1
00:01:30,530 --> 00:01:34,950
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:01:39,200 --> 00:01:40,000
මාස්ටර්?

3
00:02:02,150 --> 00:02:04,040
[තරුණ සහ පොරොන්දු වූ]

4
00:02:02,200 --> 00:02:02,640
ඔයා ආවා

5
00:02:02,640 --> 00:02:04,100
පලියට නේද?

6
00:02:04,120 --> 00:02:05,400
මම ඔයාට බය නැහැ!

7
00:02:06,070 --> 00:02:06,510
ඉදිරියට එන්න!

8
00:02:06,510 --> 00:02:08,590
- මාස්ටර්! මාස්ටර්!
- මගෙන් පළිගන්න!

9
00:02:08,590 --> 00:02:10,190
- මාස්ටර්, මොකක්ද අවුල?
- පළිගැනීම!

10
00:02:10,190 --> 00:02:10,710
ඉදිරියට එන්න!

11
00:02:11,000 --> 00:02:11,620
මාස්ටර්!

12
00:02:11,660 --> 00:02:12,160
මාස්ටර්!

13
00:02:12,190 --> 00:02:13,960
- පළිගැනීම!
- මාස්ටර්! මාස්ටර්!

14
00:02:24,540 --> 00:02:26,880
මම ඒක ඔයාට ආපහු දෙන්නම්.

15
00:02:46,270 --> 00:02:49,690
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

16
00:02:50,860 --> 00:02:53,590
[8 වැනි කථාංගය]

17
00:02:59,630 --> 00:03:00,960
ඔයාට ඕන මම එයාව හොයාගෙන යන්න

18
00:03:01,000 --> 00:03:02,190
සහ ඔහු සමඟ නඩුව විභාග කරන්න?

19
00:03:02,190 --> 00:03:03,630
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කීවේ කොයි අවුරුද්දේද කියලා

20
00:03:03,630 --> 00:03:05,840
හයියාගේ සිද්ධිය ගැන?

21
00:03:05,910 --> 00:03:07,280
Ningtai ගේ 36 වන වසර.

22
00:03:07,280 --> 00:03:08,520
Miao Jie වරක් පැවසීය

23
00:03:08,590 --> 00:03:09,400
මාස්ටර් මිනිස්සුන්ට බයයි කියලා

24
00:03:09,400 --> 00:03:10,800
එදා වෙච්ච දේ ගැන හොයනවා.

25
00:03:10,800 --> 00:03:11,560
එම සිද්ධිය සඳහන් කරන්නේ නම්

26
00:03:11,560 --> 00:03:13,020
හයියාගේ විනාශය,

27
00:03:13,190 --> 00:03:14,260
එසේ නම් එම වසර විය යුතුය

28
00:03:14,260 --> 00:03:15,660
Ningtai ගේ 36 වන වසර.

29
00:03:16,150 --> 00:03:17,590
Miao Jie මේ කාරණය සඳහන් කළ නිසා,

30
00:03:17,590 --> 00:03:19,360
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ද එයට පෞද්ගලික බවයි.

31
00:03:19,360 --> 00:03:20,079
ඒ නිසා අපි පරීක්ෂා කළ යුතුයි

32
00:03:20,079 --> 00:03:21,870
මාස්ටර්ගේ සහ මියාඕ ජීගේ ජීව දත්ත ලේඛන

33
00:03:21,870 --> 00:03:22,870
ඔවුන් සිටියේ කොහේදැයි බැලීමට

34
00:03:22,870 --> 00:03:23,910
සහ ඔවුන් කළ දේ

35
00:03:23,910 --> 00:03:24,910
එම වසරේ,

36
00:03:25,150 --> 00:03:26,430
එය අපට යම් මඟ පෙන්වීම් ලබා දිය හැකිය.

37
00:03:26,430 --> 00:03:27,280
නමුත් සියලුම නිලධාරීන්ගේ ජීව දත්ත ලේඛන

38
00:03:27,280 --> 00:03:29,400
අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලයේ තබා ඇත,

39
00:03:29,400 --> 00:03:30,280
සහ ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය

40
00:03:30,280 --> 00:03:31,470
දැන් ප්‍රධාන නඩු අධිකාරියක් නැත.

41
00:03:31,470 --> 00:03:32,710
Qi රාජධානියේ නීතිවලට අනුව,

42
00:03:32,710 --> 00:03:33,960
අපට අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලයට ඇතුළු විය නොහැක

43
00:03:33,960 --> 00:03:35,560
සහ එම ලේඛන වෙත පිවිසෙන්න.

44
00:03:36,310 --> 00:03:37,250
ඉතින් ඒකයි ඔයාට මාව ඕන

45
00:03:37,250 --> 00:03:38,650
Zhuge Kongyun සොයා යන්නද?

46
00:03:40,079 --> 00:03:41,590
නමුත් ඔහු ස්වභාවයෙන්ම සැක සහිතය.

47
00:03:41,590 --> 00:03:42,720
ඔහු මට උදව් කරන්නේ ඇයි?

48
00:03:43,240 --> 00:03:45,470
මසුන් ඇල්ලීමේදී, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ඇමක් අවශ්ය වේ.

49
00:04:07,000 --> 00:04:07,800
තරුණ මාස්ටර්,

50
00:04:08,110 --> 00:04:09,800
ඔබ මුළු රෑම අවදියෙන් සිටියාද?

51
00:04:12,000 --> 00:04:13,470
මම හරහා ගියා

52
00:04:13,520 --> 00:04:14,680
මෙම නිලධාරීන් හතර දෙනාගේ ලේඛන

53
00:04:14,680 --> 00:04:15,840
දැනටමත් කිහිප වතාවක්,

54
00:04:15,840 --> 00:04:17,970
නමුත් මට ඇත්තටම කිසිම වැරැද්දක් පේන්නේ නැහැ.

55
00:04:18,190 --> 00:04:20,040
මට කිව හැක්කේ ඔවුන් සතුව ඇති බවයි

56
00:04:20,070 --> 00:04:21,240
රටට සහ ජනතාවට සේවය කළා

57
00:04:21,240 --> 00:04:22,310
උපරිම කැපවීමෙන්.

58
00:04:22,310 --> 00:04:24,190
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ

59
00:04:24,510 --> 00:04:26,360
Xiao Beiming ඉලක්ක කරන්නේ ඇයි?

60
00:04:26,390 --> 00:04:27,650
මේ නිලධාරීන් හතර දෙනා.

61
00:04:27,750 --> 00:04:28,550
තරුණ මාස්ටර්,

62
00:04:28,920 --> 00:04:30,510
අපි වැරදි මාර්ගයේද?

63
00:04:31,680 --> 00:04:32,190
නැත,

64
00:04:32,720 --> 00:04:34,120
අපි නිවැරදි මාර්ගයේ ය.

65
00:04:45,800 --> 00:04:47,200
ඔබ යමක් සොයාගෙන තිබේද?

66
00:04:47,390 --> 00:04:49,070
මෙම ලේඛනවල?

67
00:04:51,240 --> 00:04:52,159
සභා කුටිය?

68
00:04:52,159 --> 00:04:54,120
ප්‍රශ්නය තිබෙන්නේ සභා ගර්භයේ.

69
00:04:54,120 --> 00:04:55,560
නින්ග්තායිගේ 36 වන වසරේ,

70
00:04:55,560 --> 00:04:56,659
දිවංගත අධිරාජ්‍යයා අභාවප්‍රාප්ත විය

71
00:04:56,659 --> 00:04:57,920
සහ උතුමාණෝ සිංහාසනයට පත් විය.

72
00:04:57,920 --> 00:04:59,480
ඒ වන විට දිවංගත අධිරාජ්‍යයා දැඩි ලෙස රෝගාතුරව සිටියේය.

73
00:04:59,480 --> 00:05:00,630
උසාවියට පැමිණීමට නොහැකි තරම් දුර්වලයි,

74
00:05:00,630 --> 00:05:02,120
ඉතින් නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක්

75
00:05:02,140 --> 00:05:03,430
විවිධ අමාත්‍යාංශවලින්
තාවකාලිකව පවරන ලදී

76
00:05:03,430 --> 00:05:05,120
රාජ්ය කටයුතු හැසිරවීමට ඔහුට උදව් කිරීමට.

77
00:05:05,120 --> 00:05:06,180
පැති ශාලාව

78
00:05:06,200 --> 00:05:07,240
කොහෙද මේ නිලධාරීන් ස්ථානගත කළේ

79
00:05:07,240 --> 00:05:08,510
සභා ශාලාව ලෙස හැඳින්විණි.

80
00:05:08,510 --> 00:05:10,040
නිංතායිගේ 36 වැනි වසර...

81
00:05:11,040 --> 00:05:12,950
මෙම වසර Xingweන්ගේ 22 වන වසරයි.

82
00:05:12,950 --> 00:05:14,000
නිලධාරීන් හතර දෙනා උනත්

83
00:05:14,000 --> 00:05:15,600
සභා ශාලාවේ එකට වැඩ කළා,

84
00:05:15,600 --> 00:05:17,060
ඒ මීට වසර 20කට පෙරය.

85
00:05:17,430 --> 00:05:18,560
Xiao Beiming ඇත්තටම ඔවුන්ව මරා දැමිය හැකිද?

86
00:05:18,560 --> 00:05:19,800
ඒක නිසා විතරද?

87
00:05:19,920 --> 00:05:21,310
Xiao Beiming තරුණ වැඩියි

88
00:05:21,310 --> 00:05:22,720
එදා ඕනම දෙයක් මතක තියාගන්න.

89
00:05:22,720 --> 00:05:24,160
සොහොන් පිළිමයට අමතරව,

90
00:05:24,160 --> 00:05:25,540
මෙය එකම සම්බන්ධතාවයයි

91
00:05:25,540 --> 00:05:27,360
අපි මේ නිලධාරීන් හතර දෙනා අතරේ ඉන්නවා.

92
00:05:27,360 --> 00:05:28,190
සභා කුටිය

93
00:05:28,190 --> 00:05:29,920
ඝාතනයට චේතනාවක් නොවේ.

94
00:05:30,950 --> 00:05:32,110
ඉතින් මම කල්පනා කරනවා

95
00:05:32,600 --> 00:05:33,760
මේ නිලධාරීන් හතර දෙනා නම්

96
00:05:33,760 --> 00:05:35,430
ඒ වෙලාවේ එකට ඕනෑම දෙයක් කළා

97
00:05:35,430 --> 00:05:36,870
සහ ඕනෑම කරදරයක් ඇති කළේය.

98
00:05:37,120 --> 00:05:38,510
නමුත් කිසිවක් සටහන් වී නොමැත

99
00:05:38,510 --> 00:05:39,860
මෙම ලේඛනවල.

100
00:05:39,950 --> 00:05:41,270
හරියටම.

101
00:05:42,000 --> 00:05:43,930
තවද එය වඩාත් සැක සහිත කරයි.

102
00:05:44,720 --> 00:05:46,270
නින්ග්තායිගේ 36 වන වසරේ,

103
00:05:47,310 --> 00:05:49,190
හරියටම සිදු වූයේ කුමක්ද?

104
00:05:52,950 --> 00:05:53,750
තරුණ මාස්ටර්,

105
00:05:53,870 --> 00:05:54,750
කවුරුහරි ඔබව බලන්න ඉල්ලනවා.

106
00:05:54,750 --> 00:05:55,510
ඌ කව් ද?

107
00:05:56,070 --> 00:05:59,000
ඒ Zhong Xueman ය
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්.

108
00:06:01,950 --> 00:06:03,070
කුඩා කල සිටම,

109
00:06:03,310 --> 00:06:04,820
ඔයා කවදාවත් මට ලං වෙලා නෑ

110
00:06:04,820 --> 00:06:06,150
ඔබේම මූලිකත්වයෙන්.

111
00:06:06,870 --> 00:06:08,530
වැදගත් දෙයක් තියෙනවද

112
00:06:09,920 --> 00:06:11,580
ඔයා මේ පාර මෙහේ එනවද?

113
00:06:16,070 --> 00:06:17,050
ඔයාට හැමදාම ඕන වෙලා නැද්ද

114
00:06:17,050 --> 00:06:18,000
මාත් එක්ක වැඩ කරන්න?

115
00:06:18,510 --> 00:06:19,970
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර තිබේද?

116
00:06:26,040 --> 00:06:28,170
ඔබ හදිසියේම ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි?

117
00:06:30,160 --> 00:06:31,720
ශේන් මහත්තයා මැරිලාද?

118
00:06:33,560 --> 00:06:34,890
ඔබ හොඳින් දැනුවත්.

119
00:06:35,070 --> 00:06:36,390
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

120
00:06:36,680 --> 00:06:38,940
මීට වසර 3 කට පෙර නිලධාරීන් හත් දෙනෙකු ඝාතනය විය.

121
00:06:40,630 --> 00:06:42,230
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් මගේ පියාය.

122
00:06:42,680 --> 00:06:43,570
පසුගියදා මළ සිරුරු මහන නඩුවේදී,

123
00:06:43,570 --> 00:06:44,340
තවත් හත් දෙනෙක් මිය ගියා.

124
00:06:44,340 --> 00:06:45,470
ෂෙන් මහතා ඇතුළුව,

125
00:06:45,750 --> 00:06:46,680
මුළු 15 දෙනෙක්

126
00:06:46,680 --> 00:06:48,360
යේෂා විසින් අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරන ලදී.

127
00:06:48,360 --> 00:06:49,800
මේ ජීවිතවලට සාපේක්ෂව

128
00:06:49,950 --> 00:06:51,480
අපේ ඒකක දෙක අතර ආරවුල

129
00:06:51,480 --> 00:06:52,680
කිසිවක් අදහස් නොවේ.

130
00:06:53,240 --> 00:06:54,920
යෙෂාව ඉක්මනට අල්ලගන්න පුළුවන් නම්,

131
00:06:55,040 --> 00:06:55,800
හැමෝම

132
00:06:56,159 --> 00:06:57,820
බොහෝ ඉක්මනින් සහනයක් ලැබෙනු ඇත.

133
00:06:58,120 --> 00:06:59,270
මම යෙෂාට වෛර කරනවා,

134
00:06:59,510 --> 00:07:01,570
නමුත් මට තවමත් හරි වැරැද්ද කියන්න පුළුවන්.

135
00:07:09,070 --> 00:07:10,890
එය ප්රශංසනීයයි

136
00:07:11,270 --> 00:07:12,920
එහෙම හිතන්න පුළුවන් කියලා.

137
00:07:13,360 --> 00:07:14,870
ඉතින් ඔබ එකඟද?

138
00:07:17,720 --> 00:07:19,070
ශේන් මහතා අවාසනාවන්ත ලෙස මිය ගියේය.

139
00:07:19,070 --> 00:07:20,400
මහරජාණෝ කෝප විය

140
00:07:20,430 --> 00:07:22,090
සහ රහස් විමර්ශන ඒකකයට නියෝග කළේය

141
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
මෙම නඩුව විසඳීමට

142
00:07:23,120 --> 00:07:24,870
සහ මාසයක් ඇතුළත යේෂාව අත්අඩංගුවට ගන්න.

143
00:07:24,870 --> 00:07:26,270
මේ වෙලාවේ ඔයාලගේ උදව් තියෙනවා

144
00:07:26,270 --> 00:07:27,750
මට අවශ්‍ය දේ හරියටම වේ.

145
00:07:27,800 --> 00:07:28,480
නමුත් දැන්

146
00:07:28,480 --> 00:07:30,160
සියලු ඉඟි කපා හැර ඇත,

147
00:07:30,160 --> 00:07:31,560
සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී ඇත.

148
00:07:33,950 --> 00:07:35,360
ඇත්තටම මට ඉඟියක් තියෙනවා.

149
00:07:37,950 --> 00:07:38,920
මම ඔක්කොම කන්.

150
00:07:40,070 --> 00:07:41,159
මට ඔබට කියන්න පුළුවන්,

151
00:07:41,350 --> 00:07:42,790
නමුත් ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි

152
00:07:42,810 --> 00:07:45,070
මට ඔයා එක්ක නඩුව විභාග කරන්න පුළුවන් කියලා.

153
00:07:46,680 --> 00:07:48,270
එය මෙම ඉඟිය මත රඳා පවතී

154
00:07:48,270 --> 00:07:49,200
ප්රයෝජනවත්ද නැද්ද යන්නයි.

155
00:07:49,750 --> 00:07:50,800
වැඩක් නැති නම්...

156
00:07:50,800 --> 00:07:51,800
Zhuge Kongyun,

157
00:07:52,040 --> 00:07:52,680
උවමනාවට නොවේ නම්

158
00:07:52,680 --> 00:07:53,840
යෙෂාව ඉක්මනින් අල්ලා ගැනීමට,

159
00:07:53,840 --> 00:07:55,120
මම කවදාවත් ඔයාව බලන්න එන්නේ නැහැ.

160
00:07:55,120 --> 00:07:56,040
මම දැනටමත් කැඩී ඇත

161
00:07:56,040 --> 00:07:57,270
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ නීති,

162
00:07:57,270 --> 00:07:59,070
ඒත් ඔයා තාම මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

163
00:07:59,070 --> 00:08:00,430
ඔයාට මාව විශ්වාස නැති නිසා,

164
00:08:00,430 --> 00:08:01,630
අපි මෙතනින් සමුගමු.

165
00:08:02,240 --> 00:08:02,950
ඉන්න!

166
00:08:08,360 --> 00:08:09,890
ඔයා හරිම ඉක්මන් කේන්තියෙන් ඉන්නේ.

167
00:08:10,360 --> 00:08:11,750
නඩුවක් විභාග කිරීම සඳහා අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

168
00:08:11,750 --> 00:08:13,040
සන්සුන්කම.

169
00:08:13,160 --> 00:08:14,040
ඔබ දෙස බලන්න!

170
00:08:14,070 --> 00:08:14,930
ඔයාට පුලුවන්ද නිකන්...

171
00:08:23,750 --> 00:08:24,360
හොඳයි.

172
00:08:25,390 --> 00:08:26,310
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

173
00:08:26,800 --> 00:08:28,460
හැබැයි මටත් එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.

174
00:08:29,720 --> 00:08:30,430
කතා කරන්න.

175
00:08:31,360 --> 00:08:33,390
මම Yesha, Xiao Beiming අල්ලා ගත්තොත්,

176
00:08:34,030 --> 00:08:35,840
ඔබට යුක්තිය ඉටු කළ නොහැක
ඔබේම අතට.

177
00:08:35,840 --> 00:08:37,909
ඔහුව මගේ ඒකකයට භාර දිය යුතුයි.

178
00:08:38,549 --> 00:08:39,360
එකඟ වුණාද?

179
00:08:40,200 --> 00:08:41,000
එකඟ විය.

180
00:08:46,200 --> 00:08:47,480
ඔබේ මනස සන්සුන් නොවේ නම්,

181
00:08:47,480 --> 00:08:48,750
ඔබ දිනන්නේ නැත.

182
00:08:57,240 --> 00:08:58,390
ඒක නිසාද

183
00:08:58,550 --> 00:08:59,910
ෂෙන් බී මහතා?

184
00:09:01,080 --> 00:09:02,610
මම නිසා ශේන් මහත්තයා මැරුණා.

185
00:09:04,150 --> 00:09:05,550
තවමත් මට හෝඩුවාවක් නැත.

186
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
එබැවින් ඔබ අවදානම් පියවරක් ගත්තේය

187
00:09:09,000 --> 00:09:11,720
Zhuge Kongyun සොයා ගැනීමට Xueman යැවීමෙන්.

188
00:09:12,750 --> 00:09:14,480
ප්‍රහාරය ආරක්ෂක ක්‍රමයක් විය හැක,

189
00:09:14,550 --> 00:09:16,200
සහ ආරක්ෂාව ප්රහාරය සඳහා උපාය මාර්ගයක් විය හැකිය.

190
00:09:16,200 --> 00:09:17,360
මෙය අවදානම් පියවරකි,

191
00:09:17,910 --> 00:09:19,240
නමුත් ඉතා වැදගත් එකක්.

192
00:09:20,270 --> 00:09:21,600
නමුත් Zhuge Kongyun

193
00:09:21,600 --> 00:09:23,870
හුදු ඉත්තෙකු වීමෙන් පමණක් සෑහීමකට පත් නොවනු ඇත.

194
00:09:24,000 --> 00:09:25,390
සුළු අතපසු වීමක් හෝ සිදුවුවහොත්,

195
00:09:25,390 --> 00:09:27,080
ඔහු චෙස් පුවරුවෙන් පැන යනු ඇත.

196
00:09:27,080 --> 00:09:28,140
එය සිදු වූ විට,

197
00:09:28,660 --> 00:09:31,060
ඔබට තත්වය පාලනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

198
00:09:32,550 --> 00:09:33,410
ඔබේ චලනය කරන්න.

199
00:09:46,360 --> 00:09:47,150
මාස්ටර්.

200
00:09:50,600 --> 00:09:52,130
ඔය අනාථයන්ව හයියෙන් කරන්න

201
00:09:53,790 --> 00:09:55,390
ඔබ සමඟ යමක් කිරීමට තිබේද?

202
00:10:09,390 --> 00:10:10,380
ඔබ කිව්වා Xiao Beiming ලොකු සටනක් කළා කියලා

203
00:10:10,380 --> 00:10:11,720
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු සමඟ

204
00:10:11,720 --> 00:10:13,320
Fengbo Lake නඩුවට පෙර?

205
00:10:13,790 --> 00:10:14,590
ඒක හරි.

206
00:10:14,840 --> 00:10:16,100
ඔවුහු දැඩි ලෙස තර්ක කළහ.

207
00:10:16,320 --> 00:10:17,500
ඒත් මට ඇහුනෙ නෑ

208
00:10:17,530 --> 00:10:19,150
ඔවුන්ගේ තර්කයේ නිශ්චිත විස්තර.

209
00:10:19,150 --> 00:10:20,960
මට නොපැහැදිලි ලෙස ඇසුණේ වචන කිහිපයක් පමණි.

210
00:10:21,510 --> 00:10:22,440
මොන වචනද?

211
00:10:22,600 --> 00:10:24,120
Ningtai ගේ 36 වන වසර.

212
00:10:28,240 --> 00:10:29,370
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

213
00:10:29,480 --> 00:10:31,320
නින්ග්තායිගේ 36 වන වසරේ,

214
00:10:32,150 --> 00:10:32,960
එතකොට මම ඉපදිලාවත් නැහැ.

215
00:10:32,960 --> 00:10:34,420
මම දන්නේ නැහැ ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා,

216
00:10:34,510 --> 00:10:35,600
නමුත් ඔවුන් සඳහන් කළ කාරණය

217
00:10:35,600 --> 00:10:36,650
මේ වසරේ ඔවුන්ගේ තර්කය අතරතුර

218
00:10:36,650 --> 00:10:37,850
සැලකිය යුතු විය යුතුය.

219
00:10:38,030 --> 00:10:38,960
මම කල්පනා කරනවා

220
00:10:39,600 --> 00:10:41,550
එම වසරේ හරියටම සිදු වූ දේ.

221
00:10:42,320 --> 00:10:44,130
ඒක යෙෂාට සම්බන්ධයක් වෙන්න ඇති

222
00:10:44,160 --> 00:10:45,250
මගේ පියාව මරනවාද?

223
00:10:47,670 --> 00:10:49,200
නින්ග්තායිගේ 36 වන වසරේ,

224
00:10:49,910 --> 00:10:51,750
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු සේවය කළේ කොහේද?

225
00:10:51,750 --> 00:10:53,030
මගේ පියා වරක් ඔහු සොල්දාදුවෙකු බව සඳහන් කළේය

226
00:10:53,030 --> 00:10:55,150
සම්බන්ධ වීමට පෙර
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය.

227
00:10:55,150 --> 00:10:55,790
නමුත් මම දන්නේ නැහැ

228
00:10:55,790 --> 00:10:57,080
ඔහු කුමන හමුදාවේ සේවය කළේය

229
00:10:57,080 --> 00:10:58,000
විශේෂයෙන්.

230
00:10:58,320 --> 00:10:59,650
ඒකයි මම ඔයා ලගට ආවෙ..

231
00:10:59,750 --> 00:11:01,950
මගේ පියාගේ ලේඛන පරීක්ෂා කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

232
00:11:06,510 --> 00:11:12,950
[අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලය]

233
00:11:14,000 --> 00:11:14,840
මාගේ ස්වාමීන් වහන්ස,

234
00:11:15,150 --> 00:11:17,210
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ ලිපි ලේඛන.

235
00:11:18,270 --> 00:11:18,960
කරුණාකර.

236
00:11:23,210 --> 00:11:24,770
[ඉම්පීරියල් ලේකම් කාර්යාලයේ ලේඛනය
Zhong Yunchi]

237
00:11:30,800 --> 00:11:32,670
[ඉම්පීරියල් ලේකම් කාර්යාලයේ ලේඛනය
ෂොං යුන්චිගේ ලේඛනය]

238
00:11:36,580 --> 00:11:38,590
[ඉම්පීරියල් ලේකම් කාර්යාලයේ ලේඛනය
Zhong Yunchi]

239
00:11:42,150 --> 00:11:43,410
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

240
00:11:43,750 --> 00:11:44,510
මාගේ ස්වාමීන් වහන්ස,

241
00:11:44,630 --> 00:11:45,630
යමක් තිබේද?

242
00:11:45,630 --> 00:11:46,790
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

243
00:11:47,270 --> 00:11:48,100
කොහොමද මේ ලියකියවිලි

244
00:11:48,100 --> 00:11:49,430
විකෘති වෙයිද?

245
00:11:49,480 --> 00:11:50,120
හොඳයි...

246
00:11:50,600 --> 00:11:52,000
මාගේ ස්වාමීන් වහන්ස,
කරුණාකර ඔබේ වචන ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

247
00:11:52,000 --> 00:11:54,330
ලේසියෙන් ඔය වගේ චෝදනා කරන්න එපා.

248
00:11:54,840 --> 00:11:55,840
ඔයාලම බලන්න.

249
00:11:56,670 --> 00:11:58,150
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජුගේ ලේඛන

250
00:11:58,150 --> 00:11:59,720
Ningtai හි 36 වන වසරේ සිට සහ ඊට පෙර

251
00:11:59,720 --> 00:12:00,920
සියල්ල ඉරා දමා ඇත.

252
00:12:02,840 --> 00:12:03,630
මෙම...

253
00:12:03,960 --> 00:12:04,950
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

254
00:12:04,950 --> 00:12:05,930
මොකද වුණේ කියලා.

255
00:12:05,960 --> 00:12:06,700
ඔහුගේ තරාතිරමේ නිලධාරීන් සඳහා,

256
00:12:06,700 --> 00:12:07,840
ඔවුන්ගේ ලේඛන

257
00:12:08,030 --> 00:12:09,150
පුද්ගලිකව සමාලෝචනය කළ යුතුය

258
00:12:09,150 --> 00:12:10,630
මහරජතුමා සහ කැබිනට් මණ්ඩලය විසිනි

259
00:12:10,630 --> 00:12:11,550
සෑම වසරකම

260
00:12:11,550 --> 00:12:13,360
ඒවා ගොනු කර මුද්‍රා තැබීමට පෙර.

261
00:12:13,360 --> 00:12:14,870
ඒවා ඉරා දැමීම ගැන සඳහන් නොකරන්න,

262
00:12:14,870 --> 00:12:16,440
ඒවා සමාලෝචනය කිරීමට පවා,

263
00:12:16,440 --> 00:12:17,790
ඔබට සමාලෝචන නියෝගයක් තිබිය යුතුය.

264
00:12:17,790 --> 00:12:19,320
ඉතින් මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

265
00:12:19,910 --> 00:12:20,720
මිස

266
00:12:21,440 --> 00:12:23,140
ගොනු කිරීමට පෙර ඒවා ඉරා දමා තිබුණි.

267
00:12:23,140 --> 00:12:24,140
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

268
00:12:24,440 --> 00:12:25,370
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

269
00:12:25,480 --> 00:12:26,610
මාගේ ස්වාමීනි, මට සමාව දෙන්න.

270
00:12:29,790 --> 00:12:30,510
යන්න.

271
00:12:30,510 --> 00:12:31,150
ඔව්.

272
00:12:36,320 --> 00:12:37,450
ඔහු යෝජනා කරනවාද...

273
00:12:37,960 --> 00:12:39,700
ඒ විය හැකිද මහරජාණෝ...

274
00:12:44,360 --> 00:12:45,690
ඉතින් අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

275
00:12:46,000 --> 00:12:47,120
ඔහුගේ ලේඛන වුවද

276
00:12:47,120 --> 00:12:48,080
ඉරා දමා ඇත,

277
00:12:48,320 --> 00:12:50,150
Ningtai හි 36 වන වසරෙන් පසුව,

278
00:12:50,240 --> 00:12:51,320
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මාරු කර ඇත
යුධ අමාත්‍යාංශයෙන්

279
00:12:51,320 --> 00:12:52,790
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට.

280
00:12:52,790 --> 00:12:53,440
අපට පරීක්ෂා කළ හැකිය

281
00:12:53,440 --> 00:12:54,910
යුද අමාත්‍යාංශයේ ලේඛන.

282
00:12:54,910 --> 00:12:56,840
කොස්තාපල් රජුගේ සිට
වරක් හමුදාවේ සේවය කළ,

283
00:12:56,840 --> 00:12:58,840
අපට සොයා ගත හැකි සහෝදරවරු සිටිය යුතුය.

284
00:12:59,120 --> 00:13:00,390
අපි බලමු

285
00:13:00,390 --> 00:13:01,360
එයා එක්ක වැඩ කරපු කෙනෙක්

286
00:13:01,360 --> 00:13:02,960
Ningtai ගේ 36 වන වසරේ.

287
00:13:10,850 --> 00:13:11,870
[අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලයේ ලේඛනය]

288
00:13:23,790 --> 00:13:26,670
[අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලයේ ලේඛනය]

289
00:13:36,960 --> 00:13:38,460
[අධිරාජ්‍ය ලේකම් කාර්යාලයේ ලේඛනය]

290
00:13:43,870 --> 00:13:44,670
ලොක්කා.

291
00:13:45,630 --> 00:13:47,120
අපි මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියා,

292
00:13:47,120 --> 00:13:48,720
තවමත් කොස්තාපල් ෂොං ආපසු පැමිණ නැත.

293
00:13:48,720 --> 00:13:50,850
ඇයට යමක් සිදු වන්නට ඇතිද?

294
00:13:51,840 --> 00:13:52,860
ඒ කාන්තාව

295
00:13:52,880 --> 00:13:53,770
කපටි හිවලුන් දස දෙනෙකු හැසිරවිය හැකි විය

296
00:13:53,770 --> 00:13:55,300
සීරීමක් නැතිව.

297
00:13:56,360 --> 00:13:57,440
ඔයා හිතන්නේ Zhuge Kongyun කියලා

298
00:13:57,440 --> 00:13:58,320
ඔබ වගේමයි,

299
00:13:58,320 --> 00:14:00,250
සටන් කර මරා දැමීමට පමණක් දන්නේද?

300
00:14:00,360 --> 00:14:02,490
එතකොට තව මොනවට බය වෙන්නද?

301
00:14:03,390 --> 00:14:03,960
ලොක්කා.

302
00:14:04,150 --> 00:14:05,390
මම මිහිරි ටෝෆු ටිකක් මිලදී ගත්තා

303
00:14:05,390 --> 00:14:06,520
සහ එය තවමත් උණුසුම්.

304
00:14:06,630 --> 00:14:08,890
මට බඩගිනි නැහැ. Feng Qingzhuo ට දෙන්න.

305
00:14:19,120 --> 00:14:19,850
එය උණුසුම් නොවේද?

306
00:14:20,480 --> 00:14:21,200
නැත.

307
00:14:22,510 --> 00:14:23,240
එය උණුසුම් නොවේ.

308
00:14:40,120 --> 00:14:41,930
කොහොමද මගේ වේගය
මෙම ලේඛන විමර්ශනය කිරීමේදී

309
00:14:41,930 --> 00:14:43,930
එදා Xiao Beiming හා සසඳන විට?

310
00:14:45,440 --> 00:14:46,630
අපි කාරණයට යමු.

311
00:14:46,630 --> 00:14:48,030
ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?

312
00:14:54,100 --> 00:14:55,570
[ඉම්පීරියල් ලේකම් කාර්යාලයේ ලේඛනය
Miao Jie, Huo Zongyao]

313
00:14:54,600 --> 00:14:55,640
Miao Jie?

314
00:14:56,000 --> 00:14:56,870
Huo Zongyao?

315
00:14:57,270 --> 00:14:59,080
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු මෙන්,

316
00:14:59,120 --> 00:15:00,130
ඔවුන්ගේ ලේඛන
Ningtai හි 36 වන වසරේ සිට

317
00:15:00,130 --> 00:15:00,910
සහ පෙර

318
00:15:00,960 --> 00:15:02,220
ද ඉරා දමා ඇත.

319
00:15:03,480 --> 00:15:04,270
එය පෙනේ

320
00:15:04,510 --> 00:15:05,400
කෙනෙක්

321
00:15:05,430 --> 00:15:06,120
අපි සොයා ගැනීමට කැමති නැත

322
00:15:06,120 --> 00:15:07,080
එදා මොකද වුණේ කියලා.

323
00:15:07,080 --> 00:15:09,080
මියාඕ මහතා ඝාතනය විය
වසර 3 කට පෙර Fengbo Lake හි

324
00:15:09,080 --> 00:15:10,510
ඔබේ පියා සමඟ.

325
00:15:10,550 --> 00:15:12,390
දැන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ජෙනරාල් හූඕ පමණි.

326
00:15:12,390 --> 00:15:14,510
ඔහු විශ්‍රාම ගියේය
පසුගිය වසරේ යුද අමාත්‍යාංශයෙන්

327
00:15:14,510 --> 00:15:16,150
දැන් විශ්‍රාමික ගෙදර ජීවත් වෙනවා.

328
00:15:16,150 --> 00:15:17,550
අපි ඔහුව සොයා යමු.

329
00:15:22,320 --> 00:15:23,990
කොස්තාපල් ෂොං, මට මතකයි අවුරුදු 3කට කලින්

330
00:15:23,990 --> 00:15:25,670
ඔබ Xiao Beiming සමඟ විවාහ වූ විට,

331
00:15:25,670 --> 00:15:27,330
ජෙනරාල් හූඕ ද පැමිණ සිටියේය.

332
00:15:27,630 --> 00:15:28,600
ඔහුගේ සම්බන්ධය කුමක්ද

333
00:15:28,600 --> 00:15:29,860
ඔයාගේ තාත්තා එක්ක වගේ?

334
00:15:30,600 --> 00:15:32,400
මට ජෙනරල් හූඕ කිහිප වතාවක් මුණගැසී ඇත.

335
00:15:32,840 --> 00:15:34,370
සාමාන්‍ය අන්තර්ක්‍රියා පමණි.

336
00:15:35,030 --> 00:15:36,720
අපේ පවුල්වලට පුද්ගලික සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

337
00:15:36,720 --> 00:15:38,120
රැස්වීම් හෝ පැමිණීම් නැත.

338
00:15:38,150 --> 00:15:40,600
මම කවුරුවත් දන්නේ නැහැ
හූඕ පවුලෙන්.

339
00:15:40,600 --> 00:15:41,670
ඒක අමුතුයි.

340
00:15:41,750 --> 00:15:43,030
ජෙනරාල් හූඕ සහ කොස්තාපල්වරුන්ගේ කිං ෂොං

341
00:15:43,030 --> 00:15:44,150
කලක් හමුදාවේ සහෝදරවරු වූහ.

342
00:15:44,150 --> 00:15:45,010
තර්කානුකූලව කිවහොත්,

343
00:15:45,010 --> 00:15:46,720
ඔවුන් හොඳ සම්බන්ධයක් තිබිය යුතුය,

344
00:15:46,720 --> 00:15:47,960
තරම් දුර නොවේ

345
00:15:47,960 --> 00:15:48,790
ඔබට මතක ඇති.

346
00:15:48,840 --> 00:15:50,500
මම වරදවා වටහාගෙන නැති බව මට විශ්වාසයි.

347
00:15:51,750 --> 00:15:52,750
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

348
00:15:52,750 --> 00:15:53,750
අපි යමු සොයා බලන්න.

349
00:15:59,790 --> 00:16:00,870
කෙනෙක් මැරිලා.

350
00:16:01,720 --> 00:16:03,150
එය ජෙනරාල් Huo විය හැකිද?

351
00:16:13,320 --> 00:16:14,790
ඔයා කව්ද? ඔබ සොයන්නේ කාවද?

352
00:16:14,790 --> 00:16:16,270
Zhuge Kongyun
රහස් විමර්ශන ඒකකයෙන්.

353
00:16:16,270 --> 00:16:17,910
මම මේ ආවේ හදිසි වැඩකට
ජෙනරාල් Huo Zongyao බැලීමට.

354
00:16:17,910 --> 00:16:19,200
ඔයා ආවේ නරක වෙලාවක.

355
00:16:19,200 --> 00:16:20,320
මගේ ස්වාමියා...

356
00:16:20,320 --> 00:16:21,650
ඊයේ රාත්‍රියේ අභාවප්‍රාප්ත විය.

357
00:16:25,030 --> 00:16:26,270
ජෙනරාල් Huo මැරිලාද?

358
00:16:26,360 --> 00:16:27,120
ඒක හරි.

359
00:16:27,120 --> 00:16:28,120
තවත් එකෙක් මැරිලා?

360
00:16:28,120 --> 00:16:29,150
මරණයට හේතුව කුමක්ද?

361
00:16:29,150 --> 00:16:31,120
Huo පවුල පැවසීය

362
00:16:31,150 --> 00:16:32,030
පරණ අසනීපයක් නිසා හදිසියේ මැරුණා කියලා.

363
00:16:32,030 --> 00:16:33,360
ජෙනරාල් හූඕ
විශාල අධිකාරියක් සහිත ඉහළ තනතුරක් දැරීය.

364
00:16:33,360 --> 00:16:34,450
මේ වගේ වෙලාවක Zhuge Kongyun පවා

365
00:16:34,450 --> 00:16:35,870
පදිංචියට ඇතුළු විය නොහැක
ප්රශ්න ඇසීමට.

366
00:16:35,870 --> 00:16:37,840
අපට බලා සිටිය හැක්කේ අවමඟුල අවසන් වන තුරු පමණි.

367
00:16:37,840 --> 00:16:39,120
අපි ශේන් මහතා ගැන සොයා බැලූ විට,

368
00:16:39,120 --> 00:16:40,240
ඔහු මිය ගියේය.

369
00:16:40,320 --> 00:16:41,480
අපි ජෙනරාල් Huo ගැන විමර්ශනය කරන විට,

370
00:16:41,480 --> 00:16:42,720
ඔහු ද මිය ගියේය.

371
00:16:42,840 --> 00:16:44,390
මෙය නිසැකවම අහම්බයක් නොවේ.

372
00:16:44,390 --> 00:16:45,090
ඔබ සැක කරනවා

373
00:16:45,120 --> 00:16:46,630
යේෂාගේ අයද මෙය කළේ?

374
00:16:46,630 --> 00:16:48,510
යන්න සොයා බැලීමට අප විමර්ශනය කළ යුතුයි.

375
00:16:48,510 --> 00:16:49,720
මට Huo Mansion එකට යන්න ඕන.

376
00:16:49,720 --> 00:16:50,440
ලොක්කා, නෑ!

377
00:16:50,550 --> 00:16:51,960
ඔබ දැන් අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක්!

378
00:16:51,960 --> 00:16:53,480
ඔව්, ඒක භයානක වැඩියි.

379
00:16:53,480 --> 00:16:55,030
රහස් විමර්ශන ඒකකය
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව දනී.

380
00:16:55,030 --> 00:16:56,120
පරීක්ෂණ වලදී කාලය තීරණාත්මක වේ.

381
00:16:56,120 --> 00:16:57,840
බොහෝ ප්‍රධාන සාක්ෂි
ක්ෂණයකින් නැති වෙනවා.

382
00:16:57,840 --> 00:16:58,970
මම හිටියා නම්

383
00:16:58,980 --> 00:16:59,870
ශේන් මහතා මිය ගිය විට

384
00:16:59,870 --> 00:17:00,970
මට වහාම තිබුණා

385
00:17:00,970 --> 00:17:01,870
ඔහුගේ මරණයට හේතුව තීරණය කළේය.

386
00:17:01,870 --> 00:17:02,750
එවිට විෂ නාශක

387
00:17:02,750 --> 00:17:04,000
පැනල යන්නෙ නෑ.

388
00:17:04,000 --> 00:17:05,400
ජෙනරාල් හූඕ මිය ගියේය
ඊයේ රාත්‍රියේ හිමිදිරියේ.

389
00:17:05,400 --> 00:17:06,440
තව කල් තියෙනවා.

390
00:17:06,440 --> 00:17:07,790
නමුත් අපි ඇත්තටම බලා සිටියොත්
අවමංගල්‍ය කටයුතු අවසන් වන තුරු,

391
00:17:07,790 --> 00:17:09,349
එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

392
00:17:10,000 --> 00:17:10,790
Xueman.

393
00:17:11,680 --> 00:17:13,210
ශේන් මහත්තයාට මොකද වුණේ

394
00:17:14,589 --> 00:17:15,880
නැවත සිදු විය නොහැක.

395
00:17:16,790 --> 00:17:17,640
මට තේරෙනවා.

396
00:17:17,880 --> 00:17:18,880
මම ඒක බලාගන්නම්.

397
00:17:27,510 --> 00:17:28,680
මේ මොන වගේ අමුතු ඇඳුම්ද?

398
00:17:28,680 --> 00:17:29,480
වවුලන් සහ සඳ ඇත.

399
00:17:29,480 --> 00:17:30,720
අනිත් අයට අපිව නොපෙනෙයි කියලා බයද?

400
00:17:30,720 --> 00:17:32,000
මෝඩයා.

401
00:17:32,150 --> 00:17:33,960
ජෙනරාල් හූඕගේ සිරුර රාජ්‍යයේ වැතිර ඇත.

402
00:17:33,960 --> 00:17:35,680
බොහෝ අය පැමිණෙනු ඇත

403
00:17:35,680 --> 00:17:37,000
මියගිය අයට ඔවුන්ගේ ගෞරවය පුද කරන්න.

404
00:17:37,000 --> 00:17:37,960
Huo මන්දිරයේ,

405
00:17:37,960 --> 00:17:39,880
ඔවුන් නිරන්තරයෙන් දැල්වෙන පහන් දැල්විය යුතුය

406
00:17:39,880 --> 00:17:41,920
සහ කෙනෙක්
මුළු රාත්රිය පුරාම ගිනිදැල් ගැන බලා සිටිය යුතුය.

407
00:17:41,920 --> 00:17:42,640
බලන්න.

408
00:17:44,350 --> 00:17:45,630
ඒ මිනිස්සු පහන් පත්තු කරනවා

409
00:17:45,630 --> 00:17:46,890
මේ ඔක්කොම දාගෙන ඉන්නේ.

410
00:17:46,960 --> 00:17:48,880
මෙය රාත්‍රී මුරකරුගේ ඇඳුමයි.

411
00:17:48,880 --> 00:17:50,640
එතකොට මේ වවුලන් මොකද කරන්නේ

412
00:17:50,640 --> 00:17:51,640
සහ සඳ අදහස් කරන්නේ?

413
00:17:51,880 --> 00:17:53,240
වවුලා "ෆු" වගේ,
චීන භාෂාවෙන් වාසනාව යන්නයි.

414
00:17:53,240 --> 00:17:54,530
සඳ වටා වවුලන් හතර දෙනෙක්

415
00:17:54,530 --> 00:17:56,510
තඹ කාසියකට සමානයි
සමෘද්ධිය සංකේතවත් කරයි.

416
00:17:56,510 --> 00:17:57,510
ජීවිතය නැති වූ නිසා,

417
00:17:57,510 --> 00:17:59,310
එය වැදගත් වේ
වාසනාව සහ සමෘද්ධිය රඳවා තබා ගැනීමට.

418
00:17:59,310 --> 00:18:00,750
මියගිය අය වෙනුවෙන් සෝදිසියෙන් සිටින අය,

419
00:18:00,750 --> 00:18:01,790
පවුලේ සාමාජිකයන් හැර,

420
00:18:01,790 --> 00:18:03,270
බොහෝ විට ගෞරවනීය අමුත්තන් වේ.

421
00:18:03,550 --> 00:18:05,590
එබැවින් සේවකයෝ බොහෝ ප්රශ්න අසන්නේ නැත.

422
00:18:05,590 --> 00:18:06,830
හොඳයි,

423
00:18:06,880 --> 00:18:08,090
ඔබ උස නොවිය හැක,

424
00:18:08,120 --> 00:18:09,450
නමුත් ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා.

425
00:18:10,400 --> 00:18:11,160
අපි මුලින්ම විමසා බලමු

426
00:18:11,160 --> 00:18:12,310
ජෙනරාල් හූඕගේ සිරුර.

427
00:18:13,070 --> 00:18:14,030
ප්රවේසම් වන්න.

428
00:18:14,110 --> 00:18:15,590
අපිව හොයාගත්තොත් මම පිටුපස ආවරණය කරනවා

429
00:18:15,590 --> 00:18:16,550
ඔබ සියලු දෙනා පලා යන අතරතුර.

430
00:18:16,550 --> 00:18:18,680
මම මෙතන ඉන්න වැඩිහිටියෙක්...

431
00:18:19,110 --> 00:18:20,400
සහ ඔබට වීරයා වීමට අවශ්‍යද?

432
00:18:20,400 --> 00:18:21,200
ඇති.

433
00:18:21,480 --> 00:18:23,110
අපි එකට ආවා,
අපි එකට පිටත් විය යුතුයි.

434
00:18:23,110 --> 00:18:24,270
අවදියෙන් සිටින්න

435
00:18:24,310 --> 00:18:25,240
සහ තත්වයන් අනුව ක්රියා කරන්න.

436
00:18:25,240 --> 00:18:26,640
විශේෂයෙන් ඔබ, ටොං ෂුවාං,

437
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

438
00:18:27,640 --> 00:18:28,590
බය වෙන්න එපා බොස්.

439
00:18:28,590 --> 00:18:29,590
මම පරිස්සම් වෙන්නම්.

440
00:18:29,830 --> 00:18:30,550
අපි යමු.

441
00:18:31,310 --> 00:18:32,070
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

442
00:18:32,070 --> 00:18:33,030
සන්සුන්ව සිටින්න.

443
00:18:33,110 --> 00:18:33,640
ප්රවේසම් වන්න.

444
00:18:33,640 --> 00:18:34,880
මනස සහ ඔබම හැසිරෙන්න!

445
00:18:34,710 --> 00:18:38,050
[ජෙනරාල් Huo Zongyao ගේ අනුස්මරණ පුවරුව]

446
00:19:05,730 --> 00:19:09,070
[ජෙනරාල් හූඕගේ වැඩිමහල් ගෝලයා
Xue Qianshan]

447
00:19:10,440 --> 00:19:13,600
[ජෙනරාල් හූඕගේ දෙවන ගෝලයා
Li Xiao]

448
00:19:23,480 --> 00:19:24,620
ජෙනරල් හූඕ කියලා මම ගොඩක් කල් අහලා තියෙනවා

449
00:19:24,620 --> 00:19:26,110
බොහෝ ගෝලයන් ගත්තා
ඒවා ඔහුගේ මන්දිරයේ තබා ගත්තේය.

450
00:19:26,110 --> 00:19:28,000
අද මට පේනවා ඒක ඇත්තක් කියලා.

451
00:19:28,030 --> 00:19:29,110
ඉස්සරහ සාලේ අර මිනිස්සු

452
00:19:29,110 --> 00:19:30,290
පැහැදිලිවම දක්ෂ සටන්කරුවන් වේ.

453
00:19:30,290 --> 00:19:31,950
අපි ඔවුන්ව කුපිත කිරීමෙන් වැළකිය යුතුයි.

454
00:19:32,110 --> 00:19:33,070
Huo මන්දිරය විශාලයි.

455
00:19:33,070 --> 00:19:34,400
පාඩම, නිදන කාමර,

456
00:19:34,480 --> 00:19:35,200
සහ ජෙනරාල් Huo සිටින ස්ථාන

457
00:19:35,200 --> 00:19:36,390
යන්න පුරුදු වෙලා

458
00:19:36,410 --> 00:19:37,960
සියලු වැදගත් ඉඟි අඩංගු විය හැක.

459
00:19:37,960 --> 00:19:39,400
දැන් මන්දිරය මිනිසුන්ගෙන් කාර්යබහුලයි,

460
00:19:39,400 --> 00:19:41,230
එය මිශ්‍ර වීමට සුදුසුම කාලය බවට පත් කිරීම.

461
00:19:41,230 --> 00:19:42,320
අපි වෙන් වෙමු.

462
00:19:42,400 --> 00:19:42,960
ටොං ෂුවාං,

463
00:19:42,960 --> 00:19:44,310
ඔබ සහ මම යන්නෙමු
ජෙනරාල් හූඕගේ නිල නිවාසය.

464
00:19:44,310 --> 00:19:44,920
Xueman,

465
00:19:45,000 --> 00:19:46,150
Feng Qingzhuo පසුපස මිදුලට ගෙන යන්න.

466
00:19:46,150 --> 00:19:46,770
පැයකින්,

467
00:19:46,790 --> 00:19:47,990
අපි නැවත මෙහි හමුවෙමු.

468
00:19:48,510 --> 00:19:49,310
ප්රවේසම් වන්න.

469
00:20:10,640 --> 00:20:11,510
ඔබ එහි සොයන්න.

470
00:20:11,510 --> 00:20:12,240
ඔයාට කොහොම ද?

471
00:20:12,240 --> 00:20:14,110
මම ගෝලයන්ගේ නිවහනට යන්නම්.

472
00:20:14,110 --> 00:20:15,230
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි

473
00:20:15,260 --> 00:20:16,540
එකට ඉන්න.

474
00:20:18,030 --> 00:20:18,890
ඔයා බය වෙලාද?

475
00:20:19,000 --> 00:20:20,240
කාටද බය?

476
00:20:37,160 --> 00:20:39,660
[වෛද්‍ය කුසලතාවන්ගෙන් විශිෂ්ටයි
සහ වෛද්‍ය ආචාර ධර්මවල උතුම්]

477
00:21:24,750 --> 00:21:25,550
කරුණාකර,

478
00:21:25,830 --> 00:21:26,830
මාව මරන්න එපා.

479
00:21:36,510 --> 00:21:38,170
ඔබ මෙහි පැමිණියේ සෝදිසියෙන් සිටීමට නොවේ.

480
00:21:38,240 --> 00:21:39,270
ඔයා කව්ද?

481
00:21:40,000 --> 00:21:40,680
මට කියන්න,

482
00:21:41,240 --> 00:21:42,840
ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද?

483
00:21:50,960 --> 00:21:52,110
ඔයා කෙල්ලෙක් නිසා,

484
00:21:52,110 --> 00:21:53,440
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

485
00:21:53,720 --> 00:21:54,590
සංවේදී වන්න

486
00:21:55,000 --> 00:21:56,030
සහ කෑගසන්න එපා.

487
00:21:56,790 --> 00:21:57,960
ඔබත් ගැහැණු ළමයෙක්.

488
00:22:01,720 --> 00:22:02,780
ඔබම ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස,

489
00:22:03,240 --> 00:22:05,110
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
වෙන කෙල්ලෙක්ට අමාරු වෙයිද?

490
00:22:05,110 --> 00:22:06,710
ඔබේ පෙනුම අනුව විනිශ්චය කිරීම,

491
00:22:06,960 --> 00:22:08,760
මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ සොරකම් කිරීමට නොවේ.

492
00:22:16,270 --> 00:22:17,870
මේ පුහුණු පිටිය,

493
00:22:18,030 --> 00:22:19,640
ආයුධ සහ සන්නාහවලින් පිරී,

494
00:22:20,240 --> 00:22:21,920
කිසිම වටිනාකමක් නැතුව.

495
00:22:22,720 --> 00:22:24,110
මෝඩම හොරා පවා

496
00:22:24,110 --> 00:22:25,710
මෙහෙ එන්නේ හොරකම් කරන්න නෙවෙයි.

497
00:22:27,790 --> 00:22:29,000
මම ඔයාව හොයාගත්තා,

498
00:22:29,680 --> 00:22:32,030
නමුත් ඔබ මාව මරා දැමුවේවත් පලා ගියේවත් නැත,

499
00:22:32,430 --> 00:22:34,020
එනම් ඔබ අවසන් කර නැත

500
00:22:34,020 --> 00:22:35,420
ඔබට තවමත් කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

501
00:22:35,830 --> 00:22:36,790
ඔයා මෙතනද

502
00:22:37,400 --> 00:22:38,640
මගේ ගෙදර

503
00:22:38,680 --> 00:22:40,210
යමක් විමර්ශනය කිරීමට?

504
00:22:40,350 --> 00:22:41,550
එය සම්බන්ධ විය හැකිය

505
00:22:41,550 --> 00:22:43,310
ජෙනරාල් හූඕගේ මරණය?

506
00:22:44,680 --> 00:22:46,880
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ
ඔබේ පවුලේ වැලපෙන ඇඳුම්.

507
00:22:46,880 --> 00:22:48,740
ඔබ ජෙනරාල් හූඕගේ ඥාතියෙක්ද?

508
00:22:50,270 --> 00:22:51,270
අවංකවම,

509
00:22:51,960 --> 00:22:53,310
මගේ නම Huo Dairong.

510
00:22:53,750 --> 00:22:55,350
මම Huo Zongyao ගේ දුව.

511
00:22:55,880 --> 00:22:57,960
ඔබ Huo Zongyao ගේ මරණය සැක කරනවා

512
00:22:57,990 --> 00:23:00,050
Yesha, Xiao Beiming සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද?

513
00:23:01,160 --> 00:23:02,560
ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද?

514
00:23:05,680 --> 00:23:07,240
ඔබේ න්‍යායට පදනමක් තිබේද?

515
00:23:07,590 --> 00:23:08,400
බුද්ධිය.

516
00:23:11,310 --> 00:23:12,670
නඩු විසඳීමට අපි බුද්ධිය මත විශ්වාසය තැබුවෙමු නම්,

517
00:23:12,670 --> 00:23:14,430
නීතියේ ප්‍රයෝජනය කුමක් විය හැකිද?

518
00:23:14,550 --> 00:23:15,550
ඔය වගේ දේවල් කියන්න එපා

519
00:23:15,550 --> 00:23:16,680
නැවතත් මා ඉදිරිපිට.

520
00:23:16,720 --> 00:23:17,350
තාත්තා.

521
00:23:17,400 --> 00:23:18,950
ඇති. ඇත්තටම තියෙනවා නම්
සැක සහිත දෙයක්

522
00:23:18,950 --> 00:23:19,960
Huo Zongyao ගේ මරණය ගැන,

523
00:23:19,960 --> 00:23:21,480
Huo පවුල එය වාර්තා කරනු ඇත.

524
00:23:21,480 --> 00:23:23,640
ඔබ Xiao Beiming ගැන ඕනෑවට වඩා උමතු වී ඇත,

525
00:23:23,640 --> 00:23:25,640
නොදැනුවත්වම එහි සිරවී ඇත.

526
00:23:26,000 --> 00:23:27,330
නමුත් කාලය ඉවරයි.

527
00:23:27,480 --> 00:23:28,400
ඕනෑම සැක සහිත කරුණක්

528
00:23:28,400 --> 00:23:29,110
විය හැක

529
00:23:29,110 --> 00:23:30,510
යෙෂා සොයා ගැනීමේ යතුර.

530
00:23:30,590 --> 00:23:32,470
අපි හැම වෙලාවෙම යෙෂාව සැක කරනවා නම්

531
00:23:32,470 --> 00:23:34,270
අගනුවර මිනීමැරුමක් තිබේ

532
00:23:34,400 --> 00:23:35,680
අපේ රහස් විමර්ශන ඒකකය

533
00:23:35,680 --> 00:23:37,080
තබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත

534
00:23:37,080 --> 00:23:38,590
අධිමානුෂික බලවේග සමඟ පවා.

535
00:23:38,590 --> 00:23:40,160
ප්‍රතිඵල ගැන නොඉවසිල්ලෙන් සිටීම

536
00:23:40,160 --> 00:23:41,070
Xiao Beiming වලට පමණක් ඉඩ දෙනු ඇත

537
00:23:41,070 --> 00:23:42,590
නාසයෙන් ඔබව මෙහෙයවන්න.

538
00:23:45,240 --> 00:23:47,350
සන්සුන් වී සිතා බලන්න.

539
00:23:53,000 --> 00:23:54,640
ජෙනරාල් හූඕගේ දියණිය ලෙස,

540
00:23:55,030 --> 00:23:56,960
ඔබ සෝදිසියෙන් සිටින්නේ නැත
ශෝක ශාලාවේදී.

541
00:23:56,960 --> 00:23:58,960
ඒ වෙනුවට, ඔබ මෙහි සිටී
පුහුණු පිටියේදී.

542
00:23:58,960 --> 00:23:59,880
පහන් නැත,

543
00:23:59,880 --> 00:24:01,270
නමුත් ආයුධවලින් සන්නද්ධ.

544
00:24:01,880 --> 00:24:03,480
මම එය දෙස කෙසේ බැලුවත්, මිස් Huo,

545
00:24:03,480 --> 00:24:04,400
ඔබ කරන බව පෙනේ

546
00:24:04,400 --> 00:24:05,660
භයානක දෙයක්.

547
00:24:07,590 --> 00:24:09,920
ඔබ එසේ නොවන බව පෙනේ
එක්කෝ සාමාන්‍ය කාන්තාවක්.

548
00:24:09,920 --> 00:24:10,720
ඒක හරි.

549
00:24:10,790 --> 00:24:12,240
මගේ තාත්තා හදිසියේම මිය ගියා,

550
00:24:12,880 --> 00:24:14,160
බොහෝ සැක සහිත තත්වයන් සමඟ.

551
00:24:14,160 --> 00:24:15,620
මම මෙහි පැමිණියේ විමර්ශනය කිරීමටයි

552
00:24:16,230 --> 00:24:18,310
මගේ පියාගේ මරණයටත් හේතුව.

553
00:24:18,310 --> 00:24:19,310
බය වෙන්න එපා.

554
00:24:19,750 --> 00:24:21,150
ඔබ නිහඬව සිටින තාක් කල්,

555
00:24:21,200 --> 00:24:22,310
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

556
00:24:24,000 --> 00:24:25,200
ඔයා Zhong Xueman.

557
00:25:00,240 --> 00:25:02,240
ඔබ මේ සිවුර ඇඳ සිටියත්,

558
00:25:02,510 --> 00:25:03,690
ඔබේ පාදවල සපත්තු

559
00:25:03,690 --> 00:25:04,820
නිල සපත්තු වේ.

560
00:25:05,550 --> 00:25:07,030
මුළු Qi රාජධානිය තුළ,

561
00:25:07,750 --> 00:25:09,440
නිල සපත්තු පැළඳිය හැකි කාන්තාවන්

562
00:25:09,440 --> 00:25:10,840
දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් දුර්ලභයි,

563
00:25:11,160 --> 00:25:12,750
සහ එවැනි සටන් කුසලතා ඇති අය

564
00:25:12,750 --> 00:25:13,920
ඊටත් වඩා දුර්ලභ ය.

565
00:25:14,310 --> 00:25:15,880
මම වැරදිලා නැත්නම්,

566
00:25:16,750 --> 00:25:18,080
ඔබේ අතේ ඇති ආයුධය

567
00:25:18,720 --> 00:25:20,920
ජනප්‍රිය බයියන් කඩුව නේද?

568
00:25:21,350 --> 00:25:22,950
- ඔබ…
- වැඩිය හිතන්න එපා.

569
00:25:23,110 --> 00:25:23,920
මම හැමදාම හිටියා

570
00:25:23,920 --> 00:25:26,250
අපරාධ පරීක්ෂණ ගැන උනන්දුයි.

571
00:25:26,350 --> 00:25:27,160
මම දන්නවා විතරයි

572
00:25:27,180 --> 00:25:29,110
අනිත් අයට වඩා ටිකක් වැඩියි, එච්චරයි.

573
00:25:29,110 --> 00:25:30,200
මම ඕන තරම් කතා අහලා තියෙනවා

574
00:25:30,200 --> 00:25:31,640
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය ගැන.

575
00:25:31,640 --> 00:25:33,240
ඔබේ ප්‍රතිචාරය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

576
00:25:33,510 --> 00:25:34,680
මම නිවැරදි විය යුතුයි.

577
00:25:36,920 --> 00:25:38,450
අපට ඇත්තේ එකම අරමුණක් බැවින්,

578
00:25:38,680 --> 00:25:40,210
ඇයි අපි එකට වැඩ නොකරන්නේ?

579
00:25:40,310 --> 00:25:42,310
ඔබ මගේ අභිප්රායවත් දන්නේ නැත,

580
00:25:42,680 --> 00:25:45,340
නමුත් ඔබ විශ්වාස කිරීමට සූදානම්
මම වගේ පිටස්තරයෙක්ද?

581
00:25:46,510 --> 00:25:47,510
ඔබට සාපේක්ෂව,

582
00:25:48,160 --> 00:25:49,480
මේ මුළු ගෙදරම

583
00:25:49,750 --> 00:25:51,210
මට විශ්වාස කරන්න වෙන කවුරුත් නෑ.

584
00:25:54,310 --> 00:25:55,240
ඊට අමතරව,

585
00:25:55,400 --> 00:25:56,400
මට බලන්න ඕන

586
00:25:56,720 --> 00:25:58,180
සුප්රසිද්ධ Zhong Xueman නම්

587
00:25:58,200 --> 00:25:59,800
ඔවුන් පවසන පරිදි ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

588
00:26:00,960 --> 00:26:02,360
මගේ පියාට රහස් තිබේ නම්,

589
00:26:02,440 --> 00:26:04,070
ඒවා ඔහුගේ නිදන කාමරයේ සඟවා තැබිය යුතුය.

590
00:26:04,070 --> 00:26:05,270
කොස්තාපල් ෂොංට විමර්ශනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

591
00:26:04,270 --> 00:26:08,000
[උතුම් චරිතය, පිරිසිදු අඛණ්ඩතාව]

592
00:26:05,480 --> 00:26:06,680
මට ඔයාට පාර පෙන්නන්න පුළුවන්.

593
00:26:19,160 --> 00:26:19,880
ඔබ අසා තිබේද?

594
00:26:19,880 --> 00:26:21,160
ජෙනරාල් හූඕ හෙට මිහිදන් කරනු ලැබේ.

595
00:26:21,160 --> 00:26:21,880
හෙට?

596
00:26:21,960 --> 00:26:22,920
ඒක ඉක්මන් වැඩියි.

597
00:26:23,030 --> 00:26:24,750
ශරීරය නොවිය යුතුයි
දවස් හතක් රාජ්‍යයේ ඉන්නද?

598
00:26:24,750 --> 00:26:25,400
ඔව්,

599
00:26:25,480 --> 00:26:26,080
නමුත් මට ඇසිණි

600
00:26:26,080 --> 00:26:26,920
ඒක තීරණය කළේ මැතිනිය

601
00:26:26,920 --> 00:26:28,180
සහ ජ්යෙෂ්ඨ ගෝලයන්.

602
00:26:28,480 --> 00:26:29,270
මම දකියි.

603
00:26:29,350 --> 00:26:30,160
හෙට?

604
00:26:30,550 --> 00:26:31,720
ඒක හරි නෑ.

605
00:26:31,920 --> 00:26:33,880
ලොක්කා, ඔබ හරි.

606
00:26:33,880 --> 00:26:34,960
සැක සහිත යමක් තිබිය යුතුය

607
00:26:34,960 --> 00:26:36,490
Huo Zongyao ගේ මරණය ගැන.

608
00:26:38,510 --> 00:26:39,440
Xueman කොහෙද?

609
00:26:39,440 --> 00:26:40,840
ඇය තවමත් ආපසු ආවේ නැද්ද?

610
00:26:41,440 --> 00:26:42,880
ඇයි ඔබ දෙදෙනා වෙන් වුණේ?

611
00:26:43,400 --> 00:26:43,880
මම...

612
00:26:44,680 --> 00:26:45,610
මම ඇයව සොයා යන්නම්.

613
00:26:46,830 --> 00:26:48,270
උදව්!

614
00:26:49,480 --> 00:26:50,000
යන්න!

615
00:26:51,070 --> 00:26:51,400
යන්න!

616
00:26:55,110 --> 00:26:55,510
යන්න!

617
00:27:07,720 --> 00:27:09,240
මැඩම්, ඔයාට තුවාලද?

618
00:27:10,480 --> 00:27:10,920
මම නිකම් හිටියා

619
00:27:10,560 --> 00:27:15,770
[ජෙනරල් හූඕගේ බිරිඳ, හූඕ මහත්මිය]

620
00:27:10,920 --> 00:27:12,880
මාස්ටර්ගේ දේවල් වර්ග කිරීම

621
00:27:12,880 --> 00:27:14,810
මෙම පුද්ගලයා හදිසියේම කඩා වැදුණු විට

622
00:27:14,920 --> 00:27:16,250
ඒ වගේම මට පහර දෙන්න හැදුවා.

623
00:27:16,270 --> 00:27:17,270
පට්ට හොරා!

624
00:27:17,440 --> 00:27:19,880
ඔබ කඩාකප්පල් කරන්නේ කෙසේද?
හූඕ මන්දිරය රාත්‍රියේ?

625
00:27:19,880 --> 00:27:21,080
භාණ්ඩ වර්ග කිරීම?

626
00:27:21,270 --> 00:27:22,510
එහෙනම් ඇයි ඔයා ඇඳේ වැතිර හිටියේ

627
00:27:22,510 --> 00:27:23,240
ඔයාගේ ඇඳුම් අවුල් වෙලාද?

628
00:27:23,240 --> 00:27:23,750
ඔබ...

629
00:27:26,070 --> 00:27:27,510
ඔබ කාන්තාවක්!

630
00:27:30,030 --> 00:27:31,920
ලොක්කා, මම ඇයට උදව් කරන්නම්.

631
00:27:32,510 --> 00:27:33,570
නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.

632
00:27:34,200 --> 00:27:35,000
ලොක්කා.

633
00:27:35,200 --> 00:27:36,070
අපිට නිකන් බැහැ

634
00:27:36,070 --> 00:27:37,730
කොස්තාපල් ෂොංව එතන තියන්න.

635
00:27:39,960 --> 00:27:40,690
ටොං ෂුවාං.

636
00:27:41,030 --> 00:27:42,030
ඔයා යන්න.

637
00:27:42,110 --> 00:27:43,510
ඔයා කව්ද?

638
00:27:43,640 --> 00:27:45,160
Huo මන්දිරයේ ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

639
00:27:45,160 --> 00:27:46,790
මම Zhong Xueman
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්.

640
00:27:46,790 --> 00:27:48,190
මම ආවේ විමර්ශනය කරන්න.

641
00:27:51,310 --> 00:27:52,110
දක්ෂයි.

642
00:27:53,640 --> 00:27:54,270
අපි යමු.

643
00:27:55,160 --> 00:27:55,790
අපි යමු.

644
00:27:55,960 --> 00:27:57,830
ඔබගෙන් යැයි කියාගන්න
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය.

645
00:27:57,830 --> 00:27:59,090
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි මොනවාද?

646
00:27:59,110 --> 00:27:59,880
ඇත්ත වශයෙන්.

647
00:28:03,960 --> 00:28:05,310
මම හිතුවා වගේම වංචාකාරයෙක්.

648
00:28:05,310 --> 00:28:06,030
ආරක්ෂකයින්!

649
00:28:09,310 --> 00:28:10,110
නවත්වන්න!

650
00:28:13,720 --> 00:28:15,790
ඇත්තටම කාන්තා කොස්තාපල්වරියක් ඉන්නවා
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ.

651
00:28:15,790 --> 00:28:17,070
ඇය දියණියයි
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජුගේ,

652
00:28:17,070 --> 00:28:18,000
Zhong Xueman.

653
00:28:22,270 --> 00:28:23,200
Zhong Xueman.

654
00:28:28,640 --> 00:28:30,350
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජු මෙන්,

655
00:28:30,350 --> 00:28:31,350
ඔවුන්ගේ ලේඛන
Ningtai හි 36 වන වසරේ සිට

656
00:28:31,350 --> 00:28:32,150
සහ පෙර

657
00:28:32,150 --> 00:28:33,240
ද ඉරා දමා ඇත.

658
00:28:33,240 --> 00:28:34,370
කෙනෙකුට අනිවාර්යයෙන්ම අපිව අවශ්‍ය නැහැ

659
00:28:34,370 --> 00:28:36,110
එදා සිදු වූ දේ සොයා ගැනීමට.

660
00:28:36,110 --> 00:28:38,160
මියාඕ මහතා ඝාතනය විය
වසර 3 කට පෙර Fengbo Lake හි

661
00:28:38,160 --> 00:28:39,590
ඔබේ පියා සමඟ.

662
00:28:39,610 --> 00:28:41,980
දැන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ජෙනරාල් හූඕ පමණි.

663
00:28:40,770 --> 00:28:42,530
[ඉම්පීරියල් ලේකම් කාර්යාලයේ ලේඛනය
Huo Zongyao ගේ ලේඛනය]

664
00:28:42,440 --> 00:28:43,880
ඇත්තටම මොකද වුනේ

665
00:28:44,240 --> 00:28:45,960
Ningtai ගේ 36 වන වසරේ?

666
00:28:46,350 --> 00:28:47,160
ලි ලෝන්ග්.

667
00:28:49,550 --> 00:28:50,350
තරුණ මාස්ටර්.

668
00:28:50,750 --> 00:28:51,500
අශ්වයන් සූදානම් කරන්න.

669
00:28:51,500 --> 00:28:53,270
එය ප්රමාදය. ඔයා කොහේද යන්නේ?

670
00:28:54,880 --> 00:28:55,720
නරක ආරංචියක්!

671
00:28:56,070 --> 00:28:56,880
නරක ආරංචියක්!

672
00:28:57,440 --> 00:28:58,110
කතා කරන්න.

673
00:28:58,160 --> 00:28:59,110
කවුරුහරි සොරකම් කළා

674
00:28:59,110 --> 00:29:00,240
මාස්ටර්ගේ මළ සිරුර.

675
00:29:01,160 --> 00:29:02,790
ශෝක ශාලාවේ ආරක්ෂකයින් කොහෙද?

676
00:29:02,790 --> 00:29:03,920
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි පැමිණියහ.

677
00:29:04,070 --> 00:29:04,790
මේක නරකයි.

678
00:29:04,880 --> 00:29:06,280
එය හැරවීමේ උපක්‍රමයකි.

679
00:29:06,670 --> 00:29:08,000
එයාලට හවුල්කාරයෝ ඉන්නවා.

680
00:29:08,830 --> 00:29:09,830
ඇයව බැඳ තබන්න.

681
00:29:09,920 --> 00:29:11,480
මම ඔබේ සගයන් අල්ලා ගත් විට,

682
00:29:11,480 --> 00:29:12,720
මම ඔයාලා ඔක්කොම එකතුවෙලා ප්‍රශ්න කරන්නම්.

683
00:29:12,720 --> 00:29:13,640
ඉක්මන් කරන්න

684
00:29:13,670 --> 00:29:14,240
සහ මාස්ටර්ගේ සිරුර ලබාගන්න.

685
00:29:14,240 --> 00:29:15,000
ඔවුන් ලුහුබඳින්න!

686
00:29:25,480 --> 00:29:26,240
නැත.

687
00:29:26,240 --> 00:29:27,720
ඔබ හොඳ සැලැස්මක් ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයද?

688
00:29:27,720 --> 00:29:29,000
Xueman ගේ තනතුර සමඟ
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ

689
00:29:29,000 --> 00:29:29,980
සහ දියණිය වීම
කොස්තාපල්වරුන්ගේ ෂොං රජුගේ,

690
00:29:29,980 --> 00:29:30,510
Huo පවුල

691
00:29:30,510 --> 00:29:31,400
ඇයට හානියක් නොකරනු ඇත.

692
00:29:31,480 --> 00:29:32,470
අපට ඇති තාක් කල්

693
00:29:32,500 --> 00:29:33,270
Huo Zongyao ගේ සිරුර අප සන්තකයේ,

694
00:29:33,270 --> 00:29:34,510
අපට ඇය වෙනුවෙන් එය හුවමාරු කර ගත හැකිය.

695
00:29:34,510 --> 00:29:36,480
ඒත් ඇයි අපිට එහෙම වෙන්නේ
හුවමාරුව සඳහා ශරීරය භාවිතා කරන්නේද?

696
00:29:36,480 --> 00:29:37,160
මේ ශරීරය නිසා

697
00:29:37,160 --> 00:29:38,690
නිසැකවම රහස් තබා ගනී.

698
00:29:40,070 --> 00:29:42,180
[Huo මන්දිරය]

699
00:29:46,070 --> 00:29:47,070
ඔබ යන්න, අශ්වයන් සූදානම් කරන්න.

700
00:29:47,070 --> 00:29:47,460
ඔව්.

701
00:29:47,490 --> 00:29:48,410
- ඔව්.
- ඔව්.

702
00:29:50,880 --> 00:29:52,070
ගිහින් බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

703
00:29:52,070 --> 00:29:52,720
ඔව්.

704
00:30:00,350 --> 00:30:01,740
-නවත්වන්න!
-නවත්වන්න!

705
00:30:01,770 --> 00:30:02,350
නවත්වන්න!

706
00:30:03,200 --> 00:30:04,000
නවත්වන්න!

707
00:30:05,030 --> 00:30:06,160
ඔවුන් තරමක් වේගවත්.

708
00:30:06,270 --> 00:30:07,310
අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?

709
00:30:07,310 --> 00:30:08,400
සුදු ගඟේ මෘත ශරීරාගාරය.

710
00:30:08,400 --> 00:30:09,350
උන් අල්ලනවා.

711
00:30:09,350 --> 00:30:09,980
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

712
00:30:09,980 --> 00:30:11,220
ඔබට ඒවා නවත්වන්න පුළුවන්ද?

713
00:30:14,790 --> 00:30:15,510
නවත්වන්න!

714
00:30:16,720 --> 00:30:17,440
නවත්වන්න!

715
00:30:17,510 --> 00:30:18,310
නවත්වන්න!

716
00:30:20,070 --> 00:30:20,880
නවත්වන්න!

717
00:30:21,440 --> 00:30:22,400
ස්ථාවරව ධාවනය කරන්න.

718
00:30:23,960 --> 00:30:24,750
නවත්වන්න!

719
00:30:25,240 --> 00:30:26,030
නවත්වන්න!

720
00:30:26,550 --> 00:30:27,350
නවත්වන්න!

721
00:30:55,480 --> 00:30:56,880
එය කොහොම ද? එය ප්රමාණවත්ද?

722
00:30:57,720 --> 00:30:58,640
නරක නැහැ.

723
00:31:10,240 --> 00:31:10,900
ජ්යෙෂ්ඨ Xue.

724
00:31:10,960 --> 00:31:11,740
ඔවුන් බව පෙනේ

725
00:31:11,740 --> 00:31:13,270
මෘත ශරීරාගාරය දෙසට ගමන් කරයි.

726
00:31:14,160 --> 00:31:15,510
අපි තවත් පිරිමින් සඳහා ආපසු යමු

727
00:31:15,510 --> 00:31:16,720
සහ මෘත ශරීරාගාරයට යන්න.

728
00:31:16,720 --> 00:31:17,200
ඔව්!

729
00:31:17,270 --> 00:31:17,750
ඔව්!.

730
00:31:23,110 --> 00:31:25,030
මෘත ශරීරාගාරයේ කෙනෙක්
අනිවාර්යයෙන්ම මාව හඳුනා ගනීවි.

731
00:31:25,030 --> 00:31:26,270
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

732
00:31:26,270 --> 00:31:27,530
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

733
00:31:29,400 --> 00:31:30,730
අපට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ මේ මත පමණි.

734
00:31:33,480 --> 00:31:34,720
ඉතින් උදේ පාන්දර.

735
00:31:34,720 --> 00:31:35,510
ඌ කව් ද?

736
00:31:58,270 --> 00:31:59,270
ස්තූතියි, ජෙනරාල්,

737
00:31:59,270 --> 00:32:01,400
අද උදව් කරන්න ආවට.

738
00:32:01,680 --> 00:32:02,440
ෂොං මහතා,

739
00:32:02,830 --> 00:32:04,270
අපි අතර විධිමත් කටයුතු අවශ්‍ය නැහැ.

740
00:32:04,270 --> 00:32:04,830
පහර දෙන්න!

741
00:32:19,750 --> 00:32:20,450
සෑම තැනකම සොයන්න!

742
00:32:20,450 --> 00:32:21,580
- ඔව්.
- ඔව්.

743
00:32:22,830 --> 00:32:23,450
ඉක්මන් කරන්න!

744
00:32:24,200 --> 00:32:24,660
ඉක්මන් කරන්න!

745
00:32:24,960 --> 00:32:26,030
මෙන්න, ඉක්මනින්!

746
00:32:26,030 --> 00:32:26,910
වේගයෙන් සොයන්න!

747
00:32:28,110 --> 00:32:28,970
Feng Qingzhuo,

748
00:32:29,030 --> 00:32:30,480
ඔබට වසක් ඉතිරි වී තිබේද?

749
00:32:30,480 --> 00:32:31,590
ඔව්, මගේ පෙට්ටියේ.

750
00:32:31,590 --> 00:32:32,640
ලයිටරය ගන්න

751
00:32:32,680 --> 00:32:33,810
සහ එය ආලෝකමත් කරන්න.

752
00:32:37,270 --> 00:32:38,830
මෙය පෙරට වඩා වෙනස් වන්නේ ඇයි?

753
00:32:38,830 --> 00:32:39,750
වස ඉවරයි.

754
00:32:39,750 --> 00:32:41,030
ඒක නිකන් මදුරු විකර්ෂකයක්,

755
00:32:41,030 --> 00:32:42,550
ඔවුන්ව බිය ගැන්වීමට ප්රමාණවත්ය.

756
00:32:48,200 --> 00:32:49,200
විෂ සහිත දුම!

757
00:33:01,830 --> 00:33:02,830
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

758
00:33:02,830 --> 00:33:03,440
එහි ඇතුල් වන්න!

759
00:33:03,440 --> 00:33:04,890
මාස්ටර්ගේ සිරුර ගොඩගන්න!

760
00:33:07,550 --> 00:33:09,510
ඇතුලේ ඉන්න කෙනෙක් වස පාවිච්චි කරන හැටි දන්නවා.

761
00:33:09,510 --> 00:33:10,570
එහි සවන් දෙන්න!

762
00:33:10,680 --> 00:33:12,070
මගේ ශාස්තෘන් වහන්සේගේ ශරීරය භාර දෙන්න

763
00:33:12,070 --> 00:33:13,530
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්නෙමි.

764
00:33:17,830 --> 00:33:18,480
ගිනි!

765
00:33:18,550 --> 00:33:20,150
ඇතුලේ ඉන්න මිනිස්සුන්ව බලෙන් එලියට දාන්න.

766
00:33:20,160 --> 00:33:20,880
- ඔව්.
- ඔව්.

767
00:33:20,880 --> 00:33:21,740
ඔබ එඩිතර නොවන්න!

768
00:33:21,880 --> 00:33:23,050
මිනිස්සු ඉන්නවා
ඇතුලේ එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්.

769
00:33:23,050 --> 00:33:24,440
ඒ අය කවුද කියලා මට වැඩක් නැහැ.

770
00:33:24,440 --> 00:33:25,510
ඔවුන් මගේ ස්වාමියාගේ ශරීරය සොරකම් කළා,

771
00:33:25,510 --> 00:33:26,770
ඉතින් අපි ඔවුන්ව මැරුවොත්?

772
00:33:27,830 --> 00:33:28,640
ඒවා පුළුස්සා දමන්න!

773
00:33:28,640 --> 00:33:29,270
ඔව්!

774
00:33:31,900 --> 00:33:33,370
පිටතින් සිදුවන්නේ කුමක්ද?

775
00:33:33,370 --> 00:33:34,720
ගිනි තියන්නයි යන්නේ.

776
00:33:34,720 --> 00:33:35,480
ඔබ බයද?

777
00:33:35,480 --> 00:33:36,510
මම හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයෙක්.

778
00:33:36,790 --> 00:33:38,460
මම මරණ පරීක්ෂණය අවසන් කරන තුරු,

779
00:33:38,550 --> 00:33:40,240
මගේ උගුරේ පිහියකින් පවා

780
00:33:40,440 --> 00:33:41,750
මම නවතින්නේ නැහැ.

781
00:33:49,550 --> 00:33:51,270
ජෙනරාල් හූඕගේ සිරුර තවමත් ඇතුලේ.

782
00:33:51,270 --> 00:33:52,590
පුච්චන්නද යන්නේ

783
00:33:52,610 --> 00:33:53,940
ජෙනරාල් හූඕගේ සිරුරද?

784
00:33:56,720 --> 00:33:57,480
මම දෙන්නම්

785
00:33:57,480 --> 00:33:58,510
එක් අවසාන අවස්ථාවක්

786
00:33:58,510 --> 00:33:59,960
මගේ ස්වාමියාගේ දේහය භාර දෙන්න කියලා.

787
00:33:59,960 --> 00:34:00,640
ඇති!

788
00:34:01,350 --> 00:34:02,810
ඔවුන් ගැන වචන නාස්ති නොකරන්න.

789
00:34:11,630 --> 00:34:13,320
මෙහි කරදර ඇති කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

790
00:34:18,960 --> 00:34:20,000
අන්තිමට ඔයා මෙතන.

791
00:34:20,000 --> 00:34:21,510
මෘත ශරීරාගාරය අලුත්වැඩියා කළා පමණි

792
00:34:20,880 --> 00:34:25,230
[මෘත ශරීරාගාරය]

793
00:34:22,550 --> 00:34:24,150
සහ ඔබට එය නැවත පුළුස්සා දැමීමට අවශ්‍යද?

794
00:34:24,670 --> 00:34:26,670
ඔබ දන්නේ නැද්ද Qi රාජධානියේ,

795
00:34:26,670 --> 00:34:28,070
ගිනි තැබීම බරපතල අපරාධයක්ද?

796
00:34:30,190 --> 00:34:30,960
ප්‍රධාන ෆැන්ග්,

797
00:34:31,400 --> 00:34:32,360
ජනතාව
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයෙන්

798
00:34:32,360 --> 00:34:33,920
මගේ ශාස්තෘන් වහන්සේගේ ශරීරය සොරකම් කළා.

799
00:34:34,030 --> 00:34:36,030
ඔබ එම අපරාධය විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද?

800
00:34:37,510 --> 00:34:38,230
ඔයා කව්ද?

801
00:34:40,510 --> 00:34:41,840
සුභ පැතුම්, ප්‍රධාන ෆැන්ග්.

802
00:34:41,880 --> 00:34:43,710
මම Huo Zongyao ගේ ගෝලයා,

803
00:34:43,800 --> 00:34:44,400
ලි ෂියාඕ.

804
00:34:45,110 --> 00:34:47,040
මේ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ සහෝදර ගෝලයෙක්,

805
00:34:47,110 --> 00:34:47,960
Xue Qianshan.

806
00:34:53,760 --> 00:34:55,440
මම ජෙනරාල් හූඕගේ වැන්දඹුව වෙමි.

807
00:34:56,840 --> 00:34:58,170
සුභ පැතුම්, ප්‍රධාන ෆැන්ග්.

808
00:34:59,280 --> 00:34:59,800
දැන් තමයි

809
00:34:59,800 --> 00:35:01,670
අපේ පවුලේ අය ටිකක් සැරයි.

810
00:35:01,670 --> 00:35:03,270
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් සමාව අයදිනවා.

811
00:35:03,400 --> 00:35:04,190
කෙසේ වෙතත්,

812
00:35:04,400 --> 00:35:07,260
කොස්තාපල් ෂොං
රෑ අපේ ගෙදරට කඩා වැදුණා

813
00:35:07,360 --> 00:35:08,470
සහ තවත් හවුල්කරුවන් දෙදෙනෙක්

814
00:35:08,470 --> 00:35:09,150
අවුලෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

815
00:35:09,150 --> 00:35:10,760
ජෙනරාල්ගේ සිරුර සොරකම් කළේය.

816
00:35:10,760 --> 00:35:11,960
අපි දැන් කරපු දේ

817
00:35:11,960 --> 00:35:13,620
ඇත්තෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් විය.

818
00:35:13,880 --> 00:35:15,190
එවැනි විමර්ශන ක්රම සමඟ,

819
00:35:15,190 --> 00:35:16,460
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය නොවිය යුතුය

820
00:35:16,460 --> 00:35:18,260
අපේ පවුලට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න?

821
00:35:20,230 --> 00:35:21,230
කොස්තාපල් ෂොං.

822
00:35:22,030 --> 00:35:23,630
ඔවුන් කියන දේ ඇත්තද?

823
00:35:26,280 --> 00:35:27,610
මෙතනට ඇවිත් මට කතා කරන්න.

824
00:35:29,590 --> 00:35:30,850
මම ඔයාට කිව්වා පහලට එන්න කියලා!

825
00:35:37,920 --> 00:35:38,960
කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ?

826
00:35:40,030 --> 00:35:41,800
ජෙනරාල් හූඕගේ දේහය භාර දෙන්න

827
00:35:41,840 --> 00:35:42,640
වහාම.

828
00:35:42,960 --> 00:35:43,760
නොහැකියි.

829
00:35:43,920 --> 00:35:45,320
මේක තේරුමක් නෑ.

830
00:35:45,510 --> 00:35:46,900
ඔහුගේ දිව ඉදිමී, දම්-කළු,

831
00:35:46,900 --> 00:35:47,710
ඇස්වල ලේ ගැලීම සමඟ.

832
00:35:47,710 --> 00:35:49,000
මේවා ගෙල සිරවීමේ සලකුණු වේ.

833
00:35:49,000 --> 00:35:50,630
නමුත් ඔහුගේ බෙල්ලේ සම සිනිඳුයි,

834
00:35:50,630 --> 00:35:51,670
සාමාන්ය වර්ණ,

835
00:35:51,840 --> 00:35:52,840
බන්ධන ලකුණු නොමැතිව.

836
00:35:52,840 --> 00:35:53,440
සංඥා නැත

837
00:35:53,440 --> 00:35:54,710
ඕනෑම බාහිර බලවේගයක.

838
00:35:56,030 --> 00:35:57,590
ඔහුගේ සිරුරේ කොතැනකවත් තුවාල නොමැත.

839
00:35:57,590 --> 00:35:58,710
විෂ වීමේ සලකුණු නොමැත,

840
00:35:58,710 --> 00:36:00,510
ඔහුගේ බෙල්ලේ අස්ථි බිඳී නැත.

841
00:36:00,510 --> 00:36:01,550
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

842
00:36:01,550 --> 00:36:02,360
නොහැකියි.

843
00:36:05,550 --> 00:36:06,760
මම ජෙනරල් හූඕගේ මරණය සැක කරනවා

844
00:36:06,760 --> 00:36:08,490
යෙෂා නඩුවට සම්බන්ධයි.

845
00:36:10,320 --> 00:36:11,110
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

846
00:36:11,110 --> 00:36:12,310
අපි ගෙනා හේතුව

847
00:36:12,320 --> 00:36:13,190
ජෙනරාල් හූඕගේ දේහය මෙහි ඇත

848
00:36:13,190 --> 00:36:14,590
සත්‍යය හෙළිදරව් කිරීමයි.

849
00:36:16,840 --> 00:36:18,840
Qi රාජධානියේ නීතිවලට අනුව,

850
00:36:18,840 --> 00:36:20,760
හමුදා හෝ දේශපාලන නිලධාරියෙකු වූ විට

851
00:36:20,760 --> 00:36:22,190
පස්වන ශ්‍රේණියේ හෝ ඊට වැඩි

852
00:36:22,230 --> 00:36:23,400
මරා දමනු ලැබේ,

853
00:36:23,420 --> 00:36:24,820
වාර්තාවක් ගොනු කරන්නේද යන්න නොසලකා,

854
00:36:23,500 --> 00:36:26,800
[මෘත ශරීරාගාරය]

855
00:36:24,880 --> 00:36:27,190
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට බලය ඇත
පුළුල් පරීක්ෂණයක් පැවැත්වීමට.

856
00:36:27,190 --> 00:36:29,440
ජෙනරාල් හූඕගේ මරණයෙන් පසුව

857
00:36:29,760 --> 00:36:31,630
යෙෂා නඩුවට ඉඟි ඇතුළත්,

858
00:36:31,840 --> 00:36:33,140
එදා අද

859
00:36:33,160 --> 00:36:35,630
කොස්තාපල් ෂොංගේ ක්‍රියාව සරලයි

860
00:36:35,630 --> 00:36:37,190
නීතිය අනුගමනය කරමින්.

861
00:36:37,510 --> 00:36:38,640
ඒ අතීතයේ ය.

862
00:36:38,880 --> 00:36:39,590
ප්රධාන ෆැන්ග්.

863
00:36:39,710 --> 00:36:41,630
වර්තමානයේ, අගනුවර සියලුම ප්රධාන නඩු

864
00:36:41,630 --> 00:36:43,190
අධිකරණ බලය යටතට වැටේ
රහස් විමර්ශන ඒකකයේ.

865
00:36:43,190 --> 00:36:44,320
පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වුවද,

866
00:36:44,320 --> 00:36:46,190
විසින් මෙහෙයවිය යුතුය
රහස් විමර්ශන ඒකකය.

867
00:36:46,190 --> 00:36:47,710
මොන අධිකාරියක්ද
ඔබේ ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකයට තිබේද?

868
00:36:47,710 --> 00:36:48,590
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

869
00:36:48,590 --> 00:36:49,190
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

870
00:36:49,190 --> 00:36:50,360
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

871
00:36:50,360 --> 00:36:52,150
එය නැවත කීමට උත්සාහ කරන්න.

872
00:36:53,920 --> 00:36:55,400
මම වැරදිලා නැත්නම්,

873
00:36:56,150 --> 00:36:57,760
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයෙන් ඉල්ලා සිටිනවා

874
00:36:57,760 --> 00:36:59,480
මගේ ස්වාමියාගේ සිරුර භාර දෙන්න

875
00:36:59,590 --> 00:37:01,030
සහ Zhong Xueman ආරෝපණය කරන්න.

876
00:37:01,060 --> 00:37:03,140
ඔව් ඒක හරි.

877
00:37:05,230 --> 00:37:07,630
කවුද කතා කළේ
රහස් විමර්ශන ඒකකය?

878
00:37:07,630 --> 00:37:10,830
රහස් විමර්ශන ඒකකය පමණක් නිසා
විමර්ශනය කළ හැක,

879
00:37:10,830 --> 00:37:12,830
අපි ද අනුකූල විය හැකිය.

880
00:37:16,320 --> 00:37:17,920
ඔබ කොස්තාපල් ෂොං වීම පුදුමයක් නොවේ.

881
00:37:17,920 --> 00:37:19,730
ඔබ සැක සහිත කරුණු සොයා ගත්තා

882
00:37:19,730 --> 00:37:21,590
ජෙනරාල් Huo ගේ නඩුවේ ඉතා ඉක්මනින්.

883
00:37:21,840 --> 00:37:24,550
එය ඇත්තෙන්ම මා පුදුමයට හා සතුටට පත් කළේය.

884
00:37:26,920 --> 00:37:28,110
Zhuge Kongyun මෙහි ඇත.

885
00:37:28,110 --> 00:37:29,400
ඔහු ඔබව සොයා ගත්තොත්,

886
00:37:29,400 --> 00:37:29,840
එය

887
00:37:30,110 --> 00:37:31,710
බරපතල කරදර ඇති කරයි.

888
00:37:35,920 --> 00:37:36,850
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

889
00:37:38,440 --> 00:37:39,190
ඇත්ත වශයෙන්ම.

890
00:37:40,030 --> 00:37:41,150
මම ජෙනරාල් හූඕගේ මරණය සොයාගත්තා

891
00:37:41,150 --> 00:37:43,000
සැක සහිත විය හැක.

892
00:37:43,550 --> 00:37:45,840
නමුත් ශෝක කාලය නිසා
Huo මන්දිරයේ,

893
00:37:45,840 --> 00:37:47,280
මම කොස්තාපල් ෂොංගෙන් ඇසුවෙමි

894
00:37:47,280 --> 00:37:48,340
රහසිගතව විමර්ශනය කිරීමට

895
00:37:48,340 --> 00:37:49,610
ජෙනරාල් හූඕගේ සිරුර.

896
00:37:49,760 --> 00:37:51,160
එවැනි කලබලයක් ඇති කිරීම

897
00:37:51,360 --> 00:37:52,890
මගේ දුර්වල සැලසුම් නිසා.

898
00:37:53,190 --> 00:37:53,960
අයි

899
00:37:54,590 --> 00:37:56,990
Huo පවුලේ සැමගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

900
00:38:09,000 --> 00:38:10,440
රහස් විමර්ශන ඒකකය

901
00:38:10,440 --> 00:38:13,500
සමඟ ඇත්තටම වැඩ කරනු ඇත
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය?

902
00:38:13,550 --> 00:38:15,070
ඔයා මට උගන්නන්න ඕනද

903
00:38:15,760 --> 00:38:19,290
අපි දේවල් කරමින් සිටිය යුතු ආකාරය
අපේ රහස් විමර්ශන ඒකකයේ?

904
00:38:20,320 --> 00:38:21,190
ඒක හරි!

905
00:38:21,280 --> 00:38:22,590
රහස් විමර්ශන ඒකකය

906
00:38:22,590 --> 00:38:25,400
සහ ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය
දෙකම අයිති අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට.

907
00:38:25,400 --> 00:38:27,670
අපි දිනපතා එකට සමීපව කටයුතු කරන්නෙමු.

908
00:38:27,670 --> 00:38:29,480
දැන් සැක සහිත නඩුවකට මුහුණ දෙන විට,

909
00:38:29,480 --> 00:38:32,010
අපි විය යුතුයි
අපගේ ප්‍රතිචාරය තුළ ඊටත් වඩා එක්සත්.

910
00:38:34,550 --> 00:38:35,710
දැන් ඇයව ලිහා දමන්න!

911
00:38:44,190 --> 00:38:45,440
මම සිතනවා

912
00:38:45,550 --> 00:38:47,280
මරණ පරීක්ෂණය බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

913
00:38:47,510 --> 00:38:48,510
කොස්තාපල් ෂොං.

914
00:38:48,630 --> 00:38:50,000
ඇතුලේ ඉන්න අයගෙන් අහන්න

915
00:38:50,230 --> 00:38:51,400
දොර අරින්න කියලා.

916
00:39:02,320 --> 00:39:03,400
මම ඔබට මෙම තත්වයෙන් මිදීමට උදව් කරමි,

917
00:39:03,400 --> 00:39:04,960
ඒ නිසා අඩුම තරමේ මට එය පහසු කරන්න.

918
00:39:04,960 --> 00:39:06,440
අපි මේ ගැටුම දිගටම කරගෙන ගියොත්,

919
00:39:06,440 --> 00:39:09,100
අපි දෙන්නගෙන්වත් නැහැ
අපටම පැහැදිලි කිරීමට හැකි වනු ඇත.

920
00:39:09,920 --> 00:39:10,920
කොස්තාපල් ෂොං,

921
00:39:11,190 --> 00:39:11,960
කරුණාකර.