, අපි.

73
00:02:26,890 --> 00:02:28,520
අපේ කට්ටලය ෆ්‍රිජින් එකක් වගේ
ලිංගික කළු කුහරය.

74
00:02:28,600 --> 00:02:30,690
ලයිටන්ට ක්ලැමීඩියා වැළඳී ඇත,
මම වොල්ඩෝ කෝ කියලා ගහනවා,

75
00:02:30,770 --> 00:02:31,770
සහ විට්නි විසි වුණා.

76
00:02:31,860 --> 00:02:33,060
අපට මෙය අවශ්‍යයි.
- හරි හරී.

77
00:02:33,150 --> 00:02:34,730
ඔව්, හරි.
ඒක ඇත්ත, මාව දාලා ගියා.

78
00:02:34,820 --> 00:02:36,570
ඒත් යාලුවනේ, මම කානාන් දේශයෙන් ඉවරයි.

79
00:02:36,650 --> 00:02:38,610
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට දැනටමත් මගේ ඇස තිබේ
කෙනෙකු මත

80
00:02:38,700 --> 00:02:40,110
මම උද්යෝගිමත් වෙමි
වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට.

81
00:02:40,200 --> 00:02:42,280
- ඔව්! දැන් අපි කතා කරනවා.
ඌ කව් ද?

82
00:02:42,370 --> 00:02:44,280
- ඇගේ නම විට්නි.
ඒ මමයි.

83
00:02:44,370 --> 00:02:45,740
මම මටම ආදරය කිරීමට ආසාවෙන් සිටිමි.

84
00:02:45,830 --> 00:02:48,120
- ආ, ඒක ලස්සනයි.
- මම ඒකට වෛර කළා.

85
00:02:48,200 --> 00:02:49,660
- ආහ්, එයා ආපහු දුවනවා
නැවතත්.

86
00:02:49,750 --> 00:02:51,290
මම තාරා යන්න යනවා
ගොඩනැගිල්ලකට.

87
00:02:51,370 --> 00:02:52,750
- බුද්ධිමත්.

88
00:02:52,830 --> 00:02:54,590
- මා ඇඳිය යුතු දේ
අද රෑ තීටා වෙත,

89
00:02:54,670 --> 00:02:56,550
ඇඳුම එක...
[දිව ක්ලික් කරන්න]

90
00:02:56,630 --> 00:02:58,090
නැත්නම් විකල්ප දෙකද?

91
00:02:58,170 --> 00:03:00,550
- මේ ළමා ඇඳුම්ද?
- ඔව්.

92
00:03:00,630 --> 00:03:03,220
කිසිවක් ඔබේ තනපට උත්සන්න නොකරයි
පොඩි ළමයෙකුට වගේ.

93
00:03:03,300 --> 00:03:05,890
- ඒකද කියන්නේ
"තාත්තාගේ පුංචි කාර්තුව"?

94
00:03:05,970 --> 00:03:07,270
- මම දන්නවා. මම එයට කැමතියි.

95
00:03:07,350 --> 00:03:09,100
මම කැමතියි ඔවුන්ට එකක් තිබුණා නම්
මගේ ප්රමාණයෙන්.

96
00:03:09,180 --> 00:03:10,480
- මේ කිසිවක් නැත
ඔබේ ප්‍රමාණයෙන් ඇත.

97
00:03:10,560 --> 00:03:11,810
- හියර් යූ ගෝ.

98
00:03:12,940 --> 00:03:16,150
මට D එකක් තියෙනවද? නමුත් මම ඉගෙන ගත්තා
සඳහා, විනාඩි 15 වැනි.

99
00:03:16,230 --> 00:03:17,900
- ශුද්ධ ජරාව.
මම මගේ පළමු A ලබා ගත්තා.

100
00:03:17,980 --> 00:03:20,150
අනේ මම මේ කෙටි පණිවිඩ යවනවා
මගේ අම්මාට.

101
00:03:20,240 --> 00:03:21,950
[කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්]
එය ඇගේ මුහුණේ අතුල්ලන්නයි යන්නේ

102
00:03:22,030 --> 00:03:23,450
මාව සැක කරපු නිසා.
- [සිනාසෙයි]

103
00:03:23,530 --> 00:03:25,030
ඉන්න, එය ඔබේ පරීක්ෂණය නොවේ.

104
00:03:26,370 --> 00:03:28,040
- මොරියා හැරිස්?

105
00:03:28,120 --> 00:03:29,120
ඒ කව්ද?

106
00:03:29,200 --> 00:03:30,870
සමාවෙන්න, පෝල්?

107
00:03:30,960 --> 00:03:33,710
සමාවෙන්න, මම හිතන්නේ ඔබ මට දුන්නා
වැරදි පරීක්ෂණය.

108
00:03:33,790 --> 00:03:35,290
- මට ඉතා කනගාටුයි.
ඔය දෙන්නව කලවම් කරන්න ඇති.

109
00:03:35,380 --> 00:03:36,420
මගේ බී.

110
00:03:38,590 --> 00:03:41,510
[කොඳුරන]
නියම වැඩක්.

111
00:03:43,220 --> 00:03:46,140
[උතුම් සංගීතය]

112
00:03:46,220 --> 00:03:47,470
♪ ♪

113
00:03:47,560 --> 00:03:49,520
- කවුද නම් මිශ්ර කරන්නේ
විට්නි සහ මොරියා?

114
00:03:49,600 --> 00:03:50,980
මම දන්නවා ඒ දෙන්නම ජනප්‍රියයි කියලා
පොප් දිවාස්,

115
00:03:51,060 --> 00:03:53,900
නමුත් සමානකම එතැනින් අවසන් වේ
සහෝ.

116
00:03:53,980 --> 00:03:55,310
- ඔයා කවුද යාලුවනේ
ගැන කතා කරන්නේ?

117
00:03:55,400 --> 00:03:56,810
- අපේ Biochem TA මාව මිශ්‍ර කළා

118
00:03:56,900 --> 00:03:58,900
අනිත් එකම කළු කෙල්ල එක්ක
අපේ පන්තියේ.

119
00:03:58,980 --> 00:04:00,320
- මුලින්ම, ඔබ හොඳින්ද?

120
00:04:00,400 --> 00:04:02,070
ඒ වගේම වැදගත්
ඔබ මෙය දන්නවා -

121
00:04:02,150 --> 00:04:03,490
ඔබ විය යුතු නැත.

122
00:04:03,570 --> 00:04:05,370
- හරි හරී. එය කරදරකාරී ය, ඔව්,

123
00:04:05,450 --> 00:04:06,990
නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ
එය සම්පූර්ණ දෙයක් බවට පත් කරන්න.

124
00:04:07,080 --> 00:04:08,740
- හොඳයි, එය ඔබේ තේරීම නම්,
මම ඔබට සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙනවා.

125
00:04:08,830 --> 00:04:11,200
ඒත් මමත් හිතනවා
අපිට රැලියක් සංවිධානය කරන්න පුළුවන්.

126
00:04:11,290 --> 00:04:12,960
- ඇයි ඔයා විතරක් එපා
ඊළඟ පන්තියේදී ඔහුට එය සඳහන් කරන්න?

127
00:04:13,040 --> 00:04:14,870
- නෑ, මම එහෙම කළා නම්,
එය බොහෝ විට විකෘති වනු ඇත,

128
00:04:14,960 --> 00:04:16,380
සහ මම වෙන්නම්
කෝපයට පත් කළු දැරිය.

129
00:04:16,460 --> 00:04:18,420
- ඔහ්! ඔබ එසේ නම් -
- යාලුවනේ, හරි,

130
00:04:18,500 --> 00:04:20,170
අපි විසඳිය යුතු නැහැ
අද රෑ සියුම් ජාතිවාදය.

131
00:04:20,250 --> 00:04:23,090
හරි හරී?
අපි විනෝද වෙමු.

132
00:04:23,170 --> 00:04:24,970
අපට කවදා හෝ ඇතුළට යා හැකි නම්!

133
00:04:25,050 --> 00:04:26,470
- මට මේක ලැබුණා.

134
00:04:26,550 --> 00:04:28,510
හේයි, දොර මිනිහා!

135
00:04:31,100 --> 00:04:33,480
අපාය ඔව්!
සිඟිති මුදුන්.

136
00:04:34,850 --> 00:04:36,560
- එය ඉතා කණගාටුදායකයි
වැඩ කළා කියලා.

137
00:04:36,650 --> 00:04:38,020
- ඔව්.

138
00:04:38,110 --> 00:04:41,400
[Matt Sofo ගේ "Run the Track"
කොකෝ සමඟ]

139
00:04:41,480 --> 00:04:48,200
♪ ♪

140
00:04:48,280 --> 00:04:50,700
- ලයිට්, මේකට උත්තර දෙන්න එපා
මෙය සමලිංගික නම්--

141
00:04:50,790 --> 00:04:53,200
- හොඳ ආරම්භයක් නොවේ.
- ආහ්, අපි තුන්දෙනාගෙන්,

142
00:04:53,290 --> 00:04:54,710
ඔබ වැඩිපුරම ආකර්ෂණය වන්නේ කාටද?

143
00:04:54,790 --> 00:04:55,870
- ඔහ්, මගේ--
- ඔබ බරපතලද?

144
00:04:55,960 --> 00:04:56,870
අපිව ශ්‍රේණිගත කරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?

145
00:04:56,960 --> 00:04:58,170
- නරක ආකාරයකින් නොවේ.

146
00:04:58,250 --> 00:04:59,790
නියමයන් අනුව පමණි
ශාරීරික උණුසුම.

147
00:04:59,880 --> 00:05:01,170
- මේක විහිළුවක්.

148
00:05:01,250 --> 00:05:02,550
- ස්තූතියි, විට්.
- පැහැදිලිවම නිසා,

149
00:05:02,630 --> 00:05:06,550
මම අංක එක වෙනවා.
- හා!

150
00:05:06,630 --> 00:05:08,300
- මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?
- [සිනාසෙයි] කිසිවක් නැත.

151
00:05:08,390 --> 00:05:10,350
- මම හිතන්නේ ඇය හිනා වෙනවා
ඔබේ අධික විශ්වාසය මත.

152
00:05:10,430 --> 00:05:11,600
ලයිටන් තවත් බොහෝ දුරට ඇත

153
00:05:11,680 --> 00:05:13,180
මගේ වෙළඳ නාමය
අවතක්සේරු කළ අලංකාරය.

154
00:05:13,270 --> 00:05:14,600
- [සිනාසෙයි]
- අපරාදේ,

155
00:05:14,680 --> 00:05:16,310
මම ටෙකීලා වැගිරෙව්වා
මගේ දරුවන්ගේ කමිසය මත.

156
00:05:16,390 --> 00:05:18,900
- හරි, මම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ
මේකේ.

157
00:05:18,980 --> 00:05:21,400
ඒ කිව්වේ,
බෙලා පළමුවැන්නා නොවනු ඇත.

158
00:05:21,480 --> 00:05:23,070
නැත්නම් දෙවනුව.
- [ගැස්ම] මම පළමු දෙකයි!

159
00:05:23,150 --> 00:05:24,320
- ඔව්, නමුත් මම එළියට දැම්මා

160
00:05:24,400 --> 00:05:25,700
එය කිසිසේත්ම බලපාන්නේ නැද්ද?

161
00:05:25,780 --> 00:05:27,200
- බලන්න, වරදක් නැහැ,
නමුත් ඔබ කිසිවෙක් නැත

162
00:05:27,280 --> 00:05:29,280
ඇත්තටම මගේ වර්ගය.
- ඔබේ වර්ගය කුමක්ද?

163
00:05:29,370 --> 00:05:32,700
- මගේ පරිපූර්ණ කාන්තාව
බොහෝ විට 5'6",

164
00:05:32,790 --> 00:05:35,830
හොඳ ශෛලිය, වඩාත් සුදුසු
ප්‍රධාන අගනගරයකින්,

165
00:05:35,910 --> 00:05:37,080
දුඹුරු --

166
00:05:37,170 --> 00:05:39,080
- මම හිතන්නේ ඔයා විතරයි
ඔබ ගැන විස්තර කළා.

167
00:05:39,170 --> 00:05:41,420
- ම්ම්, මම කළා. මම සතුටු වනු ඇත
මාත් එක්ක.

168
00:05:41,500 --> 00:05:42,960
- ඉතින් සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගෙන්
මෙම කට්ටලය තුළ,

169
00:05:43,050 --> 00:05:44,050
ඔබ ඔබ පළමු ශ්‍රේණිගත කරනවාද?

170
00:05:44,130 --> 00:05:46,130
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

171
00:05:46,220 --> 00:05:47,590
- හොඳයි, එහෙනම්.

172
00:05:47,680 --> 00:05:49,090
- ඔයා දන්නවනේ, මමත් එහෙම කරනවා.

173
00:05:49,180 --> 00:05:50,260
ඇයට මා ඇහුනේ නැත.

174
00:05:50,340 --> 00:05:52,930
- ♪ ඔවුන් දෑත් ඉහළට තබන්න ♪

175
00:05:53,010 --> 00:05:55,020
♪ ඔවුන්ව දෑත් ඉහළට දමන්න

176
00:05:55,100 --> 00:05:56,980
♪ ඔවුන්ව දෑත් ඉහළට දමන්න

177
00:05:57,060 --> 00:05:58,310
- හේයි.
- ♪ ඔවුන් දෑත් ඉහළට තබන්න ♪

178
00:05:58,390 --> 00:06:00,190
♪ නර්තන තට්ටුවේ ඇවිදින්න ♪

179
00:06:00,270 --> 00:06:01,610
- [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

180
00:06:01,690 --> 00:06:03,110
- ♪ මට ඇය ගැන දැනෙන විට ♪

181
00:06:03,190 --> 00:06:04,780
♪ හොඳම ඇය වගේ
සංදර්ශනයේ ♪

182
00:06:04,860 --> 00:06:06,280
♪ DJ එකට කෑගහන්න
මට ටිකක් හෝ ♪ ලැබෙන තුරු

183
00:06:06,360 --> 00:06:07,990
- එරික්, ඔයා මොකක්ද?
මෙතන කරන්නේ?

184
00:06:08,070 --> 00:06:10,990
ඔයාව හදන්න කුලියට ගත්තෙ පොන්නයෙක්ද
ඔහුගේ පරිගණකය හෝ වෙනත් දෙයක්?

185
00:06:11,070 --> 00:06:15,620
- බෙලා, අන්තිම වතාවට, මම
Geek Squad හි සාමාජිකයෙකු නොවේ.

186
00:06:15,700 --> 00:06:17,040
- හියර් යූ ගෝ.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

187
00:06:17,120 --> 00:06:18,660
අහ්, බෙලා, මේ දනා.

188
00:06:18,750 --> 00:06:19,790
- කොහොමද යාලුවනේ
එකිනෙකා දන්නවාද?

189
00:06:19,870 --> 00:06:21,130
ඇය ඔබේ මස්සිනා හෝ වෙනත් දෙයක්?

190
00:06:21,210 --> 00:06:22,460
- ඇය මගේ දිනයයි.

191
00:06:22,540 --> 00:06:24,380
- ඒ වගේම මම අලුත් ලේඛකයෙක්
"The Catullan" මත

192
00:06:24,460 --> 00:06:25,460
- හා ඇත්තම ද?

193
00:06:25,550 --> 00:06:27,920
ඉතින් ඔබ විහිලු සහ ලස්සනයි.

194
00:06:28,010 --> 00:06:29,180
ඔබ වෙනුවෙන් එයට ආදරය කරන්න.

195
00:06:29,260 --> 00:06:30,680
- කරුණාකර, ඔබ වඩාත් ලස්සනයි
මට වඩා.

196
00:06:30,760 --> 00:06:32,470
මම නිකම් හිටියා වගේ
ළිඳකින් ගලවා ගත්තා.

197
00:06:32,550 --> 00:06:34,010
[සිනාසෙමින්]

198
00:06:34,100 --> 00:06:36,390
- ඔෆ්, ම්ම්, ඒක ඇත්තටම
සෑහෙන අසංවේදී

199
00:06:36,470 --> 00:06:39,480
පවුල අහිමි වූ මිනිසුන්ට
සාමාජිකයන් ළිං අනතුරු.

200
00:06:39,560 --> 00:06:41,650
- ♪ ඔවුන් දෑත් ඉහළට තබන්න ♪

201
00:06:41,730 --> 00:06:43,400
♪ ඔවුන්ව දෑත් ඉහළට දමන්න

202
00:06:43,480 --> 00:06:44,900
- ♪ ලෝකය දැනුවත් කරන්න
ඔබ සියල්ල ගැන ♪

203
00:06:44,980 --> 00:06:47,320
♪ ♪

204
00:06:47,400 --> 00:06:50,150
එරික් ගෙනාවා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බෑ
මෙතන තවත් කෙල්ලෙක්.

205
00:06:50,240 --> 00:06:51,660
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
එයා වෙන කෙල්ලෙක්ව දන්නවා.

206
00:06:51,740 --> 00:06:53,620
- අවංක වන්න, මම වඩාත් උණුසුම්
ඇයට වඩා, හරිද?

207
00:06:53,700 --> 00:06:55,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවංක නොවන්න.
ඔව් කියන්න.

208
00:06:55,410 --> 00:06:57,410
- ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
මම හිතුවේ ඔයා සහ එරික් කියලා

209
00:06:57,500 --> 00:06:59,000
දෙන්නම බැඳිලා හිටියා
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ.

210
00:06:59,080 --> 00:07:00,290
- ඔව්, නමුත් මම එය කරන විට

211
00:07:00,370 --> 00:07:02,000
එය විනෝදජනක හා ආකර්ශනීයයි
සහ ස්ත්රීවාදී.

212
00:07:02,080 --> 00:07:04,250
ඔහු එය කරන විට එය අප්රසන්නය
සෑම තැනකම කාන්තාවන්ට.

213
00:07:04,340 --> 00:07:05,460
- ♪ ඔවුන් දෑත් ඉහළට තබන්න ♪

214
00:07:05,550 --> 00:07:06,630
[දුරකථන නාද වීම]

215
00:07:06,710 --> 00:07:07,840
♪ ඔවුන්ව දෑත් ඉහළට දමන්න

216
00:07:07,920 --> 00:07:09,010
♪ ඔවුන් අත් තබා ♪

217
00:07:09,090 --> 00:07:11,220
- කිම්බර්ලි, ඔබ එහි සිටිනවාද?

218
00:07:11,300 --> 00:07:12,680
- ලේටන්, එන්න.

219
00:07:17,270 --> 00:07:18,350
- ඔබට අනතුරක් සිදුවී තිබේද?

220
00:07:18,430 --> 00:07:19,890
- නැහැ! මට කරන්න වෙනවා

221
00:07:19,980 --> 00:07:22,020
මගේ හෝමෝන එන්නත්
සෑම දිනකම එකම වේලාවක,

222
00:07:22,100 --> 00:07:25,020
සහ ආපසු බැලීමේදී, මම සමහරවිට
රාත්‍රී 9:30 තෝරා නොගත යුතුය,

223
00:07:25,110 --> 00:07:26,690
නමුත් ඔබට කරුණාකර මට එන්නත් කළ හැකිද?

224
00:07:26,770 --> 00:07:28,610
- නමුත් ඔබ නිරුවතින් සිටින්නේ ඇයි?
- මම ජම්ප් සූට් ඇඳගෙන හිටියා,

225
00:07:28,690 --> 00:07:30,320
ඒ නිසා මට සිදු විය
මුළු දේම ඉවත් කරන්න.

226
00:07:30,400 --> 00:07:31,860
- ඔබේ සපත්තු කොහෙද?
- එකක ගලක් තිබුණා.

227
00:07:31,950 --> 00:07:33,360
ඒක වෙනම ප්‍රශ්නයක්.
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද

228
00:07:33,450 --> 00:07:34,780
මේක අලවන්න
මගේ බඩේ?

229
00:07:34,870 --> 00:07:36,330
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි,
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

230
00:07:36,410 --> 00:07:37,830
හොඳයි, නමුත් කරුණාකර නවත්වන්න
"බඩ" යන වචනය රැඳී සිටීම,

231
00:07:37,910 --> 00:07:39,000
හරි,
ඔයා අවුරුදු 18ක කෙල්ලෙක්,

232
00:07:39,080 --> 00:07:40,200
විනී ද ෆකින් ෆූ නොවේ.

233
00:07:40,290 --> 00:07:41,460
හරි හරී.

234
00:07:41,540 --> 00:07:43,040
කමක් නැහැ.

235
00:07:43,120 --> 00:07:44,210
- [තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

236
00:07:44,290 --> 00:07:45,540
කොහොමද ඔයාට ලැබුනේ
මෙතරම් දක්ෂද?

237
00:07:45,630 --> 00:07:47,210
- මට කරන්න තිබුනා
මගේ අම්මාගේ බොටොක්ස්

238
00:07:47,300 --> 00:07:48,500
වසංගතය අතරතුර.

239
00:07:48,590 --> 00:07:50,210
එය අභියෝගාත්මක කාලයක් විය
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

240
00:07:50,300 --> 00:07:52,930
- හොඳයි, ස්තූතියි.
ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙකි.

241
00:07:53,010 --> 00:07:54,090
- ෂුවර්.

242
00:07:54,180 --> 00:07:55,470
ම්ම් ඒත් ඔයා කැමති නෑ..
මාව බලාපොරොත්තු වෙන්න

243
00:07:55,550 --> 00:07:57,260
මෙය කිරීමට, වැනි,
හැම රෑකම නේද?

244
00:07:57,350 --> 00:07:58,470
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

245
00:07:58,560 --> 00:07:59,640
- ඒක තීටාගේ
තේමා සාද සතිය.

246
00:07:59,720 --> 00:08:01,430
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඒක අහන්නේ නැහැ.

247
00:08:01,520 --> 00:08:04,560
මට ඒක 100% මෙතනින් තියෙනවා.

248
00:08:04,650 --> 00:08:05,940
- ♪ ආයුබෝවන් සහ සුබ උදෑසනක් ♪
- එන්න, එන්න.

249
00:08:06,020 --> 00:08:07,060
- ♪ සහ ඔබව මගේ කරන්න ♪

250
00:08:07,150 --> 00:08:08,730
♪ ♪

251
00:08:08,820 --> 00:08:11,070
♪ ආයුබෝවන් සහ සුබ උදෑසනක් ♪
- කරුණාකර නවත්වන්න.

252
00:08:11,150 --> 00:08:12,700
නැහැ, මම බරපතලයි. නවත්වන්න.

253
00:08:12,780 --> 00:08:14,530
- ♪ කොපමණ කාලයක්
නරක ගැහැණු ළමයෙකුට පොඩි කළ හැකිද ♪

254
00:08:14,610 --> 00:08:15,780
♪ නරක ගැහැණු ළමයෙක් පොඩි කරන විට ♪

255
00:08:15,870 --> 00:08:17,490
♪ නරක කෙල්ලෙක්

256
00:08:17,580 --> 00:08:19,080
♪ නමුත් කොපමණ කාලයක්
නරක ගැහැණු ළමයෙකුට පොඩි කළ හැකිද ♪

257
00:08:19,160 --> 00:08:21,160
♪ වැඩ වැඩ වැඩ වැඩ ♪

258
00:08:21,250 --> 00:08:23,160
♪ ආයුබෝවන් සහ සුබ උදෑසනක්
සහ ඔබව මගේ කරගන්න ♪

259
00:08:23,250 --> 00:08:25,500
- අපි යමු.
- ඔයාට ස්තූතියි!

260
00:08:25,580 --> 00:08:27,420
- පරිපූර්ණයි.

261
00:08:27,500 --> 00:08:28,960
ඒක තමයි අන්තිම වෙඩිල්ල.
අපි ඉවරයි.

262
00:08:29,050 --> 00:08:31,380
අපි ඉවරයි.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

263
00:08:31,460 --> 00:08:32,670
- ම්ම්-හ්ම්.

264
00:08:32,760 --> 00:08:34,430
- මට ඔයාට ගොඩක් සමීප බවක් දැනුණා
මේ සතියේ.

265
00:08:34,510 --> 00:08:37,260
මම මේක ප්‍රමාණවත් නැහැ,
නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි.

266
00:08:37,350 --> 00:08:38,470
- ඔබ එය බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.

267
00:08:38,550 --> 00:08:40,350
හෝමෝන වැඩ කළ යුතුය.

268
00:08:40,430 --> 00:08:42,020
- හේයි, හොටීස්.
හිස ඔසවා,

269
00:08:42,100 --> 00:08:43,940
මම ශරීරය දිලිසෙන ගොඩක් ඉතිරි කළා
ඒ ස්නානය තුළ.

270
00:08:44,020 --> 00:08:45,600
- ඔහ්, දැනගැනීම හොඳයි.
- ම්ම්, ඔයා තාම හොඳද

271
00:08:45,690 --> 00:08:47,060
හෙට මාව එලවන්නද?
- ඔව්.

272
00:08:47,150 --> 00:08:49,070
ඒ ඔබ, මම,
මගේ අම්මාගේ ෆෝඩ් ෆියෙස්ටා,

273
00:08:49,150 --> 00:08:52,110
සහ කාලය ගත කිරීමට,
මගේ ප්රියතම ඇල්බමය,

274
00:08:52,190 --> 00:08:54,280
මගේ හඬ පටිගත කිරීම්
ඩිස්නි ගීත ගායනා කරනවා.

275
00:08:54,360 --> 00:08:56,450
- ආ!
- Heh-heh-heh-heh-heh.

276
00:08:56,530 --> 00:08:59,410
ට්‍රැවිස් ඔබව ධාවනය කරයි
ඔබගේ ක්රියා පටිපාටිය සඳහා බොස්ටන් වෙත?

277
00:08:59,490 --> 00:09:01,910
- මම දන්නා එකම පුද්ගලයා ඔහුයි
කැම්පස් එකේ කාර් එකක් තියෙන.

278
00:09:01,990 --> 00:09:04,540
- මම අපිව ගන්නම්.
- ඒත් ඔයාට කාර් එකක් නැහැ.

279
00:09:04,620 --> 00:09:06,370
හරි, නමුත් මට තියෙනවා
දුරකථන අංකයක්

280
00:09:06,460 --> 00:09:08,630
කාර් සේවාවකට,
අපට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

281
00:09:08,710 --> 00:09:10,250
- ලේටන්, ඒක හරිම ලස්සනයි.

282
00:09:10,340 --> 00:09:12,760
කාර් සේවා වලට ඇඳුමක් තිබේද?
මා දැනුවත් විය යුතු කේතය?

283
00:09:12,840 --> 00:09:15,760
[උතුම් සංගීතය]

284
00:09:15,840 --> 00:09:17,220
♪ ♪

285
00:09:17,300 --> 00:09:19,140
- [සරදම්]
බලන්න මේ මෝඩ කෑල්ල

286
00:09:19,220 --> 00:09:20,680
කියලා ගොළු බැල්ලි දානා ලිව්වා.

287
00:09:20,760 --> 00:09:22,970
"12 ආයතනික ලාංඡන
ඒ පෙනුම මගේ යෝනිය වගේ."

288
00:09:23,060 --> 00:09:24,680
අහ්, මොන හැක් එකක්ද.

289
00:09:24,770 --> 00:09:27,060
- ඒක වචනාර්ථයෙන් වගේ
ඔබ ලියන දෙයක්.

290
00:09:27,140 --> 00:09:28,350
- ඇත්ත වශයෙන්ම,
නමුත් මට හැකි වනු ඇත

291
00:09:28,440 --> 00:09:29,860
අවම වශයෙන් 14 ක් ඉදිරිපත් කිරීමට.

292
00:09:29,940 --> 00:09:32,780
- සහ සිටීම
අසමමිතික කාබන් පරමාණුවකි

293
00:09:32,860 --> 00:09:34,820
හේතු විය හැක - කාටවත්?

294
00:09:37,450 --> 00:09:38,950
- චිරල් අණුවක්.

295
00:09:39,030 --> 00:09:41,530
- නිවැරදියි. ලස්සනයි.

296
00:09:41,620 --> 00:09:43,160
- ඔබ අද ඉතා දක්ෂයි.

297
00:09:43,240 --> 00:09:47,290
ඔබ, "ආහ්, ඒක තමයි
සර්පිලාකාර අණුවක්. බාම්!"

298
00:09:47,370 --> 00:09:49,380
- එය චිරල්, සර්පිලාකාර නොවේ.

299
00:09:49,460 --> 00:09:52,710
- හා, අහ්, බාම්!
ඇය නැවතත් බම්ප්.

300
00:09:52,800 --> 00:09:54,880
- [සිනාසෙයි]
- හොඳ වැඩක්, අද, මොරියා.

301
00:09:57,220 --> 00:09:59,890
- හේයි, ඔබ ඉදිරියට යන්න.
මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්.

302
00:09:59,970 --> 00:10:01,180
- [සුසුම් හෙළයි]

303
00:10:04,270 --> 00:10:07,850
- හේයි, පෝල්. අහ්, ඉතින්, මගේ නම
ඇත්තටම විට්නි.

304
00:10:07,940 --> 00:10:09,350
- ඔහ්.
- හදන්න ඕන උනා විතරයි

305
00:10:09,440 --> 00:10:10,650
පැහැදිලි බව,
මොකද ඔයා මට මොරියා කියලා කතා කළා

306
00:10:10,730 --> 00:10:12,480
දෙතුන් පාරක් ඉතින්...

307
00:10:12,570 --> 00:10:14,940
මම විට්නි,
ඇය මොරියා.

308
00:10:15,030 --> 00:10:18,530
කමක් නැහැ?
අපි හොඳද?

309
00:10:18,610 --> 00:10:21,280
- ම්ම්, මිම්-හ්ම්.

310
00:10:21,370 --> 00:10:24,290
මට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?

311
00:10:24,370 --> 00:10:27,200
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
මම ජාතිවාදියෙක් නෙවෙයි.

312
00:10:27,290 --> 00:10:29,040
- මම කිව්වෙ නෑ පෝල්.

313
00:10:29,120 --> 00:10:30,250
උත්සාහ කරනවා විතරයි
ඔබට මගේ නම කියන්න.

314
00:10:30,330 --> 00:10:31,580
- [උඹලා]

315
00:10:31,670 --> 00:10:33,040
- කරුණාකර අඬන්න එපා.
- ඔබ දෙදෙනා මිශ්ර කිරීම

316
00:10:33,130 --> 00:10:36,010
අවංක වැරැද්දක් විය.
- හරි ඉතින් --

317
00:10:36,090 --> 00:10:37,260
- ඒ වගේම මම දන්නවා මම දැන් කරන්නේ මොකක්ද කියලා

318
00:10:37,340 --> 00:10:38,800
මගේ කම්පනය ඔබ මත දමයි,

319
00:10:38,880 --> 00:10:40,180
එබැවින් මම නවතිමි.

320
00:10:40,260 --> 00:10:42,850
නමුත් මම කියන්නම්
මම කළු මිනිස්සුන්ට ආදරෙයි කියලා

321
00:10:42,930 --> 00:10:46,350
සහ සංස්කෘතිය,
සහ මම කළු ව්‍යාපාරවලට සහාය දෙමි

322
00:10:46,430 --> 00:10:47,770
හැකි සෑම විටම.

323
00:10:47,850 --> 00:10:50,100
- හරි හරී.
- ඔයා හොඳින්? මට සනීපයක් දැනෙනවා.

324
00:10:50,190 --> 00:10:51,350
එය වැළඳ ගන්න?
- ආ...

325
00:10:51,440 --> 00:10:54,400
[ප්‍රීතිමත් විනෝදජනක සංගීතය]

326
00:10:54,480 --> 00:10:58,570
♪ ♪

327
00:10:58,650 --> 00:11:00,110
- ලේටන්! ප්රමාද කරන්න!

328
00:11:00,200 --> 00:11:02,370
ප්රමාද කරන්න.

329
00:11:02,450 --> 00:11:04,240
- මම ඔයාව දන්නවා ද?
- අපි අට දෙනෙකුගෙන් යුක්තයි

330
00:11:04,330 --> 00:11:05,410
ගණිත සම්මන්ත්‍රණය සතියකට දෙවරක්.

331
00:11:05,490 --> 00:11:06,910
මගේ නම ජිමින්.

332
00:11:06,990 --> 00:11:08,580
- ඒ වගේම මම මොරිස්.
- හරි.

333
00:11:08,660 --> 00:11:11,420
අම්මෝ ඒක නම් නියමයි
අල්ලා ගැනීමට.

334
00:11:11,500 --> 00:11:13,170
- ඔබ යන්නේ?
Hackathon අද?

335
00:11:13,250 --> 00:11:14,750
- The--the what-a-what?

336
00:11:14,840 --> 00:11:16,590
- ඒක ගණිත අංශයේ
වසරේ පිස්සුම දවස.

337
00:11:16,670 --> 00:11:20,090
- අපි පැය 24 ක් උත්සාහ කරමු
ආචාර්ය උපාධි මට්ටමේ සමීකරණයක් විසඳීමට.

338
00:11:20,170 --> 00:11:21,760
- සහ වසර කිහිපයක්, අපි කරන්නෙමු.

339
00:11:21,840 --> 00:11:23,680
- හොඳයි, අපට ඇත්තටම භාවිතා කළ හැකිය
තවත් බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්

340
00:11:23,760 --> 00:11:26,100
අපේ කණ්ඩායමේ.

341
00:11:26,180 --> 00:11:27,430
මම ඇත්තටම ආසාවට ආදරෙයි
ඔබ පෙන්වනවා

342
00:11:27,520 --> 00:11:29,770
මෙම කණගාටුදායක සිදුවීම සඳහා,
නමුත්...

343
00:11:29,850 --> 00:11:31,100
කණගාටුයි, මට බැහැ.

344
00:11:31,190 --> 00:11:33,520
මගේ නේවාසික මිතුරා සහ මම
නගරයෙන් පිටතට යනවා.

345
00:11:33,600 --> 00:11:35,110
එසේම, ඉදිරි දැනුම්දීම සඳහා,

346
00:11:35,190 --> 00:11:38,230
මම කාටවත් එකතු වෙන්නේ නැහැ
ගණිතය මත පදනම් වූ විෂය බාහිර.

347
00:11:38,320 --> 00:11:39,780
ඉතින් --

348
00:11:39,860 --> 00:11:41,610
- ඔහ්. අපි එය සජීවීව විකාශනය කරන්නෙමු
ඔබට සුසර කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

349
00:11:41,700 --> 00:11:44,240
- මම - මට කණගාටුයි;
ඔබට ඇසෙන්නේ නැත.

350
00:11:44,320 --> 00:11:45,910
ඔව්.
- අපි එය සජීවීව විකාශනය කරන්නෙමු

351
00:11:45,990 --> 00:11:49,450
ඔබට සුසර කිරීමට අවශ්‍ය නම්.
- හරි, පුදුමයි. ඔයාට ස්තූතියි!

352
00:11:49,540 --> 00:11:52,500
[උතුම් සංගීතය]

353
00:11:52,580 --> 00:11:55,710
♪ ♪

354
00:11:55,790 --> 00:11:58,050
- හායි, එරික්.
- හායි.

355
00:11:58,130 --> 00:12:00,420
- ඔහ්, හායි, ඩනා.
කණගාටුයි, ඔබව එහි දැක නැත.

356
00:12:00,510 --> 00:12:02,510
- කෙසේද?
- එරික්, මට ඔයාව සොරකම් කරන්න පුළුවන්ද?

357
00:12:02,590 --> 00:12:04,140
තත්පරයකට?

358
00:12:04,220 --> 00:12:05,930
- ඇත්තටම මම යන්න හිටියේ.

359
00:12:06,010 --> 00:12:07,560
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

360
00:12:08,640 --> 00:12:10,180
ආයුබෝවන්, ඩනා!

361
00:12:11,890 --> 00:12:13,350
ඉතින්, අහ්, පසුව කුමක් ද?

362
00:12:13,440 --> 00:12:15,860
ඔය දෙන්නා බෝඩ් ගේම් එකක් තියනවද
සමාජය හෝ වෙනත් දෙයක්?

363
00:12:15,940 --> 00:12:17,150
- අපි යනවා
ඒ තීටා පක්ෂයට.

364
00:12:17,230 --> 00:12:18,650
- ඔහ්, හොඳයි.

365
00:12:18,730 --> 00:12:20,400
මම ඒ පාටියට යනවා
වෙන කෙනෙක් එක්කත්.

366
00:12:20,480 --> 00:12:21,570
- නියමයි.

367
00:12:23,360 --> 00:12:24,570
- මගේ දුරකථනය දැන් නාද වුණාද?

368
00:12:24,660 --> 00:12:25,660
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, ඒක කළා.

369
00:12:25,740 --> 00:12:27,280
එය ඔහු විය.
[සිනාසෙයි]

370
00:12:27,370 --> 00:12:28,450
ඔබට ඔහුව හමුවිය හැකිය
සාදයේදී.

371
00:12:28,530 --> 00:12:30,200
- ෂුවර්.

372
00:12:30,290 --> 00:12:32,660
- [තට්ටු කිරීම]

373
00:12:32,750 --> 00:12:33,960
ආරොන්!

374
00:12:34,040 --> 00:12:35,170
- අම්මෝ - ඔයා කවුද?

375
00:12:35,250 --> 00:12:36,830
- [සිනාසෙයි]
විහිළු කරන්න එපා.

376
00:12:36,920 --> 00:12:38,540
මම බෙලා.

377
00:12:38,630 --> 00:12:40,380
- හරි හරී.
- හොඳයි, මම ඔබේ දිනය වෙන්නම්

378
00:12:40,460 --> 00:12:41,590
අද ඔබේ පක්ෂයට.

379
00:12:41,670 --> 00:12:42,880
- මම ඔයාගෙන් ඇහුවද?
- ඔබ කළේ නැහැ.

380
00:12:42,970 --> 00:12:44,430
මම 4.00 ට මාව ගන්නම්.

381
00:12:44,510 --> 00:12:45,970
ආයුබෝවන්!

382
00:12:47,430 --> 00:12:48,550
- මගුල?

383
00:12:48,640 --> 00:12:50,010
[උතුම් සංගීතය]

384
00:12:50,100 --> 00:12:51,810
- ලයිටන්, මට අවංකවම බැහැ
ප්රමාණවත් තරම් ස්තුතියි.

385
00:12:51,890 --> 00:12:53,930
මේක තමයි විචිත්‍රවත්ම කාර් එක
මම කවදාවත් ඇතුලට ගිහින් තියෙනවා.

386
00:12:54,020 --> 00:12:57,310
මම කියන්නේ මේවා බලන්න
අලංකාර ලී සැරසිලි.

387
00:12:57,400 --> 00:12:58,360
- ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

388
00:12:58,440 --> 00:13:00,360
- කැමතිද?
මම එයට කැමතියි!

389
00:13:00,440 --> 00:13:02,190
මම කිව්වේ, සීට් හීටර් තියෙනවා
පිටුපසින්.

390
00:13:02,280 --> 00:13:04,530
මේ කුමක් ද?
චලනය වන ස්පා වගේද?

391
00:13:04,610 --> 00:13:06,360
- ඔබේ දෙමාපියන්ට කාර් එකක් තියෙනවා,
හරිද?

392
00:13:06,450 --> 00:13:07,780
- ඔව්. ඉස්සර අපිට දෙකක් තිබුණා.

393
00:13:07,870 --> 00:13:10,870
- ♪ 'මෑතකදී ♪ නිසා

394
00:13:10,950 --> 00:13:12,790
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
ඔබ සමහරක් මතද, වැනි,

395
00:13:12,870 --> 00:13:14,250
සිසිල් සමලිංගික ආලය යෙදුම?

396
00:13:14,330 --> 00:13:16,370
- නෑ, මම මේක බලනවා
මෝඩ ගණිත හැකතන්.

397
00:13:16,460 --> 00:13:18,290
- ඔබ ගණිතය බලනවාද?
කැමතිද, විනෝදයටද?

398
00:13:18,380 --> 00:13:20,460
- ඔහ්, නැහැ. නෑ නෑ නෑ.
මම ඒකට සෙල්ලම් කරන්න දෙනවා

399
00:13:20,540 --> 00:13:22,000
ඒ නිසා මගේ ගුරුවරයා
මම බලනවා කියලා දන්නවා.

400
00:13:22,090 --> 00:13:25,300
මම එහෙම නැහැ,
අවධානය යොමු කිරීම හෝ වෙනත් දෙයක්.

401
00:13:25,380 --> 00:13:26,720
ඔහ්, එන්න, ජිමින්!
කොහොමද අවුල් කරන්නේ

402
00:13:26,800 --> 00:13:30,390
එවැනි ගැටලුවක්?
[සිනාසෙයි]

403
00:13:30,470 --> 00:13:32,060
- ලේටන්?
- හ්ම්?

404
00:13:32,140 --> 00:13:34,560
- මම හිතන්නේ කෙනෙකුට අමතක වුණා
පිටුපස වතුර බෝතල් හතරක්.

405
00:13:34,640 --> 00:13:35,810
අපි රියදුරුට කියන්නද?

406
00:13:35,890 --> 00:13:37,390
- කිම්බර්ලි, ඒවා අපි වෙනුවෙන්.

407
00:13:37,480 --> 00:13:39,060
- ශුද්ධ ජරාව!

408
00:13:39,150 --> 00:13:41,440
මට කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් වගේ දැනෙනවා.

409
00:13:41,520 --> 00:13:44,490
[උතුම් සංගීතය]

410
00:13:44,570 --> 00:13:45,860
♪ ♪

411
00:13:49,990 --> 00:13:51,450
- ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
ඔයා බලාගෙන හිටියා

412
00:13:51,530 --> 00:13:53,080
එම පෝරමයෙහි, වැනි,
විනාඩි දහයක්.

413
00:13:53,160 --> 00:13:54,620
- [සුසුම් හෙළයි]
මට එයාලට නඩු දාන්න බෑ කියලා කියනවා

414
00:13:54,700 --> 00:13:56,660
ක්රියා පටිපාටිය අතරතුර මම මිය ගියහොත්.

415
00:13:56,750 --> 00:13:58,000
මට ටිකක් පිස්සු වගේ.

416
00:13:58,080 --> 00:14:00,130
- මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
හරි යයි.

417
00:14:00,210 --> 00:14:02,170
- මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
කලින් යට දැම්මා. ඔබට තිබේද?

418
00:14:02,250 --> 00:14:04,340
- වරක්.
- එය කොහොම වුවා ද?

419
00:14:04,420 --> 00:14:05,460
- නරකයි.
- ඔහ්!

420
00:14:05,550 --> 00:14:06,970
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා හොඳක් කියයි කියලා.

421
00:14:07,050 --> 00:14:08,970
- [සුසුම් හෙළයි]
මට වයස 16,

422
00:14:09,050 --> 00:14:10,470
සහ මම ලබමින් සිටියෙමි
මගේ ඥාන දත් ඉවත් කළා.

423
00:14:10,550 --> 00:14:12,760
- ඔහ්.
- හා හෙදිය මට කිව්වා

424
00:14:12,850 --> 00:14:14,600
මිනිසුන් කැමති බව
ඔවුන්ගේ නිරෝධතා නැති වෙනවා

425
00:14:14,680 --> 00:14:16,730
සහ මේ සියල්ල කියන්න
උන්ගේ පවුලට පිස්සු

426
00:14:16,810 --> 00:14:19,230
සහ, ඔවුන්ගේ ගැඹුරු රහස් වැනි
ඔවුන් අවදි වන විට.

427
00:14:19,310 --> 00:14:21,610
ඒ නිසා මම මුළු කාලයම ගත කළා
භීතියට පත් විය

428
00:14:21,690 --> 00:14:24,440
මට අහම්බෙන් කියලා
මගේ අම්මා ළඟට එන්න.

429
00:14:24,530 --> 00:14:27,570
- නමුත් ඔබ කළේ නැහැ.
- නැහැ.

430
00:14:27,650 --> 00:14:29,910
මම කිව්වත්
තවත් පිස්සු දේවල් ගොඩක්

431
00:14:29,990 --> 00:14:32,160
නිකෝ පටිගත කළ බව,
සහ ම්ම්,

432
00:14:32,240 --> 00:14:33,620
මම කරන්නම්
ඔබටත් එසේමය.

433
00:14:33,700 --> 00:14:34,870
[සිනා]

434
00:14:34,950 --> 00:14:36,450
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

435
00:14:36,540 --> 00:14:38,000
- බොහොම ස්තුතියි
මාත් එක්ක ආවට.

436
00:14:38,080 --> 00:14:40,120
මම තවත් බොහෝ බිය වනු ඇත
මම තනියම හිටියා නම්.

437
00:14:40,210 --> 00:14:42,330
- ඔහ්, ඔබ වඩාත් නරක විය හැක
තනියම වඩා.

438
00:14:42,420 --> 00:14:43,590
ඔයා ට්‍රැවිස් එක්ක ඉන්න පුළුවන්.

439
00:14:43,670 --> 00:14:45,960
[සිනා]
- හොඳයි, මම එය අගය කරනවා.

440
00:14:48,800 --> 00:14:50,470
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඇත්තටම මම මේක කරන්නේ.

441
00:14:50,550 --> 00:14:51,970
මේකට පිස්සුද?
- ඒක පිස්සුවක්.

442
00:14:52,050 --> 00:14:53,350
- [සිනාසෙයි]
- මම - මම හොඳින්. ඒක හොඳයි.

443
00:14:53,430 --> 00:14:54,760
- රැඳී සිටින්න.
- ම්ම්-හ්ම්.

444
00:14:54,850 --> 00:14:55,970
- නිකම් --

445
00:14:56,060 --> 00:14:59,060
[රේඛා ට්‍රිල් කිරීම]
ස්කූට්.

446
00:14:59,140 --> 00:15:00,140
- කිම්බර්ලි!

447
00:15:00,230 --> 00:15:01,480
- ඔහ්, මොකක්ද මගේ කෙල්ල?

448
00:15:01,560 --> 00:15:03,060
- [සිනාසෙයි] හේයි, යාලුවනේ!

449
00:15:03,150 --> 00:15:04,690
- ඒක ඉවරද?
ඔබට දැනටමත් දරුවා සිටියාද?

450
00:15:04,770 --> 00:15:06,320
- ඔහ්, නෑ, මට නැහැ --
- මම විහිළු කරනවා.

451
00:15:06,400 --> 00:15:07,900
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ?

452
00:15:07,990 --> 00:15:09,780
ඔබ රෝහල උණුසුම් බව පෙනේ.
- ඔහ්, ඒක ඇත්ත!

453
00:15:09,860 --> 00:15:10,860
ඔබ හොඳ පෙනුමක්!

454
00:15:10,950 --> 00:15:12,450
- ඔයාට ස්තූතියි.
- [සිනාසෙයි] හරි.

455
00:15:12,530 --> 00:15:14,030
හරි, මේක ලැබෙනවා
ඉතා හැඟීම්බර ලෙස,

456
00:15:14,120 --> 00:15:15,450
ඉතින් අපි යා යුතුයි.
- වාසනාව!

457
00:15:15,530 --> 00:15:16,740
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා!

458
00:15:16,830 --> 00:15:18,040
- අපි ඔයාට ආදරෙයි!
- ඔයාට මේක තේරුණා!

459
00:15:18,120 --> 00:15:19,910
- ආයුබෝවන්, ඔබට ආදරෙයි!
[දුරකථන නාද]

460
00:15:21,460 --> 00:15:23,540
- හරි.

461
00:15:23,630 --> 00:15:24,790
ඔබ සූදානම්ද?

462
00:15:24,880 --> 00:15:26,590
- මම.
- හොඳයි.

463
00:15:26,670 --> 00:15:28,210
[විහිලු සංගීතය]

464
00:15:28,300 --> 00:15:29,760
♪ ඔව් ඔව් ♪

465
00:15:29,840 --> 00:15:31,800
♪ මම දැන් ලොක්කා
මම ඇවිදින විට තනිකඩයි ♪

466
00:15:31,880 --> 00:15:34,930
♪ මම දැන් ලොක්කා
මම කතා කරන විට තනිකඩයි ♪

467
00:15:35,010 --> 00:15:37,140
♪ මම දැන් ලොක්කා
50 මහා ♪ droppin'

468
00:15:37,220 --> 00:15:39,640
♪ මම දැන් ලොක්කා
මගේ අතේ බෝතල් ♪

469
00:15:39,730 --> 00:15:43,770
- මේ පාටියට අසනීපයි වගේ.
- අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

470
00:15:43,850 --> 00:15:46,020
ඇත්තටම මට පේන්නේ නැහැ.
Amazon Basics හදන්නේ නැහැ

471
00:15:46,110 --> 00:15:49,110
ගුණාත්මක අක්ෂි කාචයක්,
නමුත් එය උණුසුම් ලෙස බැලීම වටී.

472
00:15:49,190 --> 00:15:50,490
දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්,

473
00:15:50,570 --> 00:15:51,740
මම හොට් ලැප් එකක් දුවන්න යනවා

474
00:15:51,820 --> 00:15:53,530
සහ මාව පරීක්ෂා කරන්නේ කවුදැයි බලන්න.

475
00:15:53,610 --> 00:15:55,160
♪ ♪

476
00:15:55,240 --> 00:15:56,410
- ඔහ්!
- ඔහ්, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

477
00:15:56,490 --> 00:15:57,700
- ඔහ්, මිනිහෝ.

478
00:15:57,790 --> 00:16:00,200
♪ ♪

479
00:16:00,290 --> 00:16:02,210
- මෙන්න මගේ දිනය.

480
00:16:02,290 --> 00:16:04,250
- මම?
- [සිනාසෙයි] ඔයා හුරතල්.

481
00:16:04,330 --> 00:16:05,880
අපි මේ ගැන කතා කළා
පැය දෙකකට පෙර.

482
00:16:05,960 --> 00:16:07,500
- හරි, මේ මොකක් ගැනද?

483
00:16:07,590 --> 00:16:09,840
- බලන්න, සහෝදරයා, මම භාවිතා කරනවා
ඔබේ ශරීරය

484
00:16:09,920 --> 00:16:11,630
තවත් මිනිසෙකුට ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට,
එසේ නම් කරුණාකර ඔබට පුළුවන්

485
00:16:11,720 --> 00:16:13,550
ඔබේ කමිසය ගලවන්න සහ
මුළු කාලයම ඔබේ උදරය නැමෙන්න

486
00:16:13,630 --> 00:16:15,390
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන අතරතුර?

487
00:16:15,470 --> 00:16:16,850
- ♪ මම දැන් ලොක්කා
මම කතා කරන විට තනිකඩයි ♪

488
00:16:16,930 --> 00:16:18,640
- ෂුවර්.
- ඒක ඔයා ගොඩක් සිසිල්.

489
00:16:18,720 --> 00:16:20,930
ඔයා ගොඩක් පහත් වෙලා.
මට ඔයාගේ තන පුඩු අයිස් කරන්න ඕනේ

490
00:16:21,020 --> 00:16:22,350
සැබෑ ඉක්මන්
මුලින්ම ඔවුන්ව අමාරු කර ගැනීමට.

491
00:16:22,430 --> 00:16:23,770
- අපිට බැරිද
මෙම පුද්ගලයා හමුවීමට යන්න?

492
00:16:23,850 --> 00:16:26,610
- ජීස්! සිටීම සඳහා බොහෝ දේ
පොළොවට පහළට.

493
00:16:26,690 --> 00:16:27,730
- ♪ නැඟිට නටන්න ♪

494
00:16:27,820 --> 00:16:29,360
- කවුද, එරික්!

495
00:16:29,440 --> 00:16:31,360
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා
ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත.

496
00:16:31,440 --> 00:16:32,990
ඔහ්, ඔබට මගේ දිනය හමු වී තිබේද,
ආරොන්?

497
00:16:33,070 --> 00:16:35,780
- හේයි. ම්, බෙලා,
ඔබේ ඇස්වලට කුමක් සිදුවේද?

498
00:16:35,860 --> 00:16:38,660
- ඔවුන් විදේශීය නොවේද? හා බලන්න
ආරොන්ගේ ශරීරය කෙතරම් උණුසුම්ද?

499
00:16:38,740 --> 00:16:40,740
හේයි, ඩිංගෝ.
සමාවෙන්න, ඒ ඩිංගෝ නේද?

500
00:16:40,830 --> 00:16:43,250
- ඒ ඩනා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇත්ත වශයෙන්.

501
00:16:43,330 --> 00:16:45,500
ඔබ විනෝද වෙනවාද?
- ඇත්තටම අපි මෙතනට ආවා.

502
00:16:45,580 --> 00:16:47,000
අපි හිටියේ මගේ මහල් නිවාසයේ
චිත්‍රපටියක් බලනවා.

503
00:16:47,080 --> 00:16:48,750
- හොඳයි. මොන චිත්‍රපටියද?
- "පිහි එළියට."

504
00:16:48,840 --> 00:16:50,130
මම එයට ආදරය කළා.
- මටත්.

505
00:16:50,210 --> 00:16:51,380
- මට ඉන්න බෑ
අනුපිටපත් සඳහා.

506
00:16:51,460 --> 00:16:52,760
- ඔහ්, ඔවුන් අනුක්‍රමික නිර්මාණය කරනවාද?

507
00:16:52,840 --> 00:16:53,840
දෙකම: ඔව්.

508
00:16:53,920 --> 00:16:55,090
- ඔහ්, මගේ ඇස!

509
00:16:55,180 --> 00:16:56,260
- ඔයාට හරි ද?
- මගේ පිදුරු ඒකට ගැහුවා.

510
00:16:56,340 --> 00:16:58,220
ඒක හොඳයි, මට තාම පේනවා.

511
00:16:58,300 --> 00:16:59,760
ඒත් මට යන්න ඕන
මිතුරෙකු පරීක්ෂා කරන්න

512
00:16:59,850 --> 00:17:00,760
කවුද දෙයක් කරන්නේ.

513
00:17:00,850 --> 00:17:02,020
ආරොන්, ඔයා එනවද?

514
00:17:02,100 --> 00:17:03,100
- නෑ, මම හොඳයි.

515
00:17:03,180 --> 00:17:08,230
♪ ♪

516
00:17:08,310 --> 00:17:09,940
- ස්තුතියි.
- ම්ම්-හ්ම්.

517
00:17:10,020 --> 00:17:11,570
- හරි, අපිට පුළුවන්ද
ගොන් කතා කොනක්ද?

518
00:17:11,650 --> 00:17:13,400
- ඔහ්, ඔයා දන්නවා ඒක
මගේ ප්රියතම ක්රියාකාරකම්

519
00:17:13,490 --> 00:17:15,360
- මම ඇත්තටම එහි ප්‍රධානයි
දැන්.

520
00:17:15,450 --> 00:17:18,450
- ඉතින් මට ඇත්තටම අමුතු දෙයක් තිබුණා
මගේ TA එකකින් දුවන්න.

521
00:17:18,530 --> 00:17:19,950
- ඔයා එයාව කොට කලිසමකින් දැක්කද?

522
00:17:20,030 --> 00:17:21,910
මම දකින්න අකමැතියි
බලධාරියෙකුගේ දණහිස්.

523
00:17:21,990 --> 00:17:23,910
- නැහැ.
අනේ ඉතින් එයා මාව අවුල් කළා

524
00:17:24,000 --> 00:17:25,580
අනිත් කළු කෙල්ල එක්ක
අපේ පන්තියේ,

525
00:17:25,660 --> 00:17:27,750
සහ මම උත්සාහ කළ විට
ඔහුව අහම්බෙන් නිවැරදි කිරීමට,

526
00:17:27,830 --> 00:17:29,000
ඔහු අඬන්නට විය.

527
00:17:29,080 --> 00:17:30,670
- ඔහු ඇදගෙන ගියා
සුදු කඳුළු කාඩ්පත?

528
00:17:30,750 --> 00:17:33,630
- මට ඩොලරයක් තිබුණා නම්
සිදු වූ සෑම අවස්ථාවකම ...

529
00:17:33,710 --> 00:17:35,300
මට තිබුණේ ශත 63යි.

530
00:17:35,380 --> 00:17:36,970
මොකද කළු ගෑනු හදනවා
සැලකිය යුතු ලෙස අඩු

531
00:17:37,050 --> 00:17:38,430
ඩොලරය මත.
- සම්පූර්ණ දේ

532
00:17:38,510 --> 00:17:40,640
වෙහෙසකර විය.
- කැප් නෑ, මම හරිම බොළඳයි

533
00:17:40,720 --> 00:17:42,180
එය එසේ වනු ඇතැයි සිතීම සඳහා
විද්යාලයේ වෙනස්.

534
00:17:42,260 --> 00:17:44,350
මගේ නවක නේවාසික මිතුරා
මගෙන් සමාව ගත්තා

535
00:17:44,430 --> 00:17:45,770
සෆාරි යාම සඳහා.

536
00:17:45,850 --> 00:17:47,190
- මගේ බිම සුදු කෙල්ලෙක්
වරක් මගෙන් ඇසුවා

537
00:17:47,270 --> 00:17:49,150
මම කොහොමද දන්නේ නම්
ඇගේ කොණ්ඩය කරල් කිරීමට.

538
00:17:49,230 --> 00:17:50,440
සහ, මම අදහස් කළේ,
මම ඒක කරන හැටි දන්නවා,

539
00:17:50,520 --> 00:17:51,770
ඒත් ඔයාට ඒක මගෙන් විතරක් අහන්න බෑ.

540
00:17:51,860 --> 00:17:52,980
- මම ඔබෙන් අහන්න අදහස් කළේ,

541
00:17:53,070 --> 00:17:54,110
ඔබට සෙනසුරාදා මගේ කොණ්ඩය කළ හැකිද?

542
00:17:54,190 --> 00:17:55,570
- ඔහ්, ඔව්, කෙල්ල.
මට ඔයාව තේරුණා.

543
00:17:55,650 --> 00:17:56,740
- කරදරකාරී දෙය නම්,
මම තමයි

544
00:17:56,820 --> 00:17:57,990
කවුද තාම ඒ ගැන හිතන්නේ.

545
00:17:58,070 --> 00:17:59,360
හරියට, දැන් මට නරකක් දැනෙන්නට ඇත

546
00:17:59,450 --> 00:18:00,700
ඔහුව කලබල කිරීම ගැන?

547
00:18:00,780 --> 00:18:02,410
- මගේ සිසිලස රැක ගැනීම
මගේ අංක එක,

548
00:18:02,490 --> 00:18:04,330
එතරම් පෞද්ගලිකව,
මම ඔහුගේ බූරුවා නොසලකා හරිමි.

549
00:18:04,410 --> 00:18:07,830
- නැතහොත් ඔබට ස්ථාන මාරු කළ හැකිය
අනිත් කෙල්ල එක්ක දවසක්

550
00:18:07,920 --> 00:18:10,380
සහ ඇත්තටම ඔහු සමඟ අවුල්.
- [සිනාසෙයි]

551
00:18:10,460 --> 00:18:12,590
මට මෙය අවශ්‍ය විය.
මම ඔබ සැම වෙත දිව ගිය එක ගැන මම සතුටු වෙමි.

552
00:18:12,670 --> 00:18:14,380
- ඔබට අප වෙත දිව යා හැකිය
තව ගොඩක්

553
00:18:14,460 --> 00:18:15,840
ඔබ KJ විසින් නතර කළහොත්.

554
00:18:15,920 --> 00:18:17,510
ඒ කියන්නේ නාට්‍යයක් තිබුණා කියලා මම දන්නවා
කානාන් සමඟ

555
00:18:17,590 --> 00:18:18,970
ඔබ එහි සිටි අවසන් වරට,
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ නැහැ

556
00:18:19,050 --> 00:18:20,470
ඔබට එන්න බැහැ.

557
00:18:20,550 --> 00:18:21,970
- ඔව්. ඔව්, ඔබ හරි.

558
00:18:22,050 --> 00:18:24,010
මම කරන්නම්.
[සිනාසෙයි] මම කරන්නම්.

559
00:18:24,100 --> 00:18:24,930
දෙකම: හරි.

560
00:18:25,020 --> 00:18:26,600
- ♪ හේ ♪

561
00:18:26,680 --> 00:18:28,730
♪ ♪

562
00:18:28,810 --> 00:18:31,360
- ♪ මම කවදාවත් නැහැ ♪
- ♪ ඔහ් ♪

563
00:18:31,440 --> 00:18:33,320
- ලේටන්.
- හේයි!

564
00:18:33,400 --> 00:18:35,070
ඔබ එය සම්පූර්ණයෙන්ම මරා දැමුවා!

565
00:18:35,150 --> 00:18:36,740
හෙදිය කිව්වා ඔයා පුදුමයි කියලා.

566
00:18:36,820 --> 00:18:38,530
ඔවුන්ට ලැබුණා, වගේ,
ඔබෙන් බිත්තර 28 ක්.

567
00:18:38,610 --> 00:18:39,820
- ඒක හොඳද?

568
00:18:39,910 --> 00:18:41,280
- ගූගල් සෙවුමක් මත පදනම්ව
මම කළා

569
00:18:41,370 --> 00:18:42,450
ඔබ කෙළ ගසමින් සිටියදී
ඔබේ නින්දේ,

570
00:18:42,530 --> 00:18:43,830
එය නියමයි.
- ඔහ්, ඔව්.

571
00:18:43,910 --> 00:18:44,870
එය කළේ මමයි.
- [සිනාසෙයි]

572
00:18:44,950 --> 00:18:46,160
අපාය ඔව්, ඔබ කළා!

573
00:18:46,250 --> 00:18:48,540
- ඔහ්, ලයිටන්,
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?

574
00:18:48,620 --> 00:18:50,460
- හරි හරී.
- ඔයා සමලිංගිකයෙක්,

575
00:18:50,540 --> 00:18:52,840
ඒ සඳහා මම ඔබට ආදරෙයි.

576
00:18:54,960 --> 00:18:56,880
- හොඳයි, මේක වෙයි
නිවසට දිගු කාර් ගමනක්.

577
00:18:56,960 --> 00:18:58,800
- [සිනා]
- [සිනාසෙයි]

578
00:18:58,880 --> 00:19:01,800
[තම්පින් සංගීතය]

579
00:19:01,890 --> 00:19:03,010
♪ ♪

580
00:19:03,100 --> 00:19:04,680
[දොරට තට්ටු කරන්න]

581
00:19:04,760 --> 00:19:06,560
- එළියේ ඉන්න බැල්ලි!

582
00:19:06,640 --> 00:19:09,600
- බෙලා, මේ මම.

583
00:19:09,690 --> 00:19:16,480
♪ ♪

584
00:19:16,570 --> 00:19:18,320
- දෙවියනේ, ඔයා වගේ
මගේ පවුලේ හස්කි.

585
00:19:18,400 --> 00:19:19,570
- ආහ්.

586
00:19:19,650 --> 00:19:21,150
- ඔබට කුමක් සිදුවේද?

587
00:19:21,240 --> 00:19:22,820
- ඔයාට මොකද වෙන්නේ
ඒ තෙත් කට

588
00:19:22,910 --> 00:19:24,490
trollop බැල්ලිගෙ පුතා දනා?

589
00:19:24,580 --> 00:19:26,490
- මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්

590
00:19:26,580 --> 00:19:28,080
ටිකක් ඉරිසියා කරන්න
දානාගේ.

591
00:19:28,160 --> 00:19:30,410
- [සිනාසෙයි]
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

592
00:19:30,500 --> 00:19:32,120
- ඔබට එය තිබිය නොහැක
දෙකම, බෙලා.

593
00:19:32,210 --> 00:19:34,290
ඔබ පැහැදිලිවම එල්ලී ඇත
ඒ යාලුවාගේ මාංශ පේශී මගේ මුහුණේ,

594
00:19:34,380 --> 00:19:36,500
සහ ඔබ දෙවැන්න අවුස්සයි
මම වෙන කෙනෙක් එක්ක.

595
00:19:36,590 --> 00:19:39,090
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.

596
00:19:39,170 --> 00:19:40,880
මම හිතුවා මට වෙන්න ඕන කියලා
විනෝදජනක, ඒකාකාරී නොවන

597
00:19:40,970 --> 00:19:44,970
ලොක්කා බැල්ලි, නමුත් දැන් මම හිතන්නේ
මට ඕන හරියට...

598
00:19:45,050 --> 00:19:47,060
ඔබ ආලය කරන්න.

599
00:19:47,140 --> 00:19:48,270
- ඔයා කරන්න?

600
00:19:48,350 --> 00:19:49,890
- ඔව්.

601
00:19:51,690 --> 00:19:53,060
- හරි හරී. අපි ඒක කරමු.

602
00:19:58,940 --> 00:20:00,360
- ඔබේ කලිසම ගලවන්න.

603
00:20:00,440 --> 00:20:01,860
- මට ඔයාව ගන්න ඕන
වෙනත් සම්බන්ධයක් ඇති බව.

604
00:20:01,950 --> 00:20:04,410
- ඔබ සතුව ඔබේ රත් වූ බ්ලැන්කට්ටුව තිබේ,

605
00:20:04,490 --> 00:20:07,950
iPad, සහ ඔබේ දුක,
කනගාටුදායක කෙටි කෑම වර්ග තෝරා ගැනීම.

606
00:20:08,040 --> 00:20:09,870
- ඔහ්, මට අමතක වුණා
මට මුද්දරප්පලම් ලැබුණා කියලා!

607
00:20:09,950 --> 00:20:11,660
- [සිනාසෙයි]
- අද රෑ එළිය වෙයි.

608
00:20:12,660 --> 00:20:14,580
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- ඔබ සමඟ මෙහි රැඳී සිටින්න.

609
00:20:14,670 --> 00:20:18,340
- ඩී සඳහා විසඳන්න
K හි අගය 4 නම්.

610
00:20:18,420 --> 00:20:20,460
- 13?
- සමාවෙන්න, ඒක වැරදියි.

611
00:20:20,550 --> 00:20:24,130
- ජිමින්! කොහොමද අවුල් කරන්නේ
සරල අවකල සමීකරණයක්?

612
00:20:24,220 --> 00:20:25,640
- ලේටන්?
- හ්ම්?

613
00:20:25,720 --> 00:20:28,390
- මම හිතන්නේ ඔබ කැමති
ඔයා ඒ Hackaton එකේ හිටියා.

614
00:20:28,470 --> 00:20:29,680
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

615
00:20:29,770 --> 00:20:32,270
නැහැ, මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
කාලය ගත කිරීමේදී

616
00:20:32,350 --> 00:20:34,310
ඒ නර්ඩ්ස්ලා එක්ක.
- නමුත් මම හිතන්නේ

617
00:20:34,390 --> 00:20:35,850
ඔබ මෝඩයෙක් විය හැක.

618
00:20:35,940 --> 00:20:37,110
- සමාවෙන්න.

619
00:20:37,190 --> 00:20:40,320
- 715 62 න් බෙදන්නේ කුමක්ද?

620
00:20:40,400 --> 00:20:42,490
- 11.53.
- කවුද!

621
00:20:42,570 --> 00:20:43,820
ඒක හරිද?

622
00:20:43,900 --> 00:20:45,070
මම ගණක යෙදුම මකා දැමුවා
මගේ දුරකථනයේ,

623
00:20:45,160 --> 00:20:46,530
සහ මට එය ආපසු ලබා ගත නොහැක.

624
00:20:46,620 --> 00:20:48,780
- බලන්න, මම ගන්නේ නැහැ
ගණිත පන්ති

625
00:20:48,870 --> 00:20:51,120
මොකද මම පරාජිතයෙක්
අංක වලට ආදරය කරන.

626
00:20:51,200 --> 00:20:53,660
මම ඒක කරන්නේ නිසා
මම ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.

627
00:20:53,750 --> 00:20:57,130
ඒ වගේම මම වඩා හොඳ වීම සතුටක්
අනෙක් සියල්ලන්ට වඩා දේවල් වලදී.

628
00:20:57,210 --> 00:20:58,540
- එහෙනම් යන්න හොඳ වෙන්න.
- නැහැ.

629
00:20:58,630 --> 00:21:00,420
මට අවශ්‍ය වුවද,
මම යන්නේ නැහැ

630
00:21:00,500 --> 00:21:01,460
අද රෑ ඔයාව මෙතන දාලා යන්න.

631
00:21:01,550 --> 00:21:02,840
ඒත් මම හොඳින්.

632
00:21:02,920 --> 00:21:04,380
ඔබ කලබල විය යුතු නැත
මම, මම දිවුරනවා.

633
00:21:04,470 --> 00:21:06,220
[සැහැල්ලු ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය]

634
00:21:06,300 --> 00:21:07,640
යන්න.

635
00:21:07,720 --> 00:21:09,550
- හරි, සමහර විට මම කරන්නම්,
වගේ, pop in

636
00:21:09,640 --> 00:21:11,720
තත්පරයකට වගේ.

637
00:21:11,810 --> 00:21:14,770
♪ ♪

638
00:21:14,850 --> 00:21:17,270
කවුරුහරි ඇහුවොත් මම ඉන්නවා
සුවිශේෂී යාත්‍රා සාදයක්

639
00:21:17,350 --> 00:21:20,650
තුළ, ම්ම්--
ඕනෑම සාගරයක ආසන්නයේ.

640
00:21:20,730 --> 00:21:21,570
- හරි හරී.

641
00:21:21,650 --> 00:21:24,610
[ප්‍රීතිමත් විනෝදජනක සංගීතය]

642
00:21:24,700 --> 00:21:26,110
♪ ♪

643
00:21:26,200 --> 00:21:28,530
- මම එරික් එක්ක යනවා...

644
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
මගේ පෙම්වතා.

645
00:21:29,700 --> 00:21:30,700
- ඔයාට කොල්ලෙක් උනාද?

646
00:21:30,780 --> 00:21:32,080
- ඔව්, මට ගොඩක් අමාරු වුණා

647
00:21:32,160 --> 00:21:33,500
නාන කාමරය තුළ
මට යන්තම් ඇවිදින්න පුළුවන්.

648
00:21:33,580 --> 00:21:34,540
- බිහිසුණු!

649
00:21:34,620 --> 00:21:36,210
- මේක අපිරිසිදු ගෙදරක්.

650
00:21:36,290 --> 00:21:37,710
- ඔබේ මිනිසා සමඟ විනෝද වන්න.

651
00:21:37,790 --> 00:21:40,420
මම ටිකක් ඉන්නම්.
- [දිව ක්ලික් කරන්න] හරි.

652
00:21:40,500 --> 00:21:41,960
- හරි, ඉතින් කානාන් දැන් කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා,

653
00:21:42,050 --> 00:21:44,920
සහ ඔහු ඔහුගේ ගමනේය.
- ආයි! අවසාන වශයෙන්.

654
00:21:45,010 --> 00:21:46,880
♪ ♪

655
00:21:46,970 --> 00:21:48,260
- ඇත්තටම, මමත් එළියට යනවා,

656
00:21:48,340 --> 00:21:49,800
කන්න දෙයක් ගන්න
ඇඳට පෙර.

657
00:21:49,890 --> 00:21:51,680
- අපාය, නැහැ! ඔබ එසේ නොවේ
මේ පක්ෂයෙන් පැනලා යන්නයි හදන්නේ

658
00:21:51,760 --> 00:21:53,890
මොකද කානාන් එනවා,
අපි මේ ගැන කතා කළා විතරයි.

659
00:21:53,970 --> 00:21:55,480
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මේ කියන දේ ඒක නෙවෙයි.

660
00:21:55,560 --> 00:21:57,640
මට මහන්සියි.
ඔබ සියල්ලන්ම සන්සුන් කිරීමට අවශ්යයි.

661
00:21:57,730 --> 00:22:00,360
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

662
00:22:00,440 --> 00:22:03,150
♪ ♪

663
00:22:03,230 --> 00:22:05,280
- සහ එක් අධ්යයනයකට අනුව

664
00:22:05,360 --> 00:22:06,990
වැඩිහිටි මිත්රත්වය
අරමුණක් ඉටු කරයි

665
00:22:07,070 --> 00:22:08,610
රසවින්දනයෙන් ඔබ්බට.

666
00:22:08,700 --> 00:22:11,580
ඔවුන් ද ජීවිත බේරා ගනී.

667
00:22:11,660 --> 00:22:13,910
- ඔහ්, එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.
- මට කියන්න, ඔබේ ...

668
00:22:13,990 --> 00:22:15,080
- [තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි]
- ජීවිතයේ වෙනසක්

669
00:22:15,160 --> 00:22:16,250
ඔබට බාර්නි මුණගැසුණු පසු?

670
00:22:16,330 --> 00:22:17,790
අහ්.
- හොඳයි, මම දැන් තවත් බදාගන්නවා.

671
00:22:17,870 --> 00:22:19,120
- [කෙඳිරිගාමින්]
- ඔහ්, ඔබ වැළඳ ගැනීමට කැමතිද?

672
00:22:19,210 --> 00:22:21,210
- මම - මම වැළඳ ගැනීමට කැමතියි.

673
00:22:21,290 --> 00:22:23,050
[වැසිකිළි සේදීම]

674
00:22:23,130 --> 00:22:26,090
[අමිහිරි ගිටාර් සංගීතය]

675
00:22:26,170 --> 00:22:33,260
♪ ♪

676
00:22:39,140 --> 00:22:44,110
අපොයි නෑ.
නෑ නෑ නෑ නෑ.

677
00:22:44,190 --> 00:22:46,150
- හේයි.
- හායි.

678
00:22:46,230 --> 00:22:47,740
- අද රෑ ඉන්නද?

679
00:22:47,820 --> 00:22:50,200
- ම්ම්-හ්ම්.
[දොර හසුරුව රැට්ල්ස්]

680
00:22:50,280 --> 00:22:51,780
- ඔයා හොඳින්ද?
- අහ්, ඔව්

681
00:22:51,870 --> 00:22:54,280
මට තිබුණේ ටිකක් විතරයි
අද සිදු කරන ලද වෛද්ය ක්රියා පටිපාටිය

682
00:22:54,370 --> 00:22:55,580
සහ මට සනීප නැහැ,

683
00:22:55,660 --> 00:22:57,450
දැන් මම අගුලු දමා ඇත
මගේ කට්ටලයේ,

684
00:22:57,540 --> 00:22:59,920
මම මගේ දුරකථනය එහි තැබුවෙමි.

685
00:23:00,000 --> 00:23:02,290
- හොඳයි, ඇයි අපි නිකම් නැත්තේ
ගිහින් මගේ කාමරේට වෙලා ඉන්න

686
00:23:02,380 --> 00:23:04,000
ඔබේ මිතුරන් ගෙදර එන තුරු?
- නැහැ, නැහැ.

687
00:23:04,090 --> 00:23:05,960
මම සනීපෙන්. විනෝද වෙන්න යන්න.

688
00:23:06,050 --> 00:23:07,710
- මම යන්නේ නැහැ
ඔයාට මෙහෙම තියන්න.

689
00:23:07,800 --> 00:23:09,930
ඔක්කොම හොඳයි. ඉදිරියට එන්න.

690
00:23:11,430 --> 00:23:14,180
- කමක් නැහැ.

691
00:23:14,260 --> 00:23:17,850
[මෘදු සංගීතය]

692
00:23:17,930 --> 00:23:20,890
[උතුම් සංගීතය]

693
00:23:20,980 --> 00:23:25,400
♪ ♪

694
00:23:25,480 --> 00:23:27,320
- මම ඉඩ දුන්නේ නැහැ
වසංගතයක්

695
00:23:27,400 --> 00:23:31,200
මාව සල්සා නැටීමෙන් නවත්වන්න
මගේ මිතුරන් සමඟ.

696
00:23:31,280 --> 00:23:32,990
- කිම්බර්ලි?
- ඉතින් ඔයා නටනවා

697
00:23:33,070 --> 00:23:34,160
අන්තර්ජාලය හරහා එකට?
- ඔහ්, අපට කාලය තිබුණා

698
00:23:34,240 --> 00:23:35,620
අපේ ජීවිතවල.

699
00:23:35,700 --> 00:23:38,160
- නමුත් පසුව නව බාධාවක්
දියුණු කළා.

700
00:23:38,250 --> 00:23:41,000
පිලිප්ගේ දර්ශනය
අසාර්ථක විය.

701
00:23:41,080 --> 00:23:44,000
[සැහැල්ලු සංගීතය]

702
00:23:44,080 --> 00:23:46,840
- ♪ ඇයි දන්නේ නැහැ ♪

703
00:23:46,920 --> 00:23:48,300
- හේයි.

704
00:23:48,380 --> 00:23:50,590
- හේයි.
- ආහ්, මොකද වුණේ?

705
00:23:50,670 --> 00:23:53,430
- ඇය අගුලු දමා ඇත
සහ සනීප නැහැ.

706
00:23:53,510 --> 00:23:55,260
- ඒ වගේම ඔයා හරියට,
ඇයව බලාගත්තාද?

707
00:23:55,350 --> 00:23:56,810
♪ ♪

708
00:23:56,890 --> 00:23:59,180
ඒක නියමයි.
- ඔක්කොම හොඳයි.

709
00:23:59,270 --> 00:24:01,020
ඇත්තටම මට හෙදියක් කරන්න සිද්ධ වුණා
ගොඩක් ලෙඩ්ඩු

710
00:24:01,100 --> 00:24:02,560
ගෙදර සෞඛ්යයට ආපසු.

711
00:24:02,640 --> 00:24:04,690
නමුත් ඇය වඩා හොඳ රෝගියෙක්.

712
00:24:04,770 --> 00:24:06,730
- එතනට ගලවන්න ගොඩක්.

713
00:24:06,820 --> 00:24:07,860
මට ඇයව ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න
ආපහු අපේ කාමරයට?

714
00:24:07,940 --> 00:24:09,230
- ඔව්, නිසැකවම.

715
00:24:09,320 --> 00:24:10,360
♪ ♪

716
00:24:10,440 --> 00:24:11,530
කිම්බර්.

717
00:24:11,610 --> 00:24:12,860
ඔබේ නේවාසික මිතුරා මෙහි සිටී.

718
00:24:12,950 --> 00:24:15,410
ඔබට නැවත ඇඳට යාමට අවශ්‍යද?
- මි.මී.

719
00:24:15,490 --> 00:24:17,490
♪ ♪

720
00:24:17,580 --> 00:24:20,870
- ♪ Ba-ba-ba ♪

721
00:24:20,950 --> 00:24:23,830
- එන්න.
- ♪ Ba-ba-ba ♪

722
00:24:23,920 --> 00:24:25,500
♪ ♪

723
00:24:25,580 --> 00:24:30,710
♪ අපොයි
ඔබේ පළමු ඒකල ♪ සිට

724
00:24:30,800 --> 00:24:33,050
- ඒකාකාරී ලිංගිකත්වය
හුදෙක් වෙනස් පහර.

725
00:24:33,130 --> 00:24:34,630
- බෙලා, එක රැයක් ගත වී ඇත.

726
00:24:34,720 --> 00:24:36,680
- ඒ වුණත් මම වෙනස් වෙලා.

727
00:24:36,760 --> 00:24:38,310
- හලෝ විට්නි.

728
00:24:38,390 --> 00:24:40,180
ඇත්තටම දෙයක් තියෙනවා
මට ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

729
00:24:40,270 --> 00:24:42,730
මම අහගෙන හිටියා
මෙම ආලෝකමත් පොඩ්කාස්ට් වෙත

730
00:24:42,810 --> 00:24:44,440
ශාස්ත්‍රීය අංශයේ වාර්ගික සබඳතා ගැන--

731
00:24:44,520 --> 00:24:46,350
- ඔහ්, බලන්න, පෝල්, අහ්,

732
00:24:46,440 --> 00:24:48,360
මම දන්නවා ඔයා කියන්නේ හොඳට,
සහ සුභ පැතුම්

733
00:24:48,440 --> 00:24:49,900
කාර්යය කිරීමේදී,

734
00:24:49,980 --> 00:24:52,280
ඒත් මට හැම එකක්ම ඕන නෑ
අපි එකට ඇති සංවාදය

735
00:24:52,360 --> 00:24:54,860
මගේ කළු බව ගැන කියන්න
සහ ඔබේ සුදු පැහැය.

736
00:24:54,950 --> 00:24:56,410
ඒක අපේ දෙයක් නෙවෙයි.

737
00:24:56,490 --> 00:24:58,740
මට ඕන අපේ දේ වෙන්න
ඔයා මගේ TA කියලා,

738
00:24:58,830 --> 00:25:02,620
මම ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක්,
ඔබ මගේ නම නිවැරදිව තේරුම් ගන්න.

739
00:25:02,700 --> 00:25:05,120
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්ද පෝල්?

740
00:25:05,210 --> 00:25:07,500
- හා, දෙවියනේ,
දැන් අඬන්න එපා.

741
00:25:07,580 --> 00:25:09,670
හරි, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ
ඔබව සනසන්න වෙනවා

742
00:25:09,750 --> 00:25:10,750
මේ ගැන නැවතත්.

743
00:25:10,840 --> 00:25:12,420
එය මගේ කාර්යය නොවිය යුතුයි.

744
00:25:12,510 --> 00:25:13,420
- හරි, ඔව්.

745
00:25:13,510 --> 00:25:15,930
- අපි හොඳද?
- ඉතා හොඳයි.

746
00:25:16,010 --> 00:25:18,050
- ඔයාට ස්තූතියි.

747
00:25:18,140 --> 00:25:21,600
හ්ම්.

748
00:25:23,100 --> 00:25:25,190
හේයි, මොරියා, මම විට්නි.

749
00:25:25,270 --> 00:25:28,940
- ඔහ්, මම දන්නවා.
[සිනා]

750
00:25:29,020 --> 00:25:30,730
- ඔයා ඒක පොඩි කළා, ලයිටන්.

751
00:25:30,820 --> 00:25:32,360
අපිට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබ නොමැතිව දෙවනුව.

752
00:25:32,440 --> 00:25:33,610
- ඔව්, ඒක හරි.

753
00:25:33,690 --> 00:25:35,610
- අපි ඊළඟ වතාවේ පළමුවැන්නා වෙමු.

754
00:25:35,700 --> 00:25:36,820
- අපි?
ඔහ්, හරි,

755
00:25:36,910 --> 00:25:39,450
මම නැවත මෙය කරන්නේ නම්,
මම 100%

756
00:25:39,530 --> 00:25:40,780
ජයග්‍රාහකයින් සමඟ එක්වීම.

757
00:25:40,870 --> 00:25:43,370
ඔවුන් දැනටමත් විමසා ඇත ...
[මෝටර් රථ නලාව]

758
00:25:43,450 --> 00:25:44,910
- හලෝ! ඔබට චලනය කළ හැකිද?

759
00:25:45,000 --> 00:25:47,790
- මම පන්තියට පරක්කුයි,
සහ මම නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා.

760
00:25:47,870 --> 00:25:49,380
අද? යන්න!

761
00:25:49,460 --> 00:25:52,500
[ෆොට්රොනික්ගේ
"එය දර්ශන වේලාවයි"]

762
00:25:52,590 --> 00:25:55,920
♪ ♪

763
00:25:56,010 --> 00:25:57,680
[කාර් දොර වැසෙයි]
[යතුරු ජංගල්]

764
00:25:57,760 --> 00:25:59,840
- ඒයි, මට තියෙනවා--
මටත් ඔය බෑග් එක තියෙනවා.

765
00:25:59,930 --> 00:26:01,430
- ෂුවර්. නියමයි.

766
00:26:01,510 --> 00:26:03,100
- ♪ Y-O-L-O
අපි දන්නේ එපමණයි ♪

767
00:26:03,180 --> 00:26:04,470
♪ ඔබ මට පෙන්විය යුතුයි
ඔබට ලැබුණු දේ ♪

768
00:26:04,560 --> 00:26:05,980
♪ අපිට ප්‍රසංගය පටන් ගන්න පුළුවන්

769
00:26:06,060 --> 00:26:07,690
♪ ඔබ එය හැරවිය යුතුය
එය හරවන්න

770
00:26:07,770 --> 00:26:09,480
♪ හරියට රේඩියෝවක් වගේ
සහ එය යෝ ගීතය ♪

771
00:26:09,560 --> 00:26:11,190
- ඇය ඉතා උණුසුම්.
- ♪ ඔබ යාමට සූදානම්ද? ♪

772
00:26:11,270 --> 00:26:13,070
- ♪ Aeeyo Y-O-L-O ♪
- ♪ YOLO ♪

773
00:26:13,150 --> 00:26:14,690
- ♪ Aeeyo,
ඒක තමයි අපි දන්නේ ♪

774
00:26:14,780 --> 00:26:16,490
- ♪ Aeeyo,
ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි ♪

775
00:26:16,570 --> 00:26:17,990
♪ බීටා එය හරවන්න,
එය ඉහළට ♪

776
00:26:18,070 --> 00:26:19,200
♪ එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි

777
00:26:19,280 --> 00:26:20,820
♪ අප දන්නේ එපමණයි

778
00:26:20,910 --> 00:26:22,990
- ♪ Aeeyo, Y-O-L-O ♪
- ♪ L-O ♪

779
00:26:23,080 --> 00:26:24,790
- ♪ Aeeyo,
එහෙම තමයි අපි රෝල් කරන්නේ ♪

780
00:26:24,870 --> 00:26:27,040
- ♪ අපි රෝල් කරනවා ♪
- ♪ ඔබට ලැබෙන්නේ එක් පහරක් පමණි

781
00:26:27,120 --> 00:26:28,670
♪ බෙට්ට එතනින් යන්න
සහ එය ලබා ගන්න ♪

782
00:26:28,750 --> 00:26:30,380
♪ එය දර්ශන වේලාවයි,
අපි දන්නේ එපමණයි ♪

783
00:26:30,460 --> 00:26:32,130
♪ අයියෝ, වචන කියවන්න
මගේ තොල් මත ♪

784
00:26:32,210 --> 00:26:34,000
- ♪ මම ඔවුන්ව කොටු කරනවා ♪
- ♪ මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මට සවන් දෙන්න ♪

785
00:26:34,090 --> 00:26:35,800
♪ ඒවා සියල්ලම පහර දෙන්න ♪
- ♪ මම ප්ලැටිනම් ♪

786
00:26:35,880 --> 00:26:37,670
- ♪ කවුද ජීවත් වෙන්නේ
මේකට වඩා betta? ♪

787
00:26:37,760 --> 00:26:39,510
- ♪ ඔහ්, ඒක නවත්වන්න ♪
- ♪ මුදල් මාව පුළුල් කළා ♪

788
00:26:39,590 --> 00:26:41,180
♪ සියල්ල මගේ උකුලේ ♪
- ♪ ගැඹුරු සාක්කු ♪

789
00:26:41,260 --> 00:26:42,970
- ♪ පක්ෂය-ආර්ටි-කලා
සෑම විටම ♪

790
00:26:43,050 --> 00:26:44,850
♪ ඔව්, ඔව් ♪
- ♪ මට ♪ නැහැ

791
00:26:44,930 --> 00:26:46,730
♪ මගේ හිතේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ ♪
- ♪ ඔව්, ඔව් ♪

792
00:26:46,810 --> 00:26:48,560
- ♪ සහකරු, ඔබ මට ඉඩ දෙන්න
ඇතුලට එන්න ♪

793
00:26:48,640 --> 00:26:50,520
- ♪ ඔව්, ඔව් ♪
- ♪ ඔයා දන්නවා මම ඇයි කියලා

794
00:26:50,600 --> 00:26:51,940
♪ ඔවුන් සියල්ලෝම පෝලිමේ සිටගෙන,
ඔබට ලැබෙන්නේ එක් පහරක් පමණි ♪

795
00:26:52,020 --> 00:26:53,360
♪ ඒ නිසා ඔබ එය හොඳ කර ගන්න ♪

796
00:26:53,440 --> 00:26:55,230
♪ රාත්රිය තබා ගන්න
හරි දැනෙනවා ♪

797
00:26:55,320 --> 00:26:56,690
♪ කඳුකරයේ සිට තොප්පිය දක්වා,
මට දවස පුරාම සාද කරන්න පුළුවන් ♪

798
00:26:56,780 --> 00:26:58,360
♪ ඒ වගේම මම කැමතියි කවුරුහරි ♪

799
00:26:58,450 --> 00:27:00,490
♪ මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න කියන්න
YOLO තේරුණා ♪

800
00:27:00,570 --> 00:27:03,240
♪ Aeeyo ♪
- ♪ Aeeyo Y-O-L-O ♪

801
00:27:03,330 --> 00:27:05,540
♪ අයියෝ, අපි දන්නේ එපමණයි

802
00:27:05,620 --> 00:27:06,790
- ♪ ඔබ ජීවත් වන්නේ එක් වරක් පමණි

803
00:27:06,870 --> 00:27:08,000
♪ බීටා එය හරවන්න, එය ඉහළට හරවන්න ♪

804
00:27:08,080 --> 00:27:09,120
♪ එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි

805
00:27:09,210 --> 00:27:10,750
♪ අප දන්නේ එපමණයි

806
00:27:10,830 --> 00:27:13,130
- ♪ Aeeyo Y-O-L-O ♪
- ♪ L-O ♪

807
00:27:13,210 --> 00:27:15,050
- ♪ Aeeyo,
එහෙම තමයි අපි රෝල් කරන්නේ ♪

808
00:27:15,130 --> 00:27:16,840
- ♪ අපි රෝල් කරනවා ♪
- ♪ ඔබට ලැබෙන්නේ එක් වෙඩි පහරක් පමණි

809
00:27:16,920 --> 00:27:18,510
♪ බෙට්ට එතනින් යන්න
සහ එය ලබා ගන්න ♪

810
00:27:18,590 --> 00:27:19,720
♪ එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි

811
00:27:19,800 --> 00:27:20,800
♪ අප දන්නේ එපමණයි

812
00:27:20,880 --> 00:27:22,590
♪ Aeeyo ♪

813
00:27:22,680 --> 00:27:24,720
♪ Aye-aye-aye, aeeyo ♪

814
00:27:24,800 --> 00:27:26,720
♪ ඔව්, එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි

815
00:27:26,810 --> 00:27:28,270
♪ අප දන්නේ එපමණයි

816
00:27:28,350 --> 00:27:29,850
♪ Aeeyo ♪

817
00:27:29,930 --> 00:27:31,020
- ඇඳට යන්න.

818
00:27:33,860 --> 00:27:36,610
[නාට්‍යමය සංගීත දියුණුව]