1
00:00:59,810 --> 00:01:04,856
Eu consegui

2
00:01:05,482 --> 00:01:07,568
Um barco à nossa frente

3
00:01:08,402 --> 00:01:10,404
Um barco à esquerda da proa

4
00:01:15,659 --> 00:01:18,078
...Capitão, barco à esquerda de


Um barco!

5
00:01:19,162 --> 00:01:21,164
Eu consegui

6
00:01:29,756 --> 00:01:31,174
?Onde está?

7
00:01:32,009 --> 00:01:33,760
.Está aqui, capitão

8
00:01:37,597 --> 00:01:41,143
Eu não pensei que veria isso com meus próprios olhos

9
00:01:43,895 --> 00:01:47,190
!"Ingressos para "Bob Esponja, o filme

10
00:02:00,454 --> 00:02:02,998
?Quem mora dentro de um abacaxi debaixo d'água?

11
00:02:03,081 --> 00:02:04,666
- Bob Esponja Calça Quadrada - o filme -

12
00:02:04,750 --> 00:02:07,127
É amarelo, absorvente e cheio de poros

13
00:02:07,210 --> 00:02:09,004
Bob Esponja Calça Quadrada

14
00:02:09,087 --> 00:02:11,298
...se você quiser brincar no meio do mar

15
00:02:11,381 --> 00:02:13,216
Bob Esponja Calça Quadrada

16
00:02:13,300 --> 00:02:15,594
Pule a bordo e flutue como um peixe

17
00:02:15,677 --> 00:02:19,598
Bob Esponja Calça Quadrada

18
00:02:19,623 --> 00:02:29,623
Trazido por: ItamaRos Legendas

19
00:02:47,876 --> 00:02:53,757
...o mar... tão misterioso e lindo. então

20
00:02:53,840 --> 00:02:55,133
.molhado

21
00:02:56,259 --> 00:03:00,263
Nossa história começa em uma lanchonete


”, o popular submarino em “Bikini Bottom

22
00:03:00,347 --> 00:03:02,224
"O caranguejo crocante"

23
00:03:02,307 --> 00:03:05,018
!Pare


Ei, espere um minuto!

24
00:03:05,102 --> 00:03:07,813
O que está acontecendo aqui?


Por favor, acalme-se!

25
00:03:07,896 --> 00:03:09,523
!Temos um problema

26
00:03:09,606 --> 00:03:12,275
prefiro não falar sobre isso


Até o gerente chegar

27
00:03:12,359 --> 00:03:14,111
Olha, aí vem ele

28
00:03:19,199 --> 00:03:20,534
.Fale comigo, Siriguejo

29
00:03:20,617 --> 00:03:24,538
No começo foi um simples convite


Risoto de caranguejo com queijo

30
00:03:24,621 --> 00:03:26,665
, mas quando o cliente deu uma mordida

31
00:03:26,873 --> 00:03:28,834
Não havia queijo

32
00:03:31,253 --> 00:03:34,297
Supere-se, Eugene. eu entro

33
00:03:35,757 --> 00:03:38,802
.Calma, amigo


Eu sou o gerente deste restaurante

34
00:03:39,886 --> 00:03:41,972
Tudo vai ficar bem

35
00:03:42,139 --> 00:03:45,267
.Estou com muito medo, cara


Você tem um nome-

36
00:03:45,892 --> 00:03:47,936
Fil


Você tem família, Phil?

37
00:03:50,897 --> 00:03:53,734
Vamos, Fil. concentre-se, conte-me sobre a família

38
00:03:53,817 --> 00:03:56,653
.Tenho uma esposa e dois filhos maravilhosos

39
00:03:56,737 --> 00:04:00,157
Esta é a essência da vida


.Estou pedindo que você me faça um favor, Phil

40
00:04:00,240 --> 00:04:01,283
O que

41
00:04:01,700 --> 00:04:03,285
." Diga "queijo

42
00:04:17,549 --> 00:04:18,884
!O pedido está pronto

43
00:04:21,511 --> 00:04:24,514
!Kifak Olá para o gerente

44
00:04:24,598 --> 00:04:26,057
!Kifak

45
00:04:36,526 --> 00:04:38,195
Olá!

46
00:04:38,278 --> 00:04:40,614
Gary, eu tive aquele sonho de novo

47
00:04:41,239 --> 00:04:44,367
E hoje, finalmente, está prestes a se tornar realidade

48
00:04:44,451 --> 00:04:46,912
Sinto muito, calendário

49
00:04:46,995 --> 00:04:50,832
Mas hoje é a cerimônia de abertura


,"do "caranguejo crocante dois

50
00:04:50,916 --> 00:04:54,586
onde o Sr. Siriguejo anunciará


Quem será o novo gestor?

51
00:04:54,753 --> 00:04:57,631
“Quem seria, Gary?

52
00:04:57,798 --> 00:05:01,676
Por que não perguntamos?


...a parede em que 374 está pendurado

53
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
Prêmios "Funcionário do Mês", consecutivamente

54
00:05:04,054 --> 00:05:06,556
Bob Esponja Calça Quadrada!

55
00:05:06,765 --> 00:05:09,059
Estou pronto para uma promoção!

56
00:05:11,812 --> 00:05:12,896
- sabonete -

57
00:05:38,964 --> 00:05:40,173
- pasta de dente -

58
00:05:48,139 --> 00:05:50,475
A limpeza é a essência da gestão

59
00:05:50,559 --> 00:05:54,104
Estou pronto para uma promoção!

60
00:06:14,416 --> 00:06:17,460
?Bob Esponja! o que você está fazendo aqui

61
00:06:17,544 --> 00:06:19,296
.Tenho que te contar uma coisa, choco

62
00:06:19,379 --> 00:06:22,632
, seja lá o que for


?Mal posso esperar até chegarmos ao trabalho

63
00:06:22,716 --> 00:06:25,802
Não há chuveiro no trabalho


O que você quer-

64
00:06:25,885 --> 00:06:27,721
...eu só queria te dizer que quero te agradecer

65
00:06:27,804 --> 00:06:29,931
No discurso que coroei como gestor, hoje

66
00:06:30,015 --> 00:06:31,975
Saia daqui!

67
00:06:33,018 --> 00:06:35,645
Bem, vejo você na cerimônia

68
00:06:35,729 --> 00:06:39,566
Isso soa como o gerente


"do restaurante "o caranguejo crocante dois

69
00:06:39,649 --> 00:06:41,651
Ops, espere um segundo

70
00:06:41,860 --> 00:06:45,238
.Parabéns, amigo


Obrigado, Patrick-

71
00:06:45,322 --> 00:06:49,326
, e hoje à noite, depois que eu conseguir a promoção


Vamos festejar até ficarmos roxos

72
00:06:49,409 --> 00:06:51,036
!Eu gosto de ser roxo

73
00:06:51,119 --> 00:06:54,331
!Vamos para o lugar onde tudo acontece

74
00:06:54,414 --> 00:06:56,833
... você não quer


... eu pretendo

75
00:06:56,958 --> 00:07:01,212
O sorvete e o barco de festa"


"!do amendoim legal

76
00:07:02,547 --> 00:07:04,174
- A Canção Legal do Amendoim -

77
00:07:04,424 --> 00:07:09,346
Oh, eu sou o amendoim legal


Sim, você é o amendoim legal, sim

78
00:07:09,429 --> 00:07:13,975
, somos todos amendoins legais


!Sim, legal, amendoim, sim

79
00:07:14,726 --> 00:07:16,436
!Eu tenho que me mudar

80
00:07:16,519 --> 00:07:19,898
Estou pronto para uma promoção!

81
00:07:20,106 --> 00:07:22,943
Boa sorte, Bob Esponja! Procure-me na cerimônia

82
00:07:23,026 --> 00:07:25,445
Tenho uma surpresa para você!

83
00:07:25,528 --> 00:07:27,989
Eu sou o amendoim legal, sim

84
00:07:28,365 --> 00:07:29,699
!Olá aos moradores da Fenda do Biquíni

85
00:07:29,783 --> 00:07:31,117
Grande inauguração da notícia da parte inferior do biquíni

86
00:07:31,201 --> 00:07:33,703
Este é Perch Perkins


...ao vivo do hall de entrada

87
00:07:33,787 --> 00:07:35,121
do restaurante "Caranguejo Crocante"

88
00:07:35,205 --> 00:07:37,707
O único lugar há anos


...onde poderia ser obtido

89
00:07:37,791 --> 00:07:41,878
Um saboroso e tentador sanduíche de almôndega de caranguejo


Até hoje

90
00:07:41,962 --> 00:07:46,716
Na verdade, senhores. O antigo dono do restaurante


Siriguejo está abrindo um novo restaurante

91
00:07:46,800 --> 00:07:50,053
!"Em nome de "o câncer quebrou dois

92
00:07:51,388 --> 00:07:54,182
.Primeiro, gostaria de parabenizá-lo, Sr. Siriguejo

93
00:07:54,265 --> 00:07:56,309
Olá. eu gosto de dinheiro

94
00:07:56,476 --> 00:07:59,229
, o que fez você decidir abrir um novo restaurante

95
00:07:59,312 --> 00:08:01,439
Mesmo ao lado do restaurante original

96
00:08:01,606 --> 00:08:02,565
dinheiro

97
00:08:04,150 --> 00:08:05,402
Droga!

98
00:08:05,568 --> 00:08:06,611
- o balde de isca -

99
00:08:06,945 --> 00:08:08,863
!Não é justo

100
00:08:08,989 --> 00:08:11,616
Perch Perkins entrevista Siriguejo

101
00:08:11,700 --> 00:08:14,786
E eu nunca tive um único cliente

102
00:08:21,835 --> 00:08:25,505
Não comece isso de novo


.Plâncton. Acabei de limpar o chão

103
00:08:25,588 --> 00:08:30,260
.Karen, minha esposa de computador


...Se eu soubesse roubar

104
00:08:30,343 --> 00:08:32,137
.o segredo do sucesso do Crab

105
00:08:32,220 --> 00:08:34,931
A fórmula do sanduíche de almôndega de caranguejo

106
00:08:38,018 --> 00:08:40,895
As pessoas faziam fila


.comer no meu restaurante

107
00:08:41,021 --> 00:08:43,231
Deus, sou uma testemunha de que tentei

108
00:08:44,524 --> 00:08:49,195
Eu usei todos os esquemas malignos


no meu arquivo

109
00:08:49,279 --> 00:08:52,282
Do AL ao Shi'an


?

110
00:08:52,365 --> 00:08:54,367
.sim, você sabe, em ordem alfabética

111
00:08:54,451 --> 00:08:55,952
?E quanto ao AT?

112
00:08:56,244 --> 00:09:00,248
?


15, a carta após Shi'an-

113
00:09:00,874 --> 00:09:02,709
...Kof, Rish, Shi'an

114
00:09:02,792 --> 00:09:04,294
15! 15 programa

115
00:09:04,377 --> 00:09:07,881
Aqui está ela! Assim como você disse


.Oh, realmente-

116
00:09:08,214 --> 00:09:09,049
- planos malignos -

117
00:09:11,926 --> 00:09:13,636
Ela é má

118
00:09:13,720 --> 00:09:15,889
Ela é diabólica

119
00:09:16,681 --> 00:09:18,683
Ela tem cheiro de limão

120
00:09:18,767 --> 00:09:22,479
Não há como o plano do AT falhar

121
00:09:22,604 --> 00:09:26,024
Espero que você se divirta hoje, Sr. Siriguejo

122
00:09:26,107 --> 00:09:29,235
Porque amanhã a fórmula estará em minhas mãos

123
00:09:29,319 --> 00:09:31,237
"Todo mundo vai comer no" balde de isca

124
00:09:31,321 --> 00:09:33,865
E eu governarei o mundo

125
00:09:34,157 --> 00:09:37,786
Viva o Plâncton!

126
00:09:37,869 --> 00:09:41,956
Estou pronto para uma promoção!

127
00:09:42,040 --> 00:09:43,750
acho que pisei em alguma coisa

128
00:09:47,420 --> 00:09:51,633
!Não sobre algo, sobre alguém, um idiota

129
00:09:51,925 --> 00:09:53,176
.Desculpe, Plâncton

130
00:09:53,802 --> 00:09:56,054
?Você está a caminho da cerimônia de inauguração

131
00:09:56,137 --> 00:09:59,641
!Não, não estou a caminho da cerimônia de inauguração

132
00:09:59,724 --> 00:10:04,145
Estou ocupado planejando uma aquisição mundial

133
00:10:06,397 --> 00:10:07,649
.bem, boa sorte para você

134
00:10:07,732 --> 00:10:11,861
Estou pronto para uma promoção!

135
00:10:12,070 --> 00:10:13,738
.garoto estúpido

136
00:10:14,948 --> 00:10:18,451
...Bem-vindo à inauguração do

137
00:10:18,535 --> 00:10:21,287
"O caranguejo quebrou dois"

138
00:10:22,539 --> 00:10:26,209
?Por isso pagamos nove dólares


Paguei dez dólares!

139
00:10:26,292 --> 00:10:28,294
, antes de cortarmos o filme

140
00:10:28,378 --> 00:10:32,048
!Gostaria de anunciar a identidade do novo gerente

141
00:10:32,257 --> 00:10:34,801
Sim! existe

142
00:10:37,554 --> 00:10:40,932
!existe! exatamente! É assim que deveria ser

143
00:10:42,934 --> 00:10:44,435
... bem, de qualquer maneira

144
00:10:44,686 --> 00:10:49,107
...o novo gerente é um funcionário leal e diligente

145
00:10:49,440 --> 00:10:50,483
.Sim

146
00:10:50,650 --> 00:10:53,027
...a escolha natural para o cargo

147
00:10:53,194 --> 00:10:54,529
Ele está certo

148
00:10:54,612 --> 00:10:58,032
, todos vocês sabem o nome dele


Começa com a letra cmach

149
00:10:58,241 --> 00:11:01,953
Sou eu!


...Aplausos ao novo gerente-

150
00:11:02,287 --> 00:11:04,080
!("Squid (em inglês- "Lula Molusco

151
00:11:04,497 --> 00:11:08,126
!existe! existe

152
00:11:09,210 --> 00:11:11,588
.melhor sorte da próxima vez, cara

153
00:11:15,550 --> 00:11:17,135
!existe! ótimo

154
00:11:19,178 --> 00:11:23,433
...Senhores, moradores da Fenda do Biquíni, como gerente

155
00:11:23,516 --> 00:11:24,392
Bob Esponja

156
00:11:24,475 --> 00:11:27,854
Espere um minuto, senhores


.Recebo uma notícia do Sr. Siriguejo

157
00:11:27,937 --> 00:11:29,606
.'Fale, Sr.

158
00:11:30,690 --> 00:11:32,734
O que eu faço comigo mesmo?

159
00:11:35,236 --> 00:11:37,405
?A coisa mais embaraçosa que você já viu na vida

160
00:11:39,407 --> 00:11:41,618
...e agora é ainda pior, porque estou voltando

161
00:11:41,701 --> 00:11:43,286
?Por tudo que você diz no microfone

162
00:11:43,369 --> 00:11:47,624
Oh meu Deus, Bob Esponja


Você não conseguiu o emprego

163
00:11:47,707 --> 00:11:52,962
O que


Você não conseguiu o emprego!

164
00:11:53,338 --> 00:11:55,965
?Mas por que?

165
00:11:56,382 --> 00:11:59,344
Bob Esponja, você é um ótimo cozinheiro

166
00:11:59,427 --> 00:12:02,931
...mas dei a função para o Diononi, porque a gestão

167
00:12:03,014 --> 00:12:04,974
.Requer muita responsabilidade

168
00:12:05,266 --> 00:12:08,436
...vamos encarar, ele é mais

169
00:12:08,561 --> 00:12:10,939
Mais velho que você


... eu não-

170
00:12:11,022 --> 00:12:12,357
Um graduado?

171
00:12:12,440 --> 00:12:15,944
,Jovem, não quero te ofender

172
00:12:16,194 --> 00:12:17,987
.mas há uma palavra que descreve você

173
00:12:18,071 --> 00:12:19,697
...essa palavra é

174
00:12:19,864 --> 00:12:21,658
... vamos pensar por um momento

175
00:12:21,824 --> 00:12:25,536
?Estúpido


Não, espere. Essa não é a palavra-

176
00:12:25,620 --> 00:12:28,581
?Idiota?


.mais perto, mas não-

177
00:12:28,665 --> 00:12:30,291
!grama de burro


Golem!

178
00:12:30,375 --> 00:12:32,210
Uma cabeça de repolho

179
00:12:32,293 --> 00:12:34,087
.bem, isso é o suficiente

180
00:12:34,212 --> 00:12:38,383
Veja, o que estou tentando dizer


.que você ainda é uma criança

181
00:12:38,508 --> 00:12:41,260
, para ser gerente, você deve ser um homem

182
00:12:41,427 --> 00:12:43,680
." Caso contrário, eles teriam chamado de "Mahred

183
00:12:44,013 --> 00:12:47,392
?Você é uma criança? Quero dizer... você entendeu

184
00:12:48,059 --> 00:12:49,936
.Acho que sim, Sr. Siriguejo

185
00:12:52,939 --> 00:12:54,148
?Bob Esponja

186
00:12:54,315 --> 00:12:57,443
Estou pronto para a depressão

187
00:13:01,406 --> 00:13:02,532
Que menino miserável

188
00:13:02,615 --> 00:13:06,828
Um brinde ao Bob Esponja!

189
00:13:08,579 --> 00:13:10,081
-bob esponja -

190
00:13:10,206 --> 00:13:13,668
Um brinde ao Bob Esponja!

191
00:13:17,755 --> 00:13:19,882
Aplausos para Bob Esponja!

192
00:13:20,216 --> 00:13:21,259
Olá

193
00:13:21,592 --> 00:13:23,386
?Para onde todos correram?

194
00:13:24,262 --> 00:13:26,055
?Eu perdi alguma coisa

195
00:13:26,931 --> 00:13:28,683
Você viu minha bunda?

196
00:13:30,018 --> 00:13:31,811
...mais tarde naquela noite

197
00:13:33,354 --> 00:13:36,441
! É hora de ativar o programa OT

198
00:13:37,567 --> 00:13:41,904
E vamos começar com o palácio subterrâneo


.do Rei Netuno

199
00:13:55,168 --> 00:13:56,794
.Ah, sim

200
00:13:57,003 --> 00:13:59,756
A sessão da Corte Real é aberta

201
00:14:00,006 --> 00:14:02,175
Traga o prisioneiro

202
00:14:07,388 --> 00:14:11,768
?Você admite que pecou e tocou a coroa do reino

203
00:14:11,851 --> 00:14:13,770
... sim, mas


?mas o que-

204
00:14:13,853 --> 00:14:17,732
Este é o meu trabalho, Sua Majestade


.Eu sou o limpador real de coroas

205
00:14:18,024 --> 00:14:22,445
Então eu realmente não posso


...para executar você

206
00:14:22,528 --> 00:14:25,615
Vinte anos em uma masmorra


Papai-

207
00:14:26,407 --> 00:14:27,700
.você está livre para ir

208
00:14:28,993 --> 00:14:31,162
.Deus te abençoe, Princesa Mindy

209
00:14:33,581 --> 00:14:36,459
?Mindy! Como você ousa mudar minha mente

210
00:14:36,542 --> 00:14:38,127
?Por que você tem que ser tão mau?

211
00:14:38,211 --> 00:14:42,048
Eu sou o rei! Eu tenho que fazer cumprir as leis do mar

212
00:14:42,131 --> 00:14:44,801
Pai, talvez tente um pouco de amor e compaixão

213
00:14:44,884 --> 00:14:46,511
?Em vez dessas punições cruéis

214
00:14:46,594 --> 00:14:48,429
.isso teria sido legal

215
00:14:48,513 --> 00:14:50,598
!O assunto das ferramentas! Limpe a sala

216
00:14:50,765 --> 00:14:53,309
Eu gostaria de falar com minha filha em particular

217
00:14:54,727 --> 00:14:56,646
?O que foi, Mindy?

218
00:14:56,729 --> 00:15:00,066
?Sua coroa


E o que esta coroa faz?

219
00:15:00,149 --> 00:15:03,820
.cobre sua calvície


...não é calvície, é-

220
00:15:03,903 --> 00:15:04,946
Cabelo fino

221
00:15:05,238 --> 00:15:10,868
Esta coroa faz muito mais


.do que a cobertura da testa ligeiramente mais alta

222
00:15:10,952 --> 00:15:15,623
Não, esta coroa é concedida ao médico


O direito de ser responsável por todo o mar

223
00:15:16,457 --> 00:15:18,835
.um dia esta coroa estará na sua cabeça

224
00:15:18,918 --> 00:15:20,211
?Vou ficar careca

225
00:15:20,586 --> 00:15:21,879
Cabelo ralo

226
00:15:21,963 --> 00:15:24,632
De qualquer forma, a coisa é


, que você não poderá usar a coroa

227
00:15:24,715 --> 00:15:28,052
, até aprender a controlar um punho de ferro

228
00:15:28,344 --> 00:15:30,054
.como seu pai

229
00:15:31,055 --> 00:15:34,016
...pai, sua "coroa".

230
00:15:35,101 --> 00:15:37,437
... que diabos

231
00:15:37,645 --> 00:15:39,772
Minha coroa!

232
00:15:40,565 --> 00:15:42,984
!Alguém roubou a coroa real

233
00:15:43,192 --> 00:15:45,820
Eu consegui! Eu consegui

234
00:15:49,282 --> 00:15:52,285
- Clube do Amendoim Legal -

235
00:15:57,081 --> 00:16:00,501
...Olá a todos os amendoins! Vamos recebê-lo

236
00:16:00,585 --> 00:16:06,048
, do seu amendoim subaquático favorito


O amendoim legal!

237
00:16:08,301 --> 00:16:10,845
!Olá, amendoim legal

238
00:16:10,928 --> 00:16:14,182
!Olá, amendoim legal! É hora de cantar

239
00:16:14,265 --> 00:16:19,687
Oh, eu sou um amendoim legal, sim, você é um amendoim legal, sim

240
00:16:19,770 --> 00:16:24,150
, somos todos amendoins legais


!Sim, legal, amendoim, sim

241
00:16:26,360 --> 00:16:29,155
- barra de nozes -

242
00:16:37,580 --> 00:16:40,583
.bem, supere-se, cara

243
00:16:40,833 --> 00:16:43,920
.Eu sei. vou parar de pensar nisso

244
00:16:45,004 --> 00:16:48,007
Sabe alguma coisa? eu me sinto melhor

245
00:16:48,090 --> 00:16:49,967
.Eu nem me lembro porque fiquei triste

246
00:16:50,051 --> 00:16:53,763
Olá, aqui está o novo gerente


!"de "O câncer amassou dois

247
00:16:57,016 --> 00:16:59,769
Uau, a pressão já começou a cobrar seu preço

248
00:16:59,852 --> 00:17:02,063
.Não, Pat. você não entende

249
00:17:02,271 --> 00:17:04,106
não recebi a promoção

250
00:17:04,273 --> 00:17:05,858
O quê? por que

251
00:17:06,025 --> 00:17:08,486
O Sr. Siriguejo acha que ainda sou uma criança

252
00:17:08,861 --> 00:17:11,948
O quê? É uma loucura


.Eu sei-

253
00:17:12,031 --> 00:17:15,368
Dizer que você é uma criança é como dizer que eu sou uma criança

254
00:17:15,451 --> 00:17:19,455
.aqui está sua refeição, senhor


Eu também deveria comprar um brinquedo-

255
00:17:19,705 --> 00:17:20,540
Obrigado

256
00:17:21,374 --> 00:17:24,835
.Estou indo para casa, Pat. A festa foi cancelada

257
00:17:26,045 --> 00:17:29,840
?Tem certeza?


Sim, não estou com disposição para uma festa-

258
00:17:29,966 --> 00:17:31,551
.bem, tchau

259
00:17:31,676 --> 00:17:34,804
E aqui está o sorvete "Peanut Sunrise"


.porção tripla, senhor

260
00:17:37,181 --> 00:17:39,225
?Uma porção tripla do "Peanut Sunrise", o quê?

261
00:17:39,392 --> 00:17:41,227
Uma dose dessas não vai me machucar

262
00:17:41,394 --> 00:17:43,187
.Agora você fala

263
00:17:43,354 --> 00:17:46,357
.Ei, garçom! Precisamos de outro prato

264
00:17:46,983 --> 00:17:48,442
.por favor

265
00:17:58,578 --> 00:18:00,830
.Uau, isso foi certeiro

266
00:18:00,913 --> 00:18:03,541
.Já me sinto melhor


Sim-

267
00:18:03,624 --> 00:18:06,252
!Garçom, queremos outra rodada

268
00:18:10,339 --> 00:18:13,426
Senhor garçom, mais dois, por favor

269
00:18:17,888 --> 00:18:19,557
Garçom!

270
00:18:21,058 --> 00:18:23,394
Senhor Garçom

271
00:18:23,477 --> 00:18:25,396
Garçom!

272
00:18:28,024 --> 00:18:31,068
Garçom!


(de novo fiquei preso com gente maluca (amendoim-

273
00:18:31,485 --> 00:18:35,740
Bem, senhores. A próxima seção


...dedicado aos meus melhores amigos

274
00:18:35,823 --> 00:18:37,450
- Em todo o mundo

275
00:18:37,533 --> 00:18:40,411
.Patrick e aquele amendoim gigante

276
00:18:40,703 --> 00:18:42,830
...é um pedacinho fofo no nome

277
00:18:43,080 --> 00:18:46,334
"!garçom"

278
00:18:49,128 --> 00:18:51,922
.Ei, levante-se

279
00:18:52,256 --> 00:18:53,924
Vamos, eu quero ir para casa

280
00:18:54,383 --> 00:18:55,635
.Vamos, cara

281
00:18:58,929 --> 00:19:00,139
.Oh, minha cabeça

282
00:19:00,222 --> 00:19:02,683
Escute, são 8 da manhã

283
00:19:02,767 --> 00:19:04,560
.raspa seu namorado do chão e sai daqui

284
00:19:04,644 --> 00:19:06,937
?Meu amigo

285
00:19:07,021 --> 00:19:10,024
?Patrick? e aí mano

286
00:19:11,025 --> 00:19:13,694
?Espere, você disse que eram 8 horas

287
00:19:13,778 --> 00:19:17,490
...Estou atrasado para o trabalho. Sr. Siriguejo

288
00:19:19,200 --> 00:19:22,119
Sr. Siriguejo

289
00:19:23,913 --> 00:19:25,539
.Cuidado, choco

290
00:19:25,665 --> 00:19:29,669
, como o novo gerente


.Você tem que procurar clientes o tempo todo

291
00:19:29,752 --> 00:19:30,920
.bocejo

292
00:19:32,296 --> 00:19:36,509
o que é esse passeio do Rei Netuno


! Rumo ao “caranguejo crocante” durante a refeição

293
00:19:36,592 --> 00:19:38,219
Ele tem muito dinheiro

294
00:19:40,805 --> 00:19:44,600
.Fique na carruagem, filha


.não vai demorar muito

295
00:19:44,684 --> 00:19:46,894
Pai, por favor


Acho que você está exagerando na sua resposta

296
00:19:46,977 --> 00:19:49,689
.Hess, Mindy! Eu sei o que estou fazendo

297
00:19:50,731 --> 00:19:52,775
!bears ferramentas


Sim, Sua Majestade-

298
00:19:52,858 --> 00:19:55,361
.execute esta página imediatamente

299
00:19:56,070 --> 00:19:59,699
?Cento e um dólares por um sanduíche de caranguejo

300
00:19:59,782 --> 00:20:03,202
.com queijo, Sr. Lula. com queijo

301
00:20:06,664 --> 00:20:08,749
Saudações, meus súditos

302
00:20:08,833 --> 00:20:11,627
Estou procurando a pessoa


.conhecido como Eugene Siriguejo

303
00:20:11,711 --> 00:20:14,213
!vai se apresentar para mim imediatamente

304
00:20:14,755 --> 00:20:18,968
.Eu sou Eugene Siriguejo, Sua Majestade


?Você gostaria de pedir alguma coisa?

305
00:20:19,051 --> 00:20:22,596
Não! Eu peguei você, Siriguejo

306
00:20:22,680 --> 00:20:25,766
, você roubou a coroa real


!Você não poderá negar

307
00:20:25,891 --> 00:20:27,518
, mas apesar de sua grande sabedoria

308
00:20:27,601 --> 00:20:31,981
Deixar provas incriminatórias na cena do crime

309
00:20:32,106 --> 00:20:34,900
"Eu roubei a coroa"


"Assinado - Eugene Siriguejo

310
00:20:34,984 --> 00:20:37,695
!Devolva a coroa roubada para mim imediatamente

311
00:20:37,778 --> 00:20:40,656
!Mas, é uma loucura! Eu não fiz isso

312
00:20:41,031 --> 00:20:44,827
Olá! Este é Eugene Siriguejo! Deixe-me uma mensagem

313
00:20:44,910 --> 00:20:49,290
Olá, Sr. Siriguejo. Este é o barro


.o cara para quem você vendeu a coroa de Netuno

314
00:20:49,373 --> 00:20:52,501
Sim, eu só queria agradecer novamente


Por me vender a coroa

315
00:20:52,585 --> 00:20:56,297
.Coroa de Netuno


Eu vendi para alguém em Oyster City

316
00:20:56,380 --> 00:20:59,508
E eu só queria te agradecer novamente


Por me vender a coroa

317
00:20:59,592 --> 00:21:01,218
...coroa de Netuno

318
00:21:02,261 --> 00:21:04,346
.que agora está na cidade das ostras. paz

319
00:21:08,434 --> 00:21:10,186
?Certo, é chato, erros no número

320
00:21:10,269 --> 00:21:13,439
?Minha coroa está na Cidade Proibida das Ostras

321
00:21:16,358 --> 00:21:19,612
eu gosto disso

322
00:21:22,698 --> 00:21:25,576
.Você vai queimar, Siriguejo

323
00:21:25,659 --> 00:21:29,205
!Espere Netuno, estou te implorando

324
00:21:29,330 --> 00:21:33,250
Eu não sou um criminoso! Pergunte a quem você quiser


Todos vão concordar comigo

325
00:21:33,959 --> 00:21:35,711
.Ok, então

326
00:21:36,337 --> 00:21:39,632
Antes de eu entregar o câncer


, o plotador das parcelas para alimentação de peixes

327
00:21:39,715 --> 00:21:44,011
Alguém aqui tem algo a dizer


?Sobre Eugene Siriguejo

328
00:21:45,387 --> 00:21:50,935
Tenho algo para lhe contar sobre o Sr. Siriguejo

329
00:21:51,894 --> 00:21:54,563
!Bob Esponja, meu amigo! Você chegou bem na hora

330
00:21:54,647 --> 00:21:57,316
.Com licença, senhora


...por favor diga ao Rei Netuno-

331
00:21:57,399 --> 00:21:59,193
.tudo sobre mim

332
00:21:59,276 --> 00:22:03,739
Trabalho para o Sr. Siriguejo há muitos anos

333
00:22:03,823 --> 00:22:07,618
.e sempre achei que ele era um ótimo chefe

334
00:22:07,993 --> 00:22:09,578
Você vê? grande chefe

335
00:22:09,662 --> 00:22:14,333
Agora eu entendo que ele é um burro grande

336
00:22:15,042 --> 00:22:17,711
Eu era digno do cargo de gerente

337
00:22:17,795 --> 00:22:22,341
, mas ele não me deu o papel


.porque na opinião dele ainda sou uma criança

338
00:22:23,133 --> 00:22:27,263
Eu sou 100% homem

339
00:22:27,346 --> 00:22:32,726
.e este homem quer te contar uma coisa

340
00:22:40,985 --> 00:22:44,154
.é isso. Eu acho que disse o meu

341
00:22:45,656 --> 00:22:46,949
?Mais alguém?

342
00:22:47,116 --> 00:22:49,326
...não? bem

343
00:22:54,540 --> 00:22:56,667
Minhas calças estão pegando fogo

344
00:22:56,750 --> 00:22:59,211
Minha calcinha está pegando fogo

345
00:22:59,378 --> 00:23:01,797
Estou pegando fogo!

346
00:23:03,799 --> 00:23:05,467
.Sim

347
00:23:05,551 --> 00:23:09,513
...e agora, Eugene Siriguejo, você pode

348
00:23:09,597 --> 00:23:11,015
!Espere!

349
00:23:11,932 --> 00:23:14,059
Estou lisonjeado por você fazer isso por mim

350
00:23:14,143 --> 00:23:17,146
Mas eu não quero matar


.Você é o Sr. Siriguejo para o trabalho

351
00:23:17,229 --> 00:23:21,942
, cale a boca, estúpido! Sr. Siriguejo roubou minha coroa


E agora ele está na cidade das ostras

352
00:23:22,026 --> 00:23:25,154
Portanto ele deve morrer


, não é nem um pouco excessivo-

353
00:23:25,237 --> 00:23:26,488
?Matar alguém por uma coroa

354
00:23:26,572 --> 00:23:30,784
Você não entende


Minha coroa simboliza minha autoridade real

355
00:23:30,868 --> 00:23:33,245
, e apenas entre nós

356
00:23:33,704 --> 00:23:35,205
.Meu cabelo é um pouco fino

357
00:23:35,289 --> 00:23:39,668
...Vossa Majestade, tenho certeza que não é tão legal


Careca!

358
00:23:43,172 --> 00:23:44,715
Meus olhos

359
00:23:44,798 --> 00:23:46,634
OK

360
00:23:46,717 --> 00:23:48,552
?Rei Netuno, senhor

361
00:23:48,636 --> 00:23:52,014
Você vai poupar a vida do Sr. Siriguejo?


?Se eu te devolver a coroa

362
00:23:52,097 --> 00:23:54,642
?Você irá para a cidade das ostras

363
00:24:01,106 --> 00:24:04,568
Ninguém ainda voltou vivo da cidade das ostras

364
00:24:04,652 --> 00:24:08,739
?Por que você acha que terá sucesso?


.Você é apenas uma criança

365
00:24:09,907 --> 00:24:12,242
Mas eu não sou um menino! Eu posso fazer isso

366
00:24:12,326 --> 00:24:15,037
.Vá embora, tenho que cozinhar caranguejo

367
00:24:16,372 --> 00:24:18,582
Não, eu não vou deixar você

368
00:24:19,291 --> 00:24:20,501
.Ok, então

369
00:24:20,793 --> 00:24:23,045
Eu vou ter que cozinhar vocês dois

370
00:24:23,962 --> 00:24:25,297
Pai, isso é o suficiente

371
00:24:25,631 --> 00:24:28,634
Você não pode passar um dia


?Sem executar ninguém

372
00:24:28,717 --> 00:24:31,553
Mindy, eu disse para você ficar na carruagem

373
00:24:31,637 --> 00:24:33,555
?Onde está seu amor e compaixão?

374
00:24:33,889 --> 00:24:35,474
Olha esse carinha

375
00:24:35,641 --> 00:24:39,228
Ele está disposto a arriscar sua vida para encontrar


.sua coroa e salve seu chefe

376
00:24:39,311 --> 00:24:41,480
...mas minha filha, eu


Por favor, pai-

377
00:24:41,563 --> 00:24:44,566
“Pelo menos deixe-o tentar. o que você tem a perder

378
00:24:44,650 --> 00:24:48,028
...eu tenho que lembrá-lo de


?O problema que você está sofrendo

379
00:24:48,112 --> 00:24:52,408
Careca!

380
00:24:52,491 --> 00:24:54,326
Meus olhos

381
00:24:54,410 --> 00:24:55,744
OK

382
00:24:56,036 --> 00:24:57,538
.Ok, Mindy

383
00:24:57,705 --> 00:24:59,289
.Vou dar uma chance a ele

384
00:24:59,373 --> 00:25:02,668
,mas quando seu pequeno cavaleiro não voltar

385
00:25:02,751 --> 00:25:06,046
.Vou espalhar esse câncer na parede

386
00:25:06,130 --> 00:25:11,093
E você, volte aqui com minha coroa


Em exatos 10 dias

387
00:25:11,176 --> 00:25:12,886
!Ele pode fazer isso em nove dias


!oito-

388
00:25:12,970 --> 00:25:14,012
Sete!


!seis-

389
00:25:14,096 --> 00:25:16,181
Patrício!

390
00:25:16,306 --> 00:25:17,850
.Seis dias, então

391
00:25:18,183 --> 00:25:20,310
.cinco


Patrick, fique quieto!

392
00:25:20,394 --> 00:25:24,648
Até então, o câncer permanecerá congelado no lugar

393
00:25:24,732 --> 00:25:26,734
!Não, eu estou te implorando

394
00:25:29,319 --> 00:25:32,406
Quem ligou o ar condicionado? Sr. Siriguejo

395
00:25:33,365 --> 00:25:35,451
Ah, não! É terrível

396
00:25:35,659 --> 00:25:37,369
?Quem assinará meu salário?

397
00:25:37,453 --> 00:25:38,954
Vamos, Mindy

398
00:25:39,705 --> 00:25:43,000
Ouça, pessoal


A estrada para a cidade das ostras é realmente perigosa

399
00:25:43,083 --> 00:25:45,919
.está cheio de criminosos, assassinos e monstros

400
00:25:46,003 --> 00:25:47,838
Pior, há um ciclope gigante lá

401
00:25:47,921 --> 00:25:51,383
, o defensor dos portões da cidade


.e alimentando-se de criaturas marinhas inocentes

402
00:25:51,550 --> 00:25:53,927
Não deixe que ele te prenda, porque se isso acontecer

403
00:25:54,011 --> 00:25:56,764
Ele irá levá-lo para seu covil


.e você nunca mais será visto

404
00:25:56,847 --> 00:25:59,308
.Ela é linda, Bob Esponja

405
00:25:59,475 --> 00:26:00,934
.aqui, pegue

406
00:26:01,018 --> 00:26:02,102
O que há aqui?

407
00:26:03,437 --> 00:26:05,189
.É uma bolsa mágica com rajadas de vento

408
00:26:05,272 --> 00:26:07,816
Eu roubei do meu pai


Você é um pedaço-

409
00:26:07,900 --> 00:26:10,110
, quando você encontrar a coroa


, desenvolveu a bolsa de bebidas espirituosas

410
00:26:10,194 --> 00:26:11,570
.e voe imediatamente de volta para casa

411
00:26:11,653 --> 00:26:13,489
Mindy!


Eu estou indo-

412
00:26:13,739 --> 00:26:16,909
Boa sorte, Bob Esponja


Espere, como você sabia meu nome?

413
00:26:16,992 --> 00:26:19,119
Eu vou ser a rainha do mar

414
00:26:19,203 --> 00:26:21,413
Aprendi os nomes de todas as criaturas marinhas

415
00:26:21,497 --> 00:26:23,040
Qual é o meu nome?

416
00:26:23,123 --> 00:26:25,334
.é fácil. Você é Patrick Starr

417
00:26:30,047 --> 00:26:33,467
Mindy!


Eu tenho que ir. Eu acredito em você-

418
00:26:33,550 --> 00:26:34,760
.Obrigado, Mindy

419
00:26:35,093 --> 00:26:38,263
... Não tenha medo, Sr. Siriguejo. Patrick, minha lula e eu

420
00:26:38,347 --> 00:26:39,848
eu desisto

421
00:26:42,601 --> 00:26:43,894
...Patrick e eu


Olá-

422
00:26:43,977 --> 00:26:47,689
, vamos conseguir a coroa


.e salvá-lo da ira de Netuno

423
00:26:47,940 --> 00:26:52,361
Você não tem motivo para se preocupar. Sorria em nossas mãos

424
00:26:57,115 --> 00:27:00,160
.Patrick, vamos encontrar a coroa

425
00:27:15,676 --> 00:27:18,929
.Veja a maravilha, Patrick


O que é isso-

426
00:27:20,055 --> 00:27:22,015
O carro sanduíche

427
00:27:22,391 --> 00:27:24,726
O Sr. Siriguejo o usa para fins publicitários

428
00:27:24,852 --> 00:27:26,770
Vou mostrar alguns dos recursos

429
00:27:26,854 --> 00:27:29,565
Finalizando com sementes de gergelim, rodelas de pepino

430
00:27:29,731 --> 00:27:32,234
Estofamento em couro na grade e sob o capô

431
00:27:32,484 --> 00:27:36,822
Máquina de batatas fritas com injeção de combustível


.e um sistema de drenagem duplo

432
00:27:36,905 --> 00:27:39,992
Uau


.sim, uau-

433
00:27:41,577 --> 00:27:44,580
Ei, pensei que você não tivesse carteira de motorista

434
00:27:44,663 --> 00:27:47,624
.'Você não precisa de carteira de motorista para dirigir um sanduíche

435
00:27:50,294 --> 00:27:51,461
- leve para casa -

436
00:27:52,588 --> 00:27:53,630
- o sanduíche -

437
00:27:57,926 --> 00:28:01,680
A cidade das ostras, aqui vamos nós

438
00:28:05,893 --> 00:28:07,519
Ding-dong!

439
00:28:07,603 --> 00:28:10,314
Ei, amigo! não se mova

440
00:28:12,691 --> 00:28:15,527
.uma fórmula secreta, para levar para casa

441
00:28:15,611 --> 00:28:18,655
Não, não há necessidade de se preocupar


Eu mesmo vou trazê-la

442
00:28:21,325 --> 00:28:25,704
Eu ficaria feliz em ficar


...mas tenho que fazer almôndegas de caranguejo

443
00:28:26,038 --> 00:28:27,915
." em "O balde de isca

444
00:28:28,373 --> 00:28:32,210
Programa 15, eu te amo

445
00:28:38,342 --> 00:28:43,639
Oh, eu sou o amendoim legal


Sim, você é o amendoim legal, sim

446
00:28:43,722 --> 00:28:46,683
Somos todos amendoins legais

447
00:28:46,767 --> 00:28:48,477
, somos todos amendoins legais


Sim, legal, amendoim! Sim

448
00:28:48,560 --> 00:28:49,394
fronteira -


- Combustível

449
00:28:51,188 --> 00:28:52,564
.completo, por favor

450
00:28:53,357 --> 00:28:57,444
O que vocês querem, pessoal? Mostarda ou ketchup

451
00:29:00,656 --> 00:29:02,324
?Eles riem de nós

452
00:29:02,407 --> 00:29:05,077
.Não, Patrick, eles riem de nós

453
00:29:06,578 --> 00:29:08,830
?Onde vocês estão indo, crianças estúpidas?

454
00:29:08,914 --> 00:29:10,832
?Crianças?


Patrick-

455
00:29:10,999 --> 00:29:14,419
Para sua informação, não somos crianças, somos homens

456
00:29:14,503 --> 00:29:18,173
E nós vamos conseguir a coroa


.do Rei Netuno da Cidade das Ostras

457
00:29:18,257 --> 00:29:19,925
?A cidade das ostras

458
00:29:20,175 --> 00:29:24,972
Este não é o lugar que ele guarda


?O ciclope assassino

459
00:29:25,055 --> 00:29:26,098
Exatamente

460
00:29:26,181 --> 00:29:29,142
.Lloyd, tire o chapéu em uma demonstração de respeito

461
00:29:29,685 --> 00:29:31,436
!Respeito pelos mortos

462
00:29:38,568 --> 00:29:42,698
Você não vai durar nem 10 segundos


.depois de sair da fronteira do distrito

463
00:29:42,823 --> 00:29:45,617
Ah, sim? Veremos

464
00:29:48,537 --> 00:29:49,955
Saiam do carro, pessoal

465
00:29:56,837 --> 00:29:58,547
?Quantos segundos demorou?

466
00:29:59,131 --> 00:30:00,549
.doze

467
00:30:01,425 --> 00:30:03,677
Nós mostramos a você

468
00:30:08,348 --> 00:30:11,476
É disso que estou falando

469
00:30:11,560 --> 00:30:14,062
?Quem é o menino agora?

470
00:30:15,689 --> 00:30:16,898
.eles terminaram

471
00:30:21,778 --> 00:30:24,281
!Este é Perch Perkins, com uma notícia incrível

472
00:30:24,364 --> 00:30:26,950
."Plankton vende bolinhos de caranguejo no "Bait Bucket".

473
00:30:27,034 --> 00:30:29,286
Como isso é possível? Vamos descobrir

474
00:30:29,369 --> 00:30:32,539
Todos podem acessar, há o suficiente para todos

475
00:30:32,622 --> 00:30:35,334
.Com licença, Plâncton


."Este é Perch Perkins, notícia de "Bikini Bottom"

476
00:30:35,417 --> 00:30:38,795
Posso ter um minuto do seu tempo?


.'Tudo para você, Peretz-

477
00:30:38,879 --> 00:30:42,632
Todas as pessoas que usam biquíni


Quer saber como você conseguiu a receita

478
00:30:42,841 --> 00:30:46,803
Bem, Peretz


...antes do meu querido amigo, Eugene Siriguejo

479
00:30:46,887 --> 00:30:49,306
...foi congelado pelo Rei Netuno

480
00:30:50,349 --> 00:30:51,516
Desculpe

481
00:30:52,851 --> 00:30:55,145
Ele compartilhou seu desejo secreto comigo

482
00:30:55,354 --> 00:30:59,816
Na minha ausência, venda o bolo de caranguejo"


.no 'balde de iscas'", disse ele

483
00:31:00,025 --> 00:31:02,444
"! Não deixe as brasas se apagarem"

484
00:31:06,490 --> 00:31:09,326
A propósito, se você vier agora


...você receberá um capacete "balde de isca" em forma de balde

485
00:31:09,409 --> 00:31:11,453
.'com cada compra. Por favor, Peretz

486
00:31:11,536 --> 00:31:14,790
Obrigado


Capacetes de balde para todos!

487
00:31:17,751 --> 00:31:19,294
Meu capacete!

488
00:31:22,672 --> 00:31:25,217
...Karen, querida, eu não estava tão feliz

489
00:31:25,300 --> 00:31:27,928
.desde o dia em que você concordou em ser minha esposa

490
00:31:28,011 --> 00:31:29,429
.Eu nunca concordei

491
00:31:29,513 --> 00:31:32,474
O plano maligno dos 10 funciona perfeitamente

492
00:31:32,557 --> 00:31:34,643
Nada vai me parar agora

493
00:31:34,726 --> 00:31:37,437
.nada além de Bob Esponja e seu amigo rosa

494
00:31:37,854 --> 00:31:41,108
Meus sensores dizem


.que eles estão procurando a coroa

495
00:31:41,942 --> 00:31:45,612
, se conseguirem retornar


Netuno pode detectar impressões digitais

496
00:31:45,862 --> 00:31:47,864
.pequenas impressões digitais

497
00:31:48,865 --> 00:31:51,451
.Impressões digitais gordas e pequenas

498
00:31:51,743 --> 00:31:54,704
Um plano perverso


.considerei tudo, querido

499
00:31:54,871 --> 00:31:58,166
.Já contratei alguém para cuidar dessa dupla

500
00:31:58,375 --> 00:32:01,753
Este é um predador cruel e sanguinário

501
00:32:01,920 --> 00:32:04,423
-Dennis-

502
00:32:04,506 --> 00:32:06,800
- Eu-mato-você -

503
00:32:06,883 --> 00:32:09,094
Coloque sua cabeça aqui

504
00:32:18,520 --> 00:32:19,938
Uma semente de gergelim

505
00:32:20,105 --> 00:32:21,314
!Olá, senhor

506
00:32:21,857 --> 00:32:23,483
?Você pode colocar 40 litros no seu chapéu

507
00:32:45,088 --> 00:32:47,466
continuando


.sim-

508
00:32:47,549 --> 00:32:49,885
.continuar


Continuando e continuando-

509
00:32:49,968 --> 00:32:50,844
.Sim

510
00:32:51,136 --> 00:32:53,221
.encontraremos a coroa

511
00:32:56,308 --> 00:32:57,309
Sim

512
00:32:57,893 --> 00:32:59,394
Legal


ótimo-

513
00:32:59,478 --> 00:33:02,022
!existe! vitória

514
00:33:02,355 --> 00:33:05,984
?Já chegamos


Tenho certeza que estamos perto-

515
00:33:07,360 --> 00:33:08,862
.Patrick, olhe! Estamos em ótima forma

516
00:33:08,987 --> 00:33:10,572
A cidade das ostras a apenas cinco dias de distância

517
00:33:10,655 --> 00:33:13,116
A cidade das ostras fica a apenas cinco dias de distância

518
00:33:13,200 --> 00:33:14,242
no carro

519
00:33:17,662 --> 00:33:19,706
Eu gostaria que ainda tivéssemos o carro

520
00:33:19,789 --> 00:33:21,291
!Bob Esponja, olha

521
00:33:21,458 --> 00:33:23,001
Nosso carro

522
00:33:26,713 --> 00:33:29,382
.a chave


Onde você acha que ele está?

523
00:33:30,342 --> 00:33:32,344
- os bandidos dragões -

524
00:33:49,236 --> 00:33:51,655
.Aqui está ele, Pat. a chave

525
00:33:51,947 --> 00:33:53,448
?E agora, como vamos pegá-lo?

526
00:33:53,532 --> 00:33:55,951
.Eu sei. Entraremos e perguntaremos a ele

527
00:33:56,034 --> 00:33:57,661
?O que você está olhando?

528
00:33:59,496 --> 00:34:02,582
Patrick, essa é uma péssima ideia


.desculpe-

529
00:34:03,083 --> 00:34:06,753
, eu sei. Eu vou entrar e fazer uma diversão


.e você pegará a chave

530
00:34:07,504 --> 00:34:09,839
!Espere, quero fazer o desvio

531
00:34:10,674 --> 00:34:15,053
Bem, isso realmente não importa


.quem faz o desvio

532
00:34:15,637 --> 00:34:18,014
?Você acha que estou com medo?

533
00:34:24,145 --> 00:34:26,731
peço sua atenção

534
00:34:33,488 --> 00:34:35,156
Eu preciso ir ao banheiro

535
00:34:35,490 --> 00:34:38,660
.isso, aí

536
00:34:40,745 --> 00:34:45,166
...aquelas lentes de contato


.aqui está ela. vou lavá-la

537
00:34:46,459 --> 00:34:49,212
?Patrick, você chama isso de diversão

538
00:34:49,296 --> 00:34:51,131
.Eu tive que ir ao banheiro

539
00:34:51,214 --> 00:34:53,341
.Minhas mãos sujaram por nada

540
00:34:54,968 --> 00:34:57,470
Patrick, olha

541
00:34:59,222 --> 00:35:00,640
felicidades

542
00:35:00,724 --> 00:35:02,601
!Festa da bolha

543
00:35:19,492 --> 00:35:20,535
Olá!

544
00:35:20,827 --> 00:35:23,079
?Quem estourou todas essas bolhas?

545
00:35:25,874 --> 00:35:27,792
Todos vocês conhecem as regras

546
00:35:27,876 --> 00:35:31,338
...todos os bebês que fizerem bolhas serão espancados vigorosamente"

547
00:35:31,421 --> 00:35:34,966
por cada cliente"


“Quem consegue fazer isso é o visitante do bar

548
00:35:35,133 --> 00:35:38,053
Exatamente! Quem estourou as bolhas?

549
00:35:39,929 --> 00:35:43,224
?Ninguém sabe, o que

550
00:35:43,308 --> 00:35:45,226
...talvez fosse


Cale a boca!

551
00:35:45,393 --> 00:35:48,563
.Alguém aqui não é um homem de verdade

552
00:35:48,688 --> 00:35:51,399
, você! Estamos procurando bebês

553
00:35:51,483 --> 00:35:55,278
E não pense que não sabemos


!Como encontrá-los

554
00:35:55,570 --> 00:35:57,447
.todos devem se dar bem na fila

555
00:35:58,782 --> 00:36:02,535
DJ, é hora do teste

556
00:36:06,498 --> 00:36:10,293
Nenhum bebê pode resistir


.e não cantar junto com o disco

557
00:36:10,585 --> 00:36:14,089
Bob Esponja, essa é a música tema


.do amendoim legal

558
00:36:14,172 --> 00:36:15,632
.Eu sei

559
00:36:15,757 --> 00:36:18,593
Oh, eu sou o amendoim legal, sim

560
00:36:18,677 --> 00:36:21,096
Você é um amendoim legal, sim

561
00:36:21,179 --> 00:36:25,767
, somos todos amendoins legais


!Sim, legal, amendoim, sim

562
00:36:25,850 --> 00:36:30,105
Foi você! você é o bebê


Não, eu só tossi! eu juro-

563
00:36:31,398 --> 00:36:35,443
DJ, aumente a música

564
00:36:37,028 --> 00:36:39,906
Não cante, Patrick

565
00:36:39,989 --> 00:36:41,783
Estou tentando!

566
00:36:41,991 --> 00:36:44,828
.Estou realmente tentando

567
00:36:46,037 --> 00:36:49,749
Eu sou o amendoim legal, sim

568
00:36:50,333 --> 00:36:53,878
Você é um amendoim legal, sim

569
00:36:54,838 --> 00:36:58,591
Somos todos amendoins legais, sim

570
00:36:59,884 --> 00:37:02,429
!Legal, amendoim, sim

571
00:37:05,056 --> 00:37:07,726
... bem

572
00:37:08,685 --> 00:37:10,937
?Qual de vocês fez isso?

573
00:37:11,020 --> 00:37:12,522
Foi ele

574
00:37:12,605 --> 00:37:13,815
Ele fez isso

575
00:37:13,898 --> 00:37:15,358
...eu nunca comi em

576
00:37:15,442 --> 00:37:17,569
Em um restaurante legal de amendoim, pessoas legais

577
00:37:18,570 --> 00:37:22,741
.Parece que temos um bebê duplo aqui

578
00:37:27,829 --> 00:37:29,664
Uau, fomos salvos por um milagre

579
00:37:29,914 --> 00:37:31,666
?Adivinhe o que eu tenho

580
00:37:31,750 --> 00:37:33,418
!A chave

581
00:37:43,553 --> 00:37:48,016
É uma pena que Bob Esponja não esteja aqui


.para aproveitar o fato de Bob Esponja não estar aqui

582
00:37:58,026 --> 00:37:59,068
Bom dia

583
00:37:59,611 --> 00:38:02,530
Algumas pessoas estão prontas


.colocar qualquer coisa na cabeça

584
00:38:06,451 --> 00:38:07,952
?Também bebês

585
00:38:09,204 --> 00:38:10,497
Com licença, senhora

586
00:38:10,580 --> 00:38:14,918
Mas onde todos alcançam


?Aquele chapéu chocante

587
00:38:15,001 --> 00:38:16,169
?Quem disse isso?

588
00:38:16,252 --> 00:38:17,462
.aqui embaixo

589
00:38:17,545 --> 00:38:20,006
"Oh. Coloquei o chapéu no "balde de iscas".

590
00:38:20,089 --> 00:38:22,634
, Plankton os dá de graça


.com cada almôndega de caranguejo

591
00:38:22,717 --> 00:38:26,137
"Balde de isca"? Grátis? Bolo de Caranguejo"

592
00:38:26,262 --> 00:38:29,849
?Plâncton? dividindo? com

593
00:38:33,436 --> 00:38:37,106
?Então você vende bolos de caranguejo, Plâncton

594
00:38:37,190 --> 00:38:39,651
.isso mesmo, choco

595
00:38:40,235 --> 00:38:43,488
.e ganhe um capacete em formato de balde em cada compra

596
00:38:43,571 --> 00:38:44,739
?Quer um capacete?

597
00:38:44,864 --> 00:38:48,910
Não! Talvez você tenha conseguido trapacear


, todas as pessoas da cidade

598
00:38:48,993 --> 00:38:50,578
Mas você não me enganou

599
00:38:50,745 --> 00:38:53,206
Eu ouço transmissões de rádio públicas

600
00:38:54,123 --> 00:38:57,669
E o que isso significa?


.que você está destruindo o Sr. Siriguejo-

601
00:38:57,752 --> 00:39:00,255
, você roubou a coroa


, para que Netuno o congelasse

602
00:39:00,338 --> 00:39:04,676
E você pode finalmente colocar suas patas gordas nele


Sobre a fórmula das almôndegas

603
00:39:04,759 --> 00:39:07,095
!Foi você, o tempo todo

604
00:39:07,178 --> 00:39:10,139
Mas você cometeu um grande erro

605
00:39:10,223 --> 00:39:12,433
Você mexeu com meu salário

606
00:39:12,517 --> 00:39:16,271
E eu vou denunciar você


, à autoridade máxima

607
00:39:16,354 --> 00:39:18,064
!Para o Rei Netuno

608
00:39:18,356 --> 00:39:21,317
Veremos, o detetive tagarela

609
00:39:22,569 --> 00:39:26,281
Os dispositivos de controle mental nos capacetes são ativados

610
00:39:33,913 --> 00:39:34,789
O que

611
00:39:44,340 --> 00:39:46,968
Viva o Plâncton!

612
00:39:47,302 --> 00:39:49,762
O que está acontecendo aqui?


Viva o Plâncton!

613
00:39:49,846 --> 00:39:52,056
!Peguem-no, escravos

614
00:39:52,140 --> 00:39:54,475
Viva o Plâncton!

615
00:39:55,435 --> 00:39:56,853
Estou fugindo daqui

616
00:39:58,646 --> 00:40:01,482
Viva o Plâncton!

617
00:40:06,946 --> 00:40:09,157
?Quem pode me impedir agora?

618
00:40:10,992 --> 00:40:12,702
Quem?

619
00:40:17,707 --> 00:40:20,209
Vamos, Pat. mais uma vez

620
00:40:20,293 --> 00:40:26,466
Estamos procurando bebês e não pense


"!que não sabemos como encontrá-los

621
00:40:34,015 --> 00:40:36,601
"Como encontrá-los"

622
00:40:37,310 --> 00:40:39,020
Que idiota

623
00:40:44,400 --> 00:40:47,028
Há muitos solavancos nesta estrada

624
00:40:48,029 --> 00:40:49,364
Você sabe, Bob Esponja

625
00:40:49,447 --> 00:40:52,200
Você pode aprender uma lição com toda a história

626
00:40:52,283 --> 00:40:53,660
E qual é a lição, Patrick?

627
00:40:53,868 --> 00:40:57,747
Bebês fazendo bolhas


, não pertenço a este lugar

628
00:40:57,830 --> 00:40:59,791
É lugar de homem

629
00:40:59,874 --> 00:41:01,626
Sim! espere

630
00:41:01,709 --> 00:41:03,294
Nós fizemos as bolhas

631
00:41:03,544 --> 00:41:06,255
Isso não significa


?Que somos bebês que fazem bolhas

632
00:41:07,757 --> 00:41:09,425
Ei, olhe! Sorvete grátis

633
00:41:09,509 --> 00:41:11,302
- sorvete grátis -

634
00:41:11,761 --> 00:41:13,096
Uau!

635
00:41:19,602 --> 00:41:20,812
E aí?

636
00:41:22,897 --> 00:41:24,315
...um momento

637
00:41:25,984 --> 00:41:27,694
Bob Esponja!

638
00:41:27,986 --> 00:41:29,070
?Sim

639
00:41:29,904 --> 00:41:31,572
.Eu quero sorvete de chocolate

640
00:41:31,906 --> 00:41:33,950
Não há problema. Dois pratos, por favor

641
00:41:34,075 --> 00:41:35,493
Com alegria

642
00:41:35,994 --> 00:41:37,745
.Aproveitem, crianças

643
00:41:37,829 --> 00:41:40,415
A verdade é que somos homens. Mas obrigado

644
00:41:40,498 --> 00:41:42,250
...Ok, Patrick, vamos lá

645
00:41:42,333 --> 00:41:45,128
Você pode sair agora. Eu pedi para você sair

646
00:41:48,047 --> 00:41:49,507
?O que é isso?

647
00:41:55,179 --> 00:41:57,682
Que tipo de velha você é?

648
00:42:23,499 --> 00:42:25,251
?Você trouxe o sorvete

649
00:42:27,045 --> 00:42:29,172
!Depressa, Patrick

650
00:42:50,860 --> 00:42:52,111
Olá!

651
00:42:52,320 --> 00:42:54,989
Talvez você não saiba disso, cowboy

652
00:42:55,073 --> 00:42:59,619
.mas temos uma lei aqui sobre fazer bolhas

653
00:43:00,536 --> 00:43:05,708
Todos os bebês que fazem bolhas"


...será espancado vigorosamente por todos os clientes

654
00:43:05,792 --> 00:43:07,960
...o capaz"

655
00:43:08,878 --> 00:43:11,047
...no bar"

656
00:43:24,977 --> 00:43:28,981
Vamos, crianças! Tome um sorvete

657
00:43:30,733 --> 00:43:34,320
Vou deixar você acariciar meus gatos

658
00:43:37,824 --> 00:43:39,826
!Pule, Patrick

659
00:44:03,474 --> 00:44:06,352
.bem, perdemos o carro novamente

660
00:44:06,435 --> 00:44:09,355
?Deixe o carro, onde fica a estrada?

661
00:44:09,522 --> 00:44:12,191
estrada

662
00:44:14,902 --> 00:44:17,071
.road, como... desculpe

663
00:44:17,655 --> 00:44:19,073
Aqui está a estrada

664
00:44:19,157 --> 00:44:21,075
...do outro lado do poço

665
00:44:21,784 --> 00:44:24,412
...o profundo, o escuro

666
00:44:25,204 --> 00:44:27,039
...o perigoso

667
00:44:28,166 --> 00:44:31,544
...o lançador de terror

668
00:44:31,752 --> 00:44:33,337
...infestado de monstros

669
00:44:33,421 --> 00:44:35,464
... sim, a infestação de monstros

670
00:44:36,799 --> 00:44:37,842
... que buraco

671
00:44:37,925 --> 00:44:39,343
!Ei, Bob Esponja, olhe

672
00:44:39,594 --> 00:44:41,012
Você pode descer aqui

673
00:44:45,892 --> 00:44:48,519
Bem, se continuarmos aqui


Provavelmente não encontraremos a coroa

674
00:44:48,728 --> 00:44:50,354
Vamos, para a cidade das ostras

675
00:44:58,863 --> 00:45:00,948
Ouça, está fazendo barulho

676
00:45:01,198 --> 00:45:02,241
?Bob Esponja

677
00:45:04,577 --> 00:45:07,663
?Ei, onde você está indo?


Estou indo para casa, Patrick-

678
00:45:07,747 --> 00:45:09,582
“Mas e o Sr. Siriguejo?

679
00:45:09,665 --> 00:45:10,958
E quanto a nós?

680
00:45:11,042 --> 00:45:13,169
.nunca sairemos deste buraco vivos

681
00:45:13,252 --> 00:45:16,088
Você mesmo disse isso. Este é um lugar para homens

682
00:45:16,172 --> 00:45:19,550
...e vamos ser sinceros, Pat, estamos apenas

683
00:45:19,634 --> 00:45:22,136
.crianças


Nós não somos crianças!

684
00:45:22,219 --> 00:45:24,305
!Abra os olhos, Patrick

685
00:45:24,388 --> 00:45:26,933
, sopramos bolhas, comemos sorvete

686
00:45:27,016 --> 00:45:30,269
!Adoramos o amendoim dançante, em nome de Deus

687
00:45:30,478 --> 00:45:32,563
Não deveríamos estar aqui

688
00:45:32,647 --> 00:45:35,608
Nós não o adoramos

689
00:45:35,691 --> 00:45:38,903
Patrick, você está usando a mesma calcinha


..."do "amendoim legal

690
00:45:38,986 --> 00:45:40,321
.já há três anos

691
00:45:40,404 --> 00:45:42,031
?Como você definiria isso?

692
00:45:42,281 --> 00:45:43,532
?Adoração

693
00:45:43,866 --> 00:45:47,411
.Você está certo, Bob Esponja. Nós realmente somos crianças

694
00:45:54,669 --> 00:45:56,462
.Puxe as calças, Patrick

695
00:45:56,545 --> 00:45:59,298
.Estamos indo para casa


Mas você não deve ir para casa-

696
00:46:00,257 --> 00:46:01,342
Mindy!

697
00:46:05,012 --> 00:46:07,473
?Quanto exatamente você ouviu?


Eu já ouvi o suficiente-

698
00:46:07,556 --> 00:46:10,351
?Você viu minha calcinha?


.Não, Patrick-

699
00:46:10,434 --> 00:46:11,602
Você quer ver?

700
00:46:11,686 --> 00:46:13,229
Ouça, pessoal. Talvez vocês sejam crianças

701
00:46:13,312 --> 00:46:15,773
Mas vocês são os últimos que sobraram


.que pode conseguir a coroa

702
00:46:15,856 --> 00:46:17,608
O que você quer dizer com os únicos que sobraram?

703
00:46:17,775 --> 00:46:21,237
A situação deteriorou-se muito


.desde que você saiu da Fenda do Biquíni

704
00:46:21,320 --> 00:46:25,241
.ou devo dizer, Planctópolis

705
00:46:25,324 --> 00:46:27,910
Viva o Plâncton!

706
00:46:27,994 --> 00:46:29,370
sem descansar

707
00:46:29,453 --> 00:46:33,749
Este monumento à minha glória


Não será construído sozinho

708
00:46:33,833 --> 00:46:35,126
!mais rápido

709
00:46:35,626 --> 00:46:38,170
Ah, meu Deus! Patrick, olha

710
00:46:38,254 --> 00:46:41,382
Plâncton virou


Todos que conhecemos, para escravos

711
00:46:41,465 --> 00:46:42,883
, você é uma lula

712
00:46:43,259 --> 00:46:44,677
Você é Sandy

713
00:46:44,927 --> 00:46:46,220
Você é a Sra. Puff

714
00:46:47,596 --> 00:46:48,889
.até mesmo Gary

715
00:46:49,765 --> 00:46:51,183
.Plâncton

716
00:46:51,308 --> 00:46:53,352
?Seu pai não pode fazer nada

717
00:46:53,728 --> 00:46:56,272
Meu pai está muito ocupado


.na sua palidez para fazer qualquer coisa

718
00:46:56,355 --> 00:46:57,189
cabelo em lata

719
00:46:58,774 --> 00:47:00,568
?Carregando as ferramentas, você está pronto para correr

720
00:47:03,320 --> 00:47:05,740
Você entende? Você não deve se render

721
00:47:05,823 --> 00:47:08,701
O destino da Fenda do Biquíni está em suas mãos

722
00:47:08,784 --> 00:47:12,288
...mas estamos apenas


Ei! Não importa se vocês são crianças-

723
00:47:12,371 --> 00:47:15,499
E o que há de tão ruim nas crianças?


!Crianças são as mais legais

724
00:47:15,583 --> 00:47:17,793
Você não precisa ser homem para fazer isso

725
00:47:17,918 --> 00:47:20,254
Você só precisa acreditar em si mesmo

726
00:47:20,337 --> 00:47:23,841
Você apenas tem que acreditar

727
00:47:24,383 --> 00:47:27,053
eu acredito


Simples assim-

728
00:47:27,136 --> 00:47:28,763
, eu acredito

729
00:47:28,846 --> 00:47:32,516
!Que todos que eu conheço sejam eliminados

730
00:47:34,226 --> 00:47:35,728
Felicidades, pessoal

731
00:47:37,855 --> 00:47:39,106
.caras

732
00:47:41,358 --> 00:47:42,401
?Caras

733
00:47:46,030 --> 00:47:47,364
Enquanto isso

734
00:48:02,338 --> 00:48:03,339
?Caras

735
00:48:07,051 --> 00:48:08,469
Ah

736
00:48:09,637 --> 00:48:11,097
Pense, Mindy! pensar

737
00:48:13,557 --> 00:48:15,601
Sim, você deve estar certo

738
00:48:17,186 --> 00:48:20,231
Duas crianças nunca conseguirão


.para sair desta jornada com vida

739
00:48:23,692 --> 00:48:27,404
Portanto terei que transformá-los em homens

740
00:48:28,906 --> 00:48:31,534
Você é capaz de fazer isso? Como

741
00:48:31,617 --> 00:48:34,537
Com a ajuda da minha magia de sereia

742
00:48:34,620 --> 00:48:35,913
?Como uma sereia

743
00:48:36,831 --> 00:48:38,624
“Você ouviu isso, Patrick?

744
00:48:38,707 --> 00:48:42,169
Ela usará sua magia de sereia


!Para nos tornar homens

745
00:48:42,253 --> 00:48:43,754
Felicidades!

746
00:48:43,838 --> 00:48:47,591
Seremos homens

747
00:48:47,800 --> 00:48:49,635
Ok, vamos começar

748
00:48:49,718 --> 00:48:50,928
.feche os olhos

749
00:48:51,011 --> 00:48:53,139
?Já somos homens


.ainda não-

750
00:48:53,848 --> 00:48:55,141
.Vire-se três vezes

751
00:48:55,516 --> 00:48:56,976
.Eu acho que funciona

752
00:48:57,685 --> 00:49:00,354
Legal. Não abra os olhos

753
00:49:00,980 --> 00:49:03,399
...com a ajuda da minha sereia mágica

754
00:49:03,899 --> 00:49:06,735
...e minha barbatana caudal

755
00:49:06,986 --> 00:49:10,489
!Eu ordeno que vocês dois se tornem homens

756
00:49:10,948 --> 00:49:11,991
Mantenha os olhos abertos

757
00:49:15,786 --> 00:49:20,499
!Eu não sinto nenhum... Deus, Patrick


Você tem bigode

758
00:49:20,583 --> 00:49:21,625
Você também

759
00:49:25,588 --> 00:49:28,674
Então agora que vocês são homens


?Você pode chegar à cidade das ostras

760
00:49:33,053 --> 00:49:34,555
.caras


?O que-

761
00:49:34,680 --> 00:49:38,350
, eu disse, agora que vocês são homens


?Você pode chegar à cidade das ostras

762
00:49:38,434 --> 00:49:39,435
Claro que é

763
00:49:39,518 --> 00:49:42,521
?Os homens têm medo de alguma coisa


Claro que não-

764
00:49:42,605 --> 00:49:43,689
E por quê?

765
00:49:43,772 --> 00:49:46,400
Porque somos invencíveis

766
00:49:46,483 --> 00:49:48,319
Sim

767
00:49:48,611 --> 00:49:50,821
Eu não disse isso

768
00:49:50,905 --> 00:49:52,364
Existe!

769
00:50:04,335 --> 00:50:06,337
.Patrick


?Sim, amigo-

770
00:50:06,420 --> 00:50:09,423
?Por que pulamos, em vez de descer as escadas?

771
00:50:09,506 --> 00:50:10,799
...porque

772
00:50:11,425 --> 00:50:12,426
.bom

773
00:50:25,648 --> 00:50:28,108
Patrício


?Estamos mortos-

774
00:50:28,192 --> 00:50:30,694
Não! Pelo contrário, meu amigo

775
00:50:30,778 --> 00:50:33,656
Estamos sãos e salvos, no fundo do poço

776
00:50:38,869 --> 00:50:40,537
- para a cidade das ostras -

777
00:50:40,913 --> 00:50:42,790
!Os bigodes conseguiram

778
00:50:42,873 --> 00:50:44,792
?Você sabe o que isso significa

779
00:50:44,875 --> 00:50:47,002
!Somos verdadeiramente invencíveis

780
00:50:51,090 --> 00:50:54,802
Agora que nos tornamos homens somos capazes de tudo

781
00:50:54,885 --> 00:50:58,472
Agora que nos tornamos homens


Nós somos invencíveis

782
00:50:58,555 --> 00:51:02,268
Agora que nos tornamos homens iremos para a cidade das ostras

783
00:51:02,351 --> 00:51:05,980
Nós encontraremos a coroa


E salve a cidade e o Sr. Siriguejo

784
00:51:06,063 --> 00:51:07,523
Agora que nos tornamos homens

785
00:51:07,731 --> 00:51:09,817
Temos pêlos faciais

786
00:51:09,900 --> 00:51:11,235
Agora que nos tornamos homens

787
00:51:11,402 --> 00:51:13,487
Eu troco a roupa íntima

788
00:51:13,570 --> 00:51:17,199
Agora que nos tornamos homens, temos uma aparência masculina

789
00:51:17,283 --> 00:51:21,036
Nós conseguimos, somos durões o suficiente


para salvar o dia

790
00:51:21,245 --> 00:51:23,831
Não tivemos chance quando éramos crianças

791
00:51:23,914 --> 00:51:25,332
Não!

792
00:51:25,416 --> 00:51:27,751
Mas veja o que a sereia fez

793
00:51:40,139 --> 00:51:41,682
Muito bem, Pat

794
00:51:57,406 --> 00:51:58,657
! Simples assim

795
00:51:59,491 --> 00:52:01,118
Vamos, Bob Esponja!

796
00:52:03,787 --> 00:52:05,539
Saúde!

797
00:52:05,622 --> 00:52:09,543
Agora alguns deles se tornaram homens


Não podemos perturbá-los

798
00:52:09,626 --> 00:52:13,255
Agora que eles se tornaram homens, eles se tornaram nossos amigos

799
00:52:13,339 --> 00:52:16,550
Agora alguns deles se tornaram homens


A história terá um final feliz

800
00:52:16,633 --> 00:52:20,387
, eles resistirão ao teste


Eles completarão sua missão e receberão a coroa

801
00:52:20,471 --> 00:52:22,097
Eles resistirão ao teste

802
00:52:22,348 --> 00:52:24,016
completarão sua tarefa

803
00:52:24,183 --> 00:52:28,395
, eles resistirão ao teste


Eles completarão sua missão e receberão a coroa

804
00:52:28,479 --> 00:52:29,313
- para a cidade do escorbuto -

805
00:52:29,438 --> 00:52:31,482
A cidade das ostras, sempre em frente

806
00:52:31,565 --> 00:52:32,858
Conseguimos, Pat

807
00:52:32,941 --> 00:52:34,401
Passamos todos os obstáculos

808
00:52:34,485 --> 00:52:36,862
Até os monstros feios e repulsivos

809
00:52:41,450 --> 00:52:42,785
Você não!

810
00:52:42,868 --> 00:52:44,536
Você é ótimo!

811
00:52:45,037 --> 00:52:48,082
Bem, Patrício


.Parece que chegaremos lá em uma casa

812
00:52:48,165 --> 00:52:49,666
... agora que nos tornamos homens


finalmente-finalmente-

813
00:52:52,294 --> 00:52:54,588
Você está exatamente onde eu queria que você estivesse

814
00:52:56,173 --> 00:52:57,800
?Posso ajudá-lo, senhor?

815
00:52:58,092 --> 00:52:59,676
Meu nome é Dennis

816
00:52:59,885 --> 00:53:02,471
Eu fui contratado para destruir você

817
00:53:02,846 --> 00:53:05,766
?Você vai nos destruir

818
00:53:24,785 --> 00:53:25,869
Ouça, pequenino

819
00:53:25,953 --> 00:53:28,956
Você pegou eu e meu namorado de bom humor

820
00:53:29,039 --> 00:53:31,166
.então vou apenas te dar um aviso

821
00:53:31,333 --> 00:53:33,127
... afaste-se e você não terá que sentir

822
00:53:33,210 --> 00:53:35,838
.a terrível fúria dos nossos bigodes

823
00:53:36,213 --> 00:53:38,006
“Você quer dizer isso?

824
00:53:41,009 --> 00:53:45,431
pensei em um pedaço de salada


do almoço ainda preso na boca

825
00:53:51,687 --> 00:53:53,188
?Eles eram falsos

826
00:53:53,272 --> 00:53:54,982
Claro que eles eram falsos

827
00:53:55,190 --> 00:53:58,694
.É assim que se parece um bigode de verdade

828
00:54:02,322 --> 00:54:06,034
?Ele é uma sereia


OK, chega de conversa-

829
00:54:08,787 --> 00:54:10,873
?O que você vai fazer conosco?

830
00:54:10,956 --> 00:54:13,333
.Plankton me deu instruções muito precisas

831
00:54:13,625 --> 00:54:14,835
?Plâncton

832
00:54:14,918 --> 00:54:17,671
Por alguma razão, ele queria que eu pisasse em você

833
00:54:17,754 --> 00:54:19,256
? Pise em nós

834
00:54:19,465 --> 00:54:23,969
sim! Dessa forma você nunca descobrirá


!que ele roubou a coroa

835
00:54:26,054 --> 00:54:27,931
.Talvez eu tenha falado demais

836
00:54:35,564 --> 00:54:37,524
.que bota grande

837
00:54:37,608 --> 00:54:38,567
Não se preocupe

838
00:54:38,650 --> 00:54:40,694
.só vai doer muito

839
00:54:45,073 --> 00:54:46,825
Eu amo esse trabalho!

840
00:54:48,952 --> 00:54:51,246
!Bota maior


.Espere, Pat-

841
00:54:51,413 --> 00:54:53,582
.a bota maior salvou nossas vidas

842
00:54:55,459 --> 00:54:57,503
Obrigado, estranho

843
00:55:03,258 --> 00:55:04,259
um estrangeiro

844
00:55:06,220 --> 00:55:08,388
Este é o ciclope

845
00:55:32,329 --> 00:55:34,498
Salve!

846
00:55:36,833 --> 00:55:38,919
Para alguém nos salvar

847
00:56:04,570 --> 00:56:06,029
?Estamos mortos

848
00:56:06,196 --> 00:56:07,698
Eu acho que não

849
00:56:08,782 --> 00:56:11,159
?Pedras com cor artificial

850
00:56:14,121 --> 00:56:16,373
Eu não sei onde estamos

851
00:56:16,582 --> 00:56:17,916
?O que é isso?

852
00:56:19,001 --> 00:56:22,004
É uma espécie de parede de energia sobrenatural

853
00:56:22,212 --> 00:56:25,716
.Não, Pat. É uma enorme tigela de vidro

854
00:56:26,383 --> 00:56:28,510
.Ei, tem peixe aí

855
00:56:29,636 --> 00:56:32,222
!Ei, estamos aqui


Ei! Oi! oi pessoal-

856
00:56:32,306 --> 00:56:34,891
Pessoal! salvo


Ei! SOS-

857
00:56:35,100 --> 00:56:37,728
.precisamos de ajuda! Ficamos presos


Ajude-nos

858
00:56:39,104 --> 00:56:40,564
Um momento

859
00:56:45,027 --> 00:56:48,196
!Esses peixes estão mortos

860
00:57:08,675 --> 00:57:10,427
?O que ele vai fazer conosco?

861
00:57:16,350 --> 00:57:20,562
Oh não. Ele puxa seu dispositivo de tortura

862
00:57:25,359 --> 00:57:26,526
- olhos artificiais -

863
00:57:26,610 --> 00:57:29,071
?cola? olhos artificiais

864
00:57:39,706 --> 00:57:42,960
...ele constrói uma estátua divertida de

865
00:57:44,878 --> 00:57:47,965
?Alexander "Clam" Bell

866
00:57:48,048 --> 00:57:52,302
Patrick, ele mata animais marinhos


e os transforma em decorações fedorentas

867
00:57:52,552 --> 00:57:54,513
.e acho que somos os próximos da fila

868
00:57:54,721 --> 00:57:58,684
?Você acha


Patrício! não-

869
00:58:10,654 --> 00:58:14,700
O calor desta lâmpada é tão forte

870
00:58:15,117 --> 00:58:17,953
.que não consigo me mover

871
00:58:18,161 --> 00:58:19,496
O que você está dizendo?

872
00:58:30,507 --> 00:58:33,844
.Não parece bom, Patrick

873
00:58:33,927 --> 00:58:35,595
...o que significa que não teremos sucesso

874
00:58:35,679 --> 00:58:39,850
, para obter a coroa


?Salve a cidade e o Sr. Siriguejo

875
00:58:40,267 --> 00:58:44,271
Eu não acho que teremos sucesso


.até mesmo nos salvar, amigo

876
00:58:49,026 --> 00:58:51,528
Obrigado


Eu não me importo com o que-

877
00:58:51,695 --> 00:58:56,825
Parece o que todos disseram sobre nós


.estava certo, Patrick

878
00:58:57,034 --> 00:58:58,952
O que, nós atraímos

879
00:58:59,119 --> 00:59:02,122
Não, somos apenas crianças

880
00:59:02,330 --> 00:59:05,876
.Duas crianças que se envolveram em algo maior que elas

881
00:59:06,251 --> 00:59:08,545
Desde o início estávamos fadados ao fracasso

882
00:59:08,920 --> 00:59:10,422
Olhe para nós

883
00:59:10,756 --> 00:59:13,300
.Nós nem chegamos perto da coroa

884
00:59:13,633 --> 00:59:15,552
Nós decepcionamos todo mundo

885
00:59:15,927 --> 00:59:17,429
Nós falhamos

886
00:59:18,013 --> 00:59:19,598
A cidade das ostras

887
00:59:19,681 --> 00:59:22,809
.Sim, não conseguimos chegar à cidade das ostras

888
00:59:23,060 --> 00:59:24,728
A cidade das ostras

889
00:59:24,895 --> 00:59:26,104
.Exatamente, meu amigo

890
00:59:26,188 --> 00:59:29,399
Sim, o lugar onde não conseguimos chegar

891
00:59:29,608 --> 00:59:30,734
A cidade das ostras

892
00:59:30,817 --> 00:59:33,278
.bem, agora você está me irritando, Patrick

893
00:59:33,361 --> 00:59:35,989
.Não, olhe a placa

894
00:59:36,239 --> 00:59:40,952
“A cidade das ostras, dos presentes e das lembranças do mar”

895
00:59:41,161 --> 00:59:44,164
"A Cidade das Ostras" é uma loja de souvenirs

896
00:59:44,581 --> 00:59:48,919
...mas se esta é a cidade das ostras, então onde está a

897
00:59:50,879 --> 00:59:52,422
coroa

898
00:59:52,506 --> 00:59:53,673
- uma coroa de sete dólares -

899
00:59:54,091 --> 00:59:55,884
.Coroa de Netuno

900
00:59:56,051 --> 00:59:58,553
Esta é realmente a cidade das ostras

901
00:59:59,346 --> 01:00:02,516
!Pat, nós conseguimos

902
01:00:02,974 --> 01:00:06,061
Sim, parece que sim

903
01:00:08,355 --> 01:00:12,067
Fizemos um bom trabalho, comparado a dois idiotas

904
01:00:21,701 --> 01:00:26,832
Eu sou o amendoim legal, sim

905
01:00:28,166 --> 01:00:33,421
Você é um amendoim legal, sim

906
01:00:35,048 --> 01:00:40,804
Somos todos amendoins legais, sim

907
01:00:41,763 --> 01:00:48,186
.legal, amendoim, sim

908
01:01:05,162 --> 01:01:09,541
Este é o fim do Bob Esponja

909
01:01:09,624 --> 01:01:11,042
.venha aqui

910
01:01:13,837 --> 01:01:15,672
!Cale a boca e olhe para a tela

911
01:01:17,257 --> 01:01:19,342
O pássaro está certo! olha

912
01:01:19,426 --> 01:01:22,304
!Esta é a lágrima de amendoim legal

913
01:01:55,295 --> 01:01:57,339
Ei, estamos vivos

914
01:02:03,553 --> 01:02:05,931
!Vamos pegar a coroa


Exatamente!

915
01:02:07,682 --> 01:02:11,394
Às três, Patrick. preparado? Um, dois, três

916
01:02:11,478 --> 01:02:13,521
.Ei, é mais fácil do que eu pensava

917
01:02:18,985 --> 01:02:20,528
- cavalos-marinhos de dois dólares -

918
01:02:30,956 --> 01:02:32,749
O que está acontecendo?

919
01:02:33,041 --> 01:02:36,002
Não sei. olha

920
01:03:21,172 --> 01:03:22,799
Vamos, Patrício

921
01:03:23,508 --> 01:03:26,636
!Vamos retirar a coroa da parte inferior do biquíni

922
01:03:28,555 --> 01:03:31,808
?O saco de bebidas espirituosas ainda está com você


Definitivamente-

923
01:03:34,978 --> 01:03:36,229
.aqui está ele

924
01:03:38,481 --> 01:03:39,316
O que

925
01:03:39,607 --> 01:03:40,984
Nada

926
01:03:41,067 --> 01:03:42,944
.Ok, vamos seguir as instruções

927
01:03:43,028 --> 01:03:44,487
Instruções de uso do saco de bebidas espirituosas

928
01:03:44,571 --> 01:03:47,365
Vamos ver - "Etapa um


“Direcione o saco na direção oposta da casa

929
01:03:47,449 --> 01:03:50,994
OK


"Segundo passo, permaneça firme" -

930
01:03:51,077 --> 01:03:52,996
.Sim


"Terceira etapa"-

931
01:03:53,079 --> 01:03:55,665
"para tirar a linha da bolsa"


.” e libertar os espíritos

932
01:03:55,749 --> 01:03:57,792
OK

933
01:03:57,876 --> 01:03:59,461
.bem, parece muito simples

934
01:04:00,003 --> 01:04:02,255
aponte o saco na direção oposta da casa


, ficar firme

935
01:04:02,339 --> 01:04:03,965
.Retire o fio e solte o vento

936
01:04:04,132 --> 01:04:06,134
Vamos lá, vamos fazer isso de verdade

937
01:04:06,468 --> 01:04:08,261
?Bob Esponja

938
01:04:11,556 --> 01:04:13,767
Não, pare


Eu estava errado, me desculpe-

939
01:04:13,850 --> 01:04:15,810
!Por favor, saco


...desculpe, pensei que-

940
01:04:15,894 --> 01:04:18,063
Isso foi um erro

941
01:04:23,860 --> 01:04:28,490
?Ah, não! Que tal voltarmos para a parte de baixo do biquíni agora?

942
01:04:28,656 --> 01:04:29,991
Eu posso te levar lá

943
01:04:39,209 --> 01:04:42,087
?Quem é você?


Eu sou David Hasselhoff-

944
01:04:42,504 --> 01:04:44,214
Felicidades!

945
01:04:45,882 --> 01:04:47,175
?Então, onde está o seu barco?

946
01:04:47,467 --> 01:04:48,343
Um barco

947
01:04:54,015 --> 01:04:57,560
Vamos, Hasselhoff


Próxima parada, Fenda do Biquíni-

948
01:04:57,727 --> 01:04:58,728
- Plâncton -

949
01:05:03,566 --> 01:05:06,903
?Bem, Siriguejo, você sabe que dia é hoje

950
01:05:07,362 --> 01:05:09,155
.Sinto muito, calendário

951
01:05:09,239 --> 01:05:11,074
14 de março

952
01:05:11,157 --> 01:05:12,951
Espere, isso não é verdade

953
01:05:13,034 --> 01:05:17,122
deveria ser escrito


"O dia em que o caranguejo queima"

954
01:05:23,628 --> 01:05:25,672
.Adivinha quem vem

955
01:05:37,725 --> 01:05:41,771
Parabéns a Selhoff


!Nada vai nos parar agora

956
01:05:42,188 --> 01:05:45,442
!Objeto não identificado atrás de nós

957
01:05:47,694 --> 01:05:49,279
... parece

958
01:05:50,363 --> 01:05:51,865
!boot maior

959
01:05:52,073 --> 01:05:53,408
?Como pode ser isso?

960
01:06:03,293 --> 01:06:04,461
Dênis!

961
01:06:04,544 --> 01:06:06,171
Você está com saudades de mim?

962
01:06:10,967 --> 01:06:13,678
Desta cadeira você pode ver o melhor

963
01:06:13,761 --> 01:06:17,348
Vamos, Netuno. vamos começar

964
01:06:18,183 --> 01:06:22,145
Eugene Siriguejo, seus seis dias acabaram

965
01:06:22,228 --> 01:06:25,690
.e chegou a sua hora de morrer

966
01:06:25,773 --> 01:06:29,027
Por favor, eu não fiz isso

967
01:06:29,319 --> 01:06:32,113
Eu não posso fazer nada

968
01:06:32,197 --> 01:06:34,657
Você pode dar para Bob Esponja e Patrick


.um pouco mais

969
01:06:34,741 --> 01:06:39,496
Exceto para dar ao Bob Esponja e ao Patrick


...um pouco mais

970
01:06:39,579 --> 01:06:42,290
O quê? Mindy, pare de interferir

971
01:06:42,373 --> 01:06:45,126
Não estou pronto para você atrasar a execução

972
01:06:45,335 --> 01:06:48,004
demora? Eu não estou escondendo nada

973
01:06:48,087 --> 01:06:50,173
Você faz


.Não, eu não-

974
01:06:50,256 --> 01:06:53,510
Você está demorando. Isso é exatamente o que você está fazendo

975
01:06:53,676 --> 01:06:56,221
estou atrasando


Sim-

976
01:06:56,763 --> 01:06:58,556
?Dificultando

977
01:07:01,851 --> 01:07:03,102
.Ah, não

978
01:07:06,564 --> 01:07:08,775
Onde estávamos?

979
01:07:08,900 --> 01:07:11,194
!Patrick, fuja


.não-

980
01:07:11,528 --> 01:07:13,112
Estou cansado de fugir

981
01:07:13,196 --> 01:07:15,823
.Se fugirmos agora, nunca iremos parar

982
01:07:17,659 --> 01:07:20,036
!Fuja, Bob Esponja!

983
01:07:26,209 --> 01:07:28,127
.calma aí, pessoal

984
01:07:36,886 --> 01:07:38,805
!Bob Esponja, tenha cuidado

985
01:07:38,888 --> 01:07:41,140
Vamos, garoto. render-se

986
01:07:41,683 --> 01:07:43,977
.Dennis nunca falha

987
01:07:44,143 --> 01:07:46,521
Nunca!

988
01:07:53,861 --> 01:07:55,697
!há! Eu consegui

989
01:07:55,780 --> 01:07:57,448
Você tem coragem, garoto

990
01:07:57,699 --> 01:07:59,492
É uma pena que eu tenha que derrubá-los para você

991
01:07:59,576 --> 01:08:01,828
Eu não sei quanto Plankton te paga

992
01:08:01,911 --> 01:08:04,581
.mas se você nos deixar ir, posso retribuir

993
01:08:04,664 --> 01:08:06,791
.muito mais do que cinco são necessários

994
01:08:07,292 --> 01:08:11,004
?O que é isso?


São amendoins de cinco dólares.

995
01:08:11,087 --> 01:08:14,340
Eles podem ser usados


...em qualquer uma das lojas em promoção

996
01:08:14,424 --> 01:08:17,010
Comprei bolhas. É divertido em festas

997
01:08:17,594 --> 01:08:19,012
Meus olhos

998
01:08:19,554 --> 01:08:21,306
Estou pegando você, Bob Esponja!

999
01:08:21,681 --> 01:08:22,974
Obrigado, amigo

1000
01:08:23,891 --> 01:08:25,059
Realmente muito obrigado

1001
01:08:25,143 --> 01:08:26,936
É isso!

1002
01:08:27,020 --> 01:08:28,813
Estou cansado de jogar

1003
01:08:28,938 --> 01:08:31,316
Adeus, tolos

1004
01:08:38,531 --> 01:08:39,657
Adeus

1005
01:08:41,075 --> 01:08:43,494
, então você pensa

1006
01:08:43,661 --> 01:08:44,996
...que eu

1007
01:08:46,122 --> 01:08:47,540
inibindo

1008
01:08:48,541 --> 01:08:50,710
?O que é essa loucura?

1009
01:08:50,793 --> 01:08:54,505
Estou cansado dessa bobagem

1010
01:08:55,048 --> 01:08:59,969
Você vai esperar na carruagem


!até que a execução termine

1011
01:09:01,971 --> 01:09:04,057
...Mas, pai


Agora-

1012
01:09:07,685 --> 01:09:09,270
Não!

1013
01:09:09,354 --> 01:09:12,190
.Bob Esponja, onde quer que você esteja, é melhor se apressar

1014
01:09:14,776 --> 01:09:18,988
.bem pessoal, é aqui que vocês saem


.A parte inferior do biquíni está abaixo de nós

1015
01:09:19,072 --> 01:09:21,616
Nunca seremos capazes de flutuar no tempo

1016
01:09:21,699 --> 01:09:24,535
Quem disse que você tem que flutuar?

1017
01:09:25,036 --> 01:09:28,498
O lançamento começa


...que diabos-

1018
01:09:30,291 --> 01:09:33,670
?Você viu?


Que controle!

1019
01:09:35,213 --> 01:09:37,256
.segure firme

1020
01:09:38,591 --> 01:09:42,595
...10 segundos para decolar. Nove, oito

1021
01:09:42,679 --> 01:09:46,432
...Eugene Siriguejo, chegou

1022
01:09:47,016 --> 01:09:48,685
Não


Sim-

1023
01:09:48,768 --> 01:09:50,687
...seis, cinco

1024
01:09:50,770 --> 01:09:51,813
...seu tempo

1025
01:09:51,896 --> 01:09:53,648
Não!


Sim-

1026
01:09:53,731 --> 01:09:55,441
...três, dois

1027
01:09:55,525 --> 01:09:57,276
para o resgate!


!não-

1028
01:09:57,360 --> 01:09:59,779
Sim


um-

1029
01:10:03,908 --> 01:10:05,243
Não!

1030
01:10:08,621 --> 01:10:11,207
...Bom trabalho, Hasselhoff. Você fez um trabalho

1031
01:10:16,796 --> 01:10:19,048
Felicidades! Nós conseguimos

1032
01:10:19,132 --> 01:10:20,883
Nós conseguimos

1033
01:10:26,389 --> 01:10:28,349
Minha coroa!

1034
01:10:28,933 --> 01:10:32,603
Minha linda coroa!

1035
01:10:34,480 --> 01:10:38,234
Bob Esponja? Patrício? Eu sabia que você era capaz

1036
01:10:47,535 --> 01:10:52,039
.Sim, muito lindo, Bob Esponja

1037
01:10:52,415 --> 01:10:55,418
.desculpe por estragar sua festa, Plâncton

1038
01:10:55,501 --> 01:10:57,837
.não se preocupe comigo

1039
01:10:57,920 --> 01:11:03,509
Minha festa vai ficar bem, sob o guarda-chuva

1040
01:11:03,968 --> 01:11:06,679
Um guarda-chuva

1041
01:11:06,763 --> 01:11:07,930
- extra grande -

1042
01:11:11,309 --> 01:11:12,769
Pai, não

1043
01:11:12,894 --> 01:11:14,937
Pai, sim

1044
01:11:19,525 --> 01:11:22,528
Viva o Plâncton!

1045
01:11:37,251 --> 01:11:38,961
?Bob Esponja, o que aconteceu?

1046
01:11:39,128 --> 01:11:41,172
.larva de plâncton


?Rima-

1047
01:11:41,255 --> 01:11:43,508
.Espere um minuto, careca

1048
01:11:43,800 --> 01:11:45,176
Já cresça

1049
01:11:45,259 --> 01:11:48,429
você pensa


?Que somos crianças em um playground

1050
01:11:48,513 --> 01:11:51,891
.Você não teve chance de me vencer, idiota

1051
01:11:51,974 --> 01:11:53,476
?E você sabe por que

1052
01:11:53,559 --> 01:11:55,061
Porque você trapaceou

1053
01:11:55,311 --> 01:11:59,232
Não porque eu trapaceei, porque sou um gênio do mal

1054
01:11:59,315 --> 01:12:01,609
.e você é apenas uma criança

1055
01:12:02,151 --> 01:12:04,320
.garoto estúpido

1056
01:12:09,283 --> 01:12:13,037
.Parece que você está certo, Plâncton


Eu sou realmente apenas uma criança

1057
01:12:13,120 --> 01:12:15,665
Claro que estou certo


.Bem, Netuno. É hora de matar

1058
01:12:15,748 --> 01:12:19,085
?Você sabe de uma coisa


Passei por muita coisa nos seis dias

1059
01:12:19,168 --> 01:12:21,712
, os últimos cinco minutos e 27 segundos e meio

1060
01:12:21,879 --> 01:12:24,590
E se eu aprendi uma coisa durante esse tempo

1061
01:12:24,799 --> 01:12:27,176
.que você é quem você é

1062
01:12:27,426 --> 01:12:31,681
Exatamente. Bem, Netuno


...e nenhuma magia de sereias-

1063
01:12:32,932 --> 01:12:35,309
...ou uma promoção gerencial

1064
01:12:36,727 --> 01:12:38,521
...ou outra coisa

1065
01:12:38,646 --> 01:12:42,316
, me fará mais do que sou por dentro

1066
01:12:42,525 --> 01:12:44,402
.um menino


legal-

1067
01:12:44,485 --> 01:12:46,946
Agora volte para a parede


.mas está tudo bem-

1068
01:12:47,029 --> 01:12:48,781
O quê? o que está acontecendo aqui


...porque eu fui capaz de fazer-

1069
01:12:48,865 --> 01:12:51,200
.o que todos disseram que um garoto não poderia fazer

1070
01:12:51,284 --> 01:12:54,745
,cheguei à cidade das ostras, derrotei o ciclope

1071
01:12:54,829 --> 01:12:59,208
!Eu andei no sallehof e devolvi a coroa

1072
01:12:59,292 --> 01:13:02,295
OK, nós entendemos


Então sim, eu sou um menino-

1073
01:13:02,378 --> 01:13:04,881
...e eu também sou um idiota e um golem

1074
01:13:04,964 --> 01:13:07,425
E uma cabeça de repolho

1075
01:13:08,009 --> 01:13:10,803
O que está acontecendo aqui?


...mas acima de tudo, eu-

1076
01:13:10,887 --> 01:13:13,639
.bem, acalme-se. acalme-se


... e-

1077
01:13:13,723 --> 01:13:14,974
!?E todos os peixes?

1078
01:13:15,057 --> 01:13:16,767
!Eu sou o amendoim legal

1079
01:13:19,395 --> 01:13:21,230
!Você é um amendoim legal

1080
01:13:23,316 --> 01:13:26,235
!Somos todos amendoins legais

1081
01:13:28,195 --> 01:13:31,616
Amendoim, legal

1082
01:13:34,076 --> 01:13:36,996
Largue os brinquedos o que tenho a dizer

1083
01:13:37,079 --> 01:13:38,915
Quando você me diz para não brincar


"! Eu digo "De jeito nenhum

1084
01:13:38,998 --> 01:13:42,043
De jeito nenhum, droga

1085
01:13:43,210 --> 01:13:45,922
eu sou uma criança


Você diz quando diz que sou uma criança

1086
01:13:46,005 --> 01:13:47,965
!Eu digo "certo", então digo obrigado

1087
01:13:48,049 --> 01:13:50,885
!Obrigado


Muito obrigado!

1088
01:13:52,219 --> 01:13:56,307
Então, se você acha que gostaria de ser como eu

1089
01:13:56,390 --> 01:14:00,561
Vá em frente, a criança dentro de você irá te libertar

1090
01:14:04,732 --> 01:14:06,192
!Eu sou o amendoim legal

1091
01:14:06,275 --> 01:14:07,318
- !rock -

1092
01:14:08,945 --> 01:14:10,613
O que está acontecendo?

1093
01:14:13,240 --> 01:14:17,662
Seus passos de dança são impressionantes


.mas estou no controle da situação

1094
01:14:17,745 --> 01:14:21,582
Ele foi pego


Viva o Plâncton!

1095
01:14:49,026 --> 01:14:51,445
Eu estou livre!

1096
01:14:51,529 --> 01:14:52,446
O que

1097
01:14:53,948 --> 01:14:55,533
Não!

1098
01:15:07,586 --> 01:15:09,672
!Meus queridos capacetes

1099
01:15:20,433 --> 01:15:22,852
A maneira como ele joga

1100
01:15:22,935 --> 01:15:26,814
Os capacetes não aguentam


Com tanto volume de rock and roll

1101
01:15:26,897 --> 01:15:28,941
Karen, faça alguma coisa

1102
01:15:29,734 --> 01:15:31,027
?Karen

1103
01:15:34,530 --> 01:15:37,116
!Bem, essa é a gota d'água

1104
01:15:37,199 --> 01:15:40,411
...Netuno, eu te ordeno

1105
01:15:41,704 --> 01:15:45,041
.por favor, pai


Estou saindo daqui-

1106
01:15:46,000 --> 01:15:48,461
Olha, aqui está o mágico que nos salvou

1107
01:15:48,544 --> 01:15:50,713
!Saiam do meu caminho, tolos

1108
01:16:02,850 --> 01:16:05,853
Tchau, eu só estava brincando

1109
01:16:06,562 --> 01:16:09,482
“Você sabia que eu estava brincando, não é?

1110
01:16:10,357 --> 01:16:11,650
- a instituição especialmente para pequenos criminosos -

1111
01:16:11,734 --> 01:16:13,694
...com os capacetes e monumentos

1112
01:16:13,986 --> 01:16:16,447
?É verdade que foi muito engraçado

1113
01:16:16,530 --> 01:16:19,200
Eu vou destruir todos vocês

1114
01:16:19,408 --> 01:16:23,037
.Bem, Mindy, tenho que admitir que você estava certo

1115
01:16:23,245 --> 01:16:25,289
, a compaixão que você demonstrou por essas criaturas marinhas

1116
01:16:25,372 --> 01:16:27,208
.provou ser um recurso muito importante

1117
01:16:27,291 --> 01:16:32,088
Sem ela eu não veria


.você é minha coroa favorita para sempre

1118
01:16:32,338 --> 01:16:36,050
.um dia você será um ótimo controle

1119
01:16:36,133 --> 01:16:38,135
Vamos para casa


Papai-

1120
01:16:38,385 --> 01:16:40,054
?Você não esqueceu nada

1121
01:16:40,221 --> 01:16:42,598
O quê? Ah, sim

1122
01:16:43,182 --> 01:16:47,019
.Eugene Siriguejo, esqueci de descongelar você

1123
01:16:50,231 --> 01:16:51,398
O que há de errado com a cabra?

1124
01:16:52,900 --> 01:16:54,944
Provavelmente foi intencional


." até o final de "A Real Boy

1125
01:16:55,027 --> 01:16:56,445
- Um verdadeiro compromisso infantil -

1126
01:16:59,406 --> 01:17:03,285
Me desculpe por congelar você


.sem motivo, Siriguejo

1127
01:17:03,369 --> 01:17:07,039
.e deixe-me dizer, senhor, você é um homem de sorte

1128
01:17:07,123 --> 01:17:10,209
Uma pessoa corajosa e leal trabalha para você

1129
01:17:10,376 --> 01:17:12,962
.um verdadeiro herói

1130
01:17:13,921 --> 01:17:16,465
Onde ele está, afinal?


.Estou aqui, up-

1131
01:17:21,554 --> 01:17:22,638
.Eu cuido disso

1132
01:17:26,892 --> 01:17:29,520
.Vá até ele, Siriguejo. abrace-o

1133
01:17:30,104 --> 01:17:34,066
!Bob Esponja, pessoal


.me desculpe por ter duvidado de você

1134
01:17:34,191 --> 01:17:36,318
!Não vou repetir esse erro novamente

1135
01:17:36,402 --> 01:17:39,613
Sr. Siriguejo, seu molusco

1136
01:17:39,697 --> 01:17:42,741
E agora, Bob Esponja, vou fazer uma coisa

1137
01:17:42,825 --> 01:17:45,411
.o que eu deveria ter feito há seis dias

1138
01:17:45,744 --> 01:17:48,998
Sr. Choco, venha aqui, por favor

1139
01:17:49,081 --> 01:17:54,003
Acho que todos nós sabemos


.Quem merece o distintivo de gerente

1140
01:17:54,086 --> 01:17:56,380
Concordo cem por cento com você, senhor

1141
01:17:56,630 --> 01:17:58,757
Felicidades, Bob Esponja!

1142
01:18:02,595 --> 01:18:04,305
Espere um minuto, senhores

1143
01:18:04,513 --> 01:18:06,599
Eu tenho que te contar uma coisa antes disso

1144
01:18:06,724 --> 01:18:08,767
.mas não sei como dizer

1145
01:18:08,851 --> 01:18:11,187
.Acho que sei do que se trata

1146
01:18:11,270 --> 01:18:14,356
, depois de passar por uma jornada tão revolucionária

1147
01:18:14,440 --> 01:18:18,944
Você percebe agora que você realmente não quer


.o que você pensou que queria

1148
01:18:19,028 --> 01:18:24,366
O que você realmente queria


.estava dentro de você o tempo todo

1149
01:18:24,783 --> 01:18:28,370
você está louco, eu só queria te contar


.que sua loja está aberta

1150
01:18:28,454 --> 01:18:32,750
!gerenciamento! Este é o melhor dia da minha vida

1151
01:26:30,686 --> 01:26:32,854
.Você sabe, David Hasselhoff é um grande artista

1152
01:26:32,938 --> 01:26:34,272
.Com licença, senhor

1153
01:26:35,774 --> 01:26:37,067
.você tem que ir

1154
01:26:38,360 --> 01:26:42,114
Diga de novo, se você tiver coragem

1155
01:26:42,739 --> 01:26:44,449
.você tem que ir

1156
01:26:46,702 --> 01:26:47,744
.bom


