1 00:00:18,750 --> 00:00:20,170 сањао сам 2 00:00:21,580 --> 00:00:22,670 дан кад сам те срео 3 00:00:23,040 --> 00:00:24,460 у 11. разреду. 4 00:00:25,750 --> 00:00:28,510 Сан тог дана као из снова. 5 00:00:30,760 --> 00:00:32,680 Извините што сте чекали. 6 00:00:33,470 --> 00:00:36,060 зваћу те поново 7 00:00:36,060 --> 00:00:38,230 кад се млада пресвукла. 8 00:00:38,230 --> 00:00:39,230 Извините. 9 00:00:39,890 --> 00:00:41,850 Јесте ли видели невестине сестре? 10 00:00:42,480 --> 00:00:43,020 Да. 11 00:00:43,440 --> 00:00:45,520 Стигли су овде раније. 12 00:00:45,940 --> 00:00:47,940 Видим. 13 00:00:48,280 --> 00:00:49,150 Гроом. 14 00:00:50,360 --> 00:00:52,200 Млада жели да те види. 15 00:00:54,490 --> 00:00:55,450 Шта је било? 16 00:00:56,080 --> 00:00:57,680 Ускоро ћу завршити са мењањем. 17 00:00:57,680 --> 00:00:58,870 Сачекај тренутак тамо. 18 00:01:00,710 --> 00:01:03,170 Ох, да. Изгледа да су дошли. 19 00:01:03,580 --> 00:01:05,580 Озбиљно, шта планирају? 20 00:01:06,250 --> 00:01:08,510 Никада се нису променили од средње школе. 21 00:01:08,800 --> 00:01:10,170 Проблем девојке. 22 00:01:11,220 --> 00:01:13,220 Сад сам поново сањао. 23 00:01:14,300 --> 00:01:16,310 Колико пута хоћу ли видети тај дан у својим сновима? 24 00:01:18,140 --> 00:01:21,390 Тако смешна ноћна мора 25 00:01:25,730 --> 00:01:27,520 то је дубоко урезано у мом уму. 26 00:01:29,030 --> 00:01:30,110 Извините што сте чекали. 27 00:01:33,490 --> 00:01:35,910 Да ли још увек сањам... 28 00:01:37,280 --> 00:01:38,990 - Волим те. - Волим те. 29 00:01:38,990 --> 00:01:41,460 - Љубав. - Волим те. - Заљубљен сам у тебе. 30 00:01:48,790 --> 00:01:54,800 {\ан2}Квинтесенцијалне петорке 31 00:01:48,950 --> 00:01:54,840 (Тхе Куинтессентиал Куинтуплетс филм) 32 00:01:49,570 --> 00:01:54,800 {\ан2}Филм 33 00:01:55,730 --> 00:01:58,570 ако га не примите, 34 00:01:55,730 --> 00:01:56,740 {\ан5}Тодо 35 00:01:56,440 --> 00:01:57,090 {\ан5}ка 36 00:01:56,790 --> 00:01:57,800 {\ан5}наи 37 00:01:57,500 --> 00:01:58,080 {\ан5}на 38 00:01:57,780 --> 00:01:58,270 {\ан5}ра 39 00:01:57,970 --> 00:01:58,870 {\ан5}ба 40 00:01:58,570 --> 00:02:01,550 Ако не прође. 41 00:01:58,570 --> 00:01:59,320 {\ан5}Тсу 42 00:01:59,020 --> 00:01:59,620 {\ан5}та 43 00:01:59,320 --> 00:02:00,490 {\ан5}вара 44 00:02:00,190 --> 00:02:00,850 {\ан5}наи 45 00:02:00,550 --> 00:02:01,100 {\ан5}не 46 00:02:00,800 --> 00:02:01,320 {\ан5}на 47 00:02:01,020 --> 00:02:01,850 {\ан5}ра 48 00:02:01,550 --> 00:02:07,500 Коно кимоцхи мо варикиренаи да не 49 00:02:01,550 --> 00:02:07,500 Овај осећај је такође недељив 50 00:02:01,550 --> 00:02:01,850 {\ан5} Коно кимоцхи мо варикиренаи да не 51 00:02:07,500 --> 00:02:10,660 Убрзајте и померајте речи 52 00:02:07,610 --> 00:02:08,350 {\ан5}Касоку 53 00:02:08,050 --> 00:02:08,830 {\ан5}срање 54 00:02:08,530 --> 00:02:09,000 {\ан5}ко 55 00:02:08,700 --> 00:02:09,220 {\ан5}до 56 00:02:08,920 --> 00:02:09,380 {\ан5}ба 57 00:02:09,080 --> 00:02:09,710 {\ан5}ва 58 00:02:09,410 --> 00:02:10,960 {\ан5}угоку 59 00:02:10,660 --> 00:02:13,500 реци ми више 60 00:02:10,660 --> 00:02:11,310 {\ан5}Мо 61 00:02:11,010 --> 00:02:11,500 {\ан5}тто 62 00:02:11,200 --> 00:02:12,290 {\ан5}такусан 63 00:02:11,990 --> 00:02:12,800 {\ан5}осхи 64 00:02:12,500 --> 00:02:13,800 {\ан5}ете јо 65 00:02:13,500 --> 00:02:21,720 Хеј, нешто не разумем 66 00:02:13,500 --> 00:02:14,830 {\ан5}Нее 67 00:02:14,530 --> 00:02:15,420 {\ан5} ва 68 00:02:15,120 --> 00:02:15,810 {\ан5}ка 69 00:02:15,510 --> 00:02:16,200 {\ан5}ра 70 00:02:15,900 --> 00:02:16,990 {\ан5}наи 71 00:02:16,690 --> 00:02:17,840 {\ан5}кото 72 00:02:17,540 --> 00:02:18,470 {\ан5}га 73 00:02:18,170 --> 00:02:19,040 {\ан5}коко 74 00:02:18,740 --> 00:02:19,400 {\ан5}ни 75 00:02:19,100 --> 00:02:21,560 {\ан5}ару 76 00:02:21,260 --> 00:02:22,020 {\ан5}не 77 00:02:21,720 --> 00:02:23,200 Хеј, 78 00:02:21,720 --> 00:02:22,440 {\ан5}Ки 79 00:02:22,140 --> 00:02:23,080 {\ан5}ми 80 00:02:22,780 --> 00:02:23,500 {\ан5}Га 81 00:02:23,200 --> 00:02:28,980 Волим те, нећу изгубити ни од кога. 82 00:02:23,200 --> 00:02:24,040 {\ан5}Даисуки 83 00:02:23,740 --> 00:02:26,020 {\ан5}нанда 84 00:02:24,790 --> 00:02:27,350 толико те волим 85 00:02:24,790 --> 00:02:25,090 {\ан5}Даисуки 86 00:02:24,790 --> 00:02:27,070 {\ан5}нанда 87 00:02:25,720 --> 00:02:26,660 {\ан5}усуди се 88 00:02:26,360 --> 00:02:26,830 {\ан5}ни 89 00:02:26,530 --> 00:02:27,300 {\ан5}мес 90 00:02:27,000 --> 00:02:29,280 {\ан5}макенај 91 00:02:27,810 --> 00:02:30,190 Нећу изгубити никоме. 92 00:02:27,810 --> 00:02:28,750 {\ан5}усуди се 93 00:02:28,450 --> 00:02:28,920 {\ан5}ни 94 00:02:28,620 --> 00:02:29,390 {\ан5}мес 95 00:02:29,090 --> 00:02:31,370 {\ан5}макенај 96 00:02:29,230 --> 00:02:31,850 Чак ме тераш да заборавим да дишем 97 00:02:29,230 --> 00:02:29,530 {\ан5}Кокиуу сае мо васурецхау 98 00:02:32,100 --> 00:02:35,270 Не знам да ли ћеш бити једини 99 00:02:32,100 --> 00:02:32,650 {\ан5}Кими 100 00:02:32,350 --> 00:02:32,900 {\ан5}ва 101 00:02:32,600 --> 00:02:33,830 {\ан5}хитори 102 00:02:33,530 --> 00:02:34,530 {\ан5}вака 103 00:02:34,230 --> 00:02:34,980 {\ан5}наи 104 00:02:34,680 --> 00:02:35,570 {\ан5}јо 105 00:02:35,270 --> 00:02:40,950 Ово је први пут да осећам нешто овако 106 00:02:35,270 --> 00:02:36,520 {\ан5}Хајимете 107 00:02:36,220 --> 00:02:38,320 {\ан5}датта 108 00:02:37,090 --> 00:02:39,700 Ово је први пут 109 00:02:37,090 --> 00:02:38,340 {\ан5}Хајимете 110 00:02:38,020 --> 00:02:39,390 {\ан5}срање 111 00:02:38,040 --> 00:02:40,140 {\ан5}датта 112 00:02:39,090 --> 00:02:40,020 {\ан5}кањоу 113 00:02:39,700 --> 00:02:42,410 Да осећам нешто овако 114 00:02:39,700 --> 00:02:41,070 {\ан5}срање 115 00:02:39,720 --> 00:02:41,250 {\ан5}ва 116 00:02:40,770 --> 00:02:41,700 {\ан5}кањоу 117 00:02:41,400 --> 00:02:42,930 {\ан5}ва 118 00:02:41,910 --> 00:02:44,070 Твоја светлост ме тера да цветам 119 00:02:41,910 --> 00:02:42,510 {\ан5}Хикари 120 00:02:42,210 --> 00:02:42,740 {\ан5}во 121 00:02:42,440 --> 00:02:43,260 {\ан5}мотоме 122 00:02:42,960 --> 00:02:44,370 {\ан5}саитеру 123 00:02:44,160 --> 00:02:45,030 А докле је ова љубав 124 00:02:44,160 --> 00:02:44,820 {\ан5}Коно 125 00:02:44,520 --> 00:02:45,170 {\ан5}кои 126 00:02:44,870 --> 00:02:45,330 {\ан5}ва 127 00:02:45,030 --> 00:02:45,700 Љубав 128 00:02:45,030 --> 00:02:45,780 {\ан5}Кои 129 00:02:45,480 --> 00:02:46,000 {\ан5}ва 130 00:02:45,700 --> 00:02:46,240 Љубав 131 00:02:45,700 --> 00:02:46,360 {\ан5}Кои 132 00:02:46,060 --> 00:02:46,540 {\ан5}ва 133 00:02:46,240 --> 00:02:46,790 Љубав 134 00:02:46,240 --> 00:02:46,910 {\ан5}Кои 135 00:02:46,610 --> 00:02:47,090 {\ан5}ва 136 00:02:46,790 --> 00:02:52,540 хоће ли ићи питам се? 137 00:02:46,790 --> 00:02:47,500 {\ан5}Доко 138 00:02:47,200 --> 00:02:48,100 {\ан5}направљено 139 00:02:47,800 --> 00:02:48,820 {\ан5}тсузуите 140 00:02:48,520 --> 00:02:52,840 {\ан5}имасу ка? 141 00:03:15,170 --> 00:03:18,390 (Овде лежи породица Накано) 142 00:03:15,250 --> 00:03:18,500 Н а к а н о 143 00:03:15,250 --> 00:03:18,500 Ф а м и л и 144 00:03:22,430 --> 00:03:23,600 Иотсуба! 145 00:03:23,600 --> 00:03:25,020 Имам ово! 146 00:03:32,610 --> 00:03:34,820 Сјајно! 147 00:03:35,990 --> 00:03:38,820 хвала вам девојке, то је још једна велика победа данас! 148 00:03:38,990 --> 00:03:40,190 Посебно Јоцуба! 149 00:03:40,190 --> 00:03:42,990 Недавно, правите изузетан напредак! 150 00:03:43,540 --> 00:03:44,370 Ех, ја? 151 00:03:44,790 --> 00:03:45,910 Стварно? 152 00:03:45,910 --> 00:03:48,210 Ми смо петорке, па не би требало да буде тако. 153 00:03:48,210 --> 00:03:50,920 Не. Нема ништа лоше са мојим судом. 154 00:03:51,130 --> 00:03:55,050 Требало би да следите и Иотсубин пример напорно вежбати. 155 00:03:55,050 --> 00:03:57,510 Пример? 156 00:03:57,970 --> 00:04:00,430 Идемо сада пошто је утакмица завршена. 157 00:04:00,430 --> 00:04:01,800 Или ће се продавница затворити. 158 00:04:01,800 --> 00:04:04,310 Зашто? Да ли треба да идете у куповину? 159 00:04:04,310 --> 00:04:07,680 Да! Желимо да купимо мами поклон! 160 00:04:07,680 --> 00:04:09,480 Прослава опоравка од болести. 161 00:04:09,730 --> 00:04:12,810 Нас петорица смо уштедели џепарац за овај дан. 162 00:04:12,810 --> 00:04:15,780 Дакле, идемо до цвећара! 163 00:04:15,940 --> 00:04:18,360 Хајде, Ицхика, тако си насртљив. 164 00:04:18,360 --> 00:04:20,080 Девојке, идемо. 165 00:04:21,870 --> 00:04:24,120 Какво ће цвеће усрећити маму 166 00:04:24,120 --> 00:04:26,120 када га добије на поклон? 167 00:04:26,370 --> 00:04:29,370 Чуо сам да су каранфили су погодни за поклон мами. 168 00:04:29,660 --> 00:04:31,080 Каранфили? 169 00:04:31,330 --> 00:04:33,840 Да. Иако то не знам јасно. 170 00:04:33,840 --> 00:04:35,800 Јоцуба, колико имамо? 171 00:04:35,800 --> 00:04:37,210 па... 172 00:04:37,590 --> 00:04:40,080 Ех? Можда сам изгубио торбицу. 173 00:04:41,720 --> 00:04:43,300 Јесте ли га нашли тамо? 174 00:04:43,600 --> 00:04:45,060 Изгледа да није овде. 175 00:04:45,060 --> 00:04:47,060 Било је ту пре фудбалске утакмице. 176 00:04:47,060 --> 00:04:48,480 Требало би да буде овде. 177 00:04:48,640 --> 00:04:50,730 Тражим то дубље у себи. 178 00:04:53,650 --> 00:04:54,770 Иотсуба... 179 00:04:57,150 --> 00:04:58,240 шта да радим? 180 00:04:58,690 --> 00:05:00,320 За све сам ја крив. 181 00:05:01,070 --> 00:05:02,200 шта да радим... 182 00:05:06,830 --> 00:05:08,040 Извините девојке. 183 00:05:08,660 --> 00:05:09,960 За све сам ја крив. 184 00:05:09,960 --> 00:05:11,710 Ниси ти крива, Иотсуба. 185 00:05:11,710 --> 00:05:14,670 Било би изгубљено ма ко га од нас чувао. 186 00:05:14,670 --> 00:05:15,340 Да. 187 00:05:15,750 --> 00:05:18,210 Јер свачији неуспех поделиће се на пет подједнако. 188 00:05:20,260 --> 00:05:21,010 Девојке! 189 00:05:22,090 --> 00:05:24,220 Вероватно не може бити замена, 190 00:05:24,930 --> 00:05:27,470 али сам овде нашао диван цвет. 191 00:05:27,890 --> 00:05:28,430 Овај... 192 00:05:28,930 --> 00:05:30,020 Шта кажеш на то? 193 00:05:30,390 --> 00:05:32,230 Јоцуба, то јест... 194 00:05:33,020 --> 00:05:33,980 Извините! 195 00:05:34,270 --> 00:05:35,900 Само сам себичан. 196 00:05:37,940 --> 00:05:39,940 И ми смо га нашли. 197 00:05:39,940 --> 00:05:42,530 - Ово цвеће. - Заиста смо петорке. 198 00:05:45,030 --> 00:05:46,160 ја сам куци. 199 00:05:49,700 --> 00:05:50,870 Зар ниси код куће? 200 00:05:52,080 --> 00:05:54,000 Мама, честитам! 201 00:05:54,000 --> 00:05:56,080 Драго нам је да сте оздравили. 202 00:05:57,000 --> 00:05:59,550 Погледај! Ово смо сакупили сви ми! 203 00:05:59,550 --> 00:06:01,590 Хвала вам на труду данас и увек. 204 00:06:01,590 --> 00:06:02,970 Хвала вам за увек! 205 00:06:03,380 --> 00:06:07,220 - Ех? Мама је смрзнута. - Изгледа да није довољно... 206 00:06:09,810 --> 00:06:11,220 за мене, 207 00:06:11,430 --> 00:06:13,520 Само ако вас петоро можете да одрастете са здрављем, 208 00:06:13,520 --> 00:06:16,230 Не могу бити много срећнији. 209 00:06:17,940 --> 00:06:19,570 Хвала свима. 210 00:06:24,450 --> 00:06:26,280 Мислим да је ово све. 211 00:06:26,360 --> 00:06:27,190 Н а к а н о 212 00:06:26,360 --> 00:06:27,190 Ф а м и л и 213 00:06:26,820 --> 00:06:27,910 Хајдемо назад. 214 00:06:30,740 --> 00:06:31,200 Н а к а н о 215 00:06:30,740 --> 00:06:31,200 Ф а м и л и 216 00:06:32,450 --> 00:06:33,120 Н а к а н о 217 00:06:32,450 --> 00:06:33,120 Ф а м и л и 218 00:06:35,750 --> 00:06:38,130 Може ли бити од тате? 219 00:06:41,590 --> 00:06:43,050 Нема шансе. 220 00:06:47,090 --> 00:06:50,640 Последњи летњи распуст средње школе прошао је муњевито. 221 00:06:50,850 --> 00:06:52,390 Када почне други семестар, 222 00:06:52,390 --> 00:06:54,980 бићемо заузети припремама за школски фестивал. 223 00:06:54,980 --> 00:06:57,900 Ицхика ће бити ван школе неко време, зар не? 224 00:06:58,230 --> 00:07:00,650 Зато што сам почео са снимањем филма. 225 00:07:00,980 --> 00:07:02,980 Да ли је у реду са бројем дана похађања? 226 00:07:02,980 --> 00:07:04,320 Па, некако. 227 00:07:04,320 --> 00:07:07,490 Футароу је рекао да ће ми дати приватне часове. 228 00:07:08,320 --> 00:07:09,740 Речено је... 229 00:07:11,120 --> 00:07:13,620 Нисам очекивао да ћемо се вратити овде. 230 00:07:14,070 --> 00:07:14,450 (Обавештење о радовима на рушењу) 231 00:07:14,100 --> 00:07:17,190 Обавештење о рушењу 232 00:07:14,450 --> 00:07:17,180 (Обавештење о радовима на рушењу) Били смо евакуисани пола године након што смо се преселили, 233 00:07:17,540 --> 00:07:19,000 то је тако несрећно од нас. 234 00:07:19,500 --> 00:07:20,170 Ох! 235 00:07:20,750 --> 00:07:22,210 Уредно је као и обично! 236 00:07:22,880 --> 00:07:24,460 Мора да је Ебата, зар не? 237 00:07:24,970 --> 00:07:26,880 Можда ће наставити да га чисти све време. 238 00:07:26,880 --> 00:07:28,880 Дефинитивно се боље осећа у широј просторији. 239 00:07:38,010 --> 00:07:40,770 Стафф Роом 240 00:07:38,330 --> 00:07:39,630 (Соба за особље) Извините. 241 00:07:39,630 --> 00:07:40,650 (Соба за особље) 242 00:07:41,020 --> 00:07:42,230 Извините. 243 00:07:43,190 --> 00:07:44,650 Ах, Итсуки. 244 00:07:45,110 --> 00:07:47,400 Шта сте радили у соби за особље? 245 00:07:47,400 --> 00:07:50,070 Нешто што не могу да разумем о данашњем часу. 246 00:07:50,240 --> 00:07:51,910 - Дошао сам да питам... - Видим! 247 00:07:52,160 --> 00:07:54,240 Дошао сам на школски фестивал. 248 00:07:54,160 --> 00:08:00,410 29. ФЕСТИВАЛ ШКОЛЕ АСАХИ 249 00:07:54,160 --> 00:08:00,410 13 250 00:07:54,160 --> 00:08:00,410 15 251 00:07:54,160 --> 00:08:00,410 Излазак сунца 252 00:07:54,160 --> 00:08:00,410 Фест 253 00:07:54,160 --> 00:08:00,410 ОКТОБАР (СУБ) -- (ПОН) 254 00:07:54,700 --> 00:07:55,880 (29. школски фестивал виших школа Асахи) Изгледа председник разреда 255 00:07:55,880 --> 00:07:57,790 (29. школски фестивал виших школа Асахи) ће преузети вођство у доношењу свих одлука. 256 00:07:57,960 --> 00:08:00,250 (Празник изласка сунца) Ех? Председник разреда значи... 257 00:08:00,540 --> 00:08:02,630 Питам се како Уесуги 258 00:08:02,630 --> 00:08:04,880 организовао би овај фестивал. 259 00:08:05,670 --> 00:08:06,510 у сваком случају, 260 00:08:06,510 --> 00:08:09,590 ученици трећег разреда имају обичај тезги. 261 00:08:09,880 --> 00:08:11,970 Похована пилетина са Франкфуртом. 262 00:08:11,970 --> 00:08:13,970 Кромпир са путером је такође добар. 263 00:08:13,970 --> 00:08:14,930 жао ми је. 264 00:08:15,600 --> 00:08:17,730 Сачувајте ову тему за следећи пут. 265 00:08:17,730 --> 00:08:20,060 Скоро је време за помоћ у ђачкој школи. 266 00:08:24,980 --> 00:08:28,950 Хум. Мислио сам да је Итсуки јео као најважнији. 267 00:08:30,110 --> 00:08:31,910 Сви су требали да оду... 268 00:08:34,080 --> 00:08:34,580 Ех? 269 00:08:35,910 --> 00:08:37,450 Шта је било, Иотсуба? 270 00:08:38,660 --> 00:08:41,000 Извините што прекидам док учиш. 271 00:08:41,790 --> 00:08:43,340 па... 272 00:08:43,340 --> 00:08:45,590 Да ли се ради о тезгама на школском фестивалу? 273 00:08:46,340 --> 00:08:47,550 Чекај мало. 274 00:08:47,550 --> 00:08:49,970 Не могу да губим ни секунд. 275 00:08:49,970 --> 00:08:50,800 ок... 276 00:09:14,490 --> 00:09:15,910 Раиха ми је рекла. 277 00:09:16,700 --> 00:09:18,700 Гледао сам Ицхикину рекламу... 278 00:09:28,930 --> 00:09:31,980 Не заборави то. Даће се на лето. 279 00:09:32,300 --> 00:09:33,800 Витамин Стимулус 280 00:09:32,330 --> 00:09:33,620 (Витаминска стимулација МЕТЦХ) 281 00:09:33,970 --> 00:09:36,140 Она је потпуно глумица. 282 00:09:36,640 --> 00:09:38,890 Требало је да оствари свој сан. 283 00:09:39,520 --> 00:09:41,390 Итсуки такође жели да постане учитељ. 284 00:09:41,730 --> 00:09:44,230 Изгледа да има сан мимо њених могућности. 285 00:09:45,440 --> 00:09:47,070 - Иотсуба. - Да? 286 00:09:48,270 --> 00:09:50,780 имаш ли нешто желите да постанете за будућност? 287 00:09:51,070 --> 00:09:51,650 Ех? 288 00:09:52,320 --> 00:09:54,070 То је одједном. 289 00:09:54,570 --> 00:09:56,070 Па. 290 00:09:58,200 --> 00:10:00,330 Нисам размишљао о томе. 291 00:10:00,330 --> 00:10:01,080 Па. 292 00:10:01,500 --> 00:10:04,250 Имате изузетне физичке способности. 293 00:10:04,750 --> 00:10:07,590 Имате много избора у том правцу. 294 00:10:09,170 --> 00:10:10,840 Извините што сте чекали. 295 00:10:11,460 --> 00:10:14,260 Хајдемо около да добијемо информације о тезгама прошле године. 296 00:10:14,260 --> 00:10:15,220 Хух. 297 00:10:15,760 --> 00:10:17,220 Али да ли је у реду? 298 00:10:17,220 --> 00:10:20,100 Уесуги, рекао си ниси могао да губиш време... 299 00:10:20,100 --> 00:10:21,270 Зато то радим. 300 00:10:21,930 --> 00:10:23,640 Ово је последњи школски догађај. 301 00:10:23,890 --> 00:10:25,480 Нећу га трошити. 302 00:10:25,690 --> 00:10:28,610 Одлучио сам да потпуно уживам пошто сам изабрао да то урадим. 303 00:10:28,610 --> 00:10:30,190 Време је ограничено. 304 00:10:30,190 --> 00:10:31,860 Никад ми није било доста. 305 00:10:32,900 --> 00:10:34,240 Рачунаћу на тебе. 306 00:10:37,070 --> 00:10:39,200 Да! Препусти то мени! 307 00:10:41,890 --> 00:10:42,750 (6. Пиринчани крекер 5. Цхурро 4. Франкфурт) 308 00:10:42,750 --> 00:10:45,710 (3. Похована пилетина 2. Чоколадна банана 1. Такојаки) Ово је листа популарних тезги прошле године. 309 00:10:46,170 --> 00:10:48,420 Ако неко има друге идеје осим ових, 310 00:10:46,200 --> 00:10:52,310 1. Такоиаки 2. Чоко-банане 3. Пилетина на ражњу 4. Кобасице 5. Цхуррос 6. Крекери од хоботнице 311 00:10:48,420 --> 00:10:50,000 реците нам кад год желите. 312 00:10:50,340 --> 00:10:52,420 Дао сам глас за Такоиаки. 313 00:10:52,760 --> 00:10:55,510 Држимо се норми на овај начин. 314 00:10:55,760 --> 00:10:59,350 Штавише, истражили сте о овој листи, зар не? 315 00:11:00,220 --> 00:11:01,890 Ако идемо са Такојакијем, показаћу ти 316 00:11:01,890 --> 00:11:03,640 моје вештине углађене мојим хонорарним послом. 317 00:11:03,850 --> 00:11:05,190 Звучи забавно. 318 00:11:09,690 --> 00:11:10,860 Још нешто? 319 00:11:10,860 --> 00:11:13,150 - Таииаки! - Буббле Теа! 320 00:11:14,400 --> 00:11:16,240 Мику, имаш ли појма? 321 00:11:16,240 --> 00:11:16,820 Ех? 322 00:11:20,120 --> 00:11:21,410 Палачинка. 323 00:11:22,160 --> 00:11:23,830 па... 324 00:11:23,830 --> 00:11:26,370 Нема га у подацима до прошле године. 325 00:11:26,370 --> 00:11:27,580 Али може бити. 326 00:11:28,210 --> 00:11:29,670 Лепа идеја. 327 00:11:29,670 --> 00:11:31,130 Мику, хвала ти. 328 00:11:31,130 --> 00:11:32,840 Такође мислим да је то добра идеја. 329 00:11:32,840 --> 00:11:34,460 Дефинитивно ће изгледати слатко! 330 00:11:38,720 --> 00:11:41,720 То је све за данас. Разговараћемо касније. 331 00:11:43,220 --> 00:11:44,600 Накано. 332 00:11:45,060 --> 00:11:48,350 Можемо ли да учествујемо у живој сцени? 333 00:11:48,350 --> 00:11:49,690 Наравно! 334 00:11:49,690 --> 00:11:52,110 Клуб одеће је понудио ово. 335 00:11:52,400 --> 00:11:54,110 Да ли ће купци доћи... 336 00:11:54,110 --> 00:11:56,190 Вау! Невероватно! 337 00:11:56,440 --> 00:11:58,740 Можемо ставити постер на одређеном месту. 338 00:11:58,740 --> 00:12:00,820 Дозволите нам да вам помогнемо. 339 00:12:00,820 --> 00:12:02,080 Хвала вам! 340 00:12:02,080 --> 00:12:03,990 - Јоцуба је тако популарна. - Не, не. 341 00:12:03,990 --> 00:12:06,290 Зашто нико не долази код мене? 342 00:12:06,290 --> 00:12:07,370 Популарност. 343 00:12:07,370 --> 00:12:09,670 Желим да пошаљем позивнице својим рођацима. 344 00:12:09,670 --> 00:12:11,040 Припремио сам се! 345 00:12:11,380 --> 00:12:12,880 Позивнице... 346 00:12:13,960 --> 00:12:15,250 У сваком случају, тезге. 347 00:12:15,250 --> 00:12:16,090 (Таииаки, Буббле Теа, Палачинка) У сваком случају, тезге. 348 00:12:15,310 --> 00:12:17,270 1. Такоиаки 2. Чоко-банане 3. Пилетина на ражњу 4. Кобасице 5. Цхуррос 6. Крекери од хоботнице 349 00:12:15,310 --> 00:12:17,270 Таииаки Чај са мехурићима Палачинке 350 00:12:16,090 --> 00:12:17,170 (Таииаки, Буббле Теа, Палачинка) Шта год да радимо, 351 00:12:17,170 --> 00:12:18,420 Горим да се окушам у томе. 352 00:12:18,800 --> 00:12:20,180 Да. Чека ме да покажем шта могу да урадим. 353 00:12:20,180 --> 00:12:20,720 Ех? 354 00:12:21,180 --> 00:12:23,100 Желите да будете задужени за кување? 355 00:12:23,100 --> 00:12:25,310 Биће неких купаца и споља. 356 00:12:25,310 --> 00:12:28,430 ако ниси добар у томе, троват ћете храну локалног становништва. 357 00:12:28,640 --> 00:12:30,690 Постајем све бољи. 358 00:12:31,020 --> 00:12:32,270 И ти си тамо. 359 00:12:33,610 --> 00:12:34,940 Тако да нисам забринут. 360 00:12:36,860 --> 00:12:38,700 О...Наравно. 361 00:12:38,700 --> 00:12:40,360 ако куваш са мном, 362 00:12:40,360 --> 00:12:42,620 нема шансе за неуспех. 363 00:12:43,070 --> 00:12:45,450 Извините што сте чекали. 364 00:12:45,450 --> 00:12:46,620 Добар посао. 365 00:12:46,620 --> 00:12:48,450 Зар не радите превише напорно? 366 00:12:50,040 --> 00:12:52,040 Зато што је то последњи догађај. 367 00:12:52,880 --> 00:12:56,130 Нека буде школски фестивал то неће оставити жаљење. 368 00:12:57,300 --> 00:12:58,090 Хух. 369 00:13:00,220 --> 00:13:02,520 Последњи? 370 00:13:05,140 --> 00:13:06,640 Футароу. 371 00:13:06,640 --> 00:13:10,100 драго ми је то дошао си специјално да ме научиш. 372 00:13:10,350 --> 00:13:12,350 Али да ли је у реду са пријемним испитом за факултет? 373 00:13:12,600 --> 00:13:15,320 Припрема за школски празник такође изгледа да је веома заузет... 374 00:13:15,320 --> 00:13:16,400 Заправо, данас 375 00:13:16,400 --> 00:13:18,820 Добио сам пресуду из моје омиљене школе. 376 00:13:18,820 --> 00:13:19,440 Ех? 377 00:13:20,400 --> 00:13:22,570 Стани! Не гледај! 378 00:13:22,570 --> 00:13:24,570 Само ово не желим да видите! 379 00:13:24,570 --> 00:13:26,200 Па, ок. 380 00:13:26,200 --> 00:13:27,370 Изгледа да иде добро. 381 00:13:27,490 --> 00:13:27,830 (Оцена: А) (Треће место од 234516) 382 00:13:27,490 --> 00:13:29,490 Оцена 383 00:13:27,490 --> 00:13:29,490 Ранг 384 00:13:27,490 --> 00:13:29,490 ФУТАРОУ УЕСУГИ 385 00:13:27,490 --> 00:13:29,490 НИНОМИИА УНИВЕРЗИТЕТ Ранг ИИИ 386 00:13:27,490 --> 00:13:29,490 Резултат 387 00:13:27,490 --> 00:13:29,490 Добијено 388 00:13:27,490 --> 00:13:29,490 Одступање 389 00:13:27,490 --> 00:13:29,490 Валуе 390 00:13:27,830 --> 00:13:29,350 (Оцена: А) (Треће место од 234516) Шта! досадно. 391 00:13:29,370 --> 00:13:30,870 морам рећи, 392 00:13:30,870 --> 00:13:32,580 само ти, Футароу који је изворно способан да учи 393 00:13:32,580 --> 00:13:35,290 могао да изведе тако нешто. 394 00:13:35,750 --> 00:13:37,630 Молим вас да водите рачуна о свима. 395 00:13:38,050 --> 00:13:39,510 Ово је кључни тренутак. 396 00:13:39,880 --> 00:13:41,300 Не брини. 397 00:13:41,800 --> 00:13:44,260 И њихово учење и школски фестивал добро ће проћи. 398 00:13:44,260 --> 00:13:45,720 Сачекај и види, Ицхика. 399 00:13:45,930 --> 00:13:48,180 Учинићемо то најбољим школским фестивалом. 400 00:13:49,850 --> 00:13:51,770 Само одустаните, момци! 401 00:13:51,770 --> 00:13:53,770 (палачинка, такојаки) Ви девојке треба да одустанете! 402 00:13:54,060 --> 00:13:56,810 Сви толико воле мекане палачинке! 403 00:13:56,810 --> 00:13:58,360 Мику, реци нешто и ти. 404 00:13:58,730 --> 00:14:00,360 па... 405 00:14:00,360 --> 00:14:02,240 Погледајте прошлогодишње податке! 406 00:14:02,240 --> 00:14:04,070 Нема Јапанаца 407 00:14:04,070 --> 00:14:05,320 ко не воли Такојаки! 408 00:14:05,320 --> 00:14:06,490 Је ли тако, Нино? 409 00:14:06,490 --> 00:14:07,370 па... 410 00:14:07,370 --> 00:14:09,830 Није ли Нино рекао да воли палачинке? 411 00:14:09,830 --> 00:14:11,620 Зашто је узимаш као на своју страну? 412 00:14:11,620 --> 00:14:13,460 Шалио си се, зар не, Нино? 413 00:14:16,460 --> 00:14:17,460 Доста! 414 00:14:17,460 --> 00:14:18,840 Не може се помоћи! 415 00:14:18,840 --> 00:14:20,840 Ја сам за нешто одговоран 416 00:14:20,840 --> 00:14:22,590 Предложио сам на почетку. 417 00:14:22,590 --> 00:14:25,930 Осим тога, јело и кување се разликују. 418 00:14:25,930 --> 00:14:28,010 та пахуљаста палачинка, 419 00:14:28,010 --> 00:14:30,520 чак сам и ја понекад могао да не успем. 420 00:14:30,680 --> 00:14:32,850 Даља дискусија није потребна. 421 00:14:32,850 --> 00:14:34,850 Не преостаје нам ништа друго него да урадимо обоје! 422 00:14:36,100 --> 00:14:39,480 Нисам очекивао да ће час бити подељен на половине због тога. 423 00:14:39,480 --> 00:14:42,940 Да. Зашто си изашао са палачинком? 424 00:14:43,700 --> 00:14:45,280 Чуо сам да је Футаруова мајка 425 00:14:45,280 --> 00:14:47,620 често правио палачинке. 426 00:14:48,120 --> 00:14:49,200 дакле, 427 00:14:49,200 --> 00:14:51,490 онда сам се сетио наше маме. 428 00:14:52,200 --> 00:14:54,210 Па, тако је. 429 00:15:00,670 --> 00:15:03,760 То мора да је пахуљасто. 430 00:15:04,090 --> 00:15:07,260 Али то се не може направити за кратко време. 431 00:15:07,260 --> 00:15:08,970 Да ли сте икада успели? 432 00:15:09,470 --> 00:15:12,100 То је прво јело Изазвао сам да направим. 433 00:15:12,470 --> 00:15:14,980 Такоиаки је много лакши. 434 00:15:15,180 --> 00:15:16,810 Поготово ако је у питању тезга. 435 00:15:16,810 --> 00:15:19,690 Али ипак ниси морао реци то тако искрено... 436 00:15:20,360 --> 00:15:23,110 Мрзим то. Нешто као шуњајући се иза леђа. 437 00:15:32,910 --> 00:15:34,700 Ах! 438 00:15:35,040 --> 00:15:36,830 Нино, Мику. 439 00:15:37,790 --> 00:15:39,210 Јесте ли заједно? 440 00:15:39,210 --> 00:15:41,130 Футароу, шта је било? 441 00:15:41,460 --> 00:15:43,170 Не, у реду је ако је тако. 442 00:15:43,960 --> 00:15:45,970 Па, можда си заузет за многе ствари. 443 00:15:46,220 --> 00:15:47,680 Али то је дуго очекивани школски фестивал. 444 00:15:47,930 --> 00:15:49,140 Зато вас молим да уживате. 445 00:15:51,390 --> 00:15:52,850 о чему он прича? 446 00:15:52,850 --> 00:15:55,220 Морам да разговарам са Футароуом. 447 00:15:55,220 --> 00:15:57,350 - Ти се први врати. - Мику. 448 00:15:57,600 --> 00:15:58,980 Футароу. 449 00:15:59,850 --> 00:16:00,980 Шта има, Мику? 450 00:16:00,980 --> 00:16:02,520 Пре школске славе, 451 00:16:02,520 --> 00:16:04,190 морам нешто да ти кажем. 452 00:16:04,480 --> 00:16:05,320 Видим. 453 00:16:05,610 --> 00:16:07,650 И ја имам нешто да ти кажем. 454 00:16:08,860 --> 00:16:11,320 Можеш први. 455 00:16:11,490 --> 00:16:13,700 У реду. Чуо сам то. Мику... 456 00:16:13,870 --> 00:16:15,450 Ваша оцена пријемног испита за факултет 457 00:16:15,450 --> 00:16:17,210 изгледа да је А. 458 00:16:17,210 --> 00:16:18,540 Урадили сте заиста леп посао! 459 00:16:20,330 --> 00:16:22,670 Размишљајући о томе, био је то заиста дуг пут. 460 00:16:23,000 --> 00:16:24,210 Али сви ће бити награђени 461 00:16:24,210 --> 00:16:27,260 када се упишете на факултет. 462 00:16:27,670 --> 00:16:29,880 И вредиће тога за све подучавање које сам радио. 463 00:16:30,550 --> 00:16:32,260 тако је... 464 00:16:32,930 --> 00:16:34,310 Па, Футароу. 465 00:16:35,430 --> 00:16:37,020 Изађи са мном. 466 00:16:37,730 --> 00:16:39,190 Ах, извини! 467 00:16:39,520 --> 00:16:41,560 Нисам мислио нешто чудно. 468 00:16:42,400 --> 00:16:43,770 следеће недеље, 469 00:16:44,070 --> 00:16:45,530 можеш ли изаћи са мном? 470 00:16:46,230 --> 00:16:46,860 ха? 471 00:16:49,150 --> 00:16:50,030 Ех? 472 00:16:50,320 --> 00:16:52,120 Нино, и ти сада идеш кући? 473 00:16:52,120 --> 00:16:52,870 Да. 474 00:16:53,070 --> 00:16:55,410 тражим некога долази кући са мном. 475 00:16:55,410 --> 00:16:56,700 Стварно? 476 00:16:56,910 --> 00:16:58,450 Али извини. 477 00:16:58,450 --> 00:17:01,460 Идем директно у школу. 478 00:17:01,710 --> 00:17:02,750 Ах, видим. 479 00:17:02,750 --> 00:17:03,710 Ти то схваташ тако озбиљно. 480 00:17:04,210 --> 00:17:05,590 Ах, то... 481 00:17:05,590 --> 00:17:07,960 Шта је са твојом оценом на пријемном испиту, Нино? 482 00:17:08,170 --> 00:17:10,470 Није тако лоше као што сам мислио. 483 00:17:10,470 --> 00:17:11,720 То је Б. 484 00:17:17,890 --> 00:17:19,310 ста? 485 00:17:19,310 --> 00:17:21,390 Шта да радим, Нино? 486 00:17:21,390 --> 00:17:23,770 Радио сам на томе свом снагом. 487 00:17:24,020 --> 00:17:25,400 (разред Д) Али овај резултат! 488 00:17:24,310 --> 00:17:27,190 Оцена 489 00:17:24,310 --> 00:17:27,190 НАКАНО ИТСУКИ 490 00:17:24,310 --> 00:17:27,190 НАМЕ 491 00:17:24,310 --> 00:17:27,190 УНИВЕРЗИТЕТ У ПСИХОЛОГИЈА ОБРАЗОВАЊА 492 00:17:25,400 --> 00:17:27,110 (разред Д) Нема наде за моју будућност! 493 00:17:27,110 --> 00:17:29,570 На крају крајева, ја сам само пародија на своју маму! 494 00:17:29,570 --> 00:17:32,490 Постати учитељ је даље од сна! 495 00:17:33,490 --> 00:17:34,740 Смири се! 496 00:17:36,080 --> 00:17:38,160 Извините што сам узнемирен. 497 00:17:38,160 --> 00:17:39,540 Учитељ је рекао 498 00:17:39,540 --> 00:17:41,370 боље је разговарати са родитељима. 499 00:17:41,960 --> 00:17:43,580 Али тако нешто... 500 00:17:46,460 --> 00:17:48,300 Наши родитељи нису ту да разговарамо. 501 00:17:48,800 --> 00:17:51,340 Не, нисам то мислио. 502 00:17:51,340 --> 00:17:54,390 Не желим више да бринем тату. 503 00:17:54,390 --> 00:17:55,680 ха? Бринеш се? 504 00:17:55,680 --> 00:17:57,140 Када је тај човек... 505 00:17:57,140 --> 00:17:59,140 Све је то захваљујући тати 506 00:17:59,140 --> 00:18:00,770 да можемо да одрастемо до сада. 507 00:18:01,310 --> 00:18:03,690 Постепено сам почео да размишљам на тај начин. 508 00:18:04,560 --> 00:18:06,860 То цвеће мора да је од тате. 509 00:18:08,190 --> 00:18:11,070 Иако није урадио много ствари директно, 510 00:18:11,740 --> 00:18:14,280 Мислим да је увек био забринут за нас. 511 00:18:15,450 --> 00:18:16,370 то није... 512 00:18:16,910 --> 00:18:18,660 За сада ћу разговарати са Шимодом. 513 00:18:19,200 --> 00:18:22,370 Покушаћу да разговарам са учитељицом који се брине о мени у школи. 514 00:18:22,420 --> 00:18:22,960 (Акаиа академија) 515 00:18:22,960 --> 00:18:24,080 (Акаиа академија) А недавно, 516 00:18:24,330 --> 00:18:26,040 биће посебно предавање 517 00:18:26,210 --> 00:18:28,540 држао познати учитељ. 518 00:18:28,580 --> 00:18:30,610 (Огромна способност подучавања! Темељно вођство!) 519 00:18:28,660 --> 00:18:32,670 Г. ХИНОСУКЕ МУДОУ 520 00:18:28,660 --> 00:18:32,670 Специјално предавање 521 00:18:30,610 --> 00:18:32,550 (г. Мудо Јинносуке) (Специјално предавање) 522 00:18:34,130 --> 00:18:35,010 Нино! 523 00:18:35,260 --> 00:18:38,260 Припремио сам се већ поменути позив. 524 00:18:38,510 --> 00:18:39,890 Не треба ми више. 525 00:18:40,850 --> 00:18:43,430 - Ех, да ли је у реду? - Нешто као позивање тате 526 00:18:43,430 --> 00:18:45,390 само се појавио у тренутку без размишљања. 527 00:18:45,390 --> 00:18:47,810 Мислим да је то добра идеја... 528 00:18:48,060 --> 00:18:49,610 У сваком случају, ваљда неће доћи... 529 00:18:50,070 --> 00:18:52,280 Чак и код куће једва да га видимо. 530 00:18:52,280 --> 00:18:54,530 Он увек нешто ради иза наших леђа. 531 00:18:54,530 --> 00:18:56,320 Тако грубо... 532 00:18:56,450 --> 00:18:57,910 Али... Ох! 533 00:18:58,370 --> 00:19:00,410 Девојке које су зуриле у мене. 534 00:19:01,040 --> 00:19:02,790 Пре него што постане проблематично, 535 00:19:02,790 --> 00:19:04,080 Само ћу то избећи. 536 00:19:04,410 --> 00:19:06,500 Знам за твоје идеје. 537 00:19:06,500 --> 00:19:07,210 Ех? 538 00:19:07,790 --> 00:19:08,830 у закључку, 539 00:19:09,340 --> 00:19:11,920 Чудно је што Нино остаје међу дечацима. 540 00:19:12,210 --> 00:19:13,800 Покушали сте да тврдите да она мора бити 541 00:19:13,800 --> 00:19:17,010 циљајући на једног дечака баченим љубавним погледима. 542 00:19:17,470 --> 00:19:18,220 Тако је! 543 00:19:18,840 --> 00:19:21,180 Ако је њена мета Јусуке... 544 00:19:21,720 --> 00:19:23,430 С обзиром да је Нино наш противник, 545 00:19:23,640 --> 00:19:25,770 Немамо шансе да победимо. 546 00:19:25,770 --> 00:19:26,770 Сакура. 547 00:19:26,770 --> 00:19:28,020 Развесели се! 548 00:19:28,230 --> 00:19:29,190 То је погрешно. 549 00:19:29,360 --> 00:19:29,860 Ех? 550 00:19:30,360 --> 00:19:33,070 Онај који Нино воли није неко наклоњен Такојакију. 551 00:19:33,320 --> 00:19:34,570 Бар могу то да потврдим. 552 00:19:35,190 --> 00:19:36,110 Зато не брини. 553 00:19:36,360 --> 00:19:37,570 Не могу да верујем! 554 00:19:37,570 --> 00:19:40,030 Зашто то знаш, Уесуги? 555 00:19:40,450 --> 00:19:42,790 Јер председник разреда је у неутралном положају 556 00:19:42,790 --> 00:19:44,700 и није могао да гласа ни за једну страну. 557 00:19:44,700 --> 00:19:46,700 ха? Не разумем! 558 00:19:46,700 --> 00:19:47,870 Није битно! 559 00:19:47,870 --> 00:19:49,580 Да! Тако је! 560 00:19:51,840 --> 00:19:53,210 Јер Нино... 561 00:19:55,130 --> 00:19:56,130 Свиђа ми се! 562 00:19:57,470 --> 00:19:58,180 Дакле 563 00:19:58,180 --> 00:19:59,800 само се помири. 564 00:20:00,430 --> 00:20:02,720 У...Уесуги. 565 00:20:03,260 --> 00:20:04,770 Можете ли престати да сањате? 566 00:20:06,230 --> 00:20:08,810 Нино је јадан на овај начин. 567 00:20:08,810 --> 00:20:10,860 Не! Она заиста... 568 00:20:13,520 --> 00:20:16,240 Мислим да није лоше радити нешто иза леђа. 569 00:20:16,900 --> 00:20:18,950 Мора да има своје разлоге. 570 00:20:43,100 --> 00:20:43,890 Иотсуба. 571 00:20:44,390 --> 00:20:46,100 О позиву, 572 00:20:46,100 --> 00:20:47,640 хајде да заједно размислимо о садржају. 573 00:20:50,190 --> 00:20:52,480 Не сећам се да сам ти дозволио да уђеш. 574 00:20:52,810 --> 00:20:54,860 Излази одмах, Уесуги. 575 00:20:54,860 --> 00:20:57,900 Хеј, то је превише повучено од тебе. 576 00:20:58,530 --> 00:21:00,990 Дошао сам да вас обавестим о добрим вестима. 577 00:21:02,280 --> 00:21:03,530 Он долази. 578 00:21:03,820 --> 00:21:05,280 После више од десет година. 579 00:21:06,000 --> 00:21:06,850 (Огромна способност подучавања! Темељно вођство!) 580 00:21:06,850 --> 00:21:07,700 (г. Мудо Јинносуке) (Специјално предавање) 581 00:21:09,960 --> 00:21:11,750 Ово је Анне. 582 00:21:11,750 --> 00:21:13,290 Онај иза је 583 00:21:13,290 --> 00:21:14,630 Сунце! 584 00:21:15,130 --> 00:21:17,340 Па, питање за све. 585 00:21:18,050 --> 00:21:20,880 Како се зове ова слатка беба? 586 00:21:21,050 --> 00:21:22,800 Зар не изгледају сви исто? 587 00:21:23,010 --> 00:21:24,800 Не могу да приметим разлике. 588 00:21:25,390 --> 00:21:26,760 Желим да нагађам. 589 00:21:26,760 --> 00:21:27,720 Тачно! 590 00:21:28,020 --> 00:21:29,770 Природно је да су слични. 591 00:21:29,770 --> 00:21:32,810 Ових пет пингвина су сестре. 592 00:21:33,270 --> 00:21:34,360 Као и вас пет. 593 00:21:35,400 --> 00:21:36,900 Сада када то кажете, 594 00:21:36,900 --> 00:21:37,940 тај је сличан Нину. 595 00:21:38,400 --> 00:21:39,990 Онда је то онај Мику? 596 00:21:41,150 --> 00:21:42,410 Футароу... 597 00:21:57,500 --> 00:21:58,460 Футароу. 598 00:21:58,880 --> 00:22:01,380 Желим да научим о кувању. 599 00:22:03,510 --> 00:22:05,390 Тако да не желим да идем на колеџ. 600 00:22:05,720 --> 00:22:07,640 Извини, Футароу. 601 00:22:10,640 --> 00:22:11,850 Видим. 602 00:22:11,850 --> 00:22:14,190 Ја ћу то подржати ако се одлучите. 603 00:22:17,820 --> 00:22:20,030 Имаш веома компликовано лице. 604 00:22:20,030 --> 00:22:22,700 Тако је. техничка школа... 605 00:22:23,320 --> 00:22:24,910 Има и тако нешто. 606 00:22:25,570 --> 00:22:27,780 Такође мислим да нема ништа лоше да иде на колеџ. 607 00:22:28,580 --> 00:22:30,410 Не знам који је тачан одговор. 608 00:22:31,120 --> 00:22:31,700 али... 609 00:22:32,160 --> 00:22:34,960 Не могу а да не желим да пређем на свој сан. 610 00:22:35,460 --> 00:22:36,920 То сам хтео да ти кажем. 611 00:22:37,420 --> 00:22:40,460 Зато што си посебан за мене, Футароу. 612 00:22:40,840 --> 00:22:42,130 то значи... 613 00:22:42,130 --> 00:22:44,630 Наравно, нешто чудно. 614 00:22:48,850 --> 00:22:52,180 Зашто је Мику то рекао у таквом тренутку? 615 00:22:52,810 --> 00:22:55,230 Не би требало да се ради само о њеној будућности. 616 00:22:56,980 --> 00:22:58,650 Ја сам то рекао. 617 00:22:59,190 --> 00:23:01,280 Онда је твој ред следећи пут, Футароу. 618 00:23:03,400 --> 00:23:05,320 Оно што морам да кажем је... 619 00:23:08,780 --> 00:23:10,620 Добро дошао кући, брате. 620 00:23:13,410 --> 00:23:15,160 Зашто си у мом дому? 621 00:23:17,710 --> 00:23:18,880 ту си. 622 00:23:19,080 --> 00:23:20,290 Јоцуба је рекла да се не сећа 623 00:23:20,290 --> 00:23:22,250 дала ти га је. 624 00:23:22,630 --> 00:23:24,720 Ах...хвала... 625 00:23:24,840 --> 00:23:25,880 У реду! 626 00:23:25,880 --> 00:23:27,720 Кари је спреман. 627 00:23:27,970 --> 00:23:29,260 Могу ли добити мало? 628 00:23:31,260 --> 00:23:33,470 Да ли је у реду да то урадите? 629 00:23:33,810 --> 00:23:35,060 Чуо сам за твоју оцену. 630 00:23:36,440 --> 00:23:39,150 Иако, нећу одустати моја жељена школа. 631 00:23:39,150 --> 00:23:41,900 Даћу све од себе са одлучношћу фестивала прескакања школе. 632 00:23:41,900 --> 00:23:43,030 Молим вас, побрините се за то. 633 00:23:43,030 --> 00:23:44,740 Осећаћу се узнемирено ако будеш одбијен. 634 00:23:45,570 --> 00:23:48,610 Ако овако не успеш, све што сам урадио било би бесмислено. 635 00:23:49,490 --> 00:23:51,200 То је погрешно. 636 00:23:52,490 --> 00:23:54,160 Ицхика која сања да постане глумица. 637 00:23:54,450 --> 00:23:56,660 Мику који циља на кувара. 638 00:23:56,660 --> 00:23:58,120 Да ли је и ваше време проведено са њима бесмислено? 639 00:23:58,670 --> 00:24:00,460 Не желим тако да мислим. 640 00:24:00,710 --> 00:24:04,420 Наши односи више не могу бити описан као 641 00:24:04,420 --> 00:24:06,630 само наставник и ученици. 642 00:24:08,050 --> 00:24:09,090 Уесуги. 643 00:24:09,470 --> 00:24:10,760 Чак и ако у будућности, 644 00:24:10,760 --> 00:24:13,060 неуспеси би чекали. 645 00:24:14,810 --> 00:24:16,770 Да нисмо дошли у ову школу... 646 00:24:17,060 --> 00:24:18,940 Да ли бисмо се кајали 647 00:24:19,480 --> 00:24:21,150 да те нисам упознао? 648 00:24:26,240 --> 00:24:27,750 Однос... 649 00:24:28,450 --> 00:24:29,870 Није било бесмислено. 650 00:24:31,710 --> 00:24:32,370 Следећег, 651 00:24:33,460 --> 00:24:34,420 мој је ред. 652 00:24:37,090 --> 00:24:39,560 Дођи у учионицу, 653 00:24:37,150 --> 00:24:39,510 (Први дан школског фестивала) 654 00:24:39,530 --> 00:24:40,380 (Планетаријум) 655 00:24:39,580 --> 00:24:41,580 Планетаријум 656 00:24:40,380 --> 00:24:41,510 (Планетаријум) Пажња, молим. 657 00:24:41,510 --> 00:24:41,980 Пажња, молим. 658 00:24:42,010 --> 00:24:44,260 Окупите се у теретани. 659 00:24:44,830 --> 00:24:46,290 у 15 часова 660 00:24:45,020 --> 00:24:46,360 (у 15:00 часова) 661 00:24:46,470 --> 00:24:48,100 (29. Фестивал изласка сунца) Свечано отварање 29 662 00:24:48,100 --> 00:24:50,180 (29. Фестивал изласка сунца) Фестивал изласка сунца у Асахи Сениор Сцхоол 663 00:24:50,270 --> 00:24:52,270 сада ће почети! 664 00:24:52,300 --> 00:24:55,690 (15:00 часова првог дана школски фестивал, дођите у учионицу) 665 00:24:52,830 --> 00:24:55,740 Дођи у учионицу, 666 00:24:52,830 --> 00:24:55,740 првог дана школске славе 667 00:24:52,830 --> 00:24:55,740 у 15 часова 668 00:24:55,720 --> 00:24:56,110 (Слање поште) 669 00:24:55,780 --> 00:24:56,160 Слање поруке 670 00:24:56,110 --> 00:24:57,520 (Пошта пренета.) 671 00:24:56,160 --> 00:24:57,660 Порука је послата. 672 00:24:58,610 --> 00:25:00,570 Пре свега, ево долази чиме се наша школа поноси, 673 00:25:00,570 --> 00:25:03,660 уводни чин студентске јединице! 674 00:25:06,740 --> 00:25:10,910 ♪ Љубавни одмор. Кад си заљубљен♪ 675 00:25:06,860 --> 00:25:07,420 {\ан5}Рабу 676 00:25:06,900 --> 00:25:07,930 {\ан5}☆ 677 00:25:06,940 --> 00:25:08,090 {\ан5}бакеесхон 678 00:25:06,980 --> 00:25:09,370 {\ан5}кои 679 00:25:07,020 --> 00:25:09,780 {\ан5}ни 680 00:25:07,060 --> 00:25:10,090 {\ан5}иасуми 681 00:25:07,420 --> 00:25:07,930 {\ан1}Р 682 00:25:07,420 --> 00:25:07,930 {\ан1}Р 683 00:25:07,420 --> 00:25:07,930 {\ан1}а 684 00:25:07,420 --> 00:25:07,930 {\ан1}а 685 00:25:07,420 --> 00:25:07,930 {\ан1}б 686 00:25:07,420 --> 00:25:07,930 {\ан1}б 687 00:25:07,420 --> 00:25:07,930 {\ан1}у 688 00:25:07,420 --> 00:25:07,930 {\ан1}у 689 00:25:07,930 --> 00:25:08,090 {\ан1}☆ 690 00:25:07,930 --> 00:25:08,090 {\ан1}☆ 691 00:25:07,930 --> 00:25:11,180 {\ан5}Рабу 692 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}б 693 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}б 694 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}а 695 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}а 696 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}к 697 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}к 698 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}е 699 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}е 700 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}е 701 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}е 702 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}с 703 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}с 704 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}х 705 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}х 706 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}о 707 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}о 708 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}н 709 00:25:08,090 --> 00:25:09,370 {\ан1}н 710 00:25:08,090 --> 00:25:11,210 {\ан5}☆ 711 00:25:09,370 --> 00:25:09,780 {\ан1}к 712 00:25:09,370 --> 00:25:09,780 {\ан1}к 713 00:25:09,370 --> 00:25:09,780 {\ан1}о 714 00:25:09,370 --> 00:25:09,780 {\ан1}о 715 00:25:09,370 --> 00:25:09,780 {\ан1}и 716 00:25:09,370 --> 00:25:09,780 {\ан1}и 717 00:25:09,370 --> 00:25:11,230 {\ан5}бакеесхон 718 00:25:09,780 --> 00:25:10,090 {\ан1}н 719 00:25:09,780 --> 00:25:10,090 {\ан1}н 720 00:25:09,780 --> 00:25:10,090 {\ан1}и 721 00:25:09,780 --> 00:25:10,090 {\ан1}и 722 00:25:09,780 --> 00:25:11,260 {\ан5}ко 723 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}и 724 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}и 725 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}а 726 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}а 727 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}с 728 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}с 729 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}у 730 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}у 731 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}м 732 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}м 733 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}и 734 00:25:10,090 --> 00:25:10,810 {\ан1}и 735 00:25:10,090 --> 00:25:11,280 {\ан5}не 736 00:25:10,250 --> 00:25:10,810 {\ан5}Нант 737 00:25:10,290 --> 00:25:11,780 {\ан5}моно 738 00:25:10,330 --> 00:25:12,670 {\ан5}пронађи 739 00:25:10,370 --> 00:25:13,350 {\ан5}не 740 00:25:10,410 --> 00:25:13,850 {\ан5}јо 741 00:25:10,810 --> 00:25:11,780 {\ан1}Н 742 00:25:10,810 --> 00:25:11,780 {\ан1}Н 743 00:25:10,810 --> 00:25:11,780 {\ан1}а 744 00:25:10,810 --> 00:25:11,780 {\ан1}а 745 00:25:10,810 --> 00:25:11,780 {\ан1}н 746 00:25:10,810 --> 00:25:11,780 {\ан1}н 747 00:25:10,810 --> 00:25:11,780 {\ан1}т 748 00:25:10,810 --> 00:25:11,780 {\ан1}т 749 00:25:10,810 --> 00:25:11,780 {\ан1}е 750 00:25:10,810 --> 00:25:11,780 {\ан1}е 751 00:25:10,810 --> 00:25:11,310 {\ан5}иасуми 752 00:25:10,910 --> 00:25:14,210 ♪Нема паузе♪ 753 00:25:11,780 --> 00:25:12,670 {\ан1}м 754 00:25:11,780 --> 00:25:12,670 {\ан1}м 755 00:25:11,780 --> 00:25:12,670 {\ан1}о 756 00:25:11,780 --> 00:25:12,670 {\ан1}о 757 00:25:11,780 --> 00:25:12,670 {\ан1}н 758 00:25:11,780 --> 00:25:12,670 {\ан1}н 759 00:25:11,780 --> 00:25:12,670 {\ан1}о 760 00:25:11,780 --> 00:25:12,670 {\ан1}о 761 00:25:11,780 --> 00:25:14,610 {\ан5}Нант 762 00:25:12,670 --> 00:25:13,350 {\ан1}н 763 00:25:12,670 --> 00:25:13,350 {\ан1}н 764 00:25:12,670 --> 00:25:13,350 {\ан1}а 765 00:25:12,670 --> 00:25:13,350 {\ан1}а 766 00:25:12,670 --> 00:25:13,350 {\ан1}и 767 00:25:12,670 --> 00:25:13,350 {\ан1}и 768 00:25:12,670 --> 00:25:14,640 {\ан5}моно 769 00:25:13,350 --> 00:25:13,850 {\ан1}н 770 00:25:13,350 --> 00:25:13,850 {\ан1}н 771 00:25:13,350 --> 00:25:13,850 {\ан1}о 772 00:25:13,350 --> 00:25:13,850 {\ан1}о 773 00:25:13,350 --> 00:25:14,660 {\ан5}пронађи 774 00:25:13,630 --> 00:25:14,190 {\ан5}Футари 775 00:25:13,670 --> 00:25:15,000 {\ан5}даке 776 00:25:13,710 --> 00:25:15,610 {\ан5}не 777 00:25:13,750 --> 00:25:15,960 {\ан5}токубетсу 778 00:25:13,790 --> 00:25:17,140 {\ан5}на… 779 00:25:13,850 --> 00:25:14,190 {\ан1}и 780 00:25:13,850 --> 00:25:14,190 {\ан1}и 781 00:25:13,850 --> 00:25:14,190 {\ан1}о 782 00:25:13,850 --> 00:25:14,190 {\ан1}о 783 00:25:13,850 --> 00:25:14,690 {\ан5}не 784 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}Ф 785 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}Ф 786 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}у 787 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}у 788 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}т 789 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}т 790 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}а 791 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}а 792 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}р 793 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}р 794 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}и 795 00:25:14,190 --> 00:25:15,000 {\ан1}и 796 00:25:14,190 --> 00:25:14,710 {\ан5}јо 797 00:25:14,210 --> 00:25:16,170 ♪Посебни само за нас двоје♪ 798 00:25:15,000 --> 00:25:15,610 {\ан1}д 799 00:25:15,000 --> 00:25:15,610 {\ан1}д 800 00:25:15,000 --> 00:25:15,610 {\ан1}а 801 00:25:15,000 --> 00:25:15,610 {\ан1}а 802 00:25:15,000 --> 00:25:15,610 {\ан1}к 803 00:25:15,000 --> 00:25:15,610 {\ан1}к 804 00:25:15,000 --> 00:25:15,610 {\ан1}е 805 00:25:15,000 --> 00:25:15,610 {\ан1}е 806 00:25:15,000 --> 00:25:18,150 {\ан5}Футари 807 00:25:15,610 --> 00:25:15,960 {\ан1}н 808 00:25:15,610 --> 00:25:15,960 {\ан1}н 809 00:25:15,610 --> 00:25:15,960 {\ан1}о 810 00:25:15,610 --> 00:25:15,960 {\ан1}о 811 00:25:15,610 --> 00:25:18,180 {\ан5}даке 812 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}т 813 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}т 814 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}о 815 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}о 816 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}к 817 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}к 818 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}у 819 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}у 820 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}б 821 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}б 822 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}е 823 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}е 824 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}т 825 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}т 826 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}с 827 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}с 828 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}у 829 00:25:15,960 --> 00:25:17,140 {\ан1}у 830 00:25:15,960 --> 00:25:18,200 {\ан5}не 831 00:25:16,170 --> 00:25:17,250 (Празник изласка сунца) ♪Посебни само за нас двоје♪ 832 00:25:17,140 --> 00:25:17,730 {\ан1}н 833 00:25:17,140 --> 00:25:17,730 {\ан1}н 834 00:25:17,140 --> 00:25:17,730 {\ан1}а 835 00:25:17,140 --> 00:25:17,730 {\ан1}а 836 00:25:17,140 --> 00:25:17,730 {\ан1}… 837 00:25:17,140 --> 00:25:17,730 {\ан1}… 838 00:25:17,140 --> 00:25:18,230 {\ан5}токубетсу 839 00:25:17,210 --> 00:25:17,770 {\ан5}Задржи 840 00:25:17,250 --> 00:25:17,750 ♪Посебни само за нас двоје♪ 841 00:25:17,250 --> 00:25:18,480 {\ан5}Напоље 842 00:25:17,290 --> 00:25:19,000 {\ан5}Линија!? 843 00:25:17,330 --> 00:25:19,950 {\ан5}Да 844 00:25:17,370 --> 00:25:20,630 {\ан5}Да!! 845 00:25:17,730 --> 00:25:18,250 {\ан5}на… 846 00:25:17,750 --> 00:25:21,220 ♪ Држите се у реду! Да! Иеах!♪ 847 00:25:17,770 --> 00:25:18,480 {\ан1}К 848 00:25:17,770 --> 00:25:18,480 {\ан1}К 849 00:25:17,770 --> 00:25:18,480 {\ан1}е 850 00:25:17,770 --> 00:25:18,480 {\ан1}е 851 00:25:17,770 --> 00:25:18,480 {\ан1}е 852 00:25:17,770 --> 00:25:18,480 {\ан1}е 853 00:25:17,770 --> 00:25:18,480 {\ан1}стр 854 00:25:17,770 --> 00:25:18,480 {\ан1}стр 855 00:25:18,480 --> 00:25:19,000 {\ан1}О 856 00:25:18,480 --> 00:25:19,000 {\ан1}О 857 00:25:18,480 --> 00:25:19,000 {\ан1}у 858 00:25:18,480 --> 00:25:19,000 {\ан1}у 859 00:25:18,480 --> 00:25:19,000 {\ан1}т 860 00:25:18,480 --> 00:25:19,000 {\ан1}т 861 00:25:18,480 --> 00:25:21,870 {\ан5}Задржи 862 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}Л 863 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}Л 864 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}и 865 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}и 866 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}н 867 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}н 868 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}е 869 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}е 870 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}! 871 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}! 872 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}? 873 00:25:19,000 --> 00:25:19,950 {\ан1}? 874 00:25:19,000 --> 00:25:21,900 {\ан5}Напоље 875 00:25:19,950 --> 00:25:20,630 {\ан1}И 876 00:25:19,950 --> 00:25:20,630 {\ан1}И 877 00:25:19,950 --> 00:25:20,630 {\ан1}е 878 00:25:19,950 --> 00:25:20,630 {\ан1}е 879 00:25:19,950 --> 00:25:20,630 {\ан1}а 880 00:25:19,950 --> 00:25:20,630 {\ан1}а 881 00:25:19,950 --> 00:25:20,630 {\ан1}х 882 00:25:19,950 --> 00:25:20,630 {\ан1}х 883 00:25:19,950 --> 00:25:21,920 {\ан5}Линија!? 884 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}И 885 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}И 886 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}е 887 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}е 888 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}а 889 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}а 890 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}х 891 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}х 892 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}! 893 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}! 894 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}! 895 00:25:20,630 --> 00:25:21,450 {\ан1}! 896 00:25:20,630 --> 00:25:21,950 {\ан5}Да 897 00:25:20,890 --> 00:25:21,450 {\ан5}Треба ми 898 00:25:20,930 --> 00:25:21,970 {\ан5}☆ 899 00:25:20,970 --> 00:25:22,390 {\ан5}бакеесхон 900 00:25:21,010 --> 00:25:23,440 {\ан5}коњ 901 00:25:21,050 --> 00:25:23,960 {\ан5}кимочи 902 00:25:21,220 --> 00:25:24,760 ♪Љубавни одмор, овај осећај♪ 903 00:25:21,450 --> 00:25:21,970 {\ан1}Р 904 00:25:21,450 --> 00:25:21,970 {\ан1}Р 905 00:25:21,450 --> 00:25:21,970 {\ан1}а 906 00:25:21,450 --> 00:25:21,970 {\ан1}а 907 00:25:21,450 --> 00:25:21,970 {\ан1}б 908 00:25:21,450 --> 00:25:21,970 {\ан1}б 909 00:25:21,450 --> 00:25:21,970 {\ан1}у 910 00:25:21,450 --> 00:25:21,970 {\ан1}у 911 00:25:21,450 --> 00:25:21,970 {\ан5}Да!! 912 00:25:21,970 --> 00:25:22,390 {\ан1}☆ 913 00:25:21,970 --> 00:25:22,390 {\ан1}☆ 914 00:25:21,970 --> 00:25:25,110 {\ан5}Рабу 915 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}б 916 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}б 917 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}а 918 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}а 919 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}к 920 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}к 921 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}е 922 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}е 923 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}е 924 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}е 925 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}с 926 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}с 927 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}х 928 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}х 929 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}о 930 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}о 931 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}н 932 00:25:22,390 --> 00:25:23,440 {\ан1}н 933 00:25:22,390 --> 00:25:25,140 {\ан5}☆ 934 00:25:23,440 --> 00:25:23,960 {\ан1}к 935 00:25:23,440 --> 00:25:23,960 {\ан1}к 936 00:25:23,440 --> 00:25:23,960 {\ан1}о 937 00:25:23,440 --> 00:25:23,960 {\ан1}о 938 00:25:23,440 --> 00:25:23,960 {\ан1}н 939 00:25:23,440 --> 00:25:23,960 {\ан1}н 940 00:25:23,440 --> 00:25:23,960 {\ан1}о 941 00:25:23,440 --> 00:25:23,960 {\ан1}о 942 00:25:23,440 --> 00:25:25,160 {\ан5}бакеесхон 943 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}к 944 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}к 945 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}и 946 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}и 947 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}м 948 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}м 949 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}о 950 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}о 951 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}ц 952 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}ц 953 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}х 954 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}х 955 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}и 956 00:25:23,960 --> 00:25:24,690 {\ан1}и 957 00:25:23,960 --> 00:25:25,190 {\ан5}коњ 958 00:25:24,130 --> 00:25:24,690 {\ан5}Дата 959 00:25:24,170 --> 00:25:25,530 {\ан5}моу 960 00:25:24,210 --> 00:25:26,320 {\ан5}томаннаи 961 00:25:24,250 --> 00:25:27,780 {\ан5}не 962 00:25:24,690 --> 00:25:25,530 {\ан1}Д 963 00:25:24,690 --> 00:25:25,530 {\ан1}Д 964 00:25:24,690 --> 00:25:25,530 {\ан1}а 965 00:25:24,690 --> 00:25:25,530 {\ан1}а 966 00:25:24,690 --> 00:25:25,530 {\ан1}т 967 00:25:24,690 --> 00:25:25,530 {\ан1}т 968 00:25:24,690 --> 00:25:25,530 {\ан1}т 969 00:25:24,690 --> 00:25:25,530 {\ан1}т 970 00:25:24,690 --> 00:25:25,530 {\ан1}е 971 00:25:24,690 --> 00:25:25,530 {\ан1}е 972 00:25:24,690 --> 00:25:25,210 {\ан5}кимочи 973 00:25:24,760 --> 00:25:25,510 ♪ Не може се више зауставити♪ 974 00:25:25,510 --> 00:25:26,760 Нино је тако невероватан! ♪ Не може се више зауставити♪ 975 00:25:25,530 --> 00:25:26,320 {\ан1}м 976 00:25:25,530 --> 00:25:26,320 {\ан1}м 977 00:25:25,530 --> 00:25:26,320 {\ан1}о 978 00:25:25,530 --> 00:25:26,320 {\ан1}о 979 00:25:25,530 --> 00:25:26,320 {\ан1}у 980 00:25:25,530 --> 00:25:26,320 {\ан1}у 981 00:25:25,530 --> 00:25:28,560 {\ан5}Дата 982 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}т 983 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}т 984 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}о 985 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}о 986 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}м 987 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}м 988 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}а 989 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}а 990 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}н 991 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}н 992 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}н 993 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}н 994 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}а 995 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}а 996 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}и 997 00:25:26,320 --> 00:25:27,780 {\ан1}и 998 00:25:26,320 --> 00:25:28,580 {\ан5}моу 999 00:25:26,760 --> 00:25:28,220 Заиста је учествовала. ♪ Не може се више зауставити♪ 1000 00:25:27,570 --> 00:25:28,130 {\ан5}Ошита 1001 00:25:27,610 --> 00:25:29,040 {\ан5}хиитес 1002 00:25:27,650 --> 00:25:29,840 {\ан5}наицхатте... 1003 00:25:27,780 --> 00:25:28,110 {\ан1}н 1004 00:25:27,780 --> 00:25:28,110 {\ан1}н 1005 00:25:27,780 --> 00:25:28,110 {\ан1}о 1006 00:25:27,780 --> 00:25:28,110 {\ан1}о 1007 00:25:27,780 --> 00:25:28,610 {\ан5}томаннаи 1008 00:25:28,110 --> 00:25:28,630 {\ан5}не 1009 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}О 1010 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}О 1011 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}с 1012 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}с 1013 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}х 1014 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}х 1015 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}и 1016 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}и 1017 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}т 1018 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}т 1019 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}е 1020 00:25:28,130 --> 00:25:29,040 {\ан1}е 1021 00:25:28,220 --> 00:25:31,390 ♪ Гурај, вуци и плачи♪ 1022 00:25:29,040 --> 00:25:29,840 {\ан1}х 1023 00:25:29,040 --> 00:25:29,840 {\ан1}х 1024 00:25:29,040 --> 00:25:29,840 {\ан1}и 1025 00:25:29,040 --> 00:25:29,840 {\ан1}и 1026 00:25:29,040 --> 00:25:29,840 {\ан1}и 1027 00:25:29,040 --> 00:25:29,840 {\ан1}и 1028 00:25:29,040 --> 00:25:29,840 {\ан1}т 1029 00:25:29,040 --> 00:25:29,840 {\ан1}т 1030 00:25:29,040 --> 00:25:29,840 {\ан1}е 1031 00:25:29,040 --> 00:25:29,840 {\ан1}е 1032 00:25:29,040 --> 00:25:31,900 {\ан5}Ошита 1033 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}н 1034 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}н 1035 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}а 1036 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}а 1037 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}и 1038 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}и 1039 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}ц 1040 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}ц 1041 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}х 1042 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}х 1043 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}а 1044 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}а 1045 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}т 1046 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}т 1047 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}т 1048 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}т 1049 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}е 1050 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}е 1051 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}. 1052 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}. 1053 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}. 1054 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}. 1055 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}. 1056 00:25:29,840 --> 00:25:31,430 {\ан1}. 1057 00:25:29,840 --> 00:25:31,930 {\ан5}Хиити 1058 00:25:30,910 --> 00:25:31,640 {\ан5}кои 1059 00:25:30,950 --> 00:25:32,480 {\ан5}н 1060 00:25:30,990 --> 00:25:32,690 {\ан5}о 1061 00:25:31,070 --> 00:25:33,110 {\ан5}бакеесхон! 1062 00:25:31,390 --> 00:25:35,150 ♪Љубавни позив♪ 1063 00:25:31,430 --> 00:25:31,950 {\ан5}наицхатте... 1064 00:25:31,640 --> 00:25:32,480 {\ан1}к 1065 00:25:31,640 --> 00:25:32,480 {\ан1}к 1066 00:25:31,640 --> 00:25:32,480 {\ан1}о 1067 00:25:31,640 --> 00:25:32,480 {\ан1}о 1068 00:25:31,640 --> 00:25:32,480 {\ан1}и 1069 00:25:31,640 --> 00:25:32,480 {\ан1}и 1070 00:25:32,480 --> 00:25:32,690 {\ан1}н 1071 00:25:32,480 --> 00:25:32,690 {\ан1}н 1072 00:25:32,480 --> 00:25:35,620 {\ан5}кои 1073 00:25:32,690 --> 00:25:32,900 {\ан1}о 1074 00:25:32,690 --> 00:25:32,900 {\ан1}о 1075 00:25:32,690 --> 00:25:35,650 {\ан5}н 1076 00:25:32,900 --> 00:25:35,670 {\ан5}о 1077 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}б 1078 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}б 1079 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}а 1080 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}а 1081 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}к 1082 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}к 1083 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}е 1084 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}е 1085 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}е 1086 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}е 1087 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}с 1088 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}с 1089 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}х 1090 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}х 1091 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}о 1092 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}о 1093 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}н 1094 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}н 1095 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}! 1096 00:25:33,110 --> 00:25:35,200 {\ан1}! 1097 00:25:35,200 --> 00:25:35,720 {\ан5}бакеесхон! 1098 00:25:39,070 --> 00:25:40,480 Нина! 1099 00:25:40,480 --> 00:25:41,150 (Кукурузни пас, палачинке, тропски сок, бели слез...) 1100 00:25:41,150 --> 00:25:43,700 (Кукурузни пас, палачинке, тропски сок, бели слез...) 29. Фестивал изласка сунца 1101 00:25:43,700 --> 00:25:44,990 (Спужвасти колачи величине залогаја, гађање у мету) почиње! 1102 00:25:44,990 --> 00:25:47,450 (Спужвасти колачи величине залогаја, гађање у мету) 1103 00:25:51,470 --> 00:25:53,960 (Маидс Цафе) 1104 00:25:53,960 --> 00:25:55,960 (29. школски фестивал Асахи Сениор Сцхоол Фестивал изласка сунца) 1105 00:26:12,180 --> 00:26:13,390 Мику, тако је доброг укуса! 1106 00:26:13,390 --> 00:26:15,100 од кога сте учили? 1107 00:26:15,730 --> 00:26:16,480 Научио се на хонорарном послу. 1108 00:26:16,480 --> 00:26:17,810 Ево муштерија. 1109 00:26:17,810 --> 00:26:19,570 (Палачинка, јаје Сенбеи) 1110 00:26:20,190 --> 00:26:21,690 Хвала вам на покровитељству. 1111 00:26:24,150 --> 00:26:26,740 Да ли би могла да остане мирна до 15 сати? 1112 00:26:28,660 --> 00:26:29,410 Добро! 1113 00:26:29,660 --> 00:26:31,950 Све инспекције су обављене. 1114 00:26:32,330 --> 00:26:33,830 Ах, Иотсуба. 1115 00:26:34,000 --> 00:26:35,660 Ох, она је црвена! 1116 00:26:37,920 --> 00:26:39,170 Твој уводни плес 1117 00:26:39,170 --> 00:26:40,840 било је тако слатко! 1118 00:26:40,840 --> 00:26:43,800 - Постао сам твој фан! - Узмите мог кукурузног пса ако желите. 1119 00:26:45,420 --> 00:26:46,760 Хвала. 1120 00:26:50,720 --> 00:26:53,720 Био сам вољан да видим како стоји штанд. 1121 00:26:54,810 --> 00:26:57,190 Можда је Ицхика увек у овом осећају... 1122 00:26:57,190 --> 00:26:58,400 Нино! 1123 00:26:58,810 --> 00:27:01,230 Шта... Итсуки је. 1124 00:27:01,770 --> 00:27:04,150 Био је то заиста шармантан плес! 1125 00:27:04,150 --> 00:27:06,650 Нисам се чак ни осећао то је само за време школског фестивала. 1126 00:27:06,650 --> 00:27:09,700 ста радис као што је сада школски празник? 1127 00:27:10,870 --> 00:27:12,910 Завршићу га пре 15 часова. 1128 00:27:12,910 --> 00:27:13,990 Не брини. 1129 00:27:16,080 --> 00:27:17,370 уморан сам. 1130 00:27:17,750 --> 00:27:20,080 Где је Фу? 1131 00:27:21,460 --> 00:27:22,630 Овуда молим. 1132 00:27:23,210 --> 00:27:25,260 Хвала на упутству. 1133 00:27:25,260 --> 00:27:27,760 Ти си сјајан младић. 1134 00:27:29,640 --> 00:27:30,840 Уесуги! 1135 00:27:30,840 --> 00:27:31,600 Ех? 1136 00:27:31,720 --> 00:27:33,890 Желим да овде буде место за одмор, 1137 00:27:33,890 --> 00:27:35,100 али шта да радим? 1138 00:27:35,220 --> 00:27:36,640 Ах... 1139 00:27:43,360 --> 00:27:44,270 Извините што сте чекали. 1140 00:27:45,150 --> 00:27:46,780 Мику, добар посао. 1141 00:27:46,780 --> 00:27:48,650 Тако споро, касниш. 1142 00:27:48,650 --> 00:27:49,490 у сваком случају, 1143 00:27:49,490 --> 00:27:51,490 сви су сада овде. 1144 00:27:51,490 --> 00:27:53,410 Не, још један је отишао. 1145 00:27:55,160 --> 00:27:56,830 - Ио! - Ицхика! 1146 00:27:56,830 --> 00:27:58,250 Дошао си! 1147 00:27:58,250 --> 00:28:00,120 Зашто нас нисте контактирали? 1148 00:28:00,290 --> 00:28:02,330 Драго ми је да није настао хаос. 1149 00:28:02,460 --> 00:28:04,500 успео сам. 1150 00:28:04,750 --> 00:28:07,050 Сада можемо рећи да су сви овде. 1151 00:28:07,460 --> 00:28:09,840 На крају крајева, ово ме смирује. 1152 00:28:10,130 --> 00:28:11,180 Тако је. 1153 00:28:11,340 --> 00:28:13,010 То је ретка шанса, зато само уживајте! 1154 00:28:13,010 --> 00:28:15,390 Купили смо много на тезгама! 1155 00:28:15,560 --> 00:28:17,850 Издржао сам! 1156 00:28:18,060 --> 00:28:22,060 Изгледа тако укусно! 1157 00:28:23,610 --> 00:28:25,860 Сви сте ми петорица. 1158 00:28:28,900 --> 00:28:30,360 Тако је изненада. 1159 00:28:30,360 --> 00:28:32,490 Ш...Како то мислиш? 1160 00:28:33,530 --> 00:28:34,700 Надам се да сви шесторо можемо 1161 00:28:34,910 --> 00:28:37,740 задржати тренутне односе заувек. 1162 00:28:38,410 --> 00:28:39,160 али... 1163 00:28:39,540 --> 00:28:41,330 Мислим да морам дати одговор. 1164 00:28:43,710 --> 00:28:44,880 Футароу. 1165 00:28:45,790 --> 00:28:46,420 у реду је. 1166 00:28:46,920 --> 00:28:47,750 Стварно? 1167 00:28:49,260 --> 00:28:52,260 У сваком случају, није да сам тако несофистициран да морам ово да споменем 1168 00:28:52,260 --> 00:28:53,840 током школске славе. 1169 00:28:54,090 --> 00:28:55,050 Само то... 1170 00:28:55,260 --> 00:28:57,060 И ја имам нешто Нисам средио. 1171 00:28:57,600 --> 00:28:59,270 Дај ми још времена до последњег дана. 1172 00:29:00,680 --> 00:29:02,520 Хајде, шта је то? 1173 00:29:02,520 --> 00:29:04,270 То звучи тако обесхрабрујуће. 1174 00:29:04,940 --> 00:29:06,520 Онда хајде да се поново скупимо 1175 00:29:06,520 --> 00:29:07,650 и наздравите! 1176 00:29:07,650 --> 00:29:08,530 Хоћу сок од поморанџе! 1177 00:29:08,530 --> 00:29:09,440 Могу ли добити матцха соду? 1178 00:29:09,440 --> 00:29:10,400 Ми то немамо. 1179 00:29:10,400 --> 00:29:11,990 Коначно... 1180 00:29:12,200 --> 00:29:14,280 Ти си то рекао. 1181 00:29:14,280 --> 00:29:15,820 Док не схватите ово тешко питање, 1182 00:29:15,820 --> 00:29:17,990 биће потребно много времена. 1183 00:29:17,990 --> 00:29:19,080 Не задиркуј ме, молим те. 1184 00:29:19,370 --> 00:29:22,290 Али, тако сам љубоморан. 1185 00:29:25,880 --> 00:29:27,590 Ово је твоје, Футароу. 1186 00:29:27,590 --> 00:29:28,460 Ох. 1187 00:29:29,800 --> 00:29:30,840 дакле, 1188 00:29:30,840 --> 00:29:34,260 прослављајући успешан завршетак Први дан школског фестивала... 1189 00:29:34,430 --> 00:29:36,180 Живели! 1190 00:29:37,890 --> 00:29:39,100 сви, 1191 00:29:39,100 --> 00:29:40,850 другог дана Сунрисе Фестивала! 1192 00:29:41,560 --> 00:29:43,810 (Празник изласка сунца) Хајде да обавимо непланирани интервју са 1193 00:29:43,810 --> 00:29:46,020 (Празник изласка сунца) купцима овде данас. 1194 00:29:46,020 --> 00:29:47,420 (Празник изласка сунца) Да ли Накано гледа? 1195 00:29:47,520 --> 00:29:49,400 да ли ме се сећаш? 1196 00:29:49,400 --> 00:29:50,730 Дошао сам да те видим. 1197 00:29:50,730 --> 00:29:51,570 Да ли још увек трчиш? 1198 00:29:51,570 --> 00:29:53,700 Вратите микро! 1199 00:29:53,950 --> 00:29:55,820 Извините на нељубазности. 1200 00:29:55,820 --> 00:29:56,820 ста... 1201 00:29:57,160 --> 00:29:58,870 Па, хајде да почнемо испочетка. 1202 00:29:58,870 --> 00:30:00,660 Здраво, госпођице! 1203 00:30:00,870 --> 00:30:02,700 Зашто си овде? 1204 00:30:02,870 --> 00:30:04,080 ја? 1205 00:30:05,460 --> 00:30:08,000 Долазим да упознам пријатеља из детињства. 1206 00:30:08,880 --> 00:30:11,210 Уесуги, данас немаш посао. 1207 00:30:11,460 --> 00:30:11,880 (Празник изласка сунца) Ех? 1208 00:30:11,880 --> 00:30:12,210 (Празник изласка сунца) 1209 00:30:12,210 --> 00:30:13,380 (Празник изласка сунца) То је ретка шанса. 1210 00:30:13,380 --> 00:30:15,800 (кукуруз) Само уживајте у школском фестивалу. 1211 00:30:15,800 --> 00:30:16,930 (кукуруз) 1212 00:30:17,760 --> 00:30:19,300 Немам пара за то 1213 00:30:19,300 --> 00:30:21,390 забави се или једи... 1214 00:30:22,600 --> 00:30:24,940 Добро, можда могу да одем тамо... 1215 00:30:26,480 --> 00:30:27,980 Ах, нашао сам те. 1216 00:30:27,980 --> 00:30:29,270 Футароу! 1217 00:30:29,480 --> 00:30:30,900 Одрастао си! 1218 00:30:34,570 --> 00:30:35,820 Такебаиасхи! 1219 00:30:36,820 --> 00:30:38,490 (Гађање у мете, бисквит колачи величине залогаја, Куглице од пиринча на жару) 1220 00:30:38,490 --> 00:30:40,280 (гађање у мету) Футароу ти си тако неспретан. 1221 00:30:40,450 --> 00:30:42,160 Требало би да остане још мало. 1222 00:30:42,490 --> 00:30:44,450 Тако си досадан поред мене. 1223 00:30:44,450 --> 00:30:46,450 Желим тај! 1224 00:30:46,450 --> 00:30:47,870 Циљајте то следећи пут! 1225 00:30:50,790 --> 00:30:53,630 То нам је јуче рекао, 1226 00:30:53,630 --> 00:30:55,590 али да ли се данас забавља са другом девојком? 1227 00:30:57,430 --> 00:30:59,760 Уесуги није за кијање. 1228 00:30:59,760 --> 00:31:01,390 Футароу, дођи овамо. 1229 00:31:01,390 --> 00:31:02,310 Хеј! 1230 00:31:02,310 --> 00:31:03,600 Ах! 1231 00:31:06,090 --> 00:31:06,980 (Пухаста палачинка) 1232 00:31:06,980 --> 00:31:07,560 (Пухаста палачинка) Хоћете ли парче палачинке? 1233 00:31:07,560 --> 00:31:08,810 Хоћете ли парче палачинке? 1234 00:31:08,810 --> 00:31:09,810 Футароу. 1235 00:31:09,810 --> 00:31:11,110 Ево палачинке! 1236 00:31:11,110 --> 00:31:12,070 Хоћу да једем! 1237 00:31:12,070 --> 00:31:13,070 Ах... 1238 00:31:13,360 --> 00:31:15,400 Ово је штанд мог разреда. 1239 00:31:15,900 --> 00:31:17,360 Фу... 1240 00:31:17,990 --> 00:31:20,740 Хвала што бринете о мом Футароуу. 1241 00:31:21,070 --> 00:31:22,160 Мој? 1242 00:31:22,160 --> 00:31:23,830 ко си ти 1243 00:31:23,950 --> 00:31:25,160 Драго ми је да смо се упознали. 1244 00:31:25,160 --> 00:31:26,870 Ја сам Такебаиасхи. 1245 00:31:27,040 --> 00:31:29,710 Ишли смо у исти разред из основне школе. 1246 00:31:29,710 --> 00:31:30,880 Ох, је ли тако? 1247 00:31:31,040 --> 00:31:34,090 И ми смо у истом разреду. И такође тутор и студенти. 1248 00:31:34,460 --> 00:31:36,760 Дакле, може се рећи да смо много ближи 1249 00:31:36,760 --> 00:31:38,090 него само другови из разреда. 1250 00:31:38,090 --> 00:31:40,340 Заиста! То је случајност! 1251 00:31:40,340 --> 00:31:43,050 Једном сам учио и Футароу! 1252 00:31:43,510 --> 00:31:46,220 Био сам изненађен када ме је он замолио за подучавање 1253 00:31:46,220 --> 00:31:47,480 проблематично дете које није слушало. 1254 00:31:47,480 --> 00:31:49,690 Не, они су моји ученици. 1255 00:31:49,900 --> 00:31:51,440 Ах, стварно? 1256 00:31:51,440 --> 00:31:53,570 Онда је јасно. 1257 00:31:53,570 --> 00:31:54,940 ти и ја, 1258 00:31:55,190 --> 00:31:57,280 чији је однос према њему ближи? 1259 00:31:58,530 --> 00:31:59,610 Иотсуба, 1260 00:31:59,610 --> 00:32:01,360 ја сам већ... 1261 00:32:03,450 --> 00:32:05,240 Уесуги и ја... 1262 00:32:05,240 --> 00:32:06,790 Хвала. 1263 00:32:06,790 --> 00:32:08,620 ако је то истина, 1264 00:32:08,620 --> 00:32:10,710 може се рећи да смо били 1265 00:32:10,710 --> 00:32:12,210 посредно бринете о вама. 1266 00:32:12,630 --> 00:32:14,380 Изгледа време које смо провели са Уесугијем 1267 00:32:14,380 --> 00:32:16,380 изгубио од тебе. 1268 00:32:17,420 --> 00:32:18,340 али, 1269 00:32:18,340 --> 00:32:20,880 нећемо изгубити у погледу дубине. 1270 00:32:23,140 --> 00:32:23,930 Ви девојке... 1271 00:32:24,390 --> 00:32:25,760 То је тако срамотно, па молим те престани. 1272 00:32:25,760 --> 00:32:26,310 Ех! 1273 00:32:27,100 --> 00:32:28,560 Осим тога, Такебаиасхи... 1274 00:32:28,850 --> 00:32:30,230 Престаните да задиркујете молим вас. 1275 00:32:30,440 --> 00:32:32,770 Они су моји ретки пријатељи. 1276 00:32:32,980 --> 00:32:34,690 Сви су посебни. 1277 00:32:34,940 --> 00:32:35,730 Ах! 1278 00:32:37,780 --> 00:32:39,860 Стварно си одрастао. 1279 00:32:40,570 --> 00:32:41,860 Извињавам се обојици. 1280 00:32:42,110 --> 00:32:43,870 Могу ли добити једну палачинку? 1281 00:32:44,490 --> 00:32:45,370 Да! 1282 00:32:45,620 --> 00:32:46,740 Иотсуба... 1283 00:32:47,200 --> 00:32:47,990 Извините. 1284 00:32:47,990 --> 00:32:49,700 Морам да се вратим на посао. 1285 00:32:52,620 --> 00:32:53,630 Фу! 1286 00:32:54,790 --> 00:32:57,340 Моје осећање се никада није променило! 1287 00:33:03,720 --> 00:33:05,510 Добродошли назад. Шта се десило? 1288 00:33:06,390 --> 00:33:08,310 Футароу изгледа добро. 1289 00:33:08,310 --> 00:33:10,310 Све петорке су лепе девојке. 1290 00:33:10,560 --> 00:33:11,980 Ех? Петке? 1291 00:33:14,440 --> 00:33:15,560 Само дај све од себе, 1292 00:33:15,980 --> 00:33:16,650 Футароу. 1293 00:33:27,490 --> 00:33:29,040 Да ли је овај избор... 1294 00:33:29,240 --> 00:33:30,250 Или, 1295 00:33:30,620 --> 00:33:33,460 да ли је сам себе изабрао исправно? 1296 00:33:34,080 --> 00:33:35,880 Да бих решио то питање, 1297 00:33:36,290 --> 00:33:37,540 три дана 1298 00:33:37,880 --> 00:33:39,590 су прекратке. 1299 00:33:49,430 --> 00:33:51,600 (Када последњи фестивал дође у Ичику) 1300 00:33:51,520 --> 00:33:52,710 Последњи фестивал - Ицхикина страна 1301 00:33:51,600 --> 00:33:52,600 (Када последњи фестивал дође у Ичику) до сада, 1302 00:33:52,600 --> 00:33:52,900 (Када последњи фестивал дође у Ичику) Школски фестивал старије школе Асахи, 1303 00:33:52,900 --> 00:33:54,390 Школски фестивал старије школе Асахи, 1304 00:33:54,390 --> 00:33:55,480 завршна забава, 1305 00:33:55,480 --> 00:33:57,940 и сви распореди су завршени. 1306 00:33:59,480 --> 00:34:02,610 (Први дан школског фестивала) 1307 00:33:59,590 --> 00:34:02,640 Први дан школског фестивала 1308 00:34:03,360 --> 00:34:05,030 Такси је тако спор... 1309 00:34:06,110 --> 00:34:07,240 - Па... - Подсећа ме 1310 00:34:07,240 --> 00:34:08,280 Накано Ицхика 1311 00:34:08,280 --> 00:34:10,330 изгледа да је у школи. 1312 00:34:10,330 --> 00:34:12,080 Накано Ицхика! 1313 00:34:12,080 --> 00:34:13,960 Она је тако слатка у претходним филмовима. 1314 00:34:13,960 --> 00:34:15,080 Ах! 1315 00:34:15,080 --> 00:34:17,380 Такође желим да пољубим Ицхику као драма! 1316 00:34:20,630 --> 00:34:23,260 Можда, јеси ли шокиран што сам пољубио? 1317 00:34:23,510 --> 00:34:24,220 бр. 1318 00:34:24,220 --> 00:34:25,470 ја сам глумица. 1319 00:34:25,470 --> 00:34:26,760 Морам то некад да урадим. 1320 00:34:26,930 --> 00:34:28,300 Не мислим то. 1321 00:34:28,300 --> 00:34:29,260 Тако је. 1322 00:34:29,260 --> 00:34:31,810 Футароу је то искусио, зар не? 1323 00:34:31,810 --> 00:34:34,270 зашто си... 1324 00:34:34,640 --> 00:34:36,140 И то је само несрећа. 1325 00:34:37,230 --> 00:34:38,560 Стварно сте се пољубили! 1326 00:34:39,560 --> 00:34:40,860 Дакле, са ким? 1327 00:34:41,150 --> 00:34:42,940 Ја... не знам. 1328 00:34:42,940 --> 00:34:45,490 Сви сте се обукли као Итсуки у то време. 1329 00:34:47,160 --> 00:34:49,200 Па, шта мислиш ко је то био? 1330 00:34:53,700 --> 00:34:54,700 Такси долази! 1331 00:34:55,410 --> 00:34:57,120 Имали сте теско бекство. 1332 00:35:00,380 --> 00:35:01,590 па... 1333 00:35:01,590 --> 00:35:04,630 Можда нећу моћи да дођем школску славу у наредних неколико дана. 1334 00:35:05,220 --> 00:35:06,970 Па зар не можеш сада да ми одговориш? 1335 00:35:08,680 --> 00:35:10,300 Па ако се још увек питате... 1336 00:35:10,300 --> 00:35:11,050 Схватио сам. 1337 00:35:12,970 --> 00:35:14,270 Не могу да бирам никога. 1338 00:35:16,230 --> 00:35:18,140 То је мој одговор. 1339 00:35:24,110 --> 00:35:25,150 Најгоре! 1340 00:35:25,150 --> 00:35:26,950 Увек говориш лепе речи! 1341 00:35:26,950 --> 00:35:27,450 (Други дан Школске смотре) 1342 00:35:27,010 --> 00:35:29,430 Други дан школског фестивала 1343 00:35:27,450 --> 00:35:28,360 (Други дан Школске смотре) То боли! 1344 00:35:28,360 --> 00:35:28,570 (Други дан Школске смотре) 1345 00:35:28,570 --> 00:35:29,360 (Други дан Школске смотре) ОК! Добро. 1346 00:35:29,360 --> 00:35:30,870 ОК! Добро. 1347 00:35:30,870 --> 00:35:32,280 То се решава! 1348 00:35:32,280 --> 00:35:34,240 А...Јеси ли добро? 1349 00:35:34,450 --> 00:35:37,040 Ицхика, изгледа да ти је познато ударање људи. 1350 00:35:42,670 --> 00:35:43,840 Ах! 1351 00:35:43,840 --> 00:35:45,460 И ја сам се данас трудио! 1352 00:35:45,670 --> 00:35:47,630 Врати се у хотел и лепо се наспавај. 1353 00:35:47,630 --> 00:35:48,730 Ицхика, нешто страшно! 1354 00:35:48,800 --> 00:35:49,930 Шефе? 1355 00:35:49,970 --> 00:35:51,470 Био је позив који... 1356 00:35:51,640 --> 00:35:53,140 Твоја сестра као да је пала. 1357 00:35:58,350 --> 00:36:00,400 Лакнуло ми је јер изгледа да си добро. 1358 00:36:00,400 --> 00:36:01,730 Лепо се одморите. 1359 00:36:04,980 --> 00:36:05,650 Ех? 1360 00:36:06,030 --> 00:36:08,030 Нино, Футароу... 1361 00:36:08,530 --> 00:36:10,110 Ицхика, и ти си дошао. 1362 00:36:10,950 --> 00:36:12,320 Добио сам позив. 1363 00:36:12,320 --> 00:36:13,910 Тако да не могу да се обуздам. 1364 00:36:14,280 --> 00:36:15,410 Шта је са осталима? 1365 00:36:15,740 --> 00:36:18,080 Привремено су се смирили. 1366 00:36:18,200 --> 00:36:19,870 сви смо добро, 1367 00:36:19,870 --> 00:36:21,290 па не брини за нас. 1368 00:36:21,540 --> 00:36:23,590 Видим... То је супер. 1369 00:36:25,050 --> 00:36:27,710 Чишћење није завршено, па сам се вратио у школу. 1370 00:36:28,170 --> 00:36:30,340 Фу, молим те пошаљи Ицхику назад. 1371 00:36:30,680 --> 00:36:31,970 па... 1372 00:36:32,430 --> 00:36:34,930 Дакле, идем кући данас. 1373 00:36:36,680 --> 00:36:39,770 Јеси ли данас обавио посао, Футароу? 1374 00:36:39,770 --> 00:36:40,980 па... 1375 00:36:40,980 --> 00:36:42,690 Онда, хајде да прошетамо. 1376 00:36:46,270 --> 00:36:47,650 Вау! 1377 00:36:47,650 --> 00:36:49,570 Овде је неочекивано широко. 1378 00:36:50,530 --> 00:36:52,280 Футароу, да ли се сећаш? 1379 00:36:52,280 --> 00:36:54,410 Није ли овде место одржавања ватромет? 1380 00:36:56,490 --> 00:36:58,450 Без тезги и људи, 1381 00:36:58,450 --> 00:37:00,330 заиста је широк. 1382 00:37:02,290 --> 00:37:04,460 Нисам мислио без људи. 1383 00:37:05,630 --> 00:37:06,500 да ли знаш 1384 00:37:06,500 --> 00:37:09,840 Оформљено је много парова у ова три дана. 1385 00:37:09,840 --> 00:37:11,760 Међу данима дрвета, оно што чини највише парова је 1386 00:37:11,760 --> 00:37:13,340 завршна забава трећег дана. 1387 00:37:13,640 --> 00:37:15,300 Питао сам се да ли знаш 1388 00:37:15,300 --> 00:37:17,140 и то рекао. 1389 00:37:17,140 --> 00:37:20,100 Мислите ли да сам ја неко ко 1390 00:37:20,100 --> 00:37:21,770 плива са плимом? 1391 00:37:21,770 --> 00:37:23,190 Опет тако причаш. 1392 00:37:23,190 --> 00:37:26,230 Изгледаш тврдо, али понекад ти си неочекивано вулгаран. 1393 00:37:26,230 --> 00:37:27,320 ха? када? 1394 00:37:27,320 --> 00:37:29,230 Када сте видели луксузни ауто, завирио си у то. 1395 00:37:29,400 --> 00:37:32,200 Када сте отишли на дуго очекивано путовање, био си тако узбуђен. 1396 00:37:32,200 --> 00:37:34,410 Кад си био на врху брда, викао си ју-ху. 1397 00:37:34,410 --> 00:37:35,910 Имаш добро памћење. 1398 00:37:35,910 --> 00:37:36,370 па, 1399 00:37:36,370 --> 00:37:38,740 то су и тренуци кад си тако сладак. 1400 00:37:40,500 --> 00:37:43,410 Молимо вас да негујете таква искрена осећања. 1401 00:37:44,290 --> 00:37:45,130 дакле, 1402 00:37:45,750 --> 00:37:47,750 немојте рећи да не можете изабрати никога. 1403 00:37:48,290 --> 00:37:50,800 Ни сама не могу да разумем своја осећања. 1404 00:37:51,300 --> 00:37:53,510 Превише си то поднео и превише размишљао. 1405 00:37:53,510 --> 00:37:55,720 Или само покушајте да не размишљате. 1406 00:37:55,930 --> 00:37:57,760 Јуче смо причали о пољупцу, зар не? 1407 00:37:58,680 --> 00:38:01,430 Нино, Мику, Иотсуба и Итсуки. 1408 00:38:02,020 --> 00:38:03,020 имам питање. 1409 00:38:03,310 --> 00:38:06,020 Ко ће вас учинити задовољним? 1410 00:38:08,860 --> 00:38:10,280 ста? 1411 00:38:10,280 --> 00:38:11,860 Ах, аутомат! 1412 00:38:11,860 --> 00:38:14,150 даћу ти новац, па купујте шта год желите. 1413 00:38:14,150 --> 00:38:14,900 ха? 1414 00:38:15,410 --> 00:38:17,820 Шта год желите да попијете. 1415 00:38:19,160 --> 00:38:20,790 Чекаћу те на клупи тамо. 1416 00:38:20,790 --> 00:38:22,450 Зашто одједном... 1417 00:38:24,000 --> 00:38:25,170 Футароу! 1418 00:38:25,460 --> 00:38:26,710 Нино је црни чај. 1419 00:38:26,710 --> 00:38:27,830 Мику је зелени чај. 1420 00:38:27,830 --> 00:38:29,210 Иотсуба је сок. 1421 00:38:29,210 --> 00:38:30,920 Итсуки је кафа! 1422 00:38:31,750 --> 00:38:32,710 Тако лукаво... 1423 00:38:33,670 --> 00:38:35,260 Морам ово да урадим. 1424 00:38:35,680 --> 00:38:38,550 Па шта ћеш ти, Футароу? 1425 00:38:39,930 --> 00:38:44,930 (Десет минута касније) 1426 00:38:39,930 --> 00:38:44,930 Десет минута касније 1427 00:38:46,390 --> 00:38:47,150 пон... 1428 00:38:47,650 --> 00:38:49,150 Предуго сам је чекао. 1429 00:38:50,570 --> 00:38:52,400 Показао сам нешто чудно од себе. 1430 00:38:53,530 --> 00:38:56,110 Увек се тако осећам када сам са тобом. 1431 00:38:56,740 --> 00:38:58,070 Први син првој ћерки... 1432 00:38:58,700 --> 00:39:00,330 Обоје смо били тако напорни. 1433 00:39:04,870 --> 00:39:05,460 Ех? 1434 00:39:06,620 --> 00:39:07,620 Погледао си их, зар не? 1435 00:39:08,210 --> 00:39:09,040 Моје усне. 1436 00:39:10,250 --> 00:39:11,000 Зашто? 1437 00:39:11,210 --> 00:39:12,590 Јесте ли били будни? 1438 00:39:12,800 --> 00:39:14,170 Зашто си их погледао? 1439 00:39:15,760 --> 00:39:16,780 Ко је онај кога сам пољубио 1440 00:39:16,930 --> 00:39:18,720 међу вас пет, 1441 00:39:18,720 --> 00:39:20,430 Мислио сам да си то можда ти. 1442 00:39:23,010 --> 00:39:24,350 Тако сам одвратан. 1443 00:39:26,060 --> 00:39:27,060 Одвратно. 1444 00:39:28,980 --> 00:39:29,690 Ах! 1445 00:39:38,950 --> 00:39:40,990 Шта кажеш на то? Јесам ли то био ја? 1446 00:39:43,530 --> 00:39:44,370 Ја...Ицхика. 1447 00:39:45,120 --> 00:39:47,160 Па зар није лакше него само видети 1448 00:39:47,160 --> 00:39:48,540 да приметите разлику тако што ћете то заиста урадити? 1449 00:39:48,790 --> 00:39:50,710 Ја... знам, али... 1450 00:39:50,710 --> 00:39:52,500 Урадите то само због тога? 1451 00:39:53,040 --> 00:39:55,000 Можда сте се навикли на то у глуми. 1452 00:39:55,590 --> 00:39:56,590 Ох... 1453 00:39:56,710 --> 00:39:58,260 Јучерашња драма, 1454 00:39:58,260 --> 00:40:00,590 партнер је био и глумица. 1455 00:40:00,590 --> 00:40:00,970 Ех? 1456 00:40:01,390 --> 00:40:03,140 Нешто као нестанак мушкарца... 1457 00:40:03,140 --> 00:40:05,350 Још увек сам НГ са тим. 1458 00:40:05,680 --> 00:40:07,770 Дакле, ти си први... 1459 00:40:08,430 --> 00:40:09,890 То није нешто 1460 00:40:09,890 --> 00:40:11,770 лако можеш са девојком у истом разреду. 1461 00:40:11,770 --> 00:40:13,060 Па запамти. 1462 00:40:13,520 --> 00:40:15,570 Ах, заборавио сам да питам. 1463 00:40:16,530 --> 00:40:17,690 Да ли сте се осећали срећно? 1464 00:40:19,450 --> 00:40:21,740 Шта је то? Зашто сте говорили тако снисходљиво? 1465 00:40:21,740 --> 00:40:24,370 Негујте своја искрена осећања. 1466 00:40:24,580 --> 00:40:26,290 Хајде, стидљива си? 1467 00:40:26,450 --> 00:40:27,330 Па. 1468 00:40:28,250 --> 00:40:29,500 Тако је. 1469 00:40:29,830 --> 00:40:32,670 Без обзира кога ће Футароу изабрати. 1470 00:40:33,250 --> 00:40:34,630 Овај осећај, 1471 00:40:34,630 --> 00:40:37,130 изгледа да не траје још дуго. 1472 00:40:45,310 --> 00:40:47,220 (Када последњи фестивал дође у Нино) 1473 00:40:47,090 --> 00:40:53,500 Последњи фестивал - Нинова страна 1474 00:40:47,220 --> 00:40:48,180 (Када последњи фестивал дође у Нино) до сада, 1475 00:40:48,180 --> 00:40:48,680 (Када последњи фестивал дође у Нино) Школски фестивал старије школе Асахи, 1476 00:40:48,680 --> 00:40:50,100 Школски фестивал старије школе Асахи, 1477 00:40:50,100 --> 00:40:51,060 завршна забава, 1478 00:40:51,060 --> 00:40:53,600 и сви распореди су завршени. 1479 00:40:55,060 --> 00:40:56,020 (Први дан школског фестивала) 1480 00:40:56,020 --> 00:40:57,530 (Први дан школског фестивала) Дакле, прослављајући успешан завршетак 1481 00:40:56,070 --> 00:40:57,640 Први дан школског фестивала 1482 00:40:57,530 --> 00:40:58,110 Дакле, прослављајући успешан завршетак 1483 00:40:58,110 --> 00:40:59,990 Први дан школског фестивала... 1484 00:41:00,490 --> 00:41:02,030 Живели! 1485 00:41:02,030 --> 00:41:04,820 Сјајно! 1486 00:41:04,820 --> 00:41:06,830 Хеј ти! 1487 00:41:06,830 --> 00:41:07,790 Делициоус! 1488 00:41:07,790 --> 00:41:09,410 Како? Шта кажеш на то? 1489 00:41:10,040 --> 00:41:10,830 ти... 1490 00:41:11,960 --> 00:41:14,460 Колико дуго ћеш задржати овај упадљиви костим? 1491 00:41:14,580 --> 00:41:17,550 Али, хтео сам да ти покажем. 1492 00:41:18,300 --> 00:41:20,420 Нино, био си тако сладак! 1493 00:41:20,420 --> 00:41:21,590 аха... 1494 00:41:21,590 --> 00:41:23,550 То сам био ја ко је у томе требало да учествује 1495 00:41:23,550 --> 00:41:25,800 церемонија отварања. 1496 00:41:25,800 --> 00:41:27,800 Нино ми је помогао да учествујем! 1497 00:41:27,800 --> 00:41:29,350 Имао си лепо лице према било коме 1498 00:41:29,350 --> 00:41:31,100 и прихватите превише посла! 1499 00:41:31,270 --> 00:41:33,730 Зар не помажете и у позоришном клубу? 1500 00:41:33,980 --> 00:41:36,270 Зауставите се пре него што дође граница! 1501 00:41:36,400 --> 00:41:38,650 Нино, ти и даље увек чувај своје сестре. 1502 00:41:39,150 --> 00:41:41,780 Не само због тога. 1503 00:41:42,240 --> 00:41:44,030 Прихватио сам овај посао јер... 1504 00:41:44,410 --> 00:41:45,910 Мислио сам да могу имати добар општи поглед 1505 00:41:45,910 --> 00:41:48,030 свих седишта публике са бине. 1506 00:41:48,030 --> 00:41:49,240 шта то значи? 1507 00:41:49,240 --> 00:41:50,330 ми... 1508 00:41:50,330 --> 00:41:52,710 Послао позив тати. 1509 00:41:52,710 --> 00:41:54,710 Уопште се није појавио. 1510 00:41:55,040 --> 00:41:57,130 Па, нисам га очекивао да дође на почетку. 1511 00:41:57,290 --> 00:41:58,460 Не смета ми. 1512 00:41:58,460 --> 00:41:59,630 видим... 1513 00:41:59,960 --> 00:42:02,380 Можда је сада дошао. 1514 00:42:03,510 --> 00:42:05,010 Хајде да погледамо тезге. 1515 00:42:07,930 --> 00:42:09,680 Гах! Он није овде. 1516 00:42:10,100 --> 00:42:11,140 Зар није било контакта? 1517 00:42:11,140 --> 00:42:12,640 Ех? Не! 1518 00:42:13,850 --> 00:42:15,350 Хајде! 1519 00:42:15,850 --> 00:42:18,060 Са тако смелим признањем, 1520 00:42:18,060 --> 00:42:20,150 зашто можемо бити сами? 1521 00:42:20,150 --> 00:42:22,110 Само га контактирајте директно. 1522 00:42:22,280 --> 00:42:23,650 Стани! 1523 00:42:24,110 --> 00:42:25,200 Доста. 1524 00:42:25,530 --> 00:42:27,820 Нисам очекивао од почетка. 1525 00:42:28,070 --> 00:42:30,870 зар ниси скупио храброст и послати позивницу? 1526 00:42:31,910 --> 00:42:33,200 Можете ли то прихватити? 1527 00:42:34,790 --> 00:42:36,330 Вероваћу и чекати. 1528 00:42:36,790 --> 00:42:39,170 (Други дан Школске смотре) 1529 00:42:36,860 --> 00:42:39,280 Други дан Школске смотре 1530 00:42:39,250 --> 00:42:41,250 (Чај са мехурићима) 1531 00:42:41,500 --> 00:42:43,920 Пунасте и слатке палачинке. 1532 00:42:43,920 --> 00:42:45,510 Хоћете ли мало? 1533 00:42:46,050 --> 00:42:47,550 Продавачица палачинки. 1534 00:42:47,550 --> 00:42:50,100 Очигледно има више људи него јуче. 1535 00:42:50,560 --> 00:42:53,350 Изгледа да се причало да дође овамо. 1536 00:42:53,350 --> 00:42:54,880 Здраво! 1537 00:42:54,880 --> 00:42:57,190 Уесуги нас је контактирао. 1538 00:42:57,190 --> 00:42:59,690 Да ли је ова продавница Нино'с цласс'? 1539 00:42:59,860 --> 00:43:01,110 Добар дан. 1540 00:43:02,440 --> 00:43:05,360 Директоре, хвала што сте дошли. 1541 00:43:05,360 --> 00:43:07,490 Ех, зар се ниси сада разочарао? 1542 00:43:10,060 --> 00:43:11,280 (Пухаста палачинка) 1543 00:43:11,280 --> 00:43:13,580 (Пухаста палачинка) На тренутак сам помислио да је тата. 1544 00:43:16,290 --> 00:43:18,830 Сви, браво! 1545 00:43:18,830 --> 00:43:22,960 Другог дана Школске свечаности Асахи виша школа је сада готова. 1546 00:43:23,300 --> 00:43:24,170 Хеј, хеј. 1547 00:43:24,170 --> 00:43:26,720 Можда освојимо најбољу продавницу! 1548 00:43:27,590 --> 00:43:29,090 Не могу више да чекам. 1549 00:43:29,090 --> 00:43:29,550 Ех? 1550 00:43:29,890 --> 00:43:31,470 Нино, пођи са мном. 1551 00:43:31,720 --> 00:43:32,930 Уесуги? 1552 00:43:33,350 --> 00:43:34,430 у реду је. 1553 00:43:34,430 --> 00:43:35,930 нећу доћи. 1554 00:43:35,930 --> 00:43:38,770 Послала сам позивницу, али тата није дошао. 1555 00:43:38,980 --> 00:43:41,860 Ми за њега нисмо ништа више од праха. 1556 00:43:42,440 --> 00:43:44,320 Иако школска слава наставиће се сутра, 1557 00:43:44,320 --> 00:43:45,360 већ је доста. 1558 00:43:45,570 --> 00:43:47,200 То се ионако неће остварити, 1559 00:43:47,200 --> 00:43:49,360 Само ми је жао што сам покушао да га позовем. 1560 00:43:49,990 --> 00:43:52,780 Не знам добро за твоју породицу. 1561 00:43:53,240 --> 00:43:55,160 Знам само да је другачије од 1562 00:43:55,160 --> 00:43:56,580 уобичајени однос родитељ-дете. 1563 00:43:57,370 --> 00:43:59,000 Али напротив, да ли знате ово? 1564 00:43:59,670 --> 00:44:02,250 Он показује изузетан опрез према мени. 1565 00:44:02,250 --> 00:44:02,840 ха? 1566 00:44:02,840 --> 00:44:04,520 Да позовем тај израз очију оца? 1567 00:44:04,800 --> 00:44:07,780 Али знам, да те није волео, могао би никада ми нису правили тај израз очију. 1568 00:44:08,630 --> 00:44:10,470 Зато се жалио. 1569 00:44:10,470 --> 00:44:12,140 Рекао је да си тако проблематичан. 1570 00:44:12,140 --> 00:44:14,390 Хеј, Уесуги! 1571 00:44:14,600 --> 00:44:16,470 Нашли смо људе које сте нам показали! 1572 00:44:16,810 --> 00:44:18,100 Поново смо видели видео. 1573 00:44:18,100 --> 00:44:21,100 И питао се да ли постоји неко са исте ликове које сте тражили. 1574 00:44:21,560 --> 00:44:23,690 Одакле долазиш данас? 1575 00:44:23,690 --> 00:44:25,860 Ох, позив из моје компаније? 1576 00:44:27,440 --> 00:44:29,030 Извините на нељубазности. 1577 00:44:29,030 --> 00:44:30,320 Шта! 1578 00:44:30,570 --> 00:44:32,490 Како? То је само овако... 1579 00:44:32,490 --> 00:44:33,450 Хвала. 1580 00:44:33,700 --> 00:44:35,370 Изгледа да је дошао. 1581 00:44:35,700 --> 00:44:37,200 Шта да радим, Нино? 1582 00:44:38,500 --> 00:44:39,500 Фу, 1583 00:44:39,830 --> 00:44:41,750 одведи ме код тате. 1584 00:44:42,790 --> 00:44:44,000 Тако је. 1585 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 Зашто сам се обесхрабрио? 1586 00:44:47,460 --> 00:44:49,920 Без обзира на гурање, повлачење или без одговора... 1587 00:44:50,840 --> 00:44:53,090 Сада ћу се суочити са њим. 1588 00:44:55,510 --> 00:44:57,600 (Општа болница) 1589 00:44:59,980 --> 00:45:00,730 (Улазница) Здраво. 1590 00:45:00,730 --> 00:45:01,020 (Улазница) 1591 00:45:01,020 --> 00:45:03,440 (Улазница) Дошао сам да вратим твоју ћерку коју сам позајмио. 1592 00:45:05,400 --> 00:45:06,270 Зашто си данас... 1593 00:45:06,320 --> 00:45:08,270 Иди кући пре него што падне мрак. 1594 00:45:08,530 --> 00:45:10,820 Чекај. Биће готово за неко време. 1595 00:45:14,490 --> 00:45:15,870 Пробајте молим вас. 1596 00:45:16,120 --> 00:45:17,790 Знамо да сте данас дошли у школу. 1597 00:45:21,040 --> 00:45:22,580 Палачинка? 1598 00:45:23,210 --> 00:45:24,920 Изненађујуће је јефтино направити. 1599 00:45:24,920 --> 00:45:27,420 И моје ћерке су биле тако срећне имати неке. 1600 00:45:27,880 --> 00:45:29,880 Хтео сам да им то направим последњи пут... 1601 00:45:29,880 --> 00:45:31,550 Последњи пут... 1602 00:45:31,550 --> 00:45:33,090 Не постоји ништа тако. 1603 00:45:33,970 --> 00:45:34,890 Накано. 1604 00:45:35,340 --> 00:45:37,510 Не могу више да изразим своју захвалност. 1605 00:45:37,890 --> 00:45:39,100 Али 1606 00:45:39,100 --> 00:45:40,930 не трошите своје драгоцено време 1607 00:45:40,930 --> 00:45:43,600 на мени са још мало преосталих дана. 1608 00:45:44,150 --> 00:45:45,520 Преостали дани... 1609 00:45:45,520 --> 00:45:47,060 Молим те, не говори тако нешто. 1610 00:45:47,570 --> 00:45:50,030 Доктор Реина је мој учитељ. 1611 00:45:50,440 --> 00:45:51,860 Учитељу. 1612 00:45:52,190 --> 00:45:54,200 То је нешто пре много година. 1613 00:45:54,530 --> 00:45:56,740 Осим тога, ако умреш, 1614 00:45:56,950 --> 00:45:58,870 твоје ћерке ће бити тако тужне. 1615 00:45:59,160 --> 00:46:00,160 Тако је. 1616 00:46:02,660 --> 00:46:04,870 Само жалим због њих. 1617 00:46:05,370 --> 00:46:08,590 Побринути се да су њихови одрасли сигурни и срећни 1618 00:46:08,590 --> 00:46:09,840 је моја одговорност. 1619 00:46:10,760 --> 00:46:12,550 Хвала ти, Накано. 1620 00:46:13,510 --> 00:46:15,840 Молим вас, дозволите да ме размаже ваша милост још мало. 1621 00:46:16,340 --> 00:46:17,510 када будем отпуштен, 1622 00:46:17,510 --> 00:46:19,510 молим те дозволи ми да те почастим оброком. 1623 00:46:19,510 --> 00:46:20,600 Палачинка. 1624 00:46:20,890 --> 00:46:23,600 Мислим да ће се и вама допасти. 1625 00:46:26,060 --> 00:46:28,360 Тесто је направио Мику. 1626 00:46:28,900 --> 00:46:31,070 Она која је лоша у кувању, 1627 00:46:31,070 --> 00:46:33,070 пронашла свој циљ и давала је све од себе. 1628 00:46:33,570 --> 00:46:34,700 Не само Мику. 1629 00:46:34,900 --> 00:46:36,780 Нас петорица, 1630 00:46:36,780 --> 00:46:39,120 постали су много зрелији од прошлости. 1631 00:46:39,780 --> 00:46:43,080 Желимо да видите тај раст са наше стране. 1632 00:46:44,250 --> 00:46:45,160 тата. 1633 00:46:57,090 --> 00:46:57,720 Појео си га! 1634 00:47:00,350 --> 00:47:02,140 Ех... Али... 1635 00:47:02,140 --> 00:47:04,020 Зашто стављаш то лице? 1636 00:47:04,430 --> 00:47:05,560 Овај укус... 1637 00:47:05,560 --> 00:47:08,440 Суочили сте се са тим а да нисте побегли. 1638 00:47:09,400 --> 00:47:10,730 Ех? Како то мислиш? 1639 00:47:10,730 --> 00:47:12,610 Осим тога, има их превише. 1640 00:47:13,070 --> 00:47:15,440 Не могу их све сам завршити. 1641 00:47:16,110 --> 00:47:18,160 Хајде да га поједемо са целом породицом следећи пут. 1642 00:47:21,870 --> 00:47:23,290 Шта одједном говориш! 1643 00:47:23,580 --> 00:47:24,660 Али, сви... 1644 00:47:24,910 --> 00:47:26,370 Биће веома срећан. 1645 00:47:26,710 --> 00:47:28,170 Одлично, Нино. 1646 00:47:28,420 --> 00:47:30,040 Онда, могу ли да користим тоалет. 1647 00:47:30,380 --> 00:47:31,250 Уесуги, 1648 00:47:31,500 --> 00:47:32,590 чекај. 1649 00:47:33,380 --> 00:47:35,090 Да ли је ово твој план? 1650 00:47:35,090 --> 00:47:36,090 Не? 1651 00:47:36,090 --> 00:47:38,880 Да. Управо ме је одвео овде. 1652 00:47:39,640 --> 00:47:40,850 Па шта? 1653 00:47:41,430 --> 00:47:43,810 То још увек није нешто што учитељ треба да ради. 1654 00:47:45,430 --> 00:47:47,730 Али то је нешто што не могу да урадим. 1655 00:47:48,140 --> 00:47:50,810 Мислим да је добро што сам те питао да се о њима искрено од срца бринем. 1656 00:47:50,810 --> 00:47:51,270 Упс! 1657 00:47:52,190 --> 00:47:53,730 Као абортивни родитељ, 1658 00:47:54,480 --> 00:47:56,030 Надам се да можете размислити 1659 00:47:56,030 --> 00:47:59,360 твој однос са мојим ћеркама пажљиво. 1660 00:48:01,280 --> 00:48:03,700 Фу, хвала ти за данас. 1661 00:48:04,120 --> 00:48:05,830 И за све до сада... 1662 00:48:06,500 --> 00:48:08,210 И... поред тога... 1663 00:48:08,210 --> 00:48:10,080 О сутра... 1664 00:48:11,380 --> 00:48:12,710 Хеј! Опасност! 1665 00:48:16,920 --> 00:48:18,220 То је било близу! 1666 00:48:19,340 --> 00:48:19,930 ха? 1667 00:48:21,470 --> 00:48:22,890 шта то радиш? 1668 00:48:22,890 --> 00:48:25,680 Само сам се оклизнуо. 1669 00:48:25,810 --> 00:48:26,890 Враћамо се назад. 1670 00:48:26,890 --> 00:48:28,480 Тск, тако јадно. 1671 00:48:29,020 --> 00:48:31,190 Па. У реду је тако. 1672 00:48:32,730 --> 00:48:34,270 Једва сигурно. 1673 00:48:34,520 --> 00:48:36,070 јеси ли добро? 1674 00:48:42,410 --> 00:48:44,580 На крају крајева, морам да нападнем унапред због љубави. 1675 00:48:44,580 --> 00:48:46,040 Ех? 1676 00:48:47,330 --> 00:48:48,160 Шта опет? 1677 00:48:48,160 --> 00:48:48,790 Уф! 1678 00:48:49,750 --> 00:48:50,870 Хеј, тата. 1679 00:48:51,500 --> 00:48:52,830 Само желим ово да ти кажем. 1680 00:48:53,670 --> 00:48:55,290 Без обзира на то какав је однос између 1681 00:48:55,290 --> 00:48:57,710 наше сестре ће се променити у будућности, 1682 00:48:58,050 --> 00:48:59,920 мој осећај се никада неће променити. 1683 00:49:00,470 --> 00:49:02,760 Замоливши Фу да буде наш учитељ, 1684 00:49:02,760 --> 00:49:03,890 хвала ти. 1685 00:49:10,610 --> 00:49:14,070 Последњи фестивал - Микуова страна 1686 00:49:10,770 --> 00:49:12,730 (Када последњи фестивал дође у Мику) 1687 00:49:12,730 --> 00:49:13,730 (Када последњи фестивал дође у Мику) до сада, 1688 00:49:13,730 --> 00:49:14,080 (Када последњи фестивал дође у Мику) Школски фестивал старије школе Асахи, 1689 00:49:14,080 --> 00:49:15,560 Школски фестивал старије школе Асахи, 1690 00:49:15,560 --> 00:49:16,650 завршна забава, 1691 00:49:16,650 --> 00:49:19,150 и сви распореди су завршени. 1692 00:49:20,850 --> 00:49:21,900 (Први дан школског фестивала) 1693 00:49:20,860 --> 00:49:24,030 Пример диа дел фестивала. 1694 00:49:21,900 --> 00:49:23,660 (Први дан школског фестивала) Ех, зар није из нашег разреда? 1695 00:49:24,280 --> 00:49:25,660 Он проверава нашу продајну ситуацију. 1696 00:49:25,660 --> 00:49:27,540 Само зато што смо направили компромис. 1697 00:49:27,740 --> 00:49:30,000 Не можемо да изгубимо од дечака Такоиаки! 1698 00:49:30,000 --> 00:49:31,500 Хајде да радимо више, Мику! 1699 00:49:31,870 --> 00:49:33,080 В...Па. 1700 00:49:33,370 --> 00:49:36,130 О дечацима из нашег разреда... 1701 00:49:36,790 --> 00:49:39,050 Престанимо да будемо тврдоглави и помири се са њима! 1702 00:49:39,050 --> 00:49:41,630 Мора да је забавно радити заједно! 1703 00:49:42,840 --> 00:49:45,390 Да бар имам храбрости да то кажем... 1704 00:49:45,840 --> 00:49:46,390 ха? 1705 00:49:47,010 --> 00:49:48,180 Он није овде. 1706 00:49:48,640 --> 00:49:50,470 Покушаћу да погледам тамо. 1707 00:49:53,730 --> 00:49:55,190 Хеј, Уесуги! 1708 00:49:55,190 --> 00:49:55,770 ха? 1709 00:49:55,900 --> 00:49:57,360 Реци момцима! 1710 00:49:57,360 --> 00:49:59,940 Престани да извиђаш тајно. 1711 00:49:59,940 --> 00:50:02,030 Или боље речено, могли бисте се помирити. 1712 00:50:02,030 --> 00:50:03,490 па, 1713 00:50:03,950 --> 00:50:05,820 Можда могу... 1714 00:50:06,820 --> 00:50:09,410 идите проверите и њихову продају? 1715 00:50:09,830 --> 00:50:11,040 Сутра је кључно! 1716 00:50:11,040 --> 00:50:13,040 Не смемо да изгубимо од девојака! 1717 00:50:13,410 --> 00:50:14,620 Јао! 1718 00:50:15,370 --> 00:50:16,830 Шта да радим, Футароу? 1719 00:50:17,250 --> 00:50:18,880 Ако постоји неко ко може да направи промену, 1720 00:50:18,880 --> 00:50:20,800 МИку, само ти. 1721 00:50:21,670 --> 00:50:23,840 Пошто сте на супротној страни, 1722 00:50:24,130 --> 00:50:26,550 можда можеш да се предомислиш. 1723 00:50:27,390 --> 00:50:29,310 Па, то је само моја интуиција. 1724 00:50:29,680 --> 00:50:31,100 Слободни сте 1725 00:50:31,100 --> 00:50:32,180 одлучити да ли да верујеш. 1726 00:50:34,850 --> 00:50:37,350 Ух-хух, верујем Футароуу. 1727 00:50:40,820 --> 00:50:41,980 Добар дан. 1728 00:50:41,980 --> 00:50:42,740 Накано... 1729 00:50:42,740 --> 00:50:43,610 Накано!? 1730 00:50:43,900 --> 00:50:46,030 зашто си овде, вођа палачинки? 1731 00:50:46,320 --> 00:50:47,870 В...па... 1732 00:50:48,530 --> 00:50:49,490 такоиаки, 1733 00:50:49,870 --> 00:50:51,240 молим те дај ми један! 1734 00:50:51,240 --> 00:50:51,870 ха? 1735 00:50:54,040 --> 00:50:55,040 Изгледа укусно. 1736 00:50:55,660 --> 00:50:56,830 Уживаћу у томе. 1737 00:50:56,920 --> 00:50:58,580 Будите опрезни јер је вруће. 1738 00:50:59,130 --> 00:51:00,090 Хвала. 1739 00:51:09,800 --> 00:51:10,930 Делициоус! 1740 00:51:12,770 --> 00:51:15,850 Желим девојке из нашег разреда да и ја пробам. 1741 00:51:15,980 --> 00:51:16,520 ха? 1742 00:51:17,190 --> 00:51:18,730 По завршетку првог дана, 1743 00:51:18,730 --> 00:51:20,690 Одвешћу све овде. 1744 00:51:21,020 --> 00:51:22,690 Озбиљност вас момци 1745 00:51:22,690 --> 00:51:24,900 треба пренети свима! 1746 00:51:24,900 --> 00:51:27,360 Одједном ти то кажеш... 1747 00:51:27,860 --> 00:51:30,620 Рекли су да је такојаки срање! 1748 00:51:30,620 --> 00:51:32,410 Нећемо правити Такоиаки за њих. 1749 00:51:32,410 --> 00:51:33,950 Хеј, требало би да прихватиш... 1750 00:51:33,950 --> 00:51:35,700 Чекај, Футароу. 1751 00:51:35,700 --> 00:51:37,160 верујем у то... 1752 00:51:38,250 --> 00:51:39,710 Ако то не кажем... 1753 00:51:40,290 --> 00:51:42,920 Жао ми је што су тако рекли тог дана. 1754 00:51:42,920 --> 00:51:43,920 али, 1755 00:51:44,250 --> 00:51:47,090 Верујем да и ти не желиш да се фестивал заврши на овај начин. 1756 00:51:47,840 --> 00:51:50,010 Учинимо то сјајним школским фестивалом 1757 00:51:50,010 --> 00:51:51,930 могао одушевити свакога, 1758 00:51:51,930 --> 00:51:53,930 чак и након што се све заврши и дипломирамо. 1759 00:51:54,770 --> 00:51:55,930 Говорећи о томе, 1760 00:51:55,930 --> 00:51:58,640 Маеда, дај мало Матсуију да једе, зар не? 1761 00:51:58,640 --> 00:52:00,230 Бу! Рекао сам ти да не говориш. 1762 00:52:00,230 --> 00:52:02,150 Шта си урадила, Маеда... 1763 00:52:02,360 --> 00:52:04,110 Само си ти украо марш, 1764 00:52:04,270 --> 00:52:06,650 Такође сам желео да Маруиама проба! 1765 00:52:06,650 --> 00:52:08,240 Онда желим да Јуриј покуша! 1766 00:52:08,240 --> 00:52:09,240 Хајде. 1767 00:52:09,450 --> 00:52:12,910 Па није да немам некога коју желим да једе. 1768 00:52:13,700 --> 00:52:15,040 Накано... 1769 00:52:15,040 --> 00:52:17,330 И за ове момке, могу ли да те замолим да доведеш девојке? 1770 00:52:17,580 --> 00:52:19,040 Ух, наравно. 1771 00:52:20,210 --> 00:52:23,090 Хвала. Све је то због Футароуа. 1772 00:52:23,250 --> 00:52:25,840 ха? Нисам ништа урадио. 1773 00:52:26,050 --> 00:52:27,920 Ти си тај који је све покренуо. 1774 00:52:30,970 --> 00:52:33,050 Постајеш јачи, Мику. 1775 00:52:42,770 --> 00:52:44,310 разред 1 разред 3, 1776 00:52:44,570 --> 00:52:46,440 тезга Такојакија 1777 00:52:46,860 --> 00:52:49,190 одлучено је да се затвори. 1778 00:52:50,740 --> 00:52:52,780 (Други дан Школске смотре) 1779 00:52:50,810 --> 00:52:55,520 Фестивал изласка сунца 1780 00:52:50,810 --> 00:52:53,140 Други дан Школске смотре 1781 00:52:52,780 --> 00:52:54,910 Мику, нашао сам Уесугија. 1782 00:52:54,910 --> 00:52:56,410 Он је стварно напољу. 1783 00:52:57,160 --> 00:52:59,160 Разговара са непознатом девојком! 1784 00:52:59,160 --> 00:52:59,750 Ех! 1785 00:53:02,330 --> 00:53:03,670 Да ли је познајете? 1786 00:53:03,880 --> 00:53:05,250 бр. 1787 00:53:05,250 --> 00:53:06,300 Може ли бити... 1788 00:53:06,590 --> 00:53:08,710 Уесуги је то јуче рекао. 1789 00:53:08,710 --> 00:53:10,220 рекао је... 1790 00:53:10,470 --> 00:53:12,630 Он воли нас свих пет. 1791 00:53:13,140 --> 00:53:14,850 Верујмо Уесуги! 1792 00:53:15,140 --> 00:53:16,350 Поверење. 1793 00:53:17,060 --> 00:53:19,350 Када смо се тек упознали, 1794 00:53:19,350 --> 00:53:20,730 рекао ми је... 1795 00:53:20,730 --> 00:53:23,690 Да верујем стварима које волим. 1796 00:53:24,440 --> 00:53:25,940 Шта год да се деси, 1797 00:53:25,940 --> 00:53:28,070 Свиђа ми се Футароу. 1798 00:53:29,860 --> 00:53:31,280 Зато што ми се свиђа Футароу. 1799 00:53:31,780 --> 00:53:33,530 Вероваћу му и само напред. 1800 00:53:34,280 --> 00:53:36,660 (Трећи дан Школске смотре) 1801 00:53:34,370 --> 00:53:36,670 Трећи дан школске славе 1802 00:53:36,830 --> 00:53:37,660 Мику? 1803 00:53:39,540 --> 00:53:41,250 Нисам те видео цео дан. 1804 00:53:41,250 --> 00:53:43,040 Извињавам се због паузе... 1805 00:53:43,040 --> 00:53:44,040 Футароу. 1806 00:53:44,330 --> 00:53:45,330 пођи са мном. 1807 00:53:45,630 --> 00:53:46,670 Кров? 1808 00:53:47,040 --> 00:53:49,210 Зар није забрањено за време школске славе? 1809 00:53:49,550 --> 00:53:52,590 Ух-хух. не мислим то ће овде изазвати проблеме. 1810 00:53:53,300 --> 00:53:54,260 Престани са глупостима! 1811 00:53:54,680 --> 00:53:56,050 У сваком случају, смејете се томе 1812 00:53:56,050 --> 00:53:57,680 не можемо више да отворимо радњу! 1813 00:53:57,680 --> 00:54:00,140 Рекао сам да нико тако није рекао! 1814 00:54:00,140 --> 00:54:02,560 Лоше је од вас момци што сте изазвали несрећу! 1815 00:54:02,560 --> 00:54:03,440 Шта дођавола! 1816 00:54:03,560 --> 00:54:04,600 ста? 1817 00:54:04,730 --> 00:54:06,480 Јеси ли их ти позвао овде? 1818 00:54:06,810 --> 00:54:09,610 Истина је да овде неће правити проблеме. 1819 00:54:09,610 --> 00:54:10,570 То је погрешно. 1820 00:54:11,240 --> 00:54:13,200 Ја сам тај који је направио невољу. 1821 00:54:13,490 --> 00:54:14,950 Накано. 1822 00:54:14,950 --> 00:54:17,200 Мику, о чему се ради у писму? 1823 00:54:18,330 --> 00:54:19,330 Маке уп. 1824 00:54:19,580 --> 00:54:20,160 Ех? 1825 00:54:20,450 --> 00:54:23,120 Молим те! Маке! Горе! 1826 00:54:24,080 --> 00:54:27,040 Сви момци и девојке су тврдоглави све време. 1827 00:54:27,330 --> 00:54:28,670 Већ смо ученици виших разреда! 1828 00:54:28,790 --> 00:54:30,210 Следеће године ћемо бити на факултету. 1829 00:54:30,590 --> 00:54:33,380 Зар се не стидиш свађати се као оваква деца? 1830 00:54:33,590 --> 00:54:36,550 Не би требало да буде боље или горе између палачинки и такојакија. 1831 00:54:36,800 --> 00:54:38,390 Наравно, исто за дечаке и девојчице. 1832 00:54:38,390 --> 00:54:39,600 Оба су укусна. 1833 00:54:39,600 --> 00:54:41,270 Сви су напорно радили! 1834 00:54:41,270 --> 00:54:43,270 Зашто то не можете признати? 1835 00:54:43,680 --> 00:54:44,730 Школски фестивал 1836 00:54:44,850 --> 00:54:46,810 није било забавно од припрема. 1837 00:54:47,100 --> 00:54:48,230 Осећао сам се непријатно. 1838 00:54:49,110 --> 00:54:50,610 Издржао сам. 1839 00:54:50,610 --> 00:54:51,780 Сада је граница! 1840 00:54:54,820 --> 00:54:55,740 Мику... 1841 00:54:56,070 --> 00:54:56,910 ти... 1842 00:54:57,240 --> 00:54:59,910 Девојке су радиле и уморне су. 1843 00:55:00,410 --> 00:55:02,120 Надам се да би момци могли помоћи 1844 00:55:02,120 --> 00:55:03,830 рад тезге за палачинке. 1845 00:55:03,830 --> 00:55:04,750 ха? 1846 00:55:04,750 --> 00:55:06,120 Не, али... 1847 00:55:06,120 --> 00:55:07,580 Чак и да се слажем, 1848 00:55:07,580 --> 00:55:09,130 шта би остали рекли? 1849 00:55:09,380 --> 00:55:10,420 Остави то мени. 1850 00:55:10,540 --> 00:55:12,210 ја ћу их наговорити. 1851 00:55:13,210 --> 00:55:14,550 веруј ми. 1852 00:55:18,090 --> 00:55:18,970 Извините. 1853 00:55:19,430 --> 00:55:20,930 Мислио сам да је немогуће да се они надокнаде. 1854 00:55:20,930 --> 00:55:23,600 Па сам повукао црту и сам одустао узрочно. 1855 00:55:24,350 --> 00:55:26,140 Стварно си ми дао лекцију. 1856 00:55:26,560 --> 00:55:26,980 Ех? 1857 00:55:29,100 --> 00:55:29,860 Мику? 1858 00:55:30,400 --> 00:55:32,320 Ко је била та девојка? 1859 00:55:32,650 --> 00:55:33,860 Гирл? 1860 00:55:33,860 --> 00:55:35,490 Девојка са којом си гађао мете. 1861 00:55:35,860 --> 00:55:37,780 Она је другарица из детињства. 1862 00:55:37,780 --> 00:55:39,910 да ли ти се свиђа? Као женско. 1863 00:55:40,280 --> 00:55:42,080 Ј...Само пријатељ. 1864 00:55:42,370 --> 00:55:44,490 Стварно? Онда је у реду. 1865 00:55:44,700 --> 00:55:46,870 Издржао сам да не питам о томе. 1866 00:55:47,370 --> 00:55:49,080 Издржљиво, зашто... 1867 00:55:49,330 --> 00:55:51,920 Само ме питај без обзира. 1868 00:55:52,090 --> 00:55:52,670 Ех? 1869 00:55:53,420 --> 00:55:55,090 Ух-хух. знао сам. 1870 00:55:55,630 --> 00:55:56,260 дакле, 1871 00:55:56,670 --> 00:55:57,720 Желим да те пољубим. 1872 00:55:57,720 --> 00:55:58,260 Ех? 1873 00:55:58,680 --> 00:56:00,340 Иако сам рекао без обзира, 1874 00:56:00,340 --> 00:56:01,930 зашто оно што долази сада? 1875 00:56:02,140 --> 00:56:04,310 Извините, касније ћу послушати ваш одговор. 1876 00:56:09,940 --> 00:56:12,810 Без обзира који се непремостиви зид појави, 1877 00:56:13,860 --> 00:56:15,400 све док верујем себи, 1878 00:56:15,610 --> 00:56:17,360 Могу ићи напред било где. 1879 00:56:19,280 --> 00:56:20,160 Нема више оклевања. 1880 00:56:26,710 --> 00:56:30,630 Последњи фестивал - Иотсуба'с Сиде 1881 00:56:27,200 --> 00:56:29,160 (Када последњи фестивал дође у Јоцубу) 1882 00:56:29,160 --> 00:56:30,170 (Када последњи фестивал дође у Јоцубу) до сада, 1883 00:56:30,170 --> 00:56:30,580 (Када последњи фестивал дође у Јоцубу) Школски фестивал старије школе Асахи, 1884 00:56:30,580 --> 00:56:32,000 Школски фестивал старије школе Асахи, 1885 00:56:32,000 --> 00:56:33,130 завршна забава, 1886 00:56:33,130 --> 00:56:35,550 и сви распореди су завршени. 1887 00:56:37,230 --> 00:56:38,970 (Први дан школе фестивал) 1888 00:56:37,300 --> 00:56:39,010 Први дан Школске смотре 1889 00:56:37,300 --> 00:56:39,010 Први дан Школске смотре 1890 00:56:42,140 --> 00:56:43,470 Хвала вам! 1891 00:56:43,470 --> 00:56:44,970 (Место представе Позоришног клуба) 1892 00:56:43,560 --> 00:56:44,980 Д р а м а Ц л у б 1893 00:56:43,560 --> 00:56:44,980 П е р ф о р м а н ц е В е н у е 1894 00:56:45,200 --> 00:56:46,770 Краљица Емералд! 1895 00:56:47,020 --> 00:56:49,100 Ово је крај, јунаци. 1896 00:56:49,100 --> 00:56:51,770 Штета од тебе што умиреш овде. 1897 00:56:52,350 --> 00:56:54,230 Постаните моји подређени! 1898 00:56:59,110 --> 00:57:01,610 Питао сам се шта је са емисијом у 1. 1899 00:57:01,780 --> 00:57:04,830 Драго ми је да је Сениор Нанако могао узети моју улогу. 1900 00:57:05,120 --> 00:57:06,240 И мени је то драго 1901 00:57:06,240 --> 00:57:08,240 могу помоћи. 1902 00:57:08,660 --> 00:57:10,660 Долазим на безбедносну проверу. 1903 00:57:11,000 --> 00:57:11,830 Хвала на труду. 1904 00:57:12,250 --> 00:57:15,130 Свежина састојака изгледа да нема проблема. 1905 00:57:16,460 --> 00:57:17,000 Ах. 1906 00:57:17,420 --> 00:57:19,420 Папирно смеће тамо је веома опасно. 1907 00:57:19,420 --> 00:57:20,720 Молим те склони га. 1908 00:57:21,680 --> 00:57:24,470 Ако овако настави, Могу да стигнем до 15:00. 1909 00:57:25,100 --> 00:57:27,010 Шта кажете на печену пилетину? 1910 00:57:27,010 --> 00:57:28,600 Хвала вам што сте дошли да помогнете. 1911 00:57:28,850 --> 00:57:30,600 Узмите ове сервисне карте. 1912 00:57:31,580 --> 00:57:33,560 (Бесплатна посластица пржене пилетине) Желео сам да једем! 1913 00:57:40,610 --> 00:57:42,950 Ово је... моја граница... 1914 00:57:44,780 --> 00:57:46,410 Заиста си напорно радио. 1915 00:57:47,620 --> 00:57:48,660 Иотсуба... 1916 00:57:49,330 --> 00:57:52,460 Уесуги, слаб си као клица пасуља. Зато вас молим да се одморите. 1917 00:57:53,420 --> 00:57:54,750 жао ми је. 1918 00:57:54,750 --> 00:57:56,040 Сада сам добро. 1919 00:57:56,630 --> 00:57:58,050 Извините. 1920 00:57:58,050 --> 00:57:59,840 Желим да завршим пре 15:00 часова. 1921 00:58:00,460 --> 00:58:02,170 Забринут сам за тебе. 1922 00:58:02,170 --> 00:58:04,720 Не можеш да се помериш пре него што послушаш моје речи. 1923 00:58:07,850 --> 00:58:11,100 Подсећа да нисам ништа јео од јутра... 1924 00:58:11,100 --> 00:58:13,350 Има толико тезги! 1925 00:58:13,350 --> 00:58:15,350 Зато немаш моћ. 1926 00:58:16,480 --> 00:58:17,520 Ово је за тебе. 1927 00:58:17,520 --> 00:58:19,110 Молимо вас да имате пун оброк. 1928 00:58:19,650 --> 00:58:20,110 Ех? 1929 00:58:20,530 --> 00:58:21,650 Да ли је у реду? 1930 00:58:21,820 --> 00:58:24,610 Да! пуна сам. 1931 00:58:26,320 --> 00:58:28,780 Сит сам и добар! 1932 00:58:28,950 --> 00:58:30,660 Хајде да га носимо и идемо! 1933 00:58:30,950 --> 00:58:32,000 Иотсуба, 1934 00:58:32,370 --> 00:58:33,460 хвала ти. 1935 00:58:34,330 --> 00:58:35,960 У реду је што си са мном. 1936 00:58:35,960 --> 00:58:37,790 шта то говориш? 1937 00:58:37,790 --> 00:58:40,130 То је само помоћ једни другима. 1938 00:58:40,960 --> 00:58:42,010 Исто за мене... 1939 00:58:42,380 --> 00:58:44,550 Само ако га одобри Уесуги, 1940 00:58:44,550 --> 00:58:46,550 Осећам да је све награђено. 1941 00:58:47,590 --> 00:58:51,060 Остала су два дана пре него што је Уесуги дао одговор. 1942 00:58:51,850 --> 00:58:53,810 Биће то још један дан као данас. 1943 00:58:53,810 --> 00:58:54,730 сигуран сам. 1944 00:58:55,390 --> 00:58:56,270 али, 1945 00:58:56,810 --> 00:58:58,770 ако би мене изабрао... 1946 00:59:03,990 --> 00:59:04,900 Проклетство! 1947 00:59:05,240 --> 00:59:06,330 Други дан Школске смотре 1948 00:59:05,280 --> 00:59:06,280 (Други дан школе фестивал) Зашто? 1949 00:59:06,530 --> 00:59:08,200 Одлучено да се затвори... 1950 00:59:08,780 --> 00:59:11,280 Напорно смо радили само за овај дан. 1951 00:59:11,490 --> 00:59:13,370 С обзиром да се таква несрећа догодила, 1952 00:59:13,370 --> 00:59:14,960 можемо само прихватити. 1953 00:59:14,960 --> 00:59:16,620 Речено нам је да будемо опрезни јер је било опасно, зар не? 1954 00:59:17,250 --> 00:59:18,290 Проклетство! 1955 00:59:25,510 --> 00:59:26,720 Молим те, дај ми мало посла! 1956 00:59:26,720 --> 00:59:27,130 ха? 1957 00:59:27,130 --> 00:59:28,890 Да ли те нешто мучи? 1958 00:59:33,930 --> 00:59:35,230 Ах, ево ти. 1959 00:59:36,520 --> 00:59:38,480 Ти си Футароуов пријатељ, зар не? 1960 00:59:43,690 --> 00:59:44,820 Ех? 1961 00:59:45,610 --> 00:59:47,990 Школа или код куће? 1962 00:59:48,280 --> 00:59:49,780 То је болница. 1963 00:59:50,160 --> 00:59:52,660 Био сам шокиран кад сам чуо да си овде. 1964 00:59:53,080 --> 00:59:55,370 Ниси дао себи времена за одмор, зар не? 1965 00:59:55,370 --> 00:59:56,830 Видим. 1966 00:59:56,830 --> 00:59:58,790 Извините што вас бринем. 1967 00:59:58,790 --> 01:00:00,250 Вратићу се сада. 1968 01:00:00,250 --> 01:00:02,750 Има још много ствари које треба урадити. 1969 01:00:02,750 --> 01:00:03,250 Ех? 1970 01:00:03,250 --> 01:00:04,800 ако не пожурим, 1971 01:00:04,800 --> 01:00:07,010 сви у позоришном клубу ће се осећати узнемирено. 1972 01:00:07,010 --> 01:00:08,800 Јоцуба, већ је ноћ. 1973 01:00:09,380 --> 01:00:09,890 (Општа болница) 1974 01:00:09,890 --> 01:00:11,930 (Општа болница) Други дан је прошао. 1975 01:00:11,930 --> 01:00:13,010 (Општа болница) 1976 01:00:16,600 --> 01:00:18,020 Пре шест година у Кјоту, 1977 01:00:18,560 --> 01:00:20,850 јеси ли ти упознао Футароуа? 1978 01:00:20,850 --> 01:00:22,520 зашто... 1979 01:00:23,480 --> 01:00:24,440 након тога, 1980 01:00:24,440 --> 01:00:27,190 толико ми је показао фотографију да Почео сам да мрзим. 1981 01:00:27,610 --> 01:00:30,700 Питао сам твоје сестре на штанду за палачинке, 1982 01:00:31,200 --> 01:00:33,830 и знао сам да си се тог дана раздвојио сам. 1983 01:00:34,120 --> 01:00:36,620 Видим зашто би му сада могао бити учитељ. 1984 01:00:37,450 --> 01:00:39,290 Драго ми је да је могао да те упозна. 1985 01:00:39,830 --> 01:00:41,170 Рећи ћу Футаруу о овоме... 1986 01:00:41,170 --> 01:00:42,500 Молим те не говори! 1987 01:00:42,880 --> 01:00:44,040 Зашто? 1988 01:00:44,840 --> 01:00:46,710 Зато што не желим да га разочарам. 1989 01:00:47,630 --> 01:00:50,630 Уесуги је стремио правим путем. 1990 01:00:50,930 --> 01:00:53,010 Али био сам опседнут бескорисним стварима 1991 01:00:53,260 --> 01:00:55,310 и бесмислено провео шест година. 1992 01:00:56,010 --> 01:00:57,810 Био сам бескористан никоме, 1993 01:00:57,810 --> 01:00:59,810 и само су правили невоље. 1994 01:00:59,980 --> 01:01:01,900 Шта је смисао мог постојања? 1995 01:01:02,520 --> 01:01:03,650 Само ово? 1996 01:01:07,230 --> 01:01:08,570 Мислиш да си неко 1997 01:01:08,570 --> 01:01:10,320 бесмислено и непотребно. 1998 01:01:10,320 --> 01:01:12,570 Знам некога ко је рекао исте речи. 1999 01:01:13,990 --> 01:01:15,490 И та особа сада 2000 01:01:15,490 --> 01:01:17,490 радује се и почиње да иде напред. 2001 01:01:18,290 --> 01:01:20,870 Нека и ви иступите из прошлости. 2002 01:01:21,750 --> 01:01:22,710 Устао си? 2003 01:01:23,170 --> 01:01:24,580 Уесуги... 2004 01:01:24,750 --> 01:01:26,040 Пусти ме, молим те. 2005 01:01:26,040 --> 01:01:27,090 Ако не одем. 2006 01:01:27,550 --> 01:01:28,710 Шта ћеш урадити ако одеш? 2007 01:01:28,840 --> 01:01:30,840 Сви су већ отишли ​​кући. 2008 01:01:30,880 --> 01:01:33,890 Онда идем да се извиним сваком од њих. 2009 01:01:34,840 --> 01:01:37,560 Не само сви у позоришном клубу. 2010 01:01:37,760 --> 01:01:39,850 Али и оне од којих сам касније преузео задатке. 2011 01:01:39,850 --> 01:01:41,640 Они којима сам правио проблеме... 2012 01:01:42,940 --> 01:01:44,150 ја сам крива. 2013 01:01:44,440 --> 01:01:45,480 Шта да им кажем? 2014 01:01:46,150 --> 01:01:47,190 Али не могу да те пустим. 2015 01:01:48,610 --> 01:01:51,320 Речено је да треба останите потпуно одморни до сутра. 2016 01:01:51,570 --> 01:01:53,320 Нећу да идем одавде. 2017 01:01:54,610 --> 01:01:55,950 Седите за сада. 2018 01:01:56,830 --> 01:01:57,990 рећи ћу ти. 2019 01:01:58,290 --> 01:02:01,290 О томе шта се дешавало током школске славе кад те није било. 2020 01:02:01,830 --> 01:02:03,160 ово је крај, 2021 01:02:03,160 --> 01:02:04,500 хероји! 2022 01:02:05,380 --> 01:02:06,420 Ова девојка! 2023 01:02:06,420 --> 01:02:08,420 Она је вођа атлетски спортски клуб, зар не? 2024 01:02:08,630 --> 01:02:10,630 Хтела је да те упозна. 2025 01:02:10,920 --> 01:02:13,220 Изгледа да је била тамо на јучерашњој представи. 2026 01:02:13,510 --> 01:02:16,680 Али величина костима је одузето од мене. 2027 01:02:17,050 --> 01:02:18,850 Сећате ли се њих двојице? 2028 01:02:19,930 --> 01:02:21,680 Они су из клуба одеће. 2029 01:02:22,100 --> 01:02:22,890 Може ли бити... 2030 01:02:22,890 --> 01:02:24,810 Да ли су сашили костим? 2031 01:02:25,150 --> 01:02:26,310 ја сам крива. 2032 01:02:26,560 --> 01:02:28,110 Не само њих двоје... 2033 01:02:28,110 --> 01:02:29,480 (Рецепција на овај начин) 2034 01:02:29,480 --> 01:02:30,980 (пржена пилетина) 2035 01:02:32,740 --> 01:02:33,700 Јесте ли приметили? 2036 01:02:34,900 --> 01:02:37,280 То није теби криво. 2037 01:02:37,870 --> 01:02:39,780 Сви су се окупили за вас. 2038 01:02:42,200 --> 01:02:44,330 То помаже једни другима, зар не? 2039 01:02:44,910 --> 01:02:47,170 Понекад можете бити онај коме треба помоћи. 2040 01:02:47,670 --> 01:02:48,790 Поверите нам се. 2041 01:02:49,090 --> 01:02:51,300 Ја сам такође тај који ти је учинио услугу. 2042 01:02:53,300 --> 01:02:54,590 Уесуги, 2043 01:02:54,800 --> 01:02:56,680 због непријатности које сам овог пута изазвао, 2044 01:02:56,680 --> 01:02:58,140 Искрено се извињавам. 2045 01:02:58,550 --> 01:02:59,600 Последњи дан... 2046 01:03:00,140 --> 01:03:01,390 Молим те узми 2047 01:03:01,720 --> 01:03:03,140 мој положај на фестивалу. 2048 01:03:03,890 --> 01:03:05,520 Ах, све на мени. 2049 01:03:10,550 --> 01:03:13,500 Трећи дан Школске смотре 2050 01:03:10,650 --> 01:03:13,400 (Трећи дан Школске смотре) 2051 01:03:17,030 --> 01:03:18,820 Уесуги Футароу. 2052 01:03:20,950 --> 01:03:22,950 Дуго се нисмо видели, Реина... 2053 01:03:23,580 --> 01:03:25,870 Имао сам толико ствари да урадим данас и сад сам уморан. 2054 01:03:27,040 --> 01:03:28,670 Молим те дођи код мене касније. 2055 01:03:30,090 --> 01:03:33,090 Хвала што се сећате и држање обећања. 2056 01:03:33,670 --> 01:03:35,420 Нисам га задржао. 2057 01:03:36,220 --> 01:03:37,090 Извините. 2058 01:03:38,300 --> 01:03:40,350 Нема везе. 2059 01:03:40,680 --> 01:03:42,510 Зар Футароуа није брига? 2060 01:03:43,180 --> 01:03:43,970 па... 2061 01:03:43,970 --> 01:03:46,430 Оно што је много важније од нешто у прошлости 2062 01:03:46,430 --> 01:03:47,600 је садашњост. 2063 01:03:47,890 --> 01:03:48,600 Ах. 2064 01:03:53,360 --> 01:03:55,780 Нећу се више ослањати на успомене са тобом. 2065 01:03:56,530 --> 01:03:59,110 Ићи ћу да пронађем сопствену вредност сам. 2066 01:04:00,280 --> 01:04:01,120 дакле, 2067 01:04:02,490 --> 01:04:03,700 ово је крај. 2068 01:04:17,180 --> 01:04:19,590 Имао сам заиста срамотан сан. 2069 01:04:19,970 --> 01:04:22,350 Можда зато што се догодило превише ствари током школске славе. 2070 01:04:28,220 --> 01:04:30,310 То је тако смело за мене! 2071 01:04:30,980 --> 01:04:32,900 Он ће ми опростити. 2072 01:04:33,060 --> 01:04:34,980 Последњи пут стварамо неке заједничке успомене. 2073 01:04:35,820 --> 01:04:38,990 Није време за мене да се држим старих дана. 2074 01:04:39,650 --> 01:04:40,360 са овим, 2075 01:04:40,610 --> 01:04:42,700 Осећам да и ја могу да идем напред. 2076 01:04:45,240 --> 01:04:45,990 са овим, 2077 01:04:46,870 --> 01:04:47,830 ја такође... 2078 01:04:59,260 --> 01:05:01,050 (Када последњи фестивал дође у Јоцубу) 2079 01:04:59,350 --> 01:05:02,640 Последњи фестивал - Итсукијева страна 2080 01:05:01,050 --> 01:05:02,140 (Када последњи фестивал дође у Јоцубу) до сада, 2081 01:05:02,140 --> 01:05:02,720 (Када последњи фестивал дође у Јоцубу) Школски фестивал старије школе Асахи, 2082 01:05:02,720 --> 01:05:03,970 Школски фестивал старије школе Асахи, 2083 01:05:03,970 --> 01:05:05,010 завршна забава, 2084 01:05:05,010 --> 01:05:07,680 и сви распореди су завршени. 2085 01:05:09,180 --> 01:05:11,480 (Први дан школског фестивала) 2086 01:05:09,190 --> 01:05:11,480 Први дан Школске смотре 2087 01:05:16,360 --> 01:05:17,650 ти си... 2088 01:05:17,720 --> 01:05:18,570 (Огромна способност подучавања! Темељно вођство!) 2089 01:05:18,030 --> 01:05:19,530 Г. ХИНОСУКЕ МУДОУ 2090 01:05:18,030 --> 01:05:19,530 Специјално предавање 2091 01:05:18,570 --> 01:05:19,530 (г. Мудо Јинносуке) (Специјално предавање) 2092 01:05:20,110 --> 01:05:23,320 Хвала на инструкцији у то време, господине Мудо. 2093 01:05:23,320 --> 01:05:24,240 Дивно! 2094 01:05:24,240 --> 01:05:26,410 Колико си стоичан да учиш 2095 01:05:26,410 --> 01:05:28,410 током таквог фестивала. 2096 01:05:28,410 --> 01:05:29,830 па... 2097 01:05:29,830 --> 01:05:32,330 Па, желим да идем на колеџ 2098 01:05:32,330 --> 01:05:33,750 и постати учитељ. 2099 01:05:34,330 --> 01:05:36,840 Исти пут као и моја мајка за којим сам чезнуо. 2100 01:05:37,840 --> 01:05:39,880 Моја мама је такође била учитељица. 2101 01:05:39,880 --> 01:05:41,050 знао сам. 2102 01:05:41,170 --> 01:05:41,630 Ех? 2103 01:05:41,970 --> 01:05:44,970 Био сам њен разредни наставник. 2104 01:05:44,970 --> 01:05:48,850 Изгледаш потпуно исто као твоја мајка кад је била млада. 2105 01:05:49,060 --> 01:05:50,390 Потпуно исто... 2106 01:05:52,350 --> 01:05:54,020 Да, до неке искривљене мере. 2107 01:05:54,310 --> 01:05:56,230 Она ми се дивила 2108 01:05:56,230 --> 01:05:59,070 и отишао на учитељски посао то јој није одговарало. 2109 01:05:59,530 --> 01:06:02,360 До краја је жалила због тога. 2110 01:06:03,660 --> 01:06:04,910 Мој живот 2111 01:06:05,820 --> 01:06:07,370 била пуна грешака. 2112 01:06:08,490 --> 01:06:11,580 Ако једноставно желите крочи путем своје маме, 2113 01:06:11,580 --> 01:06:12,910 онда то не препоручујем. 2114 01:06:14,620 --> 01:06:15,790 брате, 2115 01:06:15,790 --> 01:06:18,040 да ли је заиста било пожара на тезги? 2116 01:06:18,250 --> 01:06:19,170 Ах. 2117 01:06:19,170 --> 01:06:20,800 Ипак, нико није повређен. 2118 01:06:20,920 --> 01:06:22,510 То је најважније. 2119 01:06:23,760 --> 01:06:25,220 Успут, Футароу. 2120 01:06:25,220 --> 01:06:27,600 Зар ниси видео чудног старца током школског фестивала? 2121 01:06:27,720 --> 01:06:28,300 Ех? 2122 01:06:28,300 --> 01:06:29,350 Тако је. 2123 01:06:29,350 --> 01:06:31,770 Тата је причао о њему све време данас. 2124 01:06:32,270 --> 01:06:33,980 У реду је ако га ниси видео. 2125 01:06:34,600 --> 01:06:36,730 Овако, брада му је густа. 2126 01:06:36,980 --> 01:06:37,690 Ах! 2127 01:06:38,190 --> 01:06:41,230 Мислиш на ону чије би лице било више као нормално лице ако је окренуто наопачке? 2128 01:06:42,400 --> 01:06:44,200 Стварно је дошао. 2129 01:06:44,400 --> 01:06:46,280 Ко је тај старац? 2130 01:06:47,120 --> 01:06:49,870 Можда сам требао да ти кажем... 2131 01:06:49,950 --> 01:06:50,660 (Други дан Школске смотре) 2132 01:06:50,020 --> 01:06:52,400 Други дан школског фестивала 2133 01:06:50,660 --> 01:06:52,350 (Други дан Школске смотре) Тај човек је... 2134 01:06:53,620 --> 01:06:55,120 Шта је било? 2135 01:06:55,790 --> 01:06:59,250 Стално сам размишљао када да ти се поверим. 2136 01:06:59,790 --> 01:07:02,510 Твоја мајка је била моја бивша ученица. 2137 01:07:02,630 --> 01:07:04,550 И мој бивши колега. 2138 01:07:04,550 --> 01:07:05,590 и... 2139 01:07:06,010 --> 01:07:07,720 Моја бивша жена. 2140 01:07:08,050 --> 01:07:09,640 Што значи да јесам 2141 01:07:09,640 --> 01:07:11,560 твој отац. 2142 01:07:12,390 --> 01:07:13,430 Оче? 2143 01:07:14,640 --> 01:07:16,690 Надао сам се да ћу те упознати. 2144 01:07:17,060 --> 01:07:19,940 Путовао сам по земљи 2145 01:07:19,940 --> 01:07:22,820 док мислим на вас девојке негде где нисам знао. 2146 01:07:23,360 --> 01:07:24,690 Једном 2147 01:07:24,690 --> 01:07:27,450 Видео сам Ицхику на ТВ-у. 2148 01:07:28,030 --> 01:07:30,070 Онда сам схватио да је сада време Ја преузимам одговорност као отац. 2149 01:07:30,070 --> 01:07:31,410 Зашто сада! 2150 01:07:31,870 --> 01:07:34,500 Чуо сам за тебе од маме. 2151 01:07:34,910 --> 01:07:36,410 Чим сте сазнали 2152 01:07:36,410 --> 01:07:37,960 та мама је имала петорку, 2153 01:07:37,960 --> 01:07:39,170 нестао си! 2154 01:07:39,920 --> 01:07:40,880 у то време, 2155 01:07:41,040 --> 01:07:43,130 како се мама осећала? 2156 01:07:43,760 --> 01:07:45,050 Теби, ја... 2157 01:07:45,720 --> 01:07:46,920 Извините! 2158 01:07:47,340 --> 01:07:49,390 Молим те, дозволи ми да се искупим за своје грехе. 2159 01:07:49,680 --> 01:07:50,600 Чак и од сада, 2160 01:07:50,600 --> 01:07:53,350 Желим да урадим све што могу мојим кћерима као оцу. 2161 01:07:54,970 --> 01:07:57,190 Не мешај се више са нама. 2162 01:07:57,940 --> 01:07:59,270 Већ имамо оца. 2163 01:08:00,150 --> 01:08:01,480 Да ли је Накано? 2164 01:08:02,110 --> 01:08:03,900 Кад ти је мајка умрла, 2165 01:08:03,900 --> 01:08:06,110 шта ти је урадио? 2166 01:08:07,400 --> 01:08:10,950 Он пушта ћерке да наставе да јуре сенка њихове мртве мајке, 2167 01:08:10,950 --> 01:08:14,870 и закорачи на исти погрешан пут са твојом мамом. 2168 01:08:16,120 --> 01:08:19,670 Бити наставник не одговара теби. 2169 01:08:19,670 --> 01:08:22,670 Требао би то најбоље знати. 2170 01:08:24,500 --> 01:08:27,420 Не могу то да претпоставим као твој отац. 2171 01:08:27,420 --> 01:08:29,010 Моја љубав према свима вама 2172 01:08:29,010 --> 01:08:30,720 тера ме на то! 2173 01:08:34,890 --> 01:08:35,890 Итсуки? 2174 01:08:36,060 --> 01:08:36,890 Да. 2175 01:08:37,350 --> 01:08:38,600 Како да кажем? 2176 01:08:38,600 --> 01:08:40,400 Да ли је иста као и обично? 2177 01:08:40,770 --> 01:08:43,310 Нисам је видео од јуче, па не знам. 2178 01:08:43,310 --> 01:08:44,110 Шта је било? 2179 01:08:44,480 --> 01:08:46,360 Сумњам да је твој биолошки отац 2180 01:08:46,860 --> 01:08:48,860 је контактирао Итсуки. 2181 01:08:48,860 --> 01:08:49,490 Шалиш се? 2182 01:08:49,950 --> 01:08:50,780 Зашто? 2183 01:08:54,210 --> 01:08:56,420 Трећи дан Школске смотре 2184 01:08:54,370 --> 01:08:56,370 (Трећи дан Школске смотре) 2185 01:08:56,370 --> 01:08:58,040 (Трећи дан Школске смотре) Итсуки још није дошао. 2186 01:08:58,250 --> 01:09:00,040 Данас је последњи дан. 2187 01:09:00,500 --> 01:09:01,580 Шта је било? 2188 01:09:01,870 --> 01:09:04,090 Чувала се у њеној соби од јуче. 2189 01:09:04,630 --> 01:09:05,750 Видим. 2190 01:09:06,590 --> 01:09:07,460 Чекај. 2191 01:09:07,800 --> 01:09:08,420 Ех? 2192 01:09:08,420 --> 01:09:10,170 Идеш ли за Итсукија? 2193 01:09:10,380 --> 01:09:11,510 Узми ово. 2194 01:09:12,050 --> 01:09:12,930 Да ли је у реду? 2195 01:09:13,300 --> 01:09:15,050 Зато си ти Фу. 2196 01:09:15,050 --> 01:09:16,760 Уживате у таквим стварима. 2197 01:09:17,140 --> 01:09:18,810 поверавам ти је. 2198 01:09:19,310 --> 01:09:20,640 Молим вас, побрините се за Итсукија. 2199 01:09:30,320 --> 01:09:31,200 ти... 2200 01:09:32,530 --> 01:09:33,530 Уесуги... 2201 01:09:33,870 --> 01:09:36,030 Иако знам да је бесмислено, 2202 01:09:36,370 --> 01:09:38,330 зашто још увек ово радим? 2203 01:09:38,950 --> 01:09:41,410 Не брини за тог старца. 2204 01:09:41,540 --> 01:09:43,620 Ионако је мислио да је рекао речи захвалности али је погрешно... 2205 01:09:43,620 --> 01:09:45,210 Мама је исто рекла. 2206 01:09:45,960 --> 01:09:46,710 Итсуки... 2207 01:09:47,550 --> 01:09:50,800 Не смете бити као ја. 2208 01:09:53,510 --> 01:09:55,390 Иако још увек не могу да одустанем. 2209 01:09:55,890 --> 01:09:58,390 Узимао сам своју маму као мој циљ све време. 2210 01:09:59,640 --> 01:10:01,310 Да ли грешим што имам 2211 01:10:01,310 --> 01:10:03,020 такав сан? 2212 01:10:04,270 --> 01:10:05,730 Можда је истина. 2213 01:10:06,270 --> 01:10:08,650 Не би могло бити добро постати учитељ. 2214 01:10:10,230 --> 01:10:12,610 То ће вас натерати да то схватите не само одлични ученици, 2215 01:10:12,820 --> 01:10:13,860 у целом свету, 2216 01:10:13,860 --> 01:10:16,700 има и неких незамисливих идиота. 2217 01:10:16,870 --> 01:10:17,330 (Будите слађи на глатким фотографијама) 2218 01:10:17,330 --> 01:10:19,290 (Будите слађи на глатким фотографијама) И даље ћете морати да их пратите 2219 01:10:19,290 --> 01:10:21,220 (Будите слађи на глатким фотографијама) чак и ако то значи да промените своје принципе. 2220 01:10:21,750 --> 01:10:23,160 Нема сумње да се дружи са другима 2221 01:10:23,540 --> 01:10:26,130 умориће вас и физички и психички. 2222 01:10:26,920 --> 01:10:27,880 (Биолошки одбрамбени механизам преко баријере) међу њима, 2223 01:10:27,880 --> 01:10:29,670 (Биолошки одбрамбени механизам преко баријере) може бити и неких бунтовних ученика. 2224 01:10:30,130 --> 01:10:31,960 Ни пред њима не можеш побећи, 2225 01:10:31,960 --> 01:10:33,760 и морају наставити да се суочавају са тим. 2226 01:10:34,550 --> 01:10:35,970 То је заиста тежак посао. 2227 01:10:36,430 --> 01:10:37,850 Доста ми је тога. 2228 01:10:38,220 --> 01:10:40,430 Никада нећу постати учитељ. 2229 01:10:41,060 --> 01:10:42,520 Али шта онда? 2230 01:10:42,980 --> 01:10:45,140 Безвредно је слушати туђе разигране речи. 2231 01:10:45,520 --> 01:10:46,900 То је твој сопствени сан! 2232 01:10:47,480 --> 01:10:49,020 Без обзира колико је штетно, 2233 01:10:49,270 --> 01:10:51,530 ти си тај који одлучује да ли да идемо напред или да одустанемо. 2234 01:10:52,240 --> 01:10:55,030 Да ли је то заиста мој сан? 2235 01:10:55,610 --> 01:10:57,910 Само желим да постанем неко као мама. 2236 01:10:58,530 --> 01:10:59,280 пре, 2237 01:10:59,580 --> 01:11:01,490 Неко ми је рекао. 2238 01:11:02,370 --> 01:11:04,370 Следећи свој сан док циљаш на твоју маму 2239 01:11:04,370 --> 01:11:07,580 потпуно се разликује од следећег кораке твоје мајке док циљаш на твој сан. 2240 01:11:08,710 --> 01:11:10,920 ако можеш да разумеш, 2241 01:11:11,090 --> 01:11:13,760 дивећи се и циљајући на своје родитеље 2242 01:11:13,760 --> 01:11:15,380 дефинитивно нису ништа лоше. 2243 01:11:16,840 --> 01:11:17,890 ја... 2244 01:11:19,260 --> 01:11:22,270 Желим да постанем учитељица као моја мама! 2245 01:11:22,600 --> 01:11:24,230 по својој вољи, 2246 01:11:24,230 --> 01:11:25,690 Циљам на маму! 2247 01:11:27,020 --> 01:11:28,560 Ако мој ученик то жели, 2248 01:11:28,900 --> 01:11:31,650 као тутор, имам само једну ствар коју могу да урадим. 2249 01:11:32,020 --> 01:11:33,480 Да те подржим свим срцем. 2250 01:11:34,030 --> 01:11:34,900 Само то. 2251 01:11:35,650 --> 01:11:36,860 Уесуги. 2252 01:11:38,320 --> 01:11:40,070 Смислио сам нешто добро. 2253 01:11:42,700 --> 01:11:45,080 Молим вас помозите ми са проучавањем. 2254 01:11:46,540 --> 01:11:47,500 наравно. 2255 01:11:48,370 --> 01:11:49,670 Хвала. 2256 01:11:51,500 --> 01:11:53,590 Али, пре тога... 2257 01:11:53,590 --> 01:11:55,720 (пилећи одрезак) 2258 01:11:56,220 --> 01:11:58,260 Морам нешто да урадим. 2259 01:12:02,760 --> 01:12:04,600 Добар дан, г. Мудо. 2260 01:12:05,470 --> 01:12:06,390 Здраво! 2261 01:12:08,190 --> 01:12:11,520 Нисам очекивао Итсуки од тебе, од пет девојака, прва би дошла код мене. 2262 01:12:12,060 --> 01:12:16,150 Почео си да слушаш очеве речи. 2263 01:12:16,150 --> 01:12:18,070 Да ли је у реду то рећи? 2264 01:12:20,030 --> 01:12:22,370 Оче? Престани да се шалиш! 2265 01:12:22,370 --> 01:12:24,120 ти си... 2266 01:12:24,490 --> 01:12:26,950 Упс! Г. Мудо, дуго се нисмо видели. 2267 01:12:27,250 --> 01:12:28,210 иако, 2268 01:12:28,210 --> 01:12:30,670 изгледа да ми нисмо ти који овде имају потребу. 2269 01:12:32,710 --> 01:12:34,090 г. Мудо. 2270 01:12:35,130 --> 01:12:36,170 Добро изгледаш. 2271 01:12:36,380 --> 01:12:37,720 Накано... 2272 01:12:38,170 --> 01:12:41,090 Добро је имати прилику извини ти се. 2273 01:12:41,340 --> 01:12:44,010 Зато што сам ти изазвао толико невоља. 2274 01:12:46,560 --> 01:12:47,730 жао ми је. 2275 01:12:48,060 --> 01:12:48,890 бр. 2276 01:12:48,890 --> 01:12:50,890 ја сам ти захвалан. 2277 01:12:51,190 --> 01:12:51,900 ха? 2278 01:12:51,900 --> 01:12:54,150 То је твоја неодговорност 2279 01:12:54,150 --> 01:12:56,610 то је зближило моје ћерке и мене. 2280 01:12:57,150 --> 01:12:58,400 Нисам сигуран у то. 2281 01:12:58,530 --> 01:13:00,610 Што се тиче одговорности, 2282 01:13:00,610 --> 01:13:03,370 изгледа да ни ти не можеш да поднесеш. 2283 01:13:03,870 --> 01:13:06,540 Зато је Итсуки сама дошла овде. 2284 01:13:06,540 --> 01:13:08,200 Не теби који си непоуздан, 2285 01:13:08,200 --> 01:13:09,710 али дошао код мене. 2286 01:13:10,210 --> 01:13:12,000 Итсуки је овде? 2287 01:13:13,250 --> 01:13:15,170 о чему причаш? 2288 01:13:16,500 --> 01:13:17,880 Погледај пажљиво. 2289 01:13:18,260 --> 01:13:20,420 Итсуки није овде. 2290 01:13:21,720 --> 01:13:22,430 ха? 2291 01:13:24,010 --> 01:13:25,550 ја сам овде. 2292 01:13:26,600 --> 01:13:28,270 Која је твоја сврха? 2293 01:13:28,270 --> 01:13:30,350 Извините што вас обмањујем. 2294 01:13:30,640 --> 01:13:33,100 Али знао сам да ће испасти овако. 2295 01:13:33,560 --> 01:13:35,230 Па шта? 2296 01:13:35,230 --> 01:13:37,610 Само сам те погрешно схватио. 2297 01:13:37,610 --> 01:13:40,190 ако постоји љубав, могао је да нас разликује. 2298 01:13:41,400 --> 01:13:42,740 То је мама рекла. 2299 01:13:43,820 --> 01:13:45,740 Опет њене речи! 2300 01:13:45,740 --> 01:13:47,160 Доста! 2301 01:13:47,160 --> 01:13:48,790 Та успутна глупост. 2302 01:13:48,790 --> 01:13:50,660 Докле ћеш веровати?! 2303 01:13:51,120 --> 01:13:52,960 Заборави одмах! 2304 01:13:52,960 --> 01:13:55,210 Она то треба да каже као мајка. 2305 01:13:55,210 --> 01:13:56,380 Покушајте да запамтите. 2306 01:13:56,630 --> 01:13:58,460 Шта је рекла. 2307 01:14:00,510 --> 01:14:03,550 Сећам се да је мама причала о жаљењу. 2308 01:14:03,760 --> 01:14:06,600 Да! Твоја мама је погрешила! 2309 01:14:06,600 --> 01:14:08,260 Не можеш бити такав! 2310 01:14:08,260 --> 01:14:10,060 Ја не мислим тако. 2311 01:14:11,390 --> 01:14:12,890 Чак и ако 2312 01:14:12,890 --> 01:14:15,400 моја мама је заиста порицала цео свој живот, 2313 01:14:15,730 --> 01:14:17,310 Ја ћу то порећи! 2314 01:14:17,820 --> 01:14:18,940 у реду је. 2315 01:14:18,940 --> 01:14:21,150 Јер ми нисмо мама. 2316 01:14:21,690 --> 01:14:23,320 Зато што смо то видели својим очима. 2317 01:14:23,610 --> 01:14:27,200 Видели смо мамин лик који је све одбацио. 2318 01:14:28,160 --> 01:14:30,240 Не би требало бити ништа лоше у томе 2319 01:14:30,240 --> 01:14:32,290 живот неког тако љубазног као она. 2320 01:14:32,290 --> 01:14:34,750 Ти клинац причаш као да све знаш. 2321 01:14:34,750 --> 01:14:38,210 И ви сте на неки начин говорили као што све знаш. 2322 01:14:39,130 --> 01:14:41,260 Не знаш колико наде 2323 01:14:41,590 --> 01:14:44,760 пронашла је у својој деци после тога. 2324 01:14:45,630 --> 01:14:47,890 Нисте квалификовани да причате о њој. 2325 01:14:49,260 --> 01:14:50,180 тата. 2326 01:14:51,140 --> 01:14:52,180 г. Мудо. 2327 01:14:52,730 --> 01:14:54,390 Чак и ако у последњем тренутку као сада, 2328 01:14:54,390 --> 01:14:56,810 Претпостављам да немаш никакво извињење за моју маму, зар не? 2329 01:14:59,230 --> 01:15:01,070 никад ти нећу опростити. 2330 01:15:01,320 --> 01:15:03,320 То не може бити део искупљења за ваш грех. 2331 01:15:03,320 --> 01:15:06,410 Дан када можеш бити ослобођен из рова мама никада неће доћи! 2332 01:15:08,450 --> 01:15:10,160 Дошао сам овде специјално... 2333 01:15:10,410 --> 01:15:12,240 То је ружно, старче. 2334 01:15:16,620 --> 01:15:18,790 Блех! 2335 01:15:22,380 --> 01:15:24,670 Дакле, све је очишћено? 2336 01:15:26,010 --> 01:15:27,470 ти си ти, 2337 01:15:27,470 --> 01:15:29,260 све је било посведочено од тебе из недалеке, зар не? 2338 01:15:29,260 --> 01:15:30,350 Па. 2339 01:15:30,760 --> 01:15:33,470 Уесуги, хвала. 2340 01:15:34,310 --> 01:15:35,980 Од смрти мајке, 2341 01:15:36,270 --> 01:15:38,100 да испуним ту самоћу, 2342 01:15:38,100 --> 01:15:40,440 Покушавао сам да имитирам своју маму. 2343 01:15:41,520 --> 01:15:42,650 Пре него што приметим, 2344 01:15:42,650 --> 01:15:44,400 линија између маме и мене 2345 01:15:44,400 --> 01:15:45,860 постало је двосмислено. 2346 01:15:46,280 --> 01:15:47,530 Нисам имао поверења 2347 01:15:47,910 --> 01:15:49,870 чак и у мом сопственом сну. 2348 01:15:51,990 --> 01:15:52,740 И 2349 01:15:53,290 --> 01:15:55,660 немој заборавити на маму! 2350 01:15:58,670 --> 01:16:00,540 Ти си ме научио о овоме. 2351 01:16:00,540 --> 01:16:01,340 Уф! 2352 01:16:01,840 --> 01:16:03,210 Хвала вам! 2353 01:16:06,420 --> 01:16:10,470 Небо је тако мрачно пре него што знам. 2354 01:16:10,640 --> 01:16:12,050 Сад је већ зима. 2355 01:16:16,100 --> 01:16:18,480 Шта је одједном? 2356 01:16:18,480 --> 01:16:19,850 То је језиво. 2357 01:16:19,850 --> 01:16:22,060 Све је мени криво, извини. 2358 01:16:22,060 --> 01:16:23,320 у сваком случају, 2359 01:16:23,320 --> 01:16:26,070 Захваљујући вама што сам се уверио. 2360 01:16:26,570 --> 01:16:28,400 Ја нисам мама. 2361 01:16:28,610 --> 01:16:30,990 Због тебе сам могао 2362 01:16:31,200 --> 01:16:32,410 схватити тако једноставну ствар. 2363 01:16:33,830 --> 01:16:35,950 Иако је моја идеална учитељска слика 2364 01:16:35,950 --> 01:16:37,540 још увек је као мама... 2365 01:16:38,290 --> 01:16:39,120 ста? 2366 01:16:39,710 --> 01:16:41,290 па... 2367 01:16:41,290 --> 01:16:42,330 једном речју, 2368 01:16:43,210 --> 01:16:44,130 Уесуги... 2369 01:16:44,880 --> 01:16:47,050 И ти си ми идеалан. 2370 01:16:48,220 --> 01:16:50,090 Само сам желео да то чујеш. 2371 01:16:53,100 --> 01:16:54,010 онда, 2372 01:16:54,010 --> 01:16:56,020 време је за проглашење најбоље тезге! 2373 01:16:56,020 --> 01:16:56,270 (Проглашење најбоље тезге) 2374 01:16:56,080 --> 01:16:56,340 Најбољи резултат на тезги 2375 01:16:56,270 --> 01:16:57,390 (1 разред 3 разред) 2376 01:16:56,340 --> 01:16:57,460 Класа 3 - Група 1 2377 01:16:57,390 --> 01:16:58,980 Јао! Успели смо! 2378 01:17:00,140 --> 01:17:00,730 Ех? 2379 01:17:01,400 --> 01:17:02,860 Где су сестре Накано? 2380 01:17:03,020 --> 01:17:04,650 Извините што сте чекали. 2381 01:17:07,400 --> 01:17:08,940 Итсуки, како иде? 2382 01:17:08,940 --> 01:17:11,320 Јеси ли рекао Футаруу за то? 2383 01:17:11,610 --> 01:17:12,360 Да. 2384 01:17:12,620 --> 01:17:15,200 И захвалио сам му се на татиној афери. 2385 01:17:15,490 --> 01:17:17,450 Хвала вам још једном. 2386 01:17:17,870 --> 01:17:19,120 у реду је. Нема везе. 2387 01:17:19,120 --> 01:17:21,750 То је био проблем и за нашу породицу. 2388 01:17:22,040 --> 01:17:23,750 Б...Али... 2389 01:17:23,960 --> 01:17:25,380 хвала... 2390 01:17:25,710 --> 01:17:27,250 Хвала вам! 2391 01:17:28,260 --> 01:17:30,260 Од тога сам могао да осетим само нелагодност. 2392 01:17:30,260 --> 01:17:32,550 ста? девојке... 2393 01:17:32,760 --> 01:17:35,220 Ах, чак и Мику прерушен као ја. 2394 01:17:35,510 --> 01:17:36,470 Нема везе. 2395 01:17:36,470 --> 01:17:39,890 Осим тога, нисам задовољан таква клизава маска. 2396 01:17:39,980 --> 01:17:43,190 Видим у њој тајанствени понос искључиво њено ницање. 2397 01:17:43,770 --> 01:17:46,650 Уобичајени људи погрешиће само тиме. 2398 01:17:46,940 --> 01:17:49,780 Лице је и даље исто чак и ако су садржаји различити. 2399 01:17:52,280 --> 01:17:55,120 Увек ћемо бити петорка. 2400 01:18:00,370 --> 01:18:01,460 Хеј! 2401 01:18:01,460 --> 01:18:04,120 Још има времена пре састанка са Футаруом. 2402 01:18:04,120 --> 01:18:06,540 Хајде да променимо расположење. 2403 01:18:07,590 --> 01:18:08,590 Ах... 2404 01:18:08,590 --> 01:18:11,130 Колико дуго желиш да седиш мирно овде? 2405 01:18:11,510 --> 01:18:13,680 Шта кажете на храну на штандовима? 2406 01:18:13,880 --> 01:18:16,430 Сталлс? Тачно. 2407 01:18:17,100 --> 01:18:18,510 Нисам ништа јео. 2408 01:18:19,100 --> 01:18:21,060 А има и тезги које нисам посетио. 2409 01:18:21,430 --> 01:18:23,270 Након тога, ја... 2410 01:18:23,770 --> 01:18:25,810 Још увек има некога да упозна. 2411 01:18:26,110 --> 01:18:27,150 Видим. 2412 01:18:27,520 --> 01:18:29,730 Управо сам их видео ако мислиш на сестре. 2413 01:18:30,030 --> 01:18:32,700 Петорица су сви окупљени као што је овде био и Ичика. 2414 01:18:32,700 --> 01:18:34,320 Ех, Маеда? 2415 01:18:34,320 --> 01:18:37,160 Схватио си Ицхика како треба у секунди. 2416 01:18:38,200 --> 01:18:39,490 В...Па. 2417 01:18:39,950 --> 01:18:41,500 Можда је чудно, 2418 01:18:41,500 --> 01:18:42,870 Увек сам могао 2419 01:18:42,870 --> 01:18:44,330 некако разликовати Ичику и њену једину. 2420 01:18:44,750 --> 01:18:46,170 Наравно Уесуги, 2421 01:18:46,170 --> 01:18:47,380 можете их схватити, зар не? 2422 01:18:47,380 --> 01:18:48,000 ха? 2423 01:18:48,540 --> 01:18:51,460 Пошто сте то споменули, Не могу рећи да сам сигуран. 2424 01:18:52,340 --> 01:18:54,510 У почетку сам био много више збуњен него сада. 2425 01:18:55,180 --> 01:18:58,180 Да ствар буде гора, Не знам добро да памтим лица људи. 2426 01:18:58,600 --> 01:18:59,680 Поред тога, 2427 01:18:59,680 --> 01:19:02,640 они су то у потпуности искористили. 2428 01:19:03,390 --> 01:19:05,100 Колико сам пута био преварен? 2429 01:19:06,150 --> 01:19:08,020 Они који су мучни до краја. 2430 01:19:08,610 --> 01:19:10,230 Тако храбро од вас да то кажете. 2431 01:19:10,690 --> 01:19:12,530 Одједном сам постао веома радознао. 2432 01:19:12,900 --> 01:19:14,650 Пошто ко од пет девојака 2433 01:19:14,650 --> 01:19:16,530 да ли сте почели да их разликујете? 2434 01:19:19,160 --> 01:19:21,290 Па, идемо до тезги. 2435 01:19:21,450 --> 01:19:23,700 Чекај. 2436 01:19:24,040 --> 01:19:25,370 Шта има за сада? 2437 01:19:25,370 --> 01:19:27,790 Хеј, Такеда, шта то значи? 2438 01:19:27,790 --> 01:19:30,920 Требало би да питате Уесугија шта то значи. 2439 01:19:31,130 --> 01:19:32,500 Није било ништа. 2440 01:19:32,710 --> 01:19:35,010 Зар ниси превише повучен, Уесуги? 2441 01:19:35,010 --> 01:19:37,380 Тајне међу нама нису дозвољене! 2442 01:19:37,840 --> 01:19:40,100 досадно! То је тајна! Тајна! 2443 01:19:40,850 --> 01:19:42,010 Свиђа ти се један? 2444 01:19:42,350 --> 01:19:43,680 Једна од петорки. 2445 01:19:47,810 --> 01:19:50,110 Улога ученика је да учи. 2446 01:19:50,690 --> 01:19:53,480 Одрастао сам верујући да је све остало непотребно. 2447 01:19:53,980 --> 01:19:54,780 али, 2448 01:19:54,900 --> 01:19:57,400 нема потребе да одбацујете ништа друго. 2449 01:19:58,200 --> 01:19:59,530 Било да је то учење и пријатељство, 2450 01:19:59,950 --> 01:20:01,830 посао, забава и љубав, 2451 01:20:02,200 --> 01:20:04,620 увек су давали све од себе. 2452 01:20:05,790 --> 01:20:07,290 То су ме научили, 2453 01:20:07,290 --> 01:20:09,460 пунећи се увреженом идејом о томе. 2454 01:20:10,750 --> 01:20:13,210 Само сам их држао да чекају 2455 01:20:13,590 --> 01:20:15,340 пре него што сам то коначно схватио не тако давно. 2456 01:20:16,340 --> 01:20:18,260 Ако сам драгоцени ја, 2457 01:20:18,930 --> 01:20:21,180 Још увек бих био сам у овом тренутку. 2458 01:20:23,060 --> 01:20:23,930 Уесуги... 2459 01:20:24,520 --> 01:20:26,730 Па! Идемо на тезге! 2460 01:20:27,140 --> 01:20:28,440 Иако немам пара. 2461 01:20:29,730 --> 01:20:32,730 Зашто идете на тезге без пара? 2462 01:20:32,730 --> 01:20:35,280 Одмаралиште заиста помаже! 2463 01:20:35,280 --> 01:20:35,940 Да! 2464 01:20:36,990 --> 01:20:38,070 Одлучио сам. 2465 01:20:38,860 --> 01:20:41,570 Да уживам у овом фестивалу до краја. 2466 01:20:46,040 --> 01:20:47,580 Скоро је време. 2467 01:21:03,760 --> 01:21:04,680 Уесуги, 2468 01:21:05,350 --> 01:21:07,140 након што се данас све заврши, 2469 01:21:07,520 --> 01:21:10,230 бићемо у свакој соби 2470 01:21:10,520 --> 01:21:12,560 чувајући мисао о сопственој 2471 01:21:12,860 --> 01:21:14,520 и чека те. 2472 01:21:18,570 --> 01:21:20,150 Можете кренути 2473 01:21:20,570 --> 01:21:22,160 само једна учионица. 2474 01:21:24,700 --> 01:21:25,990 Знамо да је ова идеја 2475 01:21:26,240 --> 01:21:29,370 збуниће вас напротив. 2476 01:21:30,290 --> 01:21:31,960 Али ово је наша резолуција. 2477 01:21:33,290 --> 01:21:34,080 молим те. 2478 01:21:34,420 --> 01:21:36,210 Молим вас да разумете. 2479 01:21:41,340 --> 01:21:42,260 до сада, 2480 01:21:42,260 --> 01:21:44,180 Школски фестивал старије школе Асахи, 2481 01:21:44,180 --> 01:21:45,220 завршна забава, 2482 01:21:45,220 --> 01:21:47,600 и сви распореди су завршени. 2483 01:22:02,950 --> 01:22:03,910 Уесуги. 2484 01:22:04,530 --> 01:22:06,910 Прави си, Футароу! 2485 01:22:09,410 --> 01:22:10,000 Ах! 2486 01:22:15,750 --> 01:22:16,670 Готово је. 2487 01:22:20,960 --> 01:22:22,630 Па у то време... 2488 01:22:22,930 --> 01:22:24,720 Већ сте одлучили. 2489 01:22:36,480 --> 01:22:38,770 Ово је само почетак, Уесуги. 2490 01:22:45,410 --> 01:22:46,410 Ево га. 2491 01:22:48,580 --> 01:22:49,450 Здраво. 2492 01:22:50,290 --> 01:22:51,120 ха? 2493 01:22:55,210 --> 01:22:56,250 Чекао сам те. 2494 01:22:56,580 --> 01:22:57,290 Ех? 2495 01:22:57,960 --> 01:23:00,090 Уесуги, зашто си овде? 2496 01:23:00,500 --> 01:23:01,920 Дошао сам да те видим. 2497 01:23:02,130 --> 01:23:02,840 Иотсуба. 2498 01:23:04,340 --> 01:23:06,430 Шалиш се, зар не? 2499 01:23:08,760 --> 01:23:10,390 И...Мора да се шалиш! 2500 01:23:10,390 --> 01:23:12,060 То је немогуће! 2501 01:23:12,310 --> 01:23:13,310 у праву си. 2502 01:23:13,560 --> 01:23:15,560 Питам се зашто је испало овако. 2503 01:23:16,480 --> 01:23:19,060 Кад смо код тога, ја сам тај који су дуго чекали. 2504 01:23:19,270 --> 01:23:20,860 Зашто ниси био овде? 2505 01:23:21,280 --> 01:23:22,150 јер... 2506 01:23:22,150 --> 01:23:24,820 Нисам очекивао твој долазак на сваки могући начин. 2507 01:23:25,030 --> 01:23:27,160 Посебно сам купио свеже припремљена пржена пилетина. 2508 01:23:27,780 --> 01:23:28,950 то је... 2509 01:23:29,160 --> 01:23:31,120 Зар ми ниси дао карте? 2510 01:23:31,870 --> 01:23:32,490 овде, 2511 01:23:32,870 --> 01:23:33,700 уживајте. 2512 01:23:33,950 --> 01:23:35,710 Да ли сте чекали све време? 2513 01:23:36,250 --> 01:23:36,830 Да. 2514 01:23:37,580 --> 01:23:39,540 Одлучио сам да једем са тобом овде. 2515 01:23:46,170 --> 01:23:48,340 па... 2516 01:23:48,550 --> 01:23:50,680 Након што је упознао овај резултат, 2517 01:23:50,680 --> 01:23:52,230 Хтео бих да питам. 2518 01:23:52,320 --> 01:23:53,320 ти... 2519 01:23:53,430 --> 01:23:54,600 Извините! 2520 01:23:54,600 --> 01:23:55,180 Јао! 2521 01:23:59,060 --> 01:23:59,690 Ех? 2522 01:23:59,940 --> 01:24:01,190 Уесуги? 2523 01:24:01,770 --> 01:24:04,940 Хеј, Уесуги. 2524 01:24:05,070 --> 01:24:07,450 Скупио сам храброст и дошао овде. 2525 01:24:07,650 --> 01:24:09,570 Нисам очекивао да ћу одмах добити одговор. 2526 01:24:11,620 --> 01:24:15,250 Па, схватио сам твој осећај. 2527 01:24:15,250 --> 01:24:17,250 Тако сам почаствован, али... 2528 01:24:17,250 --> 01:24:18,290 ха? 2529 01:24:18,830 --> 01:24:21,790 Требало би да постоји неко бољи за тебе! 2530 01:24:21,790 --> 01:24:24,210 Узалуд ми је намирити се. 2531 01:24:25,670 --> 01:24:27,130 ста се десава? 2532 01:24:27,130 --> 01:24:30,930 Па, уместо мене, други су... 2533 01:24:31,260 --> 01:24:32,180 Остали? 2534 01:24:35,020 --> 01:24:37,230 Питам те одмах. 2535 01:24:38,230 --> 01:24:40,230 Реци ми своја осећања. 2536 01:24:44,270 --> 01:24:45,400 Хеј, ти! 2537 01:24:53,240 --> 01:24:54,160 Она је побегла. 2538 01:24:54,740 --> 01:24:55,660 Уесуги. 2539 01:24:55,910 --> 01:24:56,790 Ох! 2540 01:24:57,250 --> 01:24:57,910 Итсуки! 2541 01:24:58,290 --> 01:24:59,410 где је она? 2542 01:24:59,410 --> 01:25:02,330 Видео сам Иотсубу како трчи у том правцу. 2543 01:25:03,290 --> 01:25:05,750 Постоји само једно одредиште требало би да кренете. 2544 01:25:07,510 --> 01:25:09,970 Додатни обзир би могао само да јој науди. 2545 01:25:12,340 --> 01:25:13,300 Тако је. 2546 01:25:13,970 --> 01:25:14,930 Извините. 2547 01:25:18,770 --> 01:25:19,640 Иотсуба... 2548 01:25:20,140 --> 01:25:21,650 Увек си то говорио. 2549 01:25:22,270 --> 01:25:23,610 Поново и поново. 2550 01:25:23,860 --> 01:25:24,940 Чак је постало и досадно. 2551 01:25:25,900 --> 01:25:28,690 Учинимо то школским камповањем без жаљења. 2552 01:25:29,240 --> 01:25:31,860 Нека то буде школска екскурзија без жаљења. 2553 01:25:32,820 --> 01:25:35,830 Нека буде школски фестивал то неће оставити жаљење. 2554 01:25:36,910 --> 01:25:38,410 Нећу одустати! 2555 01:25:44,670 --> 01:25:46,710 В...Чекај! 2556 01:25:46,710 --> 01:25:48,340 Извини, Уесуги. 2557 01:25:48,630 --> 01:25:51,380 Не могу да будем посебан. 2558 01:25:52,130 --> 01:25:53,890 Девојка као ја... 2559 01:25:58,520 --> 01:25:59,680 Нино. 2560 01:25:59,980 --> 01:26:01,350 где си ти 2561 01:26:01,350 --> 01:26:01,980 Ах! 2562 01:26:03,270 --> 01:26:04,650 То боли. 2563 01:26:05,020 --> 01:26:05,520 Упс! 2564 01:26:06,310 --> 01:26:07,360 Извините! 2565 01:26:07,360 --> 01:26:09,900 Не, нисам ни ја обраћао пажњу. 2566 01:26:10,110 --> 01:26:11,110 Извините. 2567 01:26:12,570 --> 01:26:14,910 Ах, већ је овако касно. 2568 01:26:15,160 --> 01:26:15,990 у сваком случају, 2569 01:26:15,990 --> 01:26:17,580 идемо аутобусом кући. 2570 01:26:17,830 --> 01:26:18,240 Ах. 2571 01:26:18,740 --> 01:26:19,330 ха? 2572 01:26:20,000 --> 01:26:21,790 Потрошио сам сав свој новац 2573 01:26:21,790 --> 01:26:23,750 на амајлији коју сам купио дању. 2574 01:26:24,040 --> 01:26:25,330 Јеси ли ти будала? 2575 01:26:25,540 --> 01:26:27,530 Рекао сам ти да имам само... 2576 01:26:27,590 --> 01:26:29,550 200 јена. 2577 01:26:29,550 --> 01:26:30,710 Не могу ти га позајмити. 2578 01:26:30,960 --> 01:26:32,720 знао сам. 2579 01:26:33,090 --> 01:26:34,380 Чувај се. 2580 01:26:34,890 --> 01:26:35,430 ха? 2581 01:26:42,230 --> 01:26:44,770 Упс, нема га. 2582 01:26:46,190 --> 01:26:47,690 Моја породица је сиромашна. 2583 01:26:48,060 --> 01:26:49,690 Увек сам донирао само 5 јена. 2584 01:26:49,690 --> 01:26:50,980 Ситно, зар не? 2585 01:26:51,320 --> 01:26:54,650 Футароу, зар се не осећаш тужно због нестанка новца? 2586 01:26:55,110 --> 01:26:56,660 Како то мислиш? 2587 01:26:56,950 --> 01:26:58,620 Тако је и са мојом породицом. 2588 01:26:59,160 --> 01:27:00,490 За целу породицу, 2589 01:27:00,490 --> 01:27:02,910 моја мама је радила сама. 2590 01:27:03,250 --> 01:27:04,160 па... 2591 01:27:04,580 --> 01:27:06,080 Понекад се питам... 2592 01:27:06,960 --> 01:27:08,210 без мене... 2593 01:27:08,210 --> 01:27:10,750 Ако мама може да буде лакше. 2594 01:27:10,920 --> 01:27:12,090 ти... 2595 01:27:12,340 --> 01:27:13,220 дакле, 2596 01:27:13,340 --> 01:27:15,300 Вредно ћу учити, 2597 01:27:15,300 --> 01:27:16,890 постати супер паметан, 2598 01:27:17,050 --> 01:27:19,970 ући у компанију која добро плаћа 2599 01:27:19,970 --> 01:27:22,100 и олакшај мојој мами! 2600 01:27:22,850 --> 01:27:24,060 У то време, сигуран сам 2601 01:27:24,230 --> 01:27:27,150 Учинићу своје постојање смисленим. 2602 01:27:27,520 --> 01:27:28,610 Невероватно! 2603 01:27:29,440 --> 01:27:30,860 Причаш као одрасла особа. 2604 01:27:31,070 --> 01:27:32,480 - Ех? - Тако је! 2605 01:27:32,730 --> 01:27:34,440 Ако вредно учим, 2606 01:27:34,440 --> 01:27:35,700 постати паметан, 2607 01:27:35,700 --> 01:27:37,450 и бити у могућности да зарадите новац. 2608 01:27:37,910 --> 01:27:41,080 Можда ћу моћи да пустим сестру да живи без икаквих непријатности. 2609 01:27:41,330 --> 01:27:43,750 Можда могу постати неко неопходан! 2610 01:27:46,460 --> 01:27:48,080 Хајде да покушамо заједно! 2611 01:27:48,920 --> 01:27:50,710 Ја, за моју маму, 2612 01:27:51,040 --> 01:27:53,420 ти, за твоју сестру. 2613 01:27:53,420 --> 01:27:55,420 Учимо свом снагом! 2614 01:27:59,510 --> 01:28:00,140 Да. 2615 01:28:01,100 --> 01:28:01,600 па, 2616 01:28:02,180 --> 01:28:04,220 по 100 јена за тебе и мене, 2617 01:28:04,220 --> 01:28:06,140 помолимо се богу за то! 2618 01:28:25,330 --> 01:28:26,080 Иотсуба... 2619 01:28:26,080 --> 01:28:26,790 Ех! 2620 01:28:28,080 --> 01:28:30,500 Та трака ти веома стоји. 2621 01:28:31,420 --> 01:28:32,540 Хвала. 2622 01:28:32,960 --> 01:28:35,670 Онда ме нећете погрешно схватити са осталима. 2623 01:28:36,090 --> 01:28:37,720 Па, не могу то обећати. 2624 01:28:37,840 --> 01:28:38,340 ха? 2625 01:28:38,930 --> 01:28:40,970 Шта носиш 2626 01:28:40,970 --> 01:28:42,550 није тако велика разлика. 2627 01:28:42,680 --> 01:28:44,390 Не само ово! 2628 01:28:44,600 --> 01:28:46,680 Учићу теже од других. 2629 01:28:46,680 --> 01:28:49,190 Ја сам први на последњем тесту. 2630 01:28:49,690 --> 01:28:50,900 Победио сам, зар не? 2631 01:28:51,230 --> 01:28:54,020 Нисам више у истом положају са осталима. 2632 01:28:54,020 --> 01:28:55,650 Нисам баш исти! 2633 01:28:55,900 --> 01:28:57,570 Мама! 2634 01:28:57,820 --> 01:28:59,150 Види, види! 2635 01:28:59,740 --> 01:29:01,570 Ех, баш су слатки. 2636 01:29:01,910 --> 01:29:04,370 Као оно што Иотсуба ради, ставио сам ово. 2637 01:29:04,700 --> 01:29:05,700 Иотсуба, 2638 01:29:05,990 --> 01:29:08,040 твој труд је диван 2639 01:29:08,250 --> 01:29:09,960 и није ништа лоше. 2640 01:29:10,580 --> 01:29:13,250 Чак и ако није најбољи, 2641 01:29:13,250 --> 01:29:15,960 свако од вас је посебан. 2642 01:29:18,420 --> 01:29:20,470 Као твој родитељ, надам се 2643 01:29:20,470 --> 01:29:22,090 сви можете бити заједно. 2644 01:29:23,220 --> 01:29:25,260 Шта год да се деси. 2645 01:29:25,810 --> 01:29:28,270 Није најважније где си. 2646 01:29:28,770 --> 01:29:30,280 Важно је да вас петорица останете заједно. 2647 01:29:36,780 --> 01:29:40,450 Уопште јој није било добро. 2648 01:29:42,860 --> 01:29:44,410 Извините. 2649 01:29:52,420 --> 01:29:53,880 То је први пут 2650 01:29:53,880 --> 01:29:55,000 говоримо овако. 2651 01:29:57,170 --> 01:29:58,210 Ја ћу преузети одговорност 2652 01:29:58,210 --> 01:30:00,420 и бринути о теби. 2653 01:30:01,720 --> 01:30:02,720 мама... 2654 01:30:03,430 --> 01:30:05,720 Постали смо ученици млађих разреда. 2655 01:30:06,430 --> 01:30:07,310 али, 2656 01:30:07,970 --> 01:30:10,680 немогуће је да сви будемо заједно. 2657 01:30:11,810 --> 01:30:13,190 Ми 2658 01:30:13,350 --> 01:30:15,150 не могу више да остану заједно. 2659 01:30:16,020 --> 01:30:17,860 Тата, види! 2660 01:30:18,150 --> 01:30:19,480 На последњем испиту, 2661 01:30:19,480 --> 01:30:21,780 Био сам најбољи међу нас петоро! 2662 01:30:21,990 --> 01:30:22,860 браво. 2663 01:30:23,240 --> 01:30:26,320 Клуб атлетских спортова ме је позвао, али сам одбио. 2664 01:30:26,320 --> 01:30:29,490 Али не може се помоћи пошто морам да се фокусирам на учење. 2665 01:30:29,990 --> 01:30:31,620 Задржите тај дух и наставите даље. 2666 01:30:34,120 --> 01:30:36,960 Хм, тако му је хладно. 2667 01:30:37,290 --> 01:30:40,170 Да је мама, много би ме више хвалили. 2668 01:30:41,970 --> 01:30:43,930 Био бих похваљен, зар не... 2669 01:30:46,680 --> 01:30:50,560 Футароу мора да учи за сада. 2670 01:30:51,680 --> 01:30:54,060 Иотсуба, зар ти више не требају? 2671 01:30:54,390 --> 01:30:57,480 Да, јер хоће ометају моје учење. 2672 01:30:57,480 --> 01:30:59,980 Па, могу ли их позајмити? 2673 01:31:01,440 --> 01:31:04,360 Добро, напредујем стабилно. 2674 01:31:04,360 --> 01:31:05,950 Од сада ћу радити више! 2675 01:31:06,200 --> 01:31:07,200 Иотсуба! 2676 01:31:08,120 --> 01:31:10,580 Добио сам овај резултат на испиту из историје! 2677 01:31:10,790 --> 01:31:11,660 (Накано Мику 42 поена) 2678 01:31:11,660 --> 01:31:12,410 (Накано Мику 42 поена) Све захваљујући игрицама које сте ми позајмили. 2679 01:31:12,410 --> 01:31:14,210 Све захваљујући игрицама које сте ми позајмили. 2680 01:31:14,710 --> 01:31:16,620 Р...Стварно? 2681 01:31:16,960 --> 01:31:18,000 то је супер... 2682 01:31:19,880 --> 01:31:21,170 Морам више да се трудим! 2683 01:31:21,840 --> 01:31:23,300 Учи вредно, 2684 01:31:23,880 --> 01:31:25,090 постати супер паметан, 2685 01:31:26,050 --> 01:31:29,100 уђите у компанију која добро плаћа... 2686 01:31:32,060 --> 01:31:35,350 За шта учим? 2687 01:31:36,440 --> 01:31:37,900 Не морате бити посебни. 2688 01:31:38,270 --> 01:31:39,520 Важно је 2689 01:31:39,520 --> 01:31:41,070 да вас петорица останете заједно. 2690 01:31:41,610 --> 01:31:44,320 Зашто је важно да останемо заједно? 2691 01:31:44,820 --> 01:31:46,650 не могу да разумем. 2692 01:31:48,820 --> 01:31:50,950 Сви из атлетско-спортског клуба 2693 01:31:50,950 --> 01:31:52,580 Средња школа за девојке Блацк Росе. 2694 01:31:53,040 --> 01:31:54,750 Честитам на пријему у 2695 01:31:54,750 --> 01:31:56,160 међусредњошколском такмичењу. 2696 01:31:56,830 --> 01:31:58,630 Мама, види. 2697 01:31:59,210 --> 01:32:01,340 Мене сви хвале! 2698 01:32:01,340 --> 01:32:01,380 (Честитам кошаркашком клубу о пласману на републички турнир) 2699 01:32:01,380 --> 01:32:03,820 (Честитам кошаркашком клубу о пласману на републички турнир) Многи људи ме сматрају неопходним! 2700 01:32:04,260 --> 01:32:06,260 Ниједна друга од мојих сестара, 2701 01:32:06,260 --> 01:32:07,800 То сам ја! 2702 01:32:08,380 --> 01:32:10,800 Недавно сте све време вежбали. 2703 01:32:11,050 --> 01:32:13,100 јеси ли добро? Да ли је у реду са твојом студијом? 2704 01:32:13,600 --> 01:32:14,930 ако желите, 2705 01:32:14,930 --> 01:32:16,520 Могу те научити. 2706 01:32:17,230 --> 01:32:19,020 Сада сам другачији са свима вама! 2707 01:32:21,270 --> 01:32:22,610 Не остани са мном. 2708 01:32:23,480 --> 01:32:26,240 Ја сам најбоља од наших сестара. 2709 01:32:26,820 --> 01:32:27,900 Ја сам посебан! 2710 01:32:28,610 --> 01:32:30,410 Пали сте на другом поправном испиту. 2711 01:32:30,910 --> 01:32:32,200 Накано Јоцуба, 2712 01:32:32,700 --> 01:32:34,490 морате поновити годину. 2713 01:32:37,250 --> 01:32:41,000 То је шала, зар не? 2714 01:32:41,250 --> 01:32:42,630 Не, истина је. 2715 01:32:42,630 --> 01:32:43,840 Али 2716 01:32:43,840 --> 01:32:46,050 Освојио сам толико награда у клупским активностима. 2717 01:32:46,380 --> 01:32:47,580 У кошаркашком клубу сам управо... 2718 01:32:47,580 --> 01:32:48,840 Они су небитни. 2719 01:32:49,630 --> 01:32:51,800 Требало је да сте више пута упозорени. 2720 01:32:52,220 --> 01:32:55,140 Али нисте престали да се придружите више клубова. 2721 01:32:55,720 --> 01:32:57,310 Спакуј свој пртљаг. 2722 01:32:58,890 --> 01:32:59,600 (Канцеларија директора) 2723 01:32:59,600 --> 01:33:00,140 (Канцеларија директора) Ех? 2724 01:33:00,650 --> 01:33:01,600 Трансферинг? 2725 01:33:01,980 --> 01:33:04,150 То је школа за заједничко образовање 2726 01:33:04,150 --> 01:33:05,900 где мој познаник ради као директор. 2727 01:33:06,190 --> 01:33:07,570 Од краја летњег распуста, 2728 01:33:07,570 --> 01:33:09,490 тамо ћеш почети да учиш. 2729 01:33:10,490 --> 01:33:12,490 Само ја? 2730 01:33:13,450 --> 01:33:14,120 Ех? 2731 01:33:14,490 --> 01:33:16,740 Требао бих бити посебан... 2732 01:33:17,750 --> 01:33:19,910 Тако сам очајнички покушавао 2733 01:33:20,160 --> 01:33:21,750 да своје постојање учини смисленим. 2734 01:33:22,380 --> 01:33:24,540 Зашто сам сама? 2735 01:33:25,040 --> 01:33:26,420 ако сам сам, 2736 01:33:26,880 --> 01:33:28,460 шта да радим? 2737 01:33:29,170 --> 01:33:30,970 Шта треба да урадим да бих био посебан? 2738 01:33:32,090 --> 01:33:34,850 Не знам куда да кренем. 2739 01:33:37,140 --> 01:33:37,930 Чекај. 2740 01:33:37,930 --> 01:33:38,730 Ах! 2741 01:33:40,940 --> 01:33:42,650 Ако Јоцуба пређе, 2742 01:33:43,190 --> 01:33:44,900 поћи ћемо с њом. 2743 01:33:46,400 --> 01:33:47,900 шта то говориш? 2744 01:33:47,900 --> 01:33:50,190 Требало је да положиш испит. 2745 01:33:50,700 --> 01:33:52,320 Да, прошли смо. 2746 01:33:52,660 --> 01:33:54,410 Захваљујући "варању". 2747 01:33:55,950 --> 01:33:58,160 Ја...Је ли то истина? 2748 01:33:59,450 --> 01:34:01,370 И ми такође. 2749 01:34:01,790 --> 01:34:02,670 девојке... 2750 01:34:03,210 --> 01:34:03,830 Зашто? 2751 01:34:04,420 --> 01:34:05,880 Зашто то радиш за мене? 2752 01:34:06,250 --> 01:34:07,000 Иотсуба, 2753 01:34:07,420 --> 01:34:10,050 мада не знам шта мислиш. 2754 01:34:10,550 --> 01:34:13,680 Одлазак сам је нешто што апсолутно мрзим! 2755 01:34:15,260 --> 01:34:17,390 Увек ћемо остати заједно где год да идемо. 2756 01:34:17,850 --> 01:34:20,560 То нас је мама научила. 2757 01:34:23,770 --> 01:34:24,440 Иотсуба... 2758 01:34:24,770 --> 01:34:28,440 Све се може поделити на пет једнаких делова од свих нас. 2759 01:34:30,900 --> 01:34:32,030 Чак и тешкоће 2760 01:34:32,280 --> 01:34:34,070 можемо савладати нас петорица. 2761 01:34:35,110 --> 01:34:36,950 Сада разумем 2762 01:34:37,330 --> 01:34:38,740 шта значе речи моје маме. 2763 01:34:40,160 --> 01:34:43,750 Престани да размишљаш ко је најбољи. 2764 01:34:44,460 --> 01:34:47,540 Живећу за све. 2765 01:34:51,010 --> 01:34:51,550 Ех? 2766 01:34:57,220 --> 01:34:58,470 100 поена? 2767 01:35:12,690 --> 01:35:14,150 В...Чекај! 2768 01:35:14,150 --> 01:35:15,490 Због свих мојих сестара, 2769 01:35:15,490 --> 01:35:17,910 Могу бити оно што јесам тренутно. 2770 01:35:18,240 --> 01:35:20,660 И то сећање и ово осећање, 2771 01:35:20,660 --> 01:35:21,790 Само ћу их избрисати. 2772 01:35:26,370 --> 01:35:27,040 Јао! 2773 01:35:28,840 --> 01:35:29,670 Ах! 2774 01:35:35,470 --> 01:35:37,010 јеси ли добро? 2775 01:35:39,470 --> 01:35:41,930 Твоје сестре су све тако лепе, 2776 01:35:42,060 --> 01:35:43,220 тако невероватно, 2777 01:35:43,470 --> 01:35:44,810 и девојке које ми се толико свиђају. 2778 01:35:46,390 --> 01:35:49,730 Поносан сам што сам твој учитељ. 2779 01:35:52,280 --> 01:35:54,650 Али... Да није било тебе, 2780 01:35:54,650 --> 01:35:56,610 већ бих посрнуо. 2781 01:36:00,240 --> 01:36:02,620 Зашто си тако рекао? 2782 01:36:03,160 --> 01:36:04,950 Ја сам тако немоћна особа. 2783 01:36:05,710 --> 01:36:08,080 Наставићу да се спотичем много пута у будућности. 2784 01:36:08,880 --> 01:36:11,460 То је себична жеља мене који сам тако луд. 2785 01:36:12,460 --> 01:36:13,710 У таквим тренуцима, Јоцуба, 2786 01:36:14,420 --> 01:36:16,760 Био бих срећан да си поред мене. 2787 01:36:19,010 --> 01:36:20,220 лакнуло би ми. 2788 01:36:21,350 --> 01:36:22,970 Ти си моја подршка. 2789 01:36:23,810 --> 01:36:25,730 Такође желим да постанем ваша подршка. 2790 01:36:26,730 --> 01:36:28,560 Дакле, у реду је ако вам се не свиђа. 2791 01:36:29,350 --> 01:36:31,230 Молим те реци ми како се осећаш. 2792 01:36:36,280 --> 01:36:37,150 ја... 2793 01:36:37,950 --> 01:36:39,410 Уесуги. 2794 01:36:40,530 --> 01:36:41,660 Реци то 2795 01:36:42,370 --> 01:36:44,040 и стави тачку на све ово. 2796 01:36:45,330 --> 01:36:47,330 Мрзим Уесугија. 2797 01:36:47,710 --> 01:36:50,670 Мрзим... Мрзим... Мрзим... 2798 01:36:53,710 --> 01:36:54,960 свиђаш ми се! 2799 01:36:56,550 --> 01:36:57,630 ја... 2800 01:36:57,970 --> 01:36:59,550 не могу... 2801 01:36:59,550 --> 01:37:01,010 лаже ти. 2802 01:37:03,470 --> 01:37:06,140 Био сам заљубљен у тебе. 2803 01:37:10,900 --> 01:37:11,690 али... 2804 01:37:11,940 --> 01:37:13,020 Извините. 2805 01:37:13,400 --> 01:37:13,860 Ах! 2806 01:37:14,400 --> 01:37:16,980 Још увек морам нешто да урадим. 2807 01:37:20,610 --> 01:37:21,030 (Математика) (Накано Ицхика) 2808 01:37:21,030 --> 01:37:22,990 (Математика) (Накано Ицхика) Ех? Не излазиш? 2809 01:37:23,700 --> 01:37:24,990 у ствари... 2810 01:37:25,700 --> 01:37:26,830 Видим. 2811 01:37:28,200 --> 01:37:29,910 Не излазите. 2812 01:37:30,620 --> 01:37:31,830 ако је тако, 2813 01:37:31,830 --> 01:37:33,880 Футароу стилл 2814 01:37:34,000 --> 01:37:35,800 не припада никоме. 2815 01:37:40,170 --> 01:37:42,390 Хеј, разведри се! 2816 01:37:42,720 --> 01:37:44,890 Зар Иотсуба није рекла да јој се свиђаш? 2817 01:37:44,890 --> 01:37:46,600 Онда је то заједничка љубав. 2818 01:37:46,600 --> 01:37:48,810 Можда вам се не свиђа ако се превише бринете. 2819 01:37:52,270 --> 01:37:52,980 Тачно. 2820 01:37:53,770 --> 01:37:54,860 Хвала. 2821 01:37:55,060 --> 01:37:55,770 Ицхика. 2822 01:37:58,780 --> 01:38:01,860 Чак и ако те једног дана одабере, 2823 01:38:01,860 --> 01:38:04,120 Био бих вољан да вам честитам. 2824 01:38:05,120 --> 01:38:06,780 схватио сам 2825 01:38:07,370 --> 01:38:08,870 што је Нино раније рекао. 2826 01:38:10,500 --> 01:38:12,040 Требало је да знаш 2827 01:38:12,040 --> 01:38:13,540 да сам био заљубљен у Фу. 2828 01:38:14,130 --> 01:38:16,790 Мора да сте то знали и чекао јуче, зар не? 2829 01:38:17,340 --> 01:38:19,960 Не желим и не треба ми више твоја брига. 2830 01:38:20,300 --> 01:38:21,470 Али ја сам забринут. 2831 01:38:21,670 --> 01:38:23,590 Нино, ти си ми важна породица! 2832 01:38:24,840 --> 01:38:25,890 ако је тако, 2833 01:38:25,890 --> 01:38:27,760 урађено је за тебе и мене. 2834 01:38:28,720 --> 01:38:31,430 Ако вас двоје наставите тим путем, 2835 01:38:31,850 --> 01:38:32,980 однос сестара 2836 01:38:33,350 --> 01:38:34,440 биће одсечена. 2837 01:38:40,110 --> 01:38:40,990 Иотсуба. 2838 01:38:42,070 --> 01:38:43,240 Ваше тело ће се охладити 2839 01:38:43,240 --> 01:38:45,200 ако останеш овде. 2840 01:38:45,200 --> 01:38:46,280 Мику. 2841 01:38:46,530 --> 01:38:47,910 Ја сам Иотсуба. 2842 01:38:49,330 --> 01:38:50,750 Ја сам Иотсуба. 2843 01:38:51,370 --> 01:38:52,460 ста? 2844 01:38:53,960 --> 01:38:55,210 Размишљао сам. 2845 01:38:56,130 --> 01:38:57,920 Како мене није изабрао, 2846 01:38:58,250 --> 01:38:59,710 Могао сам да се облачим као Иотсуба 2847 01:39:00,340 --> 01:39:02,130 и датум Футароу. То је мој план. 2848 01:39:03,760 --> 01:39:04,680 Шта кажеш на то? 2849 01:39:10,810 --> 01:39:12,060 Мислим да неће успети. 2850 01:39:13,230 --> 01:39:14,390 Моралистички. 2851 01:39:18,310 --> 01:39:20,150 Ц...хладно... 2852 01:39:20,690 --> 01:39:22,780 Хајде да променимо место. 2853 01:39:26,410 --> 01:39:28,700 То је први пут 2854 01:39:28,700 --> 01:39:29,990 да само нас двоје долазимо на караоке. 2855 01:39:34,750 --> 01:39:35,750 Иотсуба. 2856 01:39:37,080 --> 01:39:38,000 ста? 2857 01:39:38,290 --> 01:39:39,540 Само сам се шалио. 2858 01:39:40,090 --> 01:39:42,550 Облачење као Иотсуба 2859 01:39:42,550 --> 01:39:43,340 је шала. 2860 01:39:44,550 --> 01:39:46,880 Иако могу да имитирам Јоцубу, 2861 01:39:46,880 --> 01:39:48,300 Не могу постати ти. 2862 01:39:48,930 --> 01:39:49,900 Овај сок 2863 01:39:50,180 --> 01:39:51,720 је превише слатко за мене. 2864 01:39:52,100 --> 01:39:53,250 Мику... 2865 01:39:53,250 --> 01:39:54,680 Али љут сам на тебе. 2866 01:39:55,730 --> 01:39:56,810 ако сам ја, 2867 01:39:56,810 --> 01:39:59,440 нећу ништа да радим то ће збунити Футаруа. 2868 01:40:01,230 --> 01:40:03,070 Оклевате око одговора, зар не? 2869 01:40:03,440 --> 01:40:05,110 Мислио сам да је твој повољан осећај према Футаруу 2870 01:40:05,110 --> 01:40:07,910 не би требало да буде мало. 2871 01:40:08,410 --> 01:40:09,620 не оклевам. 2872 01:40:10,370 --> 01:40:13,330 Моја осећања се никада нису променила од раније. 2873 01:40:13,870 --> 01:40:16,370 Размишљао сам о Уесугију. 2874 01:40:18,000 --> 01:40:19,540 ако је то случај, 2875 01:40:19,790 --> 01:40:21,750 требало би да буде мање разлога да ти оклеваш. 2876 01:40:22,460 --> 01:40:23,550 Да ли ти још смета 2877 01:40:23,550 --> 01:40:25,670 шта се десило у претходној школи? 2878 01:40:28,630 --> 01:40:30,680 Не обазирите се на нас. 2879 01:40:30,970 --> 01:40:32,430 У реду је излазити с њим. 2880 01:40:32,640 --> 01:40:33,260 Ах... 2881 01:40:34,810 --> 01:40:36,980 Мислио си да ћу рећи тако нешто? 2882 01:40:38,690 --> 01:40:40,650 Знао сам да треба... 2883 01:40:41,310 --> 01:40:41,940 међутим, 2884 01:40:42,480 --> 01:40:44,070 што је жалосно је жалосно. 2885 01:40:44,900 --> 01:40:45,740 Како год, 2886 01:40:45,900 --> 01:40:47,530 Нисам могао а да се не осећам интензивно изнутра. 2887 01:40:48,200 --> 01:40:49,610 То су моја права осећања. 2888 01:40:50,820 --> 01:40:51,660 ако... 2889 01:40:51,950 --> 01:40:53,660 Јоцуба такође мисли тако, 2890 01:40:54,120 --> 01:40:57,290 Надам се да и ви можете узети осећања нас. 2891 01:40:59,620 --> 01:41:01,290 Нинова осећања. 2892 01:41:02,080 --> 01:41:04,420 Нисам успео да разумем. 2893 01:41:05,380 --> 01:41:06,960 Природно је да се наљутила. 2894 01:41:07,260 --> 01:41:08,760 Нино је тако рекао. 2895 01:41:09,340 --> 01:41:10,300 због љубави, 2896 01:41:10,720 --> 01:41:13,510 ми нисмо непријатељи ни сапутници. 2897 01:41:15,770 --> 01:41:16,520 Видим. 2898 01:41:16,850 --> 01:41:18,730 Ако можеш да размишљаш на тај начин, 2899 01:41:19,060 --> 01:41:20,770 онда молим те опрости наш последњи отпор. 2900 01:41:21,900 --> 01:41:22,900 апсолутно, 2901 01:41:23,360 --> 01:41:25,320 никада вам не можемо дати подршку. 2902 01:41:29,070 --> 01:41:30,530 То је ретка шанса. Па хајде да певамо! 2903 01:41:31,030 --> 01:41:33,320 Тачно! Слушај ме. 2904 01:41:33,320 --> 01:41:35,450 Певаћу боље од тебе, Мику! 2905 01:41:35,450 --> 01:41:36,700 Не могу тражити ништа боље. 2906 01:41:40,960 --> 01:41:42,210 Вау, види! 2907 01:41:42,210 --> 01:41:43,500 Тако је леп дан! 2908 01:41:43,630 --> 01:41:43,960 (караоке самурај) 2909 01:41:43,960 --> 01:41:45,630 (караоке самурај) Нисам очекивао да ћу наставити да певам 2910 01:41:45,630 --> 01:41:46,500 Нисам очекивао да ћу наставити да певам 2911 01:41:46,500 --> 01:41:47,960 целе ноћи. 2912 01:41:50,170 --> 01:41:51,130 Хеј, Мику. 2913 01:41:52,050 --> 01:41:52,840 ја... 2914 01:41:53,430 --> 01:41:54,720 желим да упознам све! 2915 01:41:58,560 --> 01:42:00,810 Јоцуба је погрешио једну ствар. 2916 01:42:01,440 --> 01:42:05,270 Намерно јој то нисам рекао. 2917 01:42:06,480 --> 01:42:07,530 тог пута, 2918 01:42:07,530 --> 01:42:10,400 одлучила је да дође у ову школу, 2919 01:42:10,690 --> 01:42:12,070 да бисмо могли да упознамо Футаруа. 2920 01:42:13,240 --> 01:42:14,950 Барем 2921 01:42:14,950 --> 01:42:17,030 Не сматрам да је то несрећно. 2922 01:42:19,370 --> 01:42:21,080 Зато што бисмо могли да упознамо Футароуа. 2923 01:42:22,920 --> 01:42:23,830 ја... 2924 01:42:25,960 --> 01:42:27,550 Идемо, Иотсуба. 2925 01:42:28,920 --> 01:42:30,050 Мада 2926 01:42:30,050 --> 01:42:31,670 Нисам могао да постанем Јоцуба, 2927 01:42:32,050 --> 01:42:34,010 Ни Иотсуба не може постати ја. 2928 01:42:35,180 --> 01:42:35,970 коначно, 2929 01:42:36,220 --> 01:42:38,180 што више размишљам на овај начин, 2930 01:42:38,680 --> 01:42:41,100 што сам више волео себе. 2931 01:42:43,480 --> 01:42:44,440 Итсуки. 2932 01:42:45,770 --> 01:42:46,730 Могу ли да попричам са тобом? 2933 01:42:47,580 --> 01:42:49,070 Шта је било? 2934 01:42:49,320 --> 01:42:51,740 Па. Имам нешто да причам са тобом. 2935 01:42:52,440 --> 01:42:53,780 Можда није прикладно разговарати овде. 2936 01:42:54,660 --> 01:42:56,240 Па, дођи овамо. 2937 01:43:00,620 --> 01:43:02,830 Па... Шта хоћеш да кажеш? 2938 01:43:10,380 --> 01:43:12,050 С...Извини. 2939 01:43:12,050 --> 01:43:14,550 Боли... Па, нема везе. 2940 01:43:16,140 --> 01:43:17,760 Увек то могу да осетим. 2941 01:43:17,970 --> 01:43:19,760 Овај нагомилани осећај у мојим грудима. 2942 01:43:19,760 --> 01:43:21,140 Је ли овде празно? 2943 01:43:26,190 --> 01:43:29,110 Онај који је сметао хармонија нас петорки. 2944 01:43:29,360 --> 01:43:31,480 Иотсуба, јеси ли ти. 2945 01:43:32,570 --> 01:43:34,360 Извини што сам себичан. 2946 01:43:34,740 --> 01:43:36,910 нисам размишљао о твоја осећања јуче, Нино. 2947 01:43:37,240 --> 01:43:38,620 Превише сам ти наметнуо. 2948 01:43:39,160 --> 01:43:39,950 Али 2949 01:43:40,410 --> 01:43:42,490 И даље имам исту мисао. 2950 01:43:43,290 --> 01:43:44,790 надам се... 2951 01:43:44,790 --> 01:43:45,750 Шокиран сам. 2952 01:43:45,960 --> 01:43:48,040 Још увек говориш такве наивне речи. 2953 01:43:48,380 --> 01:43:49,670 нећу да признам... 2954 01:43:49,670 --> 01:43:50,210 Ех?! 2955 01:43:52,880 --> 01:43:54,760 Да ли је то био само миш? 2956 01:43:54,760 --> 01:43:56,220 Овде има мишева. 2957 01:43:57,510 --> 01:43:58,800 То је било близу. 2958 01:43:59,050 --> 01:44:01,260 Мало је немогуће отворити врата, зар не? 2959 01:44:01,510 --> 01:44:03,600 Молим те, не прилази ми превише. 2960 01:44:04,020 --> 01:44:05,430 На таквом месту, 2961 01:44:05,430 --> 01:44:07,600 Не желим да ме виде од Јоцубе и осталих. 2962 01:44:07,690 --> 01:44:09,940 Пауза за ручак је скоро готова. 2963 01:44:09,940 --> 01:44:10,880 Хајдемо назад. 2964 01:44:10,880 --> 01:44:11,850 Чекај! 2965 01:44:13,070 --> 01:44:14,110 Шта! 2966 01:44:16,280 --> 01:44:18,990 Дошао сам да вам кажем са својом одлуком. 2967 01:44:19,370 --> 01:44:20,620 надам се 2968 01:44:20,870 --> 01:44:23,830 можете признати моју везу са Уесугијем. 2969 01:44:23,830 --> 01:44:25,200 - Рекао сам да је то... - Али! 2970 01:44:25,200 --> 01:44:26,870 Не мора сад! 2971 01:44:27,920 --> 01:44:29,040 Месецима касније... 2972 01:44:29,420 --> 01:44:30,380 Годинама касније... 2973 01:44:30,710 --> 01:44:33,210 Не знам колико ће то коштати времена, 2974 01:44:33,920 --> 01:44:36,300 али знам колико Заљубљен сам у Уесугија. 2975 01:44:36,510 --> 01:44:38,050 Снага овог осећаја! 2976 01:44:38,340 --> 01:44:39,510 Желим да вам покажем! 2977 01:44:39,800 --> 01:44:41,510 Никада нећу изгубити! 2978 01:44:43,060 --> 01:44:44,010 Тако је. 2979 01:44:44,310 --> 01:44:47,850 Како год да се извињаваш или убедити сада, 2980 01:44:48,270 --> 01:44:50,350 Не могу то прихватити. 2981 01:44:50,810 --> 01:44:52,480 Након што је то схватио, 2982 01:44:52,940 --> 01:44:55,570 идеш трновитим путем. 2983 01:44:56,110 --> 01:44:59,530 Као што волим Уесуги, 2984 01:44:59,780 --> 01:45:01,740 Свиђају ми се и све моје сестре. 2985 01:45:02,570 --> 01:45:04,790 Хајде, глупане. 2986 01:45:05,540 --> 01:45:07,410 Али то је оно што се очекује од Јоцубе. 2987 01:45:11,210 --> 01:45:12,680 Сада сте коначно ослобођени окова 2988 01:45:12,680 --> 01:45:14,630 од петорки и јури напред. 2989 01:45:15,340 --> 01:45:17,550 Не волим да ти видим леђа, 2990 01:45:17,720 --> 01:45:19,050 али сам љубоморан. 2991 01:45:20,380 --> 01:45:22,050 Можда ме још увек водиш 2992 01:45:22,260 --> 01:45:24,890 као противник да се такмичи. 2993 01:45:25,220 --> 01:45:26,470 наравно. 2994 01:45:26,720 --> 01:45:27,770 Одрастали смо 2995 01:45:27,770 --> 01:45:30,560 док су свесни једно другог. 2996 01:45:30,890 --> 01:45:32,310 Понекад смо сапутници. 2997 01:45:32,520 --> 01:45:33,730 Понекад смо непријатељи. 2998 01:45:34,320 --> 01:45:35,070 то је... 2999 01:45:35,070 --> 01:45:35,900 јесмо 3000 01:45:36,650 --> 01:45:37,360 ривали! 3001 01:45:38,740 --> 01:45:40,610 Игра није готова! 3002 01:45:40,780 --> 01:45:42,360 Наставићу да вас посматрам 3003 01:45:42,360 --> 01:45:44,070 мало позади. 3004 01:45:44,240 --> 01:45:46,580 Ако се покаже и најмања празнина, 3005 01:45:46,580 --> 01:45:48,790 одвешћу га! 3006 01:45:51,040 --> 01:45:51,620 Ух-хух! 3007 01:45:53,790 --> 01:45:55,590 Време је да завршимо овај разговор. 3008 01:45:55,590 --> 01:45:57,760 Изађите, вас двојица мишева! 3009 01:45:59,050 --> 01:46:00,420 да ли сте сазнали... 3010 01:46:01,470 --> 01:46:02,930 па добро... 3011 01:46:02,930 --> 01:46:04,600 Уесуги! 3012 01:46:04,600 --> 01:46:05,430 Итсука! 3013 01:46:05,760 --> 01:46:07,560 Јесте ли вас двоје слушали све време? 3014 01:46:07,770 --> 01:46:08,350 Извините. 3015 01:46:11,440 --> 01:46:13,810 Чуо си, зар не, Фу? 3016 01:46:14,560 --> 01:46:16,150 у том случају, 3017 01:46:16,320 --> 01:46:18,570 никада те не изневерити. 3018 01:46:18,820 --> 01:46:21,240 Па, имаћу то дубоко на уму. 3019 01:46:22,030 --> 01:46:25,490 Изгледа да сте и ви ухватили најтеже срце наших сестара. 3020 01:46:26,030 --> 01:46:26,760 али, 3021 01:46:27,280 --> 01:46:29,080 Коначно то могу рећи. 3022 01:46:30,500 --> 01:46:31,460 Ви 3023 01:46:32,120 --> 01:46:33,170 нису сами. 3024 01:46:34,790 --> 01:46:35,790 Уесуги, 3025 01:46:36,500 --> 01:46:37,540 Честитам. 3026 01:46:48,560 --> 01:46:50,390 Искрено то ценим 3027 01:46:50,390 --> 01:46:52,020 да си ме позвао напоље. 3028 01:46:52,020 --> 01:46:53,560 Жао ми је што вас позивам да изађете током празника. 3029 01:46:53,560 --> 01:46:55,810 Н...Не. Уопште не. 3030 01:46:55,810 --> 01:46:56,900 ја сам срећан. 3031 01:46:57,060 --> 01:46:58,150 Стварно? 3032 01:47:02,740 --> 01:47:03,820 на крају крајева, 3033 01:47:03,820 --> 01:47:06,200 нисмо могли бити сами у школи. 3034 01:47:06,450 --> 01:47:08,410 Тачно. 3035 01:47:08,700 --> 01:47:11,330 Не знамо ако неко негде слуша. 3036 01:47:11,330 --> 01:47:12,830 Јао! 3037 01:47:15,620 --> 01:47:18,420 Заустављање у случају нужде за проверу падајућих предмета. 3038 01:47:18,710 --> 01:47:19,880 - Извините због непријатности. 3039 01:47:19,880 --> 01:47:21,210 - Зар не би требало да будемо на супротним позицијама? - Извините због непријатности. 3040 01:47:21,210 --> 01:47:22,010 - Зар не би требало да будемо на супротним позицијама? - Сачекајте тренутак за безбедносну потврду. 3041 01:47:22,010 --> 01:47:22,760 - Сачекајте тренутак за безбедносну потврду. 3042 01:47:22,760 --> 01:47:24,010 - Тачно... - Сачекајте тренутак за безбедносну потврду. 3043 01:47:24,380 --> 01:47:27,430 Па, наручите шта год желите! 3044 01:47:27,550 --> 01:47:28,720 На мени је! 3045 01:47:28,720 --> 01:47:31,310 Вау! Делициоус! 3046 01:47:31,560 --> 01:47:32,810 То је супер. 3047 01:47:33,480 --> 01:47:35,190 То је стварно иритантно. 3048 01:47:35,520 --> 01:47:38,230 Зашто је одредиште њиховог датума породични ресторан? 3049 01:47:38,230 --> 01:47:40,360 Мислим да је свеже и добро. 3050 01:47:40,520 --> 01:47:41,480 Могу ли да користим ово? 3051 01:47:41,480 --> 01:47:42,900 Користи купон. 3052 01:47:42,900 --> 01:47:43,900 зар не може? 3053 01:47:44,320 --> 01:47:46,990 Није добро користити купон током састанка. 3054 01:47:47,030 --> 01:47:49,830 То је начин покушаја за Футароуа. 3055 01:47:50,120 --> 01:47:50,490 (Празник поврћа) 3056 01:47:50,490 --> 01:47:52,830 (Празник поврћа) Прихватили сте понуду атлетског колеџа, зар не? 3057 01:47:52,830 --> 01:47:53,880 (Звук далеких планина) Прихватили сте понуду атлетског колеџа, зар не? 3058 01:47:54,370 --> 01:47:55,040 Да! 3059 01:47:55,290 --> 01:47:58,080 Па... да ли је то твој сан? 3060 01:47:58,080 --> 01:48:00,670 Да ли желите да постанете спортиста? 3061 01:48:00,920 --> 01:48:01,590 бр. 3062 01:48:02,170 --> 01:48:05,090 Заборавио сам свој сан као дете. 3063 01:48:05,340 --> 01:48:06,550 Али после свега, 3064 01:48:06,550 --> 01:48:09,010 Мислим да ће ми одговарати 3065 01:48:09,010 --> 01:48:10,640 бити од помоћи и подршке другима. 3066 01:48:11,140 --> 01:48:13,350 Тако сам почео да размишљам тек након одустајања. 3067 01:48:13,720 --> 01:48:16,600 Али сада сам схватио да се и тиме могу поносити. 3068 01:48:16,600 --> 01:48:17,520 Видим. 3069 01:48:17,690 --> 01:48:18,810 То би ти урадио. 3070 01:48:20,110 --> 01:48:21,400 Почео сам да размишљам овако 3071 01:48:21,770 --> 01:48:23,650 кад си тако рекао. 3072 01:48:24,110 --> 01:48:26,030 Да ли је тако? 3073 01:48:26,280 --> 01:48:27,030 Да! 3074 01:48:28,450 --> 01:48:31,160 Дакле, ако могу да се упишем на факултет, 3075 01:48:31,160 --> 01:48:34,330 Желим да нађем посао да могу подржати друге учењем. 3076 01:48:34,330 --> 01:48:36,210 Ох, да. 3077 01:48:40,170 --> 01:48:42,090 (У библиотеци ћути) (Психологија) Постајем нестрпљив. 3078 01:48:42,090 --> 01:48:42,880 (У библиотеци ћути) (Психологија) 3079 01:48:42,880 --> 01:48:44,340 (У библиотеци ћути) (Психологија) Држите, држите. 3080 01:48:46,840 --> 01:48:47,840 жао ми је. 3081 01:48:47,840 --> 01:48:49,550 Тако је досадно у библиотеци. 3082 01:48:50,340 --> 01:48:51,180 Не! 3083 01:48:51,510 --> 01:48:52,720 ако је са тобом, 3084 01:48:52,720 --> 01:48:54,930 све је тако забавно. 3085 01:48:55,060 --> 01:48:55,850 онда, 3086 01:48:56,480 --> 01:48:58,560 можеш ли да одеш до последњег места са мном? 3087 01:48:58,560 --> 01:48:59,650 Да! 3088 01:49:02,020 --> 01:49:03,270 Иотсуба, 3089 01:49:03,770 --> 01:49:06,400 изгледа да си добро без притиска на леђима. 3090 01:49:08,900 --> 01:49:10,200 ево... 3091 01:49:10,950 --> 01:49:12,160 То је тако носталгично. 3092 01:49:16,330 --> 01:49:17,250 Ви 3093 01:49:17,250 --> 01:49:19,410 свидела се ова љуљашка, зар не? 3094 01:49:19,410 --> 01:49:22,670 Зар не треба да ме одведу негде 3095 01:49:22,670 --> 01:49:24,380 имате јака осећања за данас? 3096 01:49:24,880 --> 01:49:25,550 Да. 3097 01:49:25,920 --> 01:49:28,260 Породични ресторан који моја породица обично посећује. 3098 01:49:28,590 --> 01:49:30,550 Библиотека у којој обично учим. 3099 01:49:31,930 --> 01:49:33,600 Од дана када сам дошао са тобом, 3100 01:49:34,350 --> 01:49:35,810 ово место је постало једно од њих. 3101 01:49:39,690 --> 01:49:41,020 Да ли је у реду? 3102 01:49:41,560 --> 01:49:43,650 Да будем искрен, још увек оклевам. 3103 01:49:45,400 --> 01:49:46,820 Да ли је то у реду 3104 01:49:46,820 --> 01:49:48,860 Оставила сам све своје сестре по страни, 3105 01:49:49,280 --> 01:49:51,910 бити тако срећан сам? 3106 01:49:52,490 --> 01:49:55,620 Да ли је ово прави избор? 3107 01:49:57,740 --> 01:50:00,830 Овде можете скочити тако далеко, зар не? 3108 01:50:01,120 --> 01:50:02,580 Покажи ми поново! 3109 01:50:03,960 --> 01:50:05,250 ОК! 3110 01:50:05,250 --> 01:50:07,250 То је комад торте. 3111 01:50:12,340 --> 01:50:13,260 Одмах! 3112 01:50:21,390 --> 01:50:23,650 Шта кажеш на то? 3113 01:50:23,900 --> 01:50:24,980 Иотсуба. 3114 01:50:25,770 --> 01:50:27,570 Ако могу да скочим тамо, 3115 01:50:27,980 --> 01:50:29,530 могу ли да те питам нешто? 3116 01:50:29,530 --> 01:50:31,240 па... 3117 01:50:31,240 --> 01:50:32,150 долазим. 3118 01:50:32,150 --> 01:50:34,240 Не, не форсирајте се превише! 3119 01:50:34,360 --> 01:50:35,450 Гле. 3120 01:50:40,580 --> 01:50:41,660 Даље... 3121 01:50:42,250 --> 01:50:43,960 Требало би да могу да идем даље! 3122 01:50:59,260 --> 01:51:00,350 Упс! 3123 01:51:01,520 --> 01:51:02,520 Умро? 3124 01:51:03,520 --> 01:51:04,390 Иотсуба. 3125 01:51:05,440 --> 01:51:08,480 Тако неискусна особа 3126 01:51:08,480 --> 01:51:10,030 ко не може да издржи састанак... 3127 01:51:10,480 --> 01:51:11,360 Али 3128 01:51:11,740 --> 01:51:14,400 Посветићу се да постанем човек 3129 01:51:14,490 --> 01:51:15,490 стоји поред тебе. 3130 01:51:16,660 --> 01:51:17,990 Без обзира на прави пут 3131 01:51:17,990 --> 01:51:19,200 или погрешан пут, 3132 01:51:20,450 --> 01:51:21,870 идемо заједно. 3133 01:51:22,790 --> 01:51:23,500 дакле, 3134 01:51:24,580 --> 01:51:25,790 ако желите 3135 01:51:26,420 --> 01:51:27,290 пођи са мном. 3136 01:51:27,960 --> 01:51:28,670 ја... 3137 01:51:32,010 --> 01:51:32,880 волим те. 3138 01:51:35,590 --> 01:51:36,890 Хоћеш ли се удати за мене? 3139 01:51:41,060 --> 01:51:41,600 Ех? 3140 01:51:48,190 --> 01:51:49,610 Тако сам шокиран! 3141 01:51:49,610 --> 01:51:51,230 Ја... свакако... 3142 01:51:51,900 --> 01:51:53,940 Прескочио си толико корака! 3143 01:51:53,940 --> 01:51:55,950 Т...Тако је. 3144 01:51:56,410 --> 01:51:57,320 Пребрзо је. 3145 01:51:57,740 --> 01:51:59,660 Запросити пре састанка 3146 01:51:59,660 --> 01:52:01,160 могао само да уплаши девојку! 3147 01:52:01,450 --> 01:52:03,750 Мислим ако та девојка нисам ја. 3148 01:52:04,040 --> 01:52:05,080 Извините. 3149 01:52:05,580 --> 01:52:07,670 Молим те дозволи ми да то урадим поново. 3150 01:52:08,920 --> 01:52:09,670 Иотсуба? 3151 01:52:10,130 --> 01:52:11,630 Сетио сам се свог сна 3152 01:52:12,460 --> 01:52:13,800 као дете. 3153 01:52:15,130 --> 01:52:16,680 То је нешто за чим сви жуде. 3154 01:52:16,970 --> 01:52:18,180 Обичан сан. 3155 01:52:19,680 --> 01:52:21,810 Да будем млада. 3156 01:52:28,100 --> 01:52:29,190 Уесуги, 3157 01:52:29,520 --> 01:52:30,770 обећај ми. 3158 01:52:31,690 --> 01:52:32,900 једног дана, 3159 01:52:33,440 --> 01:52:35,490 молим те оствари мој сан. 3160 01:53:04,600 --> 01:53:07,140 А...У ствари, свима вама... 3161 01:53:08,270 --> 01:53:09,350 свима вама, 3162 01:53:09,350 --> 01:53:11,350 Морам нешто да кажем. 3163 01:53:12,360 --> 01:53:13,980 О колеџу на који ћу да упишем, 3164 01:53:14,520 --> 01:53:15,900 иако сам о томе ћутао, 3165 01:53:16,400 --> 01:53:18,240 то је у Токију! 3166 01:53:18,610 --> 01:53:21,160 Ех? То смо знали. 3167 01:53:21,410 --> 01:53:21,910 ха? 3168 01:53:22,240 --> 01:53:25,040 Нисмо намерно питали о томе. 3169 01:53:25,040 --> 01:53:27,500 Али претпостављамо да бисте то урадили. 3170 01:53:27,750 --> 01:53:28,580 Тако је. 3171 01:53:28,790 --> 01:53:30,830 Уопште нам то не смета. 3172 01:53:31,290 --> 01:53:32,960 Ах, стварно... 3173 01:53:33,920 --> 01:53:35,710 Дајте све од себе на испиту. 3174 01:53:35,960 --> 01:53:38,170 Можемо да те видимо било када. 3175 01:53:38,380 --> 01:53:40,340 Хвала. 3176 01:53:40,930 --> 01:53:42,680 Драго ми је да сам те упознао. 3177 01:53:43,640 --> 01:53:44,470 Видимо се. 3178 01:53:46,470 --> 01:53:48,430 Видимо се сутра. 3179 01:53:54,190 --> 01:53:56,110 Баш као што смо очекивали. 3180 01:53:56,110 --> 01:53:58,110 Чини се да је необично усамљен. 3181 01:53:58,110 --> 01:53:58,900 Али 3182 01:53:59,150 --> 01:54:00,780 можда и мало срећна. 3183 01:54:00,780 --> 01:54:02,320 Бити у стању да види 3184 01:54:02,660 --> 01:54:04,820 такво лице Уесугија, 3185 01:54:05,530 --> 01:54:06,540 то је тако срећно. 3186 01:54:07,450 --> 01:54:08,290 Идиоте! 3187 01:54:08,290 --> 01:54:10,330 Зар нисмо одлучили да не плачемо? 3188 01:54:11,290 --> 01:54:12,830 То је све због Нина! 3189 01:54:22,970 --> 01:54:23,430 (Техничка школа кувара) 3190 01:54:23,040 --> 01:54:25,000 Хајде да уживамо у кувању укусна храна 3191 01:54:23,040 --> 01:54:25,000 Цулинари Артс Цоллеге 3192 01:54:23,040 --> 01:54:25,000 Основе кувања анд Цонфецтионари 3193 01:54:23,430 --> 01:54:24,930 (Основе кувања и посластичарства) Снови или циљеви... 3194 01:54:25,180 --> 01:54:28,180 Питам се могу ли и ја бити као ти. 3195 01:54:28,600 --> 01:54:30,180 Можеш то сигурно, Нино. 3196 01:54:30,180 --> 01:54:31,310 Ти си један од нас. 3197 01:54:34,940 --> 01:54:36,150 Само још мало, 3198 01:54:36,150 --> 01:54:38,070 Остаћу уз тебе. 3199 01:54:39,570 --> 01:54:41,780 Видим. Хвала. 3200 01:54:41,900 --> 01:54:44,450 (јануар) 3201 01:54:44,740 --> 01:54:46,120 Дуго се нисмо видели. 3202 01:54:48,450 --> 01:54:50,080 (Обавештење о квалификацији Име кандидата Накано Нино) 3203 01:54:50,080 --> 01:54:51,960 (Честитам за квалификације техничке школе) 3204 01:54:53,420 --> 01:54:53,920 (фебруар) 3205 01:54:53,920 --> 01:54:55,080 (фебруар) Накано! 3206 01:54:55,130 --> 01:54:56,250 Твој је ред! 3207 01:54:56,500 --> 01:54:57,790 долазим. 3208 01:54:59,590 --> 01:55:01,840 (Списак пролазника за пријемни испит образовног универзитета) 3209 01:54:59,590 --> 01:55:01,840 Списак успешних кандидата за пријемни испит 3210 01:55:09,060 --> 01:55:10,180 Мама! 3211 01:55:10,470 --> 01:55:11,270 ја, 3212 01:55:11,730 --> 01:55:12,640 успео! 3213 01:55:16,520 --> 01:55:17,810 Хеј, Иотсуба. 3214 01:55:18,480 --> 01:55:20,820 Треба да живиш сам ако уђете на факултет. 3215 01:55:21,320 --> 01:55:22,860 Да ли ти је стварно добро? 3216 01:55:24,490 --> 01:55:26,660 Ицхика, стално си забринут. 3217 01:55:27,120 --> 01:55:28,950 Не бринем што сам одсутан. 3218 01:55:29,700 --> 01:55:30,490 јер, 3219 01:55:31,120 --> 01:55:32,750 сви ми... 3220 01:55:38,080 --> 01:55:40,670 Јесте ли нервозни? То није као ти. 3221 01:55:40,670 --> 01:55:43,340 Можда. 3222 01:55:43,470 --> 01:55:44,670 Али, нисам сам. 3223 01:56:19,080 --> 01:56:19,880 сигурно... 3224 01:56:20,790 --> 01:56:21,840 Тако и они. 3225 01:56:30,430 --> 01:56:34,850 (Накано) (пет година касније) 3226 01:56:30,440 --> 01:56:34,960 5 година касније 3227 01:56:30,480 --> 01:56:31,550 Н А К А Н О 3228 01:56:41,900 --> 01:56:44,030 Ицхика ће ускоро доћи. 3229 01:56:44,780 --> 01:56:45,400 па, 3230 01:56:45,690 --> 01:56:48,110 да се и спремимо. 3231 01:56:48,610 --> 01:56:50,990 То је дуго очекивано окупљање. 3232 01:56:53,790 --> 01:56:55,160 (Младожења Уесуги Футароу невеста Накано Јоцуба) 3233 01:56:54,730 --> 01:56:55,230 Позивница за венчање Био би прилично мали, 3234 01:56:54,730 --> 01:56:55,230 Младожења: Уесуги Футароу 3235 01:56:54,730 --> 01:56:55,230 Невеста: Накано Јоцуба 3236 01:56:55,330 --> 01:56:57,540 Ова држава се није ни мало променила. 3237 01:57:01,210 --> 01:57:03,500 Вратио сам се, Јапан! 3238 01:57:04,340 --> 01:57:06,170 Зар ниси управо отишао на пут? 3239 01:57:08,220 --> 01:57:09,510 Итсуки! 3240 01:57:09,930 --> 01:57:11,260 Хвала ти што си ту за мене. 3241 01:57:12,760 --> 01:57:14,140 Сада сте познати. 3242 01:57:14,140 --> 01:57:15,470 Држите се ниског профила. Држите се ниског профила. 3243 01:57:16,890 --> 01:57:17,930 Добродошли. 3244 01:57:18,440 --> 01:57:18,980 Ох. 3245 01:57:19,850 --> 01:57:21,150 То си ти. 3246 01:57:21,150 --> 01:57:23,310 Ицхика, дуго се нисмо видели. 3247 01:57:24,320 --> 01:57:26,530 Драго ми је да обоје изгледате добро. 3248 01:57:26,940 --> 01:57:28,950 Ваш кафић такође изгледа веома популаран. 3249 01:57:30,200 --> 01:57:32,950 Као што се очекивало од американизације, добар си у шалама. 3250 01:57:35,370 --> 01:57:38,040 Шта кажеш на то када сте заправо били у Америци? 3251 01:57:39,460 --> 01:57:42,080 Још увек сам забринут за свог Интонешона. 3252 01:57:42,420 --> 01:57:43,250 Ицхика. 3253 01:57:43,750 --> 01:57:44,750 То је интонација. 3254 01:57:45,000 --> 01:57:47,300 Тако сте строги. 3255 01:57:47,550 --> 01:57:49,420 Сада сам учитељ. 3256 01:57:49,880 --> 01:57:51,130 Да ли желите да једете? 3257 01:57:51,340 --> 01:57:52,340 Сада је спреман. 3258 01:57:52,340 --> 01:57:53,680 Јао! 3259 01:57:53,680 --> 01:57:56,190 Хм, питам се да ли је укусно 3260 01:57:56,190 --> 01:57:58,240 за некога ко је отишао у тако претенциозан кафић. 3261 01:57:58,310 --> 01:57:59,100 Ех? 3262 01:57:59,350 --> 01:58:01,100 Јесам ли ти рекао да сам отишао тамо? 3263 01:58:01,100 --> 01:58:04,310 Нино је држала очи на твом Инстаграму, Ицхика. 3264 01:58:04,310 --> 01:58:06,520 Мику, не говори! 3265 01:58:06,520 --> 01:58:07,440 Стварно? 3266 01:58:07,440 --> 01:58:10,400 У знак захвалности, Поделићу вашу продавницу на свом Инстаграму. 3267 01:58:10,400 --> 01:58:11,320 Чекај. 3268 01:58:11,910 --> 01:58:13,910 Привучен вашом популарношћу, 3269 01:58:14,160 --> 01:58:15,910 сигурно ће бити више купаца. 3270 01:58:16,450 --> 01:58:17,990 Иако сам срећан, 3271 01:58:17,990 --> 01:58:19,620 молим вас уздржите се за сада. 3272 01:58:22,000 --> 01:58:24,540 Има их све више регулишу купце недавно. 3273 01:58:24,750 --> 01:58:27,550 Такође како је тата обезбедио 3274 01:58:27,880 --> 01:58:29,300 тако добро опремљено место, 3275 01:58:29,550 --> 01:58:32,720 Желим да га дам још мало да покушамо сами. 3276 01:58:36,300 --> 01:58:37,140 ста? 3277 01:58:38,060 --> 01:58:39,770 Поносан сам на тебе, сестро моја! 3278 01:58:39,770 --> 01:58:42,190 Нећу се стидети да те споменем у свакој прилици. 3279 01:58:42,350 --> 01:58:43,900 Када вам понестане популарности, 3280 01:58:43,900 --> 01:58:45,690 можемо вам понудити посао. 3281 01:58:45,690 --> 01:58:47,690 Ти уопште ниси диван. 3282 01:58:47,690 --> 01:58:49,280 Слатка је на свој начин. 3283 01:58:52,200 --> 01:58:52,860 ха? 3284 01:58:53,820 --> 01:58:56,570 Девојке, долази водећа улога данашњице. 3285 01:58:58,280 --> 01:59:00,450 Хвала вам што сте се окупили! 3286 01:59:00,450 --> 01:59:02,120 Зашто си тако знојан? 3287 01:59:02,410 --> 01:59:04,460 Нисам могао некако да останем миран. 3288 01:59:04,460 --> 01:59:06,670 Возио сам се бициклом од куће. 3289 01:59:06,960 --> 01:59:08,340 Возио бицикл? 3290 01:59:08,340 --> 01:59:09,050 Ех? 3291 01:59:09,460 --> 01:59:12,130 Шта радиш како треба пре тако важне церемоније? 3292 01:59:12,130 --> 01:59:14,800 Али претпостављам Уесуги долази метроом, зар не? 3293 01:59:14,800 --> 01:59:17,550 Да. Футароу се вратио јуче. 3294 01:59:17,550 --> 01:59:19,220 Па он још спава... 3295 01:59:22,060 --> 01:59:23,730 Ех? ста? 3296 01:59:23,730 --> 01:59:26,440 Коначно, морате то признати да живите заједно. 3297 01:59:26,440 --> 01:59:29,820 Хм, зато ти почео тајно да зове од јутра. 3298 01:59:29,820 --> 01:59:30,480 Ах! 3299 01:59:30,730 --> 01:59:33,150 Мој шминкер би могао помоћи. 3300 01:59:33,360 --> 01:59:35,070 Да ли ћемо то заиста урадити? 3301 01:59:35,070 --> 01:59:37,070 чега се плашиш? 3302 01:59:37,070 --> 01:59:39,200 Били сте узбуђени због тога, зар не? 3303 01:59:39,200 --> 01:59:39,950 Тачно. 3304 01:59:39,950 --> 01:59:42,330 То морамо да потврдимо са Уесугијем. 3305 01:59:42,870 --> 01:59:43,750 Ицхика. 3306 01:59:45,000 --> 01:59:46,370 Носио сам га. 3307 01:59:46,790 --> 01:59:49,090 Ово су наши поклони за ваш брак. 3308 01:59:49,710 --> 01:59:51,840 Мамине минђуше за успомену. 3309 01:59:52,460 --> 01:59:54,880 Иотсуба, спреман си, зар не? 3310 01:59:55,220 --> 01:59:57,180 Да, молим те. 3311 01:59:58,010 --> 01:59:59,640 Почнимо, девојке. 3312 02:00:00,430 --> 02:00:01,810 Идемо! 3313 02:00:02,020 --> 02:00:04,390 Иотсуба, честитам на венчању. 3314 02:00:05,270 --> 02:00:07,480 То боли! 3315 02:00:29,040 --> 02:00:30,250 Гроом. 3316 02:00:30,250 --> 02:00:32,880 Ево долази породица невесте. 3317 02:00:33,090 --> 02:00:34,170 Сјајно. 3318 02:00:34,340 --> 02:00:36,010 Питао сам се да ли ћеш доћи. 3319 02:00:36,590 --> 02:00:38,640 Зашто се ниси појавио током церемоније? 3320 02:00:39,510 --> 02:00:40,970 Извините. 3321 02:00:41,300 --> 02:00:42,470 дошао или не, 3322 02:00:42,470 --> 02:00:44,600 Размишљао сам до малопре. 3323 02:00:44,720 --> 02:00:46,390 Д...тата! 3324 02:00:46,390 --> 02:00:49,020 Нема разлога да ме зовеш тата. 3325 02:00:49,150 --> 02:00:52,070 Искрено вам хвала што сте дошли. 3326 02:00:52,270 --> 02:00:54,480 Жао ми је што сам био тако непристојан кад сам био млађи... 3327 02:00:54,480 --> 02:00:55,570 Уесуги. 3328 02:00:55,820 --> 02:00:57,570 Да питам директно. 3329 02:00:57,570 --> 02:00:58,610 Да. 3330 02:00:59,030 --> 02:01:01,570 Да ли је Јоцуба срећна од срца? 3331 02:01:06,370 --> 02:01:07,080 Да. 3332 02:01:07,870 --> 02:01:08,870 И ја. 3333 02:01:11,130 --> 02:01:12,630 Хајде да попијемо мало вина. 3334 02:01:12,630 --> 02:01:13,040 Ех? 3335 02:01:13,630 --> 02:01:15,960 Ах. У реду. Ја ћу ти отворити. 3336 02:01:16,420 --> 02:01:17,970 Па. 3337 02:01:18,170 --> 02:01:20,130 Футаруова чекаоница је... 3338 02:01:20,590 --> 02:01:21,720 Моја мама је умрла 3339 02:01:22,010 --> 02:01:24,140 пре више од 10 година. 3340 02:01:24,510 --> 02:01:25,810 Несрећа се догодила 3341 02:01:26,060 --> 02:01:29,350 одмах након отварања сопственог ресторана, што је био сан моје мајке. 3342 02:01:29,980 --> 02:01:31,480 Само велики износ позајмљених дугова 3343 02:01:31,480 --> 02:01:34,360 за отварање фондова је остављен у мом дому. 3344 02:01:35,070 --> 02:01:37,860 Мој тата је позајмио ту празну радњу Нину и Микуу. 3345 02:01:38,490 --> 02:01:40,320 Један од разлога је да им помогнемо, 3346 02:01:40,740 --> 02:01:41,950 а можда и други 3347 02:01:42,240 --> 02:01:44,870 је поверити им мамин сан. 3348 02:01:45,660 --> 02:01:47,870 Воли жену целим животом. 3349 02:01:48,910 --> 02:01:50,710 Желим да постанем такав човек. 3350 02:01:51,420 --> 02:01:52,880 Као и моја два тате. 3351 02:01:54,750 --> 02:01:55,880 Престани. 3352 02:01:55,880 --> 02:01:57,670 Извините. 3353 02:01:59,550 --> 02:02:00,970 Нисам навикао на то. 3354 02:02:01,220 --> 02:02:03,220 Нешто као да се зове тата. 3355 02:02:04,260 --> 02:02:05,390 Гроом. 3356 02:02:05,390 --> 02:02:07,270 Млада жели да те види. 3357 02:02:07,270 --> 02:02:08,270 Молим те пођи са мном. 3358 02:02:08,600 --> 02:02:09,730 па... 3359 02:02:09,730 --> 02:02:10,810 Само напред. 3360 02:02:23,570 --> 02:02:24,820 Маруо. 3361 02:02:25,120 --> 02:02:26,740 Сада смо и ми старешине. 3362 02:02:27,370 --> 02:02:30,410 Можемо да попијемо само мало вина за честитке? 3363 02:02:32,250 --> 02:02:33,210 да... 3364 02:02:33,670 --> 02:02:35,130 Зато и пијем. 3365 02:02:37,380 --> 02:02:39,550 Мислите ли да ће им то добро проћи? 3366 02:02:40,090 --> 02:02:41,170 Тако нешто 3367 02:02:41,170 --> 02:02:43,680 није нешто може одлучити као родитељ. 3368 02:02:44,300 --> 02:02:45,300 али, 3369 02:02:45,550 --> 02:02:47,930 Сигуран сам да то неће бити тако једноставно. 3370 02:02:48,470 --> 02:02:50,020 У сваком случају, његови противници 3371 02:02:50,020 --> 02:02:52,020 су моје ћерке. 3372 02:02:59,480 --> 02:03:03,150 Футароу, ово је последња игра петорки. 3373 02:03:03,650 --> 02:03:04,990 ако постоји љубав, 3374 02:03:05,240 --> 02:03:06,700 можете нас разликовати. 3375 02:03:11,250 --> 02:03:14,210 Драги гости, извините што вас прекидам кад си тако заузет. 3376 02:03:14,210 --> 02:03:17,210 Хвала вам што сте дошли 3377 02:03:17,210 --> 02:03:18,960 наше венчање данас. 3378 02:03:19,420 --> 02:03:21,260 Игра петорки... 3379 02:03:23,550 --> 02:03:26,050 Јесте ли ви идиоти!? Остала четворица осим Јоцубе! 3380 02:03:26,050 --> 02:03:28,930 Не носите венчаницу из забаве! 3381 02:03:28,930 --> 02:03:30,890 Да ли знаш шта радиш? 3382 02:03:31,180 --> 02:03:33,680 Заиста је мало тешко. 3383 02:03:33,980 --> 02:03:35,650 Ја сам то смислио. 3384 02:03:35,650 --> 02:03:37,940 И није за забаву. 3385 02:03:37,940 --> 02:03:38,480 Ех? 3386 02:03:38,860 --> 02:03:41,440 Јер смо рођаци невести. 3387 02:03:42,360 --> 02:03:43,820 Шалим се. 3388 02:03:43,820 --> 02:03:45,820 Ја сам сама млада. 3389 02:03:45,820 --> 02:03:47,820 Не, јесам. 3390 02:03:47,820 --> 02:03:49,490 Ја сам млада! 3391 02:03:49,490 --> 02:03:51,700 Футароу, требало би да знаш. 3392 02:03:52,040 --> 02:03:53,370 Хајде, будало. 3393 02:03:53,790 --> 02:03:56,870 Таман кад помислим да сте постали разумни одрасли, 3394 02:03:57,170 --> 02:03:59,420 Осећам олакшање да се никада ниси променио. 3395 02:03:59,710 --> 02:04:00,840 Не сматрај ме будалом. 3396 02:04:01,500 --> 02:04:02,590 То си ти. 3397 02:04:02,840 --> 02:04:05,220 Хвала још једном мојим породицама. 3398 02:04:05,880 --> 02:04:07,590 Захваљујући томе 3399 02:04:07,590 --> 02:04:08,930 мој тата, мама, 3400 02:04:09,350 --> 02:04:11,760 и моје сестре, могу бити оно што јесам. 3401 02:04:12,430 --> 02:04:14,600 драго ми је то 3402 02:04:14,600 --> 02:04:15,980 ти можеш бити мој тата. 3403 02:04:18,150 --> 02:04:19,440 Ти си Ицхика. 3404 02:04:20,860 --> 02:04:22,280 Прва ћерка Ицхика, 3405 02:04:22,280 --> 02:04:24,110 је старија сестра која окупља 3406 02:04:24,110 --> 02:04:25,820 гомила девојака са различитим личностима. 3407 02:04:26,240 --> 02:04:29,200 Као што сви знате, она је веома популарна глумица 3408 02:04:29,530 --> 02:04:32,030 и постојање на које сам гледао. 3409 02:04:32,030 --> 02:04:33,290 ста? 3410 02:04:33,410 --> 02:04:35,200 Тако сам изненађен. 3411 02:04:35,200 --> 02:04:36,830 Пропустио сам. 3412 02:04:36,830 --> 02:04:39,080 Толико си ми сметао. 3413 02:04:39,080 --> 02:04:41,790 Зар те цео свет не зове као кул лепотицу? 3414 02:04:42,250 --> 02:04:43,670 Не можеш ме преварити. 3415 02:04:43,800 --> 02:04:46,220 Слуттисх! Црасс! Идле иоур тиме аваи! 3416 02:04:46,470 --> 02:04:47,340 Лази! 3417 02:04:47,340 --> 02:04:49,550 Не треба да говориш толико... 3418 02:04:49,840 --> 02:04:50,680 иако... 3419 02:04:51,180 --> 02:04:52,970 Фигура покушава да буде јака 3420 02:04:53,430 --> 02:04:54,850 изгледало ми је заслепљујуће. 3421 02:04:55,140 --> 02:04:57,390 Ти си сјајна најстарија ћерка. 3422 02:05:00,480 --> 02:05:01,730 Следећи сте ви. 3423 02:05:02,570 --> 02:05:03,320 Нино. 3424 02:05:04,280 --> 02:05:07,200 Друга ћерка Нино, је мало раздражљив. 3425 02:05:07,450 --> 02:05:08,860 Али она је јака и строга. 3426 02:05:08,860 --> 02:05:11,570 Она је старија сестра која увек може гурните леђа напред. 3427 02:05:12,160 --> 02:05:13,700 Она има изузетну девојачку моћ, 3428 02:05:13,700 --> 02:05:16,120 на које такође морам да се угледам. 3429 02:05:16,700 --> 02:05:18,210 Да, тачно. 3430 02:05:18,210 --> 02:05:20,710 Да, да. Добро за тебе. 3431 02:05:23,210 --> 02:05:24,920 Зашто у такво време... 3432 02:05:24,920 --> 02:05:27,090 Могао си само да истакнеш Јоцубу... 3433 02:05:27,800 --> 02:05:29,090 Твоја чврстина 3434 02:05:29,470 --> 02:05:31,680 произилази из чињенице да ви сте прилично крхки више од других. 3435 02:05:32,260 --> 02:05:33,050 Као и ваша строгост. 3436 02:05:33,390 --> 02:05:35,680 Питам се да ли је то зато имаш толико љубави. 3437 02:05:36,520 --> 02:05:37,520 у то време, 3438 02:05:37,850 --> 02:05:40,020 Нисам успео да сазнам одговор. 3439 02:05:40,520 --> 02:05:41,150 Извините. 3440 02:05:42,310 --> 02:05:43,270 у реду је. 3441 02:05:45,820 --> 02:05:47,570 не кајем се. 3442 02:05:48,950 --> 02:05:49,740 Стварно? 3443 02:05:54,490 --> 02:05:55,450 Ти си Мику. 3444 02:05:55,870 --> 02:05:56,450 Да. 3445 02:05:57,290 --> 02:05:58,790 Трећа ћерка Мику 3446 02:05:58,790 --> 02:06:01,710 не осећа се као старија сестра неочекивано. 3447 02:06:01,960 --> 02:06:03,500 Можда је вероватније као блиски пријатељ 3448 02:06:03,500 --> 02:06:05,460 који је био у истој позицији. 3449 02:06:06,050 --> 02:06:07,130 па, наравно, 3450 02:06:07,130 --> 02:06:10,260 Поштујем Мику који је схватио њен сопствени сан. 3451 02:06:14,430 --> 02:06:16,180 Понекад сам узнемирен. 3452 02:06:16,180 --> 02:06:18,600 Могу ли то добро урадити? 3453 02:06:18,720 --> 02:06:20,690 Непотребно је одговарати. 3454 02:06:21,480 --> 02:06:24,190 Увек сте се мучили себе тако. 3455 02:06:24,440 --> 02:06:26,360 Таква победа твоје унутрашње битке 3456 02:06:26,360 --> 02:06:28,230 без сумње је заслужан за себе. 3457 02:06:28,690 --> 02:06:29,940 Верујте у себе. 3458 02:06:29,940 --> 02:06:32,110 Од раније сте увек били способни. 3459 02:06:33,030 --> 02:06:35,120 Очекивао сам да ћеш то рећи. 3460 02:06:35,490 --> 02:06:37,330 Хвала, Футароу. 3461 02:06:39,040 --> 02:06:40,910 Онда си само ти отишао, Итсуки. 3462 02:06:41,330 --> 02:06:41,870 Ех? 3463 02:06:43,330 --> 02:06:45,500 Ја сам Јоцуба... 3464 02:06:47,670 --> 02:06:48,880 шалим се. 3465 02:06:49,760 --> 02:06:51,760 Та-дах! Ја сам Итсуки. 3466 02:06:51,760 --> 02:06:53,840 Шта кажеш на то? Био сам бољи у томе, зар не? 3467 02:06:54,390 --> 02:06:58,890 Итсуки је моја једина млађа сестра ко је тако сладак. 3468 02:06:59,310 --> 02:07:02,890 У ствари, била је много бољи од мене све време. 3469 02:07:03,270 --> 02:07:05,690 Када сам збуњен шта да радим, 3470 02:07:06,020 --> 02:07:08,360 то је такође Итсуки који ми је гурнуо леђа напред. 3471 02:07:08,940 --> 02:07:10,280 ово је... 3472 02:07:10,280 --> 02:07:11,740 Једва га држим. 3473 02:07:11,940 --> 02:07:14,070 У таквом тренутку, морам вам рећи. 3474 02:07:14,070 --> 02:07:15,570 После упознавања! 3475 02:07:15,570 --> 02:07:17,570 Мој живот је почео да лудује! 3476 02:07:17,870 --> 02:07:20,450 Извор зла! Прождрљива девојка која једе кари! 3477 02:07:22,160 --> 02:07:23,120 Тако је и са мном! 3478 02:07:23,120 --> 02:07:25,540 Пре него што сам те упознао, Нисам могао да замислим особу 3479 02:07:25,540 --> 02:07:27,790 без посластица као ти! 3480 02:07:28,210 --> 02:07:30,380 Великоглави! Демон природног пољупца! 3481 02:07:31,260 --> 02:07:34,300 Заиста не могу да се слажем са тобом за цео мој живот! 3482 02:07:34,300 --> 02:07:36,890 Итсуки се вратила на претходни тон којим је говорила. 3483 02:07:36,890 --> 02:07:38,260 Не може се помоћи. 3484 02:07:38,260 --> 02:07:40,350 Противник је Футару. 3485 02:07:40,350 --> 02:07:42,770 Трудио сам се да живим на свој начин. 3486 02:07:49,730 --> 02:07:51,110 А ти јеси 3487 02:07:52,150 --> 02:07:53,070 Иотсуба. 3488 02:08:01,660 --> 02:08:03,700 Да. То је тачно. 3489 02:08:08,710 --> 02:08:11,130 без мојих сестара, 3490 02:08:11,130 --> 02:08:14,340 мој живот ће бити потпуно другачији. 3491 02:08:15,970 --> 02:08:19,100 Као једна од петорки, понекад сам се осећао дужним. 3492 02:08:19,470 --> 02:08:20,760 Али сећам се и забаве Делим са својим сестрама 3493 02:08:20,760 --> 02:08:23,970 то је стотине пута више од терета. 3494 02:08:27,980 --> 02:08:31,070 Остао сам са тобом тако дуго, Могу да се сетим чак и ако ми се не свиђа. 3495 02:08:31,480 --> 02:08:33,190 Иако сам био твој учитељ, 3496 02:08:33,190 --> 02:08:35,610 ти си ме много научио. 3497 02:08:36,610 --> 02:08:38,910 Могући да упознам вас петорке, 3498 02:08:38,910 --> 02:08:40,990 је једна од ретких ствари на које сам поносан. 3499 02:08:41,490 --> 02:08:43,950 Осећам се тако срећно што могу 3500 02:08:43,950 --> 02:08:45,540 да буде један од петорки 3501 02:08:45,540 --> 02:08:46,620 и одрастати са вама девојкама. 3502 02:08:47,040 --> 02:08:49,130 Ми смо мало другачији из осталих породица. 3503 02:08:49,130 --> 02:08:51,750 То може бити чудно из перспективе других. 3504 02:08:51,960 --> 02:08:54,710 Много волим такву породицу! 3505 02:09:02,220 --> 02:09:03,470 Пет година... 3506 02:09:03,850 --> 02:09:05,810 Ваљда за сада све могао да се смири. 3507 02:09:06,100 --> 02:09:08,140 Моја напетост је коначно нестала 3508 02:09:08,140 --> 02:09:10,060 и одједном се осећам исцрпљено. 3509 02:09:10,310 --> 02:09:12,770 Испоставило се да сте такође били нервозни. 3510 02:09:14,230 --> 02:09:16,030 Иако не толико као ти, Футароу. 3511 02:09:16,280 --> 02:09:18,860 Руке су ти се тресле током пољупца заклетве. 3512 02:09:18,860 --> 02:09:20,910 Не може се помоћи! 3513 02:09:21,200 --> 02:09:22,780 Сви су гледали. 3514 02:09:23,080 --> 02:09:24,030 са тобом... 3515 02:09:24,410 --> 02:09:26,450 То ме је подсетило на шта се десило пре 5 година... 3516 02:09:32,290 --> 02:09:33,840 Уосталом, то је... 3517 02:09:33,840 --> 02:09:35,670 Бриде. 3518 02:09:36,130 --> 02:09:38,510 Изгубио си нешто у чекаоници. 3519 02:09:38,510 --> 02:09:41,550 Ох, хвала ти! 3520 02:09:43,350 --> 02:09:44,680 Извините. 3521 02:09:45,220 --> 02:09:47,180 Не треба ми више. 3522 02:09:47,730 --> 02:09:49,190 Молим те одбаци ми то. 3523 02:09:49,440 --> 02:09:49,810 ха? 3524 02:09:49,810 --> 02:09:51,350 У реду. 3525 02:09:51,560 --> 02:09:52,770 Да ли је у реду? 3526 02:09:53,020 --> 02:09:54,270 Зар то није твој заштитни знак? 3527 02:09:54,400 --> 02:09:55,400 у реду је. 3528 02:09:56,030 --> 02:09:58,690 Свако од вас је посебан. 3529 02:10:00,320 --> 02:10:02,030 Без обзира како тачно изгледамо... 3530 02:10:02,570 --> 02:10:04,990 Увек постоји неко ко може да ме схвати. 3531 02:10:14,380 --> 02:10:16,000 шта то радиш? 3532 02:10:16,300 --> 02:10:17,590 браво. 3533 02:10:17,800 --> 02:10:19,130 То је добра церемонија. 3534 02:10:19,130 --> 02:10:21,090 Питате шта радимо? 3535 02:10:21,090 --> 02:10:23,390 Постоји само једна ствар после церемоније. 3536 02:10:23,800 --> 02:10:25,100 Медени месец! 3537 02:10:25,100 --> 02:10:26,810 ха? чекај... 3538 02:10:26,930 --> 02:10:28,270 Да ли сви желите да идете са нама? 3539 02:10:28,270 --> 02:10:29,310 (Водич за Египат) наравно. 3540 02:10:29,310 --> 02:10:31,480 (Водич за Египат) Неодлучни смо око одредишта. 3541 02:10:31,480 --> 02:10:33,310 Заиста имате јаку личност. 3542 02:10:34,520 --> 02:10:36,980 Много је срећније са свима заједно. 3543 02:10:37,320 --> 02:10:37,820 зар не? 3544 02:10:37,820 --> 02:10:39,400 Да, да! 3545 02:10:39,820 --> 02:10:42,360 Ако јесте, наведите где желите да идете. 3546 02:10:42,360 --> 02:10:44,570 Као што је Јоцуба рекао... 3547 02:10:45,280 --> 02:10:48,040 Осећам се као да смо се спорили иста ствар раније. 3548 02:10:48,040 --> 02:10:49,950 Ох, у средњој школи! 3549 02:10:49,950 --> 02:10:51,250 Хајде да почнемо. 3550 02:10:51,250 --> 02:10:52,670 Идемо! 3551 02:10:57,340 --> 02:10:58,840 Уесуги, устани. 3552 02:11:03,470 --> 02:11:04,890 Добро јутро. 3553 02:11:05,260 --> 02:11:08,560 Гледајући Футаруа, Такође желим да спавам. 3554 02:11:08,560 --> 02:11:09,680 Могао би да се прехладиш. 3555 02:11:09,680 --> 02:11:12,350 Не спавај овде и устани брзо. 3556 02:11:12,690 --> 02:11:14,060 Шта кажеш на венчање? 3557 02:11:18,230 --> 02:11:19,070 ста? 3558 02:11:19,070 --> 02:11:20,480 То је тако брзоплето. 3559 02:11:21,900 --> 02:11:23,860 Престани да будеш у полусну, 3560 02:11:23,860 --> 02:11:25,110 и брзо одлучи. 3561 02:11:25,110 --> 02:11:25,660 Ех? 3562 02:11:25,860 --> 02:11:26,740 Одлучите шта? 3563 02:11:26,820 --> 02:11:28,120 Дипломско путовање. 3564 02:11:28,370 --> 02:11:30,700 Зар ниси ти тај који си то предложио, Футароу? 3565 02:11:32,540 --> 02:11:34,290 Ја... је ли тако... 3566 02:11:34,580 --> 02:11:37,170 Ан... У сваком случају, дај нам пет поена где желимо да идемо. 3567 02:11:37,420 --> 02:11:38,290 Шта је са мном? 3568 02:11:38,630 --> 02:11:40,550 Али сви знамо шта ће се догодити. 3569 02:11:40,550 --> 02:11:42,880 Питам се да ли да одустанем... 3570 02:11:43,090 --> 02:11:44,970 Дакле, почнимо са "ево нас". 3571 02:11:44,970 --> 02:11:45,840 Хеј! 3572 02:11:45,840 --> 02:11:47,180 Идемо! 3573 02:11:49,430 --> 02:11:51,520 Желим да видим Сакамото Риома. 3574 02:11:51,520 --> 02:11:53,980 Није ли то исто место са излетом? 3575 02:11:53,980 --> 02:11:55,390 Идемо на Окинаву. 3576 02:11:55,390 --> 02:11:58,520 На Хокаиду има много укусне хране. 3577 02:11:58,520 --> 02:12:01,280 Има много дивних дестинација. 3578 02:12:01,280 --> 02:12:03,860 Девојке, хајде да то решимо камен-папир-маказе! 3579 02:12:05,400 --> 02:12:06,240 тако је... 3580 02:12:06,700 --> 02:12:08,700 Мислим да је тако и са тим временом. 3581 02:12:11,990 --> 02:12:12,790 Упс... 3582 02:12:13,160 --> 02:12:14,790 Потпуно другачије. 3583 02:12:20,790 --> 02:12:22,000 Шта кажеш на Футароу? 3584 02:12:30,640 --> 02:12:32,770 Петорке су тако досадне. 3585 02:12:43,850 --> 02:12:44,410 {\ан5}„Ари 3586 02:12:43,890 --> 02:12:45,100 {\ан5}види 3587 02:12:43,930 --> 02:12:45,380 {\ан5}тоу" 3588 02:12:43,970 --> 02:12:45,710 {\ан5}не 3589 02:12:44,010 --> 02:12:46,400 {\ан5}ха 3590 02:12:44,050 --> 02:12:46,750 {\ан5}оф 3591 02:12:44,090 --> 02:12:47,290 {\ан5}саке 3592 02:12:44,130 --> 02:12:47,650 {\ан5}таби 3593 02:12:44,390 --> 02:12:48,570 Сваки пут када "Хвала" процвета 3594 02:12:45,100 --> 02:12:48,940 {\ан5}„Ари 3595 02:12:45,380 --> 02:12:48,960 {\ан5}види 3596 02:12:45,710 --> 02:12:48,990 {\ан5}тоу" 3597 02:12:46,400 --> 02:12:49,010 {\ан5}не 3598 02:12:46,750 --> 02:12:49,040 {\ан5}ха 3599 02:12:47,290 --> 02:12:49,060 {\ан5}оф 3600 02:12:47,650 --> 02:12:49,090 {\ан5}саке 3601 02:12:48,070 --> 02:12:49,280 {\ан5}Ви 3602 02:12:48,110 --> 02:12:49,640 {\ан5}види 3603 02:12:48,150 --> 02:12:50,000 {\ан5}јесте 3604 02:12:48,190 --> 02:12:50,630 {\ан5}те 3605 02:12:48,230 --> 02:12:51,080 {\ан5}иу 3606 02:12:48,270 --> 02:12:51,440 {\ан5}ти 3607 02:12:48,310 --> 02:12:51,750 {\ан5} њих 3608 02:12:48,350 --> 02:12:52,220 {\ан5} такође 3609 02:12:48,390 --> 02:12:52,750 {\ан5}рии~ 3610 02:12:48,580 --> 02:12:49,110 {\ан5}таби 3611 02:12:48,590 --> 02:12:52,900 Ова прича блиста. 3612 02:12:49,640 --> 02:12:53,220 {\ан5}Ви 3613 02:12:50,000 --> 02:12:53,250 {\ан5}види 3614 02:12:50,630 --> 02:12:53,270 {\ан5}јесте 3615 02:12:51,080 --> 02:12:53,300 {\ан5}те 3616 02:12:51,440 --> 02:12:53,320 {\ан5}иу 3617 02:12:51,750 --> 02:12:53,350 {\ан5}ти 3618 02:12:52,220 --> 02:12:53,370 {\ан5} њих 3619 02:12:52,400 --> 02:12:53,610 {\ан5}Јесмо 3620 02:12:52,440 --> 02:12:54,590 {\ан5}мене 3621 02:12:52,480 --> 02:12:54,810 {\ан5}десно 3622 02:12:52,520 --> 02:12:55,840 {\ан5}ару 3623 02:12:52,560 --> 02:12:56,460 {\ан5}ите 3624 02:12:52,600 --> 02:12:57,030 {\ан5}иукоу 3625 02:12:52,640 --> 02:12:57,760 {\ан5} Субараши~ 3626 02:12:52,750 --> 02:12:53,400 {\ан5} такође 3627 02:12:52,920 --> 02:12:59,970 Чувајмо то у нашим срцима и идемо напред. 3628 02:12:54,590 --> 02:13:00,340 {\ан5}Муне 3629 02:12:54,810 --> 02:13:00,370 {\ан5}ни 3630 02:12:55,840 --> 02:13:00,390 {\ан5}даите 3631 02:12:56,460 --> 02:13:00,420 {\ан5}ару 3632 02:12:57,030 --> 02:13:00,440 {\ан5}ите 3633 02:12:57,660 --> 02:12:58,870 {\ан5}Ки 3634 02:12:57,700 --> 02:12:59,140 {\ан5}оу 3635 02:12:57,740 --> 02:12:59,900 {\ан5}хо 3636 02:12:57,760 --> 02:13:00,470 {\ан5}иукоу 3637 02:12:57,780 --> 02:13:00,280 {\ан5}ра 3638 02:12:57,820 --> 02:13:01,110 {\ан5}ки 3639 02:12:57,860 --> 02:13:01,500 {\ан5}реи 3640 02:12:57,900 --> 02:13:02,180 {\ан5}да 3641 02:12:57,940 --> 02:13:02,580 {\ан5}јо~ 3642 02:12:58,180 --> 02:13:05,590 Данас је дивно, лепо је 3643 02:12:58,710 --> 02:13:00,490 {\ан5} Субараши~ 3644 02:12:59,140 --> 02:13:05,940 {\ан5}Ки 3645 02:12:59,900 --> 02:13:05,960 {\ан5}оу 3646 02:13:00,280 --> 02:13:05,990 {\ан5}хо 3647 02:13:01,110 --> 02:13:06,010 {\ан5}ра 3648 02:13:01,500 --> 02:13:06,040 {\ан5}ки 3649 02:13:02,180 --> 02:13:06,060 {\ан5}реи 3650 02:13:02,580 --> 02:13:06,090 {\ан5}да 3651 02:13:05,470 --> 02:13:06,680 {\ан5}Ата 3652 02:13:05,510 --> 02:13:07,380 {\ан5}ри 3653 02:13:05,550 --> 02:13:08,030 {\ан5}мае 3654 02:13:05,590 --> 02:13:08,770 {\ан5}не 3655 02:13:05,630 --> 02:13:09,030 {\ан5}ти 3656 02:13:05,670 --> 02:13:09,770 {\ан5}ни~ 3657 02:13:05,990 --> 02:13:10,400 Дане које смо провели заједно 3658 02:13:07,380 --> 02:13:10,770 {\ан5}Ата 3659 02:13:08,030 --> 02:13:10,800 {\ан5}ри 3660 02:13:08,770 --> 02:13:10,820 {\ан5}мае 3661 02:13:09,030 --> 02:13:10,850 {\ан5}не 3662 02:13:09,770 --> 02:13:10,870 {\ан5}ти 3663 02:13:09,920 --> 02:13:11,130 {\ан5}Је 3664 02:13:09,960 --> 02:13:11,390 {\ан5}шо 3665 02:13:10,000 --> 02:13:11,910 {\ан5}ни 3666 02:13:10,040 --> 02:13:12,230 {\ан5}су 3667 02:13:10,080 --> 02:13:12,910 {\ан5}иди 3668 02:13:10,120 --> 02:13:13,290 {\ан5}ши 3669 02:13:10,160 --> 02:13:14,080 {\ан5} њу 3670 02:13:10,200 --> 02:13:14,360 {\ан5}здраво~ 3671 02:13:10,440 --> 02:13:14,680 Као да су били рутина 3672 02:13:11,390 --> 02:13:15,030 Ис 3673 02:13:11,910 --> 02:13:15,050 {\ан5}шо 3674 02:13:12,230 --> 02:13:15,080 {\ан5}мене 3675 02:13:12,910 --> 02:13:15,100 {\ан5} њих 3676 02:13:13,290 --> 02:13:15,130 {\ан5}иди 3677 02:13:14,080 --> 02:13:15,150 {\ан5}него 3678 02:13:14,170 --> 02:13:15,380 {\ан5}Ко 3679 02:13:14,210 --> 02:13:15,690 {\ан5}дан 3680 02:13:14,250 --> 02:13:16,210 {\ан5}тте 3681 02:13:14,290 --> 02:13:16,510 {\ан5}не 3682 02:13:14,330 --> 02:13:16,910 {\ан5}те 3683 02:13:14,360 --> 02:13:15,180 {\ан5} њу 3684 02:13:14,370 --> 02:13:17,310 {\ан5}фу 3685 02:13:14,410 --> 02:13:17,640 {\ан5} ће 3686 02:13:14,450 --> 02:13:18,220 {\ан5}то је то 3687 02:13:14,490 --> 02:13:18,620 {\ан5}те~ 3688 02:13:14,690 --> 02:13:18,680 Кад се смејемо, плачемо и шалимо, 3689 02:13:15,690 --> 02:13:18,980 {\ан5}Ко 3690 02:13:16,210 --> 02:13:19,000 {\ан5}дан 3691 02:13:16,510 --> 02:13:19,030 {\ан5}тте 3692 02:13:16,910 --> 02:13:19,050 {\ан5}не 3693 02:13:17,310 --> 02:13:19,080 {\ан5}те 3694 02:13:17,640 --> 02:13:19,100 {\ан5}фу 3695 02:13:18,200 --> 02:13:19,410 {\ан5}Ја 3696 02:13:18,220 --> 02:13:19,130 {\ан5} ће 3697 02:13:18,240 --> 02:13:20,410 {\ан5}ги 3698 02:13:18,280 --> 02:13:20,710 {\ан5}Вау 3699 02:13:18,320 --> 02:13:21,220 {\ан5}ару 3700 02:13:18,360 --> 02:13:21,880 {\ан5}не 3701 02:13:18,400 --> 02:13:22,880 {\ан5}ми~ 3702 02:13:18,620 --> 02:13:19,150 {\ан5}то је то 3703 02:13:18,720 --> 02:13:22,820 Они су као албум 3704 02:13:20,410 --> 02:13:23,220 {\ан5}Ја 3705 02:13:20,710 --> 02:13:23,240 {\ан5}ги 3706 02:13:21,220 --> 02:13:23,270 {\ан5}Вау 3707 02:13:21,880 --> 02:13:23,290 {\ан5}ару 3708 02:13:22,310 --> 02:13:23,520 {\ан5}Здраво 3709 02:13:22,350 --> 02:13:23,880 {\ан5}дан 3710 02:13:22,390 --> 02:13:24,590 {\ан5}ти 3711 02:13:22,430 --> 02:13:24,900 {\ан5} њу 3712 02:13:22,470 --> 02:13:25,300 {\ан5} прати 3713 02:13:22,510 --> 02:13:25,890 {\ан5}фуе 3714 02:13:22,550 --> 02:13:27,200 {\ан5} њу 3715 02:13:22,590 --> 02:13:28,010 Тако је 3716 02:13:22,630 --> 02:13:28,970 {\ан5}чуј 3717 02:13:22,670 --> 02:13:29,430 {\ан5}оф 3718 02:13:22,710 --> 02:13:30,110 {\ан5}мес 3719 02:13:22,750 --> 02:13:30,460 {\ан5}не~ 3720 02:13:22,830 --> 02:13:31,430 А важне ствари постају све веће сваки пут када их отворимо 3721 02:13:22,880 --> 02:13:23,320 {\ан5}не 3722 02:13:23,880 --> 02:13:31,680 {\ан5}Здраво 3723 02:13:24,590 --> 02:13:31,700 {\ан5}дан 3724 02:13:24,900 --> 02:13:31,730 {\ан5}ти 3725 02:13:25,300 --> 02:13:31,750 {\ан5} њу 3726 02:13:25,890 --> 02:13:31,780 {\ан5} прати 3727 02:13:27,200 --> 02:13:31,800 {\ан5}фуе 3728 02:13:28,010 --> 02:13:31,830 {\ан5} њу 3729 02:13:28,970 --> 02:13:31,850 Тако је 3730 02:13:29,430 --> 02:13:31,880 {\ан5}чуј 3731 02:13:30,110 --> 02:13:31,900 {\ан5}оф 3732 02:13:30,460 --> 02:13:31,930 {\ан5}мес 3733 02:13:30,950 --> 02:13:32,160 {\ан5}Да 3734 02:13:30,990 --> 02:13:32,590 {\ан5} такође 3735 02:13:31,030 --> 02:13:33,220 {\ан5}де 3736 02:13:31,070 --> 02:13:33,680 {\ан5}мес 3737 02:13:31,110 --> 02:13:34,370 {\ан5}нат 3738 02:13:31,150 --> 02:13:34,750 {\ан5} њих 3739 02:13:31,190 --> 02:13:35,400 {\ан5}ти 3740 02:13:31,230 --> 02:13:35,790 То је то 3741 02:13:31,470 --> 02:13:35,860 Још увек могу да се сетим 3742 02:13:32,590 --> 02:13:36,180 {\ан5}Да 3743 02:13:33,220 --> 02:13:36,210 {\ан5} такође 3744 02:13:33,680 --> 02:13:36,230 {\ан5}де 3745 02:13:34,370 --> 02:13:36,260 {\ан5}мес 3746 02:13:34,750 --> 02:13:36,280 {\ан5}нат 3747 02:13:35,400 --> 02:13:36,310 {\ан5} њих 3748 02:13:35,470 --> 02:13:36,680 {\ан5}Не 3749 02:13:35,510 --> 02:13:36,880 {\ан5}мес 3750 02:13:35,550 --> 02:13:37,520 {\ан5}цхи 3751 02:13:35,590 --> 02:13:37,950 {\ан5}во~ 3752 02:13:35,790 --> 02:13:36,330 {\ан5}ти 3753 02:13:35,990 --> 02:13:37,990 Како сам се осећао. 3754 02:13:36,880 --> 02:13:38,410 {\ан5}Не 3755 02:13:37,490 --> 02:13:38,700 {\ан5}О 3756 02:13:37,520 --> 02:13:38,440 {\ан5}мес 3757 02:13:37,530 --> 02:13:39,090 {\ан5}мои 3758 02:13:37,570 --> 02:13:39,810 {\ан5}и 3759 02:13:37,610 --> 02:13:40,180 {\ан5}се 3760 02:13:37,650 --> 02:13:40,810 {\ан5}ру 3761 02:13:37,690 --> 02:13:41,210 {\ан5}иди~ 3762 02:13:37,950 --> 02:13:38,460 {\ан5}цхи 3763 02:13:38,010 --> 02:13:44,580 То је носталгично 3764 02:13:39,090 --> 02:13:44,980 {\ан5}О 3765 02:13:39,810 --> 02:13:45,000 {\ан5}Мои 3766 02:13:39,920 --> 02:13:41,130 {\ан5}Ла~ 3767 02:13:39,960 --> 02:13:41,390 {\ан5}ла~ 3768 02:13:40,000 --> 02:13:42,160 {\ан5}ла~ 3769 02:13:40,040 --> 02:13:43,190 {\ан5}ла~ 3770 02:13:40,080 --> 02:13:44,220 {\ан5}ла~ 3771 02:13:40,180 --> 02:13:45,030 {\ан5}да 3772 02:13:40,440 --> 02:13:44,550 Ла~ ла~ ла~ ла~ 3773 02:13:40,810 --> 02:13:45,050 {\ан5}се 3774 02:13:41,210 --> 02:13:45,080 {\ан5}ру 3775 02:13:41,390 --> 02:13:44,970 {\ан5}Ла~ 3776 02:13:42,160 --> 02:13:45,000 {\ан5}ла~ 3777 02:13:43,190 --> 02:13:45,020 {\ан5}ла~ 3778 02:13:44,050 --> 02:13:45,260 {\ан5}„Ари 3779 02:13:44,090 --> 02:13:46,000 {\ан5}га 3780 02:13:44,130 --> 02:13:46,190 {\ан5}тоу” 3781 02:13:44,170 --> 02:13:46,580 {\ан5}га 3782 02:13:44,210 --> 02:13:47,230 {\ан5}афу 3783 02:13:44,220 --> 02:13:45,050 {\ан5}ла~ 3784 02:13:44,250 --> 02:13:48,090 {\ан5}ре 3785 02:13:44,290 --> 02:13:48,350 {\ан5}те 3786 02:13:44,330 --> 02:13:48,510 {\ан5}ку 3787 02:13:44,370 --> 02:13:48,700 {\ан5}не~ 3788 02:13:44,570 --> 02:13:48,550 "Хвала" су преплављене 3789 02:13:46,000 --> 02:13:48,870 {\ан5}„Ари 3790 02:13:46,190 --> 02:13:48,900 {\ан5}га 3791 02:13:46,580 --> 02:13:48,920 {\ан5}тоу” 3792 02:13:47,230 --> 02:13:48,950 {\ан5}га 3793 02:13:48,090 --> 02:13:48,970 {\ан5}афу 3794 02:13:48,160 --> 02:13:49,370 {\ан5}Кими 3795 02:13:48,200 --> 02:13:50,090 {\ан5}га 3796 02:13:48,240 --> 02:13:50,510 {\ан5}ите 3797 02:13:48,280 --> 02:13:50,850 {\ан5}ку 3798 02:13:48,320 --> 02:13:51,200 {\ан5}ре 3799 02:13:48,350 --> 02:13:49,000 {\ан5}ре 3800 02:13:48,360 --> 02:13:51,550 {\ан5}те 3801 02:13:48,400 --> 02:13:51,870 {\ан5}јока 3802 02:13:48,440 --> 02:13:52,990 {\ан5}тта~ 3803 02:13:48,510 --> 02:13:49,020 {\ан5}те 3804 02:13:48,680 --> 02:13:52,950 Драго ми је да сте овде. 3805 02:13:48,700 --> 02:13:49,050 {\ан5}ку 3806 02:13:50,090 --> 02:13:53,300 {\ан5}Кими 3807 02:13:50,510 --> 02:13:53,320 {\ан5}га 3808 02:13:50,850 --> 02:13:53,350 {\ан5}ите 3809 02:13:51,200 --> 02:13:53,370 {\ан5}ти 3810 02:13:51,550 --> 02:13:53,400 {\ан5}ре 3811 02:13:51,870 --> 02:13:53,420 {\ан5}те 3812 02:13:52,480 --> 02:13:53,690 {\ан5}Ми 3813 02:13:52,520 --> 02:13:54,050 То је {\ан5} 3814 02:13:52,560 --> 02:13:54,590 {\ан5}мене 3815 02:13:52,600 --> 02:13:54,770 {\ан5}да 3816 02:13:52,640 --> 02:13:54,960 {\ан5}радити 3817 02:13:52,680 --> 02:13:55,130 {\ан5}ру 3818 02:13:52,720 --> 02:13:55,840 {\ан5}а 3819 02:13:52,760 --> 02:13:56,130 {\ан5} њу 3820 02:13:52,800 --> 02:13:56,710 {\ан5} њу 3821 02:13:52,840 --> 02:13:56,910 {\ан5} земља 3822 02:13:52,880 --> 02:13:57,290 {\ан5}шта, 3823 02:13:52,920 --> 02:13:57,790 {\ан5}мираи 3824 02:13:52,960 --> 02:13:58,310 {\ан5}за~ 3825 02:13:52,990 --> 02:13:53,450 {\ан5}јока 3826 02:13:53,000 --> 02:14:00,490 Осећам нешто топло у срцу. Тај сигнал 3827 02:13:54,050 --> 02:14:00,710 {\ан5}Ми 3828 02:13:54,590 --> 02:14:00,740 То је {\ан5} 3829 02:13:54,770 --> 02:14:00,760 {\ан5}мене 3830 02:13:54,960 --> 02:14:00,790 {\ан5}да 3831 02:13:55,130 --> 02:14:00,810 {\ан5}радити 3832 02:13:55,840 --> 02:14:00,840 {\ан5}ру 3833 02:13:56,130 --> 02:14:00,860 {\ан5}а 3834 02:13:56,710 --> 02:14:00,890 {\ан5} њу 3835 02:13:56,910 --> 02:14:00,910 {\ан5} њу 3836 02:13:57,290 --> 02:14:00,940 {\ан5} земља 3837 02:13:57,790 --> 02:14:00,960 {\ан5}шта, 3838 02:13:57,850 --> 02:13:59,710 {\ан5}Ха 3839 02:13:57,890 --> 02:14:00,130 {\ан5}чуј 3840 02:13:57,930 --> 02:14:00,470 {\ан5} такође 3841 02:13:57,970 --> 02:14:00,730 {\ан5}ру 3842 02:13:58,010 --> 02:14:01,120 {\ан5}знам 3843 02:13:58,050 --> 02:14:02,160 {\ан5} је ~ 3844 02:13:58,310 --> 02:14:00,990 {\ан5}мираи 3845 02:13:58,330 --> 02:14:01,680 означава почетак будућности. 3846 02:14:00,130 --> 02:14:02,080 {\ан5}Ха 3847 02:14:00,470 --> 02:14:02,100 {\ан5}чуј 3848 02:14:00,730 --> 02:14:02,130 {\ан5} такође 3849 02:14:01,120 --> 02:14:02,150 {\ан5}ру 3850 02:14:01,160 --> 02:14:02,370 {\ан5}„Ари 3851 02:14:01,200 --> 02:14:03,060 {\ан5}види 3852 02:14:01,240 --> 02:14:03,340 {\ан5}тоу" 3853 02:14:01,280 --> 02:14:03,670 {\ан5}не 3854 02:14:01,320 --> 02:14:04,360 {\ан5}ха 3855 02:14:01,360 --> 02:14:04,710 {\ан5}оф 3856 02:14:01,400 --> 02:14:05,250 {\ан5} с 3857 02:14:01,440 --> 02:14:05,390 {\ан5}ти 3858 02:14:01,480 --> 02:14:05,610 {\ан5}таби 3859 02:14:01,520 --> 02:14:06,540 {\ан5}ти 3860 02:14:01,560 --> 02:14:06,950 {\ан5}види 3861 02:14:01,600 --> 02:14:07,230 {\ан5}јесте 3862 02:14:01,640 --> 02:14:07,950 {\ан5}те 3863 02:14:01,680 --> 02:14:08,370 {\ан5}иу 3864 02:14:01,680 --> 02:14:09,890 Сваки пут када "Хвала" процвета, наша прича заблиста 3865 02:14:01,720 --> 02:14:08,610 {\ан5}ти 3866 02:14:01,760 --> 02:14:08,880 {\ан5}сутоо 3867 02:14:01,800 --> 02:14:09,910 {\ан5}рии~ 3868 02:14:02,160 --> 02:14:02,180 {\ан5}знам 3869 02:14:03,060 --> 02:14:10,010 {\ан5}„Ари 3870 02:14:03,340 --> 02:14:10,040 {\ан5}види 3871 02:14:03,670 --> 02:14:10,060 {\ан5}тоу" 3872 02:14:04,360 --> 02:14:10,090 {\ан5}не 3873 02:14:04,710 --> 02:14:10,110 {\ан5}ха 3874 02:14:05,250 --> 02:14:10,140 {\ан5}оф 3875 02:14:05,390 --> 02:14:10,160 {\ан5} с 3876 02:14:05,610 --> 02:14:10,190 {\ан5}ти 3877 02:14:06,540 --> 02:14:10,210 {\ан5}таби 3878 02:14:06,950 --> 02:14:10,240 {\ан5}ти 3879 02:14:07,230 --> 02:14:10,260 {\ан5}види 3880 02:14:07,950 --> 02:14:10,290 {\ан5}јесте 3881 02:14:08,370 --> 02:14:10,310 {\ан5}те 3882 02:14:08,610 --> 02:14:10,340 {\ан5}иу 3883 02:14:08,880 --> 02:14:10,360 {\ан5}ти 3884 02:14:09,370 --> 02:14:10,580 {\ан5}Ма 3885 02:14:09,410 --> 02:14:11,090 {\ан5}ти 3886 02:14:09,450 --> 02:14:11,760 {\ан5}или 3887 02:14:09,490 --> 02:14:11,940 {\ан5} онда 3888 02:14:09,530 --> 02:14:12,100 {\ан5}оф 3889 02:14:09,570 --> 02:14:12,270 {\ан5}ти 3890 02:14:09,610 --> 02:14:12,830 {\ан5} њих 3891 02:14:09,650 --> 02:14:13,150 {\ан5} њих 3892 02:14:09,690 --> 02:14:13,880 {\ан5}шта 3893 02:14:09,730 --> 02:14:14,100 {\ан5}не 3894 02:14:09,770 --> 02:14:14,240 Да 3895 02:14:09,810 --> 02:14:14,710 Да 3896 02:14:09,850 --> 02:14:14,910 {\ан5}Они 3897 02:14:09,890 --> 02:14:15,130 {\ан5}не 3898 02:14:09,890 --> 02:14:17,550 Тада можете наставити 3899 02:14:09,910 --> 02:14:10,390 {\ан5}сутоо 3900 02:14:09,930 --> 02:14:15,350 {\ан5}дан 3901 02:14:09,970 --> 02:14:15,500 {\ан5}шии~ 3902 02:14:11,090 --> 02:14:17,700 {\ан5}Ма 3903 02:14:11,760 --> 02:14:17,720 {\ан5}ти 3904 02:14:11,940 --> 02:14:17,750 {\ан5}ко 3905 02:14:12,100 --> 02:14:17,770 {\ан5}до 3906 02:14:12,270 --> 02:14:17,800 {\ан5}на 3907 02:14:12,830 --> 02:14:17,820 {\ан5}ку 3908 02:14:13,150 --> 02:14:17,850 {\ан5}су 3909 02:14:13,880 --> 02:14:17,870 {\ан5}су 3910 02:14:14,100 --> 02:14:17,900 {\ан5}мене 3911 02:14:14,240 --> 02:14:17,920 {\ан5}ба 3912 02:14:14,710 --> 02:14:17,950 {\ан5}и 3913 02:14:14,870 --> 02:14:16,080 {\ан5}Ки 3914 02:14:14,910 --> 02:14:16,350 {\ан5}оу 3915 02:14:14,910 --> 02:14:17,970 {\ан5}и 3916 02:14:14,950 --> 02:14:17,110 {\ан5}хо 3917 02:14:14,990 --> 02:14:17,490 {\ан5}ра 3918 02:14:15,030 --> 02:14:18,320 {\ан5}ки 3919 02:14:15,070 --> 02:14:18,710 {\ан5}реи 3920 02:14:15,110 --> 02:14:19,390 {\ан5}да 3921 02:14:15,130 --> 02:14:18,000 {\ан5}Не 3922 02:14:15,150 --> 02:14:19,790 {\ан5}јо~ 3923 02:14:15,350 --> 02:14:18,020 {\ан5}ба 3924 02:14:15,390 --> 02:14:22,760 Данас је дивно, лепо је 3925 02:14:15,500 --> 02:14:18,050 {\ан5}ра 3926 02:14:16,350 --> 02:14:23,110 {\ан5}Ки 3927 02:14:17,110 --> 02:14:23,130 {\ан5}оу 3928 02:14:17,490 --> 02:14:23,160 {\ан5}хо 3929 02:14:18,320 --> 02:14:23,180 {\ан5}ра 3930 02:14:18,710 --> 02:14:23,210 {\ан5}ки 3931 02:14:19,390 --> 02:14:23,230 {\ан5}реи 3932 02:14:19,790 --> 02:14:23,260 {\ан5}да 3933 02:14:23,500 --> 02:14:24,710 {\ан5}За 3934 02:14:23,540 --> 02:14:25,050 {\ан5}ки 3935 02:14:23,580 --> 02:14:25,840 {\ан5}ни 3936 02:14:23,620 --> 02:14:26,220 {\ан5}ва~ 3937 02:14:24,020 --> 02:14:26,960 понекад, 3938 02:14:25,050 --> 02:14:27,380 {\ан5}За 3939 02:14:25,840 --> 02:14:27,410 {\ан5}ки 3940 02:14:26,220 --> 02:14:27,430 {\ан5}ни 3941 02:14:26,620 --> 02:14:27,830 {\ан5}Ке 3942 02:14:26,660 --> 02:14:28,260 {\ан5}н 3943 02:14:26,700 --> 02:14:28,990 {\ан5}ка 3944 02:14:26,740 --> 02:14:29,460 {\ан5}мес 3945 02:14:26,780 --> 02:14:30,050 {\ан5}ши 3946 02:14:26,820 --> 02:14:30,460 {\ан5}та 3947 02:14:26,860 --> 02:14:31,550 {\ан5}кке~ 3948 02:14:27,140 --> 02:14:31,750 Кад се боримо. 3949 02:14:28,260 --> 02:14:32,120 {\ан5}Ке 3950 02:14:28,990 --> 02:14:32,150 {\ан5}н 3951 02:14:29,460 --> 02:14:32,170 {\ан5}ти 3952 02:14:30,050 --> 02:14:32,200 {\ан5}мес 3953 02:14:30,460 --> 02:14:32,220 {\ан5}него 3954 02:14:31,550 --> 02:14:32,250 {\ан5} њу 3955 02:14:32,080 --> 02:14:33,290 {\ан5}Иди 3956 02:14:32,120 --> 02:14:33,690 {\ан5}шта 3957 02:14:32,160 --> 02:14:34,030 {\ан5}н 3958 02:14:32,200 --> 02:14:34,340 То је {\ан5} 3959 02:14:32,240 --> 02:14:34,750 {\ан5}за~ 3960 02:14:32,600 --> 02:14:35,300 "Извини"... 3961 02:14:33,690 --> 02:14:35,700 {\ан5}Иди 3962 02:14:34,030 --> 02:14:35,720 {\ан5}шта 3963 02:14:34,340 --> 02:14:35,750 {\ан5}н 3964 02:14:34,750 --> 02:14:35,770 То је {\ан5} 3965 02:14:35,140 --> 02:14:36,350 {\ан5}Да 3966 02:14:35,180 --> 02:14:36,870 {\ан5}да 3967 02:14:35,220 --> 02:14:37,860 {\ан5}оф 3968 02:14:35,260 --> 02:14:38,590 {\ан5}ти 3969 02:14:35,300 --> 02:14:39,050 {\ан5}те~ 3970 02:14:35,660 --> 02:14:39,480 не могу рећи. 3971 02:14:36,870 --> 02:14:39,900 {\ан5}Да 3972 02:14:37,860 --> 02:14:39,930 {\ан5}да 3973 02:14:38,590 --> 02:14:39,950 {\ан5}оф 3974 02:14:39,050 --> 02:14:39,980 {\ан5}ти 3975 02:14:39,980 --> 02:14:41,190 {\ан5}Да 3976 02:14:40,020 --> 02:14:41,510 {\ан5}чуј 3977 02:14:40,060 --> 02:14:42,110 {\ан5}во 3978 02:14:40,100 --> 02:14:42,270 {\ан5}ха 3979 02:14:40,140 --> 02:14:42,900 {\ан5}тте 3980 02:14:40,180 --> 02:14:43,350 {\ан5}ми 3981 02:14:40,220 --> 02:14:44,000 {\ан5} њу 3982 02:14:40,260 --> 02:14:44,370 {\ан5}ри~ 3983 02:14:40,500 --> 02:14:44,420 Покушао сам да будем тврдоглав, 3984 02:14:41,510 --> 02:14:44,770 {\ан5}Да 3985 02:14:42,110 --> 02:14:44,790 {\ан5}чуј 3986 02:14:42,270 --> 02:14:44,820 {\ан5}во 3987 02:14:42,900 --> 02:14:44,840 {\ан5}ха 3988 02:14:43,350 --> 02:14:44,870 {\ан5}тте 3989 02:14:43,930 --> 02:14:45,140 {\ан5}Јо 3990 02:14:43,970 --> 02:14:45,890 {\ан5}ко 3991 02:14:44,000 --> 02:14:44,890 {\ан5}ми 3992 02:14:44,010 --> 02:14:46,190 {\ан5} ти 3993 02:14:44,050 --> 02:14:46,540 {\ан5}мене 3994 02:14:44,090 --> 02:14:47,170 {\ан5}оф 3995 02:14:44,130 --> 02:14:48,140 {\ан5}тте 3996 02:14:44,170 --> 02:14:48,700 {\ан5}мо~ 3997 02:14:44,370 --> 02:14:44,920 {\ан5} њу 3998 02:14:44,450 --> 02:14:48,710 али сам био слаб. 3999 02:14:45,890 --> 02:14:49,080 {\ан5}Јо 4000 02:14:46,190 --> 02:14:49,110 {\ан5}ко 4001 02:14:46,540 --> 02:14:49,130 {\ан5} ти 4002 02:14:47,170 --> 02:14:49,160 {\ан5}мене 4003 02:14:48,140 --> 02:14:49,180 {\ан5}оф 4004 02:14:48,520 --> 02:14:49,730 {\ан5}Не 4005 02:14:48,560 --> 02:14:50,120 {\ан5}до 4006 02:14:48,600 --> 02:14:50,510 {\ан5}то је то 4007 02:14:48,640 --> 02:14:50,810 {\ан5}не 4008 02:14:48,680 --> 02:14:51,180 {\ан5}мес 4009 02:14:48,700 --> 02:14:49,210 {\ан5}тте 4010 02:14:48,720 --> 02:14:51,550 {\ан5} онда 4011 02:14:48,760 --> 02:14:51,880 {\ан5}радити 4012 02:14:48,800 --> 02:14:52,390 {\ан5}о 4013 02:14:48,840 --> 02:14:52,620 {\ан5}ри 4014 02:14:48,880 --> 02:14:52,920 {\ан5}не~ 4015 02:14:49,040 --> 02:14:53,020 ако приметите, 4016 02:14:50,120 --> 02:14:53,320 {\ан5}Не 4017 02:14:50,510 --> 02:14:53,340 {\ан5}до 4018 02:14:50,810 --> 02:14:53,370 {\ан5}то је то 4019 02:14:51,180 --> 02:14:53,390 {\ан5}не 4020 02:14:51,550 --> 02:14:53,420 {\ан5}мес 4021 02:14:51,880 --> 02:14:53,440 {\ан5} онда 4022 02:14:52,390 --> 02:14:53,470 {\ан5}радити 4023 02:14:52,500 --> 02:14:53,710 {\ан5}Ви 4024 02:14:52,540 --> 02:14:54,730 {\ан5} њу 4025 02:14:52,580 --> 02:14:55,000 {\ан5}цхи 4026 02:14:52,620 --> 02:14:55,480 {\ан5}и 4027 02:14:52,620 --> 02:14:53,490 {\ан5}о 4028 02:14:52,660 --> 02:14:55,850 {\ан5} је ~ 4029 02:14:52,920 --> 02:14:53,520 {\ан5}ри 4030 02:14:53,020 --> 02:14:57,210 Мој облик ће бити враћен 4031 02:14:54,730 --> 02:14:57,630 {\ан5}Ви 4032 02:14:55,000 --> 02:14:57,660 {\ан5} њу 4033 02:14:55,480 --> 02:14:57,680 {\ан5}цхи 4034 02:14:55,850 --> 02:14:57,710 {\ан5}и 4035 02:14:56,720 --> 02:14:57,930 {\ан5}Хо 4036 02:14:56,760 --> 02:14:58,320 {\ан5}н 4037 02:14:56,800 --> 02:14:58,720 {\ан5}тоу 4038 02:14:56,840 --> 02:14:59,050 {\ан5}ко 4039 02:14:56,880 --> 02:14:59,170 {\ан5} такође 4040 02:14:56,920 --> 02:14:59,420 {\ан5}и 4041 02:14:56,960 --> 02:15:00,100 {\ан5} с 4042 02:14:57,000 --> 02:15:00,470 {\ан5} прати 4043 02:14:57,040 --> 02:15:00,850 {\ан5}него 4044 02:14:57,080 --> 02:15:01,110 {\ан5}у 4045 02:14:57,120 --> 02:15:01,350 {\ан5}и 4046 02:14:57,160 --> 02:15:01,540 {\ан5}иди~ 4047 02:14:57,240 --> 02:15:01,470 Истина је да сам још увек сам 4048 02:14:58,320 --> 02:15:01,720 {\ан5}Хо 4049 02:14:58,720 --> 02:15:01,740 {\ан5}н 4050 02:14:59,050 --> 02:15:01,770 {\ан5}тоу 4051 02:14:59,170 --> 02:15:01,790 {\ан5}ко 4052 02:14:59,420 --> 02:15:01,820 {\ан5} такође 4053 02:15:00,100 --> 02:15:01,840 {\ан5}и 4054 02:15:00,470 --> 02:15:01,870 {\ан5} с 4055 02:15:00,850 --> 02:15:01,890 {\ан5} прати 4056 02:15:00,950 --> 02:15:02,160 {\ан5}Не 4057 02:15:00,990 --> 02:15:02,580 {\ан5}ми 4058 02:15:01,030 --> 02:15:03,000 {\ан5}види 4059 02:15:01,070 --> 02:15:03,300 {\ан5} такође 4060 02:15:01,110 --> 02:15:03,730 {\ан5}ти 4061 02:15:01,110 --> 02:15:01,920 {\ан5}него 4062 02:15:01,150 --> 02:15:04,100 {\ан5}оф 4063 02:15:01,190 --> 02:15:04,440 {\ан5}ру 4064 02:15:01,230 --> 02:15:04,750 {\ан5} ти 4065 02:15:01,270 --> 02:15:05,130 {\ан5}види 4066 02:15:01,310 --> 02:15:05,520 {\ан5}него 4067 02:15:01,350 --> 02:15:05,830 {\ан5}те~ 4068 02:15:01,350 --> 02:15:01,940 {\ан5}у 4069 02:15:01,470 --> 02:15:05,750 Осећам да се удаљаваш од мене. 4070 02:15:01,540 --> 02:15:01,970 {\ан5}и 4071 02:15:02,580 --> 02:15:06,020 {\ан5}Не 4072 02:15:03,000 --> 02:15:06,050 {\ан5}ми 4073 02:15:03,300 --> 02:15:06,070 {\ан5}види 4074 02:15:03,730 --> 02:15:06,100 {\ан5} такође 4075 02:15:04,100 --> 02:15:06,120 {\ан5}ти 4076 02:15:04,440 --> 02:15:06,150 {\ан5}оф 4077 02:15:04,750 --> 02:15:06,170 {\ан5}ру 4078 02:15:05,130 --> 02:15:06,200 {\ан5} ти 4079 02:15:05,230 --> 02:15:06,440 {\ан5}Уре 4080 02:15:05,270 --> 02:15:07,350 {\ан5}него 4081 02:15:05,310 --> 02:15:07,600 Да 4082 02:15:05,350 --> 02:15:07,810 {\ан5}не 4083 02:15:05,390 --> 02:15:08,030 {\ан5}мене 4084 02:15:05,430 --> 02:15:08,680 {\ан5}оф 4085 02:15:05,470 --> 02:15:09,080 {\ан5}то је то 4086 02:15:05,510 --> 02:15:09,580 {\ан5}те 4087 02:15:05,520 --> 02:15:06,220 {\ан5}види 4088 02:15:05,550 --> 02:15:09,770 {\ан5} ти 4089 02:15:05,590 --> 02:15:09,940 {\ан5}збогом, 4090 02:15:05,630 --> 02:15:10,650 {\ан5}Ја 4091 02:15:05,670 --> 02:15:10,830 {\ан5}те 4092 02:15:05,710 --> 02:15:11,030 {\ан5}ру 4093 02:15:05,750 --> 02:15:11,190 {\ан5} је ~ 4094 02:15:05,750 --> 02:15:13,880 Иако сам срећан, почео сам да плачем. 4095 02:15:05,830 --> 02:15:06,250 {\ан5}него 4096 02:15:07,350 --> 02:15:14,080 {\ан5}Уре 4097 02:15:07,600 --> 02:15:14,100 {\ан5}него 4098 02:15:07,810 --> 02:15:14,130 {\ан5}и 4099 02:15:08,030 --> 02:15:14,150 {\ан5}не 4100 02:15:08,680 --> 02:15:14,180 {\ан5}ни 4101 02:15:09,080 --> 02:15:14,200 {\ан5}на 4102 02:15:09,580 --> 02:15:14,230 {\ан5}ке 4103 02:15:09,770 --> 02:15:14,250 {\ан5}те 4104 02:15:09,940 --> 02:15:14,280 {\ан5}ки 4105 02:15:10,650 --> 02:15:14,300 {\ан5}цхау, 4106 02:15:10,710 --> 02:15:11,920 {\ан5}Шешир 4107 02:15:10,750 --> 02:15:12,200 {\ан5}су 4108 02:15:10,790 --> 02:15:12,530 {\ан5}кои 4109 02:15:10,830 --> 02:15:13,000 {\ан5}не 4110 02:15:10,830 --> 02:15:14,330 {\ан5}Ни 4111 02:15:10,870 --> 02:15:13,320 {\ан5}сет 4112 02:15:10,910 --> 02:15:13,690 {\ан5}су 4113 02:15:10,950 --> 02:15:14,170 {\ан5}на 4114 02:15:10,990 --> 02:15:14,360 {\ан5}са~ 4115 02:15:11,030 --> 02:15:14,350 {\ан5}те 4116 02:15:11,190 --> 02:15:14,380 {\ан5}ру 4117 02:15:11,230 --> 02:15:14,450 То је нешто попут туге прве љубави. 4118 02:15:12,200 --> 02:15:14,800 {\ан5}Шешир 4119 02:15:12,530 --> 02:15:14,820 {\ан5}су 4120 02:15:13,000 --> 02:15:14,850 {\ан5}кои 4121 02:15:13,320 --> 02:15:14,870 {\ан5}не 4122 02:15:13,690 --> 02:15:14,900 {\ан5}сет 4123 02:15:13,930 --> 02:15:15,140 {\ан5}„А 4124 02:15:13,970 --> 02:15:15,420 {\ан5}ри 4125 02:15:14,010 --> 02:15:16,010 {\ан5}га 4126 02:15:14,050 --> 02:15:16,200 {\ан5}тоу” 4127 02:15:14,090 --> 02:15:16,570 {\ан5}во 4128 02:15:14,130 --> 02:15:17,100 {\ан5}цхи 4129 02:15:14,170 --> 02:15:17,590 {\ан5}каи 4130 02:15:14,170 --> 02:15:14,920 {\ан5}су 4131 02:15:14,210 --> 02:15:18,340 {\ан5}ни 4132 02:15:14,250 --> 02:15:18,470 {\ан5}ши 4133 02:15:14,290 --> 02:15:18,680 {\ан5}те 4134 02:15:14,330 --> 02:15:19,380 {\ан5}оо 4135 02:15:14,360 --> 02:15:14,950 {\ан5}на 4136 02:15:14,370 --> 02:15:20,070 {\ан5}ки 4137 02:15:14,410 --> 02:15:20,430 {\ан5}на 4138 02:15:14,450 --> 02:15:20,810 {\ан5}аи 4139 02:15:14,450 --> 02:15:22,910 "Хвала" је обећање. Учинимо да ова велика љубав расте 4140 02:15:14,490 --> 02:15:21,520 {\ан5}во 4141 02:15:14,530 --> 02:15:21,880 {\ан5}ха 4142 02:15:14,570 --> 02:15:22,220 {\ан5}гу 4143 02:15:14,610 --> 02:15:22,530 {\ан5}ти 4144 02:15:14,650 --> 02:15:22,940 {\ан5}моу~ 4145 02:15:15,420 --> 02:15:22,980 {\ан5}„А 4146 02:15:16,010 --> 02:15:23,010 {\ан5}ри 4147 02:15:16,200 --> 02:15:23,030 {\ан5}види 4148 02:15:16,570 --> 02:15:23,060 {\ан5}тоу" 4149 02:15:17,100 --> 02:15:23,080 {\ан5}во 4150 02:15:17,590 --> 02:15:23,110 {\ан5}цхи 4151 02:15:18,340 --> 02:15:23,130 {\ан5}ти 4152 02:15:18,470 --> 02:15:23,160 {\ан5}мене 4153 02:15:18,680 --> 02:15:23,180 {\ан5}него 4154 02:15:19,380 --> 02:15:23,210 {\ан5}те 4155 02:15:20,070 --> 02:15:23,230 {\ан5}да 4156 02:15:20,430 --> 02:15:23,260 {\ан5} ти 4157 02:15:20,810 --> 02:15:23,280 {\ан5}оф 4158 02:15:21,520 --> 02:15:23,310 {\ан5}да 4159 02:15:21,880 --> 02:15:23,330 {\ан5}во 4160 02:15:22,220 --> 02:15:23,360 {\ан5}ха 4161 02:15:22,410 --> 02:15:23,620 {\ан5}Љубав 4162 02:15:22,450 --> 02:15:23,830 {\ан5}у 4163 02:15:22,490 --> 02:15:24,020 {\ан5}ти 4164 02:15:22,530 --> 02:15:24,540 {\ан5}ре 4165 02:15:22,530 --> 02:15:23,380 {\ан5}гу 4166 02:15:22,570 --> 02:15:24,750 {\ан5} онда 4167 02:15:22,610 --> 02:15:24,930 {\ан5} од 4168 02:15:22,650 --> 02:15:25,150 {\ан5}дан 4169 02:15:22,690 --> 02:15:25,710 Тако је 4170 02:15:22,730 --> 02:15:26,180 {\ан5}јоу 4171 02:15:22,770 --> 02:15:26,900 {\ан5}бу 4172 02:15:22,810 --> 02:15:27,090 {\ан5}и 4173 02:15:22,850 --> 02:15:27,290 То је {\ан5} 4174 02:15:22,890 --> 02:15:27,810 {\ан5}Хо 4175 02:15:22,930 --> 02:15:27,990 {\ан5}или 4176 02:15:22,930 --> 02:15:30,170 Да, биће ти добро, поносан сам на тебе. 4177 02:15:22,940 --> 02:15:23,410 {\ан5}ти 4178 02:15:22,970 --> 02:15:28,180 {\ан5}дан 4179 02:15:23,010 --> 02:15:28,310 То је то 4180 02:15:23,830 --> 02:15:30,320 {\ан5}Љубав 4181 02:15:24,020 --> 02:15:30,340 {\ан5}у 4182 02:15:24,540 --> 02:15:30,370 {\ан5}ти 4183 02:15:24,750 --> 02:15:30,390 {\ан5}ре 4184 02:15:24,930 --> 02:15:30,420 {\ан5} онда 4185 02:15:25,150 --> 02:15:30,440 {\ан5} од 4186 02:15:25,710 --> 02:15:30,470 {\ан5}дан 4187 02:15:26,180 --> 02:15:30,490 Тако је 4188 02:15:26,900 --> 02:15:30,520 {\ан5}јоу 4189 02:15:27,090 --> 02:15:30,540 {\ан5}бу 4190 02:15:27,290 --> 02:15:30,570 {\ан5}и 4191 02:15:27,750 --> 02:15:28,960 {\ан5}Ки 4192 02:15:27,790 --> 02:15:29,190 {\ан5}оу 4193 02:15:27,810 --> 02:15:30,590 {\ан5}не 4194 02:15:27,830 --> 02:15:30,100 {\ан5}хо 4195 02:15:27,870 --> 02:15:30,480 {\ан5}ра 4196 02:15:27,910 --> 02:15:31,140 {\ан5}нан 4197 02:15:27,950 --> 02:15:31,550 {\ан5}те 4198 02:15:27,990 --> 02:15:31,890 {\ан5}и 4199 02:15:27,990 --> 02:15:30,620 {\ан5}Хо 4200 02:15:28,030 --> 02:15:32,230 {\ан5}и 4201 02:15:28,070 --> 02:15:32,570 {\ан5}здраво~ 4202 02:15:28,180 --> 02:15:30,640 {\ан5}ко 4203 02:15:28,270 --> 02:15:34,750 Данас ће бити лепо, 4204 02:15:28,310 --> 02:15:30,670 {\ан5}ра 4205 02:15:29,190 --> 02:15:35,070 {\ан5}Ки 4206 02:15:30,100 --> 02:15:35,100 {\ан5}оу 4207 02:15:30,480 --> 02:15:35,120 {\ан5}хо 4208 02:15:31,140 --> 02:15:35,150 {\ан5}ра 4209 02:15:31,550 --> 02:15:35,170 {\ан5}нан 4210 02:15:31,890 --> 02:15:35,200 {\ан5}те 4211 02:15:32,070 --> 02:15:33,280 {\ан5}Зу 4212 02:15:32,110 --> 02:15:33,650 {\ан5}тто 4213 02:15:32,150 --> 02:15:34,380 {\ан5}зу 4214 02:15:32,190 --> 02:15:34,750 {\ан5}тто 4215 02:15:32,230 --> 02:15:35,460 {\ан5}ко 4216 02:15:32,230 --> 02:15:35,220 {\ан5}и 4217 02:15:32,270 --> 02:15:35,720 {\ан5}ре 4218 02:15:32,310 --> 02:15:36,450 {\ан5}ка 4219 02:15:32,350 --> 02:15:36,900 {\ан5}ра 4220 02:15:32,390 --> 02:15:37,600 {\ан5}мј… 4221 02:15:32,570 --> 02:15:35,250 {\ан5}и 4222 02:15:32,590 --> 02:15:40,930 Заувек и заувек, Заувек и заувек, од сада... 4223 02:15:33,650 --> 02:15:41,250 {\ан5}Зу 4224 02:15:34,380 --> 02:15:41,280 {\ан5}тто 4225 02:15:34,750 --> 02:15:41,300 {\ан5}зу 4226 02:15:35,460 --> 02:15:41,330 {\ан5}тто 4227 02:15:35,720 --> 02:15:41,350 {\ан5}ко 4228 02:15:36,450 --> 02:15:41,380 {\ан5}ре 4229 02:15:36,900 --> 02:15:41,400 {\ан5}ка 4230 02:15:37,600 --> 02:15:41,430 {\ан5}ра