1
00:01:31,660 --> 00:01:34,890
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:01:35,190 --> 00:01:37,880
[6වන කථාංගය]

3
00:01:41,200 --> 00:01:42,590
ඉෙමොලිමන්ට් විෂ ක්‍රියා කරන බව පෙනේ.

4
00:01:42,590 --> 00:01:43,560
හිම විෂ යනු කුමක්ද?

5
00:01:43,560 --> 00:01:44,890
ලොක්කා වස බීලාද?

6
00:01:45,750 --> 00:01:46,840
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අසමි.

7
00:01:46,840 --> 00:01:48,150
බොස්ට මෙහෙමද කළේ?

8
00:01:48,640 --> 00:01:49,280
ඒ මමයි.

9
00:01:51,710 --> 00:01:53,310
මම තමයි එයාට වස දුන්නේ.

10
00:01:53,560 --> 00:01:55,690
එය හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන් සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

11
00:01:57,590 --> 00:01:58,520
කොස්තාපල් ටොං.

12
00:02:01,280 --> 00:02:02,590
ඔබ ඔහුව සැක කළත්,

13
00:02:02,590 --> 00:02:04,120
ඔහුට වස දීමට ඔබ කවුද?

14
00:02:04,510 --> 00:02:06,150
ඔයා මොන වගේ කොස්තාපල් කෙනෙක්ද?

15
00:02:06,150 --> 00:02:07,950
ඔබ ප්‍රායෝගිකව මිනීමරුවෙකි.

16
00:02:08,000 --> 00:02:08,800
ටොං ෂුවාං.

17
00:02:10,000 --> 00:02:10,710
ලොක්කා.

18
00:02:11,750 --> 00:02:12,400
ලොක්කා.

19
00:02:12,840 --> 00:02:13,970
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

20
00:02:14,960 --> 00:02:16,190
ඔබ පුද්ගලයා සොයාගෙන තිබේද?

21
00:02:16,190 --> 00:02:17,430
ඔබ හොඳ තත්ත්වයේ නැහැ.

22
00:02:17,430 --> 00:02:19,490
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්ට මුලින්ම ඔබව ආපසු ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

23
00:02:19,630 --> 00:02:21,430
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ ඔබ සොයාගත් දේ මට කියන්න.

24
00:02:21,430 --> 00:02:22,680
දර්ශනය මත පදනම්ව,

25
00:02:22,680 --> 00:02:24,520
මිනීමරුවා සම්බන්ධ විය හැකිය
ලුණු යකඩ කර්මාන්ත ශාලාවට.

26
00:02:24,520 --> 00:02:26,920
ප්‍රධාන ෆැන්ග් දැනටමත් මිනිසුන් එහි ගෙන ගොස් ඇත.

27
00:02:28,150 --> 00:02:29,150
කොස්තාපල් ෂොං,

28
00:02:29,150 --> 00:02:30,880
Tong Shuang ගන්න
ලුණු යකඩ කර්මාන්ත ශාලාවට.

29
00:02:30,880 --> 00:02:31,680
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්,

30
00:02:31,680 --> 00:02:32,960
මාව එම ස්ථානයට ගෙන යන්න.

31
00:02:33,030 --> 00:02:33,710
ලොක්කා.

32
00:02:33,800 --> 00:02:34,800
දැන් ඔබේ තත්ත්වය...

33
00:02:34,800 --> 00:02:35,560
දැන් යන්න.

34
00:02:35,910 --> 00:02:36,710
අපි යමු.

35
00:02:38,190 --> 00:02:39,310
පරිස්සමෙන්. පරිස්සමෙන්.

36
00:02:43,690 --> 00:02:46,060
[මෘදු සුළඟ පැමිණේ]

37
00:02:45,310 --> 00:02:46,240
කෝ මිනීමරුවා

38
00:02:46,240 --> 00:02:47,440
වින්දිතයා ගන්නද?

39
00:02:47,590 --> 00:02:48,910
එකල සේවිකාවන් කිහිප දෙනෙක්

40
00:02:48,910 --> 00:02:49,840
තරුණ මාස්ටර් අජියා සමඟ විය,

41
00:02:49,040 --> 00:02:50,880
[මෘදු සුළඟ පැමිණේ]

42
00:02:49,840 --> 00:02:51,240
මෙතන බීලා විනෝද වෙනවා.

43
00:02:51,240 --> 00:02:52,910
සේවිකාවන් සිහිසුන්ව මත්ද්‍රව්‍ය ලබා දී ඇත,

44
00:02:52,910 --> 00:02:54,510
එබැවින් ඔවුන් කිසිවක් දුටුවේ නැත.

45
00:02:54,590 --> 00:02:56,070
අනෙක් සියල්ලෝ මළුවෙන් පිටත සිටියහ

46
00:02:56,070 --> 00:02:57,530
සහ කිසිවක් ඇසීමට නොහැකි විය.

47
00:02:58,070 --> 00:02:58,870
කොස්තාපල් ෂු

48
00:02:59,280 --> 00:03:00,410
ඉරා දැමූ රෙදි කැබැල්ලක් හමු විය

49
00:03:00,410 --> 00:03:01,740
ඒ කටු පැල්ලම මත.

50
00:03:02,150 --> 00:03:02,960
ඔහු සැක කරයි

51
00:03:03,240 --> 00:03:04,750
එය ඉරා දමන ලදී

52
00:03:04,750 --> 00:03:05,590
මිනීමරුවාගේ කලිසමෙන්.

53
00:03:05,590 --> 00:03:07,400
රෙදි ලුණු සහ යකඩ රස විය.

54
00:03:07,400 --> 00:03:08,150
අගනුවර,

55
00:03:08,150 --> 00:03:09,710
ලුණු සහ යකඩ දෙකම ඇති එකම ස්ථානය

56
00:03:09,710 --> 00:03:10,870
ලුණු හා යකඩ කර්මාන්ත ශාලාව වේ.

57
00:03:10,870 --> 00:03:12,840
මිනීමරුවා සම්බන්ධ බවට ඔහු සැක කරයි

58
00:03:12,840 --> 00:03:14,440
ලුණු යකඩ කර්මාන්ත ශාලාවට.

59
00:03:15,710 --> 00:03:16,910
ගැටලුවක් තිබේද?

60
00:03:19,120 --> 00:03:21,180
ඉතින් වින්දිතයා බිත්තිය උඩට ගත්තා.

61
00:03:21,960 --> 00:03:22,710
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්,

62
00:03:22,710 --> 00:03:23,470
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද?

63
00:03:23,470 --> 00:03:25,000
මාව බිත්තියට ගෙනියන්නද?

64
00:03:34,630 --> 00:03:35,360
එතනට යන්න.

65
00:03:35,360 --> 00:03:35,890
හරි.

66
00:03:35,960 --> 00:03:36,760
මෙහි කිසිවක් නැත.

67
00:03:39,030 --> 00:03:39,590
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

68
00:03:39,590 --> 00:03:40,470
මෙතනත් මොකුත් නෑ.

69
00:03:40,470 --> 00:03:41,329
අපි ඉදිරියට යමු.

70
00:03:55,470 --> 00:03:56,470
මට දැන් තේරෙනවා.

71
00:03:58,030 --> 00:03:59,030
මොකක්ද තේරෙන්නේ?

72
00:04:01,280 --> 00:04:02,030
Beiming?

73
00:04:02,240 --> 00:04:03,000
Beiming!

74
00:04:07,910 --> 00:04:08,680
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

75
00:04:08,680 --> 00:04:10,120
මෙහි ගබඩා වැඩිය.

76
00:04:10,120 --> 00:04:11,030
හරියට වංකගිරියක් වගේ.

77
00:04:11,030 --> 00:04:12,870
දිගටම බලන්න.
අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි වෙන්න විදිහක් නෑ!

78
00:04:12,870 --> 00:04:13,430
ඔව්.

79
00:04:14,840 --> 00:04:15,520
අපි යමු.

80
00:04:41,830 --> 00:04:42,430
කවුරුත් නෑ.

81
00:04:42,950 --> 00:04:44,210
මම එතන පරීක්ෂා කරන්නම්.

82
00:04:45,600 --> 00:04:46,560
මෙම කාමරය සෝදිසි කර නැත.

83
00:04:46,560 --> 00:04:47,240
අපි යමු.

84
00:04:48,190 --> 00:04:49,120
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

85
00:04:49,310 --> 00:04:50,080
ඔබ පිටත සිටිය යුතු නොවේද

86
00:04:50,080 --> 00:04:51,120
Zhu Yitie සමඟ?

87
00:04:51,120 --> 00:04:52,520
මා සිටින තැන ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

88
00:04:52,750 --> 00:04:53,650
අපි ඔහුව පිටතින් සොයා ගත්තේ නැත,

89
00:04:53,650 --> 00:04:54,920
ඉතින් මම පරීක්ෂා කරන්න ආවා.

90
00:05:18,750 --> 00:05:20,080
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

91
00:05:58,830 --> 00:06:00,720
තරුණ මාස්ටර් අජියා! තරුණ මාස්ටර් අජියා!

92
00:06:00,720 --> 00:06:01,780
තරුණ මාස්ටර් අජියා.

93
00:06:02,560 --> 00:06:04,690
තරුණ මාස්ටර් අජියා. තරුණ මාස්ටර් අජියා!

94
00:06:05,750 --> 00:06:07,750
-තරුණ මාස්ටර් අජියා.
- තරුණ මාස්ටර්.

95
00:06:11,920 --> 00:06:13,120
ඔහු තවමත් හුස්ම ගන්නවාද?

96
00:06:13,120 --> 00:06:14,040
මම දැන් පරීක්ෂා කළා.

97
00:06:14,120 --> 00:06:15,000
එයා තාම හුස්ම ගන්නවා.

98
00:06:15,000 --> 00:06:17,060
එහෙනම් ඇයි නිකන් හිටගෙන ඉන්නේ?

99
00:06:17,270 --> 00:06:19,680
ඉක්මන් කර ඔහුව රැගෙන යන්න
Marquis Jingshan ගේ මන්දිරයට!

100
00:06:19,680 --> 00:06:20,310
ඔව්.

101
00:06:20,750 --> 00:06:21,560
තරුණ මාස්ටර්.

102
00:06:22,070 --> 00:06:22,870
තරුණ මාස්ටර්!

103
00:06:32,630 --> 00:06:33,600
ඔබට ඔහුව බේරා ගත හැකිද?

104
00:06:35,870 --> 00:06:37,390
ඔහු මත ඝන නූල්

105
00:06:37,430 --> 00:06:38,510
ඉතා සංකීර්ණ වේ.

106
00:06:38,680 --> 00:06:40,920
මට ඒවා තේරුම් ගන්න බෑ.

107
00:06:41,310 --> 00:06:42,750
අපි ඒවා බලෙන් කැපුවොත්,

108
00:06:42,870 --> 00:06:44,560
ඔහුට ඕනෑවට වඩා රුධිරය අහිමි විය හැකිය.

109
00:06:45,270 --> 00:06:47,500
මම ඒ අවදානම ගන්න එඩිතර නැහැ.

110
00:06:47,600 --> 00:06:50,270
මට කරන්න පුළුවන් බෙහෙත් පාවිච්චි කරන එක විතරයි
දැනට ලේ ගැලීම නතර කිරීමට.

111
00:06:50,270 --> 00:06:51,720
නමුත් අපි මේ නූල් කැපුවේ නැත්නම්,

112
00:06:51,720 --> 00:06:53,520
මගේ පුතා මැරෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා නේද?

113
00:06:54,000 --> 00:06:56,750
මාගේ ස්වාමීනි, මාගේ සීමිත කුසලතාවන්ට සමාව දෙනු මැනව.

114
00:06:57,070 --> 00:06:58,480
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

115
00:06:58,480 --> 00:06:59,510
වැඩකට නැති මෝඩයෙක්!

116
00:06:59,670 --> 00:07:00,200
මකබෑවිලා පලයන්!

117
00:07:00,920 --> 00:07:02,600
තවත් වෛද්‍යවරුන් කිහිප දෙනෙකු සොයා යන්න!

118
00:07:02,830 --> 00:07:03,630
- ඔව්.
- ඔව්.

119
00:07:20,870 --> 00:07:21,680
මෙම අවස්ථාවේදී,

120
00:07:21,680 --> 00:07:22,800
ඔබ මට ඇත්ත කියන්න ඕන.

121
00:07:22,800 --> 00:07:24,270
ඔබ හරියටම සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

122
00:07:24,270 --> 00:07:25,430
සම්බන්ධය කුමක්ද

123
00:07:25,430 --> 00:07:26,630
Xiao Beiming සහ Hibiscus අතර?

124
00:07:26,630 --> 00:07:28,000
ඇයි Xiao Beiming කළේ

125
00:07:28,000 --> 00:07:29,430
එවැනි කුරිරු ඝාතනයක් කරන්න

126
00:07:29,430 --> 00:07:31,430
තරුණියකටද?

127
00:07:31,750 --> 00:07:33,120
මම තවම දන්නේ නැහැ,

128
00:07:33,360 --> 00:07:34,600
නමුත් අපි වැරදිකරු සොයා ගත් පසු,

129
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.

130
00:07:35,600 --> 00:07:36,560
සැකකරු පලාගොස් ඇත.

131
00:07:36,560 --> 00:07:38,240
ඔබ තවත් ඉඟි සොයන්නේ කොහෙන්ද?

132
00:07:38,240 --> 00:07:39,040
මාමා.

133
00:07:39,270 --> 00:07:40,070
මාමා.

134
00:07:40,720 --> 00:07:42,000
මාමේ මොකක් හරි වෙලා.

135
00:07:42,000 --> 00:07:43,130
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?

136
00:07:43,510 --> 00:07:44,310
හොඳයි,

137
00:07:44,830 --> 00:07:46,430
C-Chief Zhuge මෙහි සිටී.

138
00:07:52,120 --> 00:07:53,120
ප්රධාන Zhuge,

139
00:07:53,560 --> 00:07:55,520
ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද

140
00:07:55,540 --> 00:07:57,340
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකයට?

141
00:07:57,920 --> 00:07:59,920
Yesha, Xiao Beiming, පෙනී සිටියාද?

142
00:08:02,310 --> 00:08:03,120
ඔහුට තිබේද?

143
00:08:04,040 --> 00:08:05,630
මම මේ ගැන කිසිවක් නොදන්නේ කෙසේද?

144
00:08:05,630 --> 00:08:06,680
මෑතකදී, අගනුවර

145
00:08:06,680 --> 00:08:08,360
මළ සිරුරු මහන අවස්ථා කිහිපයක් දැක ඇත,

146
00:08:08,360 --> 00:08:10,510
සමාන ක්රම සමඟ

147
00:08:10,530 --> 00:08:12,510
Fengbo Lake කේස් එකට
වසර 3කට පෙර සිට.

148
00:08:12,510 --> 00:08:14,130
චීෆ් ෆැන්ග් එකද කියලත් හිතෙනවා

149
00:08:14,150 --> 00:08:15,480
එය යට තබා,

150
00:08:15,510 --> 00:08:17,390
හෝ ඔබේ මුළු ඒකකය නම්

151
00:08:17,480 --> 00:08:19,070
එය වසන් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

152
00:08:19,430 --> 00:08:20,600
යෙෂා නඩුව පැවරුවා

153
00:08:20,600 --> 00:08:22,870
රහස් විමර්ශන ඒකකයට
ආරම්භ කිරීමට.

154
00:08:22,870 --> 00:08:24,560
මෙම නඩුව ඉතා වැදගත් වේ.

155
00:08:24,560 --> 00:08:26,270
Xiao Beiming නිදැල්ලේ සිටින තාක් කල්,

156
00:08:26,270 --> 00:08:28,190
මහරජතුමාට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත නොහැක.

157
00:08:28,600 --> 00:08:30,920
ප්‍රධාන ෆැන්ග්, ඔබ නම්
තොරතුරු රඳවා තබා ගැනීම

158
00:08:30,920 --> 00:08:32,650
හෝ හිතාමතාම මැදිහත් වීම,

159
00:08:33,150 --> 00:08:34,380
එවිට අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත

160
00:08:34,380 --> 00:08:35,240
නමුත් මේ කාරණය ගැනීමට

161
00:08:34,909 --> 00:08:37,220
[අවංක, ප්‍රඥාවන්ත, උදාර, තීක්ෂණ]

162
00:08:35,240 --> 00:08:36,600
මහරජතුමා ඉදිරියේ.

163
00:08:37,140 --> 00:08:38,200
එය සිදු වූ විට,

164
00:08:38,630 --> 00:08:41,030
පසුබට නොවී සිටීම ගැන මට දොස් නොකියන්න!

165
00:08:41,669 --> 00:08:42,510
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

166
00:08:42,510 --> 00:08:43,600
එය නැවත කියන්න!

167
00:08:43,600 --> 00:08:44,320
නවත්වන්න!

168
00:08:44,510 --> 00:08:45,320
නවත්වන්න!

169
00:08:45,960 --> 00:08:47,220
හැමෝම, නැඟිටින්න!

170
00:08:47,310 --> 00:08:49,940
[අවංක, ප්‍රඥාවන්ත, උදාර, තීක්ෂණ]

171
00:08:54,910 --> 00:08:55,960
ප්රධාන Zhuge,

172
00:08:55,850 --> 00:08:58,450
[අවංක, ප්‍රඥාවන්ත, උදාර, තීක්ෂණ]

173
00:08:56,000 --> 00:08:58,360
මම වහාම පහළට එන්නම්
එය ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

174
00:08:59,510 --> 00:09:00,600
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

175
00:09:00,790 --> 00:09:01,500
ප්රධානියා.

176
00:09:01,520 --> 00:09:03,050
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම මෙතන කාර්යබහුල බව?

177
00:09:04,360 --> 00:09:05,200
යන්න!

178
00:09:06,270 --> 00:09:07,080
ඔව්.

179
00:09:36,200 --> 00:09:37,080
කොස්තාපල් ෂොං,

180
00:09:37,080 --> 00:09:38,280
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

181
00:09:42,960 --> 00:09:44,200
ඔහුට දැන් කොහොමද?

182
00:09:44,630 --> 00:09:45,550
කටු චිකිත්සාවෙන් පසු,

183
00:09:45,550 --> 00:09:46,870
ඔහුගේ ස්පන්දනය ස්ථාවර වී ඇත,

184
00:09:46,870 --> 00:09:47,960
නමුත් තුහින විෂ බැස ගොස් ඇත

185
00:09:47,960 --> 00:09:48,750
ඔහුගේ ශක්තිය ඕනෑවට වඩා,

186
00:09:48,750 --> 00:09:49,510
එසේ

187
00:09:49,750 --> 00:09:51,240
ඔහු තවමත් සිහිසුන් ය.

188
00:09:52,750 --> 00:09:54,000
ඔහු අවදි වනු ඇත.

189
00:09:56,550 --> 00:09:58,270
කිව්වෙ නැද්ද
වස දැල්වූ පසු,

190
00:09:58,270 --> 00:09:59,320
ඔහුව බේරගන්න බැරිද?

191
00:09:59,390 --> 00:10:01,120
ඔබ ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමට ක්‍රමයක් සොයාගෙන තිබේද?

192
00:10:01,630 --> 00:10:02,600
තවමත් නෑ.

193
00:10:02,750 --> 00:10:04,440
දැවිල්ල නොවැළැක්විය හැකි වුවද,

194
00:10:04,440 --> 00:10:05,640
එය අදියර තුළ සිදු වේ.

195
00:10:05,870 --> 00:10:06,840
පළමු ප්රහාරය

196
00:10:06,910 --> 00:10:08,510
ඔහුගේ මස් හා රුධිරය ආක්රමණය කරයි.

197
00:10:08,510 --> 00:10:09,870
දෙවන ප්රහාරය ඔහුගේ අවයව ඉලක්ක කරයි.

198
00:10:09,870 --> 00:10:10,860
තුන්වන වතාවේදී, විෂ ද්රව්යය ළඟා වේ

199
00:10:10,860 --> 00:10:12,440
ඔහුගේ ඇට මිදුළු සහ මැරිඩියන්.

200
00:10:12,440 --> 00:10:13,750
තුන්වන ප්‍රහාරයෙන් පසු,

201
00:10:13,750 --> 00:10:15,150
ඔහු මිය යනු ඇත.

202
00:10:19,840 --> 00:10:21,550
හොඳයි, මෙය පළමු ප්රහාරය පමණි.

203
00:10:21,550 --> 00:10:22,680
තව කල් තියෙනවා.

204
00:10:22,960 --> 00:10:23,650
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

205
00:10:23,650 --> 00:10:24,360
ප්රතිවිරෝධය සොයා ගන්න

206
00:10:24,360 --> 00:10:25,760
තුන්වන ප්රහාරයට පෙර.

207
00:10:38,510 --> 00:10:44,500
[ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය]

208
00:10:44,080 --> 00:10:45,510
ඒකයි තත්වේ.

209
00:10:45,870 --> 00:10:48,510
මම කියපු ඔක්කොම ඇත්ත.

210
00:10:48,840 --> 00:10:49,870
පෙර වින්දිතයන් සියල්ල

211
00:10:49,870 --> 00:10:51,200
ගණිකා මඩම් වලින්

212
00:10:51,320 --> 00:10:54,200
සහ මම හිතුවේ ෂියාඕ බෙයිමින්ග් කවදාවත් නැහැ කියලා

213
00:10:54,240 --> 00:10:55,750
ඔවුන් ඉලක්ක කර,

214
00:10:55,910 --> 00:10:57,710
ඒ නිසා මම සම්බන්ධ වුණේ නැහැ
මළ සිරුරු මහන නඩු

215
00:10:57,710 --> 00:10:58,670
Fengbo Lake නඩුව සමඟ

216
00:10:58,670 --> 00:11:00,000
කොහෙත්ම.

217
00:11:00,320 --> 00:11:01,480
ඒකයි මම එහෙම නොකළේ

218
00:11:01,480 --> 00:11:03,910
ඔබට වාර්තා කරන්න, ප්රධාන Zhuge.

219
00:11:05,600 --> 00:11:06,480
ප්රධානියා,

220
00:11:07,720 --> 00:11:09,270
ඔබේ තේ සීතල වෙමින් පවතී.

221
00:11:11,240 --> 00:11:13,000
මිනීමැරුම් කිහිපයක් සිදු කිරීම

222
00:11:13,360 --> 00:11:15,440
කාන්තාවක් සඳහා

223
00:11:16,630 --> 00:11:17,840
ඇත්තටම ඇහෙන්නේ නැහැ

224
00:11:17,840 --> 00:11:19,910
Xiao Beiming කරන දෙයක්.

225
00:11:24,080 --> 00:11:25,270
හරියටම.

226
00:11:25,870 --> 00:11:27,150
ඒකයි මම ඉන්නේ

227
00:11:27,150 --> 00:11:29,840
සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් විය.

228
00:11:32,630 --> 00:11:33,790
ඒ ඔබ නොකරන නිසාය

229
00:11:33,790 --> 00:11:35,480
Xiao Beiming තේරුම් ගන්න.

230
00:11:35,480 --> 00:11:36,240
ඔහ්?

231
00:11:37,150 --> 00:11:38,360
තරුණ මාස්ටර් Zhuge,

232
00:11:38,870 --> 00:11:40,400
ඔබ අපව දැනුවත් කිරීමට සැලකිලිමත්ද?

233
00:11:41,360 --> 00:11:42,390
වසර තුනකට පෙර,

234
00:11:43,120 --> 00:11:44,360
කවුරුහරි සැක කළාද

235
00:11:44,390 --> 00:11:46,240
Xiao Beiming යෙෂා බව?

236
00:11:47,390 --> 00:11:48,390
මට,

237
00:11:48,720 --> 00:11:50,360
Xiao Beiming කිසිවක් නොකරයි

238
00:11:50,440 --> 00:11:51,390
පුදුමයට කරුණකි.

239
00:11:51,720 --> 00:11:52,720
දැන් අපේ ප්‍රමුඛතාවය

240
00:11:53,080 --> 00:11:53,920
යන්න තේරුම් ගැනීමට නොවේ

241
00:11:53,920 --> 00:11:55,120
ඔහුගේ චේතනාවන්

242
00:11:56,320 --> 00:11:57,150
නමුත් ඔහු අල්ලා ගැනීමට

243
00:11:57,150 --> 00:11:58,390
හැකි ඉක්මනින්.

244
00:12:00,440 --> 00:12:02,220
ඉතින්, තරුණ මාස්ටර් ෂුගේ,

245
00:12:02,240 --> 00:12:04,500
ඔබට හොඳ සැලැස්මක් තිබේ
Xiao Beiming සොයා ගැනීමට?

246
00:12:09,030 --> 00:12:10,960
Marquis Jingshan ගේ මන්දිරයට යන්න.

247
00:12:24,790 --> 00:12:25,960
එයා මොකුත් කිව්වද

248
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
ඔහු මිය යාමට පෙර?

249
00:12:26,960 --> 00:12:28,080
මම ඔහුව මණ්ඩපයට ගෙන ගියා

250
00:12:28,080 --> 00:12:29,480
එහිදී අජියාට පහර දුන්නා.

251
00:12:29,550 --> 00:12:30,150
ඔහු පරීක්‍ෂා කළේය

252
00:12:30,150 --> 00:12:31,390
දර්ශනය තරයේ

253
00:12:31,440 --> 00:12:32,630
ඊට පස්සේ එකපාරටම කිව්වා,

254
00:12:32,630 --> 00:12:33,760
"මට දැන් තේරෙනවා."

255
00:12:34,390 --> 00:12:35,390
මොකක්ද තේරෙන්නේ?

256
00:12:35,870 --> 00:12:38,400
ඔහු කඩා වැටුණා
ඔහුගේ වාක්‍යය අවසන් කිරීමට පෙර.

257
00:12:46,440 --> 00:12:47,240
ඔබ අවදියෙන්.

258
00:12:47,240 --> 00:12:47,960
පරිස්සමෙන්.

259
00:12:49,270 --> 00:12:50,750
අජියා මැරිලා නෑ නේද?

260
00:12:51,390 --> 00:12:52,480
එයා මැරිලා නෑ,

261
00:12:52,750 --> 00:12:54,080
නමුත් ඔහු එයට ආසන්නයි.

262
00:12:54,270 --> 00:12:55,960
ඔහුගේ මුළු සිරුරම මැහුම් කර තිබුණි
ඝන නූල් සමග,

263
00:12:55,960 --> 00:12:57,910
වානේ ඉඳිකටු සහිත
ඔහුගේ පපුවේ වැදගත් කුරුලෑ වල.

264
00:12:57,910 --> 00:12:59,150
අගනුවර හොඳම වෛද්‍යවරයා පවා

265
00:12:59,150 --> 00:13:00,950
නූල් කැපීමේ අවදානමක් නැත.

266
00:13:00,960 --> 00:13:02,150
ඒ අජියා නෙවෙයි.

267
00:13:02,320 --> 00:13:03,390
ඒ ටේලර්.

268
00:13:03,600 --> 00:13:04,840
ටේලර්ගේ අවසාන ඉලක්කය

269
00:13:04,840 --> 00:13:05,500
අජියා නේද

270
00:13:05,500 --> 00:13:06,770
නමුත් Marquis Jingshan.

271
00:13:09,870 --> 00:13:11,080
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

272
00:13:12,120 --> 00:13:13,390
Marquis Jingshan පෙනී සිටි කාරනය

273
00:13:13,390 --> 00:13:14,440
පූජා චාරිත්‍රයේදී

274
00:13:14,440 --> 00:13:15,910
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු දැන සිටියා පමණක් නොවන බවයි
අජියා කරපු දේ

275
00:13:15,910 --> 00:13:16,750
නමුත් ද

276
00:13:16,750 --> 00:13:18,150
ඇස් අන්ධ කිරීමට තෝරා ගත්තේය.

277
00:13:18,390 --> 00:13:19,270
නමුත් මාක්විස්

278
00:13:19,270 --> 00:13:20,480
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට ඉහළම සටන්කාමීන් දෙදෙනෙක් සිටියහ.

279
00:13:20,480 --> 00:13:22,010
ටේලර්ට ළං වීමට නොහැකි විය.

280
00:13:22,200 --> 00:13:23,720
මාර්ක්විස් මරා දැමීමට,

281
00:13:23,720 --> 00:13:25,150
ඔහු දක්ෂ විය යුතුය

282
00:13:25,270 --> 00:13:27,270
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහුව අල්ලා ගන්න.

283
00:13:27,360 --> 00:13:28,910
මම අජියාගේ මිදුල පරීක්‍ෂා කළෙමි.

284
00:13:28,910 --> 00:13:30,080
ටේලර් හිතාමතාම හෝඩුවාව අත්හැරියා

285
00:13:30,080 --> 00:13:31,550
ලුණු යකඩ කම්හල ගැන

286
00:13:31,550 --> 00:13:32,750
එබැවින් ඔහු ආපසු යවනු ලැබේ

287
00:13:32,750 --> 00:13:33,790
මාක්විස්ගේ මන්දිරයට

288
00:13:33,790 --> 00:13:35,030
සහ මාක්විස්ව මරන්න.

289
00:13:54,080 --> 00:13:54,870
ඉන්න.

290
00:13:56,510 --> 00:13:57,720
මම ඔයා එක්ක යනවා.

291
00:13:57,790 --> 00:13:58,600
නැත.

292
00:13:58,720 --> 00:13:59,870
ඔබට ඇත්තේ දැවිල්ලක් පමණි.

293
00:13:59,870 --> 00:14:01,080
ඔයා දැන් ගොඩක් දුර්වලයි.

294
00:14:01,630 --> 00:14:02,720
ඔයා මෙතන ඉන්න.

295
00:14:02,960 --> 00:14:04,150
ටේලර් පෙනී සිටියහොත්,

296
00:14:04,240 --> 00:14:05,200
මම එයාව අල්ලගන්නම්.

297
00:14:05,200 --> 00:14:06,120
මම අවුරුදු තුනක් බලාගෙන හිටියා.

298
00:14:06,120 --> 00:14:07,240
මට තවත් ඉන්න බෑ.

299
00:14:07,240 --> 00:14:08,600
මේක අපේ හොඳම වෙඩිල්ල,

300
00:14:08,600 --> 00:14:09,670
එය මගේ අන්තිම විය හැක.

301
00:14:09,670 --> 00:14:10,750
මට යන්නට තියනෙවා.

302
00:14:13,270 --> 00:14:14,270
කොස්තාපල් ෂොං.

303
00:14:19,540 --> 00:14:20,780
[Marquis Jingshan ගේ මන්දිරය]

304
00:14:20,720 --> 00:14:21,480
ඇයි ආයෙත් ඔයා?

305
00:14:21,480 --> 00:14:23,080
Marquis Jingshan අනතුරේ.

306
00:14:23,080 --> 00:14:23,910
නවත්වන්න!

307
00:14:36,010 --> 00:14:38,180
[Marquis Jingshan ගේ මන්දිරය]

308
00:14:50,440 --> 00:14:51,240
මාගේ ස්වාමීනි!

309
00:15:06,720 --> 00:15:08,510
Beiming, ඔබ හොඳින්ද?

310
00:15:08,790 --> 00:15:10,120
ඇත්තටම මම දැන් විනාසයෙක්.

311
00:15:11,320 --> 00:15:11,870
අපි යමු.

312
00:15:50,000 --> 00:15:50,930
ඔයාට කොහොම ද?

313
00:15:51,750 --> 00:15:52,870
ඔබට දිගටම ඇවිද යා හැකිද?

314
00:15:52,870 --> 00:15:53,600
මම සනීපෙන්.

315
00:15:54,150 --> 00:15:54,960
අපි යමු.

316
00:16:05,440 --> 00:16:06,510
ඔබට පැන යා නොහැක.

317
00:16:06,840 --> 00:16:07,960
දැන් යටත් වෙන්න.

318
00:16:36,200 --> 00:16:37,000
අපොයි නෑ.

319
00:16:37,550 --> 00:16:38,590
ටේලර් පැන්නා.

320
00:16:38,620 --> 00:16:41,080
ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබට දැන් ඔබටම පැහැදිලි කළ හැකිය.

321
00:16:53,550 --> 00:16:54,360
ඔහු කොහේ ද?

322
00:16:54,790 --> 00:16:55,550
WHO?

323
00:16:55,550 --> 00:16:56,720
Xiao Beiming, ඇත්තෙන්ම.

324
00:16:56,720 --> 00:16:57,550
ඔහු පැන්නා.

325
00:16:59,030 --> 00:16:59,830
තරුණ මාස්ටර්.

326
00:17:04,550 --> 00:17:06,010
තරුණ ගුරුතුමනි, පරිස්සම් වන්න.

327
00:17:16,310 --> 00:17:17,400
ඔහු ඇත්තටම පැන්නාද?

328
00:17:17,680 --> 00:17:18,680
අපි එයාව මෙහෙ එළෙව්වා.

329
00:17:18,680 --> 00:17:19,720
ඔහු සටන් කිරීමට රැඳී සිටියේ නැත

330
00:17:19,720 --> 00:17:21,180
කෙලින්ම බිමට පැන්නා.

331
00:17:21,550 --> 00:17:23,079
එය ඇත්තටම Xiao Beiming ද?

332
00:17:23,109 --> 00:17:24,510
එයා හරියට අජියා වගේ.

333
00:17:24,510 --> 00:17:25,040
පැනීම...

334
00:17:25,510 --> 00:17:27,000
මෙම උසින් පැනීම,

335
00:17:27,069 --> 00:17:28,640
ඉහළම සටන් මාස්ටර් පවා

336
00:17:28,750 --> 00:17:30,030
එය නොනැසී පවතිනු ඇත.

337
00:17:30,350 --> 00:17:32,240
ලි ලෝන්ග්, ගොස් කඳු බෑවුමේ පතුල පරීක්ෂා කරන්න.

338
00:17:32,240 --> 00:17:33,030
ඔව්.

339
00:17:34,200 --> 00:17:35,000
අපිත් යමු.

340
00:17:35,720 --> 00:17:36,510
අපි යමු.

341
00:17:36,550 --> 00:17:37,350
ඉක්මන් කරන්න.

342
00:17:50,680 --> 00:17:51,880
ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?

343
00:17:52,030 --> 00:17:53,290
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

344
00:17:54,270 --> 00:17:55,800
Xiao Beiming තරම් බුද්ධිමත්,

345
00:17:56,070 --> 00:17:56,880
ඔහු තමාටම ඉඩ දුන්නේ ඇයි?

346
00:17:56,880 --> 00:17:58,110
ප්‍රපාතයක කොන් වෙනවා

347
00:17:58,110 --> 00:17:59,570
එතකොට එයාගේ ජීවිතේ නැති කරගන්නවද?

348
00:17:59,880 --> 00:18:01,830
එය ඔහු මෙන් නොවේ.

349
00:18:02,510 --> 00:18:04,970
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.
වරදක් නැහැ.

350
00:18:59,400 --> 00:19:00,200
ඉක්මන් කරන්න.

351
00:19:03,680 --> 00:19:04,350
මාමේ!

352
00:19:04,640 --> 00:19:05,510
දැන් එය කුමක්ද?

353
00:19:05,510 --> 00:19:06,200
ප්රධානියා.

354
00:19:06,400 --> 00:19:07,160
මා සමග එන්න.

355
00:19:07,160 --> 00:19:08,640
Xiao Beiming කඳු මුදුනෙන් පැන්නා.

356
00:19:08,640 --> 00:19:09,720
ඉක්මන් කරන්න, මාමේ!

357
00:19:12,830 --> 00:19:13,590
Beiming.

358
00:19:14,640 --> 00:19:15,550
මගේ කොමඩු සෙංකෝලය අල්ලා ගන්න.

359
00:19:15,550 --> 00:19:16,310
Beiming,

360
00:19:16,720 --> 00:19:17,640
ඉන්න.

361
00:19:21,720 --> 00:19:22,720
කොස්තාපල් ෂොං,

362
00:19:22,720 --> 00:19:23,680
පරිස්සම් වෙන්න.

363
00:19:40,110 --> 00:19:41,110
කොස්තාපල් ෂොං.

364
00:19:48,480 --> 00:19:49,270
නැහැ!

365
00:19:59,680 --> 00:20:00,480
නැහැ!

366
00:20:15,000 --> 00:20:15,830
Beiming!

367
00:20:36,510 --> 00:20:37,310
ප්රධාන ෆැන්ග්.

368
00:20:39,310 --> 00:20:41,440
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද, Zhong Xuemang?

369
00:20:42,830 --> 00:20:44,050
කොස්තාපල් ෂොං විය

370
00:20:44,080 --> 00:20:46,080
හඹා යාමේදී තරමක් තුවාල විය.

371
00:20:46,480 --> 00:20:47,740
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

372
00:20:48,720 --> 00:20:50,180
දැන් තත්ත්වය මොකක්ද?

373
00:20:50,720 --> 00:20:52,160
අපි තාම හොයනවා.

374
00:20:52,790 --> 00:20:53,720
කිසියම් සොයාගැනීමක්?

375
00:20:53,960 --> 00:20:54,880
ප්රධානියා,

376
00:20:54,940 --> 00:20:56,000
සිරුරු හෝ ලේ නැත

377
00:20:56,000 --> 00:20:57,720
කඳු මුදුනේ තිබී හමු විය.

378
00:20:57,720 --> 00:20:59,310
මෙහි ගංගාව වේගවත් හා ප්‍රචණ්ඩ වේ.

379
00:20:59,310 --> 00:21:00,440
ඇත්තටම කෙනෙක් වැටුනොත්,

380
00:21:00,440 --> 00:21:01,770
ඔවුන් නොනැසී පවතිනු ඇත.

381
00:21:01,960 --> 00:21:03,640
අපිට මිනියවත් හොයාගන්න බැරි වුණා.

382
00:21:03,640 --> 00:21:05,030
රහස් විමර්ශන ඒකකය
විරුද්ධ බැංකුව සොයමින් සිටී,

383
00:21:05,030 --> 00:21:06,310
ඔවුන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

384
00:21:06,310 --> 00:21:07,240
දිගටම සොයන්න.

385
00:21:10,790 --> 00:21:11,720
කොහෙද බොස්?

386
00:21:13,510 --> 00:21:14,510
ඔහුත් බිම වැටුණා.

387
00:21:14,550 --> 00:21:15,950
අපි තාම එයාව හොයාගෙන නෑ.

388
00:21:47,830 --> 00:21:48,920
Beiming!

389
00:21:54,310 --> 00:21:55,310
Beiming!

390
00:21:56,070 --> 00:21:56,920
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්!

391
00:22:00,550 --> 00:22:01,750
මා ගැන කරදර නොවන්න!

392
00:22:02,910 --> 00:22:04,000
මම ඔයාට දුන්නේ නැත්නම්

393
00:22:04,000 --> 00:22:05,960
වැරදීමකින් ලේ කැටි කරන තුහින,

394
00:22:05,960 --> 00:22:07,720
ඔහු අහිමි නොවනු ඇත
ඔහුගේ සියලු සටන් කලා කුසලතා;

395
00:22:07,720 --> 00:22:09,160
ඔහුට ඔබේ කොමඩු සෙංකෝලය අල්ලා ගත හැකිව තිබුණි

396
00:22:09,160 --> 00:22:10,070
සහ වැටෙන්නේ නැත,

397
00:22:10,070 --> 00:22:10,790
හරිද?

398
00:22:11,350 --> 00:22:12,550
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

399
00:22:16,110 --> 00:22:18,000
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි!

400
00:22:18,000 --> 00:22:19,400
මම හොඳටම දක්ෂ වුණා නම්

401
00:22:19,400 --> 00:22:21,200
විෂ නාශකයක් වර්ධනය කිරීමට.

402
00:22:21,590 --> 00:22:23,720
මෙතරම් කාලයක් ඔහු සිහිසුන්ව නොසිටියේ නම්,

403
00:22:23,720 --> 00:22:25,790
අපි ටේලර් අල්ලන්න ඇති,

404
00:22:26,030 --> 00:22:27,680
ඔහු ඔහු පසුපස හඹා නොයනු ඇත
පර්වතයට

405
00:22:27,680 --> 00:22:29,030
සහ ඔහුගේ ජීවිතය අහිමි විය.

406
00:22:29,030 --> 00:22:30,480
මම හරිම නිෂ්ඵලයි!

407
00:22:40,640 --> 00:22:41,680
මේ සියල්ලට පසු…

408
00:22:44,030 --> 00:22:45,830
ඔහු යෙෂා බව ඔබ තවමත් විශ්වාස කරනවාද?

409
00:22:52,040 --> 00:22:58,990
[ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය]

410
00:23:09,680 --> 00:23:12,200
Xiao Beiming කඳු මුදුනෙන් පැන්නා
දඬුවම්වලින් බේරීමට.

411
00:23:12,200 --> 00:23:13,070
ප්රධාන Zhuge,

412
00:23:13,440 --> 00:23:14,440
අපට වසා දැමිය හැකිද ...

413
00:23:15,880 --> 00:23:16,880
මේ නඩුව දැන්?

414
00:23:17,240 --> 00:23:19,070
ඔහු දිවි ගලවා ගත්තාදැයි අපි නොදනිමු.

415
00:23:19,070 --> 00:23:20,470
අපි නඩුව අවසන් කරන්නේ කෙසේද?

416
00:23:22,830 --> 00:23:24,000
ප්රධාන Zhuge,

417
00:23:24,750 --> 00:23:26,960
මම හිතන්නේ ඔබේ අවශ්‍යතා ගැන පමණයි.

418
00:23:28,200 --> 00:23:30,790
රහස් විමර්ශන ඒකකය
යේෂා නඩුව භාරව සිටින්නේ.

419
00:23:30,790 --> 00:23:32,590
දැන්, එවැනි කලබලයක් සමඟ,

420
00:23:33,200 --> 00:23:35,330
මහරජාණෝ ඒ ගැන නිසැකවම අසනු ඇත.

421
00:23:35,440 --> 00:23:37,310
ඔහු ප්‍රශ්න ඇසුවොත්,

422
00:23:38,030 --> 00:23:40,230
ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි නේද?

423
00:23:43,920 --> 00:23:45,250
අපි දැන් නඩුව අවසන් කළහොත්,

424
00:23:45,690 --> 00:23:47,410
සහ Xiao Beiming ජීවමානයි

425
00:23:47,440 --> 00:23:49,550
අනාගතයේදී තවත් අපරාධ කරයි,

426
00:23:49,550 --> 00:23:51,210
එය මහරජාණෝ රවටා ගැනීමකි.

427
00:23:51,210 --> 00:23:52,920
අපි දෙන්නගෙම ඔලුව නැති වෙයි.

428
00:23:53,960 --> 00:23:54,920
ප්රධාන Zhuge,

429
00:23:55,880 --> 00:23:58,540
මෙයයි
ඔබේ රහස් විමර්ශන ඒකකයේ නඩුව.

430
00:23:58,640 --> 00:23:59,450
ඇයි මම කළ යුත්තේ

431
00:23:59,480 --> 00:24:00,680
ඒකට මගේ ඔළුව නැති වෙනවාද?

432
00:24:00,720 --> 00:24:01,270
ඔබ…

433
00:24:03,270 --> 00:24:04,870
මෙම නඩුව ඉතා වැදගත් වේ.

434
00:24:05,480 --> 00:24:06,640
මහරජාණෙනි

435
00:24:06,880 --> 00:24:08,740
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඒ ගැන අසනු ඇත.

436
00:24:09,030 --> 00:24:10,230
ඒ කාලය පැමිණි විට,

437
00:24:10,240 --> 00:24:12,400
මට ඇත්ත කතා කරන්න වෙනවා.

438
00:24:15,430 --> 00:24:16,640
Xiao Beiming කඳු මුදුනෙන් පැන්නා

439
00:24:16,640 --> 00:24:18,590
ඔබේ ඒකකයේ අධීක්ෂණය යටතේ!

440
00:24:19,110 --> 00:24:21,770
රහස් විමර්ශන ඒකකය
එම ස්ථානයේ සිටියා

441
00:24:22,160 --> 00:24:24,880
සහ තරුණ මාස්ටර් Zhuge සාක්ෂිකරුවෙක් විය.

442
00:24:32,480 --> 00:24:35,030
[Hongyuan කැසිනෝ]

443
00:25:09,400 --> 00:25:10,240
ආගන්තුක මහතා,

444
00:25:10,960 --> 00:25:12,690
මට ඔබෙන් කෙනෙක් ගැන අහන්න ඕන.

445
00:25:15,400 --> 00:25:16,330
කොස්තාපල් ෂියාඕ.

446
00:25:16,720 --> 00:25:17,720
අපි ගනුදෙනුවක් කරමු.

447
00:25:21,350 --> 00:25:23,510
මෑතකදී කවුරුහරි ඔබ වෙත පැමිණියාද?

448
00:25:23,510 --> 00:25:24,910
සම වැනි වෙස් මුහුණක් සෑදීමට?

449
00:25:34,750 --> 00:25:36,750
ඔහුගේ පෙනුම කෙබඳුදැයි ඔබට මතකද?

450
00:25:36,920 --> 00:25:38,110
මම ඔහුගේ මුහුණ කවදාවත් දැකලා නැහැ.

451
00:25:38,440 --> 00:25:39,310
ඔහුගේ හඬ?

452
00:25:39,510 --> 00:25:40,640
ඔහු කතා කළේ නැත.

453
00:25:41,200 --> 00:25:42,480
මම රැකියාව කරනවා

454
00:25:42,640 --> 00:25:43,920
වැටුප හොඳ නම්.

455
00:25:46,510 --> 00:25:47,970
ඔයා මාව අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ දන්නවා.

456
00:25:48,200 --> 00:25:49,660
මම පරදිනවා දැකලා තියෙනවද?

457
00:25:50,480 --> 00:25:51,440
Zhuge Kongyun,

458
00:25:51,750 --> 00:25:53,080
ඔයා දන්නවද ඔයා කවදාවත් නැත්තේ ඇයි කියලා

459
00:25:53,080 --> 00:25:55,080
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මාව පරාජය කරන්න පුළුවන් වුණාද?

460
00:25:55,160 --> 00:25:57,030
මොකද ඔයා ඉවසිල්ලක් නැතුව වැඩියි.

461
00:26:06,790 --> 00:26:07,960
ඔහු ඇත්තටම පැන්නාද?

462
00:26:08,110 --> 00:26:09,200
අපි එයාව මෙහෙ එළෙව්වා.

463
00:26:09,200 --> 00:26:10,460
ඔහු සටන් කිරීමට රැඳී සිටියේ නැත

464
00:26:10,480 --> 00:26:11,680
කෙලින්ම බිමට පැන්නා.

465
00:26:11,680 --> 00:26:12,920
එය ඇත්තටම Xiao Beiming ද?

466
00:26:12,920 --> 00:26:14,520
එයා හරියට අජියා වගේ.

467
00:26:19,920 --> 00:26:20,830
Xiao Beiming,

468
00:26:21,440 --> 00:26:22,440
අපි ඔට්ටු අල්ලමු.

469
00:26:22,960 --> 00:26:24,160
ඉතින් කෙලින්ද?

470
00:26:24,480 --> 00:26:25,750
ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක,

471
00:26:25,790 --> 00:26:27,880
කෙලින්ම කාරණයට පැමිණීම වඩා හොඳය.

472
00:26:27,880 --> 00:26:29,160
නමුත් ඔබ අහිමි වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

473
00:26:30,030 --> 00:26:31,960
මම ඔබට මෙම සූදුවට ආරාධනා කිරීමට එඩිතර නම්,

474
00:26:32,200 --> 00:26:33,830
මම ඔබේ ඔට්ටුව ගන්න එඩිතරයි.

475
00:26:34,270 --> 00:26:36,200
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඔබ දරුණු පරාජිතයෙකු නොවන බවයි.

476
00:26:40,750 --> 00:26:43,210
කාගෙද හිත තියෙන්නේ
මාත් එක්ක තව එක වටයකට?

477
00:26:54,480 --> 00:26:55,440
ඔට්ටුව මොකක්ද?

478
00:26:57,310 --> 00:26:58,240
ඕනෑම දෙයක්.

479
00:26:58,920 --> 00:27:00,250
මම ඔබව දිනන තාක් කල්,

480
00:27:00,510 --> 00:27:01,770
එය කුමක් වුවත් මට කමක් නැත.

481
00:27:32,640 --> 00:27:34,300
ඔබ එතරම් දැඩි නම්, මැරෙන්න එපා!

482
00:27:34,550 --> 00:27:35,950
මාත් එක්ක තව එක පාරක් ඔට්ටු වෙන්න!

483
00:27:59,160 --> 00:28:00,510
Beiming.

484
00:28:01,640 --> 00:28:02,350
බෙයි…

485
00:28:03,590 --> 00:28:05,270
Beiming.

486
00:28:20,830 --> 00:28:21,640
ටොං ෂුවාං?

487
00:28:25,110 --> 00:28:25,920
ටොං ෂුවාං.

488
00:28:27,030 --> 00:28:29,090
ඔයත් මුළු රෑම හෙව්වා.

489
00:28:38,510 --> 00:28:40,440
ටොං ෂුවාං.

490
00:28:45,270 --> 00:28:46,750
ලොක්කා ඇත්තටම මැරුණා නම්,

491
00:28:48,350 --> 00:28:49,880
මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

492
00:29:04,610 --> 00:29:06,130
♪ මම කැමතියි ♪

493
00:29:06,180 --> 00:29:08,910
♪ මට ඔබේ ඇස්වලට දීප්තියක් ගෙන එන්න පුළුවන්

494
00:29:09,400 --> 00:29:12,970
♪ ඒක මම හයියෙන් නොකියා ඉන්න ප්‍රාර්ථනාවක්

495
00:29:14,720 --> 00:29:16,250
♪ මෘදු හැඟීම් නම් ♪

496
00:29:16,580 --> 00:29:19,400
♪ විය හැක
ආශාවේ සිතුවිලි දහසක් ♪

497
00:29:19,610 --> 00:29:24,120
♪ මම ඒවා නිහඬ ගීතයකට ලියන්නම්

498
00:29:25,320 --> 00:29:26,590
♪ මට ඔබ සමඟ වසර ගණනාවක් ගත කළ හැකි නම්

499
00:29:26,810 --> 00:29:29,540
♪ කාලය ගෙවී යන බව දැනීම

500
00:29:30,130 --> 00:29:33,910
♪ මම දැන ගන්නත් කලින් මම ඔබ වෙත වැටෙන්නෙමි

501
00:29:34,970 --> 00:29:37,440
♪ ඇහුවොත් ♪

502
00:29:37,770 --> 00:29:40,020
♪ මේ ලෝකයේ පැන යාමට අපහසුම දේ

503
00:29:40,220 --> 00:29:45,920
♪ එය ආශාවයි
මගේ ඇස්වල රැඳෙනවා ♪

504
00:29:48,360 --> 00:29:49,540
♪ මම වෙන්න කැමතියි ♪

505
00:29:49,700 --> 00:29:52,950
♪ තරුවක්
දිවා රෑ නොබලා ඔබේ පැත්තේ සිටින බව ♪

506
00:29:53,180 --> 00:29:57,140
♪ ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටීම
ඔබ ආපසු හැරී බලන සෑම අවස්ථාවකම ♪

507
00:29:58,650 --> 00:29:59,890
♪ මගේ ආශාව ♪ ප්‍රාර්ථනා කරමි

508
00:30:00,020 --> 00:30:03,290
♪ නිහඬ තොල් පිටුපස සැඟවී සිටිය හැක

509
00:30:03,550 --> 00:30:08,070
♪ සහ පැද්දෙන බෝට්ටුවක ගසාගෙන යන්න

510
00:30:09,020 --> 00:30:10,200
♪ මම මේ ජීවිතය බලාපොරොත්තු වෙනවා

511
00:30:10,330 --> 00:30:13,630
♪ ඔබේ සියලු දින තුළ ඔබට සාමය ගෙන එයි ♪

512
00:30:13,840 --> 00:30:18,030
♪ මගේ හදවත අතරතුර
ගෙවී යන වසරවල කථා කියයි ♪

513
00:30:18,890 --> 00:30:23,970
♪ මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ
සැතපුම් දහස් ගණනක් ගමන් කරයි ♪

514
00:30:24,200 --> 00:30:29,030
♪ අවසානයේ නම්,
අපි වයසට යනකම් මට ඔයාගේ අතින් අල්ලන්න පුළුවන් ♪

515
00:30:25,950 --> 00:30:31,420
[අවශ්‍ය]

516
00:30:30,900 --> 00:30:34,200
♪ අපි වයසට යනකම් අත අල්ලගෙන ඉන්න

517
00:31:48,720 --> 00:31:49,720
ඔබ මැරුණේ නැහැ.

518
00:31:51,000 --> 00:31:52,270
ඇත්තටම ඔයා මැරිලා නෑ.

519
00:31:53,310 --> 00:31:54,480
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

520
00:32:30,270 --> 00:32:31,550
Beiming?

521
00:32:33,200 --> 00:32:34,270
ඔයා ආපහු ආවා.

522
00:32:35,310 --> 00:32:36,970
Beiming, ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර!

523
00:32:39,350 --> 00:32:40,480
එය වේදනා දෙයි. එය වේදනා දෙයි.

524
00:32:41,750 --> 00:32:43,610
ඔබ ජීවමානයි. ඒක හරි අපූරුයි.

525
00:32:46,510 --> 00:32:47,240
කොහොමද ඔයාට

526
00:32:48,030 --> 00:32:49,290
වැටීමෙන් බේරී ඇත

527
00:32:50,030 --> 00:32:51,290
මෙතරම් උස් කඳු මුදුනක සිට?

528
00:32:51,440 --> 00:32:52,770
එය ටේලර්ට ස්තුතිවන්ත විය.

529
00:33:12,200 --> 00:33:14,060
පර්වතය යට උමගක් තිබේද?

530
00:33:14,830 --> 00:33:16,110
මම දන්නේ නැහැ කවුද හැදුවේ කියලා,

531
00:33:16,110 --> 00:33:17,790
නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම එහි තිබේ
යම් කාලයක් සඳහා.

532
00:33:17,790 --> 00:33:19,300
සහ ගුහාව තුළ,

533
00:33:19,320 --> 00:33:20,780
මම වෙනත් සොයාගැනීම් කළා.

534
00:33:21,680 --> 00:33:22,740
කුමන සොයාගැනීම්?

535
00:33:25,270 --> 00:33:26,350
අජියාගේ ශරීරය

536
00:33:28,640 --> 00:33:30,040
සහ මෙම සම වැනි මාස්ක්.

537
00:33:33,640 --> 00:33:34,960
මම ගුහාව තුළට ගැඹුරට ඇවිද ගියෙමි

538
00:33:34,960 --> 00:33:35,830
හා පුදුමයෙන් එළියට ආවා

539
00:33:35,830 --> 00:33:37,690
කන්දේ අනෙක් පැත්තේ.

540
00:33:56,160 --> 00:33:57,030
ඉතින් ටේලර්…

541
00:33:57,880 --> 00:33:58,830
ඔහු සොයා ගන්නට ඇත

542
00:33:58,830 --> 00:33:59,640
ගුහාව බොහෝ කලකට පෙර.

543
00:33:59,640 --> 00:34:01,240
ඒ නිසාම ඔහු පර්වතයට දිව ගියේය

544
00:34:01,750 --> 00:34:02,480
සහ පැන්නා,

545
00:34:02,640 --> 00:34:04,400
එය ඔහුගේ සැලැස්මේ කොටසක් පමණි.

546
00:34:04,480 --> 00:34:05,440
මළ සිරුරු නොතිබීම පුදුමයක් නොවේ

547
00:34:05,440 --> 00:34:06,900
කඳු මුදුනේ.

548
00:34:07,270 --> 00:34:09,670
එක එක යෝජනා ක්‍රම.

549
00:34:09,710 --> 00:34:11,030
ටේලර් හැමෝම මැරුවා

550
00:34:11,030 --> 00:34:12,030
ඔහුට මැරීමට අවශ්‍ය විය,

551
00:34:12,880 --> 00:34:14,139
දැන් ඔහු අතුරුදහන් වී ඇත.

552
00:34:14,320 --> 00:34:15,400
සියලු සැකයන්

553
00:34:15,630 --> 00:34:16,920
තවමත් ඔබ මත වැටේ.

554
00:34:18,000 --> 00:34:19,710
ටේලර් කවුද කියලා මම දැනටමත් දන්නවා.

555
00:34:21,440 --> 00:34:22,639
හිබිස්කස් මැරුවා නම්

556
00:34:22,639 --> 00:34:23,670
Hu Shisan විසිනි

557
00:34:23,670 --> 00:34:25,190
ඇගේ සිරුර එසේ වන්නට ඇත
පාළුකරයේ හෙළා,

558
00:34:25,190 --> 00:34:26,800
ඔහු නිසැකවම එසේ නොකරනු ඇත
ඇයට සොහොනක් සාදා ඇත

559
00:34:26,800 --> 00:34:28,070
එය ඉදිරියෙන් හිබිස්කස් මල් සමඟ.

560
00:34:28,070 --> 00:34:29,670
ඒ සොහොන තනා ඇත්තේ ටේලර් විසිනි.

561
00:34:29,670 --> 00:34:30,610
හූ ෂිසන් අතුරුදහන් විය

562
00:34:30,610 --> 00:34:32,139
මොකද ටේලර් එයාව මැරුවා.

563
00:34:32,800 --> 00:34:34,280
ඔහු හූව මැහුම් කර ඝාතනය කළේය
මිනීවළ ඉදිරිපිට

564
00:34:34,280 --> 00:34:35,590
ඔහුගේ පව්වලට සමාව දීමට.

565
00:34:35,590 --> 00:34:36,800
ඔබ යෝජනා කරන්නේ

566
00:34:37,030 --> 00:34:38,190
ඒ ටේලර් සහ හිබිස්කස් ...

567
00:34:38,190 --> 00:34:38,960
හිබිස්කස් පැන යාමට සමත් විය

568
00:34:38,960 --> 00:34:40,150
මිනිස් ජාවාරම්කරුවන්ගෙන්,

569
00:34:40,150 --> 00:34:41,440
ඒ කියන්නේ ඇය මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

570
00:34:41,440 --> 00:34:42,540
නමුත් කෙලින්ම යනවා වෙනුවට

571
00:34:42,540 --> 00:34:43,500
බලධාරීන්ට

572
00:34:43,500 --> 00:34:44,280
පැන ගිය පසු,

573
00:34:44,280 --> 00:34:45,320
ඇය ගෙදර ගියාය.

574
00:34:45,800 --> 00:34:46,780
එබැවින් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය

575
00:34:46,780 --> 00:34:47,880
පැහැදිලිවම සාමාන්ය දෙයක් නොවීය.

576
00:34:47,880 --> 00:34:48,670
හරියටම.

577
00:34:48,800 --> 00:34:50,550
එයාගෙ ගෙදර කවුරුහරි ඉන්න ඇති

578
00:34:50,550 --> 00:34:52,190
බලධාරීන්ට වඩා විශ්වාසයි -

579
00:34:52,190 --> 00:34:53,800
ඇයව වඩා හොඳින් ආරක්ෂා කළ හැකි කෙනෙක්.

580
00:34:53,800 --> 00:34:55,960
අනික මේ මහන මිනීමැරුම් කේස්

581
00:34:56,440 --> 00:34:57,390
ටේලර්ගේ මාර්ගය විය හැකිය

582
00:34:57,390 --> 00:34:58,650
හිබිස්කස් පළිගැනීමේ.

583
00:34:58,710 --> 00:34:59,840
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

584
00:35:00,440 --> 00:35:01,880
හිබිස්කස්ගේ නිවස

585
00:35:01,880 --> 00:35:02,800
දුර බැහැර මායිමේ විය.

586
00:35:02,800 --> 00:35:04,320
සම්පූර්ණයෙන්ම පාළුයි. අසල්වැසියන් නැත.

587
00:35:04,320 --> 00:35:05,400
වටේ ගිහින් ඇහුවම..

588
00:35:05,400 --> 00:35:06,550
කිසිවෙකු හිබිස්කස් දැක නැත,

589
00:35:06,550 --> 00:35:07,670
ටේලර්ට ඉඩ දෙන්න.

590
00:35:39,960 --> 00:35:40,960
කොස්තාපල් ෂොං,

591
00:35:41,510 --> 00:35:42,590
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

592
00:35:42,590 --> 00:35:44,070
මමත් ඔයාගෙන් එකම දේ අහන්නයි හිටියේ.

593
00:35:44,070 --> 00:35:45,730
ඇයි ඔයා මේ මිදුලේ ඉන්නේ?

594
00:35:45,840 --> 00:35:47,120
මම තමයි මේ නඩුව භාරව ඉන්නේ.

595
00:35:47,120 --> 00:35:48,300
මම අපරාධ ස්ථානයට ආවා

596
00:35:48,300 --> 00:35:49,550
කිසිවක් මග හැරී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට.

597
00:35:49,550 --> 00:35:50,030
කොස්තාපල් ෂොං,

598
00:35:50,030 --> 00:35:51,590
ඔබ නොවිය යුතුයි
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ?

599
00:35:51,590 --> 00:35:52,920
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

600
00:35:56,000 --> 00:35:57,400
කෙනෙකුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි.

601
00:35:58,030 --> 00:35:59,190
කවුද මාව බලන්න කැමති?

602
00:35:59,360 --> 00:36:00,360
මම කරනවා.

603
00:36:11,400 --> 00:36:12,360
Xiao Beiming!

604
00:36:15,230 --> 00:36:16,400
ඇත්තටම ඔයාට තාම මාව මතකයි.

605
00:36:16,400 --> 00:36:18,030
මම අවුරුදු 3ක් තිස්සේ ඔයාව දඩයම් කරනවා.

606
00:36:18,030 --> 00:36:18,480
ඔබේ මුහුණ

607
00:36:18,480 --> 00:36:19,630
මගේ මතකයේ දිගු කලක් දැවී ඇත.

608
00:36:19,630 --> 00:36:21,280
මට අවශ්‍ය වීමට බොහෝ කලකට පෙර,

609
00:36:22,030 --> 00:36:23,550
අපි දැනටමත් මුණගැසී තිබුණා.

610
00:36:23,550 --> 00:36:24,550
කොස්තාපල් ෂොං,

611
00:36:24,550 --> 00:36:27,350
යෙෂා මෙතනමයි
ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැද්ද?

612
00:36:31,030 --> 00:36:31,960
ෂොං ෂුමන්,

613
00:36:32,030 --> 00:36:33,510
ඔබ ඇත්තටම යෙෂාගේ පැත්ත ගත්තා.

614
00:36:33,510 --> 00:36:34,840
ඔයා දන්නේ නැද්ද

615
00:36:35,510 --> 00:36:36,910
මම යෙෂාද නැද්ද?

616
00:36:36,960 --> 00:36:37,510
Xiao Beiming

617
00:36:37,510 --> 00:36:39,110
ඔයාගෙ තාත්තව මරපු මිනිහා

618
00:36:39,110 --> 00:36:39,510
තවමත් ඔබ වී ඇත

619
00:36:39,510 --> 00:36:41,030
මේ කාලය පුරාම ඔහුව ඔබේ පැත්තේ සඟවාගෙන.

620
00:36:41,030 --> 00:36:42,920
ඔබ ආදරයෙන් අන්ධ වෙලා නේද?

621
00:36:42,920 --> 00:36:44,440
ඔයා මට කතා කළේ නායකයා කියලා

622
00:36:44,440 --> 00:36:45,360
වසර 3 ක් සඳහා,

623
00:36:45,360 --> 00:36:47,400
මම ඔබේ බිල්ලෙක් වීමි
ඒ තරම් කාලයක්.

624
00:36:47,400 --> 00:36:48,860
දැන් මේකට ආවොත්,

625
00:36:49,030 --> 00:36:50,920
ඇයි අපි ඒ සියල්ල ඉවත් නොකරන්නේ?

626
00:36:55,590 --> 00:36:56,280
හොඳයි.

627
00:36:56,960 --> 00:36:58,150
අපි ඒ සියල්ල එළියට දමමු.

628
00:37:02,280 --> 00:37:03,610
හේතුව මට ඔයාව සැකයි

629
00:37:03,670 --> 00:37:05,590
පළමුවැන්න ඔබ කොස්තාපල් කෙනෙක් නිසා.

630
00:37:05,590 --> 00:37:07,000
එදා අපි මිනිය පරීක්‍ෂා කරනකොට
මෘත ශරීරාගාරයේ,

631
00:37:07,000 --> 00:37:07,920
හදිසියේම ගින්නක් ඇති විය,

632
00:37:07,920 --> 00:37:09,050
ආසන්න වශයෙන් පිළිස්සෙන කොස්තාපල් ෂොං

633
00:37:09,050 --> 00:37:10,400
සහ මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් මරණයට.

634
00:37:10,400 --> 00:37:11,350
ඒ ගින්න පැහැදිලිවම තිබුණා

635
00:37:11,350 --> 00:37:12,400
යමෙකු විසින් සකස් කරන ලද,

636
00:37:12,510 --> 00:37:14,590
කොස්තාපල් ෂොංගේ නවත්වන්න අදහස් කළා
විමර්ශනය.

637
00:37:14,590 --> 00:37:16,190
ගින්නක් ඇති කිරීමට
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ,

638
00:37:16,190 --> 00:37:17,510
ගිනි තැබූ පුද්ගලයා සාමාජිකයෙකු විය යුතුය

639
00:37:17,510 --> 00:37:18,000
ඒකකයේ.

640
00:37:18,000 --> 00:37:19,030
ඒ තර්කයට අනුව,

641
00:37:19,030 --> 00:37:20,760
ඒකකයේ සිටින සියල්ලෝම සැකකාරයෝය.

642
00:37:20,760 --> 00:37:22,510
මුලින්ම ආගන්තුකයන් හතර දෙනා සහ හූ ෂිසන්,

643
00:37:22,510 --> 00:37:24,190
පසුව Ajia සහ Marquis Jingshan,

644
00:37:24,190 --> 00:37:26,000
අවසානයේ කඳු මුදුනට පැනීම -

645
00:37:26,000 --> 00:37:27,360
මුළු සැලැස්මම ඉතා සංකීර්ණ විය

646
00:37:27,360 --> 00:37:28,110
ඔබ දැනගත යුතු බව

647
00:37:28,110 --> 00:37:29,440
සෑම පියවරක්ම ගෙන ගිය තැන,

648
00:37:29,440 --> 00:37:30,630
හෝ ඊට වඩා හොඳයි, එහි කොටසක් වන්න

649
00:37:30,630 --> 00:37:31,550
සහතික කිරීමට

650
00:37:31,550 --> 00:37:32,590
කිසිවක් වැරදී නැත.

651
00:37:32,590 --> 00:37:34,030
නමුත් මළ සිරුරු මහන නඩු

652
00:37:34,030 --> 00:37:34,840
බොහෝ කොස්තාපල්වරු.

653
00:37:34,840 --> 00:37:35,510
වඩාත්ම දුෂ්කර කොටස

654
00:37:35,510 --> 00:37:36,710
ඔබේ සැලැස්මෙන්

655
00:37:37,030 --> 00:37:38,190
අජියාව පැහැරගෙන ගියා

656
00:37:38,190 --> 00:37:39,230
ඔහු ලෙස පෙනී සිටීම,

657
00:37:39,230 --> 00:37:40,800
ඊට පස්සේ Marquis Jingshan මරනවා.

658
00:37:40,800 --> 00:37:42,000
කොස්තාපල්වරු කිසිවෙක් සම්බන්ධ නැත

659
00:37:42,000 --> 00:37:42,880
පෙනී සිටින්නට තිබුණා

660
00:37:42,880 --> 00:37:44,280
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු එකවර.

661
00:37:44,670 --> 00:37:45,630
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා

662
00:37:45,630 --> 00:37:47,070
ලුණු යකඩ කම්හලෙන් පිටත විය.

663
00:37:47,070 --> 00:37:48,400
ඔබ මුර සංචාරය කඩතුරාවක් ලෙස යොදා ගත්තා

664
00:37:48,400 --> 00:37:49,440
සහ අතුරුදහන් විය.

665
00:37:49,710 --> 00:37:51,310
ඔබ නැවත පෙනී සිටියේ නැත
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය දක්වා

666
00:37:51,310 --> 00:37:52,190
පර්වතය සෙව්වා.

667
00:37:52,190 --> 00:37:53,670
නායකතුමනි, අපට මළ සිරුරක් හමු වූයේ නැත

668
00:37:53,670 --> 00:37:55,150
හෝ ලේ සලකුණු
කඳු මුදුනේ.

669
00:37:55,150 --> 00:37:56,000
ලුණු සහ යකඩ කම්හලෙන් පිටත,

670
00:37:56,000 --> 00:37:57,150
මට එකපාරටම අසනීපයක් දැනුනා,

671
00:37:57,150 --> 00:37:58,800
ඉතින් මම ටිකක් විවේක ගන්න ගෙදර ගියා.

672
00:37:58,800 --> 00:37:59,630
මට හොඳක් දැනුණු පසු,

673
00:37:59,630 --> 00:38:01,000
මම සෙවීමට සම්බන්ධ වීමට ආපසු ගියෙමි.

674
00:38:01,000 --> 00:38:01,960
ඒකෙ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

675
00:38:01,960 --> 00:38:03,320
නමුත් ඔබ කණ්ඩායම සමඟ සිටියේ නැත,

676
00:38:03,320 --> 00:38:04,880
ඉතින් ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

677
00:38:04,880 --> 00:38:06,880
ඔවුන් මිනීමරුවා ප්‍රපාතයට ලුහුබැඳ ගියාද?

678
00:38:07,840 --> 00:38:09,550
යන්න ගොඩක් කලින්
ලුණු සහ යකඩ කර්මාන්ත ශාලාවට,

679
00:38:09,550 --> 00:38:10,510
ඔබට දැනටමත් තිබුණා

680
00:38:10,510 --> 00:38:11,440
ඔබම ලබා දී ඇත.

681
00:38:11,440 --> 00:38:12,590
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය නම්
හෝඩුවාවක් සොයාගෙන නොතිබුණි

682
00:38:12,590 --> 00:38:13,590
ලුණු සහ යකඩ කම්හල ගැන,

683
00:38:13,590 --> 00:38:15,320
ඔබේ සැලැස්ම බිඳ වැටෙන්නට ඇත.

684
00:38:15,320 --> 00:38:16,190
ඉතින් ඔබ හිතාමතාම

685
00:38:16,190 --> 00:38:16,960
රෙදි හෝඩුවාව දාලා

686
00:38:16,960 --> 00:38:18,030
අජියාගේ මිදුලේ.

687
00:38:18,030 --> 00:38:19,510
මට මේ රළු රෙදි කැබැල්ල හමු විය

688
00:38:19,510 --> 00:38:20,920
කටු වල.

689
00:38:21,510 --> 00:38:23,150
එය ලුණු රසයි.

690
00:38:23,280 --> 00:38:24,110
එය මට ගබඩාවක් ගැන සිතීමට සලස්වයි

691
00:38:24,110 --> 00:38:25,570
ලුණු සහ යකඩ ගබඩා කරන බව.

692
00:38:28,280 --> 00:38:29,880
ඔබට යමෙකු කොටු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

693
00:38:30,030 --> 00:38:31,230
ඔබ සැමවිටම මගක් සොයා ගනු ඇත.

694
00:38:31,230 --> 00:38:32,890
මම අජියාගේ මිදුල පරීක්‍ෂා කළෙමි.

695
00:38:32,960 --> 00:38:34,480
බිම ඇති ලේ පැල්ලම් අනුව විනිශ්චය කිරීම,

696
00:38:34,480 --> 00:38:36,030
මිනීමරුවා පැහැදිලිවම මාර්ගයක් තෝරා ගත්තේය

697
00:38:36,030 --> 00:38:37,830
කටු හරහා ගිය -

698
00:38:38,000 --> 00:38:39,150
ඉතා හිතාමතා.

699
00:38:44,800 --> 00:38:45,920
ඒ රෙදි පටිය

700
00:38:45,920 --> 00:38:47,440
පෙනුනා වගේ
හිතාමතාම ඉරා දැමීය

701
00:38:47,440 --> 00:38:48,480
සහ එහි තබා ඇත.

702
00:38:52,190 --> 00:38:54,320
සහ එම තීරුව පෙන්වා දුන් තැනැත්තා ...

703
00:39:00,190 --> 00:39:01,320
ඝාතකයා වේ.

704
00:39:05,030 --> 00:39:06,590
ඔබ එය හොඳින් දන්නා නිසා,

705
00:39:06,710 --> 00:39:07,910
මට ඒ සියල්ල කළ හැකි නම්,

706
00:39:07,960 --> 00:39:08,710
ඔබටත් පුළුවන්.

707
00:39:08,710 --> 00:39:10,590
එය හරියටම ඔබේ දක්ෂම පියවරයි.

708
00:39:10,590 --> 00:39:12,450
මොකද යේෂා හැමදාම මම.

709
00:39:12,480 --> 00:39:14,810
ඔබ සැඟවී සහ හසු නොවී සිටින තාක් කල්,

710
00:39:14,840 --> 00:39:15,930
මාව හැමදාම දකින්නේ මිනීමරුවෙක් විදියට

711
00:39:15,930 --> 00:39:17,360
මළ සිරුරු මහන නඩු පිටුපස.

712
00:39:17,360 --> 00:39:18,670
නමුත් ඔබේ සැලැස්ම කෙතරම් පරිපූර්ණ වුවත්,

713
00:39:18,670 --> 00:39:20,110
ඔබ මා නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ නැත.

714
00:39:20,110 --> 00:39:21,360
ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

715
00:39:21,360 --> 00:39:22,550
ඔබ පර්වතයෙන් පැන්න පසු,

716
00:39:22,550 --> 00:39:23,550
මමත් පනිනවා.

717
00:39:23,760 --> 00:39:24,550
මටත් හම්බුනා

718
00:39:24,550 --> 00:39:26,230
ඔබ පැන යාමට භාවිතා කළ ගුහාව.

719
00:39:29,670 --> 00:39:30,920
එය පැහැදිලි කරයි

720
00:39:30,920 --> 00:39:32,000
ඔබ අතුරුදහන් වූ ආකාරය

721
00:39:32,000 --> 00:39:32,880
ලුණු යකඩ කම්හලෙන්

722
00:39:32,880 --> 00:39:33,800
සහ තවමත් පෙනී සිටීමට සමත් විය

723
00:39:33,800 --> 00:39:35,460
වහාම සෙවුම් අඩවියේ.

724
00:39:37,480 --> 00:39:38,460
ඒ ඔබ සිටි නිසාය

725
00:39:38,460 --> 00:39:39,860
මුළු කාලයම අප වටා.

726
00:39:43,000 --> 00:39:43,890
එම ගුහාව තුළ,

727
00:39:43,920 --> 00:39:45,280
මට අජියාගේ මිනිය හම්බුනා

728
00:39:46,440 --> 00:39:48,030
සහ මෙම සම වැනි මාස්ක්.

729
00:39:50,110 --> 00:39:51,190
ඒක පිළිගන්න.

730
00:40:01,070 --> 00:40:02,550
එසේ වුවද, ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

731
00:40:03,480 --> 00:40:04,190
ඔබට සාක්ෂිකරුවන් හෝ නැත

732
00:40:04,190 --> 00:40:04,990
සාක්ෂි ද නැත.

733
00:40:05,030 --> 00:40:06,230
මෙම වෙස් මුහුණ පමණක් ප්රමාණවත් නොවේ

734
00:40:06,230 --> 00:40:07,070
මාව වරදකරු කිරීමට.

735
00:40:07,070 --> 00:40:08,590
සාක්ෂි ඔබ සතුයි.

736
00:40:09,360 --> 00:40:10,710
අජියා ලෙස පෙනී සිටීමට,

737
00:40:10,840 --> 00:40:11,800
ඔබ වානේ ඉඳිකටු මැසුවා

738
00:40:11,800 --> 00:40:13,400
ඔබේම ශරීරය හරහා.

739
00:40:13,630 --> 00:40:15,630
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් ගලවා ගැනීමට නිර්භීතද?

740
00:40:33,630 --> 00:40:36,230
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
Qi රාජධානියේ ඉහළම කොස්තාපල්වරයාගේ.

741
00:40:37,030 --> 00:40:38,890
ඔබේ කීර්තිය හොඳින් උපයා ඇත.

742
00:41:12,760 --> 00:41:14,030
මම බරපතළ තුවාල ලැබුවා

743
00:41:14,030 --> 00:41:15,320
Marquis Jingshan ඝාතනය කිරීමට.

744
00:41:15,320 --> 00:41:17,000
මම තවදුරටත් ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

745
00:41:17,230 --> 00:41:18,960
මට ඔයාට ගහන්න අවස්ථාවක් නැහැ.

746
00:41:20,400 --> 00:41:22,550
ඔබේ අපරාධ පිළිගැනීමට මා සමඟ නැවත එන්න.

747
00:41:26,400 --> 00:41:27,760
මට ඔයා එක්ක ආපහු යන්න පුළුවන්,

748
00:41:28,030 --> 00:41:29,240
නමුත් අපි පිටත් වීමට පෙර,

749
00:41:31,480 --> 00:41:32,320
මට සමුදෙන්න ඉඩ දෙන්න

750
00:41:32,320 --> 00:41:33,110
මෙම ස්ථානයට.