1
00:01:30,570 --> 00:01:34,900
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:01:35,250 --> 00:01:37,940
[9වන කථාංගය]

3
00:01:41,039 --> 00:01:42,310
මම උපකල්පනය කරනවා

4
00:01:42,430 --> 00:01:44,350
මරණ පරීක්ෂණය මේ වන විට බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

5
00:01:44,400 --> 00:01:45,400
කොස්තාපල් ෂොං.

6
00:01:45,840 --> 00:01:48,300
කරුණාකරලා කට්ටිය ඇතුලට දාන්න
දොර අරින්න.

7
00:01:52,680 --> 00:01:53,680
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

8
00:01:59,640 --> 00:02:01,760
කොස්තාපල් ෂොං, කරුණාකර.

9
00:02:51,310 --> 00:02:53,430
එයා තමයි මාස්ටර්ගේ මිනිය හොරකම් කළේ!

10
00:02:54,360 --> 00:02:56,220
මරණ පරීක්ෂණයෙන් යමක් හෙළිදරව් වුණාද?

11
00:02:56,310 --> 00:02:57,470
ප්රධාන ෆැන්ග්.

12
00:02:58,240 --> 00:02:59,560
වින්දිතයා අසනීපයෙන් මිය ගියේ නැත.

13
00:02:59,560 --> 00:03:01,240
හේතුව ගැන යම් සැකයක් තිබේ.

14
00:03:01,240 --> 00:03:01,870
විකාර!

15
00:03:01,910 --> 00:03:03,710
මාස්ටර් පැහැදිලිවම අසනීපයෙන් මිය ගියේය.

16
00:03:04,680 --> 00:03:06,030
සැක ඇති බැවින්,

17
00:03:06,360 --> 00:03:07,600
අපි අහමු

18
00:03:07,710 --> 00:03:09,030
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්ට කියන්නට ඇති දේ.

19
00:03:09,030 --> 00:03:10,240
ඔබ සියලු දෙනා සිතන්නේ කුමක්ද?

20
00:03:13,400 --> 00:03:15,730
මම Huo Dairong, Huo Zongyao ගේ දුව.

21
00:03:15,840 --> 00:03:17,470
ප්‍රධාන ෆෑන්ග්ගේ යෝජනාවට මම එකඟ වෙමි.

22
00:03:17,470 --> 00:03:19,520
අපි මුලින්ම මරණ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල අහමු.

23
00:03:19,520 --> 00:03:21,360
මගේ තාත්තා ඇත්තටම මැරුවා නම්.

24
00:03:22,240 --> 00:03:23,130
මම ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයෙන් ඉල්ලා සිටිමි

25
00:03:23,130 --> 00:03:24,590
සහ රහස් විමර්ශන ඒකකය
භාර ගැනීමට

26
00:03:24,590 --> 00:03:25,850
සහ සත්‍යය හෙළි කරන්න.

27
00:03:27,030 --> 00:03:27,840
හරි.

28
00:03:29,079 --> 00:03:30,280
කරුණාකර ඇතුලට එන්න හැමෝම,

29
00:03:30,280 --> 00:03:32,810
සහ මට සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න
විස්තරාත්මකව.

30
00:03:52,360 --> 00:03:53,190
ඔයා දැන් කිව්වා

31
00:03:53,190 --> 00:03:54,840
ඊට සම්බන්ධ වූ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකි
ඇඟ හොරකම් කරනවා නේද?

32
00:03:54,840 --> 00:03:55,640
ඒක හරි.

33
00:03:55,960 --> 00:03:57,030
මේ දෙකයි.

34
00:04:19,070 --> 00:04:20,040
ප්රධානියා.

35
00:04:21,950 --> 00:04:22,950
මෝ චොං.

36
00:04:23,390 --> 00:04:24,790
ඔබ යන්නේ Zhong Xueman සමඟද?

37
00:04:24,790 --> 00:04:25,720
ඇගේ විකාරද?

38
00:04:26,480 --> 00:04:29,070
ඒක තමයි මම... මට ඇහුනා Xueman...

39
00:04:30,360 --> 00:04:32,490
ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මට සතුටුයි, Xueman.

40
00:04:47,600 --> 00:04:48,450
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්,

41
00:04:48,560 --> 00:04:49,630
කරුණාකර සියලු දෙනා සමඟ බෙදා ගන්න

42
00:04:49,630 --> 00:04:51,190
ඔබගේ මරණ පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵල.

43
00:04:51,190 --> 00:04:52,240
ඔව් ප්‍රධානියා.

44
00:05:12,800 --> 00:05:15,800
ගෙල වැලලාගත් සලකුණු ඇත
ජෙනරාල් හූඕගේ බෙල්ල මත.

45
00:05:26,240 --> 00:05:27,840
මේවා ඉස්සර තිබුණේ නැහැ.

46
00:05:27,920 --> 00:05:29,540
ඔබ මගේ සැමියාට කළේ කුමක්ද?

47
00:05:29,570 --> 00:05:30,560
මම දැන් භාවිතා කළ දේ

48
00:05:30,560 --> 00:05:32,360
වඩාත් සුලභ ආකාරයේ බැජර් තෙල්.

49
00:05:32,360 --> 00:05:34,560
බැජර් තෙල් මගින් රූපලාවණ්‍ය කුඩු ඉවත් කළ හැකිය.

50
00:05:34,600 --> 00:05:35,830
අපි නොකළ හේතුව

51
00:05:35,830 --> 00:05:36,510
දැනුම්දීම

52
00:05:36,510 --> 00:05:38,390
ජෙනරල් හූඕගේ සිරුරේ පෙර තුවාල

53
00:05:38,390 --> 00:05:39,290
කෙනෙකු නිසා විය

54
00:05:39,290 --> 00:05:40,480
විශේෂිත රූපලාවණ්‍ය කුඩු වර්ගයක් භාවිතා කළේය

55
00:05:40,480 --> 00:05:41,480
ඒවා වසන් කිරීමට.

56
00:05:44,360 --> 00:05:45,800
යමෙකුට වෙස්වළා ගැනීමට අවශ්‍ය විය

57
00:05:45,800 --> 00:05:47,360
ජෙනරාල් හූඕගේ මරණයට සැබෑ හේතුව.

58
00:05:47,360 --> 00:05:48,600
නමුත් එවැනි ආධුනික උපක්රම

59
00:05:48,600 --> 00:05:50,390
මරණ පරීක්ෂකවරුන් අපිව රවට්ටන්න බැහැ.

60
00:05:50,800 --> 00:05:52,159
ජෙනරාල් හූඕගේ දිවේ යටි පැත්ත

61
00:05:52,159 --> 00:05:53,360
ඉදිමුණු සහ තද දම් පාටයි,

62
00:05:53,360 --> 00:05:54,480
සහ ඔහුගේ ඇස්වල ලේ ගැලීමක් තිබේ.

63
00:05:54,480 --> 00:05:55,830
මෙම සියලු රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි

64
00:05:55,830 --> 00:05:57,360
ඔහු හුස්ම හිරවීමෙන් මිය ගියේය.

65
00:05:57,390 --> 00:05:58,360
සමඟ ඒකාබද්ධව

66
00:05:58,360 --> 00:06:01,020
ගෙල සිරකිරීමේ ලකුණු
ජෙනරාල් හූඕගේ බෙල්ල මත,

67
00:06:01,120 --> 00:06:02,950
ඔහු ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී.

68
00:06:04,830 --> 00:06:05,600
සොඳුරිය...

69
00:06:07,430 --> 00:06:08,190
සොඳුරිය!

70
00:06:09,600 --> 00:06:10,390
සොඳුරිය!

71
00:06:11,800 --> 00:06:13,750
ඔහුට හානියක් කිරීමට කැමති කවුද?

72
00:06:14,750 --> 00:06:16,390
ඔප්පු කිරීමට දැනටමත් සාක්ෂි තිබේ

73
00:06:16,390 --> 00:06:18,800
ජෙනරාල් Huo ඝාතනය විය.

74
00:06:19,190 --> 00:06:21,390
කිසිවෙකුට වැඩිදුර අදහස් තිබේද?

75
00:06:22,400 --> 00:06:24,560
ඔහුට මෙය කළ හැක්කේ කාටද?

76
00:06:24,720 --> 00:06:26,520
ඔහුට හානියක් කිරීමට තරම් දුරදිග යන්නේ කවුද?

77
00:06:28,040 --> 00:06:29,430
Huo මහත්මිය, කරුණාකර මගේ ශෝකය පිළිගන්න.

78
00:06:29,430 --> 00:06:32,070
මෙය මිනීමැරුමක් බවට තහවුරු වන බැවින්,

79
00:06:33,560 --> 00:06:35,120
අපේ රහස් විමර්ශන ඒකකය

80
00:06:35,120 --> 00:06:36,870
නිසැකවම මෙම නඩුව අවසානය දක්වා දකිනු ඇත

81
00:06:36,870 --> 00:06:38,870
සහ Huo පවුලට යුක්තිය ඉටු කරන්න.

82
00:06:40,159 --> 00:06:41,600
ස්තූතියි, Zhuge මහතා.

83
00:06:43,630 --> 00:06:44,360
නවත් වන්න.

84
00:06:44,680 --> 00:06:46,120
ඔච්චර ලේසියෙන් අපිව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.

85
00:06:46,120 --> 00:06:47,040
නඩු විමර්ශනය

86
00:06:47,040 --> 00:06:48,630
ඔබේ යුතුකම,

87
00:06:48,870 --> 00:06:50,240
නමුත් Zhong Xueman ගේ අපරාධය

88
00:06:50,240 --> 00:06:51,240
එහෙම ලේසියෙන් අතහරින්න බෑ.

89
00:06:51,240 --> 00:06:52,240
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

90
00:06:52,270 --> 00:06:53,720
ඔබ ඔබේ වචනයට ආපසු යනවාද?

91
00:06:53,720 --> 00:06:55,520
මේවා වෙනම කාරණා දෙකකි.

92
00:06:56,270 --> 00:06:56,950
මොකක්ද,

93
00:06:57,120 --> 00:06:58,750
හි දෙවන අංශය වේ
අධිකරණ අමාත්යාංශය

94
00:06:58,750 --> 00:07:00,950
ප්‍රසිද්ධියේ අනුග්‍රහය පෙන්වීමට සැලසුම් කරනවාද?

95
00:07:02,310 --> 00:07:04,190
මේ වැඩේ පටන් ගත්තෙ මම නිසා.

96
00:07:04,190 --> 00:07:05,830
කරුණාකර විමර්ශනයෙන් ඉවත් වන්න

97
00:07:05,830 --> 00:07:07,630
කොස්තාපල් ෂොංට සහ මට.

98
00:07:08,070 --> 00:07:09,430
අපි ඇත්ත හෙළිදරව් කරන්නෙමු

99
00:07:09,830 --> 00:07:10,830
ඒ වගේම අපේ වැරදි හදාගන්න.

100
00:07:10,830 --> 00:07:11,950
විමර්ශනය කළොත් මොකද වෙන්නේ

101
00:07:11,950 --> 00:07:13,070
අවුරුදු තුනක් හෝ පහක් යනවා

102
00:07:13,070 --> 00:07:14,270
කිසිම ප්‍රතිඵලයක් නැතිව?

103
00:07:14,430 --> 00:07:15,390
එතකොට මොකද?

104
00:07:16,120 --> 00:07:16,860
හොඳයි, අපි සෙට් වෙමු

105
00:07:16,860 --> 00:07:18,390
ජෙනරාල් හූඕගේ හත්වන දින අනුස්මරණය
අවසාන දිනය ලෙස.

106
00:07:18,390 --> 00:07:20,070
ඒ වන විට නඩුව නොවිසඳී තිබේ නම්,

107
00:07:20,070 --> 00:07:21,310
අපිම දඩුවම් පිළිගනිමු.

108
00:07:21,310 --> 00:07:23,190
නැත්නම් හෙට,

109
00:07:23,270 --> 00:07:24,920
ඔබට අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට යා හැකිය

110
00:07:24,920 --> 00:07:26,510
වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට
සහ කොස්තාපල් ෂොං සහ මා වැරදිකරු කරන්න.

111
00:07:26,510 --> 00:07:28,070
හෙට වෙනකම් ඉන්න ඕන නෑ.

112
00:07:28,070 --> 00:07:29,530
අපි අද නඩුව ගොනු කරමු.

113
00:07:29,680 --> 00:07:31,360
මේකට දුව සම්බන්ධ නිසා
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු

114
00:07:31,360 --> 00:07:33,480
සහ ප්‍රධාන ෂුගේගේ පුත්‍රයා,

115
00:07:33,950 --> 00:07:36,510
අධිකරණ අමාත්යාංශය
නිසැකවම මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකනු ඇත.

116
00:07:36,510 --> 00:07:37,310
නඩුව ගොනු කරන්න!

117
00:07:43,680 --> 00:07:45,070
දේවල් මේ දක්වා පැමිණ ඇති බැවින්,

118
00:07:45,070 --> 00:07:47,270
Zhuge මහතා යෝජනා කළ පරිදි අපි ඉදිරියට යමු.

119
00:08:10,950 --> 00:08:12,950
කල්තියා ස්තූතියි, හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්.

120
00:08:13,040 --> 00:08:14,840
මගේ පියාගේ නඩුව විසඳූ පසු,

121
00:08:15,160 --> 00:08:17,290
මම මගේ කෘතඥතාව නිවැරදිව ප්රකාශ කරමි.

122
00:08:17,920 --> 00:08:18,950
විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නැත.

123
00:08:18,950 --> 00:08:20,830
මේක මගේ යුතුකම,

124
00:08:21,070 --> 00:08:22,470
මගේ පැත්තෙන් පොඩි උත්සාහයක්.

125
00:08:34,840 --> 00:08:35,669
Zhong Xueman.

126
00:08:35,669 --> 00:08:37,929
කරදර සෑම තැනකම ඔබව අනුගමනය කරන්නේ ඇයි?

127
00:08:38,000 --> 00:08:39,400
ඔබ යම් ආකාරයක jinx කෙනෙක්ද?

128
00:08:39,669 --> 00:08:41,240
සහ ඔබ අවසන් වූයේ කෙසේද

129
00:08:41,270 --> 00:08:43,530
Zhuge Kongyun සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

130
00:08:44,840 --> 00:08:46,870
ඒක නිසා
මම ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට එකඟ වුණා.

131
00:08:46,870 --> 00:08:47,870
සාමාජිකයන් මොකද කරන්නේ
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය

132
00:08:47,870 --> 00:08:48,870
මේ ගැන සිතන්න?

133
00:08:50,030 --> 00:08:51,480
මේක මගේ පුද්ගලික තීරණයක්.

134
00:08:51,480 --> 00:08:53,320
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය.

135
00:08:53,320 --> 00:08:55,980
මට ඕනේ යේෂාව අල්ලගන්න විතරයි
හැකි ඉක්මනින්.

136
00:08:56,270 --> 00:08:59,200
ඔබ දෙස බලන්න, එතරම් මුරණ්ඩු සහ නොනැසී.

137
00:09:00,030 --> 00:09:01,390
මම අද ආවේ නැත්නම්..

138
00:09:02,200 --> 00:09:04,600
ඔබ මෙම තත්ත්වය කෙසේ හසුරුවනු ඇත්ද?

139
00:09:04,910 --> 00:09:06,200
මම නොසැලකිලිමත් වුණා සර්.

140
00:09:06,600 --> 00:09:08,600
මම මේ වතාවේ ඔබට ණයගැතියි, ප්‍රධාන ෆෑන්ග්.

141
00:09:08,750 --> 00:09:09,550
හරි එහෙනම්.

142
00:09:11,000 --> 00:09:12,080
සහයෝගිතාව එයයි.

143
00:09:12,720 --> 00:09:13,600
නමුත් එක දෙයක්.

144
00:09:14,600 --> 00:09:15,720
ඔබ සොයා ගන්නා ඕනෑම නායකත්වයක්

145
00:09:15,720 --> 00:09:17,670
සමඟ වැඩ කරන අතරතුර
රහස් විමර්ශන ඒකකය

146
00:09:17,670 --> 00:09:19,670
වහාම මට වාර්තා කළ යුතුය.

147
00:09:20,080 --> 00:09:21,270
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

148
00:09:21,750 --> 00:09:23,950
ඔබ විසින්ම Xiao Beiming අල්ලා ගනු ඇත.

149
00:09:24,550 --> 00:09:25,360
තේරුනා.

150
00:09:28,630 --> 00:09:29,440
මෝ චොං!

151
00:09:30,600 --> 00:09:31,440
ඔව් ප්‍රධානියා.

152
00:09:35,910 --> 00:09:38,040
Huo මෙනවිය ඇත්තටම බොහෝ දේ විඳ ඇත.

153
00:09:38,150 --> 00:09:39,030
කෙතරම් ඛේදජනකද.

154
00:09:39,910 --> 00:09:41,000
Beiming කොහෙද?

155
00:09:41,080 --> 00:09:41,750
ඔහු...

156
00:09:42,630 --> 00:09:43,270
මම හිතන්නේ ඔහු විය යුතුයි

157
00:09:43,270 --> 00:09:44,480
මේ වෙනකොට ගෙදර.

158
00:09:56,840 --> 00:09:59,370
කොස්තාපල් ෂොං,
ඔබ නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

159
00:09:59,500 --> 00:10:00,540
ඔබට උදව් කිරීමට,

160
00:10:00,750 --> 00:10:02,610
මාව පවා ඒකට ඇදගෙන ගියා.

161
00:10:02,790 --> 00:10:03,550
ගොඩාක් ස්තූතියි.

162
00:10:04,320 --> 00:10:06,480
මේ එක පාරයි. එය නැවත බලාපොරොත්තු නොවන්න.

163
00:10:06,670 --> 00:10:08,080
ඊළඟ වතාවේ තිබේ නම්,

164
00:10:08,320 --> 00:10:10,050
මම ඔබට උදව් නොකරන බව නොකියා,

165
00:10:10,320 --> 00:10:12,520
නඩු විමර්ශනයේදී අපගේ හවුල්කාරිත්වය

166
00:10:12,870 --> 00:10:14,150
ද අවසන් වනු ඇත.

167
00:10:16,070 --> 00:10:17,670
ඔයා හරිම චූටියි.

168
00:10:18,670 --> 00:10:20,550
එය රඳා පවතින්නේ මා ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද යන්න මතය.

169
00:10:20,550 --> 00:10:21,360
ඔබ සමඟ,

170
00:10:21,910 --> 00:10:23,480
මම ඇති තරම් ත්‍යාගශීලී වීමි.

171
00:10:29,710 --> 00:10:32,070
[Huo මන්දිරය]

172
00:10:30,910 --> 00:10:31,960
මොකක්ද කිව්වේ?

173
00:10:32,200 --> 00:10:34,080
මාස්ටර් ඝාතනය කළාද?

174
00:10:34,720 --> 00:10:36,000
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

175
00:10:39,790 --> 00:10:42,000
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයේ හදිසි මරණ පරීක්ෂක
මරණ පරීක්ෂණයක් සිදු කර ඇත

176
00:10:42,000 --> 00:10:44,120
සහ ඔහු සැබවින්ම ඝාතනය කර ඇති බව තහවුරු කළේය.

177
00:10:44,120 --> 00:10:45,600
අනේ මැඩම් කලබල වෙන්න එපා.

178
00:10:45,600 --> 00:10:46,910
ඔබේ සෞඛ්‍යය දැනටමත් දුර්වලයි.

179
00:10:46,910 --> 00:10:48,240
ඔහු ඔබේ දුකට වටින්නේ නැත.

180
00:10:48,240 --> 00:10:50,120
සියල්ලට පසු, ඔහු ඔබේ පියා විය.

181
00:10:50,670 --> 00:10:51,670
සහ දැන්,

182
00:10:52,270 --> 00:10:53,580
ඔහු සදහටම ගොස් ඇත.

183
00:10:53,670 --> 00:10:57,730
[ජෙනරල් Huo ගේ උපභාර්යාව, Feng]

184
00:10:55,240 --> 00:10:56,030
ඩයිරොං.

185
00:10:58,960 --> 00:11:01,080
කරුණාකර ඔහු කෙරෙහි අමනාපයක් ඇති කර නොගන්න
තවදුරටත්,

186
00:11:01,080 --> 00:11:01,870
ඔබ කැමතිද?

187
00:11:04,320 --> 00:11:05,510
මට ඒක කරන්න බැහැ.

188
00:11:06,960 --> 00:11:08,000
මට කවදාවත් අමතක කරන්න බැහැ

189
00:11:08,240 --> 00:11:09,340
එහිදී ඔබගේ සියලුම තුවාල සහ රෝග

190
00:11:09,340 --> 00:11:10,340
ආවා මැඩම්.

191
00:11:12,670 --> 00:11:14,120
අපි තවත් මේ ගැන කතා නොකර ඉමු.

192
00:11:14,120 --> 00:11:15,150
ඔබටත් මහන්සියි.

193
00:11:15,840 --> 00:11:17,360
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

194
00:11:20,150 --> 00:11:21,480
මම එහෙනම් යන්නම්.

195
00:11:21,960 --> 00:11:23,320
කරුණාකර හොඳ විවේකයක් ගන්න, මැඩම්.

196
00:11:23,320 --> 00:11:24,000
හරි හරී.

197
00:11:31,440 --> 00:11:32,770
මොකක්ද අවුල, ඩයිරොන්ග්?

198
00:11:35,270 --> 00:11:36,330
දැන් ඔහු නැති නිසා,

199
00:11:36,840 --> 00:11:37,910
මැඩම්, ඔබට අවශ්ය නැහැ

200
00:11:37,910 --> 00:11:39,840
ඔහුට තේ හදන්න තව දුරටත් ඉන්න.

201
00:11:40,240 --> 00:11:41,770
මේ තේ බෑගය දැන් වැඩක් නැහැ.

202
00:11:41,840 --> 00:11:42,900
මම එය විසි කරන්නෙමි.

203
00:11:43,480 --> 00:11:44,390
හරි.

204
00:11:54,750 --> 00:11:55,480
ක්විං යින්ග්.

205
00:11:55,630 --> 00:11:56,080
මගේ ආර්යාව.

206
00:11:56,080 --> 00:11:57,440
අම්මා කැඳ හදලා ඉවර උනාට පස්සේ.

207
00:11:57,440 --> 00:11:58,790
ඇය ඉක්මනින් විවේක ගන්නා බවට වග බලා ගන්න.

208
00:11:58,790 --> 00:11:59,510
ඔව්.

209
00:12:02,720 --> 00:12:04,250
කරුණාකර කැඳ ටිකක් බොන්න.

210
00:12:18,240 --> 00:12:19,030
Beiming.

211
00:12:20,710 --> 00:12:21,870
එය ඇත්තෙන්ම සමීප විය.

212
00:12:21,870 --> 00:12:23,380
ඔබ ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

213
00:12:23,380 --> 00:12:25,200
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ ඉක්මන් බුද්ධිමත් විය,
Beiming,

214
00:12:25,200 --> 00:12:25,910
එසේ නොමැති නම් ප්රතිවිපාක

215
00:12:25,910 --> 00:12:26,960
සිතාගත නොහැකි විය.

216
00:12:26,960 --> 00:12:28,120
මෙයත් ඔබට පිං

217
00:12:28,120 --> 00:12:28,880
සහ මෝ චොං.

218
00:12:35,000 --> 00:12:36,660
ඔහුව අවදි කිරීමට ක්‍රමයක් තිබේද?

219
00:12:37,840 --> 00:12:38,700
ඔබට එය කළ හැකිද?

220
00:12:39,420 --> 00:12:41,300
එන්නත් කිහිපයක් කළ හැකිය.

221
00:12:47,200 --> 00:12:48,130
ඔබ හොඳින්ද?

222
00:12:48,390 --> 00:12:49,200
ඇයි මට නින්ද ගියේ

223
00:12:49,200 --> 00:12:50,390
මම දොර ඇරිය ගමන්?

224
00:12:50,390 --> 00:12:51,960
එන්න, මුලින්ම නැගිටින්න.

225
00:12:53,270 --> 00:12:54,790
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති.

226
00:12:54,790 --> 00:12:56,150
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

227
00:12:56,320 --> 00:12:57,270
ඒක වැදගත් නැහැ.

228
00:12:57,270 --> 00:12:58,370
දැන්, ඔබේ ජූනියර් Xueman

229
00:12:58,370 --> 00:12:59,630
එතන අනතුරේ

230
00:12:59,790 --> 00:13:01,210
ඇයට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

231
00:13:03,030 --> 00:13:03,630
මෙන්න,

232
00:13:05,320 --> 00:13:06,600
මේක මුලින්ම දාන්න.

233
00:13:07,790 --> 00:13:08,360
ඉන්න...

234
00:13:08,550 --> 00:13:09,550
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

235
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
මාව විශ්වාස කරන්න.

236
00:13:13,910 --> 00:13:15,030
කරුණාකරලා හැමෝම ඇතුලට එන්න.

237
00:13:15,030 --> 00:13:17,000
මම සියල්ල විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරමි.

238
00:13:17,000 --> 00:13:17,800
ඒ වගේම තමයි

239
00:13:17,910 --> 00:13:19,750
මම පිටුපස ජනේලයෙන් පැන ගියෙමි
අවුල් සහගත කාලය තුළ.

240
00:13:19,750 --> 00:13:21,270
මේ වතාවේ එය ඇත්තෙන්ම සමීප විය.

241
00:13:21,270 --> 00:13:22,600
මම වෙන කෙනෙක් ගැන දුක් වෙන්නේ නැහැ.

242
00:13:22,600 --> 00:13:24,630
මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
Zhuge Kongyun යමක් සොයා ගත හැක.

243
00:13:24,630 --> 00:13:25,440
ඊට අමතරව,

244
00:13:25,460 --> 00:13:27,060
ඔහු ටූ කාමරයට ඇතුළු වූ වහාම,

245
00:13:27,080 --> 00:13:28,440
ඔහු හැමතැනම වටපිට බැලුවා

246
00:13:28,440 --> 00:13:30,120
ඒවගේම අල්ලපු මළකඳ ඇඳ පවා පරීක්ෂා කළා.

247
00:13:30,120 --> 00:13:31,000
ඔහු හැම විටම

248
00:13:31,080 --> 00:13:32,750
අපි ගැන සැකයි.

249
00:13:33,840 --> 00:13:36,120
අපි ඒ පාලම හරහා යමු
අපි ඒකට එනකොට.

250
00:13:36,120 --> 00:13:38,150
බොහෝ සැක සහිත තත්වයන් තිබේ
ජෙනරාල් හූඕගේ මරණය වටා.

251
00:13:38,150 --> 00:13:39,350
මුළු Huo පවුල

252
00:13:39,480 --> 00:13:40,480
යන්න සැක සහිත ය.

253
00:13:40,750 --> 00:13:41,550
ඒක හරි.

254
00:13:42,120 --> 00:13:43,020
මරණ පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල දැකීමෙන් පසු,

255
00:13:43,020 --> 00:13:44,530
හූඕ පවුලේ සියලුම ගෝලයන්

256
00:13:44,530 --> 00:13:45,990
අමුතු ප්‍රකාශන තිබුනා

257
00:13:46,080 --> 00:13:48,740
ඔවුන් හිතාමතා කළාක් මෙන්
යමක් සඟවනවා.

258
00:13:48,750 --> 00:13:49,550
ජෙනරාල් Huo නම්

259
00:13:49,550 --> 00:13:50,910
ඇත්තටම ගෙල වැලලාගෙන මැරුවා

260
00:13:50,910 --> 00:13:52,320
ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන් සහ ගෝලයන්

261
00:13:52,320 --> 00:13:53,650
අතිශයින් සැක සහිත ය.

262
00:13:53,870 --> 00:13:55,270
ඔබ යෝජනා කරන්නේ

263
00:13:55,320 --> 00:13:56,510
ජෙනරාල් Huo බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව

264
00:13:56,510 --> 00:13:58,840
තමන්ගේම ගෙදර කෙනෙක් අතින් මැරුවාද?

265
00:13:59,910 --> 00:14:01,240
මට නිශ්චිතවම කියන්න බැහැ,

266
00:14:01,360 --> 00:14:03,120
නමුත් අද රාත්‍රියේ, Huo මන්දිරයේ,

267
00:14:03,120 --> 00:14:05,380
මම ඇත්තටම අමුතු විස්තර ගොඩක් දැක්කා.

268
00:14:06,720 --> 00:14:08,790
එදා රෑ මම ගියා
හූඕගේ නිවසේ ගෝලයන්ගේ නිවාසය,

269
00:14:08,790 --> 00:14:10,080
එහිදී Huo Zongyao ගේ ගෝලයන්

270
00:14:10,080 --> 00:14:11,120
පදිංචිය.

271
00:14:11,790 --> 00:14:13,120
අභ්යන්තරය ආකෘතිගත කර ඇත

272
00:14:13,120 --> 00:14:14,650
හමුදා ප්‍රමිතීන්ට පසුව,

273
00:14:14,910 --> 00:14:16,070
සහ සියලුම අයිතම

274
00:14:16,120 --> 00:14:17,360
අනුව සකස් කර ඇත

275
00:14:17,360 --> 00:14:18,690
හමුදා රෙගුලාසි.

276
00:14:19,750 --> 00:14:21,200
ජෙනරාල් හූඕ පැමිණියේය
හමුදා පසුබිම,

277
00:14:21,200 --> 00:14:22,550
ඉතින් ඔහු ගෙනාවා
දැඩි හමුදා විනය

278
00:14:22,550 --> 00:14:23,550
ආපසු ගෙදර.

279
00:14:26,360 --> 00:14:28,390
නිදන කාමරය පිටුපස
පුහුණු බිමකි,

280
00:14:28,390 --> 00:14:30,870
විශාල සටන් වේදිකාවක් සමඟ
මධ්යයේ.

281
00:14:30,870 --> 00:14:31,910
එම වේදිකාවේ,

282
00:14:32,030 --> 00:14:33,530
මට ලේ පැල්ලම් ටිකක් හම්බුනා,

283
00:14:33,750 --> 00:14:34,870
රැස්කර තිබූ

284
00:14:33,820 --> 00:14:34,560
[තමන් සමඟ දැඩි වන්න]

285
00:14:34,870 --> 00:14:36,870
වසර ගණනාවක් පුරා ලේ වැගිරීමෙන්.

286
00:14:37,200 --> 00:14:38,270
ඒක පැහැදිලියි

287
00:14:38,630 --> 00:14:39,440
ඒ වේදිකාවේ ස්පරින් එක කියලා

288
00:14:39,440 --> 00:14:41,300
එය අනිවාර්යයෙන්ම ප්රදර්ශනය සඳහා පමණක් නොවේ.

289
00:14:41,550 --> 00:14:42,720
මෙයින් ඇඟවෙන්නේ Huo Zongyao,

290
00:14:42,720 --> 00:14:44,360
ඔහුගේ ගෝලයන් පුහුණු කරන විට,

291
00:14:44,360 --> 00:14:46,490
ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට ඔවුන් පෙලඹෙනු ඇත.

292
00:14:47,080 --> 00:14:48,770
අනික මටත් හම්බුනා

293
00:14:48,910 --> 00:14:51,170
පුහුණු භූමියේ වධක උපකරණ.

294
00:14:55,120 --> 00:14:56,270
ඉතින් මේ ගෝලයෝ

295
00:14:56,270 --> 00:14:57,030
අමානුෂික සැලකිලි වින්දා

296
00:14:57,030 --> 00:14:58,320
වසරින් වසර,

297
00:14:58,320 --> 00:14:59,360
ඔවුන්ට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි වන තුරු

298
00:14:59,360 --> 00:15:01,240
සහ මිනීමරු චේතනා වර්ධනය කර ගත්හ.

299
00:15:01,240 --> 00:15:03,120
ජෙනරාල් හූඕගේ ගෝලයන්ට අමතරව,

300
00:15:03,120 --> 00:15:04,200
Huo මහත්මිය

301
00:15:04,440 --> 00:15:05,570
යන්න ද සැක සහිත ය.

302
00:15:05,910 --> 00:15:07,550
Huo මහත්මියගේ පිට කැළැල් වලින් වැසී ඇත.

303
00:15:07,550 --> 00:15:08,360
පැහැදිලිව පෙන්නුම් කරන

304
00:15:08,360 --> 00:15:09,750
ඇය අපයෝජනයට ලක්ව ඇත.

305
00:15:09,910 --> 00:15:11,360
ඒ වගේම සැමියා මිය ගිය කෙනෙක්

306
00:15:11,360 --> 00:15:13,360
වඩා විනීතව අඳින්න ඕන නේද?

307
00:15:13,360 --> 00:15:14,510
නමුත් ඇගේ යට ඇඳුම

308
00:15:14,510 --> 00:15:15,910
විශේෂයෙන් ජවසම්පන්න විය.

309
00:15:15,910 --> 00:15:17,240
ඇය කොණ්ඩය සවි කරන ආකාරය
කැඩපත ඉදිරිපිට

310
00:15:17,240 --> 00:15:18,510
එතරම් සැහැල්ලුවෙන් හා තෘප්තිමත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

311
00:15:18,510 --> 00:15:19,360
ඇගේ සැමියාගේ මරණය වගේ

312
00:15:19,360 --> 00:15:20,630
සැමරීමට දෙයක් විය.

313
00:15:20,630 --> 00:15:22,120
මේ ගැන යමක් පැහැදිලිවම අවුල් වී ඇත.

314
00:15:22,120 --> 00:15:24,810
හූඕ මහත්මියගේ ශරීරයේ අපයෝජනය සලකුණු නම්

315
00:15:24,870 --> 00:15:26,800
සියල්ල සිදු කරන ලද්දේ Huo Zongyao විසිනි

316
00:15:27,030 --> 00:15:27,750
පසුව Huo මහත්මිය

317
00:15:27,750 --> 00:15:29,350
මිනීමැරීමට ද හේතුවක් ඇත.

318
00:15:29,390 --> 00:15:30,480
Huo මහත්මිය පමණක් නොවේ,

319
00:15:30,910 --> 00:15:31,550
එහි ද විය

320
00:15:31,550 --> 00:15:33,320
Xue Qianshan ගිනි තියන්න ඕන.

321
00:15:33,320 --> 00:15:34,180
අපි ගිනි තියමු

322
00:15:34,320 --> 00:15:35,550
සහ ඔවුන්ව බලෙන් ඉවත් කරන්න!

323
00:15:36,000 --> 00:15:37,120
Xue Qianshan පැහැදිලිව දැන සිටියේය

324
00:15:37,120 --> 00:15:39,080
ජෙනරාල් හූඕගේ දේහය මෘත ශරීරාගාරයේ තිබිණි.

325
00:15:39,080 --> 00:15:40,550
එහෙත් ඔහු තවමත් ගිනි තැබීමට යෝජනා කළේය,

326
00:15:40,550 --> 00:15:41,720
ඔහු ශරීරය ගැන තැකීමක් නොකළ බව අඟවයි

327
00:15:41,720 --> 00:15:42,550
කොහෙත්ම.

328
00:15:42,630 --> 00:15:44,840
එයාට ඕන තරම්
සාක්ෂි විනාශ කිරීමට.

329
00:15:44,840 --> 00:15:46,170
තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා

330
00:15:46,550 --> 00:15:48,010
මට හරියට බලන්න බෑ.

331
00:15:49,480 --> 00:15:51,340
ඔබ අදහස් කළේ ජෙනරාල් හූඕගේ දියණිය,

332
00:15:51,510 --> 00:15:52,360
Huo Dairong?

333
00:15:55,320 --> 00:15:56,270
ඒ තරුණිය බැලුවා

334
00:15:56,270 --> 00:15:57,390
මෘදු හා බිඳෙන සුළුය.

335
00:15:57,390 --> 00:15:58,840
ඇය නරක කෙනෙක් ලෙස පෙනුනේ නැත.

336
00:15:58,840 --> 00:15:59,240
ඇය විනිවිද දුටුවාය

337
00:15:59,240 --> 00:16:00,750
බැලූ බැල්මට මගේ අනන්‍යතාවය.

338
00:16:01,240 --> 00:16:02,870
ඇය නිසැකවම සාමාන්‍ය කාන්තාවක් නොවේ.

339
00:16:02,870 --> 00:16:04,910
ඔබ සමෘද්ධිමත් සිවුරකින් සිටියත්,

340
00:16:04,910 --> 00:16:06,000
ඔබ පැළඳ සිටින සපත්තු

341
00:16:06,000 --> 00:16:07,130
නිල සපත්තු වේ.

342
00:16:08,600 --> 00:16:10,030
ඔයා Zhong Xueman නේද?

343
00:16:10,030 --> 00:16:11,360
ඇය එතරම් හොඳද?

344
00:16:11,910 --> 00:16:12,840
ඒ වගේම එදා ඇය මාව රැවැට්ටුවා

345
00:16:12,840 --> 00:16:14,290
Huo මන්දිරයේ නිදන කාමරය වෙත යාමට,

346
00:16:14,290 --> 00:16:19,870
[උතුම් චරිතය, පිරිසිදු අඛණ්ඩතාව]

347
00:16:14,360 --> 00:16:15,790
මාව Huo මහත්මිය වෙත දුවන්න සැලැස්සුවා

348
00:16:15,790 --> 00:16:17,120
සහ මගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්න.

349
00:16:17,790 --> 00:16:20,240
ඊට පස්සේ, ඇය හිතාමතාම
මට අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළා.

350
00:16:20,240 --> 00:16:22,300
ඇය ඇත්තටම පසුපස සිටින්නේ කුමක් දැයි මට කිව නොහැක.

351
00:16:22,320 --> 00:16:24,030
මෙම Huo මෙනවිය පැහැදිලිවම වඩාත් සංකීර්ණයි
ඇය පෙනුමට වඩා.

352
00:16:24,030 --> 00:16:25,360
අපට දැනට ප්‍රමාණවත් හෝඩුවාවන් නොමැත,

353
00:16:25,360 --> 00:16:27,620
ඒ නිසා අපි නැවත Huo මන්දිරයට යා යුතුයි.

354
00:16:28,790 --> 00:16:29,720
ඔව්, අපි කළ යුතුයි.

355
00:16:40,910 --> 00:16:41,750
Xueman.

356
00:16:42,390 --> 00:16:43,200
Beiming.

357
00:16:43,390 --> 00:16:44,850
ඔබට කරදර කරන දෙයක්ද?

358
00:16:46,480 --> 00:16:48,280
Huo Zongyao ගේ නඩුව බව පෙනේ

359
00:16:48,550 --> 00:16:50,270
ඇත්තටම යෙෂා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

360
00:16:50,270 --> 00:16:52,440
එය දැනට පෙනෙන්නේ එලෙස ය.

361
00:16:52,510 --> 00:16:54,270
ජෙනරාල් හූඕ ඝාතනය කළත්,

362
00:16:54,270 --> 00:16:55,630
අපගේ වත්මන් සැකකරුවන් අතර,

363
00:16:55,630 --> 00:16:56,840
ඒ හූඕ මහත්මිය වුවත්,

364
00:16:56,840 --> 00:16:57,790
ගෝලයන්,

365
00:16:57,840 --> 00:16:59,320
හෝ Huo Dairong පවා,

366
00:17:00,030 --> 00:17:00,980
ඝාතනය සඳහා ඔවුන්ගේ චේතනාවන්

367
00:17:00,980 --> 00:17:03,030
සියල්ල Huo ගෘහය තුළට සීමා වී ඇත.

368
00:17:03,030 --> 00:17:04,510
හයියාට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

369
00:17:04,510 --> 00:17:06,349
යෙෂා වෙත කිසිදු සබැඳියක් නැත.

370
00:17:06,589 --> 00:17:07,920
ඒකයි මම කලබල වෙලා ඉන්නේ.

371
00:17:08,510 --> 00:17:10,069
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ අපි අපේ උත්සාහය අපතේ යෑම ගැන,

372
00:17:10,069 --> 00:17:11,589
අපි මේ නඩුව විසඳුවත්,

373
00:17:11,589 --> 00:17:13,520
එය මගේ නම ඉවත් කිරීමට උදව් නොකරනු ඇත, හරිද?

374
00:17:13,750 --> 00:17:15,150
නඩුව සංකීර්ණයි,

375
00:17:15,750 --> 00:17:16,589
නමුත් ඔබේ සෞඛ්‍ය...

376
00:17:16,440 --> 00:17:19,109
♪ විසඳුමක් නැත්නම්

377
00:17:16,589 --> 00:17:18,190
ඔබේ කනස්සල්ල මට තේරෙනවා.

378
00:17:19,990 --> 00:17:23,010
♪ එහෙනම් තවත් කියන්න එපා ♪

379
00:17:21,750 --> 00:17:22,480
අසුන් ගන්න.

380
00:17:24,780 --> 00:17:29,700
♪ මගේ ජීවිතයේ ආශාවෙන් අඩක් පුළුස්සා දමන්න,
හෙට ගැන අහන්න එපා ♪

381
00:17:29,440 --> 00:17:30,190
නමුත් ඔබ පළමුවැන්නා ය

382
00:17:30,190 --> 00:17:31,680
සහ ප්රධාන වශයෙන් කොස්තාපල්වරයෙක්
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය.

383
00:17:31,430 --> 00:17:34,640
♪ වේදනාවේ ගමනක්, දුර ගමනක් ♪

384
00:17:32,750 --> 00:17:34,030
ජෙනරාල් හූඕගේ මරණය වුවද

385
00:17:34,030 --> 00:17:35,350
හුදෙක් අහම්බයක් විය

386
00:17:35,350 --> 00:17:36,350
සහ මෙම නඩුව වුවද

387
00:17:35,350 --> 00:17:38,700
♪ ආපසු හැරී බලන්න එපා, පසුතැවිලි වෙන්න එපා ♪

388
00:17:36,350 --> 00:17:38,440
ඇත්ත වශයෙන්ම ගෘහස්ථ ආරවුල් නිසා ඇති විය

389
00:17:38,440 --> 00:17:40,310
සහ යෙෂා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත,

390
00:17:40,170 --> 00:17:45,930
♪ ආලෝකය හරහා ගමන් කිරීම,
බාධක ගැන බිය විය යුත්තේ කුමක් ද? ♪

391
00:17:40,400 --> 00:17:42,480
එය තවමත් මිනිස් ජීවිතයක් පරදුවට තබා ඇත.

392
00:17:43,880 --> 00:17:45,440
කොස්තාපල්වරුන් ලෙස
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය,

393
00:17:45,440 --> 00:17:47,350
අපි අවධානය වෙනතකට යොමු නොකළ යුතුයි
වෙනත් ගැටළු වලින්,

394
00:17:46,540 --> 00:17:50,020
♪ පසුතැවීමක් නැත, අමනාපයක් නැත

395
00:17:47,350 --> 00:17:49,110
ඒ වගේම අපේ පෞද්ගලික අවශ්‍යතාවලට ඉඩ දෙන්න බැහැ

396
00:17:49,110 --> 00:17:50,170
යුක්තිය ඉක්මවා යයි.

397
00:17:50,750 --> 00:17:51,920
මම නිතර කල්පනා කරනවා

398
00:17:50,820 --> 00:17:54,230
♪ ආදරය සහ වෛරය එක් උමතුවකි

399
00:17:51,920 --> 00:17:54,350
වසර තුනකට පෙර සිට මාස්ටර්ගේ බැනුම්.

400
00:17:54,720 --> 00:17:56,210
♪ අගාධයෙන් නම් ♪

401
00:17:55,480 --> 00:17:56,510
එයා කිව්වේ මගේ හිතේ..

402
00:17:56,510 --> 00:17:58,160
ජීවිතයට සහ මරණයට කිසිම ගෞරවයක් තිබුණේ නැහැ.

403
00:17:57,130 --> 00:18:01,070
♪ මේ ශරීරය ගැන මදක් බලන්න

404
00:17:58,350 --> 00:17:59,550
මම එකඟ වුණේ නැහැ.

405
00:17:59,960 --> 00:18:00,750
Beiming.

406
00:18:00,920 --> 00:18:02,110
ඔබ ආඩම්බර වැඩියි,

407
00:18:02,590 --> 00:18:04,200
අහංකාර පවා.

408
00:18:02,600 --> 00:18:05,760
♪ අවංකකමේ ලේ සඳහා ♪

409
00:18:04,590 --> 00:18:06,640
යේෂා වඩාත් භයානක ය

410
00:18:06,170 --> 00:18:09,570
♪ නිර්භීත තීරණය සඳහා ♪

411
00:18:06,640 --> 00:18:08,440
ඔබ මීට පෙර මුහුණ දුන් ඕනෑම විරුද්ධවාදියෙකුට වඩා.

412
00:18:08,440 --> 00:18:10,070
ඔහු මිනිසුන් හැසිරවීමේ දක්ෂයෙකි.

413
00:18:10,070 --> 00:18:12,480
ඔබේ උඩඟුකම සහ නොසන්සුන්කම

414
00:18:10,180 --> 00:18:13,640
♪ කළ ප්‍රාර්ථනාව සඳහා

415
00:18:12,790 --> 00:18:14,270
ඔබේ ලොකුම දුර්වලකම විය හැක.

416
00:18:14,010 --> 00:18:17,280
♪ මහන්සියෙන් මැරුණත් ♪

417
00:18:14,400 --> 00:18:17,110
ඔහු එය සූරාකෑමට සහ හසුරුවන විට,

418
00:18:17,110 --> 00:18:18,550
ප්රතිවිපාක විනාශකාරී වනු ඇත.

419
00:18:17,830 --> 00:18:21,110
♪ දෛවෝපගත ඉරණම සඳහා ♪

420
00:18:19,510 --> 00:18:20,910
මට තේරෙනකොට,

421
00:18:21,480 --> 00:18:22,350
මට තවත් අවස්ථාවක් නොලැබුණි

422
00:18:21,790 --> 00:18:24,960
♪ නිමක් නැති සිතුවිලි සඳහා ♪

423
00:18:22,350 --> 00:18:23,400
කොස්තාපල් කෙනෙක් වෙන්න කියලා.

424
00:18:24,640 --> 00:18:25,440
Xueman.

425
00:18:25,690 --> 00:18:29,270
♪ මෙම සමුගැනීම සඳහා බොන්න ♪

426
00:18:26,110 --> 00:18:27,440
මොකක්ද කියලා මතකද

427
00:18:27,440 --> 00:18:29,270
මාස්ටර් නිතරම කිව්වේ?

428
00:18:29,710 --> 00:18:31,650
♪ අලුයම සිට ♪

429
00:18:31,350 --> 00:18:32,500
ස්වයං විනයගරුක සහ පක්ෂපාතී වන්න.

430
00:18:32,500 --> 00:18:36,040
♪ මගේ හදවතේ ඉර හඳ ♪

431
00:18:32,550 --> 00:18:36,060
[ස්වයං විනයගරුක සහ පක්ෂපාතී]

432
00:18:34,830 --> 00:18:36,550
ස්වයං විනයගරුක සහ පක්ෂපාතී වන්න,

433
00:18:36,550 --> 00:18:38,750
සහ නිරපේක්ෂ අපක්ෂපාතීව සේවය කරන්න.

434
00:18:47,670 --> 00:18:48,670
[සාමය]

435
00:18:49,400 --> 00:18:52,070
♪ විසඳුමක් නැත්නම්

436
00:18:52,670 --> 00:18:55,860
♪ එහෙනම් තවත් කියන්න එපා ♪

437
00:18:57,460 --> 00:19:02,910
♪ මගේ ජීවිතයේ ආශාවෙන් අඩක් පුළුස්සා දමන්න,
හෙට ගැන අහන්න එපා ♪

438
00:19:04,200 --> 00:19:07,640
♪ වේදනාවේ ගමනක්, දුර ගමනක් ♪

439
00:19:08,110 --> 00:19:11,820
♪ ආපසු හැරී බලන්න එපා, පසුතැවිලි වෙන්න එපා ♪

440
00:19:13,070 --> 00:19:18,880
♪ ආලෝකය හරහා ගමන් කිරීම,
බාධක ගැන බිය විය යුත්තේ කුමක් ද? ♪

441
00:19:19,200 --> 00:19:20,480
Beiming, ඔබ අවදියෙන්.

442
00:19:19,320 --> 00:19:22,940
♪ පසුතැවීමක් නැත, අමනාපයක් නැත

443
00:19:21,310 --> 00:19:23,240
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම වාඩි වී සිටියාද?

444
00:19:23,590 --> 00:19:27,000
♪ ආදරය සහ වෛරය එක් උමතුවකි

445
00:19:25,310 --> 00:19:26,720
මට හැමදාම එහෙම හැඟීමක් තියෙනවා

446
00:19:26,720 --> 00:19:28,030
මම යමක් නොසලකා හැරියෙමි.

447
00:19:28,030 --> 00:19:29,790
මම ඒක මතක් කරන්න හැදුවා විතරයි
මගේ සිහිනයේ,

448
00:19:29,790 --> 00:19:31,000
ඊට පස්සේ ඔයා

449
00:19:31,350 --> 00:19:32,430
මට බාධා කළා.

450
00:19:32,680 --> 00:19:33,680
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

451
00:19:33,680 --> 00:19:35,240
ඇයි ඔබ නැවත නින්දට නොයන්නේ

452
00:19:35,240 --> 00:19:37,640
සහ ඔබට ගන්න පුළුවන්ද බලන්න
ඔබ නතර කළේ කොතැනද?

453
00:19:42,720 --> 00:19:43,580
Feng Qingzhuo.

454
00:19:44,240 --> 00:19:45,100
Feng Qingzhuo.

455
00:19:45,440 --> 00:19:46,920
Feng Qingzhuo, නැගිටින්න, අපි යමු.

456
00:19:46,920 --> 00:19:48,000
මෘත ශරීරාගාරයට. ඉදිරියට එන්න.

457
00:19:48,000 --> 00:19:48,830
අපි කොහෙද යන්නේ?

458
00:19:48,830 --> 00:19:50,360
මට දැන් තේරුනා මොකක්ද අවුල කියලා.

459
00:19:58,790 --> 00:20:00,000
ඔයා ආවෙ හිස් අතින්?

460
00:20:00,000 --> 00:20:00,550
මම හිතුවා

461
00:20:00,550 --> 00:20:02,010
ඔබ මට උදේ ආහාරය ගෙන එනු ඇත,

462
00:20:02,270 --> 00:20:04,200
නමුත් ඔබ ගෙනාවේ සීතල මුහුණකි.

463
00:20:04,480 --> 00:20:06,030
මම ඊයේ ඔබට උදව් නොකළේ නම්,

464
00:20:06,030 --> 00:20:08,000
ඔබ දැනටමත් සිරගෙදර සිටිනු ඇත.

465
00:20:08,240 --> 00:20:09,000
මට කියන්න,

466
00:20:09,510 --> 00:20:11,770
මෙම නඩුව විමර්ශනය කිරීමට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?

467
00:20:12,590 --> 00:20:13,630
දැක්කෙ නැද්ද

468
00:20:13,660 --> 00:20:14,790
ඊයේ රෑ මිනිය?

469
00:20:15,000 --> 00:20:16,440
කිසියම් සොයාගැනීමක්?

470
00:20:16,640 --> 00:20:17,790
ඔබ අදහස් කළේ ...

471
00:20:18,880 --> 00:20:20,270
මට ලැජ්ජයි.

472
00:20:20,480 --> 00:20:21,540
මාස්ටර් මැරුවා,

473
00:20:21,680 --> 00:20:22,550
එහෙත් ඔහුගේ ගෝලයෙකු ලෙස,

474
00:20:22,550 --> 00:20:24,480
මම එය වහාම නිරීක්ෂණය කිරීමට අසමත් විය.

475
00:20:24,790 --> 00:20:26,030
දැන් ඒක විතරයි හරි

476
00:20:26,070 --> 00:20:27,240
මම ඔබේ විමර්ශනයට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා කියලා.

477
00:20:27,240 --> 00:20:28,640
කරුණාකර ඔබ දෙදෙනා ඉදිරියට යන්න.

478
00:20:28,680 --> 00:20:30,240
ඔබටම කරදර වීමට අවශ්ය නැත.

479
00:20:30,240 --> 00:20:32,240
මම ආවේ ඔයාගෙන් අහන්න

480
00:20:32,240 --> 00:20:34,100
ප්‍රශ්න කිහිපයක්, තරුණ මාස්ටර් ලී.

481
00:20:34,160 --> 00:20:35,070
කරුණාකර අහක බලන්න.

482
00:20:35,070 --> 00:20:36,870
මම දන්න හැමදේම කියන්නම්.

483
00:20:38,680 --> 00:20:39,480
ඔබට ඉවත් විය හැක.

484
00:20:43,920 --> 00:20:45,790
තරුණ මාස්ටර් ලී, ඔබ ඇත්ත දන්නවා

485
00:20:45,790 --> 00:20:47,590
ජෙනරාල් හූඕගේ මරණය නේද?

486
00:20:53,240 --> 00:20:54,440
ඔයා කියන්නේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලද

487
00:20:54,440 --> 00:20:56,770
ඊයේ රාත්‍රියේ මරණ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල සමඟ?

488
00:20:57,000 --> 00:20:58,680
මම ඒ ගැන හිතුවා
ඊයේ රෑ නැවත නැවතත්

489
00:20:58,680 --> 00:21:00,680
ඒ බව අවබෝධ කරගත්තා
එම ගෙල සිරවීමේ සලකුණු අමුතුයි.

490
00:21:00,680 --> 00:21:03,340
මොකක්ද අමුතු දෙයක්
ගෙල සිරවීමේ සලකුණු?

491
00:21:03,440 --> 00:21:05,070
ඔබ පසුව Huo Zongyao ගේ සිරුර දකින විට,

492
00:21:05,070 --> 00:21:06,160
ඔබට වැටහෙනු ඇත.

493
00:21:06,160 --> 00:21:08,400
ගෙල සිරකිරීමේ සලකුණු වුවද
ජෙනරාල් හූඕගේ බෙල්ල මත

494
00:21:08,400 --> 00:21:10,110
විලවුන් කුඩු වලින් ආවරණය කර ඇත,

495
00:21:10,110 --> 00:21:11,640
මෙම උණුසුම් කාලගුණය තුළ

496
00:21:12,480 --> 00:21:13,510
ඒ රූපලාවණ්‍ය කුඩු

497
00:21:13,510 --> 00:21:14,510
පැය කිහිපයකට වඩා පැවතිය නොහැක

498
00:21:14,510 --> 00:21:15,640
වැටීමට පෙර.

499
00:21:16,070 --> 00:21:17,510
නියමිත වේලාවට නැවත අයදුම් නොකළහොත්,

500
00:21:17,510 --> 00:21:19,570
අන් අය එය පහසුවෙන් දැක ගත හැකි වනු ඇත.

501
00:21:20,680 --> 00:21:22,750
ජෙනරාල් හූඕගේ මරණයෙන්
මරණ පරීක්ෂණය තෙක්,

502
00:21:22,750 --> 00:21:23,440
Huo ගෙදර හැමෝම

503
00:21:23,440 --> 00:21:25,070
ඔහුගේ ශරීරය ආරක්ෂා කළේය,

504
00:21:25,270 --> 00:21:27,160
එහෙත් කිසිවෙකු අසාමාන්‍ය දෙයක් දුටුවේ නැත.

505
00:21:27,160 --> 00:21:28,690
එයම සැක සහිතය.

506
00:21:28,790 --> 00:21:30,210
ඒ වගේම ශරීරයට මේකප් යෙදීම

507
00:21:30,210 --> 00:21:31,550
ශෝක ශාලාවේ?

508
00:21:32,310 --> 00:21:33,750
මම බයයි එකම එක හැකියාවක් තියෙනවා කියලා,

509
00:21:33,750 --> 00:21:34,810
එනම් ඔබ අයදුම් කළා

510
00:21:35,000 --> 00:21:36,930
රූපලාවණ්‍ය කුඩු ඔබම බව.

511
00:21:42,750 --> 00:21:43,550
එය කොහොම ද?

512
00:21:44,550 --> 00:21:46,010
ඔබේ විග්‍රහය නිවැරදියි.

513
00:21:46,640 --> 00:21:48,100
මම ඒ වෙලාවේ නොසැලකිලිමත් වුණා.

514
00:21:48,160 --> 00:21:50,030
Qi රාජධානියේ නීතියට අනුව,

515
00:21:50,030 --> 00:21:51,960
ඝාතනයක් පිළිබඳ දැනුම වාර්තා කිරීමට අසමත් වීම

516
00:21:51,960 --> 00:21:53,350
නැතහොත් අපරාධකරුට උපකාර කිරීම

517
00:21:53,350 --> 00:21:55,000
සමාන වරදක් ලෙස දඬුවම් කළ යුතුය.

518
00:21:55,000 --> 00:21:56,920
එය තහවුරු වුවහොත්,
මුළු Huo ගෘහය

519
00:21:56,920 --> 00:21:58,480
බරපතල කරදරයකට පත් වනු ඇත.

520
00:21:59,790 --> 00:22:00,720
තරුණ මාස්ටර් ලී.

521
00:22:01,070 --> 00:22:02,830
දැන්වත් ඇත්ත කිව්වොත්,

522
00:22:02,830 --> 00:22:04,000
ඔබ සහ Huo පවුල සඳහා,

523
00:22:04,000 --> 00:22:05,310
එය ප්‍රමාද නැත.

524
00:22:09,960 --> 00:22:17,270
[මුහුද සහ අහස මෙන් අසීමිත ලෙස]

525
00:22:10,240 --> 00:22:12,030
ඔබ දැනටමත් සොයාගෙන ඇති නිසා,

526
00:22:12,030 --> 00:22:12,830
අයි

527
00:22:13,400 --> 00:22:14,160
හේතුවක් නැත

528
00:22:14,160 --> 00:22:15,620
එය තවදුරටත් සඟවා තබා ගැනීමට.

529
00:22:16,070 --> 00:22:17,200
ඔබ හරි.

530
00:22:17,640 --> 00:22:19,240
කියන කාරණය අපි දැනගෙන හිටියා

531
00:22:19,790 --> 00:22:21,110
මාස්ටර් ගෙල සිරකර මරා දමන ලදී.

532
00:22:21,110 --> 00:22:22,070
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

533
00:22:22,350 --> 00:22:24,030
නමුත් මිනීමරුවා අපරාධය කළ විට,

534
00:22:24,030 --> 00:22:24,830
මම,

535
00:22:25,160 --> 00:22:26,000
ජ්යෙෂ්ඨ Xue,

536
00:22:26,240 --> 00:22:27,640
Huo මහත්මිය සහ Huo මෙනවිය,

537
00:22:28,400 --> 00:22:30,350
අපි හැමෝම එය අපේම දෑසින් දුටුවෙමු
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ.

538
00:22:30,350 --> 00:22:31,680
අපි පවා දැක්කා

539
00:22:32,110 --> 00:22:33,970
මිනීමරුවාගේ මුහුණ දවල් මෙන් පැහැදිලිය.

540
00:22:38,640 --> 00:22:40,110
ජෙනරාල් Huo පුහුණු කරන ලදී
වසර ගණනාවක් තලයක් සමඟ.

541
00:22:40,110 --> 00:22:40,720
ඔහුගේ මාපටැඟිල්ලේ කොඳු ඇට පෙළ

542
00:22:40,720 --> 00:22:42,510
සහ ඔහුගේ ඇඟිලි හතරේ පෑඩ්

543
00:22:42,510 --> 00:22:44,240
වෙනත් ස්ථානවලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස ඝනකම

544
00:22:44,240 --> 00:22:46,240
සහ ඒවා ගෙල සිරකිරීමේ ලකුණු වලට ගැලපේ

545
00:22:46,240 --> 00:22:47,500
ඔහුගේ බෙල්ල මත පරිපූර්ණයි.

546
00:22:48,270 --> 00:22:49,750
ජෙනරාල් හූඕව මරපු එකා

547
00:22:49,750 --> 00:22:51,270
ජෙනරාල් Huo විසින්ම විය.

548
00:22:53,510 --> 00:22:54,550
එදා රෑ,

549
00:22:54,720 --> 00:22:55,600
මම සීනියර් Xue එක්ක ගියා

550
00:22:55,600 --> 00:22:57,530
මාස්ටර් සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට.

551
00:22:57,860 --> 00:22:58,530
මකබෑවිලා පලයන්!

552
00:23:00,160 --> 00:23:00,960
ඔබ...

553
00:23:01,790 --> 00:23:03,270
මගෙන් පළිගන්නයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ.

554
00:23:03,270 --> 00:23:03,930
ඔයා නේද?

555
00:23:04,000 --> 00:23:05,310
මම ඔයාට බය නැහැ!

556
00:23:05,550 --> 00:23:06,750
මම ඔයාට බය නැහැ!

557
00:23:06,970 --> 00:23:08,720
- එහෙනම් යන්න, ඔබේ පළිගන්න!
- මාස්ටර්...

558
00:23:08,720 --> 00:23:09,400
මාස්ටර්...

559
00:23:09,890 --> 00:23:10,790
- ඔබේ පළිගන්න!
- ගුරුතුමනි, ඔබට මොකද වුණේ?

560
00:23:10,790 --> 00:23:11,400
- ඔබේ පළිගන්න!
- මාස්ටර්!

561
00:23:11,400 --> 00:23:11,880
මාස්ටර්!

562
00:23:12,550 --> 00:23:13,030
සොඳුරිය!

563
00:23:13,030 --> 00:23:14,440
එන්න, ඔබේ පළිගන්න!

564
00:23:14,440 --> 00:23:15,110
මාස්ටර්!

565
00:23:15,110 --> 00:23:16,230
ඔබේ පළිගන්න!

566
00:23:16,400 --> 00:23:17,200
මාස්ටර්!

567
00:23:17,310 --> 00:23:18,000
ඉදිරියට එන්න!

568
00:23:18,480 --> 00:23:19,110
මාස්ටර්!

569
00:23:20,510 --> 00:23:21,270
මාස්ටර්!

570
00:23:33,550 --> 00:23:34,310
ඉදිරියට එන්න!

571
00:23:34,680 --> 00:23:36,350
මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නම්!

572
00:23:53,960 --> 00:23:54,750
ඒ දර්ශනය

573
00:23:54,960 --> 00:23:56,860
අපේ ඇස් ඉදිරිපිටම සිදු විය.

574
00:23:57,240 --> 00:23:59,400
ඔහු ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියාද?

575
00:23:59,590 --> 00:24:00,790
මම ඇත්ත කියන්නේ.

576
00:24:00,790 --> 00:24:01,450
එදා රෑ,

577
00:24:01,460 --> 00:24:02,720
මම විතරක් නෙවෙයි එතන හිටියේ.

578
00:24:02,720 --> 00:24:04,400
මට අමතරව, ජේෂ්ඨ Xue,

579
00:24:04,590 --> 00:24:05,650
Huo මහත්මිය, Huo මෙනවිය,

580
00:24:05,680 --> 00:24:06,590
සහ සේවිකාවන් දෙදෙනෙක්,

581
00:24:06,640 --> 00:24:07,750
ඔවුන් සියල්ලෝම එය දුටුවෝය.

582
00:24:09,040 --> 00:24:10,170
අපි ඉක්මනින්ම දැනගන්නෙමු

583
00:24:10,680 --> 00:24:12,390
අපි මෘත ශරීරාගාරයේ සිරුර පරීක්ෂා කරනවා.

584
00:24:12,390 --> 00:24:15,680
[මෘත ශරීරාගාරය]

585
00:24:13,610 --> 00:24:15,010
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ

586
00:24:16,000 --> 00:24:18,200
ඔහු ගෙල සිරකර මරා දමන්නේ කෙසේද යන්නයි.

587
00:24:19,030 --> 00:24:20,400
පුද්ගලයෙකු සිහියෙන් සිටින විට,

588
00:24:20,400 --> 00:24:21,800
එය පාහේ කළ නොහැක්කකි

589
00:24:21,800 --> 00:24:22,590
ගෙල මිරිකා ගන්න.

590
00:24:22,590 --> 00:24:24,450
සිහිය ඇති විට එය කළ නොහැක්කකි.

591
00:24:25,510 --> 00:24:27,310
නමුත් ඔහු සිහියෙන් නොසිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

592
00:24:27,960 --> 00:24:28,890
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

593
00:24:28,920 --> 00:24:30,200
ඛනිජ පහක කුඩු ගැන ඔබ දන්නවාද?

594
00:24:30,200 --> 00:24:30,810
ඔව්, මම කරනවා.

595
00:24:30,830 --> 00:24:32,510
එය Qi රාජධානියේ තහනම් ඖෂධයකි.

596
00:24:32,510 --> 00:24:33,380
පස්-ඛනිජ කුඩු මුලින් විය

597
00:24:33,380 --> 00:24:34,750
සීතල රෝග ලක්ෂණ ප්රතිකාර කිරීමට භාවිතා වේ.

598
00:24:34,750 --> 00:24:36,400
නමුත් පෙර රාජවංශයේ නිලධාරියෙක්
බව සොයාගත්තා

599
00:24:36,400 --> 00:24:38,440
එය ගැනීමෙන් ශරීරයට හේතු විය හැක
අධික උනුසුම් බවක් දැනීමට

600
00:24:38,440 --> 00:24:40,790
සහ මනස අසාමාන්‍ය ලෙස පැහැදිලි වීමට,
මායාවන් ඇති කරයි

601
00:24:40,790 --> 00:24:42,250
සහ ප්රීතිමත් හැඟීමක්.

602
00:24:42,480 --> 00:24:43,640
ඔහුගේ බලපෑම යටතේ,

603
00:24:43,640 --> 00:24:44,550
එය බහුලව භාවිතා විය.

604
00:24:44,550 --> 00:24:46,000
නමුත් පසුව එය සොයා ගන්නා ලදී

605
00:24:46,000 --> 00:24:47,750
මෙම ඖෂධය නිදන්ගත විෂවීමක් ඇති කරයි,

606
00:24:47,750 --> 00:24:48,960
සහ බොහෝ දිගු කාලීන පරිශීලකයන්

607
00:24:48,960 --> 00:24:49,960
ඔවුන්ගේ ජීවිත අහිමි විය.

608
00:24:50,240 --> 00:24:50,960
ඉතින් අපේ රාජවංශයේ,

609
00:24:50,960 --> 00:24:52,550
එය තහනම් ඖෂධයක් ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත.

610
00:24:52,550 --> 00:24:53,810
එය හලූසිනොජනික් ද?

611
00:24:54,200 --> 00:24:55,270
ඔබ යෝජනා කරන්නේ

612
00:24:55,270 --> 00:24:57,470
ජෙනරාල් හූඕ මිය ගියේ මායාවෙන් සිටියදී?

613
00:24:57,550 --> 00:24:58,510
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

614
00:24:59,240 --> 00:25:00,550
ජෙනරාල් හූඕ ඉතා දක්ෂ විය
සටන් කලාවේ.

615
00:25:00,550 --> 00:25:02,720
ඔහු හදිසියේම මුදා හැරියහොත්
ඔහුගේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය තමා කෙරෙහි,

616
00:25:02,720 --> 00:25:03,960
ඔහුගේ පැවැත්මේ සහජ බුද්ධිය පවා

617
00:25:03,960 --> 00:25:05,620
හානිය ආපසු හැරවීමට නොහැකි විය.

618
00:25:06,000 --> 00:25:07,510
මතුපිටින් බැලූ පමණින්,

619
00:25:07,510 --> 00:25:08,110
මට මගක් නැහැ

620
00:25:08,110 --> 00:25:09,370
ඔබේ න්‍යාය සත්‍යාපනය කිරීමට.

621
00:25:09,920 --> 00:25:11,240
මට මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕන.

622
00:25:11,240 --> 00:25:12,030
කමක් නෑ.

623
00:25:12,240 --> 00:25:12,750
Zhuge Kongyun

624
00:25:12,750 --> 00:25:14,160
ජනතාවගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි
Huo මන්දිරයේ.

625
00:25:14,160 --> 00:25:15,220
අපිට තව කල් තියෙනවා.

626
00:25:27,880 --> 00:25:28,590
Xueman?

627
00:25:28,590 --> 00:25:31,830
රහස් විමර්ශන ඒකකය මෙතන
අධිරාජ්‍ය නියෝග මත විමර්ශනය කිරීමට.

628
00:25:31,830 --> 00:25:32,960
ඔබට විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍ය කාවද?

629
00:25:32,960 --> 00:25:33,690
Huo Zongyao.

630
00:25:34,440 --> 00:25:35,500
Huo Zongyao නැවතත්?

631
00:25:36,000 --> 00:25:36,720
Xueman.

632
00:25:36,790 --> 00:25:37,750
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් කලින් ආවා,

633
00:25:37,750 --> 00:25:38,680
ඔහු තවමත් මෙහි සිටී.

634
00:25:38,680 --> 00:25:39,750
ඇයි එයා ආයෙත් මෙතන?

635
00:25:39,750 --> 00:25:40,550
මට අදහසක් නැහැ.

636
00:25:41,280 --> 00:25:42,490
[රහස් විමර්ශන ඒකකය]

637
00:25:52,770 --> 00:25:53,850
[කාමරය Tu]

638
00:26:15,160 --> 00:26:16,490
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

639
00:26:28,000 --> 00:26:28,930
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

640
00:26:30,260 --> 00:26:31,990
ඒක අහන්න ඕන මමයි.

641
00:26:32,030 --> 00:26:32,960
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

642
00:26:33,070 --> 00:26:33,680
මම...

643
00:26:34,310 --> 00:26:35,270
ඊයේ රෑ,

644
00:26:35,400 --> 00:26:36,640
ඒක මට තේරුණා

645
00:26:36,640 --> 00:26:38,310
අමුතු දෙයක් තිබිය හැකිය
ශරීරය ගැන,

646
00:26:38,310 --> 00:26:39,450
ඉතින් මම ආපහු ආවා

647
00:26:39,480 --> 00:26:41,000
එය නැවත පරීක්ෂා කිරීමට.

648
00:26:43,550 --> 00:26:44,720
මොකක්ද අමුතු?

649
00:26:44,720 --> 00:26:45,640
ජෙනරාල් හූඕ

650
00:26:45,920 --> 00:26:47,120
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබිය හැක

651
00:26:47,140 --> 00:26:48,740
ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය.

652
00:26:55,750 --> 00:26:56,440
ඉන්න.

653
00:26:57,000 --> 00:26:57,510
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

654
00:26:57,510 --> 00:26:59,070
අපිට තවම මරණ පරීක්ෂණය කරන්න බැහැ.

655
00:26:59,070 --> 00:27:00,810
ඔබ මාව තිගැස්සුවා. මොකක් ද වැරැද්ද?

656
00:27:00,960 --> 00:27:01,920
ජෙනරාල් Huo ඇත්තටම නම්

657
00:27:01,920 --> 00:27:03,000
ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය,

658
00:27:03,000 --> 00:27:04,240
Huo ගෙදර අය
ඒ ගැන දැනගත යුතුයි.

659
00:27:04,240 --> 00:27:05,300
එසේ නොමැතිනම්,
ඔවුන් සැඟවීමට උත්සාහ කළේ නැත

660
00:27:05,300 --> 00:27:07,360
ඔහුගේ ගෙලෙහි ගෙල සිරකිරීමේ සලකුණු.

661
00:27:07,640 --> 00:27:08,960
Zhuge Kongyun ඉතා දක්ෂයි.

662
00:27:08,960 --> 00:27:10,270
ඔවුන්ට එය ඔහුගෙන් සැඟවීමට නොහැකි වනු ඇත.

663
00:27:10,270 --> 00:27:11,550
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත

664
00:27:11,550 --> 00:27:13,000
මරණ පරීක්ෂණයකින් තහවුරු කිරීමට.

665
00:27:13,000 --> 00:27:14,270
Zhuge Kongyun?

666
00:27:14,640 --> 00:27:15,900
ඔහු ඇත්තටම එතරම් හොඳද?

667
00:27:16,110 --> 00:27:16,880
ඔහු දැනටමත් විය යුතුය

668
00:27:16,880 --> 00:27:17,940
එයා දැන් මෙහෙ එන ගමන්.

669
00:27:18,310 --> 00:27:19,680
W-එසේ නම් අප කුමක් කළ යුතුද?

670
00:27:19,680 --> 00:27:20,640
මම කියන විදියට කරන්න.

671
00:27:22,790 --> 00:27:23,920
හලූසිනොජනික් ඖෂධයක්?

672
00:27:23,920 --> 00:27:24,590
ඔව්,

673
00:27:25,270 --> 00:27:26,480
නමුත් මට මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕන

674
00:27:26,480 --> 00:27:27,920
මෙම න්‍යාය සත්‍යාපනය කිරීමට.

675
00:27:29,110 --> 00:27:30,370
ඉන්පසු ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න.

676
00:27:32,750 --> 00:27:33,830
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

677
00:27:33,830 --> 00:27:35,160
මරණ පරීක්ෂණ ක්රියාවලිය

678
00:27:35,160 --> 00:27:36,680
නැරඹීමට අප්‍රසන්න විය හැක.

679
00:27:36,680 --> 00:27:38,750
ඔබ දෙදෙනාට අහක බලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක.

680
00:27:40,480 --> 00:27:41,680
අපි හැමෝම මෙතන කොස්තාපල්වරු.

681
00:27:41,680 --> 00:27:43,440
මරණ පරීක්ෂණයක ඇති ලොකුම දේ කුමක්ද?

682
00:27:43,440 --> 00:27:44,920
ඇයි අපිට ඒක දරාගන්න බැරි?

683
00:27:44,920 --> 00:27:45,510
හොඳයි,

684
00:27:45,880 --> 00:27:46,640
ෂුගේ මහතා,

685
00:27:46,640 --> 00:27:48,160
ඔබට නිසැකවම සුවිශේෂී ධෛර්යයක් ඇත.

686
00:27:48,160 --> 00:27:49,960
නමුත් අපි අවසන් වරට මරණ පරීක්ෂණයක් කළා,

687
00:27:49,960 --> 00:27:51,270
කොස්තාපල් ෂොංට අසනීප විය

688
00:27:51,270 --> 00:27:52,270
දින කිහිපයක් සඳහා.

689
00:27:53,510 --> 00:27:55,110
ඉතින් මහා කොස්තාපල් ෂොං

690
00:27:55,110 --> 00:27:56,350
මේකට බයද?

691
00:28:00,350 --> 00:28:01,920
කොහොමත් මම ගැහැනියක්.

692
00:28:02,200 --> 00:28:03,000
මට මරණ පරීක්ෂණ බලාගෙන ඉන්න බෑ.

693
00:28:03,000 --> 00:28:04,660
මොකක්ද ඒකේ අමුතු දෙයක්?

694
00:28:04,680 --> 00:28:05,590
ඔබ කාන්තාවක් බව සඳහන් නොකළේ නම්,

695
00:28:05,590 --> 00:28:06,750
මට ඒක අමතක වෙන්න ඇති.

696
00:28:06,750 --> 00:28:07,750
බලන් ඉන්න බැරි නිසා..

697
00:28:07,750 --> 00:28:08,510
එහෙනම් එපා.

698
00:28:08,510 --> 00:28:09,400
ජරාව කපන්න.

699
00:28:10,030 --> 00:28:11,480
Li Xiao බොරු කිව්වේ නැති නිසා,

700
00:28:11,480 --> 00:28:13,590
මම නැවත Huo මන්දිරයට එන්නම්
ප්‍රශ්න කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට.

701
00:28:13,590 --> 00:28:15,450
ඔබට ප්‍රතිඵල ඇති විට මට දන්වන්න.

702
00:28:31,070 --> 00:28:32,130
අපි පටන් ගනිමු.

703
00:28:48,640 --> 00:28:52,120
[මෘත ශරීරාගාරය]

704
00:29:12,590 --> 00:29:13,400
Beiming.

705
00:29:13,640 --> 00:29:15,170
මෙය ඇත්තෙන්ම ආරක්ෂිතද?

706
00:29:15,400 --> 00:29:15,920
Zhuge Kongyun

707
00:29:15,920 --> 00:29:16,960
Feng Qingzhuo විසින් කාර්යබහුලව තබා ඇත,

708
00:29:16,960 --> 00:29:18,090
ඉතින් මට තවම වෙලාව තියෙනවා.

709
00:29:18,440 --> 00:29:19,110
කොහොමද

710
00:29:19,110 --> 00:29:20,240
මම ඔයා එක්ක යන්නද?

711
00:29:20,270 --> 00:29:21,270
ඒ විදියට මොකක් හරි අවුලක් උනොත්,

712
00:29:21,270 --> 00:29:23,130
අපට එකට අගනුවර පලා යා හැකිය.

713
00:29:23,270 --> 00:29:24,680
ඔයා ඇත්තටම හැමදේම හිතුවා,
ඔබ නොවේද?

714
00:29:24,680 --> 00:29:25,440
ඇත්ත වශයෙන්.

715
00:29:25,510 --> 00:29:26,110
මම දැන්

716
00:29:26,110 --> 00:29:27,750
මේකේ පරණ අතක්.

717
00:29:27,790 --> 00:29:28,750
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්,

718
00:29:28,880 --> 00:29:29,880
නමුත් මට ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.

719
00:29:29,920 --> 00:29:30,590
මම ඔබේ අනන්‍යතාවය භාවිතා කරන නිසා

720
00:29:30,590 --> 00:29:31,880
දැන් විමර්ශනය කිරීමට,

721
00:29:31,960 --> 00:29:33,020
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කාගේද?

722
00:29:35,270 --> 00:29:36,000
Jiang Yi ගේ?

723
00:29:36,000 --> 00:29:37,160
නැහැ, Jiang Yi ටිකක් වයසයි,

724
00:29:37,160 --> 00:29:38,880
සහ Fang Yin ටිකක් කැත වැඩියි.

725
00:29:38,880 --> 00:29:41,010
හිතන්න කලින් ගෙදර ඉන්න.

726
00:29:43,200 --> 00:29:44,790
Fang Tianzheng ගේ අනන්‍යතාවය සාර්ථක වේවි නේද?

727
00:29:44,790 --> 00:29:46,560
මම හිතන්නේ ඔහු පිළිගත හැකි ය.

728
00:29:47,720 --> 00:29:48,900
ෂුගේ මහතා,

729
00:29:49,310 --> 00:29:51,400
සමහර විට ඔබ පිටතට යා යුතුය
සමහර නැවුම් වාතය සඳහා.

730
00:29:51,400 --> 00:29:52,800
මට මෙතන දේවල් හසුරුවන්න පුළුවන්.

731
00:29:53,110 --> 00:29:53,920
අවශ්ය නැහැ.

732
00:29:55,790 --> 00:29:58,070
Zhuge මහත්මයා, ඔබේ කැපවීම

733
00:29:58,310 --> 00:30:00,440
සැබවින්ම ස්පර්ශ වේ.

734
00:30:01,000 --> 00:30:01,860
මේක කොහොමද?

735
00:30:02,000 --> 00:30:03,830
මගේ පෙට්ටියේ පෙති බෝතලයක් තියෙනවා

736
00:30:04,270 --> 00:30:06,070
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

737
00:30:10,270 --> 00:30:11,070
මේක?

738
00:30:11,110 --> 00:30:11,920
නැත,

739
00:30:12,070 --> 00:30:13,270
එය දිගු එකකි.

740
00:30:18,270 --> 00:30:19,070
මේක?

741
00:30:19,920 --> 00:30:21,510
ඔව්, ඒක තමයි.

742
00:30:23,110 --> 00:30:24,270
මේ කුමක් ද?

743
00:30:24,270 --> 00:30:26,030
මෙම පෙති ලෙස හැඳින්වේ
රස අවහිර කිරීමේ පෙත්ත.

744
00:30:26,030 --> 00:30:26,920
එය ගැනීමෙන් පසු,

745
00:30:26,920 --> 00:30:28,070
පැය දෙකක් සඳහා,

746
00:30:28,160 --> 00:30:29,160
එය තාවකාලිකව අවහිර කළ හැකිය

747
00:30:29,160 --> 00:30:30,440
ඔබේ රසය සහ සුවඳ පිළිබඳ හැඟීම,

748
00:30:30,440 --> 00:30:31,920
එබැවින් ඔබ කිසිදු සුවඳක් හඳුනා නොගනී.

749
00:30:31,920 --> 00:30:34,250
ෂුගේ මහතා, ඔබට වඩාත් සුවපහසුවක් දැනේවි.

750
00:30:34,830 --> 00:30:36,030
මෙම පෙත්ත විශේෂ සූත්‍රයකි

751
00:30:36,030 --> 00:30:37,160
මම මාවම දියුණු කළා.

752
00:30:37,200 --> 00:30:37,770
මම කැමති නැහැ

753
00:30:37,770 --> 00:30:39,230
ඕනෑම කෙනෙකුට පමණක් එය බෙදාගන්න.

754
00:30:41,440 --> 00:30:42,200
මෑතකදී,

755
00:30:42,270 --> 00:30:43,160
මම දියුණු වුනා

756
00:30:43,160 --> 00:30:44,070
හැකි නව පෙති වර්ගයක්

757
00:30:44,070 --> 00:30:46,330
යින් පෝෂණය කර වකුගඩු ශක්තිමත් කරයි.

758
00:30:49,200 --> 00:30:50,000
තරුණ මාස්ටර්.

759
00:30:50,510 --> 00:30:51,310
මෙය නොවනු ඇත

760
00:30:51,350 --> 00:30:53,000
පසුගිය කාලයේ ලේ පහේ පෙති වගේ,
ඒක වෙයිද?

761
00:30:53,000 --> 00:30:54,480
එය පසුගිය කාලයේ සිදුවූ අනතුරකි.

762
00:30:54,480 --> 00:30:55,680
වැරදි අවබෝධයක්.

763
00:30:55,680 --> 00:30:57,920
දැන් අපි ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ,

764
00:30:57,960 --> 00:31:00,110
මම ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් බොරු කියන්නේ නැහැ.

765
00:31:09,110 --> 00:31:09,920
එය කොහොම ද?

766
00:31:11,270 --> 00:31:12,670
මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ නේද?

767
00:31:16,750 --> 00:31:18,410
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න, ඔබ දෙදෙනා.

768
00:31:21,680 --> 00:31:23,980
ලී ෂියාඕ පැවසුවේ ජෙනරාල් හූඕ ජීවත් වූ බවයි
කීර්තිමත් ජීවිතයක්,

769
00:31:23,980 --> 00:31:25,580
එහෙත් ඔහුගේ මරණය ඉතා අමුතු විය.

770
00:31:25,830 --> 00:31:26,440
Huo ගෙදර අය

771
00:31:26,440 --> 00:31:27,400
ඔහු ගැන ඕපාදූප කතා කරනවාට අවශ්‍ය නොවීය

772
00:31:27,400 --> 00:31:29,070
මරණයෙන් පසු ඔහුගේ ගෞරවය නැති කර ගනී.

773
00:31:29,070 --> 00:31:30,830
ඒ නිසා ඔවුන් ලකුණු ආවරණය කළා
රූපලාවන කුඩු සමග

774
00:31:30,830 --> 00:31:32,560
ඔහු අසනීපයෙන් මිය ගිය බව කියා සිටියේය.

775
00:31:33,350 --> 00:31:34,640
Feng Qingzhuo ට සත්‍යාපනය කළ හැකි නම්

776
00:31:34,640 --> 00:31:36,400
හලූසිනොජන් තිබුණා කියලා
ජෙනරාල් Huo ගේ ශරීරය තුළ,

777
00:31:36,400 --> 00:31:39,260
Huo ගෘහය
නිසැකවම වගකීම දරනු ඇත.

778
00:31:39,920 --> 00:31:41,200
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

779
00:31:41,440 --> 00:31:42,550
අපි ඔවුන්ව එකින් එක හමුවෙමු

780
00:31:42,550 --> 00:31:44,150
සහ ඔවුන් සඟවන දේ බලන්න.

781
00:31:44,240 --> 00:31:45,440
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද

782
00:31:45,440 --> 00:31:47,040
Zhuge Kongyun ආපහු ආවොත්?

783
00:31:47,110 --> 00:31:48,570
Feng Qingzhuo සමඟ එහි,

784
00:31:48,640 --> 00:31:49,900
ඔහුට අපට යම් කාලයක් මිලදී ගත හැකිය.

785
00:31:55,000 --> 00:31:55,880
කොස්තාපල් ෂොං,

786
00:31:55,880 --> 00:31:56,680
මේ කවුද?

787
00:31:57,000 --> 00:31:58,920
මේ කොස්තාපල් ටොං ෂුවාං
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්.

788
00:31:58,920 --> 00:32:00,030
කාලය ඉතා වැදගත් බැවින්,

789
00:32:00,030 --> 00:32:01,200
ෂුගේ මහතා සහ අයි

790
00:32:01,230 --> 00:32:02,790
වෙනම පරීක්‍ෂණ කරනවා.

791
00:32:02,790 --> 00:32:04,390
සුභ පැතුම්, කොස්තාපල් ටොං.

792
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
කොස්තාපල් ෂොං.

793
00:32:07,240 --> 00:32:09,270
මරණ පරීක්ෂණයෙන් මගේ ප්‍රකාශය තහවුරු වෙනවාද?

794
00:32:09,270 --> 00:32:10,750
මාස්ටර් සියදිවි හානිකරගෙනද?

795
00:32:10,750 --> 00:32:12,270
Zhuge මහතා තවමත් පරීක්‍ෂා කරමින් සිටී.

796
00:32:12,270 --> 00:32:13,500
තවමත් බොහෝ සැක සහිත කරුණු තිබේ
ශරීරය ගැන

797
00:32:13,500 --> 00:32:14,350
පැහැදිලි කර නැති බව.

798
00:32:14,350 --> 00:32:15,510
කෙසේ වෙතත්, ඊට පෙර,

799
00:32:15,510 --> 00:32:16,230
මම හමුවීමට කැමතියි

800
00:32:16,230 --> 00:32:17,270
පැමිණ සිටි අය

801
00:32:17,270 --> 00:32:19,270
ජෙනරාල් හූඕගේ මරණය සිදු වූ රාත්‍රියේදී.

802
00:32:19,400 --> 00:32:20,200
මොකක් ද වැරැද්ද?

803
00:32:20,400 --> 00:32:21,660
එය අපහසුද?

804
00:32:22,960 --> 00:32:23,790
නැත.

805
00:32:23,920 --> 00:32:25,050
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

806
00:32:34,480 --> 00:32:35,960
ජේෂ්ඨ Xue අද මන්දිරයේ නැත.

807
00:32:35,960 --> 00:32:37,030
ඔහු අද උදෑසන පිටත් විය.

808
00:32:37,030 --> 00:32:38,640
කනිෂ්ඨ, කරුණාකර එය ජ්‍යෙෂ්ඨ Xue වෙත දන්වන්න

809
00:32:38,640 --> 00:32:41,840
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයේ අය
සංචාරයක් සඳහා පැමිණියේය.

810
00:32:47,000 --> 00:32:47,550
කරුණාකර.

811
00:32:57,260 --> 00:33:01,150
[උතුම් චරිතය, පිරිසිදු අඛණ්ඩතාව]

812
00:33:05,960 --> 00:33:07,290
මැඩම්, කොස්තාපල් ෂොං

813
00:33:07,310 --> 00:33:10,310
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්
ඔබව දැකීමට ඉල්ලීම් කරයි.

814
00:33:13,590 --> 00:33:14,400
මැඩම්?

815
00:33:16,310 --> 00:33:17,720
මාස්ටර් හදිසියේ අභාවප්‍රාප්ත විය

816
00:33:17,720 --> 00:33:19,400
සහ මැඩම් ශෝකයෙන් පිරී ඇත.

817
00:33:19,400 --> 00:33:20,510
අද ඇයට අසනීපයි

818
00:33:20,510 --> 00:33:21,680
සහ අමුත්තන් ලබා ගත නොහැක.

819
00:33:21,680 --> 00:33:22,350
හැමෝම,

820
00:33:22,590 --> 00:33:24,120
කරුණාකර ඔබම බලන්න.

821
00:33:24,370 --> 00:33:25,510
[උතුම් චරිතය, පිරිසිදු අඛණ්ඩතාව]

822
00:33:30,920 --> 00:33:31,880
කොහොමද ඔය දෙන්නා

823
00:33:32,000 --> 00:33:33,260
වෙන දවසක එන්නද?

824
00:33:33,350 --> 00:33:34,090
තරුණ මාස්ටර් ලී.

825
00:33:34,090 --> 00:33:34,920
එය ඔබට හැකි වේවිද

826
00:33:34,920 --> 00:33:36,320
ඔබේ නිවස අපට පෙන්වන්නද?

827
00:33:40,160 --> 00:33:40,960
කරුණාකර.

828
00:33:45,440 --> 00:33:47,510
මේ මගේ වාසස්ථානයයි.

829
00:33:47,680 --> 00:33:49,080
වටපිට බැලීමට නිදහස් වන්න.

830
00:33:50,200 --> 00:33:51,110
තරුණ මාස්ටර් ලී, ඔබ කවදාද?

831
00:33:51,110 --> 00:33:52,830
ජෙනරාල් හූඕගේ ගෝලයෙක් වෙනවාද?

832
00:33:52,830 --> 00:33:55,030
ඔබ කවදා හෝ සටනට ගොස් තිබේද?
ජෙනරාල් Huo සමඟ?

833
00:33:55,030 --> 00:33:56,400
මෙහෙම කියන්නත් ලැජ්ජයි වගේ

834
00:33:56,400 --> 00:33:58,160
නමුත් මම ඔහුගේ ගෝලයෙක් වුණා විතරයි
වසර තුනකට පෙර.

835
00:33:58,160 --> 00:33:59,030
මම ප්‍රමාද වී ඔහුගේ ගෝලයෙකු වූ නිසා,

836
00:33:59,030 --> 00:34:00,550
මම කවදාවත් සටන් බිමට ගියේ නැහැ.

837
00:34:00,550 --> 00:34:02,590
Senior Xue මෙන් නොව,
හමුදා පසුබිමකින් එන කෙනෙක්

838
00:34:02,590 --> 00:34:04,270
සහ මාස්ටර් සමඟ සටන් කර ඇත.

839
00:34:04,270 --> 00:34:06,000
වාසනාවකට, මාස්ටර් මට අනුග්රහය දැක්වූවා,

840
00:34:06,000 --> 00:34:07,720
ඒ නිසා මට මගේ සාමාන්‍ය දැනුම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වුණා

841
00:34:07,720 --> 00:34:09,190
ඔහුගේ ගෙදර කටයුතු කළමනාකරණය කිරීමට උදව් කිරීමට.

842
00:34:09,190 --> 00:34:10,760
ඔහුගේ ගෙදර කටයුතු කළමනාකරණය කරන්න?

843
00:34:10,760 --> 00:34:13,280
ඔබ සටන් කලාව පුරුදු නොකරන්න,
තරුණ මාස්ටර් ලී?

844
00:34:13,280 --> 00:34:14,480
මම සමහර සටන් කලාවන් දන්නවා,

845
00:34:14,480 --> 00:34:16,480
නමුත් මම තරම් දක්ෂ නැහැ
මගේ සහෝදර ගෝලයන්.

846
00:34:16,480 --> 00:34:18,110
මට ඒක ඇහුණා
ජෙනරාල් Huo සටන් කුසලතා බෙහෙවින් අගය කළේය

847
00:34:18,110 --> 00:34:19,550
ගෝලයන් ගන්නා විට.

848
00:34:20,090 --> 00:34:20,550
ඔහු ඔබව දුටුවා යැයි අනුමාන කරන්න

849
00:34:20,550 --> 00:34:22,510
වෙනස් ආකාරයකින්, තරුණ මාස්ටර් ලී.

850
00:34:22,510 --> 00:34:25,230
ඔබ සුවිශේෂී දක්ෂයෙක් විය යුතුයි.

851
00:34:25,920 --> 00:34:27,780
කොස්තාපල් ෂොං, ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

852
00:34:33,760 --> 00:34:34,440
නැහැ, එපා!

853
00:34:35,670 --> 00:34:37,400
මොකක්ද අවුල, යං මාස්ටර් ලී?

854
00:34:37,550 --> 00:34:38,670
මෙම තලය තියුණුය.

855
00:34:38,670 --> 00:34:40,870
කරුණාකර ඔබට හානියක් නොවන පරිදි පරිස්සම් වන්න.

856
00:34:42,030 --> 00:34:42,830
කමක් නෑ.

857
00:34:55,760 --> 00:34:57,510
මෙම තලය විශිෂ්ට ලෙස නිර්මාණය කර ඇත,

858
00:34:57,510 --> 00:34:59,110
බිම තැබීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

859
00:34:59,440 --> 00:35:00,900
කෙසේ වෙතත්, තරුණ මාස්ටර් ලී,

860
00:35:01,230 --> 00:35:03,560
ඇයි ඔයා මේ තලය එල්ලන්නේ
ඔබේ ඇඳ අසල?

861
00:35:03,760 --> 00:35:05,280
ඔබේ හිසට උඩින් එල්ලෙන තලයක්

862
00:35:05,280 --> 00:35:06,540
තරමක් අවාසනාවන්ත බව පෙනේ.

863
00:35:07,440 --> 00:35:08,230
මෙම තලය

864
00:35:08,880 --> 00:35:10,280
එය මගේ පවුලෙන් තෑග්ගක් විය.

865
00:35:10,280 --> 00:35:11,320
මම ඒක මගේ ඇඳ ළඟ එල්ලනවා

866
00:35:11,510 --> 00:35:13,510
මගේ පවුලේ අයගේ නිරන්තර මතක් කිරීමක් ලෙස.

867
00:35:13,510 --> 00:35:14,550
මම දකියි.

868
00:35:15,110 --> 00:35:16,910
මගේ උපකල්පනය ගැන මම සමාව ඉල්ලමි.

869
00:35:19,070 --> 00:35:20,670
මගේ පදිංචිය අවුල් සහගතයි.

870
00:35:21,230 --> 00:35:22,630
කරුණාකර අවුලට සමාව දෙන්න.

871
00:35:25,480 --> 00:35:27,110
මම අහලා තියෙනවා ජෙනරාල් හූඕ කියලා

872
00:35:27,150 --> 00:35:28,480
සාමාන්යයෙන් අතිශයින්ම දැඩි විය
ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන් සමඟ

873
00:35:28,480 --> 00:35:29,920
ඒ වගේම බොහෝ දුර ගියා
ඔවුන්ට ශාරීරිකව හිරිහැර කිරීම ලෙස.

874
00:35:29,920 --> 00:35:30,840
ඒක ඇත්තද?

875
00:35:32,230 --> 00:35:33,440
මගේ නැසීගිය ස්වාමියා

876
00:35:34,030 --> 00:35:35,400
හමුදා පසුබිමකින් පැමිණියේය.

877
00:35:35,400 --> 00:35:36,630
සටන් කලාව පුහුණු කළ අය
දැඩි වීමට නැඹුරු,

878
00:35:36,630 --> 00:35:37,710
තරමක් සාමාන්ය දෙයක් වන.

879
00:35:37,710 --> 00:35:38,880
ඊට අමතරව, ජෙනරාල්වරයෙක්

880
00:35:38,960 --> 00:35:40,760
සොල්දාදුවන් සමඟ ඉතා මෘදු විය නොහැක.

881
00:35:40,840 --> 00:35:42,400
නමුත් එය අපයෝජනය ලෙස හැඳින්වේ

882
00:35:42,800 --> 00:35:44,660
නියත වශයෙන්ම අධිප්‍රකාශනයකි.

883
00:35:44,800 --> 00:35:46,280
ඒ වගේම එහි අසාමාන්‍ය දෙයක් තිබුණා

884
00:35:46,280 --> 00:35:47,940
ජෙනරාල් හූඕගේ දින චර්යාව?

885
00:35:47,960 --> 00:35:49,960
ජෙනරාල්වරයා විශ්‍රාම ගොස් සිටියේය
සෑහෙන කාලයක්,

886
00:35:49,960 --> 00:35:51,510
ඔහු ඉතා විධිමත් කාලසටහනක් තබා ගත්තේය.

887
00:35:51,510 --> 00:35:53,440
ඔහු ගෝලයන් වූ අප සමඟ ඔහුගේ කෑම පවා කෑවේය.

888
00:35:53,440 --> 00:35:55,040
අසාමාන්ය දෙයක්.

889
00:35:57,960 --> 00:35:59,190
මිස් Huo ගෙදරද?

890
00:35:59,360 --> 00:36:00,890
ඔබට ඇයව බැලීමට අපව රැගෙන යා හැකිද?

891
00:36:01,550 --> 00:36:03,230
හරි මම ඔයාව අරන් යන්නම්.

892
00:36:03,320 --> 00:36:04,110
ඔයාට ස්තූතියි.

893
00:36:06,870 --> 00:36:07,960
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

894
00:36:08,000 --> 00:36:09,630
ජෙනරාල් Huo ගේ මොළයේ පටක

895
00:36:09,660 --> 00:36:11,760
කුහුඹු ජනපදයක් වැනි සිදුරුවලින් පිරී ඇත.

896
00:36:11,760 --> 00:36:12,960
මෙය දිගුකාලීන භාවිතයේ ප්රතිඵලයකි

897
00:36:12,960 --> 00:36:14,590
යම් ආකාරයක හලූසිනොජනික් ඖෂධයකි

898
00:36:14,590 --> 00:36:15,960
මෙම ලාක්ෂණික හානිය ඇති කරයි.

899
00:36:15,960 --> 00:36:17,440
දිගු කාලීන භාවිතය?

900
00:36:18,510 --> 00:36:19,320
එය ආවරණය කරන්න!

901
00:36:21,640 --> 00:36:23,030
මට හඳුනාගත නොහැකි වුවද

902
00:36:23,030 --> 00:36:24,150
නියම ඖෂධය,

903
00:36:24,670 --> 00:36:27,440
ඔහු එය රැගෙන ගිය බව පැහැදිලිය
මාස කිහිපයක් සඳහා,

904
00:36:27,440 --> 00:36:29,000
සමහර විට වසර භාගයක් පවා.

905
00:36:29,960 --> 00:36:32,030
එවිට පමණක් මොළයේ පටක වේ

906
00:36:32,030 --> 00:36:33,830
එවැනි තත්වයක් වර්ධනය කරන්න.

907
00:36:34,190 --> 00:36:35,920
ඒත් මෙච්චර කල් ගත්තට පස්සේ

908
00:36:36,760 --> 00:36:37,880
ජෙනරාල් Huo නොදැන සිටියේ කෙසේද?

909
00:36:37,880 --> 00:36:39,140
ඔහු වස පානය කළාද?

910
00:36:41,840 --> 00:36:43,190
එක්කෝ ඔහු ඝාතනය කර ඇත -

911
00:36:43,230 --> 00:36:44,920
මිනීමරුවා පරිපාලනය කළේය

912
00:36:44,960 --> 00:36:46,030
දිනපතා විෂ කුඩා මාත්රා,

913
00:36:46,030 --> 00:36:47,690
එබැවින් ජෙනරාල් හූඕ එය දුටුවේ නැත.

914
00:36:47,800 --> 00:36:49,150
සහ අවසානයේ දී, සමුච්චිත මාත්රාව

915
00:36:49,150 --> 00:36:50,150
ජෙනරල් හූඕ පැදෙව්වා

916
00:36:50,150 --> 00:36:51,590
සිය දිවි නසා ගැනීමට
මායාවෙන් පෙළෙන තත්වයක;

917
00:36:51,590 --> 00:36:51,960
නැතහොත් එය තත්වය මෙන් විය

918
00:36:51,960 --> 00:36:53,840
පස්-ඛනිජ කුඩු සමඟ
පෙර රාජවංශයේ සිට,

919
00:36:53,840 --> 00:36:55,440
ජෙනරාල් හූඕ ඇබ්බැහි වූ බව

920
00:36:55,440 --> 00:36:56,800
සහ පාලනය කළ නොහැකි විය
ඔහුගේ දෛනික පරිභෝජනය,

921
00:36:56,800 --> 00:36:58,190
එය අවසානයේ ඔහුව මරා දැමීය.

922
00:36:58,190 --> 00:36:59,230
කුමන න්‍යාය නිවැරදි වුවත්,

923
00:36:59,230 --> 00:37:01,800
අපි යන්න ඕනේ
Huo මන්දිරය විමර්ශනය කිරීමට.

924
00:37:01,800 --> 00:37:02,550
මා සමග එන්න.

925
00:37:02,590 --> 00:37:03,400
මම?

926
00:37:03,590 --> 00:37:06,450
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
හලූසිනොජනික් ඖෂධ.

927
00:37:12,510 --> 00:37:13,320
ඉදිරියෙන්

928
00:37:13,440 --> 00:37:16,170
මැඩම් ෆෙන්ග්ගේ නිවසයි
නැගෙනහිර මිදුලේ.

929
00:37:16,710 --> 00:37:17,510
ස්ටුවර්ඩ් ලී.

930
00:37:19,440 --> 00:37:20,500
Zhuge සාමිවරයා මෙහි සිටීද?

931
00:37:24,150 --> 00:37:26,150
ෂුගේ මහත්තයා මෙතනට කෙනෙක් ගෙනත් තියෙනවා.

932
00:37:26,150 --> 00:37:27,630
මාස්ටර්ගේ ෆාමසිය පරීක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම.

933
00:37:27,630 --> 00:37:28,680
ඔබ දෙදෙනා කැමතිද?

934
00:37:28,680 --> 00:37:29,920
මාත් එක්ක Zhuge මහත්මයා හමුවෙන්න යන්න,

935
00:37:29,920 --> 00:37:31,320
නැතිනම් විමර්ශනය කරගෙන යන්න
නැගෙනහිර මළුව?

936
00:37:31,320 --> 00:37:32,070
තරුණ මාස්ටර් ලී,

937
00:37:32,070 --> 00:37:33,550
කරුණාකර පළමුව ෂුගේ මහතා වෙත යන්න.

938
00:37:33,550 --> 00:37:34,960
අපි තව ටිකක් වටපිට බලමු.

939
00:37:34,960 --> 00:37:36,220
එහෙනම් මම නිවාඩු ගන්නම්

940
00:37:36,280 --> 00:37:38,140
තවදුරටත් ඔබ සමඟ නොඑනු ඇත.

941
00:37:44,280 --> 00:37:45,440
ඔවුන් ෆාමසිය පරීක්ෂා කිරීමට යනවා.

942
00:37:45,440 --> 00:37:46,150
එය ශරීරය බව පෙනේ

943
00:37:46,150 --> 00:37:47,840
සැබවින්ම හලූසිනොජන් අඩංගු වේ.

944
00:37:47,840 --> 00:37:49,370
Zhuge Kongyun පැමිණ ඇත.

945
00:37:49,480 --> 00:37:51,030
අපි අපේ විමර්ශන දිගටම කරගෙන ගියොත්,

946
00:37:51,030 --> 00:37:52,690
ඔබ පසුව පලා යා යුත්තේ කෙසේද?

947
00:37:53,440 --> 00:37:55,030
Feng Qingzhuo ගේන්න ඇති
ඔහු සමඟ,

948
00:37:55,030 --> 00:37:56,510
අපට යම් කාලයක් මිලදී ගත හැක්කේ කාටද?

949
00:37:56,800 --> 00:37:58,250
නැගෙනහිර මළුව තමයි Huo මෙනවිය

950
00:37:58,250 --> 00:37:59,510
සහ මැඩම් ෆෙන්ග් වාසය කරයි.

951
00:37:59,800 --> 00:38:01,150
Huo මෙනවියගේ හැසිරීම

952
00:38:01,590 --> 00:38:02,880
යන්න මට පවා ප්‍රහේලිකාවකි.

953
00:38:03,590 --> 00:38:04,840
අපි දැනටමත් මෙහි සිටින නිසා,

954
00:38:04,840 --> 00:38:06,170
අපි විමර්ශනයට යා යුතුයි.

955
00:38:06,280 --> 00:38:06,800
නමුත්...

956
00:38:06,840 --> 00:38:07,590
කලබල වෙන්න එපා.

957
00:38:08,190 --> 00:38:09,250
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

958
00:38:12,880 --> 00:38:14,320
ලී දැනටමත් අපව දැනුවත් කිරීමට කෙනෙකු එවා ඇත

959
00:38:14,320 --> 00:38:15,920
කොස්තාපල් ෂොං එනවා කියලා.

960
00:38:15,920 --> 00:38:17,070
මැඩම්ට සනීප නෑ

961
00:38:17,110 --> 00:38:18,360
සහ ඇතුළත විවේක ගැනීම,

962
00:38:18,550 --> 00:38:20,550
ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබ එනතුරු මෙහි සිටින ලෙසයි.

963
00:38:21,880 --> 00:38:23,590
Qing Ying, ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

964
00:38:23,590 --> 00:38:24,360
මම මේක දරාගන්නම්.

965
00:38:24,360 --> 00:38:24,960
ඔව්.

966
00:38:25,440 --> 00:38:26,440
කොස්තාපල් ෂොං,
ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්,

967
00:38:26,440 --> 00:38:27,550
කරුණාකර අසන්න.

968
00:38:27,550 --> 00:38:28,920
මම ඔබට නිසැකවම කියන්නම්
මම දන්නා සියල්ල

969
00:38:28,920 --> 00:38:30,150
සහ කිසිවක් පසුබසින්න.

970
00:38:30,150 --> 00:38:31,280
ස්තූතියි, Huo මෙනවිය.

971
00:38:35,030 --> 00:38:36,200
සහ මේ කවුද?

972
00:38:38,550 --> 00:38:42,080
මම Tong Shuang, කොස්තාපල් කෙනෙක්
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය.

973
00:38:42,880 --> 00:38:45,010
කොස්තාපල් ටොං, කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.

974
00:38:55,030 --> 00:38:56,690
ඇයි ඔයා දිගටම එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ?

975
00:39:01,110 --> 00:39:02,860
ඒක හරි අහම්බයක්.

976
00:39:03,190 --> 00:39:04,590
කොස්තාපල් ටොන්ග්ගේ පෙනුම

977
00:39:04,590 --> 00:39:05,360
සමීපව සමාන වේ

978
00:39:05,360 --> 00:39:07,020
මම වරක් ආදරය කළ පැරණි මිතුරෙක්.

979
00:39:07,670 --> 00:39:09,330
ඒක ඇත්තටම අහම්බයක්.

980
00:39:09,440 --> 00:39:10,320
මම අහන්නද කොහෙද කියලා

981
00:39:10,340 --> 00:39:11,670
මේ ඔබේ පැරණි මිතුරා

982
00:39:11,760 --> 00:39:12,800
දැන්ද, Huo මෙනවිය?

983
00:39:13,960 --> 00:39:15,190
ඔහු දිගු ගමනක් පිටත් විය

984
00:39:15,190 --> 00:39:16,590
සහ තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

985
00:39:18,800 --> 00:39:21,400
අපි එකිනෙකා දැකලා නැහැ
සෑහෙන කාලයක් සඳහා.

986
00:39:30,000 --> 00:39:31,510
මම ඒ බව තරුණ මාස්ටර් ලීගෙන් අසා සිටියෙමි

987
00:39:31,510 --> 00:39:33,880
ජෙනරාල් හූඕගේ මරණය සිදු වූ රාත්‍රියේ,

988
00:39:33,960 --> 00:39:35,480
ඔබත් පැමිණ සිටියා, Huo මෙනවිය,

989
00:39:35,480 --> 00:39:37,360
සහ ජෙනරාල් හූඕගේ සිරුරේ ඇති තුවාල බව

990
00:39:37,360 --> 00:39:38,080
ඔබ විසින් ද වසන් කරන ලදී

991
00:39:38,080 --> 00:39:39,760
මිස් Huo, රූපලාවණ්‍ය කුඩු සමඟ.

992
00:39:39,760 --> 00:39:40,590
ඒක ඇත්තද?

993
00:39:41,320 --> 00:39:42,520
ඔව්, ඒක හරි.

994
00:39:42,670 --> 00:39:44,590
ඔබ දැන සිටි නිසා
ජෙනරාල්ගේ මරණයට හේතුව

995
00:39:44,590 --> 00:39:46,320
ඇයි ඔයා එදා රෑ මට බොරු කිව්වේ?

996
00:39:47,630 --> 00:39:49,730
ඔබ දැනටමත් නිගමනය කර ඇති බැවින්

997
00:39:49,760 --> 00:39:51,440
මගේ පියා ගෙල වැලලාගත් බව,

998
00:39:51,440 --> 00:39:53,300
ඇයි නැවත මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ?

999
00:39:53,840 --> 00:39:55,590
මන්දයත් තවමත් සැකයන් පවතින බැවිනි
නඩුව වටා.

1000
00:39:55,590 --> 00:39:56,720
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.

1001
00:39:57,030 --> 00:39:58,920
මගේ පියා සෑම විටම සන්සුන් හා සන්සුන් විය,

1002
00:39:58,920 --> 00:40:00,580
කිසිම කරදරයක් නැතුව.

1003
00:40:01,000 --> 00:40:03,200
ඔහු හදිසියේම සිය දිවි නසා ගත්තේ ඇයි?

1004
00:40:03,550 --> 00:40:05,590
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවත්,

1005
00:40:05,590 --> 00:40:07,650
කෙනෙක් දකින දේ හැමවිටම සත්‍ය නොවේ.

1006
00:40:07,960 --> 00:40:09,760
ඉතින් මගේ පියාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්,

1007
00:40:09,800 --> 00:40:11,230
මටත් සැකයක් තියෙනවා.

1008
00:40:11,590 --> 00:40:13,630
එදා මම ඔයාට කියපු හැමදේම,
කොස්තාපල් ෂොං,

1009
00:40:13,630 --> 00:40:16,110
සම්පූර්ණයෙන්ම සත්‍ය විය,
එක බොරු වචනයක්වත් නැතුව.

1010
00:40:16,110 --> 00:40:17,510
ඉතින් ඇයි කතා නොකළේ

1011
00:40:17,510 --> 00:40:18,670
මරණ පරීක්ෂණය අතරතුර?

1012
00:40:20,630 --> 00:40:22,290
ස්වාමීනි, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

1013
00:40:23,440 --> 00:40:25,760
මම උරුමක්කාරයා වුවද
Huo පවුලේ,

1014
00:40:25,760 --> 00:40:27,230
මගේ බලපෑම ඉතා අඩුයි

1015
00:40:27,230 --> 00:40:28,800
මෙම ගෘහය තුළ.

1016
00:40:29,800 --> 00:40:30,840
එදා මම කරපු දේ

1017
00:40:31,190 --> 00:40:33,190
තනිකරම ආත්මාරක්ෂාව සඳහා විය.

1018
00:40:35,230 --> 00:40:36,710
ස්තූතියි, නිලධාරීන්
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්

1019
00:40:36,710 --> 00:40:37,510
නිර්භීත හා නිර්භීත ය

1020
00:40:37,510 --> 00:40:38,910
සත්‍ය අනාවරණය කිරීමේදී,

1021
00:40:39,190 --> 00:40:42,710
මගේ පියාගේ මරණයට හේතුව බවට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දීම
ආලෝකයට ගෙන ඒමට හැකිය.

1022
00:40:42,710 --> 00:40:45,360
ඔබ දෙපළට මම බෙහෙවින් කෘතඥ වෙමි.

1023
00:40:54,560 --> 00:40:55,310
♪ යෙෂා ♪

1024
00:40:55,480 --> 00:40:57,230
♪ ඔබ එය දැක බිය විය යුතු නැත,
ඔබේ කඩුව අඳින්න ♪

1025
00:40:57,530 --> 00:40:58,940
♪ කළු සහ සුදු ආපසු හැරුණු විට ♪

1026
00:40:59,100 --> 00:41:00,380
♪ ඔබ පෙනී සිටිය යුතුයි ♪

1027
00:41:00,580 --> 00:41:02,050
♪ මට විරුද්ධව හිටපු සියලුම අගතීන් ♪

1028
00:41:02,090 --> 00:41:03,540
♪ මා ගැන පැතිරෙන කටකතා ♪

1029
00:41:03,580 --> 00:41:04,490
♪ ඔවුන්ව ව්‍යාකූල කිරීමට මගේ කිසිම අදහසක් නැහැ

1030
00:41:04,580 --> 00:41:05,930
♪ මම ඇස් අරිනකොට,
කිසිවකට ගැලවිය නොහැක ♪

1031
00:41:06,020 --> 00:41:06,630
♪ මගේ පෙනීම ♪

1032
00:41:08,240 --> 00:41:09,020
♪ මකරුන් ගොරවයි ♪

1033
00:41:09,050 --> 00:41:09,510
♪ කොටි ගර්ජනා ♪

1034
00:41:09,610 --> 00:41:10,060
♪ ඒත් ඒකෙන් මාව බය කරන්න බෑ

1035
00:41:10,120 --> 00:41:10,350
♪ මම ඉපදිලා ♪

1036
00:41:10,380 --> 00:41:10,530
♪ අහංකාර ♪

1037
00:41:11,130 --> 00:41:11,600
♪ ඊතල විදිනවා ♪

1038
00:41:11,710 --> 00:41:12,430
♪ අශ්වයන් ♪

1039
00:41:12,460 --> 00:41:13,060
♪ කොළ සුළඟේ කැරකෙනවා

1040
00:41:13,090 --> 00:41:13,230
♪ Swoosh ♪

1041
00:41:13,260 --> 00:41:13,430
♪ Swoosh ♪

1042
00:41:13,460 --> 00:41:13,630
♪ කෑගසන්න ♪

1043
00:41:13,900 --> 00:41:14,460
♪ තල වලට ඉඩ දෙන්න ♪

1044
00:41:14,480 --> 00:41:15,160
♪ සුළඟ හරහා කපා ♪

1045
00:41:15,180 --> 00:41:15,850
♪ කඩු සඟවන්න ♪

1046
00:41:15,970 --> 00:41:16,700
♪ හිම වල ♪

1047
00:41:16,780 --> 00:41:17,850
♪ මම මරණයෙන් නොසැලී ඉදිරියට දුවමි

1048
00:41:17,950 --> 00:41:19,450
♪ මම මගේ යකඩ හාල්ඩ් එක අතහරින්නේ නැහැ
මම මැරෙන තුරු ♪

1049
00:41:19,480 --> 00:41:20,440
♪ මම ඔබට සිනාසෙමින් කතා කරමි

1050
00:41:20,550 --> 00:41:21,240
♪ මගේ පිටුපස ජනේලයට එරෙහිව ♪

1051
00:41:21,260 --> 00:41:21,650
♪ ආදර කතා සඟවා ඇත

1052
00:41:21,710 --> 00:41:22,080
♪ මගේ අත්වල ♪

1053
00:41:22,310 --> 00:41:22,920
♪ කාලය යනු මා කැටයම් කරන දෙයයි

1054
00:41:22,990 --> 00:41:23,710
♪ සමග තුවාල

1055
00:41:23,790 --> 00:41:24,550
♪ මම දිනන තුරු බලා සිටිමි

1056
00:41:24,610 --> 00:41:25,390
♪ මංගල්යයක් පැවැත්වීමට පෙර

1057
00:41:25,510 --> 00:41:27,760
♪ මායිම් නැති දේශය ගිනිබත් වේවා
මගේ ආශාව සහ රුධිරය අවසානයේ ♪

1058
00:41:27,860 --> 00:41:28,660
♪ මේ කාර්යබහුල ලෝකය දෙස බලන්න

1059
00:41:28,680 --> 00:41:29,330
♪ සිනාසෙමින්, මට සැකයි කවුද ♪

1060
00:41:29,350 --> 00:41:29,730
♪ ධෛර්යය ඇත ♪

1061
00:41:29,750 --> 00:41:30,140
♪ වගකීමට උර දීමට ♪

1062
00:41:30,170 --> 00:41:30,560
♪ රට ආරක්ෂා කිරීම

1063
00:41:30,580 --> 00:41:31,880
♪ යුක්තිය තහවුරු කිරීම

1064
00:41:31,900 --> 00:41:33,540
♪ මම තලය වන්නෙමි
සියලු අසාධාරණයන් අවසන් කිරීමට ♪

1065
00:41:33,640 --> 00:41:34,770
♪ මම මැරුණත් ♪

1066
00:41:34,790 --> 00:41:37,240
♪ මගේ ආත්මය පවතිනු ඇත
සියලු නපුර පලවා හැරීමට ♪

1067
00:41:38,130 --> 00:41:45,920
♪ ශබ්දයට බිහිරි කනක් හරවන්න
වනාන්තරය හරහා හමන සුළඟ ♪

1068
00:41:48,660 --> 00:41:50,120
♪ කාගේ පිහි, කාගේ කඩු ♪

1069
00:41:50,210 --> 00:41:51,610
♪ මිනිසුන්ට රිදවන්නේ පිටුපසින්ද? ♪

1070
00:41:51,660 --> 00:41:52,140
♪ සමහරු ආඩම්බරයි ♪

1071
00:41:52,170 --> 00:41:52,650
♪ සමහරු අහංකාරයි ♪

1072
00:41:52,680 --> 00:41:53,530
♪ සමහරු කරුණාව වෛරයෙන් ආපසු ගෙවති

1073
00:41:53,550 --> 00:41:54,410
♪ කුහක වෙන්න එපා ♪

1074
00:41:54,520 --> 00:41:56,120
♪ කර්මය සත්‍ය ♪

1075
00:41:56,200 --> 00:41:57,560
♪ කටුක මුහුද තරණය කරන්න
සහ පාප බාධක බිඳ දමන්න ♪

1076
00:41:57,600 --> 00:41:58,920
♪ තල සහ ගිනිදැල් අතර,
මම යුධ පිටියේ සිනාසෙමි ♪

1077
00:41:59,020 --> 00:42:00,400
♪ මම කවුද කියලා අහන්න එපා -
ඔබේ කඩුව එළියට ගන්න ♪

1078
00:42:04,460 --> 00:42:04,960
♪ යෙෂා ♪

1079
00:42:05,040 --> 00:42:06,380
♪ ඔබ දකින දෙයින් බිය නොවන්න

1080
00:42:06,530 --> 00:42:06,950
♪ ඔබේ කඩුව එලියට අදින්න

1081
00:42:07,630 --> 00:42:08,720
♪ කළු සහ සුදු ආපසු හැරුණු විට ♪

1082
00:42:08,910 --> 00:42:10,200
♪ ඔබ පෙනී සිටිය යුතුයි ♪

1083
00:42:10,430 --> 00:42:11,740
♪ මට විරුද්ධව හිටපු සියලුම අගතීන් ♪

1084
00:42:11,950 --> 00:42:13,270
♪ මා ගැන පැතිරෙන කටකතා ♪

1085
00:42:13,300 --> 00:42:14,200
♪ ඔවුන්ව ව්‍යාකූල කිරීමට මගේ කිසිම අදහසක් නැහැ

1086
00:42:14,310 --> 00:42:15,690
♪ මම ඇස් අරිනකොට,
කිසිවකට ගැලවිය නොහැක ♪

1087
00:42:15,720 --> 00:42:16,330
♪ මගේ පෙනීම ♪

1088
00:42:18,150 --> 00:42:18,710
♪ මකරුන් ගොරවයි ♪

1089
00:42:18,740 --> 00:42:19,400
♪ කොටි ගර්ජනා ♪

1090
00:42:19,460 --> 00:42:19,760
♪ ඒත් ඒකෙන් මාව බය කරන්න බෑ

1091
00:42:19,880 --> 00:42:20,150
♪ මම ඉපදිලා ♪

1092
00:42:20,180 --> 00:42:20,340
♪ අහංකාර ♪

1093
00:42:20,820 --> 00:42:21,390
♪ ඊතල විදිනවා ♪

1094
00:42:21,450 --> 00:42:22,170
♪ අශ්වයන් ♪

1095
00:42:22,240 --> 00:42:22,750
♪ කොළ සුළඟේ කැරකෙනවා

1096
00:42:22,780 --> 00:42:22,950
♪ Swoosh ♪

1097
00:42:22,980 --> 00:42:23,190
♪ Swoosh ♪

1098
00:42:23,210 --> 00:42:23,410
♪ කෑගසන්න ♪

1099
00:42:23,550 --> 00:42:24,070
♪ තල වලට ඉඩ දෙන්න ♪

1100
00:42:24,150 --> 00:42:24,770
♪ සුළඟ හරහා කපා ♪

1101
00:42:24,870 --> 00:42:25,540
♪ කඩු සඟවන්න ♪

1102
00:42:25,710 --> 00:42:26,380
♪ හිම වල ♪

1103
00:42:26,430 --> 00:42:27,550
♪ මම මරණයෙන් නොසැලී ඉදිරියට දුවමි

1104
00:42:27,620 --> 00:42:29,210
♪ මම මගේ යකඩ හාල්ඩ් එක අතහරින්නේ නැහැ
මම මැරෙන තුරු ♪

1105
00:42:29,330 --> 00:42:30,070
♪ මම ඔබට සිනාසෙමින් කතා කරමි

1106
00:42:30,170 --> 00:42:30,900
♪ මගේ පිටුපස ජනේලයට එරෙහිව ♪

1107
00:42:30,970 --> 00:42:31,420
♪ ආදර කතා සඟවා ඇත

1108
00:42:31,500 --> 00:42:31,810
♪ මගේ අත්වල ♪

1109
00:42:32,000 --> 00:42:32,690
♪ කාලය යනු මා කැටයම් කරන දෙයයි

1110
00:42:32,740 --> 00:42:33,550
♪ සමග තුවාල

1111
00:42:33,630 --> 00:42:34,220
♪ මම දිනන තුරු බලා සිටිමි

1112
00:42:34,310 --> 00:42:35,060
♪ මංගල්යයක් පැවැත්වීමට පෙර

1113
00:42:35,270 --> 00:42:37,520
♪ මායිම් නැති දේශය ගිනිබත් වේවා
මගේ ආශාව සහ රුධිරය අවසානයේ ♪

1114
00:42:37,580 --> 00:42:38,340
♪ මේ කාර්යබහුල ලෝකය දෙස බලන්න

1115
00:42:38,360 --> 00:42:39,040
♪ සිනාසෙමින්, මට සැකයි කවුද ♪

1116
00:42:39,070 --> 00:42:39,480
♪ ධෛර්යය ඇත ♪

1117
00:42:39,540 --> 00:42:39,880
♪ වගකීමට උර දීමට ♪

1118
00:42:39,910 --> 00:42:40,400
♪ රට ආරක්ෂා කිරීම

1119
00:42:40,420 --> 00:42:41,720
♪ යුක්තිය තහවුරු කිරීම

1120
00:42:41,740 --> 00:42:43,260
♪ මම තලය වන්නෙමි
සියලු අසාධාරණයන් අවසන් කිරීමට ♪

1121
00:42:43,290 --> 00:42:44,680
♪ මම මැරුණත් ♪

1122
00:42:44,700 --> 00:42:47,000
♪ මගේ ආත්මය පවතිනු ඇත
සියලු නපුර පලවා හැරීමට ♪

1123
00:42:47,850 --> 00:42:55,580
♪ ශබ්දයට බිහිරි කනක් හරවන්න
වනාන්තරය හරහා හමන සුළඟ ♪

1124
00:42:58,450 --> 00:42:59,870
♪ කාගේ පිහි, කාගේ කඩු ♪

1125
00:42:59,890 --> 00:43:01,370
♪ මිනිසුන්ට රිදවන්නේ පිටුපසින්ද? ♪

1126
00:43:01,390 --> 00:43:01,870
♪ සමහරු ආඩම්බරයි ♪

1127
00:43:01,900 --> 00:43:02,130
♪ සමහරු අහංකාරයි ♪