1
00:00:11,511 --> 00:00:14,097
(ಸೌಮ್ಯ ಸಂಗೀತ)

2
00:00:26,484 --> 00:00:29,070
ನಮ್ಮ ಆರಂಭಿಕ ಅನುಭವಗಳು
ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

3
00:00:29,070 --> 00:00:32,073
ನ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿ
ನಾವು ಯಾರು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ,

4
00:00:32,073 --> 00:00:34,325
ನಾವು ಇತರ ಜನರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು,

5
00:00:34,451 --> 00:00:36,036
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ.

6
00:00:44,294 --> 00:00:47,881
ನಾನು ಮಾನವ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

7
00:00:47,881 --> 00:00:50,091
ನಾನು ಪ್ರಚಂಡ ಸಂಕಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ

8
00:00:50,633 --> 00:00:53,803
ಮತ್ತು ಅತಿರೇಕಕ್ಕೆ ಅಗಾಧ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

9
00:01:01,728 --> 00:01:04,522
ಗ್ರೀಕ್ ನಾಟಕಕಾರ ಬರೆದ
ದೇವರುಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು

10
00:01:04,522 --> 00:01:07,692
ಮನುಷ್ಯರು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು
ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ನರಳಬೇಕು.

11
00:01:07,692 --> 00:01:09,402
ಮನುಷ್ಯರಾದ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಲಿಯುವುದು

12
00:01:09,402 --> 00:01:11,780
ನಮ್ಮ ದುಃಖದಿಂದ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಬೆಳೆಯಲು.

13
00:01:18,870 --> 00:01:21,915
ನಾವು ಇಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಮಗಾಗಿ ನೋವನ್ನು ಶಾಶ್ವತಗೊಳಿಸುವುದು

14
00:01:21,915 --> 00:01:23,958
ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು.

15
00:01:26,753 --> 00:01:28,254
ಅನೇಕ ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ,

16
00:01:28,254 --> 00:01:29,631
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ

17
00:01:29,631 --> 00:01:33,510
ಆಘಾತದ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಬಹುದು

18
00:01:34,344 --> 00:01:37,013
ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸೌಂದರ್ಯ,

19
00:01:37,222 --> 00:01:40,475
ಅದು ಆಘಾತದಿಂದಾಗಿ,
ನೀವು ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

20
00:01:40,934 --> 00:01:43,520
(ಸೌಮ್ಯ ಸಂಗೀತ)

21
00:02:19,180 --> 00:02:21,933
(ಮಳೆ ತಟ್ಟುವಿಕೆ)

22
00:02:26,813 --> 00:02:29,607
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗಬೋರ್ ಮೇಟ್ ಮತ್ತು
ನಾನು ನಿವೃತ್ತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೈದ್ಯ

23
00:02:29,607 --> 00:02:32,652
ಮತ್ತು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೇನೆ

24
00:02:32,652 --> 00:02:35,905
ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಧನೆ
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಆರೋಗ್ಯ,

25
00:02:35,905 --> 00:02:38,950
ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಆಘಾತ.

26
00:02:41,119 --> 00:02:42,912
ಮತ್ತು ಆಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾಗವಾಗಿದೆ

27
00:02:42,912 --> 00:02:44,789
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯುಗಧರ್ಮದ.

28
00:02:44,789 --> 00:02:47,417
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಮನುಷ್ಯ
ಸರಳ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ:

29
00:02:49,085 --> 00:02:51,880
ಏಕೆಂದರೆ 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ
ಹೆಚ್ಚು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸ

30
00:02:51,880 --> 00:02:53,506
ಮತ್ತು ವ್ಯಸನ ಔಷಧ,

31
00:02:53,506 --> 00:02:56,050
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್

32
00:02:56,050 --> 00:02:59,345
ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ
ತೊಂದರೆಗಳು, ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ,

33
00:02:59,345 --> 00:03:02,265
ದೈಹಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ.

34
00:03:07,770 --> 00:03:09,355
ಮತ್ತು ಆಘಾತದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇದೆ

35
00:03:11,149 --> 00:03:14,319
ನಮ್ಮದು ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ
ಆಘಾತಕಾರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುದ್ರೆಗಳು

36
00:03:14,319 --> 00:03:17,906
ನಾವೇ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು

37
00:03:17,906 --> 00:03:19,657
ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ನಾವೇ ಆಗುತ್ತೇವೆ.

38
00:03:22,243 --> 00:03:24,829
(ಸೌಮ್ಯ ಸಂಗೀತ)

39
00:03:35,506 --> 00:03:38,009
(ಜನರು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ)

40
00:03:38,009 --> 00:03:39,636
ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನವಿದೆ

41
00:03:39,636 --> 00:03:41,429
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು

42
00:03:41,429 --> 00:03:45,016
ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯುವುದು.

43
00:03:45,016 --> 00:03:47,602
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಯುವಕರು ಇದ್ದಾರೆ
ಆತಂಕದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ,

44
00:03:47,602 --> 00:03:50,730
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ

45
00:03:50,730 --> 00:03:53,107
ADHD ಯಂತಹ ಬಾಲ್ಯದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು,

46
00:03:53,107 --> 00:03:55,902
(ಗಮನ ಕೊರತೆ ಹೈಪರ್ಆಕ್ಟಿವ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್).

47
00:03:55,902 --> 00:03:59,739
ಖಿನ್ನತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ,
ಯುವಕರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ

48
00:03:59,739 --> 00:04:01,491
ವ್ಯಸನಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ.

49
00:04:01,491 --> 00:04:02,909
ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಇದೊಂದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ.

50
00:04:08,623 --> 00:04:13,628
20% ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುವಕರು
ಈಗ ಆತಂಕದಿಂದ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಬಹುದು

51
00:04:13,753 --> 00:04:15,296
ಎಲ್ಲಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಕಾರ.

52
00:04:15,296 --> 00:04:17,215
ಅದು ಐದನೇ ಒಂದು ಭಾಗ.

53
00:04:17,215 --> 00:04:18,258
ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೇವಲ ಜನರು

54
00:04:18,258 --> 00:04:20,969
ಯಾರು ಸಾಕಷ್ಟು
ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲು ಆಸಕ್ತಿ.

55
00:04:20,969 --> 00:04:22,971
ನಾವು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

56
00:04:27,267 --> 00:04:30,395
- ನೀವು ಬೆಳೆದಾಗ ಎ
ನಾನು ಬೆಳೆದಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ,

57
00:04:30,395 --> 00:04:32,438
ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿರುಚಲು,

58
00:04:32,438 --> 00:04:34,399
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಎಸೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

59
00:04:34,399 --> 00:04:35,650
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

60
00:04:35,650 --> 00:04:37,318
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದು.

61
00:04:37,318 --> 00:04:40,989
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.

62
00:04:40,989 --> 00:04:43,616
ಇದು ಅಪರೂಪ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

63
00:04:43,616 --> 00:04:45,118
ಆದರೆ ನಾನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ,

64
00:04:45,118 --> 00:04:50,123
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜನರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಆಘಾತಕಾರಿ ಅನುಭವಗಳು

65
00:04:50,832 --> 00:04:54,210
ಒಯ್ಯುವ ಮಗುವಾಗಿ,
ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

66
00:04:54,210 --> 00:04:56,796
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಕೋತಿಯಂತೆ.

67
00:05:01,175 --> 00:05:05,388
(ಶರೀರ ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ)
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

68
00:05:05,388 --> 00:05:06,848
- ಆಘಾತವು ಅಗಾಧ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ

69
00:05:06,848 --> 00:05:08,349
ನೀವು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

70
00:05:09,767 --> 00:05:13,438
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಘಾತವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಂಗತಿಗಳು,

71
00:05:13,438 --> 00:05:15,064
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ

72
00:05:15,064 --> 00:05:16,983
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ.

73
00:05:20,570 --> 00:05:25,408
(ಪೊಲೀಸ್ ರೇಡಿಯೋ ಹರಟೆ)
(ಸೈರನ್ ಗೋಳಾಟ)

74
00:05:25,408 --> 00:05:28,953
- ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು
ಡಿಸೆಂಬರ್ 25, 1999 ರಂದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

75
00:05:28,953 --> 00:05:31,622
ಅವರು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮುಂಭಾಗದ ಅಂಗಳ.

76
00:05:31,622 --> 00:05:33,750
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

77
00:05:33,750 --> 00:05:36,169
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು
ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

78
00:05:37,879 --> 00:05:39,464
ನಾನು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

79
00:05:39,464 --> 00:05:41,591
ನಾನು 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ.

80
00:05:42,800 --> 00:05:44,677
ಕಾನೂನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲಿಲ್ಲ.

81
00:05:44,677 --> 00:05:45,970
ಅಂದರೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು,

82
00:05:45,970 --> 00:05:46,929
ಅಂದರೆ ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ?

83
00:05:46,929 --> 00:05:48,598
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

84
00:05:55,605 --> 00:05:59,192
- ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ. ಕೆಟ್ಟ ಆಲ್ಕೊಹಾಲ್ಯುಕ್ತ.

85
00:05:59,192 --> 00:06:00,818
ನನ್ನ ತಂದೆ, ಲೈಂಗಿಕ ಚಟ.

86
00:06:01,944 --> 00:06:06,532
ಅವನ ಲೈಂಗಿಕ ವ್ಯಸನವು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿತು.

87
00:06:06,532 --> 00:06:09,202
ವಂಚನೆ. ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

88
00:06:10,119 --> 00:06:13,539
(ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

89
00:06:17,710 --> 00:06:18,878
ನಾನು 26 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

90
00:06:21,589 --> 00:06:23,174
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಶಪಡಿಸಿತು.

91
00:06:27,053 --> 00:06:28,805
ಇದು ಕೇವಲ ನೋವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

92
00:06:28,805 --> 00:06:30,973
ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

93
00:06:30,973 --> 00:06:32,725
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಇನ್ನು ಕನಸು ಇಲ್ಲ.

94
00:06:37,188 --> 00:06:41,150
- ಆದ್ದರಿಂದ ಆಘಾತ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅರ್ಥ
ಸ್ವಯಂ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತ.

95
00:06:41,150 --> 00:06:42,652
ನಾವು ಏಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ?

96
00:06:42,652 --> 00:06:45,446
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೇ ಆಗಿರುವುದು ತುಂಬಾ ನೋವಿನ ಸಂಗತಿ.

97
00:06:45,446 --> 00:06:48,825
ಅದು ನಂತರ ಜೀವಮಾನದ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾಗುತ್ತದೆ.

98
00:06:48,825 --> 00:06:51,035
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು.

99
00:06:52,328 --> 00:06:55,206
ಇದರರ್ಥ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಾದಾಗ,

100
00:06:55,206 --> 00:06:57,458
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

101
00:06:57,458 --> 00:06:59,877
ಆ ಭಾವನೆಗಳು ನಾನು
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

102
00:07:01,254 --> 00:07:03,297
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ.

103
00:07:03,297 --> 00:07:05,383
ಯಾವಾಗ ಎಂಬ ಅರ್ಥವೂ ಇದೆ
ನನಗೆ ಕರುಳು ಭಾವನೆಗಳಿವೆ,

104
00:07:05,383 --> 00:07:06,592
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

105
00:07:07,760 --> 00:07:11,055
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೇ ಅಪಾಯದ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

106
00:07:12,056 --> 00:07:15,393
ಆಘಾತವೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

107
00:07:15,393 --> 00:07:19,564
ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಮೆದುಳಿನ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್‌ಗಳು
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು

108
00:07:19,564 --> 00:07:22,400
ನಾವು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ,

109
00:07:22,400 --> 00:07:26,571
ನಾವು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹೇಗೆ ನಾವು
ಇತರ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ,

110
00:07:26,571 --> 00:07:28,448
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,

111
00:07:28,448 --> 00:07:30,241
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

112
00:07:30,241 --> 00:07:33,202
ಮಧ್ಯ-ಮುಂಭಾಗದ ಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ನ ಈ ಕಾರ್ಯಗಳು

113
00:07:33,202 --> 00:07:35,079
ಆಘಾತದಿಂದ ಸೀಮಿತ ಮತ್ತು ಸಂಕುಚಿತಗೊಂಡಿವೆ

114
00:07:35,079 --> 00:07:37,748
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮೆದುಳು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು

115
00:07:37,748 --> 00:07:39,250
ಪರಿಸರದೊಂದಿಗಿನ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ.

116
00:07:39,250 --> 00:07:41,169
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಮಕ್ಕಳ ಮಿದುಳುಗಳು

117
00:07:41,169 --> 00:07:44,005
ಮೆದುಳಿನಂತೆ ಕಾಣಬೇಡಿ
ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗದ ಮಕ್ಕಳ.

118
00:07:46,799 --> 00:07:47,842
- [ಹುಡುಗ] ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

119
00:07:47,842 --> 00:07:49,427
- [ಮನುಷ್ಯ] ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಮೇಧ್ಯವನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

120
00:07:49,427 --> 00:07:51,929
ನೀವು ಯುವಕನಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ

121
00:07:51,929 --> 00:07:53,264
ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಬದಲು.

122
00:07:53,264 --> 00:07:54,098
- [ಮಹಿಳೆ] ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,

123
00:07:54,098 --> 00:07:55,141
ಅವಳ ಕತ್ತೆ ಇದೀಗ ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದೆ

124
00:07:55,141 --> 00:07:57,560
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಹ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಹೊರಗೆ ಹೋಗು.

125
00:07:57,560 --> 00:07:59,145
- [ಹದಿಹರೆಯ] ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

126
00:07:59,145 --> 00:08:00,521
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

127
00:08:00,521 --> 00:08:01,355
- [ಹುಡುಗ] ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

128
00:08:01,355 --> 00:08:02,315
- [ಮನುಷ್ಯ] ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ

129
00:08:02,315 --> 00:08:03,774
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ.
- ಅಪ್ಪ.

130
00:08:03,774 --> 00:08:05,067
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

131
00:08:06,402 --> 00:08:08,529
(ಸೌಮ್ಯ ಸಂಗೀತ)

132
00:08:08,529 --> 00:08:11,365
- ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೊದಲ 18 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,

133
00:08:12,408 --> 00:08:15,745
ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಇತರರಾಗಿದ್ದರೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕ

134
00:08:15,745 --> 00:08:19,081
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,

135
00:08:19,081 --> 00:08:23,503
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ, ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಿಸಿ,

136
00:08:23,503 --> 00:08:25,546
ವೃತ್ತದ ಒಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ.

137
00:08:27,423 --> 00:08:29,342
(ಕೈದಿಗಳು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ)

138
00:08:29,342 --> 00:08:33,095
ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಇತರರಾಗಿದ್ದರೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕ

139
00:08:33,095 --> 00:08:35,890
ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ

140
00:08:35,890 --> 00:08:39,894
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎಸೆದರು,
ವೃತ್ತದ ಒಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ.

141
00:08:41,938 --> 00:08:44,649
ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಇತರರಾಗಿದ್ದರೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಕ

142
00:08:44,649 --> 00:08:48,486
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ

143
00:08:48,486 --> 00:08:53,115
ನೀವು ಅಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು
ಗಾಯಗೊಂಡ, ವೃತ್ತದ ಒಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ.

144
00:08:55,159 --> 00:08:58,663
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ,

145
00:08:58,663 --> 00:09:01,332
ವೃತ್ತದ ಒಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ.

146
00:09:01,332 --> 00:09:03,334
ವೃತ್ತದ ಒಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

147
00:09:04,544 --> 00:09:07,046
(ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ)

148
00:09:18,307 --> 00:09:20,434
ಸಮಾಜವು ಜೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

149
00:09:20,434 --> 00:09:23,145
ಮತ್ತು ಅವರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಜನರಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

150
00:09:23,145 --> 00:09:25,147
ಬದಲಿಗೆ ಜನರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು.

151
00:09:26,983 --> 00:09:28,818
ಕರುಣೆ ಜೈಲು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮಿಷನ್

152
00:09:28,818 --> 00:09:31,279
ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಜೈಲುಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವುದು

153
00:09:31,279 --> 00:09:33,030
ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ.

154
00:09:33,030 --> 00:09:36,492
ಪ್ರತಿಕೂಲ ಬಾಲ್ಯ
ಅನುಭವವು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ

155
00:09:36,492 --> 00:09:38,911
ಅದು ಮಗುವಿಗೆ ಆಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ.

156
00:09:39,954 --> 00:09:43,291
ಮತ್ತು ತಿಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ
ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ,

157
00:09:43,291 --> 00:09:46,294
ಇದು ಮಗುವನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ
ಹೈಪರ್ವಿಜಿಲೆಂಟ್ ಸ್ಥಿತಿ.

158
00:09:46,294 --> 00:09:48,462
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಂಟು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇವೆ
ಏಸಸ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ

159
00:09:48,462 --> 00:09:51,591
ನನಗೆ ಎಂಟು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಬಾಲ್ಯದ ಅನುಭವಗಳಿವೆ

160
00:09:51,591 --> 00:09:54,552
ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡವಳಿಕೆಯು ನೇರ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ

161
00:09:54,552 --> 00:09:57,305
ಆಘಾತದಿಂದ ನಾನು
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ,

162
00:09:57,305 --> 00:09:59,181
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

163
00:09:59,181 --> 00:10:02,560
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಅವರಲ್ಲಿ 64%

164
00:10:02,560 --> 00:10:04,103
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

165
00:10:07,440 --> 00:10:08,649
(ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ)

166
00:10:10,901 --> 00:10:12,278
(ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಘರ್ಜನೆ)

167
00:10:16,198 --> 00:10:19,577
(ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ)

168
00:10:19,577 --> 00:10:21,829
(ನಗುತ್ತಾ)

169
00:10:25,666 --> 00:10:27,418
(ಕಾಲು ಹೆಜ್ಜೆ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ)

170
00:10:28,461 --> 00:10:30,212
- ನಮಸ್ತೆ. ಗಬೋರ್.

171
00:10:30,212 --> 00:10:31,380
- ಮೋನಿಕ್.
- ಮೋನಿಕ್?

172
00:10:31,380 --> 00:10:32,214
ಹಾಯ್, ಗಬೋರ್.

173
00:10:34,550 --> 00:10:35,384
(ನಗುತ್ತಾ)

174
00:10:35,384 --> 00:10:37,053
ನಾನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

175
00:10:37,053 --> 00:10:39,388
ಏಕೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

176
00:10:39,388 --> 00:10:40,848
ನೀವು ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,

177
00:10:40,848 --> 00:10:42,725
ಏನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

178
00:10:42,725 --> 00:10:44,810
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಕೊರತೆಯಾಗಿರುವುದು, ಹೇಗಾದರೂ.

179
00:10:44,810 --> 00:10:47,521
- ನನ್ನನ್ನು 16 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಪಹರಿಸಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

180
00:10:47,521 --> 00:10:50,524
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಆಘಾತ ಮತ್ತು
ಅದು ಕೇವಲ ಏನೋ

181
00:10:51,400 --> 00:10:54,403
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು
ತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

182
00:10:54,403 --> 00:10:55,738
- [ಗಬೋರ್] ಯಾರಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲಾಗಿದೆ?

183
00:10:56,656 --> 00:11:00,826
- ಇದು ಒಬ್ಬ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್
ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಗೆಳತಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು

184
00:11:00,826 --> 00:11:02,578
ನಾವು 16 ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ.
- ಸರಿ.

185
00:11:02,578 --> 00:11:05,122
- [ಅಲಿಸಿಯಾ] ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು
ಒಂದು ಮೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು

186
00:11:05,122 --> 00:11:06,624
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಮಾರಿದೆ.

187
00:11:08,125 --> 00:11:10,628
(ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ)

188
00:11:12,463 --> 00:11:14,924
ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಿದೆ)

189
00:11:17,259 --> 00:11:18,094
- [ಗಬೋರ್] ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು

190
00:11:18,094 --> 00:11:19,595
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ, ಮತ್ತು ...

191
00:11:19,595 --> 00:11:22,640
- ಸರಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆ ಎಂದು,

192
00:11:22,640 --> 00:11:24,892
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ.
- ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲವೇ?

193
00:11:24,892 --> 00:11:25,726
- [ಅಲಿಸಿಯಾ] ಸಂ.

194
00:11:25,726 --> 00:11:27,478
- ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಬೇಕು

195
00:11:28,729 --> 00:11:30,815
ಮುಂದುವರಿಸಿ ಅಥವಾ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಡಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

196
00:11:30,815 --> 00:11:31,899
ನಾನು ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

197
00:11:34,026 --> 00:11:36,278
- ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಬೇಕು.

198
00:11:38,030 --> 00:11:39,824
(ಕಾರ್ ಎಂಜಿನ್ ಘರ್ಜನೆ)

199
00:11:41,659 --> 00:11:45,413
ಪರಭಕ್ಷಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಬಹುದು
ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದವನು.

200
00:11:48,791 --> 00:11:50,292
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

201
00:11:50,292 --> 00:11:51,585
- [ಅಲಿಸಿಯಾ] ಹೌದು, ನನ್ನ ತಂದೆ.

202
00:11:52,878 --> 00:11:55,339
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬೆಲ್ಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

203
00:11:57,007 --> 00:11:58,884
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

204
00:11:58,884 --> 00:12:01,595
- ನಾನು ಅದರ ನೋವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

205
00:12:01,595 --> 00:12:03,556
ಯೋಚಿಸುವ ಬದಲು, ಓಹ್, ಏಕೆ?

206
00:12:03,556 --> 00:12:04,724
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೆ?

207
00:12:04,724 --> 00:12:07,393
ನಾನು ಕೇವಲ ನೋವು ಮತ್ತು ...

208
00:12:07,393 --> 00:12:08,894
- [ಗಾಬೋರ್] ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು?

209
00:12:08,894 --> 00:12:10,896
- ನಾನು ಸರಿಸುಮಾರು 16 ವರ್ಷದ ತನಕ

210
00:12:10,896 --> 00:12:12,648
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

211
00:12:12,648 --> 00:12:14,650
- ಹಾಗಾದರೆ, 10 ಅಥವಾ 11 ವರ್ಷಗಳು?
- ಹೌದು.

212
00:12:14,650 --> 00:12:15,484
- ಸರಿ.

213
00:12:15,484 --> 00:12:17,403
ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗುವಿನ ತಾಯಿ

214
00:12:17,403 --> 00:12:20,281
ಮತ್ತು ಈ ಐದು ವರ್ಷದ
ಬೆಲ್ಟ್‌ನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

215
00:12:20,281 --> 00:12:21,991
ಮತ್ತು ಅವಳು ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

216
00:12:21,991 --> 00:12:23,325
ಆಕೆಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

217
00:12:23,325 --> 00:12:25,119
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

218
00:12:25,119 --> 00:12:26,996
ಮತ್ತು ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

219
00:12:26,996 --> 00:12:30,541
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು.

220
00:12:30,541 --> 00:12:33,002
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೊಡೆದಾಗ,

221
00:12:33,002 --> 00:12:34,712
ಕೇವಲ ಎರಡು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.

222
00:12:34,712 --> 00:12:36,839
ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ

223
00:12:37,965 --> 00:12:39,800
ಅಥವಾ ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.

224
00:12:41,886 --> 00:12:44,972
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದೇ ರಕ್ಷಣೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದು,

225
00:12:46,140 --> 00:12:49,143
ಓಹ್, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಲ್ಲ.

226
00:12:49,143 --> 00:12:50,811
ನೀವು ತಾಯಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ
ಐದು ವರ್ಷದ.

227
00:12:50,811 --> 00:12:53,939
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮಾತನಾಡಲು ಐದು ವರ್ಷದ?

228
00:12:53,939 --> 00:12:55,107
- [ಅಲಿಸಿಯಾ] ನಾನೇ.

229
00:12:55,107 --> 00:12:57,276
- ಸರಿ. ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ?

230
00:12:57,276 --> 00:12:58,110
- ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

231
00:12:59,028 --> 00:13:00,029
- ಅದು ಆಘಾತ.

232
00:13:01,655 --> 00:13:04,784
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಮಯಕ್ಕೆ
ನೀವು ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಿರಿ,

233
00:13:04,784 --> 00:13:08,245
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ.
(ಮಗು ಅಳುವುದು)

234
00:13:10,498 --> 00:13:12,291
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಲಿಸಿಯಾ,

235
00:13:12,291 --> 00:13:14,335
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕೂಡ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.

236
00:13:15,294 --> 00:13:16,837
ಅವಳ ಬಾಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

237
00:13:16,837 --> 00:13:19,006
- ಸರಿ, ಅವಳು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಂದನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಳು

238
00:13:19,006 --> 00:13:20,591
ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ತಂದೆಯಿಂದ.

239
00:13:20,591 --> 00:13:22,343
- ನೋಡಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಲಿತಳು

240
00:13:23,427 --> 00:13:25,679
ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಬಾರದು.

241
00:13:25,679 --> 00:13:27,264
ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ ಅವಳು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯ.

242
00:13:27,264 --> 00:13:28,098
- [ಅಲಿಸಿಯಾ] ಹೌದು.

243
00:13:28,098 --> 00:13:29,099
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಕಾರಣ

244
00:13:29,099 --> 00:13:30,226
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲ,

245
00:13:30,226 --> 00:13:33,479
ಆದರೆ ಅವಳೇ ಕಾರಣ
ಒಳಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.

246
00:13:33,479 --> 00:13:35,523
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ,

247
00:13:35,523 --> 00:13:36,607
ಇದು ಬಹು-ಪೀಳಿಗೆಯಾಗಿದೆ

248
00:13:36,607 --> 00:13:37,900
- Mm-hm.
- ಸರಿ?

249
00:13:37,900 --> 00:13:39,318
- ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ.
- ಹೌದು.

250
00:13:39,318 --> 00:13:41,529
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರ ತಪ್ಪು ಎಂದು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

251
00:13:41,529 --> 00:13:43,531
ಇದು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಆರಂಭವಾಗಲಿಲ್ಲ.

252
00:13:43,531 --> 00:13:47,701
ಇದು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಮುಂದಿನ.

253
00:13:47,701 --> 00:13:50,287
(ಸೌಮ್ಯ ಸಂಗೀತ)

254
00:13:51,789 --> 00:13:53,874
- ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು

255
00:13:53,874 --> 00:13:56,919
ನಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ಮತ್ತು
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ,

256
00:13:56,919 --> 00:13:58,921
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಿದಾಗ.

257
00:13:58,921 --> 00:14:00,464
ಆದರೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡಿದಾಗ
ಶಿಸ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ

258
00:14:00,464 --> 00:14:03,050
ಹೇಗೆ ಅಂತ ಒಂದು ಫ್ಲ್ಯಾಷ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಬಂತು
ನನಗೆ ಚಾಟಿಯೇಟು ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು

259
00:14:03,050 --> 00:14:03,968
ಬುಲ್ವಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ.

260
00:14:05,094 --> 00:14:05,928
ಬೆತ್ತಲೆ.

261
00:14:07,012 --> 00:14:08,097
ನಾನು ಎರಡು ಮತ್ತು ಎರಡನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿರಲಿಲ್ಲ,

262
00:14:08,097 --> 00:14:11,517
ಆದರೆ ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಅದು
ಗುಲಾಮರನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು,

263
00:14:11,517 --> 00:14:13,018
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಆಘಾತವಾಗಿತ್ತು

264
00:14:13,018 --> 00:14:16,313
ಒಂದರಿಂದ ಹಾದುಹೋಯಿತು
ಇನ್ನೊಂದು ತಾಯಿಗೆ ತಾಯಿ

265
00:14:16,313 --> 00:14:18,858
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ತಾಯಿಗೆ ಮತ್ತು
ನಂತರ ನನಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

266
00:14:18,858 --> 00:14:21,986
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಅಂಕಗಳು ಬಂದಿವೆ
ಅದರ ಹಿಂದೆ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು.

267
00:14:21,986 --> 00:14:23,946
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡೆ
ನಾನು ಓಡಲು ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

268
00:14:23,946 --> 00:14:25,489
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

269
00:14:25,489 --> 00:14:27,575
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು

270
00:14:27,575 --> 00:14:30,035
ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು
ನನ್ನನ್ನು ಬುಲ್ವಿಪ್ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಿದರು.

271
00:14:31,996 --> 00:14:37,001
(ಮೃದುವಾದ, ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಂಗೀತ)
(ಮೃದುವಾದ ಗಾಯನ)

272
00:14:41,755 --> 00:14:44,174
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

273
00:14:46,844 --> 00:14:48,470
- [ಮಹಿಳೆ] ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಾಲ್ಕು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕ

274
00:14:48,470 --> 00:14:51,765
12 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ
ಐದು ಖಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗಿದೆ.

275
00:14:52,808 --> 00:14:55,686
ದಯವಿಟ್ಟು ಡಾ. ಗಬೋರ್ ಮೇಟ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ.

276
00:14:55,686 --> 00:14:59,273
(ಚಪ್ಪಾಳೆ)
(ಉಲ್ಲಾಸ)

277
00:14:59,273 --> 00:15:01,191
- ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಭಾಷಣವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ,

278
00:15:01,191 --> 00:15:04,111
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಹೆದರಿಕೆಯಿಂದ

279
00:15:04,111 --> 00:15:06,572
ಈ ಬಲವಾದ ಮಹಿಳೆಯರ ಗುಂಪಿನ ಮುಂದೆ.

280
00:15:06,572 --> 00:15:07,781
(ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗುತ್ತಾರೆ)

281
00:15:07,781 --> 00:15:10,284
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಹುಡುಗರೇ
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

282
00:15:10,284 --> 00:15:11,243
(ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗುತ್ತಾರೆ)

283
00:15:11,243 --> 00:15:13,913
ನೀನೇನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಆದರೆ ಅದು,

284
00:15:13,913 --> 00:15:16,957
ನಾವು ಮಾಡುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು
ಮಾಡು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಯದಿಂದ.

285
00:15:16,957 --> 00:15:17,791
ಸರಿ,

286
00:15:19,501 --> 00:15:23,505
ನೀವು ಎ ಎಂದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದಾಗ
ಮಗು, ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ?

287
00:15:24,590 --> 00:15:27,343
ನೋವು ಇದ್ದಾಗ ಮತ್ತು
ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ,

288
00:15:27,343 --> 00:15:30,304
ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಬಹಳ ಸೀಮಿತ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು,

289
00:15:30,304 --> 00:15:31,972
ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

290
00:15:31,972 --> 00:15:34,099
ಅವರು ತಮ್ಮಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ.

291
00:15:34,934 --> 00:15:36,769
ನಿಮ್ಮಿಂದ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಾಗ,

292
00:15:36,769 --> 00:15:38,395
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

293
00:15:38,395 --> 00:15:39,813
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

294
00:15:39,813 --> 00:15:41,190
ನಾವು ಆಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ,

295
00:15:42,399 --> 00:15:46,278
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ

296
00:15:46,278 --> 00:15:48,739
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಆಘಾತವಲ್ಲ.

297
00:15:48,739 --> 00:15:50,282
ಇತರ ರೀತಿಯ ಆಘಾತ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು

298
00:15:50,282 --> 00:15:53,494
ಭಯಾನಕ ಜೊತೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮಗೆ ಆಗುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯಗಳು.

299
00:15:53,494 --> 00:15:54,995
- ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ

300
00:15:54,995 --> 00:15:57,039
ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಹೀಗಿವೆ: ಡ್ಯಾಮ್, ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

301
00:15:57,039 --> 00:16:02,044
ಬಾಲ್ಯ, ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರಿಂದ.

302
00:16:02,044 --> 00:16:06,548
ನಾನು ಮೇಲಿನ, ಮೇಲಿನ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ವರ್ಗ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದಾಹೊದಲ್ಲಿ,

303
00:16:07,549 --> 00:16:10,511
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,

304
00:16:10,511 --> 00:16:12,763
ಆದರೆ ಅದು ಅವರ ಪೋಷಕರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು.

305
00:16:12,763 --> 00:16:13,722
ಅವರು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು.

306
00:16:13,722 --> 00:16:16,058
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಗ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

307
00:16:16,058 --> 00:16:17,893
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು
ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

308
00:16:19,728 --> 00:16:22,690
- ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಾರಣ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.

309
00:16:22,690 --> 00:16:24,400
ಏಕೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ

310
00:16:24,400 --> 00:16:26,485
ಅವರು ನೋವಿನೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

311
00:16:26,485 --> 00:16:28,028
- ನಾನು ಜೀವಾವಧಿ ಕೈದಿ.

312
00:16:28,028 --> 00:16:30,447
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹಂತದ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.

313
00:16:30,447 --> 00:16:32,616
ನಾನು ನನ್ನ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ.

314
00:16:32,616 --> 00:16:36,704
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಘಟನೆಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

315
00:16:36,704 --> 00:16:38,789
ನನ್ನನ್ನು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತಂದರು
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಬಹುದು

316
00:16:38,789 --> 00:16:40,749
ಮಾನವನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯುವುದು ಸರಿಯೇ?

317
00:16:41,625 --> 00:16:43,752
ಮತ್ತು ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು

318
00:16:43,752 --> 00:16:46,130
ಪ್ರತಿಕೂಲ ಬಾಲ್ಯದ ಅನುಭವಗಳು.

319
00:16:46,130 --> 00:16:48,966
ನಾನು ಏಕೆ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಮುಖ್ಯ
ಇಳಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು

320
00:16:48,966 --> 00:16:52,469
ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು.

321
00:16:52,469 --> 00:16:53,387
ನಾನು ಅವನತ್ತ ನೋಡಿದೆ.

322
00:16:54,263 --> 00:16:56,015
ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

323
00:16:56,849 --> 00:16:57,975
ಅವನು ನನ್ನ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು.

324
00:16:59,476 --> 00:17:01,353
ನಾನು ಎಂಟು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ,

325
00:17:02,354 --> 00:17:05,399
ಅವರನ್ನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿತು.

326
00:17:05,399 --> 00:17:07,443
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು,

327
00:17:07,443 --> 00:17:11,405
ಮಿ ಹಿಜೋ, ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು
ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು,

328
00:17:11,405 --> 00:17:12,573
ಆದರೆ ಅವನು ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ.

329
00:17:16,744 --> 00:17:19,705
- ನೀವು ಮಾಡದ ಮಗು
ಪಿಕ್ ಅಪ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತದೆ.

330
00:17:19,705 --> 00:17:21,498
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಹ

331
00:17:21,498 --> 00:17:23,167
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,

332
00:17:23,167 --> 00:17:26,587
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ

333
00:17:26,587 --> 00:17:28,422
ಮತ್ತು ಅವರು ಒತ್ತಡದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ.

334
00:17:28,422 --> 00:17:33,427
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗುವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಮೆದುಳು

335
00:17:34,344 --> 00:17:38,807
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೆದುಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು,
ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು.

336
00:17:38,807 --> 00:17:41,477
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂತಲ್ಲ.

337
00:17:41,477 --> 00:17:43,645
ಅದು ಕೂಡ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಅಲ್ಲಿ.

338
00:17:44,688 --> 00:17:47,191
(ಮಗು ಅಳುವುದು)

339
00:17:48,150 --> 00:17:50,736
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಾಲೆ ಇದೆ
ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಲಾಗಿದೆ

340
00:17:50,736 --> 00:17:53,322
ಅದು ತಾಯಂದಿರಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮಲಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

341
00:17:53,322 --> 00:17:54,615
ಅವರ ಅಳಲನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ.

342
00:17:58,368 --> 00:17:59,620
ತಾಯಿಯ ಹಾಲು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,

343
00:17:59,620 --> 00:18:02,081
ಶಿಶು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ,

344
00:18:02,081 --> 00:18:04,958
ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದೇ ದಾರಿ ಶಿಶು
ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು ದೈಹಿಕವಾಗಿ.

345
00:18:11,757 --> 00:18:15,177
ಅವನು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಅವನು
ಅವರಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

346
00:18:15,177 --> 00:18:18,013
ಅದು ರಾತ್ರಿ ಮುಗಿದಾಗ
ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ,

347
00:18:18,013 --> 00:18:19,973
ಅದು ಆಘಾತಕಾರಿ. ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

348
00:18:19,973 --> 00:18:21,183
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ತಾಯಂದಿರು.

349
00:18:25,395 --> 00:18:27,689
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡಿದರೆ
ನಿಜವಾದ ಮಾನವ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ,

350
00:18:27,689 --> 00:18:30,526
ನೀವು ಕರುಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು
ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ,

351
00:18:30,526 --> 00:18:32,236
ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಏನೂ ಇಲ್ಲ

352
00:18:32,236 --> 00:18:34,780
ಮಗು ಮಲಗಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ
ಪೋಷಕರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ.

353
00:18:41,745 --> 00:18:45,707
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೂಲಗಳು.

354
00:18:45,707 --> 00:18:49,002
ಹಂಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಶಿಶು,

355
00:18:49,002 --> 00:18:52,589
ಯಾವಾಗ ಜರ್ಮನ್ನರು, ನಾಜಿಗಳು,
ದೇಶಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರು

356
00:18:52,589 --> 00:18:55,217
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಯಹೂದಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆ.

357
00:18:55,217 --> 00:18:57,302
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೊದಲ ವರ್ಷ,

358
00:18:57,302 --> 00:19:00,806
ಭಯಭೀತ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ,
ಆಶ್ವಿಟ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು,

359
00:19:00,806 --> 00:19:03,183
ಬಲವಂತದ ದುಡಿಮೆಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ದೂರ,

360
00:19:03,183 --> 00:19:08,188
ಯೆಹೂದ್ಯ ವಿರೋಧಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ
ವಿನಾಶದ ನೆರಳು,

361
00:19:08,897 --> 00:19:11,024
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎ
ನನ್ನ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ.

362
00:19:12,818 --> 00:19:14,278
ನಾನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದೆ

363
00:19:14,278 --> 00:19:17,114
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ
ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ

364
00:19:17,114 --> 00:19:18,615
ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನ ಘೆಟ್ಟೋದಲ್ಲಿ

365
00:19:20,367 --> 00:19:23,412
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು
ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಂಬಂಧಿಕರು,

366
00:19:23,412 --> 00:19:26,165
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲಿಲ್ಲ,

367
00:19:26,165 --> 00:19:28,250
ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಳೋ ಇಲ್ಲವೋ.

368
00:19:28,250 --> 00:19:30,460
ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ಇದು

369
00:19:30,460 --> 00:19:32,713
ಅವಳ ಜೀವನದ ಕಠಿಣ ಆರು ವಾರಗಳು."

370
00:19:34,923 --> 00:19:37,801
ಅದು ಮೊದಲಿನ ಅನುಭವ

371
00:19:37,801 --> 00:19:40,220
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷ.

372
00:19:40,220 --> 00:19:42,472
ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಜೀ,

373
00:19:42,472 --> 00:19:44,600
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ವೀಕರಿಸಿರಬೇಕು
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯ

374
00:19:44,600 --> 00:19:47,227
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು
ನನಗಿಂತ ಹುಚ್ಚು.

375
00:19:50,731 --> 00:19:51,732
ಆಘಾತ ಸಂಭವಿಸಲು,

376
00:19:51,732 --> 00:19:54,651
ನಿಮಗೆ ಎರಡನೇ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,

377
00:19:54,651 --> 00:19:55,861
ನಿಮಗೆ ನರಮೇಧ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,

378
00:19:55,861 --> 00:20:00,240
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯುದ್ಧದ ಖಾಸಗಿತನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

379
00:20:00,240 --> 00:20:04,369
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ದೂರವಾಗಿರುವ ಪೋಷಕರು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು

380
00:20:04,369 --> 00:20:06,496
ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕರುಳಿನಿಂದ
ಅವರು ಅನುಮತಿಸುವ ಭಾವನೆಗಳು

381
00:20:06,496 --> 00:20:08,874
ಅವರ ಶಿಶುಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳದೆ ಅಳುತ್ತವೆ

382
00:20:08,874 --> 00:20:11,418
ಮತ್ತು ಆ ಮಗು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ
ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ.

383
00:20:11,418 --> 00:20:12,419
ಅದು ಬೇಕು ಅಷ್ಟೆ.

384
00:20:20,469 --> 00:20:21,303
(ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ)

385
00:20:24,056 --> 00:20:25,390
- ಸರಿ, ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಹಾಯ್ ಅಲಿಸನ್.

386
00:20:25,390 --> 00:20:27,059
- ಸ್ವಾಗತ.
- ಹಾಯ್, ಗಬೋರ್.

387
00:20:27,059 --> 00:20:28,685
- [ಅಲಿಸನ್] ಸ್ವಾಗತ, ಗಬೋರ್.

388
00:20:28,685 --> 00:20:29,519
- ವಾವ್.

389
00:20:30,604 --> 00:20:31,813
ಎಂತಹ ನೋಟ.

390
00:20:31,813 --> 00:20:32,814
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

391
00:20:34,691 --> 00:20:39,696
ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿರುವ ನನಗೆ,
ಆಳವಾದ ಕೆಳಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,

392
00:20:42,824 --> 00:20:47,329
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕ ಸ್ಥಳ

393
00:20:47,329 --> 00:20:51,500
ನಾವು ನೋಡುವ ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕಿಂತ,
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನಾವು ಕಾಣುವ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

394
00:20:51,500 --> 00:20:54,586
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

395
00:20:56,713 --> 00:21:00,717
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ
37 ವರ್ಷ ನಾನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

396
00:21:00,717 --> 00:21:05,514
ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಉಲ್ಲೇಖ, AA.

397
00:21:05,514 --> 00:21:06,515
- [ಗಾಬೋರ್] ಮತ್ತು ಭಯವೇನು?

398
00:21:06,515 --> 00:21:08,183
- ಸರಿ, ಭಯವೆಂದರೆ ನಾನು ಕೈಬಿಡಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.

399
00:21:08,183 --> 00:21:09,935
ಇದು ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ,

400
00:21:09,935 --> 00:21:12,062
ನಾನು ಗುಹೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ.

401
00:21:12,062 --> 00:21:14,189
- ಕೈಬಿಡುವ ನಿಮ್ಮ ಭಯವೇನು?

402
00:21:14,189 --> 00:21:15,774
- ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ

403
00:21:15,774 --> 00:21:19,027
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡದ ಹೊರತು
ಇತರ ಜನರಿಗೆ ವಿಷಯ.

404
00:21:20,028 --> 00:21:21,989
- [ಗಾಬೋರ್] ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದಾಗ
ಜನರಿಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳು,

405
00:21:21,989 --> 00:21:23,198
- [ಅಲಿಸನ್] Mm-hm.

406
00:21:23,198 --> 00:21:25,284
- [ಗಾಬೋರ್] ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

407
00:21:25,284 --> 00:21:26,952
- ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೌದು.

408
00:21:26,952 --> 00:21:27,869
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

409
00:21:27,869 --> 00:21:29,997
- ಹೌದು.
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

410
00:21:30,914 --> 00:21:32,582
ನಿಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಭಯ.
- Mm-hm.

411
00:21:35,377 --> 00:21:37,796
ನಾನು ಐವರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವನಾಗಿದ್ದೆ,
ಬಹಳ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕುಟುಂಬ,

412
00:21:37,796 --> 00:21:41,466
ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿಗಳು.

413
00:21:41,466 --> 00:21:43,927
ನಾನು ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

414
00:21:43,927 --> 00:21:46,096
(ಜನರು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ)

415
00:21:46,096 --> 00:21:47,264
ನನಗೆ ಜಾಗವಿಲ್ಲ.

416
00:21:47,264 --> 00:21:49,933
ಅದು, ಓಹ್, ಅಲಿಸನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು, ಮುಚ್ಚು.

417
00:21:49,933 --> 00:21:51,310
ನೀವು ತಪ್ಪು. ನೀವು ತಪ್ಪು.

418
00:21:51,310 --> 00:21:53,854
ಹಾಗಾಗಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ತಪ್ಪಿತ್ತು.

419
00:21:55,981 --> 00:21:59,026
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ:

420
00:21:59,026 --> 00:22:01,737
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!"

421
00:22:01,737 --> 00:22:03,822
ಮತ್ತು ನಾನು ಆರು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ,

422
00:22:03,822 --> 00:22:07,326
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

423
00:22:10,495 --> 00:22:13,081
- ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ರಹಿಕೆ.

424
00:22:13,081 --> 00:22:14,916
ನೀವು ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರು

425
00:22:14,916 --> 00:22:17,919
ಎಲ್ಲಾ ನೋವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡ.

426
00:22:18,795 --> 00:22:22,883
ತದನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು
ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

427
00:22:22,883 --> 00:22:25,052
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ, ಅವರು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

428
00:22:25,052 --> 00:22:27,179
ಅವರ ಸ್ವಂತ ನೋವು ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

429
00:22:31,141 --> 00:22:34,478
- ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎರಡು ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳು.

430
00:22:37,856 --> 00:22:40,067
ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವ ಒಂದು ಅವಶ್ಯಕತೆ,

431
00:22:40,067 --> 00:22:43,445
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅದು
ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ನೆಗೋಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

432
00:22:46,698 --> 00:22:49,159
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಂತರ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ.

433
00:22:50,702 --> 00:22:53,497
ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ, ಆದ್ದರಿಂದ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ,

434
00:22:54,831 --> 00:22:55,832
ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದೆ,

435
00:22:55,832 --> 00:22:57,459
ನಮ್ಮ ಕರುಳಿನ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ,

436
00:22:57,459 --> 00:22:59,920
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವುದೇ?

437
00:23:01,880 --> 00:23:05,092
ಆದ್ದರಿಂದ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆ ಹೊಸ ಯುಗವಲ್ಲ,

438
00:23:05,092 --> 00:23:07,344
ಹುಸಿ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ.

439
00:23:07,344 --> 00:23:09,805
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ.

440
00:23:13,183 --> 00:23:16,895
(ಬಲೂನುಗಳು ಪಾಪಿಂಗ್)

441
00:23:16,895 --> 00:23:18,688
(ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ)

442
00:23:18,688 --> 00:23:21,108
ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ

443
00:23:21,108 --> 00:23:24,277
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು,

444
00:23:24,277 --> 00:23:26,488
ನಿಮ್ಮ ಕರುಳಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಕು,

445
00:23:26,488 --> 00:23:28,407
ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀವು ನಿಗ್ರಹಿಸಬೇಕೇ?

446
00:23:30,033 --> 00:23:30,867
(ಕನ್ನಡಿ ಒಡೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ)

447
00:23:30,867 --> 00:23:32,702
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಮಾಜವು ಕೋಪವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

448
00:23:32,702 --> 00:23:36,790
ಮತ್ತು ಮಗು ಯಾರು
ಕೋಪವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು.

449
00:23:36,790 --> 00:23:37,916
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನಾವು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಬೇಕು

450
00:23:37,916 --> 00:23:41,253
ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಅವನ ಬಾಂಧವ್ಯ,
ಅದರ ಮೇಲೆ ಜೀವನ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ

451
00:23:41,253 --> 00:23:43,130
ಇದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

452
00:23:43,130 --> 00:23:45,632
ಸರಿ ಆ ಮಗು, ಅವನು ಇದ್ದರೆ
ಪಾಠವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ,

453
00:23:45,632 --> 00:23:47,551
ಅವರ ಕೋಪದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

454
00:23:47,551 --> 00:23:49,428
ತದನಂತರ ಅವನು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಬಾತುಕೋಳಿ,

455
00:23:49,428 --> 00:23:51,721
ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ ಕಾಯಿಲೆಗೆ.

456
00:23:52,681 --> 00:23:55,267
ಸರಿ, ಮಗು ಕೋಪಗೊಂಡಿತು,
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು

457
00:23:55,267 --> 00:23:57,727
ಕೋಪದ ಮೂಲಕ ಸರಿಸಿ
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಾ?

458
00:23:57,727 --> 00:24:00,647
ಅದನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲಿಯಲು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು.

459
00:24:02,274 --> 00:24:03,442
ಕೋಪಗೊಳ್ಳದ ಜನರು ನಮಗೆ ಬೇಡ.

460
00:24:03,442 --> 00:24:05,110
ಆ ಕೋಪವನ್ನು ಜನರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ

461
00:24:05,110 --> 00:24:06,653
ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

462
00:24:08,613 --> 00:24:11,074
ನೀವು ಏನು ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ?

463
00:24:12,409 --> 00:24:13,994
- ಕೋಪ.
- ಸರಿ.

464
00:24:13,994 --> 00:24:15,579
ನೀವು ಕೆಳಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ -
- ಕೋಪ.

465
00:24:15,579 --> 00:24:16,872
- ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

466
00:24:16,872 --> 00:24:17,706
- [ಅಲಿಸನ್] ಹೌದು.

467
00:24:18,790 --> 00:24:21,543
- [ಗಾಬೋರ್] ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದೇ?
ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗುವಿಗೆ ಏಕೆ

468
00:24:21,543 --> 00:24:24,504
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಬಹುದು
ಕ್ರೋಧವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯೇ?

469
00:24:24,504 --> 00:24:25,338
- ಹೌದು.

470
00:24:25,338 --> 00:24:26,173
- ಏಕೆ?

471
00:24:27,716 --> 00:24:28,967
- ಉಳಿವಿಗಾಗಿ.

472
00:24:28,967 --> 00:24:29,801
- ನಿಖರವಾಗಿ.

473
00:24:31,136 --> 00:24:33,013
ನಿಮ್ಮ ಅನೇಕ ವೈಫಲ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ.

474
00:24:34,014 --> 00:24:35,599
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

475
00:24:35,599 --> 00:24:39,352
- ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಭಯ
ಸ್ವಂತ, ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.

476
00:24:40,520 --> 00:24:42,147
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

477
00:24:45,734 --> 00:24:47,527
- [ಗಬೋರ್] ಮತ್ತು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿ?

478
00:24:47,527 --> 00:24:49,863
- [ಅಲಿಸನ್] ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ I
ಅದನ್ನು ವೈಫಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

479
00:24:49,863 --> 00:24:50,989
- [ಗಾಬೋರ್] ನೀವು ಅದನ್ನು ವೈಫಲ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

480
00:24:50,989 --> 00:24:51,823
- [ಅಲಿಸನ್] ಸರಿ.

481
00:24:51,823 --> 00:24:52,782
- ಸರಿ.

482
00:24:52,782 --> 00:24:54,534
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯವೆಂದರೆ ನೀವು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ

483
00:24:54,534 --> 00:24:56,661
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

484
00:24:56,661 --> 00:24:57,537
ಅದು ವೈಫಲ್ಯವೇ?

485
00:24:57,537 --> 00:24:59,164
- [ಅಲಿಸನ್] ಹೌದು.

486
00:24:59,164 --> 00:25:00,707
- [ಗಬೋರ್] ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ

487
00:25:00,707 --> 00:25:02,626
ಮೊದಲು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

488
00:25:05,504 --> 00:25:08,256
- ಬಹುಶಃ ಆರು ಅಥವಾ ಏಳು.

489
00:25:08,256 --> 00:25:09,841
- [ಗಾಬೋರ್] ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

490
00:25:09,841 --> 00:25:13,386
ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು 33 ವರ್ಷ,

491
00:25:13,386 --> 00:25:17,224
ನನ್ನ ಮಗ 30 ಮತ್ತು ನನ್ನ
ಕಿರಿಯ ಮಗಳು 27.

492
00:25:17,224 --> 00:25:18,058
- [ಗಬೋರ್] ಸರಿ.

493
00:25:18,975 --> 00:25:21,561
ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ
ಇದೀಗ ಪ್ರಯೋಗ,

494
00:25:21,561 --> 00:25:23,772
ಮತ್ತು ನೀವು ಊಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಏಳನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

495
00:25:24,606 --> 00:25:25,690
- Mm-hm.

496
00:25:25,690 --> 00:25:27,359
- ಅವರು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ.

497
00:25:28,902 --> 00:25:33,615
ನೀವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು
ಹೇಳಿ: "ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಾ?"

498
00:25:34,533 --> 00:25:35,575
- [ಅಲಿಸನ್] ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

499
00:25:35,575 --> 00:25:37,077
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

500
00:25:37,077 --> 00:25:39,162
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಫಲ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ?

501
00:25:42,832 --> 00:25:44,376
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ.

502
00:25:44,376 --> 00:25:45,210
- ಸರಿ.

503
00:25:45,210 --> 00:25:47,212
- ಖಿನ್ನತೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು,

504
00:25:48,421 --> 00:25:49,256
ವೈಫಲ್ಯವಲ್ಲ.

505
00:25:50,590 --> 00:25:52,467
ಸರಿಯೇ? ಈಗ ನನಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ-

506
00:25:52,467 --> 00:25:53,885
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

507
00:25:53,885 --> 00:25:56,972
ಆ ನೋವಿದೆ ಎಂದು ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ

508
00:25:56,972 --> 00:26:00,600
ನನ್ನೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದೆ,

509
00:26:00,600 --> 00:26:03,853
ನಾನು ಹೇಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.

510
00:26:03,853 --> 00:26:06,189
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ವೈಫಲ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

511
00:26:06,189 --> 00:26:07,607
- [ಅಲಿಸನ್] Mm-hm.

512
00:26:09,359 --> 00:26:11,570
- [ಗಾಬೋರ್] ನೀವು ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನ ಹಾಗೆ

513
00:26:11,570 --> 00:26:14,447
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೋಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೀರಿ

514
00:26:14,447 --> 00:26:16,491
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ.

515
00:26:16,491 --> 00:26:17,325
- ಹೌದು.

516
00:26:18,702 --> 00:26:19,536
ಹೌದು.

517
00:26:22,163 --> 00:26:22,998
Mm-hm.

518
00:26:22,998 --> 00:26:24,874
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಇದು ಸರಳವಲ್ಲವೇ?
- ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ.

519
00:26:28,128 --> 00:26:31,423
- ಗಬೋರ್ ಮೇಟ್, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಚರ್ಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

520
00:26:31,423 --> 00:26:33,341
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

521
00:26:33,341 --> 00:26:35,635
ನಾನು ನಂಬುವ ಕಾರಣ
ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ

522
00:26:35,635 --> 00:26:39,264
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ
ಪರಿಣಾಮವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ

523
00:26:39,264 --> 00:26:43,435
ಅಪರೂಪದ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟ
ವ್ಯಸನದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

524
00:26:43,435 --> 00:26:45,520
ಅದು ಹೆರಾಯಿನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

525
00:26:45,520 --> 00:26:48,732
ನಾನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ, ನಂತರ
ನಾನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸರಿ,

526
00:26:48,732 --> 00:26:50,400
ಇದು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ, ಇದು ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

527
00:26:50,400 --> 00:26:52,193
ಇದು ಸುಸ್ಥಿರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಲ್ಲ.

528
00:26:52,193 --> 00:26:53,486
- ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

529
00:26:53,486 --> 00:26:54,821
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ಎಂ.ಎಂ.

530
00:26:54,821 --> 00:26:57,782
- ತದನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆನೆಂಬ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ?

531
00:26:57,782 --> 00:26:59,618
ತದನಂತರ ನೀವು ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಲು.

532
00:26:59,618 --> 00:27:00,452
(ರಸ್ಸೆಲ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

533
00:27:00,452 --> 00:27:01,745
ತದನಂತರ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,

534
00:27:01,745 --> 00:27:02,871
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

535
00:27:02,871 --> 00:27:05,665
ನಾನು ಖರೀದಿಸದ ಮುಂದಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

536
00:27:05,665 --> 00:27:08,877
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ಯಾರು ಎಂದಾದರೂ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ

537
00:27:08,877 --> 00:27:11,671
ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ವ್ಯಸನಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಆಘಾತ ಇರುತ್ತದೆ.

538
00:27:16,217 --> 00:27:18,386
ವ್ಯಸನವು ಯಾವುದೇ ನಡವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ

539
00:27:18,386 --> 00:27:21,514
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರ

540
00:27:21,514 --> 00:27:24,559
ಮತ್ತು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನರಳುತ್ತದೆ
ಋಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು

541
00:27:24,559 --> 00:27:26,227
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

542
00:27:26,227 --> 00:27:27,062
ತುಂಬಾ ಚಟಗಳಿವೆ.

543
00:27:27,062 --> 00:27:30,857
ಔಷಧಿಯಾಗಿರಬಹುದು, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ,
ಮದ್ಯ, ನಿಕೋಟಿನ್.

544
00:27:30,857 --> 00:27:33,568
ಲೈಂಗಿಕತೆಯೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಜೂಜಾಟವೂ ಆಗಿರಬಹುದು,

545
00:27:33,568 --> 00:27:36,404
ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಬಹುದು, ತಿನ್ನಬಹುದು,

546
00:27:36,404 --> 00:27:39,199
ಅಶ್ಲೀಲ ಚಿತ್ರ ಇರಬಹುದು,
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು,

547
00:27:39,199 --> 00:27:44,204
ಗೇಮಿಂಗ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಆಗಿರಬಹುದು
ಕೆಲಸ, ಸಂಬಂಧಗಳು ಇರಬಹುದು.

548
00:27:44,537 --> 00:27:46,539
ಅದೊಂದು ಚಟ.

549
00:27:52,170 --> 00:27:54,756
ಮೊದಲ ಸಮಸ್ಯೆ ಏಕೆ ಚಟವಲ್ಲ

550
00:27:54,756 --> 00:27:55,840
ಆದರೆ ನೋವು ಏಕೆ?

551
00:27:56,800 --> 00:27:59,469
(ಮಹಿಳೆ ಅಳುತ್ತಾ)

552
00:28:01,262 --> 00:28:04,182
(ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ)

553
00:28:06,768 --> 00:28:09,771
(ನೀರು ಚಿಮ್ಮುವುದು)

554
00:28:09,771 --> 00:28:14,401
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಇವೆ
ವ್ಯಸನದ ಸುತ್ತ ಎರಡು ಪುರಾಣಗಳು.

555
00:28:14,401 --> 00:28:15,902
ವಿನಾಶಕಾರಿ ರೇಖೆಯು ನಂಬಿಕೆಯಾಗಿದೆ

556
00:28:15,902 --> 00:28:18,279
ವ್ಯಸನವು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳು

557
00:28:18,279 --> 00:28:19,781
ಅದು ಚಟಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

558
00:28:19,781 --> 00:28:23,034
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪರಾಧ.

559
00:28:23,034 --> 00:28:25,286
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಪಾಲು ವ್ಯಸನಿಗಳು

560
00:28:25,286 --> 00:28:26,913
ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

561
00:28:27,997 --> 00:28:29,833
ಈಗ ವ್ಯಸನದ ಸುತ್ತ ಇನ್ನೊಂದು ನಂಬಿಕೆ,

562
00:28:29,833 --> 00:28:32,293
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ, ಅದು
ಇದು ಆನುವಂಶಿಕ ಕಾಯಿಲೆ,

563
00:28:32,293 --> 00:28:34,462
ಇದು ಮೆದುಳಿನ ಜೈವಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯಾಗಿದೆ.

564
00:28:34,462 --> 00:28:36,464
ಆ ನಂಬಿಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾನವೀಯವಾಗಿದೆ,

565
00:28:36,464 --> 00:28:37,924
ಆಯ್ಕೆಯ ನಂಬಿಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು,

566
00:28:37,924 --> 00:28:40,468
ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ವೇಳೆ
ಯಾರಾದರೂ ರೋಗವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ,

567
00:28:40,468 --> 00:28:42,595
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಶಿಕ್ಷಿಸಬಾರದು

568
00:28:42,595 --> 00:28:44,681
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು

569
00:28:44,681 --> 00:28:47,684
ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿಲೆಯಂತೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೊಂದಿಗೆ.

570
00:28:47,684 --> 00:28:50,895
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಕೂಡ
ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಕಾರಣ ಅದು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ

571
00:28:50,895 --> 00:28:52,689
ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ,

572
00:28:52,689 --> 00:28:54,983
ರೋಗಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

573
00:28:54,983 --> 00:28:58,278
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಡುವೆ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಮಾನವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು.

574
00:28:58,278 --> 00:28:59,112
ಜನರು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,

575
00:28:59,112 --> 00:29:00,780
ಅವರು ತಮ್ಮ ದುಃಖದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

576
00:29:00,780 --> 00:29:01,740
ಅದು ಸಹಜ.

577
00:29:03,032 --> 00:29:05,452
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

578
00:29:29,559 --> 00:29:31,311
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟುಟಾ ಪೊಂಚಿಯಾವೊ ಚಿ.

579
00:29:31,311 --> 00:29:33,021
ನನಗೆ 43 ವರ್ಷ.

580
00:29:33,021 --> 00:29:36,232
ನಾನು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಥಾಯ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರು.

581
00:29:36,232 --> 00:29:38,777
ನಾನು 14 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ ದೂರ ಹೋದೆ.

582
00:29:38,777 --> 00:29:40,653
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

583
00:29:40,653 --> 00:29:43,072
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದ ಪೋಷಕರು

584
00:29:43,072 --> 00:29:45,992
ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಇಲ್ಲ, ನಾನು
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡ

585
00:29:45,992 --> 00:29:49,204
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರೊಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯಸನಿಯಾಯಿತು.

586
00:29:49,204 --> 00:29:51,748
ನಾನು ಆಗಿರಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಒಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,

587
00:29:51,748 --> 00:29:54,793
ಆದರೆ ಒತ್ತಡ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪಾಲನೆಯಿಂದ ಮೇಲೆತ್ತು

588
00:29:54,793 --> 00:29:57,086
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಾಧಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು

589
00:29:57,086 --> 00:30:00,256
ಮತ್ತು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿರಿ
ನಾನು ಎ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

590
00:30:00,256 --> 00:30:03,343
ಮತ್ತು ನಾನು ದೂರ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

591
00:30:03,343 --> 00:30:05,678
ನಾನೇ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ನಾನು

592
00:30:05,678 --> 00:30:06,888
ಅವರು ನೋಡಿದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

593
00:30:07,847 --> 00:30:09,974
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ಟ್ಯಾನ್‌ಫೋರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ.

594
00:30:09,974 --> 00:30:12,143
ಅದು ನನ್ನ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು.

595
00:30:12,143 --> 00:30:14,187
ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸದೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡೆ.

596
00:30:14,187 --> 00:30:17,106
ಮತ್ತು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ರಾಜ್ಯ
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು

597
00:30:17,106 --> 00:30:19,943
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ

598
00:30:19,943 --> 00:30:21,903
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ,

599
00:30:21,903 --> 00:30:24,823
NCWA ಗಾಗಿ ನುಡಿಸುವುದು, ಗಾಯನ ವೃಂದ.

600
00:30:27,575 --> 00:30:29,911
ಅನೇಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ,
ಸೊರೊರಿಟಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುವುದು

601
00:30:29,911 --> 00:30:32,121
ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು, ವಿವಿಧ ಕ್ಲಬ್ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವುದು,

602
00:30:32,121 --> 00:30:35,875
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು.

603
00:30:35,875 --> 00:30:38,378
ತದನಂತರ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಇಲ್ಲಿನ ರಾತ್ರಿಕ್ಲಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

604
00:30:38,378 --> 00:30:41,339
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಕಸನಗೊಂಡಾಗ

605
00:30:41,339 --> 00:30:42,924
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

606
00:30:42,924 --> 00:30:44,217
ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ,

607
00:30:44,217 --> 00:30:47,470
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಾನು
ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

608
00:30:47,470 --> 00:30:49,556
ಹಾಗಾಗಿ ಆಗ ಒತ್ತಡ ಹೆಚ್ಚಿತ್ತು.

609
00:30:49,556 --> 00:30:52,058
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಭಾರವಾದ ಔಷಧಗಳಿಗೆ ಸಿಲುಕಿತು,

610
00:30:52,058 --> 00:30:53,643
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಮೆಥ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

611
00:30:57,063 --> 00:30:59,899
- ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವು ಕೇವಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚಟ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

612
00:30:59,899 --> 00:31:01,943
ವ್ಯಸನವಿಲ್ಲದೆ,
ಅವರು ಅಪೂರ್ಣವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು,

613
00:31:01,943 --> 00:31:03,778
ಅವರು ಒಳಗೆ ಈ ದೊಡ್ಡ ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

614
00:31:04,654 --> 00:31:08,867
ಅದೊಂದು ಚಟವಿದ್ದಂತೆ
ತಮ್ಮನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು,

615
00:31:08,867 --> 00:31:13,872
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ
ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕಿ.

616
00:31:16,416 --> 00:31:19,460
ಏಕೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುವುದು, ಏಕೆ ತೀರ್ಪುಗಳು

617
00:31:19,460 --> 00:31:22,338
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುಂಪಿನ ಮೇಲೆ
ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿರುವ ಜನರು

618
00:31:22,338 --> 00:31:24,340
ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ?

619
00:31:26,759 --> 00:31:29,429
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ
ವ್ಯಾಂಕೋವರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರಾಗಿ

620
00:31:29,429 --> 00:31:30,680
ನಾನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನನ್ನ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ನಿಜವಾಗಿತ್ತು

621
00:31:30,680 --> 00:31:32,891
ವ್ಯಾಂಕೋವರ್‌ನ ಡೌನ್‌ಟೌನ್ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ.

622
00:31:32,891 --> 00:31:34,809
ಇದು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ

623
00:31:34,809 --> 00:31:37,395
ಮತ್ತು ಮಾದಕದ್ರವ್ಯದ ಬಳಕೆಯ ಅತ್ಯಂತ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದೇಶ

624
00:31:37,395 --> 00:31:40,148
ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

625
00:31:40,148 --> 00:31:44,277
ಮತ್ತು ಸೇವಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪದಾರ್ಥಗಳು

626
00:31:44,277 --> 00:31:46,779
ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆಗಿಂತಲೂ.

627
00:31:46,779 --> 00:31:49,866
ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಹಳೆಯ, ಮುರಿದ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

628
00:31:49,866 --> 00:31:52,493
ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿರುಕು ಬಿಡುವ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ

629
00:31:52,493 --> 00:31:55,496
ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಿದೆ
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ನಡೆಯುವ ಜನರು,

630
00:31:55,496 --> 00:31:58,166
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

631
00:31:58,166 --> 00:32:00,710
ಮತ್ತು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಐ
ನನ್ನ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ

632
00:32:00,710 --> 00:32:02,003
ಡೌನ್ಟೌನ್ ಪೂರ್ವ ಭಾಗಕ್ಕೆ.

633
00:32:03,922 --> 00:32:05,465
ಹಾಗಾಗಿ 12 ವರ್ಷ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

634
00:32:07,425 --> 00:32:11,095
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು
ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಅಪಾರ ಹಿಂಸೆ,

635
00:32:11,095 --> 00:32:13,932
ಅಂದರೆ ತಮ್ಮ
ವ್ಯಸನಗಳು ವಿಪರೀತವಾಗಿದ್ದವು.

636
00:32:13,932 --> 00:32:17,852
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು
ಪ್ರೀತಿ, ಜೀವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು,

637
00:32:17,852 --> 00:32:21,606
ಸಂಬಂಧ, ಆರೋಗ್ಯ
ಮುಂದಿನ ಹಿಟ್‌ಗಾಗಿ.

638
00:32:21,606 --> 00:32:24,067
ಅವರು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದರು
ವಾಸ್ತವದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

639
00:32:24,067 --> 00:32:26,361
ಏಕೆಂದರೆ ವಾಸ್ತವವು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿತ್ತು.

640
00:32:27,737 --> 00:32:30,073
ನಾವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ತೀವ್ರ ಸೋಂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ.

641
00:32:30,073 --> 00:32:31,824
ಅವರು ಔಷಧವನ್ನು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

642
00:32:31,824 --> 00:32:33,701
ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹುಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ,

643
00:32:33,701 --> 00:32:36,913
ಅವರ ಚರ್ಮ ಅಥವಾ ಅವರ ಸ್ನಾಯುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

644
00:32:36,913 --> 00:32:39,165
ಆದರೆ ಅವರ ಮಿದುಳಿನಲ್ಲಿ

645
00:32:39,165 --> 00:32:42,585
ಅವರ ಬೆನ್ನುಹುರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೀಲುಗಳಲ್ಲಿ.

646
00:32:42,585 --> 00:32:44,545
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕು,

647
00:32:44,545 --> 00:32:46,172
ಇದು ಏಕೈಕ ಸೌಲಭ್ಯವಾಗಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ತಲುಪಿಸಬಹುದು

648
00:32:46,172 --> 00:32:48,675
IV ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು ದಿನಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ.

649
00:32:48,675 --> 00:32:50,551
ಆದರೆ ಅವರು ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇರುತ್ತಿದ್ದರು

650
00:32:50,551 --> 00:32:52,887
ಯಾವಾಗಲೂ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

651
00:32:52,887 --> 00:32:55,556
ಮತ್ತು IV ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡಲು ಸಾಲುಗಳು.

652
00:32:55,556 --> 00:32:57,725
ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಅವರು ಮಾಡಿದರು
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ,

653
00:32:57,725 --> 00:33:00,061
ಅಂದರೆ ಅವರ
ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸೋಂಕುಗಳು

654
00:33:00,061 --> 00:33:01,145
ಸಂಸ್ಕರಿಸದ ಎಂದು.

655
00:33:02,814 --> 00:33:04,315
ನಾನು ಜೋಯ್ ಕಾರ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಹೀಗೆ.

656
00:33:06,234 --> 00:33:08,236
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಛೇದನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಒಮ್ಮೆ

657
00:33:08,236 --> 00:33:09,612
ಅವನ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ
ಅದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ

658
00:33:09,612 --> 00:33:10,655
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

659
00:33:12,240 --> 00:33:14,409
- ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

660
00:33:14,409 --> 00:33:16,119
ಸಾಕು ಸಾಕು.

661
00:33:16,119 --> 00:33:19,038
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು CTC-R ಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

662
00:33:19,914 --> 00:33:22,291
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ.
ನನ್ನ ಚಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

663
00:33:23,459 --> 00:33:25,795
ತದನಂತರ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ,
ನೀವು ಏನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

664
00:33:25,795 --> 00:33:29,007
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಸರಿ, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ
ಮಾರ್ಫಿನ್ ಮತ್ತು ಎಂ-ಎಸ್ಲಾನ್ ಬಳಸಿ.

665
00:33:30,133 --> 00:33:31,551
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನೀವು ನನಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ?

666
00:33:31,551 --> 00:33:33,761
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದೆ.

667
00:33:40,309 --> 00:33:41,936
- ಅವರು ಇರುವಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ

668
00:33:41,936 --> 00:33:44,939
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

669
00:33:44,939 --> 00:33:46,524
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

670
00:33:47,775 --> 00:33:50,611
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

671
00:33:50,611 --> 00:33:52,530
ಅವರಿಗೆ ರೂಪಾಂತರ.

672
00:33:52,530 --> 00:33:54,365
ಮತ್ತು ಜೋಯಿ ಒಂದು ಸರಳ ಉದಾಹರಣೆ.

673
00:33:56,325 --> 00:33:58,327
- ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬಂದಿದ್ದರು
ಪ್ರತಿ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಂತೆ

674
00:33:58,327 --> 00:34:00,246
ನನ್ನ ಮಾರ್ಫಿನ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲು.
- ಹೌದು.

675
00:34:00,246 --> 00:34:02,749
- ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

676
00:34:02,749 --> 00:34:04,625
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸರಿ.

677
00:34:04,625 --> 00:34:07,754
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದೆ
ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆಲ್ಲ ಮಾರ್ಫಿನ್‌ನಂತೆ

678
00:34:07,754 --> 00:34:09,338
ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

679
00:34:09,338 --> 00:34:11,591
(ನಗುತ್ತಾ)

680
00:34:12,592 --> 00:34:13,676
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

681
00:34:13,676 --> 00:34:16,888
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹಿ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

682
00:34:16,888 --> 00:34:17,722
- ಹೌದು.

683
00:34:17,722 --> 00:34:19,474
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

684
00:34:20,558 --> 00:34:24,187
ಅದು ಇದೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ,
ನೀವು ಈಗ ಹೇಳಬಹುದೇ?

685
00:34:24,187 --> 00:34:25,021
- ಹೌದು.

686
00:34:25,897 --> 00:34:26,981
ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ (ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ)

687
00:34:26,981 --> 00:34:30,985
ನಾನು ಹಂಬಲಿಸಿದಾಗ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷವನ್ನು ತಳ್ಳಿ.

688
00:34:30,985 --> 00:34:32,987
ನನ್ನ ಆಂತರಿಕ ಆತ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

689
00:34:32,987 --> 00:34:35,114
ಮತ್ತು ನನ್ನ ರಾಕ್ಷಸರು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

690
00:34:35,114 --> 00:34:38,451
ನಂಬುವವರನ್ನು ನಾನು ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ಅವರ ಮುಕ್ತ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ತಿರುಚುತ್ತೇನೆ.

691
00:34:38,451 --> 00:34:40,661
ಅಸ್ಪಷ್ಟ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಸುರಂಗ ದೃಷ್ಟಿ,

692
00:34:40,661 --> 00:34:42,789
ನಾನು ಕಾಮದಿಂದ ವಿಷವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.

693
00:34:42,789 --> 00:34:44,123
ತುಂಬಾ ಬಲವಾದ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ,

694
00:34:44,123 --> 00:34:46,793
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಆರಾಧಿಸುವವರನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದು,

695
00:34:46,793 --> 00:34:49,045
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ
ನಾನು, ಅವರು ನನ್ನಿಂದ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

696
00:34:49,045 --> 00:34:50,922
ನನ್ನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

697
00:34:50,922 --> 00:34:52,757
ಅನಿಯಂತ್ರಿತ, ನಾನು ಅಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

698
00:34:52,757 --> 00:34:54,592
ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಾನು ಒಳಗೆ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

699
00:34:54,592 --> 00:34:56,511
ಅಂತಹ ಒಂದು ಹೊಟ್ಟೆಬಾಕ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ,

700
00:34:56,511 --> 00:34:58,096
ಈಗ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವವಿಲ್ಲ.

701
00:34:59,013 --> 00:34:59,847
- ವಾವ್.

702
00:35:00,890 --> 00:35:03,810
(ಮೃದುವಾದ ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತ)

703
00:35:10,066 --> 00:35:12,777
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ

704
00:35:12,777 --> 00:35:14,195
ನೀವು ಏಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

705
00:35:14,195 --> 00:35:16,697
ಹಾಗೆ, ಅದು ಏನು ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ

706
00:35:16,697 --> 00:35:19,117
ನೀನು ಬಯಸಿದ್ದು,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದಂತೆ?

707
00:35:19,117 --> 00:35:20,493
- ನಾನು ಕಲಿತ ಒಂದು ವಿಷಯ

708
00:35:20,493 --> 00:35:23,412
ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಮೂಲಕ ತೃಪ್ತಿಯಾಯಿತು.

709
00:35:23,412 --> 00:35:24,997
ಇದು ನನ್ನ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ,
ಇದು ನನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ,

710
00:35:24,997 --> 00:35:27,041
ಇದು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

711
00:35:27,041 --> 00:35:29,127
ಆದರೆ ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆಯೂ ಇತ್ತು.

712
00:35:30,002 --> 00:35:31,212
- [ಗಬೋರ್] ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭಾವನೆ ಇದೆಯೇ? ಇಷ್ಟ...

713
00:35:31,212 --> 00:35:34,298
- ಆ ಆಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ ಮತ್ತು -

714
00:35:34,298 --> 00:35:36,300
- ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುವ.
- ನೀನು ಬೇಕು.

715
00:35:36,300 --> 00:35:38,302
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ

716
00:35:38,302 --> 00:35:41,556
ನಾನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಏಕೆಂದರೆ
ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ

717
00:35:41,556 --> 00:35:43,099
ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ.

718
00:35:43,099 --> 00:35:44,308
- ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆಯೇ?

719
00:35:44,308 --> 00:35:46,853
- ಹೌದು. ಇದು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿತು.

720
00:35:46,853 --> 00:35:48,729
- ಹೌದು.
- ಹೌದು, ಹಾಗೆ ...

721
00:35:48,729 --> 00:35:51,065
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.

722
00:35:51,065 --> 00:35:52,150
- ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ,

723
00:35:52,150 --> 00:35:53,526
ನನಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ...

724
00:35:53,526 --> 00:35:55,987
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುವಷ್ಟು ಬೇಗ
ಸ್ವಲ್ಪ ಔಷಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ,

725
00:35:55,987 --> 00:35:58,406
ನನ್ನ ಸ್ವಾಭಿಮಾನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

726
00:35:58,406 --> 00:36:03,411
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ಅಂತಹ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು

727
00:36:04,245 --> 00:36:08,166
ನಾನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅದು
ಎಂಟನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ

728
00:36:08,166 --> 00:36:11,294
ಒಂಬತ್ತನೇ ತರಗತಿ, ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೆ.

729
00:36:11,294 --> 00:36:12,336
- ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

730
00:36:13,504 --> 00:36:15,214
ಜೀವಂತಿಕೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ.

731
00:36:15,214 --> 00:36:16,883
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ. ಸ್ವಾಭಿಮಾನ.

732
00:36:17,967 --> 00:36:20,761
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತ
ವಸ್ತುಗಳು, ಅಲ್ಲವೇ?

733
00:36:20,761 --> 00:36:22,930
ಅವರು ಮಾತನಾಡುವಾಗ
ವ್ಯಸನವು ಕೆಟ್ಟ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ

734
00:36:22,930 --> 00:36:23,890
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

735
00:36:24,849 --> 00:36:26,726
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

736
00:36:31,230 --> 00:36:33,107
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಚಟ

737
00:36:33,107 --> 00:36:35,026
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ,

738
00:36:35,026 --> 00:36:36,944
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ,

739
00:36:36,944 --> 00:36:39,947
ಆಗ ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ವ್ಯಸನವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ,

740
00:36:39,947 --> 00:36:41,407
ನೀವು ಆಘಾತವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಬೇಕು.

741
00:36:41,407 --> 00:36:43,075
ಆದರೆ ನೀವು ಗಾಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದರ್ಥ

742
00:36:43,075 --> 00:36:44,410
ಅದು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.

743
00:36:47,413 --> 00:36:50,166
(ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ)

744
00:36:51,500 --> 00:36:54,879
(ದುಃಖದ ಸಂಗೀತ)

745
00:36:54,879 --> 00:36:58,674
ಆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,

746
00:36:58,674 --> 00:37:00,927
ಅಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ

747
00:37:00,927 --> 00:37:02,762
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು

748
00:37:02,762 --> 00:37:03,804
ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ

749
00:37:03,804 --> 00:37:07,725
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಳ,
ಎಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ

750
00:37:07,725 --> 00:37:09,644
ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅವರ ಎಲ್ಲಾ

751
00:37:09,644 --> 00:37:11,562
ನಿಜವಾದ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು.

752
00:37:15,358 --> 00:37:17,777
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

753
00:37:21,864 --> 00:37:24,700
ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರರೇ? ನಾವು ಜಾಗೃತರಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

754
00:37:24,700 --> 00:37:28,329
ನಾವು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಪೂರ್ಣ ಅರಿವಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ

755
00:37:28,329 --> 00:37:32,833
ಅಥವಾ ನಾವು ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆ

756
00:37:32,833 --> 00:37:35,544
ನಾವು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ ನಾವು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ

757
00:37:35,544 --> 00:37:38,506
ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ?

758
00:37:39,590 --> 00:37:42,843
ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ
ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ನಾವು ಸ್ವತಂತ್ರರಲ್ಲ.

759
00:37:48,641 --> 00:37:52,603
ನಾವು ನಂತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಹೊಂದಿವೆ
ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ರಚನೆ

760
00:37:52,603 --> 00:37:53,854
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ,

761
00:37:53,854 --> 00:37:56,023
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಪಲಾಯನವಾದಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ,

762
00:37:56,023 --> 00:37:58,317
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ವ್ಯಸನಕಾರಿ ವರ್ತನೆಗಳು,

763
00:37:58,317 --> 00:38:01,445
ಮತ್ತು ಆ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿವೆ

764
00:38:01,445 --> 00:38:03,281
ಸಮಾಜವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರೊಂದಿಗೆ
ಹೊರಗಿನಂತೆ.

765
00:38:03,281 --> 00:38:05,992
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಎಲ್ಲಾ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

766
00:38:05,992 --> 00:38:07,076
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ.

767
00:38:09,287 --> 00:38:11,539
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಸಂದೇಶಗಳು
ಅದು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ

768
00:38:11,539 --> 00:38:12,456
ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

769
00:38:12,456 --> 00:38:17,461
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅದು
ಜಗತ್ತು ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ,

770
00:38:17,712 --> 00:38:19,547
ನಂತರ ನಾನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

771
00:38:19,547 --> 00:38:23,259
ನಾನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿರಬೇಕು,
ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ, ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ

772
00:38:23,259 --> 00:38:25,303
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ

773
00:38:25,303 --> 00:38:26,929
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ.

774
00:38:26,929 --> 00:38:29,598
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಭವ್ಯ ಮತ್ತು ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು

775
00:38:29,598 --> 00:38:31,058
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಜಗತ್ತು.

776
00:38:31,058 --> 00:38:33,394
ಮತ್ತು ಇವರು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದ ಜನರು

777
00:38:33,394 --> 00:38:38,107
ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲಗಳು.
(ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ)

778
00:38:51,579 --> 00:38:54,248
- ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಸಮರ್ಥತೆ

779
00:38:54,248 --> 00:38:56,751
ನಿಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ

780
00:38:56,751 --> 00:38:59,086
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದು ಆಳವಾಗಿ ಬೇರೂರಿದೆ ಎಂದು

781
00:38:59,086 --> 00:39:02,506
ಮತ್ತು ಆಘಾತಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ

782
00:39:02,506 --> 00:39:06,344
ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು, ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಡ್ರೈವ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ

783
00:39:06,344 --> 00:39:09,263
ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

784
00:39:09,263 --> 00:39:12,641
ಒಳಗಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸ್ವತಃ, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

785
00:39:12,641 --> 00:39:17,646
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೊಸದು,
ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ವಿಚಾರಗಳು?

786
00:39:17,730 --> 00:39:19,982
- ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಿಖರವಾಗಿ.

787
00:39:19,982 --> 00:39:22,943
ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ

788
00:39:22,943 --> 00:39:25,613
ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರಿಗೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡಿ

789
00:39:25,613 --> 00:39:27,615
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ
ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಏನೇ ಇರಲಿ,

790
00:39:27,615 --> 00:39:29,200
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಕೂಡ.

791
00:39:29,200 --> 00:39:31,327
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವಂತೆ

792
00:39:31,327 --> 00:39:32,578
ನಮ್ಮ ಚಟದಿಂದಾಗಿ.

793
00:39:37,083 --> 00:39:39,585
(ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ)

794
00:39:52,807 --> 00:39:54,517
ಭೂಮಿಯ ದೇಹದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ

795
00:39:54,517 --> 00:39:56,477
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕು
ನಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ.

796
00:39:56,477 --> 00:39:58,145
ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.

797
00:39:58,145 --> 00:39:59,730
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಶೋಷಣೆ

798
00:39:59,730 --> 00:40:01,857
ಅದು ನಮ್ಮಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಂತೆ

799
00:40:01,857 --> 00:40:05,986
ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಹೊಂದಿದೆ
ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವದ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ.

800
00:40:05,986 --> 00:40:07,446
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಭೂಮಿಯ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

801
00:40:07,446 --> 00:40:09,281
ನಾವು ತಾಯಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನೋಡಿ.

802
00:40:09,281 --> 00:40:10,783
ಇದು ಬಹುತೇಕ ತಾಯಿ ದ್ವೇಷ.

803
00:40:15,913 --> 00:40:19,875
ಇದು ಕುರುಡುತನ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ

804
00:40:19,875 --> 00:40:23,295
ಇದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಮಾರ್ಕರ್ ಆಗಿದೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮೂಹಿಕ ಆಘಾತ.

805
00:40:28,717 --> 00:40:31,178
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ
ಕಲಿಕೆಯ ತೊಂದರೆಗಳೊಂದಿಗೆ,

806
00:40:31,178 --> 00:40:33,848
ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ಅದು ಆಘಾತ ಆಧಾರಿತ,

807
00:40:33,848 --> 00:40:35,516
ಆದರೆ ಸರಾಸರಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ

808
00:40:35,516 --> 00:40:37,268
ಆಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದೇ ಉಪನ್ಯಾಸ.

809
00:40:37,268 --> 00:40:39,603
ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

810
00:40:39,603 --> 00:40:41,939
ಮಾಹಿತಿಯ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಕೊರತೆ.

811
00:40:41,939 --> 00:40:45,651
ನಾನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕೇವಲ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅಪರಾಧ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

812
00:40:45,651 --> 00:40:48,446
ಯಾವುದೇ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

813
00:40:48,446 --> 00:40:50,197
ಆಘಾತದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ.

814
00:40:50,197 --> 00:40:52,324
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೀತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ

815
00:40:52,324 --> 00:40:55,327
ಅದು ಜನರ ಆಘಾತವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

816
00:40:55,327 --> 00:40:57,705
ಈ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು
ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

817
00:40:57,705 --> 00:41:01,500
ಆಘಾತ ಏನು ಮತ್ತು
ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು.

818
00:41:02,877 --> 00:41:04,837
- ನಾನು ವಿವಿಧ ಕಸ್ಟಡಿಗಳ ನಡುವೆ ಹೋದೆ

819
00:41:06,005 --> 00:41:07,423
ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಗಳು...

820
00:41:09,467 --> 00:41:10,801
18 ರಿಂದ.

821
00:41:10,801 --> 00:41:13,596
ನಾನು ವ್ಯಸನದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

822
00:41:13,596 --> 00:41:17,057
ಪಡೆಯಲು ಈ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಹಾಯ.

823
00:41:17,057 --> 00:41:18,893
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

824
00:41:18,893 --> 00:41:21,437
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ನನ್ನ ತಪ್ಪು,

825
00:41:21,437 --> 00:41:22,646
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

826
00:41:22,646 --> 00:41:24,440
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

827
00:41:24,440 --> 00:41:26,984
ಮತ್ತು ನೀವು ನಂಬಬೇಕು
ಮತ್ತು ಈ ಜನರನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

828
00:41:26,984 --> 00:41:28,903
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕೈಗಾರಿಕೀಕರಣಗೊಂಡ ಜೈಲು.

829
00:41:31,238 --> 00:41:33,115
- ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

830
00:41:33,115 --> 00:41:35,117
ಆಘಾತಕ್ಕೆ ವಯಸ್ಸು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

831
00:41:35,117 --> 00:41:37,036
ಆಘಾತಕ್ಕೆ ತೆರಿಗೆ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

832
00:41:37,036 --> 00:41:38,579
ಆಘಾತವು ಈ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

833
00:41:38,579 --> 00:41:41,040
ಯಾರಾದರೂ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು.

834
00:41:42,374 --> 00:41:44,376
ಆಘಾತದ ಲಕ್ಷಣಗಳು:

835
00:41:44,376 --> 00:41:46,795
ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಭಯಗಳು.

836
00:41:46,795 --> 00:41:48,214
- [ಪುರುಷ 1] ಪ್ರೀತಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥತೆ.

837
00:41:49,548 --> 00:41:51,342
- ವ್ಯಸನಕಾರಿ ನಡವಳಿಕೆ.

838
00:41:51,342 --> 00:41:52,801
- [ಮನುಷ್ಯ 2] ನಿದ್ರಾಹೀನತೆ.

839
00:41:52,801 --> 00:41:53,636
- ಖಿನ್ನತೆ.

840
00:41:55,054 --> 00:41:55,888
- ನಾಚಿಕೆ.

841
00:41:57,431 --> 00:41:59,016
- ಅದು ನೀವು ಅಲ್ಲ,

842
00:42:00,184 --> 00:42:02,811
ಆದರೆ ಇದು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುವ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ,

843
00:42:03,854 --> 00:42:05,648
ಮತ್ತು ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

844
00:42:08,526 --> 00:42:10,027
ನಾವು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

845
00:42:10,027 --> 00:42:11,445
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಈ ವಲಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ,

846
00:42:11,445 --> 00:42:15,115
ಅವರು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತ,

847
00:42:15,115 --> 00:42:19,411
ಆದರೆ ಜನರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ, ಇದು ಒಂದು ಶಿಫ್ಟ್.

848
00:42:19,411 --> 00:42:23,499
ಇದು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ. ಇದು
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಒಳಗೆ ತರುತ್ತದೆ.

849
00:42:23,499 --> 00:42:27,086
ಮತ್ತು ಅದು ಸಮಾಜವಾಗಿ,
ಅನಿವಾರ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ

850
00:42:27,086 --> 00:42:28,837
ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು.

851
00:42:28,837 --> 00:42:29,964
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು

852
00:42:29,964 --> 00:42:32,633
ನಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು
ನಮ್ಮಿಂದ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲ.

853
00:42:34,677 --> 00:42:37,263
(ಕಾರುಗಳು ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ)

854
00:42:39,390 --> 00:42:42,643
(ಉತ್ತಮವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸಂಗೀತ)

855
00:42:51,694 --> 00:42:54,113
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

856
00:42:57,908 --> 00:42:59,827
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ರೋಮಿ ನೋಟೇಜ್.

857
00:42:59,827 --> 00:43:02,371
ನಾನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಹಿರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕ

858
00:43:02,371 --> 00:43:05,499
ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಾವೀನ್ಯತೆ
ಡೌನ್ಟೌನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಸ್ ತಂಡ,

859
00:43:05,499 --> 00:43:08,294
ಮತ್ತು ಇದು ಜನರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ

860
00:43:08,294 --> 00:43:11,672
ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಕೆಲಸದ ಘನತೆಯ ಮೂಲಕ.

861
00:43:13,465 --> 00:43:15,551
ಜನರನ್ನು ಕೇವಲ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳೆಂದು ಲೇಬಲ್ ಮಾಡುವುದು,

862
00:43:15,551 --> 00:43:17,303
ಹಾಗೆ, ಅದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾಗಿದೆ.

863
00:43:17,303 --> 00:43:20,681
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕಿರಿಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ
ವಯಸ್ಸನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

864
00:43:20,681 --> 00:43:24,310
ಅವುಗಳ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಇತರರಂತೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

865
00:43:25,144 --> 00:43:29,273
ನೋವು ಜನರ ಮೂಲ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ

866
00:43:29,273 --> 00:43:31,358
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹಾಯಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

867
00:43:32,276 --> 00:43:35,404
ಬೀದಿ ಔಷಧಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

868
00:43:35,404 --> 00:43:40,284
ಇದು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ನಡವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ
ಅಹಿತಕರವಾದ ವಿಷಯ.

869
00:43:45,831 --> 00:43:47,916
- ನಾನು ಸುಮಾರು 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರಾಶ್ರಿತನಾಗಿದ್ದೆ.

870
00:43:49,001 --> 00:43:51,128
ಇದು ಸರ್ವೈವಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಟೆಸ್ಟ್.

871
00:43:53,297 --> 00:43:56,383
ನನಗೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು
ಮನೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಬೀದಿ,

872
00:43:56,383 --> 00:43:59,011
ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುವುದು, ಬೂಟುಗಳಿಲ್ಲ,
ಔಷಧ ಮಾರಾಟ, ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆ,

873
00:43:59,011 --> 00:44:01,013
ಅವರು ಗರ್ಭಪಾತವಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

874
00:44:01,013 --> 00:44:02,931
ಎಲ್ಲಾ ಶಿಶುಗಳು ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದವು.

875
00:44:02,931 --> 00:44:05,851
ಮೆಥ್, ಸ್ಫಟಿಕ, ಕೊಕೇನ್,
ನೀವು ಯೋಚಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲವೂ.

876
00:44:07,728 --> 00:44:10,439
ನಾನು ಆ ಮೂರು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ

877
00:44:10,439 --> 00:44:14,193
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹೊಂದಿದ್ದೆ

878
00:44:14,193 --> 00:44:16,570
ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ.

879
00:44:16,570 --> 00:44:20,407
ಕೇವಲ ಮೂಲತಃ ಒಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ

880
00:44:20,407 --> 00:44:23,577
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿರಾಶ್ರಿತನಾಗಿದ್ದಾಗ,
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

881
00:44:23,577 --> 00:44:24,995
ಬಹುಶಃ ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ, ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ.

882
00:44:26,830 --> 00:44:30,292
ಆದರೆ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ನನಗೆ ಅದೇ ಆಗಿತ್ತು
ಸಾಕು ತಾಯಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಹುಡುಗರು.

883
00:44:30,292 --> 00:44:32,795
ಆಲ್ಬರ್ಟ್, ಜೆಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಲ್ಲರೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

884
00:44:32,795 --> 00:44:34,254
ಅವರು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

885
00:44:34,254 --> 00:44:35,756
ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದೆ. ತಪ್ಪು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ.

886
00:44:35,756 --> 00:44:36,757
ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,

887
00:44:36,757 --> 00:44:39,468
ಆದರೆ ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿರಲಿಲ್ಲ
ಮಾದಕ ವ್ಯಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ.

888
00:44:41,845 --> 00:44:45,474
- ಇದು ಪತನವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮಳೆಗಾಲವಾಗಿತ್ತು.

889
00:44:45,474 --> 00:44:48,644
ಆ ನಿರಂತರ ಚಿಂತೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ

890
00:44:48,644 --> 00:44:50,521
ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೆ?

891
00:44:50,521 --> 00:44:52,564
ನಾನು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

892
00:44:52,564 --> 00:44:54,066
'ಯಾಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?

893
00:44:54,066 --> 00:44:57,986
ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಜನರು
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

894
00:44:57,986 --> 00:45:01,031
ನಾವು ನಿಲ್ಲಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ.

895
00:45:01,031 --> 00:45:02,324
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

896
00:45:02,324 --> 00:45:03,534
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದೆ.

897
00:45:03,534 --> 00:45:06,203
ನಾವು ನಿಮಗಿಂತ ಕಠಿಣವಾದ ಸಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

898
00:45:07,287 --> 00:45:09,373
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಚದುರಿಹೋದರು.

899
00:45:11,917 --> 00:45:13,377
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

900
00:45:19,883 --> 00:45:22,219
- ನಾನು ಈಗ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ

901
00:45:22,219 --> 00:45:24,054
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

902
00:45:24,054 --> 00:45:25,764
ನನ್ನ GI ಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದೆ.

903
00:45:25,764 --> 00:45:27,891
ನಾನು ಒಟ್ಟು 11 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.

904
00:45:27,891 --> 00:45:30,352
ನಂತರ ನನಗೆ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಹಾಡ್ಗ್ಕಿನ್ಸ್ ಅಲ್ಲದ ಲಿಂಫೋಮಾ

905
00:45:30,352 --> 00:45:31,854
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿವೃತ್ತನಾದೆ.

906
00:45:33,063 --> 00:45:35,566
ನನ್ನ PTSD ಅನುಭವಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ

907
00:45:36,734 --> 00:45:39,528
ಈ ಕೋತಿಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

908
00:45:39,528 --> 00:45:42,322
ನಾನು ಸುಂದರವಾದ ಮನೆ ಮತ್ತು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

909
00:45:42,322 --> 00:45:46,368
ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಎಸೆದರು
ಡ್ರಗ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ದೂರ.

910
00:45:49,329 --> 00:45:52,207
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಾದುಹೋದಾಗ
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರು,

911
00:45:52,207 --> 00:45:55,002
ಅದು ಬದುಕಲು ತುಂಬಾ ನೋವಿನ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿದೆ,

912
00:45:55,002 --> 00:45:57,963
ಮತ್ತು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ
ಅವರನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದು

913
00:45:57,963 --> 00:46:02,634
ಮತ್ತು ನಟಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅಕ್ಷರಶಃ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

914
00:46:02,634 --> 00:46:05,095
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕುಳಿತಿಲ್ಲ ಎಂದು.

915
00:46:05,095 --> 00:46:06,513
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

916
00:46:06,513 --> 00:46:07,431
ಅಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಾ?

917
00:46:08,724 --> 00:46:10,559
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಒರಟು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

918
00:46:10,559 --> 00:46:12,352
ನೀವು TL ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

919
00:46:12,352 --> 00:46:14,646
- ಹೌದು, ತಂಪಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ?

920
00:46:14,646 --> 00:46:18,066
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆರಳಿದೆ
ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಫೆಬ್ರವರಿ 7.

921
00:46:19,485 --> 00:46:21,320
- ಜನರು ನಂಬರ್ ಒನ್ ವಿಷಯ

922
00:46:21,320 --> 00:46:23,781
ಯಾರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

923
00:46:23,781 --> 00:46:25,365
ಕೀಳಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ಭಾವನೆ ಇದೆ.

924
00:46:27,409 --> 00:46:29,119
ಜನರು ಅವರ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಂತಿದೆ,

925
00:46:29,119 --> 00:46:31,413
ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

926
00:46:31,413 --> 00:46:34,958
ಅದು ಗುರುತನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ
ಅದು ಆಂತರಿಕವಾಗಿದೆ.

927
00:46:36,126 --> 00:46:38,587
ಅವರ ಆತ್ಮ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

928
00:46:38,587 --> 00:46:41,548
ಅವರ ಘನತೆ ಬಂದಿದೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

929
00:46:41,548 --> 00:46:45,344
ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

930
00:46:45,344 --> 00:46:48,764
ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರ ಮಾನವೀಕರಣ
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ

931
00:46:48,764 --> 00:46:51,308
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

932
00:46:51,308 --> 00:46:53,101
ನಾವು ನರಮಂಡಲದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,

933
00:46:53,101 --> 00:46:58,065
ನಾವು ಡಿಫ್ಲೇಟೆಡ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸ್ವಯಂ ಸಂವೇದನೆಗಳು.

934
00:47:03,237 --> 00:47:05,280
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದ್ದರೆ,

935
00:47:05,280 --> 00:47:06,907
ನಾನು ಕೂಡ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

936
00:47:06,907 --> 00:47:08,408
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ.

937
00:47:08,408 --> 00:47:11,537
ಇದು ನನಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಹಾಗೆ.

938
00:47:16,542 --> 00:47:17,668
(ಬಡಿಯುತ್ತಾನೆ)
- ಹೇ, ಡುವಾನ್, ನೀವು ಮನೆಗೆ?

939
00:47:17,668 --> 00:47:20,671
ಇದು ಟೆಸ್ಸಾ.
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

940
00:47:22,840 --> 00:47:26,844
ಹೇ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಹಾಯ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

941
00:47:26,844 --> 00:47:27,719
- ನಾನು ಟೆಸ್ಸಾ.

942
00:47:27,719 --> 00:47:31,598
ನಾನು ಹಾನಿ ಕಡಿತ ತಜ್ಞ
ಅಬೋಡ್ ಹೌಸಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ.

943
00:47:31,598 --> 00:47:34,560
ನಾನು ಜನರು ಚಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಚಟದ ನೋವು

944
00:47:34,560 --> 00:47:36,019
ಮತ್ತು ಘನತೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

945
00:47:36,019 --> 00:47:38,689
ಆದ್ದರಿಂದ, ಓ ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

946
00:47:38,689 --> 00:47:41,817
ಕಾರಣ ನಾನು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಹಾನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ,

947
00:47:41,817 --> 00:47:43,861
ಅಲ್ಲಿ ಜನರು ವಸತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

948
00:47:43,861 --> 00:47:45,445
ನೀವು ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

949
00:47:45,445 --> 00:47:47,948
ನೀವು ಇದನ್ನು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
ವಸತಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು,

950
00:47:47,948 --> 00:47:51,493
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವಸತಿಗೆ ಅರ್ಹರು
ವಸತಿ ಹಕ್ಕಾಗಿರಬೇಕು.

951
00:47:51,493 --> 00:47:55,122
ಜನರು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ
ಅವರು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿದ್ದ ನಂತರ

952
00:47:55,122 --> 00:47:58,917
ಏಳು, 15, 25 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ,
ಸಂಖ್ಯೆ ಏನೇ ಇರಲಿ,

953
00:48:01,044 --> 00:48:01,962
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

954
00:48:05,007 --> 00:48:07,092
ನಿನಗೊಂದು ಉಳಿಗಾಲವಿಲ್ಲ,

955
00:48:07,092 --> 00:48:09,177
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನೋಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

956
00:48:09,177 --> 00:48:11,763
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ನೋವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

957
00:48:11,763 --> 00:48:14,391
ಮತ್ತು ಜನರು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

958
00:48:14,391 --> 00:48:17,603
ಹೆಚ್ಚು ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸವಾಲುಗಳು

959
00:48:17,603 --> 00:48:19,229
ಅವರು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.

960
00:48:22,232 --> 00:48:24,735
ಡಾ. ಗಬೋರ್ ಮೇಟ್, ಯಾವಾಗ
ನಾನು ಅವನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ,

961
00:48:24,735 --> 00:48:27,154
ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ದಿ
ಹಂಗ್ರಿ ಘೋಸ್ಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ

962
00:48:27,154 --> 00:48:30,240
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

963
00:48:30,240 --> 00:48:31,575
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯ.

964
00:48:32,576 --> 00:48:35,329
(ಮಳೆ ತಟ್ಟುವಿಕೆ)

965
00:48:39,666 --> 00:48:43,879
- ನಾನು ಗಬೋರ್ ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸುಮಾರು 50 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ.

966
00:48:49,134 --> 00:48:52,763
ನಾನು 1967 ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಬೋರ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ

967
00:48:52,763 --> 00:48:56,308
ನಾನು ಯುಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ.

968
00:48:56,308 --> 00:48:58,352
ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ
ಅವರು ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆ

969
00:48:58,352 --> 00:49:02,856
ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

970
00:49:02,856 --> 00:49:06,818
ನಾನು ಸಣ್ಣಗೆ ನಡೆದೆ
ಕೊಠಡಿ ಮತ್ತು ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ

971
00:49:06,818 --> 00:49:09,321
ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ (ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ):

972
00:49:09,321 --> 00:49:11,782
"ನನ್ನ ಹೆಸರು ರೇ.

973
00:49:13,283 --> 00:49:14,368
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೆಳೆಯಬೇಕು.

974
00:49:14,368 --> 00:49:17,371
ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ?"

975
00:49:17,371 --> 00:49:19,247
ಇದು ಇದು.

976
00:49:21,500 --> 00:49:25,003
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುವ ಮೊದಲೇ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ,

977
00:49:25,003 --> 00:49:26,630
ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆ ನಡೆಸುವ ಮೊದಲು.

978
00:49:27,881 --> 00:49:30,050
ಎಂತಹ ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿ.

979
00:49:30,050 --> 00:49:31,593
ಕತ್ತಲೆ, ಗೊತ್ತಾ?

980
00:49:31,593 --> 00:49:32,761
ತೀವ್ರ.

981
00:49:35,639 --> 00:49:37,349
ಅವನು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕನಾಗಿದ್ದನು.

982
00:49:41,603 --> 00:49:42,938
- ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂಡಾಯಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ.

983
00:49:42,938 --> 00:49:47,025
ಅಂದರೆ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ
ಹಂಗೇರಿ, ಆರನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ,

984
00:49:47,025 --> 00:49:49,403
ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕರು ನನ್ನ ವರದಿ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ:

985
00:49:49,403 --> 00:49:52,990
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ
ಅವನು ಇತರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ.

986
00:49:52,990 --> 00:49:54,366
(ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು)

987
00:49:54,366 --> 00:49:57,744
ಆದರೆ ಆ ಪ್ರವೃತ್ತಿ
ನಿರಂಕುಶತೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ,

988
00:49:58,704 --> 00:50:02,082
ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು
ಅಧಿಕೃತ ರೇಖೆ ಏನು.

989
00:50:02,082 --> 00:50:03,959
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗುಂಪು-ಆಲೋಚನೆಗೆ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ,

990
00:50:03,959 --> 00:50:07,796
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ ನೋಡಲು

991
00:50:07,796 --> 00:50:11,174
ಜನರು ಎಂದು ಅಸಂಬದ್ಧ
ಪ್ರಶ್ನಿಸದೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

992
00:50:14,344 --> 00:50:16,763
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ನಾನು
ಸಹ ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸ.

993
00:50:18,015 --> 00:50:21,351
ನನ್ನ ಹಂಬಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅ
ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ

994
00:50:21,351 --> 00:50:24,938
ಯಾವುದರಿಂದ, ಮತ್ತು ಎ
ಅಸಾಧ್ಯತೆಯ ಭಾವನೆ,

995
00:50:24,938 --> 00:50:27,816
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

996
00:50:27,816 --> 00:50:29,234
ಅಂದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್.

997
00:50:30,944 --> 00:50:33,196
- ಗಬೋರ್ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಸಭೆಯ ಮುಂಚೆಯೇ,

998
00:50:33,196 --> 00:50:36,992
ಅವನು ಇದ್ದ ಬೆಳಕನ್ನು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ

999
00:50:36,992 --> 00:50:38,744
ಮತ್ತು ಅವನು ಇದ್ದ ಕತ್ತಲೆ.

1000
00:50:38,744 --> 00:50:42,956
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವನ್ನು ನೋಡಿದೆ,

1001
00:50:42,956 --> 00:50:45,500
ಆಘಾತ ಎಂಬುದು ನಾನು ಈಗ ಬಳಸುವ ಪದ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

1002
00:50:45,500 --> 00:50:47,002
ಆದರೆ ನನಗೆ ಆಗ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1003
00:50:47,002 --> 00:50:48,045
ನನಗೆ ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು.

1004
00:50:48,045 --> 00:50:50,964
ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅವನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,

1005
00:50:50,964 --> 00:50:53,050
ನೇರವಾಗಿ ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಲ್ಲಿತ್ತು,

1006
00:50:54,384 --> 00:50:56,887
ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು,

1007
00:50:56,887 --> 00:50:58,263
ಆ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊರತರಲು.

1008
00:51:02,851 --> 00:51:04,853
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಮದುವೆಯ ಉದ್ದೇಶ

1009
00:51:04,853 --> 00:51:07,272
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು
ಮೂಲ ಆಘಾತಕ್ಕೆ,

1010
00:51:07,272 --> 00:51:10,567
ಇದು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.

1011
00:51:11,818 --> 00:51:14,154
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ
ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ.

1012
00:51:17,199 --> 00:51:19,159
- ನನ್ನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆಸಕ್ತಿ ಕೂಡ

1013
00:51:19,159 --> 00:51:21,286
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಘಾತವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

1014
00:51:22,162 --> 00:51:24,998
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ 40ರ ಹರೆಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎ
ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ವೈದ್ಯ

1015
00:51:24,998 --> 00:51:28,168
ಮತ್ತು ನಾನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಂಕಣಕಾರನಾಗಿದ್ದೆ
ಕೆನಡಾದ ಪತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ,

1016
00:51:28,168 --> 00:51:30,087
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೆ
ಉಪಶಾಮಕ ಆರೈಕೆ ಇಲಾಖೆ

1017
00:51:30,087 --> 00:51:31,630
ಕೆನಡಾದ ಪ್ರಮುಖ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ,

1018
00:51:31,630 --> 00:51:35,884
ಮತ್ತು ನಾನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ದೂರವಾಗಿದ್ದೇನೆ,
ಕಠಿಣ ದಾಂಪತ್ಯದಲ್ಲಿ

1019
00:51:35,884 --> 00:51:38,053
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ನನಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು

1020
00:51:38,053 --> 00:51:40,305
ಮತ್ತು ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

1021
00:51:42,724 --> 00:51:44,684
- ಸರಿ, ಕೇವಲ ಇದೆ
ಹೆಚ್ಚು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲ

1022
00:51:44,684 --> 00:51:47,354
ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿರಲು, ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೋಡಲು

1023
00:51:47,354 --> 00:51:51,441
ಈ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ, ಕೇವಲ
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ

1024
00:51:51,441 --> 00:51:54,236
ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ

1025
00:51:54,236 --> 00:51:59,241
ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಣಿದ, ಕೆರಳಿಸುವ.

1026
00:51:59,991 --> 00:52:02,202
ತದನಂತರ ನಾನು ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1027
00:52:09,793 --> 00:52:12,796
ನಾನು ನಾನಾಗಿರಬೇಕು, ನಾನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿರಬೇಕು.

1028
00:52:15,465 --> 00:52:17,050
ನನ್ನ ನರಮಂಡಲವು ತುಂಬಾ ತಂತಿಯಾಗಿದೆ

1029
00:52:17,050 --> 00:52:20,220
ನಾನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನನಗೆ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1030
00:52:20,220 --> 00:52:21,429
ನನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇದೆ.

1031
00:52:21,429 --> 00:52:22,681
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

1032
00:52:22,681 --> 00:52:24,224
ನಾನು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1033
00:52:24,224 --> 00:52:27,352
ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ. (ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು)

1034
00:52:27,352 --> 00:52:29,688
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಏನೋ.

1035
00:52:29,688 --> 00:52:30,689
- ಹೌದು.
- ಸರಿ?

1036
00:52:30,689 --> 00:52:33,775
- ನಾನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಯಾವಾಗ
ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ

1037
00:52:33,775 --> 00:52:34,734
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು.

1038
00:52:35,610 --> 00:52:37,195
ರೇಗೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ನೋವು ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

1039
00:52:37,195 --> 00:52:38,864
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು
ನನಗೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ನೋವು ಬಂದರೆ ಹೊರಗೆ,

1040
00:52:38,864 --> 00:52:39,781
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1041
00:52:39,781 --> 00:52:41,074
- ಅವನು ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1042
00:52:41,074 --> 00:52:41,908
- ಹೌದು.

1043
00:52:46,413 --> 00:52:51,209
- ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಗಬೋರ್ ಮೇಟ್,
ನಿಮ್ಮ ಆಘಾತವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1044
00:52:51,209 --> 00:52:52,043
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

1045
00:52:52,043 --> 00:52:53,587
- ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಗೆ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,

1046
00:52:53,587 --> 00:52:54,963
ಅದು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ:

1047
00:52:54,963 --> 00:52:56,548
"ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."

1048
00:52:57,424 --> 00:52:59,968
- ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ಆಘಾತಕಾರಿ
ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೂಲಕ,

1049
00:52:59,968 --> 00:53:01,636
ಅವರ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಲು

1050
00:53:01,636 --> 00:53:03,471
ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತ,

1051
00:53:03,471 --> 00:53:06,349
ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಥೆ.

1052
00:53:06,349 --> 00:53:08,351
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ
ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ,

1053
00:53:08,351 --> 00:53:10,770
ನಿಯೋ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದಾಗ
ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ,

1054
00:53:10,770 --> 00:53:13,648
ನೀವು ಜನರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಹಾನಿ?

1055
00:53:13,648 --> 00:53:14,649
- ಅದನ್ನೇ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1056
00:53:15,734 --> 00:53:17,652
ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ,

1057
00:53:17,652 --> 00:53:20,447
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ 30 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 40 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ,

1058
00:53:20,447 --> 00:53:22,908
ಮತ್ತು ಅದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು
ಈ ರೀತಿ ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,

1059
00:53:22,908 --> 00:53:23,867
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳಿವೆ ಎಂದು,

1060
00:53:23,867 --> 00:53:25,660
ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1061
00:53:25,660 --> 00:53:27,871
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ.

1062
00:53:29,080 --> 00:53:31,333
ನಾನು ಚಾಲಿತ, ಕಾರ್ಯನಿರತ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ.

1063
00:53:31,333 --> 00:53:33,752
ಈಗ ಏಕೆ ಚಾಲಿತ ಕಾರ್ಯನಿರತ ವೈದ್ಯರು?

1064
00:53:33,752 --> 00:53:34,961
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶಿಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಸಿಕ್ಕ ಸಂದೇಶ

1065
00:53:34,961 --> 00:53:36,171
ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

1066
00:53:36,171 --> 00:53:37,797
ಈಗ ನೀವು ಬೇಡವೆಂದು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ?

1067
00:53:37,797 --> 00:53:39,466
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1068
00:53:39,466 --> 00:53:40,675
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೆ

1069
00:53:40,675 --> 00:53:42,219
ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ,

1070
00:53:42,219 --> 00:53:43,970
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು.

1071
00:53:43,970 --> 00:53:46,056
ಈಗ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1072
00:53:46,056 --> 00:53:47,557
ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ,
ಅವರು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ,

1073
00:53:47,557 --> 00:53:50,727
ನಡುವೆ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ,
ಮತ್ತು ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ,

1074
00:53:50,727 --> 00:53:52,896
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಾನ್ಯತೆ.

1075
00:53:56,274 --> 00:53:57,984
ಔಷಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು

1076
00:53:57,984 --> 00:53:59,736
ಅವರು ಬಯಸುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲವಾಗಿರಲು.

1077
00:53:59,736 --> 00:54:01,154
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅಧಿಕಾರ

1078
00:54:01,154 --> 00:54:02,948
ಬಿಳಿ ಕೋಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೆತೊಸ್ಕೋಪ್.

1079
00:54:02,948 --> 00:54:05,283
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯು ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.

1080
00:54:05,283 --> 00:54:06,534
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಹುತೇಕ ನೋಡಬಹುದು

1081
00:54:06,534 --> 00:54:08,662
ಕಳೆ ತೆಗೆಯುವ ಆಯ್ಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ

1082
00:54:08,662 --> 00:54:10,413
ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರುವ ಜನರು.

1083
00:54:10,413 --> 00:54:14,918
ದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳು, ಗೌರವ
ಅವಿವೇಕದ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ,

1084
00:54:14,918 --> 00:54:19,256
ನೀವು ಇರುವ ಒತ್ತಡ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಪಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ,

1085
00:54:19,256 --> 00:54:22,300
ಮತ್ತು ಇವರು ಜನರು,
ನನ್ನಂತೆ ವೈದ್ಯರಾಗು.

1086
00:54:22,300 --> 00:54:25,178
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ದುರ್ಬಲರ ವಿರುದ್ಧ.

1087
00:54:27,347 --> 00:54:29,182
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಯುಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

1088
00:54:30,058 --> 00:54:33,687
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಆಘಾತದ ಒಂದು ಉಪನ್ಯಾಸ.

1089
00:54:33,687 --> 00:54:36,106
ಎಂಬ ಮಾತನ್ನೂ ನಾವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1090
00:54:36,106 --> 00:54:38,858
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದ ಆಘಾತ.

1091
00:54:44,698 --> 00:54:47,117
ಹಾಗಾಗಿ ಪೂರ್ತಿ ನೋಡಿದೆ
ಮಾನವ ಅನುಭವದ ವ್ಯಾಪ್ತಿ

1092
00:54:47,117 --> 00:54:49,869
ಏಕೆಂದರೆ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಸಾವಿನವರೆಗೆ
ನಾನು ಪ್ರಸೂತಿ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1093
00:54:49,869 --> 00:54:51,663
ಮತ್ತು ನಾನು ಉಪಶಾಮಕ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1094
00:54:51,663 --> 00:54:53,915
ಮತ್ತು ನಡುವೆ ಉಳಿದಂತೆ.

1095
00:54:53,915 --> 00:54:56,918
ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮಾದರಿ

1096
00:54:56,918 --> 00:54:58,753
ದೇಹದಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ

1097
00:54:58,753 --> 00:55:01,006
ಮತ್ತು ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ
ಪರಿಸರದಿಂದ.

1098
00:55:01,006 --> 00:55:03,133
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವಿದೆ

1099
00:55:03,133 --> 00:55:04,634
ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಇದೀಗ ಆಸ್ತಮಾ

1100
00:55:04,634 --> 00:55:07,095
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು, ಮಕ್ಕಳು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

1101
00:55:07,095 --> 00:55:09,514
ಇದು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ, ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ,

1102
00:55:09,514 --> 00:55:12,142
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಒತ್ತಡ.

1103
00:55:12,142 --> 00:55:14,436
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ,

1104
00:55:14,436 --> 00:55:16,980
ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

1105
00:55:18,064 --> 00:55:20,025
ನೀವು ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ,

1106
00:55:20,025 --> 00:55:22,694
ಕಪ್ಪು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹೆಚ್ಚು
ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ

1107
00:55:23,611 --> 00:55:25,113
ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಸಾಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು

1108
00:55:25,113 --> 00:55:27,198
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1109
00:55:28,908 --> 00:55:30,994
ಬಹುಶಃ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಬಗ್ಗೆ

1110
00:55:30,994 --> 00:55:34,164
ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ
ಅದು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಕೂಡಿದೆ

1111
00:55:34,164 --> 00:55:36,791
ಇದು ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1112
00:55:36,791 --> 00:55:41,254
ನೀವು ಅಸ್ತಮಾವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ
ಆಫ್ರೋ-ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಹಿಳೆ,

1113
00:55:41,254 --> 00:55:46,217
ಅದು ಅಸ್ತಮಾ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ
ಅವಳ ಸ್ವಂತ ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರದ?

1114
00:55:47,969 --> 00:55:50,472
ಅಥವಾ ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಳಕಳಿಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

1115
00:55:51,514 --> 00:55:54,976
ಇದರರ್ಥ ಭಾವನೆ,
ನೀವು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ,

1116
00:55:54,976 --> 00:55:57,729
ಬಹುಶಃ ನಿಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೋಪ ಅಥವಾ ಅವಮಾನ,

1117
00:55:57,729 --> 00:55:59,606
ನೀವು ಏನೇ ಅನುಭವಿಸಿದರೂ,

1118
00:55:59,606 --> 00:56:02,567
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ.

1119
00:56:03,651 --> 00:56:05,653
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಔಷಧವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

1120
00:56:05,653 --> 00:56:08,323
ನೀವು ಚರ್ಮರೋಗ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ
ಉರಿಯೂತದ ಚರ್ಮದೊಂದಿಗೆ,

1121
00:56:08,323 --> 00:56:09,449
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆನೆ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

1122
00:56:09,449 --> 00:56:10,992
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಗೊತ್ತಾ?

1123
00:56:10,992 --> 00:56:12,660
ಸ್ಟೆರಾಯ್ಡ್ ಕ್ರೀಮ್, ಸರಿ.

1124
00:56:12,660 --> 00:56:15,705
ನೀವು ಸಂಧಿವಾತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರೆ
ಉರಿಯೂತದ ಜಂಟಿ ಜೊತೆ,

1125
00:56:15,705 --> 00:56:18,124
ಔಷಧಗಳು ಯಾವುವು
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

1126
00:56:18,124 --> 00:56:20,043
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳು.

1127
00:56:20,043 --> 00:56:23,713
ನೀವು ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ
ಅಸ್ತಮಾ ತಜ್ಞ,

1128
00:56:23,713 --> 00:56:25,632
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ?

1129
00:56:25,632 --> 00:56:26,549
ಸ್ಟೆರಾಯ್ಡ್.

1130
00:56:26,549 --> 00:56:28,009
ನೀವು ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಎಂಟರಾಲಜಿಸ್ಟ್ಗೆ ಹೋದರೆ

1131
00:56:28,009 --> 00:56:29,761
ಉರಿಯೂತದ ಕರುಳಿನೊಂದಿಗೆ,

1132
00:56:29,761 --> 00:56:31,554
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ?

1133
00:56:31,554 --> 00:56:32,347
ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳು.

1134
00:56:32,347 --> 00:56:34,391
ಈಗ, ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳು ಯಾವುವು?

1135
00:56:34,391 --> 00:56:36,017
ಅವು ಕಾರ್ಟಿಸೋಲ್‌ನ ಪ್ರತಿಗಳು.

1136
00:56:36,017 --> 00:56:36,893
ಕಾರ್ಟಿಸೋಲ್ ಎಂದರೇನು?

1137
00:56:38,144 --> 00:56:40,063
ಒತ್ತಡದ ಹಾರ್ಮೋನ್.

1138
00:56:40,063 --> 00:56:42,399
ನಾವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒತ್ತಡದ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳೊಂದಿಗೆ.

1139
00:56:43,566 --> 00:56:45,318
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಬೇಕು

1140
00:56:45,318 --> 00:56:46,403
ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು

1141
00:56:46,403 --> 00:56:48,238
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ.

1142
00:56:49,948 --> 00:56:52,367
ಮೂಲಭೂತ ಸಮಸ್ಯೆ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ,

1143
00:56:52,367 --> 00:56:53,743
ಅಥವಾ ನಾನು ಭೌತವಾದವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.

1144
00:56:53,743 --> 00:56:56,037
ಸಂಶೋಧನೆ ಇರುವವರೆಗೆ
ಲಾಭದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

1145
00:56:56,037 --> 00:56:57,539
ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಗಳು,

1146
00:56:57,539 --> 00:56:59,666
ಏನು ಓಡಿಸಲು ಹೊರಟಿದೆ
ವೈದ್ಯರ ಶಿಕ್ಷಣ

1147
00:56:59,666 --> 00:57:02,544
ಲಾಭದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಗಳು?

1148
00:57:02,544 --> 00:57:03,837
ಅಂದರೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1149
00:57:06,756 --> 00:57:09,467
ಜನರನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು,

1150
00:57:09,467 --> 00:57:12,512
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಜೀವಿಗಳಾಗಿ

1151
00:57:12,512 --> 00:57:13,763
ಅಥವಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳು.

1152
00:57:14,764 --> 00:57:18,309
ಜಾಗತೀಕರಣವಾಗಿ ಮತ್ತು
ಜಾಗತೀಕರಣದ ಭೌತವಾದ

1153
00:57:18,309 --> 00:57:20,353
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತದೆ,

1154
00:57:20,353 --> 00:57:21,813
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಯಂ ನಿರೋಧಕ ಕಾಯಿಲೆ ಇದೆ

1155
00:57:21,813 --> 00:57:23,314
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತದೆ

1156
00:57:23,314 --> 00:57:26,151
ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

1157
00:57:26,151 --> 00:57:29,279
ರೋಗಗಳು, ಮಾನಸಿಕ ಅಥವಾ ದೈಹಿಕ

1158
00:57:29,279 --> 00:57:33,575
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಾಗಿವೆ
ಅಸಹಜ ಸಂದರ್ಭಗಳು,

1159
00:57:33,575 --> 00:57:35,201
ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

1160
00:57:35,201 --> 00:57:37,704
ಈ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹುಚ್ಚು.

1161
00:57:39,038 --> 00:57:42,000
ಅತ್ಯಂತ ಆರೋಗ್ಯ ಗೀಳು ರಲ್ಲಿ
ಮಾನವ ಸಮಾಜ ಎಂದೆಂದಿಗೂ,

1162
00:57:42,000 --> 00:57:43,793
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

1163
00:57:43,793 --> 00:57:46,713
US ನಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಮಾಜ,

1164
00:57:46,713 --> 00:57:49,174
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ನಾಗರಿಕರು
ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ

1165
00:57:49,174 --> 00:57:51,384
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಅಥವಾ ಮಧುಮೇಹ.

1166
00:57:52,594 --> 00:57:55,930
ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಜೀವಿಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾಗ,

1167
00:57:55,930 --> 00:57:59,100
ಒಟ್ಟಾರೆ ಲಾಭದ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ

1168
00:57:59,100 --> 00:58:00,435
ಜೀವಿಯ.

1169
00:58:00,435 --> 00:58:02,353
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ವಯಂ ನಿರೋಧಕ ಕಾಯಿಲೆಯಲ್ಲಿ,

1170
00:58:02,353 --> 00:58:05,398
ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ದಾಳಿ
ಅತಿಥೇಯ ಜೀವಿ.

1171
00:58:05,398 --> 00:58:08,985
ಆದ್ದರಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ವಭಾವತಃ

1172
00:58:08,985 --> 00:58:10,236
ಈಗ ಅದು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

1173
00:58:11,279 --> 00:58:15,783
ಕೋಶ ವಿಭಜನೆ, ಅಂದರೆ
ಸಮನ್ವಯತೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ

1174
00:58:15,783 --> 00:58:16,910
ಇಡೀ ಜೀವಿಯ ಅಗತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ,

1175
00:58:16,910 --> 00:58:19,078
ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
ಈಗ ನಿನಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ.

1176
00:58:23,750 --> 00:58:25,335
ಹುಡುಕುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಕುವುದು

1177
00:58:25,335 --> 00:58:27,378
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ,

1178
00:58:27,378 --> 00:58:30,423
ಅಥವಾ ನೀವು ಅಸಹಜ ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ?

1179
00:58:30,423 --> 00:58:33,927
ಹಾಗಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ
ಜೈವಿಕ ಸಮತಲಕ್ಕೆ.

1180
00:58:33,927 --> 00:58:37,972
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ನಾವು
ವಿಷ ಅಥವಾ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇವೆ.

1181
00:58:37,972 --> 00:58:39,933
ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

1182
00:58:41,100 --> 00:58:45,063
ಹೆಚ್ಚಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯವು ಎ
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವ ದೇಹದ ವಿಧಾನ

1183
00:58:45,063 --> 00:58:47,440
ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಇಲ್ಲಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ

1184
00:58:47,440 --> 00:58:49,067
ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ.

1185
00:58:49,984 --> 00:58:52,820
ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಾಯಿಲೆ ಬರುತ್ತದೆ,

1186
00:58:52,820 --> 00:58:55,490
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ತೊಂದರೆಯಾಗಿ

1187
00:58:55,490 --> 00:58:57,283
ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಲು ಶತ್ರು,

1188
00:58:58,785 --> 00:59:02,330
ಅಥವಾ ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು, ಸರಿ, ಸರಿ, ಅದು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದೆ.

1189
00:59:02,330 --> 00:59:03,331
ಬೋಧನೆ ಏನು?

1190
00:59:04,541 --> 00:59:06,626
ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ನಾವು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1191
00:59:06,626 --> 00:59:10,588
ಅಥವಾ ನಾವು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ,

1192
00:59:10,588 --> 00:59:13,007
ಆದರೆ ಆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ,

1193
00:59:13,007 --> 00:59:14,634
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ

1194
00:59:14,634 --> 00:59:18,304
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು
ನನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಗಳು

1195
00:59:18,304 --> 00:59:21,015
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು?

1196
00:59:21,015 --> 00:59:22,058
ಬೋಧನೆ ಏನು?

1197
00:59:28,064 --> 00:59:29,607
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟಿಮ್.

1198
00:59:29,607 --> 00:59:31,818
ನನಗೆ 51 ವರ್ಷ.

1199
00:59:31,818 --> 00:59:35,280
ನನಗೆ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು

1200
00:59:35,280 --> 00:59:37,031
ಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ.

1201
00:59:38,324 --> 00:59:42,453
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೂರ್ಣ ಹೊಂದಿದ್ದೆ,
ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟೆಕ್ಟಮಿ,

1202
00:59:42,453 --> 00:59:44,914
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಡೀ ಅರ್ಥ
ನನ್ನ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ತೆಗೆಯುವಿಕೆ

1203
00:59:44,914 --> 00:59:47,500
ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1204
00:59:47,500 --> 00:59:50,503
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು, ಸಾಕಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ.

1205
00:59:51,879 --> 00:59:53,673
ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೂಳೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದರು

1206
00:59:53,673 --> 00:59:56,384
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪ್ರದೇಶಗಳಿವೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು

1207
00:59:56,384 --> 01:00:00,638
ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ, ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸೊಂಟದಲ್ಲಿ

1208
01:00:00,638 --> 01:00:04,642
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮೆಟಾಸ್ಟಾಸೈಸ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು,

1209
01:00:04,642 --> 01:00:07,478
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು.

1210
01:00:07,478 --> 01:00:09,606
ನನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು.

1211
01:00:09,606 --> 01:00:11,441
ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ

1212
01:00:12,650 --> 01:00:14,986
ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ

1213
01:00:14,986 --> 01:00:16,404
ಆದರೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇನ್ನೂ ಅವರ ದೇಹದಲ್ಲಿದೆ.

1214
01:00:16,404 --> 01:00:19,324
ನಂತರ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1215
01:00:27,832 --> 01:00:31,753
ಯಾವುದೇ ಮೂಲ ಕಾರಣ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂಬುದರ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.

1216
01:00:32,837 --> 01:00:36,215
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದದ್ದು
ಎಲ್ಲವೂ ಬ್ಯಾಂಡ್-ಏಡ್ ಎಂದು.

1217
01:00:38,801 --> 01:00:41,346
- ಸರಾಸರಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರು

1218
01:00:41,346 --> 01:00:43,848
ವಿಮಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

1219
01:00:43,848 --> 01:00:46,809
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು 6 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನೋಡಲು ಸಿಗುತ್ತದೆ

1220
01:00:46,809 --> 01:00:49,103
ಮತ್ತು ಮನೋವೈದ್ಯರು ಸಿಗುತ್ತಾರೆ
10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

1221
01:00:49,103 --> 01:00:50,521
ನೀವು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

1222
01:00:50,521 --> 01:00:52,023
ನೀವು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.

1223
01:00:54,150 --> 01:00:55,860
ಮತ್ತು ಇಂದು ಸರಾಸರಿ ಮನೋವೈದ್ಯ

1224
01:00:55,860 --> 01:00:57,904
ಮಾನಸಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

1225
01:00:57,904 --> 01:00:59,947
ಅವರು ಏನು ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಜೈವಿಕ ಮನೋವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ

1226
01:00:59,947 --> 01:01:01,949
ಇದು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅರ್ಥ
ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು

1227
01:01:01,949 --> 01:01:04,952
ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೆದುಳಿನ,

1228
01:01:04,952 --> 01:01:07,288
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸಮಸ್ಯೆಯ ಹೃದಯ.

1229
01:01:07,288 --> 01:01:10,208
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಷ್ಠುರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ,

1230
01:01:10,208 --> 01:01:12,877
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೌಲ್ಯ,

1231
01:01:12,877 --> 01:01:15,338
ಅವು ಉತ್ತರವಲ್ಲ.

1232
01:01:15,338 --> 01:01:17,006
ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಇರಬೇಕು

1233
01:01:17,006 --> 01:01:19,634
ನಾವು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಸ್ಟಾಪ್ ಗ್ಯಾಪ್ ಅಳತೆಯಾಗಿ

1234
01:01:19,634 --> 01:01:21,052
ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

1235
01:01:23,888 --> 01:01:28,226
ಈ ರೋಗ ಏಕೆ, ಏಕೆ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಏಕೆ?

1236
01:01:28,226 --> 01:01:29,727
ನಾನು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸದ ಹೊರತು,

1237
01:01:29,727 --> 01:01:31,354
ನಾನು ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳದ ಹೊರತು,

1238
01:01:32,188 --> 01:01:33,773
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1239
01:01:34,607 --> 01:01:37,068
ನಾವು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆಳವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ.

1240
01:01:41,531 --> 01:01:46,536
- ನಾನು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡ ತಂದೆ

1241
01:01:46,703 --> 01:01:49,497
ಮತ್ತು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲ

1242
01:01:49,497 --> 01:01:51,666
ಇದು ಕೇವಲ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

1243
01:01:51,666 --> 01:01:54,001
ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,

1244
01:01:54,001 --> 01:01:56,295
ಮತ್ತು ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

1245
01:01:57,463 --> 01:02:02,218
ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನಾನು ನಟಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಕೋಪ, ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುತ್ತದೆ,

1246
01:02:02,218 --> 01:02:04,053
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1247
01:02:07,056 --> 01:02:10,893
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ನಾನೇ ಗುಣಪಡಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣ

1248
01:02:10,893 --> 01:02:13,855
ಮತ್ತು ನಾನೇನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

1249
01:02:14,939 --> 01:02:17,108
ಬಹುಶಃ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ,

1250
01:02:17,108 --> 01:02:19,944
ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕಿ, ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ

1251
01:02:21,070 --> 01:02:24,574
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಿ.

1252
01:02:24,574 --> 01:02:26,200
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅಯಾಹುವಾಸ್ಕಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದೆ

1253
01:02:28,703 --> 01:02:30,496
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆತಂಕದ ಕಾರಣ

1254
01:02:30,496 --> 01:02:34,375
ಮತ್ತು ಏನಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಆಳವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಾರಣ

1255
01:02:34,375 --> 01:02:36,711
ನಾನು ಈ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ?

1256
01:02:36,711 --> 01:02:39,756
ನನಗೆ ಈ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಏಕೆ ಬಂತು?

1257
01:02:39,756 --> 01:02:42,925
ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಯಾಹುವಾಸ್ಕಾದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

1258
01:02:42,925 --> 01:02:46,679
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಐದರಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ
ವರ್ಷಗಳ ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.

1259
01:02:47,597 --> 01:02:50,349
(ಪಕ್ಷಿಗಳ ಚಿಲಿಪಿಲಿ)

1260
01:02:55,021 --> 01:02:57,440
- ಅಯಾಹುವಾಸ್ಕಾ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು

1261
01:02:57,440 --> 01:02:59,233
ವ್ಯಸನದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿ,

1262
01:02:59,233 --> 01:03:02,195
ಅಯಾಹುವಾಸ್ಕಾ ಅಮೆಜೋನಿಯನ್ ಬ್ರೂ ಆಗಿದೆ

1263
01:03:02,195 --> 01:03:04,572
ಮನೋವಿಕೃತ ಗುಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ.

1264
01:03:05,656 --> 01:03:09,202
ಇದು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಅನುಭವಗಳು.

1265
01:03:09,202 --> 01:03:13,539
(ಮಹಿಳೆ ವಿದೇಶಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದು)

1266
01:03:16,459 --> 01:03:19,253
ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾರಂಭವಿತ್ತು
ಪೆರುವಿಯನ್ ಶಾಮನ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ

1267
01:03:19,253 --> 01:03:23,132
ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ
ಬ್ರೂ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ,

1268
01:03:23,132 --> 01:03:26,511
ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಜ ಅನಿಸಿತು,
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಅನಿಸಿತು,

1269
01:03:26,511 --> 01:03:30,890
ಆದರೆ ಇದು ಹೊಸದು ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು
ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ, ಉಮ್,

1270
01:03:31,974 --> 01:03:35,311
ಅಂತಹ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞತೆ

1271
01:03:35,311 --> 01:03:37,480
ನಾನು ಮೊದಲು ಅನುಭವಿಸಿದ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1272
01:03:38,439 --> 01:03:42,527
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಸನಕಾರಿ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ

1273
01:03:43,444 --> 01:03:46,072
ನಿಖರವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1274
01:03:46,072 --> 01:03:48,741
ಅಂತಹ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕೃತಜ್ಞತೆ.

1275
01:03:49,700 --> 01:03:52,119
ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ, ನೋಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

1276
01:03:52,119 --> 01:03:54,789
ನಿಮ್ಮ ಹೊರಗಿನ ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ.

1277
01:03:54,789 --> 01:03:57,542
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ

1278
01:03:57,542 --> 01:04:01,128
ಅಯಾಹುವಾಸ್ಕಾ ಹೊಂದಿದೆ
ಜನರಿಗೆ ಕಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿ

1279
01:04:01,128 --> 01:04:03,005
ಅವರ ಆಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ,

1280
01:04:03,005 --> 01:04:05,007
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು
ಅವರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು.

1281
01:04:05,007 --> 01:04:08,302
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಓಹ್,
ಇದು ಏನಾಯಿತು.

1282
01:04:08,302 --> 01:04:11,389
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ಜೀವನ ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು.

1283
01:04:11,389 --> 01:04:13,683
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

1284
01:04:13,683 --> 01:04:17,103
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ನಾನೇ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು

1285
01:04:17,103 --> 01:04:19,981
ಏಕೆಂದರೆ ಹೊರಗಿನಿಂದ
ಒಳಗೆ ಶಾಂತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ

1286
01:04:19,981 --> 01:04:22,525
ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

1287
01:04:25,862 --> 01:04:27,405
ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಒಂದು ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ ಜೊತೆ

1288
01:04:27,405 --> 01:04:29,782
ಆಗ ನಿಮಗೆ ಅದು ಅರಿವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವಿದೆ

1289
01:04:29,782 --> 01:04:31,117
ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುನರುತ್ಥಾನವಿದೆ

1290
01:04:31,117 --> 01:04:35,663
ಗುಣಪಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ
ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ ವಿಧಾನಗಳು,

1291
01:04:35,663 --> 01:04:37,623
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇತರ ಪದಾರ್ಥಗಳಿವೆ.

1292
01:04:41,168 --> 01:04:44,505
ಆಳವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸಕ
ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ಸ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

1293
01:04:45,423 --> 01:04:48,426
ಅವರು ಪಡೆಯುವ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ

1294
01:04:48,426 --> 01:04:49,844
ನಿಯಮಾಧೀನ ಮನಸ್ಸು ಹೊರಗಿದೆ.

1295
01:04:50,970 --> 01:04:55,474
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ
ವಾಸ್ತವದ ಎರಡು ಅಂಶಗಳು

1296
01:04:55,474 --> 01:04:57,643
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

1297
01:04:57,643 --> 01:04:59,937
ಒಂದು ಆಳವಾದ ಆಘಾತ ಮತ್ತು
ಅವರು ಹೊತ್ತಿರುವ ನೋವು

1298
01:04:59,937 --> 01:05:02,273
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈಗ ನೋಡಬಹುದು,

1299
01:05:02,273 --> 01:05:06,485
ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ,
ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂದರ್ಭ

1300
01:05:06,485 --> 01:05:09,947
ಅವರು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು
ಈ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಭಾವನೆಗಳು

1301
01:05:09,947 --> 01:05:13,743
ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡದೆಯೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ

1302
01:05:13,743 --> 01:05:17,496
ಹುಚ್ಚುತನಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1303
01:05:18,623 --> 01:05:20,333
ನೀವು ಸೈಕೆಡೆಲಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೋದರೆ,

1304
01:05:20,333 --> 01:05:22,501
ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಬೇಕು

1305
01:05:22,501 --> 01:05:25,129
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

1306
01:05:29,508 --> 01:05:32,094
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಳೆ ಟಿಮ್ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ,

1307
01:05:32,094 --> 01:05:35,056
ನಾವು ಈ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ

1308
01:05:35,056 --> 01:05:38,768
ಅವನು ಇರಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು
ತನ್ನೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದೆ

1309
01:05:38,768 --> 01:05:40,353
ಇದರಿಂದ ಕೆಲವು ಉತ್ತರಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಬಹುದು

1310
01:05:40,353 --> 01:05:43,397
ಅಸ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ
ಅವನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

1311
01:05:45,274 --> 01:05:47,526
(ಬಡಿಯುವುದು)

1312
01:05:53,616 --> 01:05:54,825
ಹಾಯ್, ಟಿಮ್.
- ಹಾಯ್, ಗಬೋರ್.

1313
01:05:54,825 --> 01:05:55,660
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1314
01:05:57,411 --> 01:05:58,955
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1315
01:05:58,955 --> 01:06:00,623
- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1316
01:06:00,623 --> 01:06:01,540
- ಸರಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1317
01:06:04,877 --> 01:06:07,380
ಔಷಧ ತಿನ್ನುವೆ
ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1318
01:06:07,380 --> 01:06:08,214
ಜಾರಿಗೆ ತರಲು.

1319
01:06:09,256 --> 01:06:11,300
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾದಾಗ, ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸಿ.

1320
01:06:13,094 --> 01:06:16,430
ನೀವು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಪ್ರಾಸ್ಟೇಟ್ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನೊಂದಿಗೆ.

1321
01:06:16,430 --> 01:06:17,264
- [ಟಿಮ್] ಸರಿ.

1322
01:06:17,264 --> 01:06:18,349
- [ಗಾಬೋರ್] ಮತ್ತು ಹಂತ ನಾಲ್ಕು
ಅದು ಹರಡಿದೆ ಎಂದರ್ಥ

1323
01:06:18,349 --> 01:06:19,684
ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬೇರೆಡೆಗೆ?

1324
01:06:19,684 --> 01:06:23,187
- ಹೌದು, ಇದು ಮೂಳೆಗೆ ಹರಡಿತು.

1325
01:06:23,187 --> 01:06:27,566
ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ, ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳು.

1326
01:06:28,567 --> 01:06:31,153
- ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ

1327
01:06:31,153 --> 01:06:33,823
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ

1328
01:06:33,823 --> 01:06:36,909
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಗತ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ
ತಮ್ಮದಕ್ಕಿಂತ ಇತರರ.

1329
01:06:36,909 --> 01:06:39,370
ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟವಿದೆ
ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕೋಪವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು.

1330
01:06:39,370 --> 01:06:40,913
ಮತ್ತು ಅವರು ಈ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

1331
01:06:40,913 --> 01:06:43,290
ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸಬಾರದು ಎಂದು.

1332
01:06:43,290 --> 01:06:46,043
ನೀವು ಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ

1333
01:06:46,043 --> 01:06:49,255
ಯಾರೋ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು
ನೀನು, ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1334
01:06:50,256 --> 01:06:54,176
- ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದೆ

1335
01:06:54,176 --> 01:06:56,929
ಅಲ್ಲಿಯೂ ಕೋಪದ ಛಾಯೆ.

1336
01:06:56,929 --> 01:06:57,763
ಹೌದು.

1337
01:06:57,763 --> 01:06:59,557
- [ಗಬೋರ್] ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಗೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರೆ?

1338
01:06:59,557 --> 01:07:00,391
(ಟಿಮ್ ನಗುತ್ತಾನೆ)

1339
01:07:00,391 --> 01:07:01,809
- ಆಹಾ, ಕೋಪ.

1340
01:07:01,809 --> 01:07:03,936
ಹೌದು, ಹೌದು, ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿತು.

1341
01:07:03,936 --> 01:07:05,021
- [ಗಾಬೋರ್] ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ

1342
01:07:05,021 --> 01:07:05,855
ನೀವು ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ?

1343
01:07:05,855 --> 01:07:06,939
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1344
01:07:06,939 --> 01:07:07,898
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1345
01:07:07,898 --> 01:07:10,151
- ನಾನು ಅದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ,

1346
01:07:10,151 --> 01:07:11,777
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು, ಹೌದು.

1347
01:07:11,777 --> 01:07:12,653
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

1348
01:07:12,653 --> 01:07:13,904
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1349
01:07:13,904 --> 01:07:16,282
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಗೆ ಗಮನಿಸಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸಿ.

1350
01:07:16,282 --> 01:07:17,450
- [ಟಿಮ್] Mm-hm.

1351
01:07:18,617 --> 01:07:19,869
- [ಗಬೋರ್] ಸರಿ.

1352
01:07:22,204 --> 01:07:23,956
- ಅದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದುಃಖವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ

1353
01:07:23,956 --> 01:07:25,207
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1354
01:07:27,001 --> 01:07:30,337
(ಮೃದುವಾದ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸಂಗೀತ)

1355
01:07:39,305 --> 01:07:41,474
ಮನುಷ್ಯ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1356
01:07:42,600 --> 01:07:44,101
ಆದರೆ ಅದರ ಕೆಳಗೆ ನಾನು ...

1357
01:07:45,519 --> 01:07:46,896
ಈ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1358
01:07:48,022 --> 01:07:50,024
ಫಕ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ

1359
01:07:50,024 --> 01:07:52,526
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

1360
01:07:52,526 --> 01:07:53,861
ನನಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಬಂದ ಹಾಗೆ

1361
01:07:53,861 --> 01:07:57,448
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು ಎಂದು
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು,

1362
01:07:57,448 --> 01:07:58,699
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1363
01:08:00,451 --> 01:08:02,787
(ಟಿಮ್ ನಿಟ್ಟುಸಿರು)

1364
01:08:05,456 --> 01:08:06,665
ನಾನು ಅದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1365
01:08:09,460 --> 01:08:13,214
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೂರವಿಡಬೇಕೇ?

1366
01:08:15,466 --> 01:08:17,635
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ?

1367
01:08:19,011 --> 01:08:22,556
- ಈ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಅದು
ಕೇವಲ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

1368
01:08:23,891 --> 01:08:26,644
ಮತ್ತು ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ...

1369
01:08:28,687 --> 01:08:29,522
ಅವನು ಇರಲಿಲ್ಲ.

1370
01:08:31,232 --> 01:08:34,819
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು

1371
01:08:35,861 --> 01:08:38,114
ಮತ್ತು ಇತರರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ,

1372
01:08:38,114 --> 01:08:39,573
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಂತರಿಕ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕೂಡ.

1373
01:08:43,410 --> 01:08:46,497
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ ಅದು ಒರಟಾಗಿತ್ತು.

1374
01:08:47,706 --> 01:08:51,043
(ಮೃದುವಾದ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸಂಗೀತ)

1375
01:08:54,547 --> 01:08:56,006
- ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು,

1376
01:08:57,424 --> 01:09:00,094
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸುಮ್ಮನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಏನೇ ಇರಲಿ.

1377
01:09:06,475 --> 01:09:09,103
ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಭಯವು ಇರಲು ಅನುಮತಿಸಿ,

1378
01:09:09,103 --> 01:09:11,355
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1379
01:09:14,233 --> 01:09:16,360
ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಅದುವೇ,

1380
01:09:16,360 --> 01:09:17,903
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು.

1381
01:09:19,613 --> 01:09:21,198
ತದನಂತರ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ

1382
01:09:21,198 --> 01:09:24,285
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಲು
ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು

1383
01:09:24,285 --> 01:09:26,203
ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ.

1384
01:09:30,457 --> 01:09:33,794
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು, ಸರಿ, ಭಯವಿದೆ.

1385
01:09:33,794 --> 01:09:35,004
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1386
01:09:36,088 --> 01:09:37,089
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ...

1387
01:09:37,089 --> 01:09:39,300
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ,

1388
01:09:41,760 --> 01:09:43,345
ನನ್ನ ಭಾಗವಾಗಲು.

1389
01:09:46,432 --> 01:09:48,934
- ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1390
01:09:48,934 --> 01:09:51,228
- ಹೌದು, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ.

1391
01:09:52,980 --> 01:09:55,900
(ಮೃದುವಾದ ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತ)

1392
01:10:01,572 --> 01:10:05,576
ನಾನು ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಥವಾ ಪರಿಶೋಧನೆ

1393
01:10:05,576 --> 01:10:08,537
ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ವಿಚಾರಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ.

1394
01:10:08,537 --> 01:10:11,832
ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯೇ ಇದರ ಸಾರ

1395
01:10:11,832 --> 01:10:14,168
ಸತ್ಯ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರೊಳಗಿದೆ

1396
01:10:14,168 --> 01:10:16,253
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ

1397
01:10:16,253 --> 01:10:18,088
ಜನರು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

1398
01:10:18,088 --> 01:10:20,132
ಆ ಬಿಗಿಯಾದ ದವಡೆಯು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,

1399
01:10:20,132 --> 01:10:21,258
ಅದು ಈಗ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

1400
01:10:27,348 --> 01:10:28,849
- ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದು ಬೇಡ.

1401
01:10:29,767 --> 01:10:30,935
- ಸರಿ.

1402
01:10:30,935 --> 01:10:33,771
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಡವೆಂದರೇನು?

1403
01:10:35,231 --> 01:10:37,233
- ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1404
01:10:37,233 --> 01:10:40,277
- ನೋಡಿ, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ನಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಮುಚ್ಚಿ,

1405
01:10:40,277 --> 01:10:41,737
ಅದು ಏನು ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ

1406
01:10:41,737 --> 01:10:43,072
ನಾವು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1407
01:10:49,954 --> 01:10:50,996
- ಕೋಪ.

1408
01:10:50,996 --> 01:10:53,707
- ಹೌದು. ಅದುವೇ ವಿಚಾರಣೆ.

1409
01:10:53,707 --> 01:10:55,042
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?

1410
01:10:55,960 --> 01:10:58,671
- ಕೆಲವು ಇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳು.

1411
01:11:02,675 --> 01:11:03,968
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1412
01:11:05,094 --> 01:11:06,845
ಅದರ ಕಡೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?

1413
01:11:06,845 --> 01:11:08,639
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಹೇಗೆ
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1414
01:11:08,639 --> 01:11:10,391
ಇದೀಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
- ನಾಚಿಕೆ.

1415
01:11:10,391 --> 01:11:11,225
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1416
01:11:12,643 --> 01:11:15,145
ನಿನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದೇನು? ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1417
01:11:15,145 --> 01:11:17,022
- [ಮನುಷ್ಯ] ಅದು ದೌರ್ಬಲ್ಯ.

1418
01:11:17,022 --> 01:11:19,275
- ಮತ್ತು ನೀವು ದುರ್ಬಲರಾಗಿರಬಾರದು?

1419
01:11:19,275 --> 01:11:20,109
- ಸರಿ.

1420
01:11:21,110 --> 01:11:23,070
- ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಏನು?

1421
01:11:24,613 --> 01:11:27,074
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1422
01:11:28,200 --> 01:11:31,287
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಎದೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.

1423
01:11:31,287 --> 01:11:33,122
ಇದೀಗ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಇರಿಸಿ.

1424
01:11:33,122 --> 01:11:35,374
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಈ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1425
01:11:35,374 --> 01:11:37,167
ಅಥವಾ ನಿರ್ಬಂಧದ ಅರ್ಥ, ಸರಿ?

1426
01:11:37,167 --> 01:11:38,752
ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ?

1427
01:11:40,129 --> 01:11:42,214
- ಇದು ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ. ಇದು ಆಪ್ಯಾಯಮಾನವಾಗಿದೆ.

1428
01:11:42,214 --> 01:11:43,465
- ಇದು ಆಪ್ಯಾಯಮಾನವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

1429
01:11:44,508 --> 01:11:46,802
ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದು.
- ಇದು ಹಿತವಾದ ಬಯಸುವ ಎಂದು?

1430
01:11:46,802 --> 01:11:47,761
- ಹೌದು.

1431
01:11:47,761 --> 01:11:50,222
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೆ

1432
01:11:51,056 --> 01:11:53,267
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ

1433
01:11:53,267 --> 01:11:55,728
ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ?
- ಓಹ್, ತುಂಬಾ.

1434
01:11:55,728 --> 01:11:57,646
- ಅದು ಎಷ್ಟು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?

1435
01:11:59,106 --> 01:12:02,651
- ಏಳು. ಆಗ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1436
01:12:02,651 --> 01:12:04,903
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನವೇ ಇತ್ತು.

1437
01:12:04,903 --> 01:12:05,738
- ಸರಿ.

1438
01:12:06,655 --> 01:12:08,532
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನು ಬೇಕು?

1439
01:12:11,368 --> 01:12:12,369
- ನಡೆಯಲಿದೆ.

1440
01:12:12,369 --> 01:12:13,412
- ನಡೆಯಲಿದೆ?

1441
01:12:13,412 --> 01:12:14,246
- ಹೌದು.

1442
01:12:14,246 --> 01:12:15,748
- ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಬಹುದು?

1443
01:12:15,748 --> 01:12:16,582
- ಹೌದು.

1444
01:12:17,666 --> 01:12:22,296
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಉದ್ಭವಿಸಿದಾಗ,
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಸಲಹೆ

1445
01:12:22,296 --> 01:12:25,174
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ

1446
01:12:25,174 --> 01:12:27,968
ಅಥವಾ ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ,

1447
01:12:27,968 --> 01:12:30,262
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ?

1448
01:12:30,262 --> 01:12:32,765
ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ,

1449
01:12:32,765 --> 01:12:35,225
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಈ ಭಾಗವು ಏನನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ?

1450
01:12:35,225 --> 01:12:37,353
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು, ಕೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನೋಡಬೇಕು.

1451
01:12:37,353 --> 01:12:40,397
(ನಗುತ್ತಾ)

1452
01:12:40,397 --> 01:12:41,482
- [ಮಹಿಳೆ] ಸರಿ.

1453
01:12:41,482 --> 01:12:42,566
- ಸರಿ?

1454
01:12:42,566 --> 01:12:43,400
ಹೌದಾ?

1455
01:12:43,400 --> 01:12:44,526
- Mm-hm. ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

1456
01:12:45,444 --> 01:12:46,278
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1457
01:12:47,529 --> 01:12:48,697
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

1458
01:12:49,948 --> 01:12:53,535
- ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದೀಗ ಅನುಭವಿಸಲು. (ನಗು)

1459
01:12:55,120 --> 01:12:55,954
- ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1460
01:12:55,954 --> 01:12:57,456
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೀರಿ.

1461
01:12:58,749 --> 01:13:00,709
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನೋ ಕರೆದನು.

1462
01:13:00,709 --> 01:13:01,543
- [ಮಹಿಳೆ] ದೈತ್ಯಾಕಾರದ.

1463
01:13:01,543 --> 01:13:02,336
- ಓಹ್ ಹೌದು.

1464
01:13:02,336 --> 01:13:03,170
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಎಂದು ಕರೆದನು.
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೈತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದನು?

1465
01:13:03,170 --> 01:13:04,463
- ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಭ್ರಮೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1466
01:13:04,463 --> 01:13:06,673
- ಯಾವಾಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೈತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆಯೇ?

1467
01:13:06,673 --> 01:13:08,717
- ಅಂದರೆ, ನನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ.

1468
01:13:08,717 --> 01:13:10,260
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1469
01:13:10,260 --> 01:13:11,345
- ಸರಿ.

1470
01:13:11,345 --> 01:13:15,641
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಏನು,
ನೀವು ಸುಂದರವಾದ ಹಸಿರು ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1471
01:13:15,641 --> 01:13:16,558
(ಮಹಿಳೆ ನಗುತ್ತಾಳೆ)

1472
01:13:16,558 --> 01:13:18,060
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

1473
01:13:19,478 --> 01:13:21,855
- ನಾನು ನಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ-
- ನೀವು ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತೀರಿ?

1474
01:13:23,232 --> 01:13:24,983
- 'ನನ್ನ ಕೂದಲು ಹಸಿರು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1475
01:13:24,983 --> 01:13:26,276
- ಉಹ್ ಹಹ್.

1476
01:13:26,276 --> 01:13:27,903
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸನೆಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು?

1477
01:13:32,783 --> 01:13:35,828
- ಆತಂಕದ ಭಾವನೆ ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿತ್ತು

1478
01:13:36,870 --> 01:13:40,207
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

1479
01:13:40,207 --> 01:13:42,126
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1480
01:13:44,002 --> 01:13:47,131
- ನೀವು ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ?

1481
01:13:47,131 --> 01:13:49,967
(ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗುತ್ತಾರೆ)

1482
01:13:51,802 --> 01:13:55,180
- ಯಾರು, ನಾನು?
(ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗುತ್ತಾರೆ)

1483
01:13:56,140 --> 01:13:58,142
ನೀವು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

1484
01:13:58,142 --> 01:14:00,436
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು,
ಯಾವುದೂ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.

1485
01:14:02,604 --> 01:14:06,150
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ?

1486
01:14:06,150 --> 01:14:06,984
- Mm-hm.

1487
01:14:07,985 --> 01:14:10,112
- [ಗಬೋರ್] ಆ ರಕ್ಷಣೆಯು ಈಗ ನಾಶವಾಗಿದೆ.

1488
01:14:11,613 --> 01:14:13,282
- ಪೌ.

1489
01:14:13,282 --> 01:14:16,118
(ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಗುತ್ತಾರೆ)

1490
01:14:17,870 --> 01:14:18,704
ವಾಹ್.

1491
01:14:20,038 --> 01:14:22,499
- ಹೇಳಲು ನಾನು ಜನರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಚಿಕೆ

1492
01:14:22,499 --> 01:14:24,960
ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಾಗ
ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ,

1493
01:14:24,960 --> 01:14:26,587
ಮತ್ತು ಏನೋ
ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1494
01:14:26,587 --> 01:14:28,464
ಹಾಗಾಗಿ ಇರಬೇಕೆಂದೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಯಾವುದಾದರೂ ಅಸಹ್ಯ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ

1495
01:14:28,464 --> 01:14:29,298
ಆದರೆ ಏನೋ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1496
01:14:29,298 --> 01:14:31,383
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರಲಿ,
ಪಾಲುದಾರ, ಬಸ್ ಚಾಲಕ,

1497
01:14:31,383 --> 01:14:32,676
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಖಂಡಿತ.

1498
01:14:32,676 --> 01:14:33,510
- ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ.

1499
01:14:33,510 --> 01:14:35,262
ಸರಿ, ಏನಾಯಿತು?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1500
01:14:35,262 --> 01:14:36,096
- ಏನಾಯಿತು? ಹೌದು.

1501
01:14:36,096 --> 01:14:39,808
- ಸರಿ, ಒಂದು ಇದ್ದವು
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ

1502
01:14:39,808 --> 01:14:43,437
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಹೋದಾಗ ಈ ವಿಷಯಗಳು

1503
01:14:43,437 --> 01:14:45,147
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದೆ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

1504
01:14:45,147 --> 01:14:47,691
- ಸರಿ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ?

1505
01:14:47,691 --> 01:14:48,525
- ಕೋಪ.

1506
01:14:48,525 --> 01:14:50,444
- ಕೋಪದ ಹೊರತಾಗಿ ಇನ್ನೇನಾದರೂ?

1507
01:14:50,444 --> 01:14:54,072
- ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡೆ.

1508
01:14:54,072 --> 01:14:56,241
- [ಗಬೋರ್] ನಿರಾಶೆಯು ದುಃಖವಾಗಿದೆ.

1509
01:14:56,241 --> 01:14:58,076
- ಅದರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
- ಸರಿ.

1510
01:14:58,076 --> 01:14:59,536
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸಿಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

1511
01:14:59,536 --> 01:15:00,913
ನೀವು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1512
01:15:00,913 --> 01:15:05,459
- ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ನನಗೆ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರು

1513
01:15:05,459 --> 01:15:07,711
ಮತ್ತು ಆ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ.

1514
01:15:07,711 --> 01:15:09,505
- ಅವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಏನು?

1515
01:15:09,505 --> 01:15:11,215
ಅವರ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದೇ?

1516
01:15:11,215 --> 01:15:16,220
- ಓಹ್, ಇದರರ್ಥ ಅವರು
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ.

1517
01:15:17,596 --> 01:15:19,097
ಅವರ ಬಳಿ ಅದು ಇರಲಿಲ್ಲ ...

1518
01:15:19,097 --> 01:15:21,767
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ

1519
01:15:21,767 --> 01:15:22,809
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲ.

1520
01:15:22,809 --> 01:15:25,896
ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆರೈಕೆ ಅಥವಾ ಗೌರವ?

1521
01:15:25,896 --> 01:15:26,730
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1522
01:15:26,730 --> 01:15:28,649
ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲದವನು
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಗೌರವಿಸಬೇಕು.

1523
01:15:28,649 --> 01:15:29,608
- ನಿಖರವಾಗಿ.

1524
01:15:29,608 --> 01:15:31,693
ಬೇರೆ ಕಾರಣಗಳಿವೆಯೇ
ಏಕೆ ಈ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ

1525
01:15:31,693 --> 01:15:33,820
ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು
ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಕೆಲಸ

1526
01:15:33,820 --> 01:15:37,491
ಟಿಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು

1527
01:15:37,491 --> 01:15:38,534
ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1528
01:15:38,534 --> 01:15:40,035
ಹಾಗಾದರೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಕಾರಣಗಳು ಇರಬಹುದು?

1529
01:15:40,035 --> 01:15:42,704
- ಓಹ್, ಅವನಿಗೆ ವಿಮಾನ ವಿಳಂಬವಾಗಿತ್ತು

1530
01:15:42,704 --> 01:15:44,915
ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು
ಚಂಡಮಾರುತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಕೊ.

1531
01:15:44,915 --> 01:15:46,583
- ಹೌದು, ಅವನಿಗೆ ಎಡಿಎಚ್‌ಡಿ ಇದೆ.

1532
01:15:46,583 --> 01:15:47,417
- ಹೌದು.

1533
01:15:48,293 --> 01:15:49,795
- ಮತ್ತು ಅವನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

1534
01:15:50,671 --> 01:15:51,880
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು.

1535
01:15:51,880 --> 01:15:52,714
- ಹೌದು.

1536
01:15:52,714 --> 01:15:54,383
- ಈಗ, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

1537
01:15:54,383 --> 01:15:56,343
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಿವರಿಸಿರುವಿರಿ,

1538
01:15:56,343 --> 01:16:00,264
ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಸೇರಿದಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ ಅಥವಾ ಗೌರವಿಸಿ

1539
01:16:00,264 --> 01:16:02,099
ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದು?

1540
01:16:02,099 --> 01:16:04,685
- ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾಡಿದವನು.

1541
01:16:04,685 --> 01:16:06,478
- ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸೋಣ.

1542
01:16:06,478 --> 01:16:08,480
ಎ, ನೀವು, ನಾನು ಹೇಳಬೇಕು ನಾವು,

1543
01:16:08,480 --> 01:16:09,815
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೀಗಿದ್ದೇವೆ,

1544
01:16:09,815 --> 01:16:12,234
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1545
01:16:12,234 --> 01:16:14,152
ನಾವು ನಮ್ಮದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಗ್ರಹಿಕೆ.

1546
01:16:14,152 --> 01:16:15,654
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

1547
01:16:15,654 --> 01:16:16,697
ಬುದ್ಧ ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

1548
01:16:16,697 --> 01:16:18,782
ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

1549
01:16:18,782 --> 01:16:21,285
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು
ಸಂಭವನೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು,

1550
01:16:21,285 --> 01:16:22,536
ನಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1551
01:16:22,536 --> 01:16:24,204
ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜವಲ್ಲ.

1552
01:16:24,204 --> 01:16:25,122
ನಾವು ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1553
01:16:25,122 --> 01:16:27,916
ನೀವು ಹಾದು ಹೋದಂತೆ ಅಲ್ಲ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು

1554
01:16:27,916 --> 01:16:28,875
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದರು -
- ಬಹು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು

1555
01:16:28,875 --> 01:16:30,544
ಮತ್ತು ನಾನು ಡಿ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ.
- ಓಹ್ ಇಲ್ಲ,

1556
01:16:30,544 --> 01:16:32,796
ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1557
01:16:32,796 --> 01:16:33,630
ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1558
01:16:33,630 --> 01:16:35,299
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಾರಿತು
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ, ಸರಿ?

1559
01:16:35,299 --> 01:16:36,216
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏಕೆ?

1560
01:16:37,384 --> 01:16:38,260
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ

1561
01:16:38,260 --> 01:16:40,053
ನೀವು ಹರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು

1562
01:16:41,680 --> 01:16:42,973
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ

1563
01:16:42,973 --> 01:16:44,057
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

1564
01:16:44,933 --> 01:16:46,351
- ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ.
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1565
01:16:46,351 --> 01:16:49,896
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು
ಗೆ, ಅದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1566
01:16:49,896 --> 01:16:50,981
- ಹೌದು. ಇದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

1567
01:16:50,981 --> 01:16:51,815
- ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ.

1568
01:16:51,815 --> 01:16:52,858
- Mm-hm.
- ಸರಿ.

1569
01:16:53,692 --> 01:16:54,985
ಮತ್ತು ಆಘಾತ ಏನು.

1570
01:16:56,069 --> 01:16:58,488
ನಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1571
01:16:58,488 --> 01:17:00,073
ನಾವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

1572
01:17:00,073 --> 01:17:01,867
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾರು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲ

1573
01:17:01,867 --> 01:17:03,035
ಮತ್ತು ಯಾರು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1574
01:17:03,035 --> 01:17:04,953
ನೀವು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರೇ?
- ಓಹ್, ಅದು ನಾನೇ ಆಗಿರಬಹುದು.

1575
01:17:04,953 --> 01:17:05,787
- ಅದು ನೀವೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಹೌದು.

1576
01:17:05,787 --> 01:17:06,955
- ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಕಲಿಕೆ,

1577
01:17:06,955 --> 01:17:08,874
ಮತ್ತು ಇದು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಸೌಂದರ್ಯ

1578
01:17:08,874 --> 01:17:11,168
ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವಾಗ

1579
01:17:11,168 --> 01:17:14,338
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ಮೂಲ,

1580
01:17:14,338 --> 01:17:16,256
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ವಿಮೋಚನೆಯಾಗಿದೆ.

1581
01:17:16,256 --> 01:17:17,758
ಏಕೆಂದರೆ ಏನು ಊಹಿಸಿ?

1582
01:17:17,758 --> 01:17:19,926
ನೀವು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಿದರೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ

1583
01:17:19,926 --> 01:17:22,596
ಅಥವಾ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅದು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲಿಪಶುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1584
01:17:22,596 --> 01:17:23,513
- ಹೌದು.

1585
01:17:23,513 --> 01:17:26,058
- ಆದರೆ ನೀವು ಮೂಲ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ,

1586
01:17:26,058 --> 01:17:27,059
ಈಗ ನೀವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1587
01:17:28,810 --> 01:17:31,229
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

1588
01:17:32,230 --> 01:17:36,777
ನೀವು ಒಂದು ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಬಹುದು
ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಸಮಾಜ

1589
01:17:36,777 --> 01:17:40,614
ಆಧುನಿಕ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಸಾಧನೆಗಳು

1590
01:17:40,614 --> 01:17:42,449
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ

1591
01:17:42,449 --> 01:17:44,576
ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವದ ಮೂಲತತ್ವ?

1592
01:17:44,576 --> 01:17:45,744
ಉತ್ತರ ಹೌದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1593
01:17:45,744 --> 01:17:47,287
ಉತ್ತರ ಹೌದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1594
01:17:47,287 --> 01:17:49,456
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

1595
01:17:50,832 --> 01:17:53,710
ನಮಗೆ ಆಘಾತ ಮಾಹಿತಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಆರೈಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,

1596
01:17:53,710 --> 01:17:56,088
ಆಘಾತ ಮಾಹಿತಿ ಶಿಕ್ಷಣ

1597
01:17:56,088 --> 01:17:58,674
ಮತ್ತು ಆಘಾತ ಮಾಹಿತಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

1598
01:18:01,134 --> 01:18:05,097
- ಭಾಷಣವನ್ನು ಆಲಿಸಿದ ಎಲ್ಲರೂ

1599
01:18:05,097 --> 01:18:07,766
ಅಥವಾ ಅವರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು

1600
01:18:09,184 --> 01:18:13,105
ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1601
01:18:13,105 --> 01:18:16,566
ನಾನು ಅವರ ತಲೆಯನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1602
01:18:16,566 --> 01:18:18,485
ಹೌದು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

1603
01:18:18,485 --> 01:18:21,571
ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಏನೋ
ಅವರು ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

1604
01:18:21,571 --> 01:18:23,657
ಅದು ಅವರ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ರೀತಿಯಾಗಿದೆ.

1605
01:18:26,201 --> 01:18:30,122
- ನಾನು ಮುಗ್ಗರಿಸದೆ
ಅವನ ಕೆಲಸದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

1606
01:18:30,122 --> 01:18:34,042
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

1607
01:18:35,252 --> 01:18:36,753
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ

1608
01:18:36,753 --> 01:18:38,213
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ,

1609
01:18:38,213 --> 01:18:40,215
ನೀವು ಮಗುವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ,

1610
01:18:40,215 --> 01:18:42,968
ಮತ್ತು ಅದು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಇದ್ದರೆ
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1611
01:18:44,386 --> 01:18:47,597
- ಆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,

1612
01:18:49,349 --> 01:18:51,101
ಅಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ

1613
01:18:51,101 --> 01:18:53,353
ಯಾರು ಎಂದಿಗೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

1614
01:18:53,353 --> 01:18:55,605
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಆಗ
ನೀವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ,

1615
01:18:57,065 --> 01:18:59,651
ಇದು ಆಘಾತವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲ

1616
01:18:59,651 --> 01:19:03,488
ಅಥವಾ ಎಂದಾದರೂ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬ ನೆನಪು,

1617
01:19:03,488 --> 01:19:05,615
ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು

1618
01:19:05,615 --> 01:19:08,076
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿದೆ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ.

1619
01:19:09,619 --> 01:19:12,497
- ಡಾ. ಮೇಟ್, ಅವರು ನನಗೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು

1620
01:19:12,497 --> 01:19:15,917
ನಾನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು
ಮಾನವೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಆಗಿತ್ತು.

1621
01:19:15,917 --> 01:19:19,963
ಅದು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ

1622
01:19:19,963 --> 01:19:22,007
ಅವರು ಇರಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ.

1623
01:19:22,966 --> 01:19:27,596
ನಾವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪಾಲಕರು

1624
01:19:27,596 --> 01:19:31,308
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ.

1625
01:19:31,308 --> 01:19:32,642
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1626
01:19:32,642 --> 01:19:33,852
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ಹೌದು.

1627
01:19:33,852 --> 01:19:34,686
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

1628
01:19:34,686 --> 01:19:35,520
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1629
01:19:35,520 --> 01:19:37,230
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
- ಸರಿ.

1630
01:19:37,230 --> 01:19:38,064
- ವಿದಾಯ.

1631
01:19:39,566 --> 01:19:40,650
ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

1632
01:19:40,650 --> 01:19:42,986
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಚನೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1633
01:19:42,986 --> 01:19:45,405
ನಾವು ಈ ರೀತಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮನೆಯಿಲ್ಲದ ಜನರೊಂದಿಗೆ,

1634
01:19:45,405 --> 01:19:47,240
ನಾವು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1635
01:19:47,240 --> 01:19:48,784
ಯಾರು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1636
01:19:48,784 --> 01:19:51,077
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸಾರಾಳೊಂದಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ,

1637
01:19:51,077 --> 01:19:52,662
ಈ ರೀತಿ ನಾವು ಜೋಸ್ ಜೊತೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.

1638
01:19:52,662 --> 01:19:54,623
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ನಾವು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

1639
01:19:54,623 --> 01:19:57,709
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ
ಆಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1640
01:19:57,709 --> 01:19:58,919
ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

1641
01:19:58,919 --> 01:20:03,799
ಆಗಿದ್ದು ಅದೇ
ನನಗೆ ಅವರ ಬೋಧನೆಯ ಸಾರ.

1642
01:20:03,799 --> 01:20:05,217
ಹಾಯ್, ಇವರು ಯಾರು?

1643
01:20:05,217 --> 01:20:06,051
- ಫಾಂಗ್.

1644
01:20:06,051 --> 01:20:08,261
- [ರೋಮಿ] ಹಾಯ್ ಫಾಂಗ್, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1645
01:20:08,261 --> 01:20:10,180
ಫಾಂಗ್, ನೀವು ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಒಡನಾಡಿಯೇ?

1646
01:20:13,642 --> 01:20:15,894
- ನಾವು ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
ಕರುಣಾಮಯಿ ಎಂದು

1647
01:20:15,894 --> 01:20:19,064
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ,

1648
01:20:19,064 --> 01:20:21,817
ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ.

1649
01:20:24,569 --> 01:20:26,446
- ಇಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗುಣವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1650
01:20:26,446 --> 01:20:28,698
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಗುಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು.

1651
01:20:29,574 --> 01:20:31,451
ನಾನು ಜೀವಾವಧಿ ಕೈದಿ.

1652
01:20:31,451 --> 01:20:34,037
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'

1653
01:20:34,037 --> 01:20:37,874
ಆಘಾತಕಾರಿ ಅನುಭವಗಳು ನನಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ,

1654
01:20:37,874 --> 01:20:39,626
ಮುಂದುವರೆಯಲು ನನಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ

1655
01:20:39,626 --> 01:20:41,169
ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇರುವ ಮಾರ್ಗ.

1656
01:20:43,839 --> 01:20:47,467
- ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಎ
ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದ, ಅಧಿಕೃತ ಸ್ವಯಂ.

1657
01:20:48,760 --> 01:20:50,303
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ವಯಂ

1658
01:20:51,304 --> 01:20:52,514
ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1659
01:20:54,224 --> 01:20:56,268
- ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳಿದಾಗ
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ

1660
01:20:56,268 --> 01:20:58,144
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಇಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1661
01:20:58,144 --> 01:21:00,188
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಡಲು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದೆ,

1662
01:21:00,188 --> 01:21:02,107
20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಾಡದ ನಂತರ.

1663
01:21:02,107 --> 01:21:04,568
ಹಾಗಾಗಿ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
400 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು.

1664
01:21:04,568 --> 01:21:05,819
ಅದು ಕನಸು ನನಸಾಯಿತು,

1665
01:21:05,819 --> 01:21:08,488
ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

1666
01:21:10,365 --> 01:21:12,409
ದೇವರು ನನಗೆ ಈ ಮಗನನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ,

1667
01:21:12,409 --> 01:21:14,536
ನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ ಡೌಗ್ಲಾಸ್,

1668
01:21:14,536 --> 01:21:16,538
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಕೇಳು,

1669
01:21:16,538 --> 01:21:17,831
ನಾನು ತಾಯಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1670
01:21:17,831 --> 01:21:19,040
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1671
01:21:20,458 --> 01:21:22,127
ಮಗುವಿನ ಅಪ್ಪ ಕೂಡ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾರೆ.

1672
01:21:23,253 --> 01:21:24,462
ಅವನು ನನ್ನ ಬಾಳ ಸಂಗಾತಿ.

1673
01:21:25,589 --> 01:21:28,091
(ನಗು)

1674
01:21:28,091 --> 01:21:32,262
- ನಾನು ಶುಚಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ 10 ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳು.

1675
01:21:32,262 --> 01:21:35,348
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸ.

1676
01:21:35,348 --> 01:21:36,892
- ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1677
01:21:41,897 --> 01:21:45,108
♪ ಮಂಜು ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಮೂಲಕ ♪

1678
01:21:45,108 --> 01:21:48,153
♪ ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ♪

1679
01:21:48,153 --> 01:21:52,157
♪ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ ♪

1680
01:21:52,157 --> 01:21:55,160
♪ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ ♪

1681
01:21:59,414 --> 01:22:02,250
(ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುವುದು)

1682
01:22:02,250 --> 01:22:04,669
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

1683
01:22:06,129 --> 01:22:11,134
- [ಟಿಮ್] ಈಗ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಅದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ,

1684
01:22:12,010 --> 01:22:14,888
ನನ್ನ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟ ನಂತರ
ಈಗ ಆರು ತಿಂಗಳಿಂದ,

1685
01:22:16,181 --> 01:22:17,557
ನಾನು ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ.

1686
01:22:17,557 --> 01:22:20,894
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1687
01:22:20,894 --> 01:22:23,313
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಇದೇ ಮೊದಲು

1688
01:22:23,313 --> 01:22:26,316
ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1689
01:22:31,196 --> 01:22:34,407
- ಇದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ

1690
01:22:34,407 --> 01:22:36,826
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

1691
01:22:36,826 --> 01:22:38,203
ನಾನು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗುಣಮುಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1692
01:22:38,203 --> 01:22:40,872
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗುಣಮುಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1693
01:22:40,872 --> 01:22:43,416
ನನಗೆ ಇದೊಂದು ನಂಬಲಾಗದ ಪ್ರೇಮಕಥೆ.

1694
01:22:45,085 --> 01:22:48,088
ಅವನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

1695
01:22:48,088 --> 01:22:50,799
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ,

1696
01:22:50,799 --> 01:22:54,719
ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ.

1697
01:22:54,719 --> 01:22:56,096
ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತೇವೆ.

1698
01:22:56,096 --> 01:22:57,597
ಇದು ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1699
01:22:59,182 --> 01:23:02,102
(ಮೃದುವಾದ ಪಿಯಾನೋ ಸಂಗೀತ)

1700
01:23:14,072 --> 01:23:15,991
(ಮೃದುವಾದ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ಸಂಗೀತ)

1701
01:23:15,991 --> 01:23:18,785
- ಇದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ, ಹೊರಹೊಮ್ಮುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

1702
01:23:18,785 --> 01:23:22,205
ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಖಾಮುಖಿ
ಪರಿಹಾರಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು.

1703
01:23:26,835 --> 01:23:29,713
ಆಘಾತವು ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ,

1704
01:23:29,713 --> 01:23:32,424
ಶಕ್ತಿಯ ಪ್ರಚಂಡ ಖರ್ಚು,

1705
01:23:32,424 --> 01:23:35,677
ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸದಿರಲು.

1706
01:23:38,346 --> 01:23:42,559
ನಾವು ಗುಣವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅದೇ
ಶಕ್ತಿಯು ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ

1707
01:23:42,559 --> 01:23:43,977
ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ.

1708
01:23:45,603 --> 01:23:48,648
ಆದ್ದರಿಂದ ಆಘಾತದ ಶಕ್ತಿಯು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು

1709
01:23:48,648 --> 01:23:50,066
ಜೀವನದ ಶಕ್ತಿಯೊಳಗೆ.

1710
01:23:54,487 --> 01:23:56,906
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

1711
01:23:58,742 --> 01:24:01,953
(ಮಗುವಿನ ನಗು)

1712
01:24:01,953 --> 01:24:04,372
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

1713
01:24:10,295 --> 01:24:12,922
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು ♪

1714
01:24:12,922 --> 01:24:15,300
♪ ಇದು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ ♪

1715
01:24:15,300 --> 01:24:17,594
♪ ಇದನ್ನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ♪

1716
01:24:17,594 --> 01:24:20,096
♪ ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

1717
01:24:20,096 --> 01:24:22,599
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಓದಬಹುದು ♪

1718
01:24:22,599 --> 01:24:25,060
♪ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಟೀರಿಯೋದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ ♪

1719
01:24:25,060 --> 01:24:27,437
♪ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ♪

1720
01:24:27,437 --> 01:24:31,357
♪ ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಚೋದಕ ♪

1721
01:24:31,357 --> 01:24:33,777
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

1722
01:24:39,991 --> 01:24:42,368
♪ ನೀವು ಅದನ್ನು ಯುವಕರಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು ♪

1723
01:24:42,368 --> 01:24:45,205
♪ ಅವರು ಅದನ್ನು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ♪

1724
01:24:45,205 --> 01:24:47,290
♪ ಗನ್‌ನಂತೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ♪

1725
01:24:47,290 --> 01:24:49,793
♪ ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ♪

1726
01:24:49,793 --> 01:24:52,420
♪ ಓಡುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ♪

1727
01:24:52,420 --> 01:24:54,756
♪ ದೂರವಾಣಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ♪

1728
01:24:54,756 --> 01:24:57,008
♪ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ ♪

1729
01:24:57,008 --> 01:25:00,595
♪ 'ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ

1730
01:25:00,595 --> 01:25:04,974
♪ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ♪

1731
01:25:04,974 --> 01:25:07,185
♪ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ♪

1732
01:25:07,185 --> 01:25:10,355
♪ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ ♪

1733
01:25:10,355 --> 01:25:14,734
♪ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ♪

1734
01:25:14,734 --> 01:25:17,070
♪ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ♪

1735
01:25:17,070 --> 01:25:20,323
♪ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ♪

1736
01:25:20,323 --> 01:25:22,659
♪ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ ♪

1737
01:25:22,659 --> 01:25:25,078
♪ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1738
01:25:25,078 --> 01:25:27,622
♪ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ♪

1739
01:25:27,622 --> 01:25:30,083
♪ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ♪

1740
01:25:30,083 --> 01:25:32,502
♪ ಏನು ಮುಖ್ಯ ♪

1741
01:25:32,502 --> 01:25:34,963
♪ ಇದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ♪

1742
01:25:34,963 --> 01:25:37,465
♪ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಾಗ ♪

1743
01:25:37,465 --> 01:25:42,470
♪ ಯಾವುದೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ♪

1744
01:25:42,846 --> 01:25:47,642
♪ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ♪

1745
01:25:47,642 --> 01:25:52,522
♪ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ♪

1746
01:25:52,522 --> 01:25:57,443
♪ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ಓಹ್ ♪

1747
01:25:57,443 --> 01:26:01,447
♪ ಓಹ್ ಓಹ್ ♪

1748
01:26:01,447 --> 01:26:04,284
♪ ಇದು ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿರುವ ದೆವ್ವ ♪

1749
01:26:04,284 --> 01:26:06,494
♪ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ♪

1750
01:26:06,494 --> 01:26:08,955
♪ ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿವು ♪

1751
01:26:08,955 --> 01:26:11,291
♪ ಇದು ನನಗೆ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ ♪

1752
01:26:11,291 --> 01:26:14,127
♪ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ♪

1753
01:26:14,127 --> 01:26:16,337
♪ ಉಪಗ್ರಹದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ♪

1754
01:26:16,337 --> 01:26:18,715
♪ ನಾನು ತಂತಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ♪

1755
01:26:18,715 --> 01:26:22,051
♪ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ

1756
01:26:22,051 --> 01:26:26,556
♪ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ♪

1757
01:26:26,556 --> 01:26:28,766
♪ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ♪

1758
01:26:28,766 --> 01:26:31,978
♪ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ ♪

1759
01:26:31,978 --> 01:26:36,441
♪ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ♪

1760
01:26:36,441 --> 01:26:38,735
♪ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ ♪

1761
01:26:38,735 --> 01:26:41,863
♪ ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ♪

1762
01:26:41,863 --> 01:26:44,199
♪ ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ♪

1763
01:26:44,199 --> 01:26:46,784
♪ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1764
01:26:46,784 --> 01:26:49,370
♪ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ♪

1765
01:26:49,370 --> 01:26:51,831
♪ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ♪

1766
01:26:51,831 --> 01:26:54,083
♪ ಏನು ಮುಖ್ಯ ♪

1767
01:26:54,083 --> 01:26:56,753
♪ ಇದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ♪

1768
01:26:56,753 --> 01:26:59,172
♪ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಾಗ ♪

1769
01:26:59,172 --> 01:27:01,716
♪ ಯಾವುದೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ♪

1770
01:27:01,716 --> 01:27:03,968
♪ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ ♪

1771
01:27:03,968 --> 01:27:06,554
♪ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

1772
01:27:06,554 --> 01:27:09,057
♪ ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ♪

1773
01:27:09,057 --> 01:27:11,601
♪ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ♪

1774
01:27:11,601 --> 01:27:13,811
♪ ಏನು ಮುಖ್ಯ ♪

1775
01:27:13,811 --> 01:27:16,481
♪ ಇದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ♪

1776
01:27:16,481 --> 01:27:19,025
♪ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಾಗ ♪

1777
01:27:19,025 --> 01:27:21,861
♪ ಯಾವುದೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ ♪

1778
01:27:24,614 --> 01:27:27,575
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

1779
01:27:27,575 --> 01:27:32,580
♪ ಏನು ಮುಖ್ಯ ♪

1780
01:27:32,580 --> 01:27:35,917
♪ ಇದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ♪

1781
01:27:37,835 --> 01:27:40,255
(ಮೃದು ಸಂಗೀತ)

1782
01:27:42,590 --> 01:27:45,927
♪ ಇದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸು ♪