1
00:02:30,859 --> 00:02:33,695
<ط> آخر الأخبار.
بعد عدة أيام في البحر</i>

2
00:02:33,779 --> 00:02:36,823
<i>لديه سفينة سياحية
مع إضافة ما لا يقل عن 21 مريضًا بكورونا.</i>

3
00:02:36,907 --> 00:02:38,534
<i>سيتم وضع جميع من على متن الطائرة في الحجر الصحي.</i>

4
00:02:38,617 --> 00:02:41,495
<ط> ولاية واشنطن
الإعلان عن خمس وفيات جديدة اليوم

5
00:02:41,578 --> 00:02:44,039
<i>الجميع في دور رعاية المسنين ودور رعاية المسنين.</i>

6
00:02:44,122 --> 00:02:45,457
<i>وفقًا لمعهد مكافحة العدوى</i>

7
00:02:45,541 --> 00:02:49,127
<i>هناك أكثر من 420 حالة مؤكدة
في جميع أنحاء البلاد…</i>

8
00:02:49,211 --> 00:02:51,713
<i>تنشئ ولاية نيويورك منطقة محظورة</i>

9
00:02:51,797 --> 00:02:54,675
<i>والمزيد والمزيد من المدارس خارج البلاد
إرسال الطلاب إلى منازلهم...</i>

10
00:02:54,758 --> 00:02:56,718
<i>أليكس يأخذ إجازة من العمل اليوم.</i>

11
00:02:57,219 --> 00:03:00,722
<i>نحن على علم بما قالته
في حفل تأبين ميتش كيسلر.</i>

12
00:03:00,806 --> 00:03:03,308
<ط> ونحن على علم أيضا
أنه تم تصويره خلسة

13
00:03:03,392 --> 00:03:04,893
<i>وبدون إذن.</i>

14
00:03:04,977 --> 00:03:08,021
<ط> لقد سمعنا ردود فعل الجمهور
وفهم مخاوفك</i>

15
00:03:08,105 --> 00:03:11,233
<i>لشركاء أليكس
الذي كان على اتصال معها</i>

16
00:03:11,316 --> 00:03:12,943
<i>بعد عودتها من إيطاليا.</i>

17
00:03:14,194 --> 00:03:15,821
<i>سوف تقوم UBA بالتحقيق.</i>

18
00:03:15,904 --> 00:03:16,905
تيارات 11/3 2020

19
00:03:16,989 --> 00:03:18,407
إذا تمكنا من الحصول على المشاهدين،

20
00:03:18,490 --> 00:03:21,118
ستكون هذه ضربة كبيرة.

21
00:03:21,201 --> 00:03:24,413
الهدف من الحدث هو جذب المشاهدين،

22
00:03:24,496 --> 00:03:25,497
للحصول على المشتركين.

23
00:03:25,581 --> 00:03:29,168
هل نعرف كم سيكلف ذلك؟
لتأجيله؟

24
00:03:29,751 --> 00:03:31,378
-كريكي.
- لا نؤجل.

25
00:03:31,461 --> 00:03:34,131
إنه حدث إطلاق،
ونطلق غدا.

26
00:03:34,214 --> 00:03:38,510
سؤالي هو كم سيكلف ذلك
لتأجيل الإطلاق.

27
00:03:39,219 --> 00:03:41,096
إذا كنت تريد تلك الأرقام
هل يجب أن نحصل عليهم…

28
00:03:41,180 --> 00:03:44,266
هل ستعذرني أنا وسايبيل للحظة؟

29
00:03:51,648 --> 00:03:54,193
نحن لا نؤجل الإطلاق
بالتأكيد لا.

30
00:03:54,276 --> 00:03:58,655
كوري. نحن نرى جبل الجليد.

31
00:03:58,739 --> 00:04:02,034
أنت لست شجاعا
لأنك تقود السفينة نحوها مباشرة.

32
00:04:02,117 --> 00:04:03,327
نحن لسنا <i>تيتانيك</i> يا سيبيل.

33
00:04:03,410 --> 00:04:05,370
نحن لسنا طراد فاخر
في طريقها عبر المحيط الأطلسي.

34
00:04:05,454 --> 00:04:08,540
نحن صاروخ فضائي في طريقنا إلى القمر.

35
00:04:08,624 --> 00:04:09,750
نحن أبولو 13،

36
00:04:09,833 --> 00:04:13,045
لو أنهم لم يتذمروا إلى هيوستن
لكنها هبطت للتو على القمر.

37
00:04:13,128 --> 00:04:16,589
ألا تشبه إيكاروس أكثر من توم هانكس؟

38
00:04:16,673 --> 00:04:19,176
لدينا توم هانكس.

39
00:04:19,259 --> 00:04:22,554
لماذا نلغي؟
هل تريد مني أن أفشل؟

40
00:04:22,638 --> 00:04:24,640
لا، بالطبع لا.

41
00:04:24,723 --> 00:04:26,850
ولكن أعتقد أنك تفعل.

42
00:04:26,934 --> 00:04:29,061
ولسوء الحظ، يبدو أن السوق يوافق على ذلك.

43
00:04:29,144 --> 00:04:32,231
- يتأثر السوق بأكمله.
-ليس بقدرنا.

44
00:04:32,314 --> 00:04:37,861
يبيع الناس كميات كبيرة من أسهم UBA.
ولكن أنا تأصيل بالنسبة لك.

45
00:04:37,945 --> 00:04:40,864
لذلك اسمحوا لي أن أقوم بهذا وتشغيله.

46
00:04:40,948 --> 00:04:43,492
إذا قمنا بتأجيل الإطلاق
وحدث الإطلاق،

47
00:04:43,575 --> 00:04:45,160
من يدري متى سنحصل على الفرصة مرة أخرى؟

48
00:04:45,244 --> 00:04:46,537
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

49
00:04:47,120 --> 00:04:49,039
هل هذا يتعلق بخدمة البث؟

50
00:04:50,040 --> 00:04:51,333
أم أن الأمر يتعلق بك؟

51
00:04:52,584 --> 00:04:54,044
إنه نفس الشيء.

52
00:04:59,132 --> 00:05:01,760
-هل ستذهب؟
- لا ينبغي لي أن آتي على الإطلاق.

53
00:05:02,511 --> 00:05:03,929
لا أريد أن أمرض

54
00:05:04,012 --> 00:05:07,057
فقط لأن تعالى لدينا
مذيعة تلفزيونية نسوية

55
00:05:07,140 --> 00:05:08,892
كان قرنية بالنسبة للمفترس الجنسي.

56
00:05:09,518 --> 00:05:11,937
ليس خطأك. أنت لا تعرف.

57
00:05:18,026 --> 00:05:20,279
<ط> هل نعرف أي منها
ومن كان على اتصال بها؟</i>

58
00:05:20,988 --> 00:05:22,865
أساسا كل من يعمل مع البرنامج.

59
00:05:22,948 --> 00:05:24,324
الجميع يتساءل ماذا يفعل.

60
00:05:24,408 --> 00:05:25,993
لذا، إذا كان أليكس مصابًا بفيروس كورونا،

61
00:05:26,076 --> 00:05:28,120
وهو أمر غير محتمل إحصائيا.

62
00:05:28,203 --> 00:05:30,539
<i>المعلنون يهددون بالمقاطعة.</i>

63
00:05:30,622 --> 00:05:31,915
<i>لا أعرف ماذا أقول</i>

64
00:05:31,999 --> 00:05:35,335
<i>لأن هذا ليس مجرد شيء واحد
يمكنها الاعتذار عنها.</i>

65
00:05:35,419 --> 00:05:36,753
لقد تحدثت إلى دوج،

66
00:05:36,837 --> 00:05:38,714
ومن المحتمل أن يستقيل أليكس من تلقاء نفسه.

67
00:05:38,797 --> 00:05:39,798
لذا…

68
00:05:39,882 --> 00:05:41,717
هل يمكن للجميع الانتظار لحظة؟

69
00:05:44,261 --> 00:05:45,304
مرحبا اليكس.

70
00:05:45,888 --> 00:05:48,682
<i>-هل الصداع أفضل؟</i>
-إذن، أنت تعرف ماذا؟

71
00:05:48,765 --> 00:05:52,644
أنا بخير فعلا. أنا في المنزل.

72
00:05:55,063 --> 00:05:58,400
لكني مصاب بفيروس كورونا.

73
00:05:58,483 --> 00:05:59,568
جحيم.

74
00:06:00,777 --> 00:06:02,821
أرسلهم جميعًا إلى المنزل. في الحال.

75
00:06:03,655 --> 00:06:06,158
ستيلا؟ هل سمعت ما قلته؟

76
00:06:06,241 --> 00:06:09,286
أنا آسف جدا. إنه أمر فظيع.
هل يمكننا أن نفعل شيئا؟

77
00:06:10,037 --> 00:06:11,205
أنا لا أعتقد ذلك.

78
00:06:11,705 --> 00:06:14,249
هل يجب علي أن أعلن هذا؟

79
00:06:14,333 --> 00:06:16,460
علينا أن نقول للناس
بأنهم تعرضوا

80
00:06:16,543 --> 00:06:18,587
لكننا لا نقول أنه كان أنت.

81
00:06:18,670 --> 00:06:19,671
تغلب على نفسك.

82
00:06:20,172 --> 00:06:21,256
وأنا…

83
00:06:23,800 --> 00:06:25,469
سأغلق الخط، لكننا سنختبر الجميع

84
00:06:25,552 --> 00:06:27,012
ونرى ما يمكننا القيام به الآن.

85
00:06:27,095 --> 00:06:29,681
ستيلا! يجب علينا الحفاظ
نزاهة الموظفين!</i>

86
00:06:35,646 --> 00:06:36,480
على الجانب الخطأ من السرير

87
00:06:36,563 --> 00:06:37,648
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

88
00:06:38,148 --> 00:06:39,399
أهلا بالجميع.

89
00:06:40,025 --> 00:06:41,735
هل يمكننا أن نجتمع هنا من فضلك؟

90
00:06:41,818 --> 00:06:43,362
شكرًا. سريع قليلا.

91
00:06:43,445 --> 00:06:45,781
هذا بالضبط. شكرًا. شكراً جزيلاً.

92
00:06:45,864 --> 00:06:48,075
سريع قليلا. شكرًا.

93
00:06:48,158 --> 00:06:50,953
شكرا لك على صبركم.
من المحتمل أنك وصلتك رسالة بالبريد الإلكتروني...

94
00:06:51,036 --> 00:06:54,414
- هل هناك من يعاني من مرض كوفيد؟
- نعم للأسف، ونحن...

95
00:06:54,498 --> 00:06:57,292
-يا إلهي! يا إلاهي.
- ولكن اللعنة.

96
00:06:57,376 --> 00:06:59,711
هل "شخص ما" مصاب بفيروس كورونا؟ أم أن أليكس مصاب بفيروس كورونا؟

97
00:06:59,795 --> 00:07:02,422
لا يمكننا الكشف عن المعلومات الخاصة
حول صحة الموظف.

98
00:07:02,506 --> 00:07:03,507
أليكس ليس هنا اليوم.

99
00:07:03,590 --> 00:07:05,592
-ليس برادلي سواء.
- إنه ليس برادلي.

100
00:07:05,676 --> 00:07:08,262
هل تعرضت لإصابة في الرأس،
أم كان كوفيدا؟

101
00:07:08,345 --> 00:07:09,972
أو ضربت رأسها
بسبب كوفيد؟

102
00:07:10,055 --> 00:07:11,682
لا يصدق أنها تفعل هذا.

103
00:07:11,765 --> 00:07:14,226
- إنه أمر غير حكيم تمامًا.
-ليس بإهمال. مزاج سيء.

104
00:07:14,309 --> 00:07:16,395
- سوف...
-ألسنا نطرح أسئلة غريبة؟

105
00:07:16,478 --> 00:07:18,272
ألا يجب أن نسأل كيف حال أليكس؟

106
00:07:18,355 --> 00:07:20,274
- هل تعلم؟
-عذر؟

107
00:07:20,357 --> 00:07:22,067
يستمع!

108
00:07:24,278 --> 00:07:26,613
المشاعر مضطربة،
ولكن من أجل سلامتك الخاصة

109
00:07:26,697 --> 00:07:28,949
وللجميع
ومن لم يلتق بهذا الشخص

110
00:07:29,032 --> 00:07:30,158
أطلب منك العودة إلى المنزل.

111
00:07:30,826 --> 00:07:33,912
نحن لا نعرف ما يكفي حتى الآن عن
كيف ينتقل هذا الفيروس.

112
00:07:33,996 --> 00:07:36,790
أولئك منكم الذين يمكنهم العمل من المنزل يفعلون ذلك.

113
00:07:36,874 --> 00:07:38,750
-ماذا يعني بالنسبة لي؟
- سوف نقوم بحلها.

114
00:07:38,834 --> 00:07:42,129
سيتم بث البرنامج
ولكن ليس لدينا كل الإجابات حتى الآن.

115
00:07:42,212 --> 00:07:44,423
ولكن الآن يتعلق الأمر بصحتك.

116
00:07:44,965 --> 00:07:45,966
وذلك حتى إشعار آخر

117
00:07:46,049 --> 00:07:49,636
أريدك أن تذهب إلى المنزل
وانتظر المزيد من التعليمات.

118
00:07:55,767 --> 00:07:58,729
دانيال. أريد أن أتحدث معك.

119
00:07:58,812 --> 00:08:01,398
ستكون مدير برنامج <i>TMS</i>
الأسابيع القليلة المقبلة.

120
00:08:01,481 --> 00:08:03,317
بعيدًا عن المنزل، على الأقل في البداية.

121
00:08:04,026 --> 00:08:08,113
-مُطْلَقاً. هل تم طرد أليكس؟
- لا أستطيع التعليق على ذلك.

122
00:08:08,197 --> 00:08:09,823
أو هل يجب أن يموت شخص ما أولاً؟

123
00:08:09,907 --> 00:08:12,701
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة.

124
00:08:13,285 --> 00:08:15,037
إذا لم تكن أليكس امرأة بيضاء لطيفة ...

125
00:08:15,120 --> 00:08:17,664
دانيال، أنظر إلي. انظر إلي

126
00:08:17,748 --> 00:08:18,749
أنا أفهم، ستيلا.

127
00:08:18,832 --> 00:08:20,834
أنا أفهم أنك تريد ذلك
أنني يجب أن أقف

128
00:08:20,918 --> 00:08:22,961
لأن الجميع فشلوا.

129
00:08:23,045 --> 00:08:25,839
ولكن الآن لا بد لي من ذلك
اعتني بأقاربي.

130
00:08:25,923 --> 00:08:28,258
جدي في دار لرعاية المسنين.

131
00:08:28,842 --> 00:08:30,010
إنه غير محمي هناك.

132
00:08:30,093 --> 00:08:32,554
يجب أن آخذه إلى المنزل لي.

133
00:08:32,638 --> 00:08:36,058
لا بد لي من الوصول إلى لوس أنجلوس
دون أن تصاب بالعدوى،

134
00:08:36,140 --> 00:08:39,144
لذلك لا طائرات ولا فنادق.

135
00:08:39,227 --> 00:08:40,312
هل تفهم؟

136
00:08:40,395 --> 00:08:44,149
ومثل رجل أسود ينام في السيارة
سأواجه مشاكل.

137
00:08:44,232 --> 00:08:45,234
ولكن لا بد لي من ذلك.

138
00:08:45,943 --> 00:08:48,737
يمكننا المساعدة. دعونا نساعد.

139
00:08:49,655 --> 00:08:51,323
لكني أحتاجك هنا.

140
00:08:52,032 --> 00:08:55,702
أعلم أنك تشعر بالتجاوز،
وهذا ليس بخير.

141
00:08:55,786 --> 00:08:57,955
تبين لنا كم كنا مخطئين.

142
00:08:59,665 --> 00:09:03,794
إذا كنت لا تعرف بالفعل،
لن تعرف أبدًا.

143
00:09:03,877 --> 00:09:05,712
لقد سئمت من إظهار ما أنا من أجله.

144
00:09:05,796 --> 00:09:08,757
لا يتعلق الأمر بذلك.
لقد كنت في الصين، استخدم معرفتك.

145
00:09:08,841 --> 00:09:11,677
يمكن أن يكون هذا واحدًا من
أكبر الأخبار في عصرنا.

146
00:09:11,760 --> 00:09:13,929
أنت الشخص المناسب في المكان المناسب.

147
00:09:14,012 --> 00:09:17,224
-الناس بحاجة إلى هذا الخبر.
-تمام. هذا هو الخبر.

148
00:09:17,307 --> 00:09:18,684
الجميع يحمل الأخبار معهم.

149
00:09:18,767 --> 00:09:21,436
نحن مجرد الأخبار
للأشخاص الذين ليس لديهم ما يفعلونه.

150
00:09:23,230 --> 00:09:25,732
دانيال، لا يمكنك الحياكة فحسب.
أنت تحت العقد.

151
00:09:27,860 --> 00:09:29,903
لذلك الجميع
يمكنهم أن يفعلوا كما يحلو لهم،

152
00:09:29,987 --> 00:09:31,321
ولكن أنا تحت العقد؟

153
00:09:32,406 --> 00:09:33,782
ليس الآن بعد الآن.

154
00:09:34,575 --> 00:09:35,576
أنا أستقيل.

155
00:09:37,411 --> 00:09:41,206
وبالمناسبة، يعتقد جدي
أنني بالتأكيد أملك هذا "القليل الإضافي".

156
00:09:47,546 --> 00:09:49,006
هل قلت ذلك؟

157
00:09:51,633 --> 00:09:54,094
-هل يعرف كوري عن أليكس حتى الآن؟
-جحيم.

158
00:09:56,930 --> 00:09:59,224
لو أردنا أن نقدم
ستة أشهر تجريبية مجانية؟

159
00:09:59,308 --> 00:10:01,310
لماذا ليس ست سنوات يا جلين؟

160
00:10:01,810 --> 00:10:05,731
-كايل، ما هو جدولي اليومي؟
-العنصر الأخير في البرنامج هو...

161
00:10:05,814 --> 00:10:08,609
…باولا… آسف، لا أستطيع النطق
اسمها الأخير، في ساعة واحدة.

162
00:10:08,692 --> 00:10:11,236
-من؟
-مخرج سينمائي. كخدمة لأليكس.

163
00:10:11,320 --> 00:10:12,863
ليس لدي وقت للخدمات.

164
00:10:12,946 --> 00:10:16,575
اعتذر، واحصل على عينة من عملها
واسمحوا لي أن أعرف إذا كان يعمل.

165
00:10:16,658 --> 00:10:17,659
-روجر.
-شكرًا.

166
00:10:17,743 --> 00:10:19,453
أعتقد أننا بنينا شيئًا جيدًا،

167
00:10:19,536 --> 00:10:21,788
لكن خدمة البث الأخرى يصعب بيعها.

168
00:10:21,872 --> 00:10:25,083
-أين تريد أن تذهب؟
- ربما ينبغي لنا تأجيل ذلك.

169
00:10:25,667 --> 00:10:29,171
سوف يجلس الناس كما لو كانوا ملتصقين
أمام الأخبار. الأخبار ليست UBA.

170
00:10:31,381 --> 00:10:33,967
- مرحبا ستيلا.
-الوضع؟

171
00:10:34,051 --> 00:10:36,386
هل أنت مستعد لهجوم الأخبار؟

172
00:10:36,470 --> 00:10:39,431
نعم. لقد ولدت جاهزة.

173
00:10:39,515 --> 00:10:40,516
أليكس لديه كوفيد

174
00:10:40,599 --> 00:10:42,267
وإنني أتطلع إلى زائد. نعم.

175
00:10:42,351 --> 00:10:43,685
-جيد، جيد.
-نعم.

176
00:10:43,769 --> 00:10:47,064
يجب أن نتحدث عن التعاون
عن سلسلة وثائقية.

177
00:10:47,773 --> 00:10:49,066
نعم. فكرة ممتازة.

178
00:10:49,149 --> 00:10:51,151
كنا نعلم أنها كانت في إيطاليا
ولكن دعها تعمل

179
00:10:51,235 --> 00:10:53,362
دعونا نعقد اجتماعا حول هذا الموضوع قريبا.

180
00:10:53,445 --> 00:10:58,951
غلين، عفوا ستيلا
وأنا للحظة؟ شكرًا.

181
00:10:59,785 --> 00:11:00,786
نعم.

182
00:11:00,869 --> 00:11:02,204
تدمير هذه الملاحظات

183
00:11:02,287 --> 00:11:04,665
هل تغلق الباب خلفك؟ شكرًا.

184
00:11:06,333 --> 00:11:08,335
يا إلاهي.

185
00:11:08,418 --> 00:11:10,712
لكن يا إلهي. هل هي بخير؟

186
00:11:10,796 --> 00:11:12,130
أعتقد ذلك.

187
00:11:12,214 --> 00:11:13,549
لقد بدت هكذا على الهاتف.

188
00:11:13,632 --> 00:11:16,468
كريكي. الحديث عن الحفر
حفرة لنفسه...

189
00:11:16,552 --> 00:11:19,513
- حفرة ثلاثية .
- مع الغرفة بالنسبة لنا.

190
00:11:19,596 --> 00:11:22,099
-نعم. وأنا...ماذا؟
-ستيلا...

191
00:11:22,182 --> 00:11:23,475
-أليست قريبة قليلا؟
-ماذا؟

192
00:11:23,559 --> 00:11:25,936
ألست قريبًا قليلاً الآن؟

193
00:11:26,019 --> 00:11:28,480
-يا إلهي. جحيم.
-لا أعرف.

194
00:11:28,564 --> 00:11:29,857
إنه شعور أفضل بهذه الطريقة.

195
00:11:29,940 --> 00:11:32,901
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا حذف عبارة أخرى

196
00:11:32,985 --> 00:11:37,406
وانتقل إلى الإصدار الثالث من إجابتنا ل
كيف يهيننا أليكس مرة أخرى.

197
00:11:37,489 --> 00:11:38,532
من يعرف أيضا؟

198
00:11:38,615 --> 00:11:40,909
ميا تعرف. مدير شؤون الموظفين يعرف.

199
00:11:43,537 --> 00:11:44,746
-تمام.
-نعم.

200
00:11:44,830 --> 00:11:46,248
ونحن في طريقنا للقيام بشيء من هذا القبيل…

201
00:11:46,331 --> 00:11:48,458
... هذا النوع من تتبع جهات الاتصال، مهما كان.

202
00:11:48,542 --> 00:11:50,210
- هل نحن من يفعل ذلك؟
-لا أعرف!

203
00:11:50,294 --> 00:11:52,045
لا أعرف... ما هو تتبع المخالطين؟

204
00:11:52,129 --> 00:11:53,881
من يعرف بحق الجحيم؟ ليس أنا!

205
00:11:53,964 --> 00:11:55,966
أشعر بطريقي إلى الأمام. لا شيء يعرف أي شيء.

206
00:11:56,049 --> 00:11:59,428
ستيلا، علينا أن نجلس على هذه الأخبار
طالما نستطيع.

207
00:12:01,013 --> 00:12:02,639
نعم. تمام.

208
00:12:03,974 --> 00:12:06,101
قلت للموظفين
أن لدينا كوفيد إيجابي.

209
00:12:06,935 --> 00:12:10,230
الجميع خمن من.
العالم كله سوف يخمن من.

210
00:12:10,314 --> 00:12:11,648
لم يتم إثبات أي شيء حتى الآن.

211
00:12:11,732 --> 00:12:14,151
لقد عادت من إيطاليا
منذ 14 يومًا تقريبًا؟

212
00:12:14,776 --> 00:12:16,528
إذا أصيبت بالعدوى هناك... فهي غبية بشكل لا يغتفر.

213
00:12:16,612 --> 00:12:19,823
ولكن إذا حصلت على هذا، فهي ...

214
00:12:19,907 --> 00:12:23,202
…امرأة حزينة وسيئة الحظ
الذين يستحقون تعاطفنا.

215
00:12:33,629 --> 00:12:35,714
أوه الجحيم.

216
00:13:02,324 --> 00:13:03,158
ماذا؟

217
00:13:04,660 --> 00:13:05,827
يا إلاهي.

218
00:13:08,580 --> 00:13:09,581
جحيم.

219
00:13:09,665 --> 00:13:10,874
تمام.

220
00:13:15,504 --> 00:13:16,547
يا إلاهي.

221
00:13:25,931 --> 00:13:28,851
حسنًا يا غاري.

222
00:13:28,934 --> 00:13:30,269
<i>مساء الخير، سيدة ليفي.</i>

223
00:13:30,352 --> 00:13:33,605
غاري؟ كيف وصل كلبي إلى هنا؟
أين كان؟

224
00:13:33,689 --> 00:13:35,232
<i>أوصله تشارلي بلاك إلى هناك.</i>

225
00:13:36,191 --> 00:13:38,193
<i>لقد اعتنى به عندما دخلت المستشفى.</i>

226
00:13:38,694 --> 00:13:39,820
<i>هل أنت بخير؟</i>

227
00:13:40,445 --> 00:13:43,448
أشعر بتحسن. شكرًا.

228
00:14:14,104 --> 00:14:16,648
لورا بيترسون
الجوال

229
00:14:21,195 --> 00:14:23,155
لورا بيترسون
مكالمة فائتة

230
00:14:31,205 --> 00:14:34,041
لكنه جاهز للبث، أليس كذلك؟

231
00:14:34,541 --> 00:14:37,878
لا شيء يجب أن ينقر عند الإطلاق.

232
00:14:40,422 --> 00:14:42,508
تمام. وسوف نقوم بحل الباقي في وقت لاحق.

233
00:14:43,592 --> 00:14:46,136
سأستقيل لهذه الليلة.
اتصل إذا كان هناك أي شيء.

234
00:14:46,720 --> 00:14:47,721
تمام.

235
00:15:38,272 --> 00:15:40,524
<i>إنه الدكتور بوتز. كيف حالك يا أليكس؟</i>

236
00:15:40,607 --> 00:15:44,027
رهيب. وأنا لا أعرف ما هو.

237
00:15:44,111 --> 00:15:45,863
أشعر أنني يجب أن أذهب إلى المستشفى.

238
00:15:45,946 --> 00:15:47,447
<i>هل تعاني من صعوبات في التنفس؟</i>

239
00:15:51,451 --> 00:15:52,494
ليس مباشرة.

240
00:15:52,578 --> 00:15:54,246
<i>حسنًا، ليس بشكل مباشر، أم لا؟</i>

241
00:15:58,250 --> 00:16:00,502
- لا.
<i>-إذن عليك البقاء في المنزل.</i>

242
00:16:02,671 --> 00:16:06,258
أنا مقلي في كل مكان.

243
00:16:06,884 --> 00:16:08,302
<i>تايلينول.</i>

244
00:16:08,385 --> 00:16:11,263
<ط>وسوف تحصل على مقياس التنفس للتنفس.
فهو يساعد.</i>

245
00:16:11,346 --> 00:16:13,223
<i>ولكن لا تذهب إلى المستشفى إذا كنت تستطيع التنفس.</i>

246
00:16:13,307 --> 00:16:15,434
<i>إنك لا تؤدي إلا إلى تعريض المزيد من الأشخاص لخطر الإصابة.</i>

247
00:16:15,517 --> 00:16:16,643
<i>لا يتوفر علاج بعد.</i>

248
00:16:16,727 --> 00:16:18,687
<i>لا يمكنهم مساعدتك حقًا،</i>

249
00:16:18,770 --> 00:16:21,398
<i>ما لم تكن بحاجة إلى التنبيب
والحصول على الأكسجين.</i>

250
00:16:21,481 --> 00:16:24,026
<ط> ولكن ينبغي حفظ ذلك
لمن يحتاجها.</i>

251
00:17:28,173 --> 00:17:29,174
<i>الأم؟</i>

252
00:17:32,052 --> 00:17:33,846
أنت تعلم أنك اتصلت بـ(تشيب)، أليس كذلك؟

253
00:17:34,763 --> 00:17:36,014
أنا أعرف.

254
00:17:40,727 --> 00:17:42,271
أليكس، سمعت.

255
00:17:47,609 --> 00:17:48,652
سوف أموت.

256
00:17:50,821 --> 00:17:52,239
لن تموت.

257
00:17:54,324 --> 00:17:55,617
أنت لا تعرف ذلك.

258
00:17:57,911 --> 00:17:59,454
وأنا لا أريد أن أكون وحيدا.

259
00:18:02,875 --> 00:18:06,795
حسنًا، سنواصل الحديث.

260
00:18:07,379 --> 00:18:09,965
ولكن يجب أن أنام. وأنا لا أستطيع.

261
00:18:10,716 --> 00:18:14,553
لا أستطبع. الحديث...صعب جداً.

262
00:18:19,516 --> 00:18:20,809
ثم ليس علينا أن نفعل ذلك.

263
00:18:21,685 --> 00:18:26,231
ضع الهاتف على الوسادة بجانبك، هكذا...

264
00:18:29,234 --> 00:18:30,569
…نترك القناة مفتوحة.

265
00:18:31,778 --> 00:18:32,905
بالتأكيد؟

266
00:18:34,072 --> 00:18:35,073
نعم.

267
00:18:39,411 --> 00:18:40,495
أرى.

268
00:18:41,038 --> 00:18:42,372
يا إلاهي.

269
00:18:48,045 --> 00:18:49,046
<i>مرحبا.</i>

270
00:18:49,129 --> 00:18:50,130
<i>مرحبا.</i>

271
00:18:54,927 --> 00:18:56,887
أنا لا أعرف عن
أنا على قيد الحياة من هذا، تشيب.

272
00:18:56,970 --> 00:18:59,681
أنا في الواقع لا أعرف عنها
أنا على قيد الحياة هذا.

273
00:19:00,265 --> 00:19:02,601
<i>حسنًا، عليك فقط أن...</i>

274
00:19:04,228 --> 00:19:07,689
<ط> أنت بحاجة إلى شيء للتركيز عليه.
هل يمكنك التركيز على شيء آخر؟</i>

275
00:19:07,773 --> 00:19:11,276
أنه يحترق في العيون
أو أنه سيتم حظري؟

276
00:19:13,362 --> 00:19:14,821
لا يوجد شيء آخر.

277
00:19:14,905 --> 00:19:17,407
أليكس، إلا إذا أبعدت نفسي عنك،

278
00:19:18,033 --> 00:19:20,410
لديك على الأقل فرصة مع الجميع.

279
00:19:20,494 --> 00:19:21,787
هل طردوني؟

280
00:19:21,870 --> 00:19:23,580
<i>هل يمكنك طرد شخص مصاب بفيروس كورونا؟</i>

281
00:19:25,123 --> 00:19:27,292
حسناً، إذا كنت قد نقلت العدوى للجميع...

282
00:19:27,376 --> 00:19:30,671
…يا إلهي، أي نوع من الأشخاص أنا إذن؟

283
00:19:30,754 --> 00:19:34,299
أليكس، لا تبدأ بالتفكير بهذه الطريقة.

284
00:19:34,383 --> 00:19:38,387
ثم تصل أخيرًا إلى الخطيئة الأصلية.

285
00:19:39,054 --> 00:19:42,140
أغمض عينيك، فقط.

286
00:19:43,225 --> 00:19:44,643
لا.

287
00:19:45,811 --> 00:19:47,062
سيكون على ما يرام.

288
00:19:47,145 --> 00:19:49,773
<i>ربما لا أستطيع أن أغمض عيني،
ولكن سأحاول.</i>

289
00:19:50,607 --> 00:19:51,733
<i>لا يسع المرء إلا أن يحاول.</i>

290
00:19:55,237 --> 00:19:56,405
أنا لا أختفي.

291
00:19:56,905 --> 00:19:58,115
ما زلت هنا.

292
00:20:12,838 --> 00:20:14,298
نعم أنا أعلم.

293
00:20:15,257 --> 00:20:16,842
المفتش غرانت، أنا أفهم ذلك.

294
00:20:16,925 --> 00:20:19,469
ولكنها ليست أول 48 ساعة
أهمها؟

295
00:20:19,553 --> 00:20:20,846
<i>بلا شك أفضل.</i>

296
00:20:20,929 --> 00:20:23,098
<i>نعم، يمكن أن يبرد المسار بعد بضعة أيام،</i>

297
00:20:23,182 --> 00:20:25,142
<i>لكنه شخص، وليس مجرد إحصائيات.</i>

298
00:20:25,225 --> 00:20:27,477
ليس بعد. شكرا لك على وقتك.

299
00:20:27,561 --> 00:20:29,730
<i>...بصوت عال بما فيه الكفاية أو واضح بما فيه الكفاية
أو في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية،</i>

300
00:20:29,813 --> 00:20:33,901
<i>يمكن لجميع البلدان حتى الآن
هزيمة هذا الوباء.</i>

301
00:20:33,984 --> 00:20:36,528
<i>تعاني بعض البلدان من نقص القدرات</i>

302
00:20:36,612 --> 00:20:39,198
<i>وآخرون يعانون من نقص الموارد.</i>

303
00:20:39,281 --> 00:20:42,409
<i>تعاني بعض الدول من
عدم العزيمة.</i>

304
00:20:43,327 --> 00:20:47,206
<i>كانت أخبار الساعة الثامنة،
الأربعاء 11 مارس 2020.</i>

305
00:20:47,873 --> 00:20:50,417
<ط> لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
يجب أن أقول هذا:</i>

306
00:20:50,501 --> 00:20:53,003
<i>"منظمة الصحة العالمية تعلن أن فيروس كورونا وباء عالمي."</i>

307
00:20:53,086 --> 00:20:56,089
<i>واليوم تم الإطلاق أخيرًا
بواسطة UBA .</i>

308
00:20:56,173 --> 00:20:58,717
<i>جميع المسلسلات والنجوم المفضلة لديك،
الأفلام الجديدة والكلاسيكية،</i>

309
00:20:58,800 --> 00:21:01,929
<i>يُعرض لأول مرة الليلة الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة،
الساعة 5:00 مساءً بتوقيت الساحل الغربي.</i>

310
00:21:02,012 --> 00:21:03,805
<i>يمكنك دفق كل شيء...</i>

311
00:21:11,855 --> 00:21:13,023
القاعة
من فضلك من فضلك

312
00:21:13,106 --> 00:21:15,734
اسمحوا لي أن أعرف أنك بخير
ثم سأتوقف عن إزعاجك.

313
00:21:23,825 --> 00:21:25,452
كوري، أنا بحاجة للتحدث معك.

314
00:21:25,536 --> 00:21:27,704
-حسنا يا إلهي.
-آسف. آسف.

315
00:21:27,788 --> 00:21:29,081
هل أرفع يدي؟

316
00:21:29,164 --> 00:21:32,292
أريد بيع البرنامج
مع هذا الوشاح السخيف على فمه.

317
00:21:32,376 --> 00:21:34,419
-هل يمكننا تحديد موعد؟
- إنها حساسة للوقت بعض الشيء.

318
00:21:34,503 --> 00:21:37,047
أنا أيضا لدي الكثير
الأشياء الحساسة للوقت تحدث، يا راعي البقر.

319
00:21:37,130 --> 00:21:38,423
لا يوجد دليل

320
00:21:38,507 --> 00:21:40,259
لما يجب فعله أثناء الوباء.

321
00:21:40,342 --> 00:21:42,135
لا أحد يعرف كيفية التعامل معها.

322
00:21:42,219 --> 00:21:43,387
المسلسل يدور حول ذلك.

323
00:21:43,470 --> 00:21:45,222
حسنًا، ماذا؟ ما هي السلسلة؟

324
00:21:45,305 --> 00:21:48,308
لذا، فإن بضع مئات من الأشخاص مصابون بالمرض.
وسيحصل عليه الكثير.

325
00:21:48,392 --> 00:21:52,354
ما من شأنه أن يكون أكثر إفادة ومطمئنة
لأمة خائفة

326
00:21:52,437 --> 00:21:54,690
من مشاهدة أليكس يمر عبرها؟

327
00:21:55,274 --> 00:21:56,567
ولكن إذا لم تفعل ذلك؟

328
00:21:58,360 --> 00:21:59,736
كوري، وقالت انها سوف تحصل من خلال ذلك.

329
00:21:59,820 --> 00:22:02,155
لذلك ستكون سلسلة زمنية محدودة
بغض النظر عن النتيجة؟

330
00:22:02,239 --> 00:22:04,700
إنها مريضة الآن. الآن هو الوقت المناسب.

331
00:22:04,783 --> 00:22:06,827
وأنت تعرف ماذا؟

332
00:22:06,910 --> 00:22:09,997
لقد تم بالفعل تسييسه،
وأليكس يناشد الجميع.

333
00:22:10,080 --> 00:22:12,082
أليكس مثل شخص غير مرغوب فيه.

334
00:22:12,165 --> 00:22:14,418
لا، لا. أليكس مثل الناس أنفسهم.

335
00:22:14,501 --> 00:22:17,546
إنها ليست على حق دائمًا،
لكنها في الأساس شخص جيد،

336
00:22:17,629 --> 00:22:20,424
وهي تريد أن تفعل الشيء الصحيح
قبل أن ينتهي كل شيء.

337
00:22:22,426 --> 00:22:24,344
ما أسهل الارتباط به من ذلك؟

338
00:22:24,428 --> 00:22:28,056
وهذا يجعلها حقيقية. شخص يعرفونه مصاب بفيروس كورونا.

339
00:22:28,140 --> 00:22:32,394
امنحها ساعة في UBANC الليلة.
إنها تحتاج إلى هذا.

340
00:22:32,477 --> 00:22:34,313
لكننا لم نتحدث عنها
أنها مصابة بفيروس كورونا.

341
00:22:34,396 --> 00:22:35,689
نحن نحاول حمايتها.

342
00:22:35,772 --> 00:22:36,899
ماذا نحمي؟

343
00:22:36,982 --> 00:22:39,943
لديها كوفيد.
انها مارس الجنس عمليا.

344
00:22:40,027 --> 00:22:41,653
كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لها.

345
00:22:58,337 --> 00:23:00,380
- انا ذاهب للداخل.
-حسنا.

346
00:23:02,090 --> 00:23:03,425
-ما…
-نعم.

347
00:23:03,509 --> 00:23:05,552
- هل أنت تمزح؟
-حسناً، هذا، كما تعلم، لأن...

348
00:23:05,636 --> 00:23:08,388
- هل تمزح؟ من فعل ذلك؟
- إدارة شؤون الموظفين طالبت بذلك.

349
00:23:08,472 --> 00:23:10,807
-متى سيتم إطعامك؟
- لأن... كما تعلم.

350
00:23:10,891 --> 00:23:12,142
هل تريد رقم الآيبان الخاص بي؟

351
00:23:12,226 --> 00:23:14,561
- آسف. أنا فقط…
- النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي.

352
00:23:14,645 --> 00:23:17,689
آسف. هذا جنون. إنه جنون.

353
00:23:17,773 --> 00:23:18,815
استمع.

354
00:23:18,899 --> 00:23:22,611
هل تريد مني أن أعطي أليكس ساعة؟
في وقت الذروة الليلة؟

355
00:23:22,694 --> 00:23:24,488
نعم. تم إنفاق الأموال بالفعل على Alex.

356
00:23:24,571 --> 00:23:26,740
دعونا نحاول الحصول على شيء مرة أخرى.

357
00:23:27,366 --> 00:23:32,329
كوري، أنت تخسر الرعاة
إذا أعطيت Alex وقتًا في UBANC.

358
00:23:32,412 --> 00:23:34,456
سواء لأسباب إيثارية

359
00:23:34,540 --> 00:23:36,500
مثل إبلاغ البلاد عن فيروس كورونا.

360
00:23:42,130 --> 00:23:45,968
تمام. نبثه على UBA.
لا يوجد رعاة ليخسروا هناك.

361
00:23:46,593 --> 00:23:48,387
ألا تخاف من فقدان المشتركين؟

362
00:23:48,470 --> 00:23:51,014
لم يشترك أحد.

363
00:23:51,098 --> 00:23:54,101
لذلك أرسل ما أريد. انها كوري.

364
00:23:57,104 --> 00:23:58,480
أنا اشترك.

365
00:23:59,898 --> 00:24:02,609
-على أي حال.
-كايل، لدينا مشترك!

366
00:24:03,277 --> 00:24:04,778
اكتبه على لوحة الإعلانات.

367
00:24:04,862 --> 00:24:06,697
- سوف يكون.
- شكرا لك، ستيلا.

368
00:24:14,997 --> 00:24:16,039
ليزي؟

369
00:24:19,751 --> 00:24:20,752
ليزي!

370
00:24:22,171 --> 00:24:24,006
ليزي، لا يمكنك الدخول.

371
00:24:24,840 --> 00:24:26,425
- إنها تشيب.
-كريكي.

372
00:24:26,508 --> 00:24:28,468
-لماذا تظنينني دائمًا امرأة؟
-إله.

373
00:24:29,261 --> 00:24:30,846
الله يا تشيب.

374
00:24:32,556 --> 00:24:35,809
لدي كوفيد. ألست ذكيا؟

375
00:24:35,893 --> 00:24:38,979
لا، أليكس. لا بأس.
لدي كوفيد.

376
00:24:39,980 --> 00:24:41,315
آسف، كان يجب أن أتصل أولاً.

377
00:24:41,398 --> 00:24:42,733
أوه لا.

378
00:24:42,816 --> 00:24:44,526
لا، لا.

379
00:24:44,610 --> 00:24:47,654
-أنا آسف جدا.
- لا، لا. لا بأس.

380
00:24:47,738 --> 00:24:49,990
لا، أعني ذلك. ينظر.

381
00:24:50,073 --> 00:24:52,784
-لا بأس. أنا بخير.
-كيف حالك؟

382
00:24:52,868 --> 00:24:55,162
- أنا في الحقيقة لا أشعر بالسوء.
- بالتأكيد؟

383
00:24:55,245 --> 00:24:57,331
بالتأكيد. قد أكون بدون أعراض.

384
00:24:57,414 --> 00:24:59,249
-أوه، أتمنى ذلك.
-نعم.

385
00:25:00,125 --> 00:25:02,920
اعتقدت في البداية
أنه كان كذلك بالنسبة لي أيضًا،

386
00:25:03,003 --> 00:25:05,506
ولكن بعد ذلك يأتي أكثر من واحد فقط.

387
00:25:06,548 --> 00:25:07,633
إنه أمر فظيع جدا.

388
00:25:07,716 --> 00:25:10,260
ولكننا سوف…
وسوف نساعد بعضنا البعض من خلال ذلك.

389
00:25:10,344 --> 00:25:12,471
هذا يبدو جيدا حقا.

390
00:25:13,972 --> 00:25:18,227
لدي أخبار جيدة أيضا.
شركة التلفزيون تريدك على الهواء الليلة.

391
00:25:22,940 --> 00:25:24,525
هل أنت تمزح؟

392
00:25:27,110 --> 00:25:29,821
-أنا مريض.
-أنا أعرف. هذه هي النقطة.

393
00:25:32,699 --> 00:25:34,409
ماذا، حتى يتمكن الناس من رؤيتي أعاني؟

394
00:25:35,577 --> 00:25:37,788
بمعنى ما،
ولكن بدون إيحاءات سادية.

395
00:25:37,871 --> 00:25:39,081
لا، أنت تعلم...

396
00:25:41,667 --> 00:25:43,418
- بالكاد أستطيع أن أعتبر كما هو.
-لا.

397
00:25:43,502 --> 00:25:45,504
بالكاد أستطيع أن أعتبره كما هو.

398
00:25:45,587 --> 00:25:47,256
أرى. ولكن هذه هي النقطة.

399
00:25:47,339 --> 00:25:50,008
تحتاج إلى شيء للتركيز عليه،
كما قلنا. هذا كل شيء.

400
00:25:51,093 --> 00:25:52,219
أشعر بالمرض.

401
00:25:52,302 --> 00:25:55,430
أنا أعرف. لكن هذه السلسلة مهمة.

402
00:25:55,514 --> 00:25:57,474
يمكن أن تظهر للناس
وأنه يجب عليهم أن يأخذوا الأمر على محمل الجد.

403
00:25:57,558 --> 00:26:00,519
احفظهم من الإصابة بالعدوى.
أو تجاوز المرض.

404
00:26:00,602 --> 00:26:01,603
يمكننا مساعدة الناس.

405
00:26:01,687 --> 00:26:02,813
أنا أعرف.

406
00:26:02,896 --> 00:26:03,939
إنه شعور سريع بعض الشيء،

407
00:26:04,022 --> 00:26:06,441
وأنا لا أريد أن أبدو متشبثًا.

408
00:26:08,861 --> 00:26:09,862
تمام.

409
00:26:12,865 --> 00:26:14,449
حفظ بعض للبرنامج.

410
00:26:15,242 --> 00:26:16,368
-ليس مضحكا.
-آسف.

411
00:26:20,330 --> 00:26:22,583
كريكي.

412
00:26:27,546 --> 00:26:28,589
شكرًا.

413
00:26:33,927 --> 00:26:37,598
تمام.

414
00:26:40,184 --> 00:26:41,185
تمام.

415
00:26:51,403 --> 00:26:54,531
يجب عليك المغادرة الساعة 14:15 والاتصال
على مدار الساعة في البورصة الساعة 15:00.

416
00:26:54,615 --> 00:26:56,742
لديك مقابلة هاتفية مع <i>Wired </i> الساعة 18:00.

417
00:26:56,825 --> 00:26:59,077
- السيارة سوف تقلك لاحقا ...
-ما الذي تبحث عنه؟

418
00:26:59,161 --> 00:27:01,496
…إلى MSG للإطلاق.
اتصل رجال دينزل.

419
00:27:01,580 --> 00:27:03,207
-لقد ترك هذا...
-عفوا.

420
00:27:04,583 --> 00:27:05,959
هل يمكنني مساعدتك؟

421
00:27:06,043 --> 00:27:08,128
لقد ألغيت اجتماعنا أمس.

422
00:27:08,212 --> 00:27:11,590
لقد تحدثت إلى مساعدك.
لقد كان وقحا جدا.

423
00:27:11,673 --> 00:27:12,925
- قلت للتو...
- لا.

424
00:27:13,008 --> 00:27:17,554
قال عليك أن تضبط ذلك
سأرسل عينة من عملي.

425
00:27:17,638 --> 00:27:19,056
قلت لا أستطيع،

426
00:27:19,139 --> 00:27:21,934
ولكن أود أن يكون هناك اجتماع
قبل أن أعود إلى إيطاليا.

427
00:27:22,017 --> 00:27:26,605
لقد قال أنك مشغول جداً، وأنا
سأتصل عندما أكون في نيويورك مرة أخرى.

428
00:27:26,688 --> 00:27:30,108
لذلك سافرت إلى نيوجيرسي
وعاد إلى الوراء.

429
00:27:30,984 --> 00:27:33,278
ماذا يجب أن أقول؟ أنا في طريقي للخروج.

430
00:27:34,821 --> 00:27:38,408
- أحضرت عينة.
- ليس لديك شيء، قلت.

431
00:27:38,492 --> 00:27:40,244
قالت نعم. قالت…

432
00:27:40,327 --> 00:27:43,872
لا، لقد قلت أنه ليس لدي عينة
أستطيع أن أغادر.

433
00:27:44,623 --> 00:27:47,501
-يجب أن أبقى وأرى ذلك معك.
- عليه أن يذهب.

434
00:27:47,584 --> 00:27:49,837
من فضلك شاهد دقيقتين.

435
00:27:49,920 --> 00:27:52,256
- هل أتصل بالحراس؟
-الصمت معك.

436
00:27:52,339 --> 00:27:55,342
قام أليكس ليفي بترتيب لقاء مع الرئيس التنفيذي.

437
00:27:55,425 --> 00:27:57,052
لم أحصل على موعد.

438
00:27:57,678 --> 00:28:00,264
والآن أريدك أن ترى عملي.

439
00:28:03,100 --> 00:28:05,686
اسمع، عليك أن ترى هذا لأن...

440
00:28:08,397 --> 00:28:09,857
...هذا جيد جدًا.

441
00:28:09,940 --> 00:28:13,610
لقد رأيته مرة أخرى الليلة الماضية
وتم أخذه بالكامل.

442
00:28:15,487 --> 00:28:16,655
إذن لقد تم أخذك بالكامل؟

443
00:28:16,738 --> 00:28:17,781
هذا بالضبط.

444
00:28:17,865 --> 00:28:19,449
ولماذا لا تستطيع تركه؟

445
00:28:20,117 --> 00:28:22,452
لا أستطيع أن أترك الأمر.
لقد وعدت.

446
00:28:25,289 --> 00:28:26,331
دقيقتين.

447
00:28:32,129 --> 00:28:36,675
<ط> منذ عام
كان لدى ميتش كيسلر ستة ملايين مشاهد.</i>

448
00:28:36,758 --> 00:28:40,387
<i>آخر أسبوعين من حياته
هل كان لديه عارض.</i>

449
00:28:41,305 --> 00:28:42,890
<i>لم أرغب في أن أكون هكذا.</i>

450
00:28:45,267 --> 00:28:47,102
<i>لم أرغب في إيذاء أي شخص.</i>

451
00:28:48,187 --> 00:28:49,605
<i>لم أرغب في أن يصدق الناس</i>

452
00:28:49,688 --> 00:28:52,232
<i>أنني شخص يمكنه إيذاء شخص ما.</i>

453
00:28:56,403 --> 00:28:59,781
<ط> والآن ماتت إحدى هؤلاء النساء.
هانا شونفيلد.</i>

454
00:29:12,419 --> 00:29:14,755
مرحبا اليكس. كيف حالك؟

455
00:29:15,464 --> 00:29:16,548
<i>حسنًا، كما تعلم...</i>

456
00:29:17,966 --> 00:29:19,092
…سيئة.

457
00:29:19,760 --> 00:29:21,178
<i>كان من المحزن سماع ذلك.</i>

458
00:29:22,095 --> 00:29:24,973
إنه يعمل. إنه أفضل من أن تكون ميتاً.

459
00:29:26,141 --> 00:29:27,601
<i>هذا ليس سبب اتصالي.</i>

460
00:29:27,684 --> 00:29:29,019
حسنا.

461
00:29:29,102 --> 00:29:30,729
<i>أردت أن أشكرك.</i>

462
00:29:31,563 --> 00:29:36,193
طلبت منك أن تبتعد عني
ولكنك في الحقيقة لم تفعل ذلك.

463
00:29:36,276 --> 00:29:40,322
وهذا... يعني الكثير بالنسبة لي.

464
00:29:40,405 --> 00:29:43,909
لا تفكر في ذلك الآن.
التركيز على التحسن.

465
00:29:44,451 --> 00:29:45,744
<i>لماذا فعلت ذلك؟</i>

466
00:29:46,328 --> 00:29:47,704
لأنني أعطيتك الوظيفة؟

467
00:29:47,788 --> 00:29:49,331
<ط> لا. لا يا أليكس.</i>

468
00:29:49,957 --> 00:29:51,708
لأنه صحيح.

469
00:29:53,001 --> 00:29:56,046
والعلاقات لا يجب أن تكون كذلك
سلعة.

470
00:29:57,381 --> 00:29:59,383
لقد فعلت ذلك لأننا أصدقاء.

471
00:30:00,384 --> 00:30:02,970
<i>ليسوا أصدقاء مقربين، بل أصدقاء مهمين.</i>

472
00:30:03,554 --> 00:30:07,558
لكن من الممكن أن نصبح أصدقاء مقربين.

473
00:30:07,641 --> 00:30:09,226
أود ذلك.

474
00:30:11,144 --> 00:30:12,521
سوف أتحسن.

475
00:30:15,357 --> 00:30:16,984
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

476
00:30:17,901 --> 00:30:20,237
أغلق الخط، فأنا أخيب آمال الناس أيضًا.

477
00:30:20,946 --> 00:30:21,947
ماذا تقصد؟

478
00:30:23,907 --> 00:30:27,995
حسنا، عندما غادرت
أخي في عيادة إعادة التأهيل

479
00:30:28,078 --> 00:30:30,247
قلت أنني انتهيت معه.

480
00:30:30,330 --> 00:30:33,625
رفض الدخول فقلت:
"ادخل إذا كنت ترغب في ذلك."

481
00:30:33,709 --> 00:30:36,962
لكني تركته هناك
والآن اختفى.

482
00:30:37,045 --> 00:30:38,297
ولكن أين هو؟

483
00:30:38,380 --> 00:30:40,465
لا أعرف. لقد اختفى.

484
00:30:41,300 --> 00:30:43,594
عاد إلى المدينة
قبل بضعة أيام،

485
00:30:43,677 --> 00:30:46,305
لكني لا أعرف أين هو.

486
00:30:46,388 --> 00:30:47,890
أنا لا أعرف حتى إذا كان على قيد الحياة.

487
00:30:47,973 --> 00:30:49,850
الجيز. أنا آسف جدًا.</i>

488
00:30:49,933 --> 00:30:54,062
لقد كنت بعيدًا عن وسائل التواصل الاجتماعي
لأسباب واضحة، ولكن...

489
00:30:54,563 --> 00:30:58,442
…هل تريد مني إعادة تغريد شيء ما؟

490
00:31:00,736 --> 00:31:02,070
أنا لم تنشر عن ذلك.

491
00:31:02,988 --> 00:31:03,989
هاه؟

492
00:31:04,865 --> 00:31:06,825
أعلم، أنا فقط...

493
00:31:07,993 --> 00:31:10,787
لم تكن هناك حينها... أخي هو...

494
00:31:12,206 --> 00:31:15,375
أخي يمر بفترة صعبة
وهذه عائلتي.

495
00:31:15,459 --> 00:31:17,336
هيا يا برادلي. قف.

496
00:31:18,170 --> 00:31:19,963
<i>العائلات سيئة.</i>

497
00:31:20,047 --> 00:31:23,383
هل تعرف لماذا؟
لأنها مليئة بالناس.

498
00:31:24,259 --> 00:31:25,594
<i>إذا كنت تريد قطع الاتصال،</i>

499
00:31:25,677 --> 00:31:27,346
<i>لذا قم بقطع الاتصال مرة واحدة وإلى الأبد.</i>

500
00:31:27,429 --> 00:31:30,474
لكن إذا لم ينجح الأمر، إذن…

501
00:31:32,851 --> 00:31:34,144
...يجب على المرء أن يتولى القيادة.

502
00:31:35,354 --> 00:31:37,105
<i>ربما هذا هو سبب دفاعك عني</i>

503
00:31:37,189 --> 00:31:39,274
<i>لأنك تقف فوقي
ومشاكلي اللعينة.</i>

504
00:31:40,442 --> 00:31:46,281
لا تدع العار يمر
ما يعتقده الآخرون يحكم حياتك.

505
00:31:48,158 --> 00:31:49,159
أنا أعرف. أنت محق.

506
00:31:49,243 --> 00:31:50,619
أنا دائما على حق. كريكي.

507
00:31:50,702 --> 00:31:51,828
<i>أخيرًا.</i>

508
00:31:54,456 --> 00:31:57,793
لا بد لي من التوقف.
لقد أرهقت نفسي بالصراخ عليك.

509
00:31:57,876 --> 00:32:00,838
شكرا لك على الاستخدام
طاقتك لذلك.

510
00:32:00,921 --> 00:32:02,965
وأنا لن أتوقف عن الاتصال بك.

511
00:32:03,048 --> 00:32:04,967
<i>أنا قلقة جدًا عليك.</i>

512
00:32:05,050 --> 00:32:06,051
شكرا لك.

513
00:32:22,067 --> 00:32:25,320
أخي، هال جاكسون،
لقد كان في عداد المفقودين لمدة يومين.

514
00:32:26,154 --> 00:32:28,699
شوهد آخر مرة في مكان ما في نيويورك.

515
00:32:29,533 --> 00:32:31,994
شرطة نيويورك تعرف. إنهم على علم.

516
00:32:32,578 --> 00:32:34,663
لكني تقدمت بطلب إلى جميع المستشفيات

517
00:32:34,746 --> 00:32:38,333
ولم يتمكن من العثور عليه.

518
00:32:40,586 --> 00:32:43,213
لقد استنفدت نفسي
بحثاً عنه و…

519
00:32:43,297 --> 00:32:45,007
وهذا أمر مثير للقلق بشكل خاص

520
00:32:45,090 --> 00:32:48,177
النظر في كل شيء
يحدث في العالم الآن.

521
00:32:50,012 --> 00:32:54,433
سلامته هي الشيء الأكثر أهمية
بالنسبة لي الآن.

522
00:32:56,101 --> 00:32:57,436
هذا هو ما يبدو عليه.

523
00:32:58,520 --> 00:32:59,813
مفتقد!
هال جاكسون

524
00:33:05,152 --> 00:33:07,154
إذا رأيته،
أقول أنا أحبه

525
00:33:07,237 --> 00:33:09,239
وأريده فقط أن يعود إلى المنزل آمنًا وسليمًا.

526
00:33:10,324 --> 00:33:13,327
يمكنك أيضًا مراسلتي عبر DM
إذا كان لديك أي معلومات.

527
00:33:14,494 --> 00:33:15,913
يوجد خط هاتف بالأسفل.

528
00:33:17,080 --> 00:33:20,417
من فضلك أخبرني إذا كنت قد رأيته.

529
00:33:20,501 --> 00:33:21,668
أنا…

530
00:33:22,503 --> 00:33:24,671
إنه ... شخص جيد جدًا.

531
00:33:24,755 --> 00:33:28,091
لكنه يواجه وقتا عصيبا في الوقت الحالي.
لذلك أنا بحاجة لمساعدتكم.

532
00:33:29,384 --> 00:33:32,721
وآمل أن أراكم قريبا
<i>في برنامج The Morning Show </i>مرة أخرى.

533
00:33:34,389 --> 00:33:36,350
وابقوا آمنين جميعا.

534
00:33:36,433 --> 00:33:38,644
من فضلكم جميعا.

535
00:33:41,939 --> 00:33:45,400
توفي ميتش كيسلر في حادث واحد

536
00:33:45,484 --> 00:33:47,778
بعد ستة أيام من هذه المقابلة.

537
00:33:48,654 --> 00:33:51,657
فيلم لباولا لامبروشيني

538
00:33:54,451 --> 00:33:56,620
هذا حقا جيد جدا

539
00:33:58,163 --> 00:33:59,665
هذا ما قلته.

540
00:33:59,748 --> 00:34:02,292
لقد فعلت. تهانينا.

541
00:34:02,376 --> 00:34:04,670
أنا فقط بحاجة إلى وظيفة.

542
00:34:04,753 --> 00:34:07,798
أفلام وثائقية، أخبار.
أنا منفتح على الاقتراحات.

543
00:34:07,881 --> 00:34:12,302
أنا أفهم، ولكن هناك بالتأكيد
جمهور الفيلم الوثائقي.

544
00:34:12,386 --> 00:34:13,804
أعتقد ذلك بكل تأكيد،

545
00:34:14,679 --> 00:34:17,724
لكنني لن أخذله.

546
00:34:17,808 --> 00:34:20,393
لا أعتقد أنك ستخذله...

547
00:34:20,476 --> 00:34:21,478
لقد وعدته.

548
00:34:21,562 --> 00:34:25,774
كان بإمكاني أن أفعل شيئًا أيضًا
قبل أن أقابله،

549
00:34:25,858 --> 00:34:27,025
ولكن لم يحدث ذلك.

550
00:34:27,525 --> 00:34:28,735
أنا مدين له.

551
00:34:28,819 --> 00:34:31,154
-<i>كوري، أنت…</i>
-أحتاج إلى دقيقة أخرى.

552
00:34:31,237 --> 00:34:33,197
<i>حسنًا، ولكن عليك العودة
إلى الفندق،</i>

553
00:34:33,282 --> 00:34:35,784
<i>وإذا لم تذهب الآن،
سوف تتأخر عن الأهداف الإنمائية للألفية.</i>

554
00:34:35,868 --> 00:34:37,536
مدركة. شكرًا.

555
00:34:37,619 --> 00:34:38,620
استمع.

556
00:34:40,414 --> 00:34:43,833
ميتش لا يقول أي شيء هناك لا يفهمني
ليعتقد أنه لم يكن…

557
00:34:43,917 --> 00:34:46,043
حسنا، سأقول ذلك، التمهيد حماقة.

558
00:34:46,128 --> 00:34:52,050
ولكن ربما، ربما
هو وجود الفيلم الوثائقي الخاص بك

559
00:34:52,134 --> 00:34:53,760
وماذا فعلت لك...

560
00:34:55,094 --> 00:34:58,807
... نصب تذكاري حي ل
قدرة الإنسان على الخير.

561
00:35:03,228 --> 00:35:05,147
على أية حال، هناك شيء للتفكير فيه.

562
00:35:06,106 --> 00:35:07,107
يجب على  أن أذهب.

563
00:35:08,066 --> 00:35:09,276
لديك رقم هاتفي.

564
00:35:17,159 --> 00:35:18,202
ماما ميا.

565
00:35:25,501 --> 00:35:26,835
يا إلاهي.

566
00:35:47,689 --> 00:35:48,690
نعم!

567
00:35:48,774 --> 00:35:50,317
مزيج الفيتامينات يأتي هنا.

568
00:35:50,400 --> 00:35:52,653
-يا إلهي. من فضلك رقاقة.
-عذر. ماذا؟

569
00:36:13,298 --> 00:36:14,800
اللعنة.

570
00:36:16,051 --> 00:36:17,052
تمام.

571
00:36:18,720 --> 00:36:19,805
كريكي.

572
00:36:22,057 --> 00:36:23,100
تمام.

573
00:36:24,560 --> 00:36:25,561
تمام.

574
00:36:25,644 --> 00:36:27,604
لا يمكن إصلاح هذا.

575
00:36:32,401 --> 00:36:34,319
-<i>البث في ثلاثة أجزاء، تشيب.</i>
- اللعنة.

576
00:36:34,403 --> 00:36:37,364
أليكس، سنقوم بالبث خلال ثلاث دقائق.
الآن نحن نفعل هذا.

577
00:36:37,447 --> 00:36:39,449
-<i>كل شيء جاهز هنا.</i>
- تم.

578
00:36:40,909 --> 00:36:41,910
اللعنة.

579
00:36:42,494 --> 00:36:45,581
-ما "اللعنة"؟
- خذ هذا واحد. اللعنة.

580
00:36:45,664 --> 00:36:49,126
انها ليست بهذا السوء. لا تقل
أنك مريض جدًا على هذا. لو سمحت.

581
00:36:49,209 --> 00:36:51,336
أنا كذلك، لكن هذه هي النقطة، أليس كذلك؟

582
00:36:51,420 --> 00:36:54,131
من سيرغب في رؤية هذا؟
ماذا أقول؟

583
00:36:54,214 --> 00:36:55,674
الجميع سوف يريدون رؤيتي أموت.

584
00:36:55,757 --> 00:36:57,759
لا أحد يريد أن يراك تموت. فقط اجلس. لا شيء.

585
00:36:57,843 --> 00:37:00,637
ليس لديك أي فكرة عن مدى وضيعة الناس، تشيب.
أعدك.

586
00:37:00,721 --> 00:37:02,764
-يقولون أشياء لا يمكن تصورها.
- أقوم بتشغيل الميكروفون.

587
00:37:02,848 --> 00:37:04,766
- برودة بسيطة في اليدين.
-أنا أحب البرد.

588
00:37:04,850 --> 00:37:06,226
من فضلك، اهدأ. إنه لطيف.

589
00:37:06,310 --> 00:37:08,437
<i>-دقيقتان.</i>
-لا أستطيع... سأعرض التغريدات.

590
00:37:08,520 --> 00:37:10,480
-الناس يقولون أشياء...
- مثل هؤلاء الناس منخفضون.

591
00:37:10,564 --> 00:37:12,316
- نحن نتجاهلهم، حسنا؟
-تمام.

592
00:37:12,399 --> 00:37:14,276
-إنهم لا يعرفونك.
- ولا أنا.

593
00:37:14,359 --> 00:37:17,112
-أوتش! هذا لا يساعد.
-نعم. ويجب أن تخبرهم.

594
00:37:17,196 --> 00:37:18,322
يمكنك التعامل مع هذا.

595
00:37:18,405 --> 00:37:20,240
-كريكي. يستريح.
-تمام. تعال!

596
00:37:21,241 --> 00:37:23,452
أعطني فحصًا صوتيًا سريعًا، من فضلك.

597
00:37:24,912 --> 00:37:26,288
يا إلاهي.

598
00:37:26,371 --> 00:37:28,707
آمل ألا أموت في الانقلاب.

599
00:37:28,790 --> 00:37:30,709
الصوت يبدو جيدا.

600
00:37:30,792 --> 00:37:32,419
ولن تموت، ليس الآن.

601
00:37:32,503 --> 00:37:35,130
تشيب، أشعر فعلا
أنني أعاني من صعوبات في التنفس.

602
00:37:35,214 --> 00:37:37,674
إنها مجرد أعصاب. انها تسير على ما يرام.

603
00:37:38,467 --> 00:37:41,011
انها ليست الأعصاب.
إنه ذلك الفيروس اللعين.

604
00:37:41,970 --> 00:37:43,680
أليكس، عليك أن تثق بي الآن.

605
00:37:43,764 --> 00:37:46,391
اقرأ السيناريو الذي كتبته. كن نفسك.
سيكون بخير.

606
00:37:46,475 --> 00:37:47,768
<i>سوف نقوم بالبث خلال دقيقة.</i>

607
00:37:53,023 --> 00:37:55,526
مهلا، لا تشرب ذلك. لا تفعل ذلك.

608
00:37:56,026 --> 00:37:58,570
ماذا؟ لا تريد
أنني سوف تجعل من خلال هذا؟

609
00:37:58,654 --> 00:38:02,074
لأنني بحاجة للمساعدة. وأن نقول:
"كن نفسك" لا يساعد.

610
00:38:02,741 --> 00:38:04,409
الآن نتعرف عليها، حبيبة أمريكا.

611
00:38:04,493 --> 00:38:07,788
<i>-بدء تشغيل الموسيقى. قم بالتمرير أ.</i>
- ثم نقود. مستعد؟

612
00:38:07,871 --> 00:38:14,002
-يا إلهي.
- عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة.

613
00:38:14,086 --> 00:38:16,964
سيكون أمرا رائعا. أربعة، ثلاثة…

614
00:38:17,047 --> 00:38:18,048
يا إلهي.

615
00:38:21,802 --> 00:38:23,595
الأم الطيبة... أهلا بك.

616
00:38:24,304 --> 00:38:26,974
تعودت على قول "صباح الخير"
ولكن ليس الصباح.

617
00:38:27,057 --> 00:38:29,935
على الرغم من أنه قد يكون الصباح حيث أنت.

618
00:38:30,018 --> 00:38:32,437
هذا هو جمال البث.

619
00:38:32,521 --> 00:38:37,526
لكن الأيام القليلة الماضية
الوقت لم يكن له أي معنى بالنسبة لي.

620
00:38:38,026 --> 00:38:41,280
لحظة واحدة هي الساعة الثانية في اليوم.
اللحظة التالية هي الواحدة صباحًا.

621
00:38:42,197 --> 00:38:46,368
أنا في...رحلة غريبة.

622
00:38:46,451 --> 00:38:51,081
رحلة للأسف كثير من الناس
من ذوي الخبرة بالفعل،

623
00:38:51,164 --> 00:38:52,958
أو قريبا سوف تواجه.

624
00:38:53,542 --> 00:38:55,502
لأنني بالأمس تلقيت الأخبار المزعجة

625
00:38:55,586 --> 00:38:59,840
لقد كانت نتيجة اختباري إيجابية
لفيروس كورونا الجديد.

626
00:39:00,716 --> 00:39:04,928
أتمنى أن تتبعوني
على مسافة تدفق آمنة

627
00:39:05,012 --> 00:39:06,388
بينما نحن نتحدث عن ذلك.

628
00:39:07,347 --> 00:39:09,391
انها تسير على ما يرام. اتبع السيناريو، فقط.

629
00:39:11,727 --> 00:39:15,397
أود أن أقول لك
أنني لست خائفا، ولكن أنا.

630
00:39:17,107 --> 00:39:23,071
الأعراض التي أعانيها أصبحت بالفعل أكثر إيلامًا
من أي شيء آخر لقد شهدت.

631
00:39:24,990 --> 00:39:27,576
وأنا لا أقول ذلك…
بالتأكيد لا، لتخويفك.

632
00:39:27,659 --> 00:39:31,205
ولكن إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
لكي يأخذ الناس هذا الأمر على محمل الجد،

633
00:39:31,288 --> 00:39:33,916
أحب أن أخيفكم جميعا.

634
00:39:34,875 --> 00:39:40,422
ولكن قلقي الكبير هو
أنني ربما نقلت العدوى لموظفيني.

635
00:39:41,882 --> 00:39:44,927
إنه يؤلمني أكثر من الفيروس.

636
00:39:48,805 --> 00:39:52,226
أنا آسف حقا ل
كيف حدث هذا.

637
00:39:52,309 --> 00:39:54,728
لكن دفاعاً عني
و ربما لا يهم

638
00:39:54,811 --> 00:39:59,650
لقد تم اختباري عند عودتي من إيطاليا
وكانت النتيجة سلبية.

639
00:39:59,733 --> 00:40:03,946
ولكن يقال أن فترة الحضانة
يصل إلى 14 يومًا ،

640
00:40:04,029 --> 00:40:07,658
وأنا في الواقع لا أعرف
حتى لو أصبت بالعدوى هناك.

641
00:40:07,741 --> 00:40:09,243
لا أعرف.

642
00:40:09,743 --> 00:40:12,454
ولكن لا يزال يتعين علي تحمل المسؤولية.

643
00:40:12,538 --> 00:40:17,584
أريد بشكل خاص أن أسأل المنتج الخاص بي
تشارلي بلاك يعتذر

644
00:40:19,294 --> 00:40:21,630
لأنه أيضًا مصاب بفيروس كورونا الآن.

645
00:40:23,048 --> 00:40:26,468
لكنه مقاتل
الذي لديه حقا القطار.

646
00:40:28,136 --> 00:40:29,471
أكثر من معظم الناس الذين أعرفهم.

647
00:40:30,639 --> 00:40:31,807
اللعنة.

648
00:40:32,850 --> 00:40:34,601
وأنا أعلم أنه سيكون بخير.

649
00:40:37,813 --> 00:40:41,066
<i>أنت تستمع إلى 96.8 WLFN،</i>

650
00:40:41,149 --> 00:40:44,778
<i>المحطة الوحيدة في سينسيناتي
مع الموسيقى على مدار الساعة.</i>

651
00:40:44,862 --> 00:40:48,365
<ط> اسمي دينيس. سأفعل
قم بتشغيل التسجيلات حتى تشرق الشمس.</i>

652
00:40:48,866 --> 00:40:50,450
<i>أنا مارك هولمان.</i>

653
00:40:57,958 --> 00:40:58,959
مرحبًا ميا.

654
00:40:59,918 --> 00:41:01,795
مرحبًا! كيف حال جدك؟

655
00:41:01,879 --> 00:41:03,422
إحدى الممرضات مريضة.

656
00:41:05,048 --> 00:41:06,967
-غير واضح ماذا.
<i>-من المحزن جدًا سماع ذلك.</i>

657
00:41:07,050 --> 00:41:08,760
كم أنت قريبا…

658
00:41:08,844 --> 00:41:10,888
في غضون أيام قليلة. أنا فقط في ولاية أوهايو.

659
00:41:11,513 --> 00:41:13,182
أنت فيما يتعلق بالأمس ...

660
00:41:13,265 --> 00:41:14,933
<i>لا أريد حقًا التحدث عن ذلك.</i>

661
00:41:15,017 --> 00:41:18,145
لا أشعر بالسلام تجاه الوضع،

662
00:41:18,979 --> 00:41:20,397
ولكن على قراري.

663
00:41:20,480 --> 00:41:21,607
دانيال، أنا أفهم.

664
00:41:21,690 --> 00:41:24,318
لكني أريد أن أتحدث عما حدث.
كان…

665
00:41:24,401 --> 00:41:29,948
ميا، هل يمكننا أن نكون أصدقاء فقط
وعدم الحديث عن العمل لمرة واحدة؟

666
00:41:30,032 --> 00:41:31,366
<i>ماذا عنك؟</i>

667
00:41:34,745 --> 00:41:38,582
الشيء الوحيد الذي أفعله هو العمل. ليس لدي أي شيء
الحديث عن ذلك لا علاقة له بالعمل.

668
00:41:38,665 --> 00:41:42,544
لكن وجودك هنا يجعل الأمر محتملاً، لذا...

669
00:41:44,338 --> 00:41:46,048
أنا حقا أريدك أن تعود.

670
00:41:47,216 --> 00:41:48,842
تمام. هذا لطيف منك،

671
00:41:48,926 --> 00:41:50,344
و غبي جداً

672
00:41:50,427 --> 00:41:52,012
وتقدير كبير، ولكن…

673
00:41:53,096 --> 00:41:54,097
… لقد استقلت.

674
00:41:54,848 --> 00:41:56,016
<i>لن أعود.</i>

675
00:41:56,099 --> 00:41:58,310
لا تستطيع، أم لا؟

676
00:41:58,393 --> 00:42:00,854
<ط>كلاهما. كما هو الوضع الآن.</i>

677
00:42:00,938 --> 00:42:03,190
يجب أن أبدأ بالبناء
الفرص الخاصة بالنسبة لي.

678
00:42:03,690 --> 00:42:08,362
أنا أموت إذا اضطررت إلى الانتظار
ليتم دعوتهم إلى طاولتهم،

679
00:42:09,196 --> 00:42:10,989
عندما أستطيع ترتيب طاولتي بنفسي.

680
00:42:11,823 --> 00:42:13,742
وإلا فإننا جميعا نذبل.

681
00:42:13,825 --> 00:42:15,536
حسنًا يا دانيال. هنا هو اقتراحي.

682
00:42:17,538 --> 00:42:19,122
أتفهم سبب تركك <i>TMS</i>

683
00:42:19,206 --> 00:42:20,958
ولا يصبح الأمر أسهل
إذا عدت،

684
00:42:21,041 --> 00:42:23,752
لأن <i>TMS </i>هو يوم السبت.

685
00:42:23,836 --> 00:42:25,003
<i>أفهم ذلك.</i>

686
00:42:25,504 --> 00:42:27,506
<i>الليلة التي سبقت إصدار كتاب ماجي برينر</i>

687
00:42:27,589 --> 00:42:30,384
لم أستطع النوم. لقد أحصيت،

688
00:42:30,467 --> 00:42:33,595
وخلص إلى أنه يلعب
بغض النظر عما تفعله باللون الأسود.

689
00:42:34,096 --> 00:42:35,556
يتم معاملتك بشكل أسوأ.

690
00:42:36,473 --> 00:42:38,267
<i>إنه أمر جنوني، ولكنه حقيقي.</i>

691
00:42:38,350 --> 00:42:40,435
<i>ويمكنك التوقف، ولكن الآن</i>

692
00:42:41,144 --> 00:42:44,773
سوف الكثير من الناس
استمتع

693
00:42:44,857 --> 00:42:48,569
بأنك تجلس على الكرسي
وهو ما يعتبره أليكس ليفي أمرا مفروغا منه.

694
00:42:48,652 --> 00:42:54,867
وجهك هو المرساة الرئيسية في UBA
البرامج الإخبارية الرئيسية ستعني

695
00:42:54,950 --> 00:42:56,535
أكثر مما تتخيل.

696
00:42:56,618 --> 00:42:58,620
لا أحد يقدم لي هذا المكان.

697
00:42:58,704 --> 00:43:00,581
<i>هل تعتقد أن الأمر مختلف في مكان آخر؟</i>

698
00:43:00,664 --> 00:43:02,165
إنه نفس الشيء في كل مكان.

699
00:43:03,876 --> 00:43:05,836
نحن هنا الآن.

700
00:43:06,837 --> 00:43:09,923
يمكننا مواصلة القتال.

701
00:43:11,633 --> 00:43:12,885
من فضلك لا تتخلى عن ذلك.

702
00:43:12,968 --> 00:43:16,513
غدا و غدا و غدا.

703
00:43:16,597 --> 00:43:19,641
غدا سوف يأتي أخيرا.

704
00:43:19,725 --> 00:43:21,351
ويبقى أن نرى.

705
00:43:25,189 --> 00:43:26,773
شكرا لك، ميا. أنا أتصل بك.

706
00:43:27,900 --> 00:43:29,693
انتظر. أريد أن أسمع من الجد.

707
00:43:32,070 --> 00:43:34,072
تمام. وداعا ثم.

708
00:43:34,156 --> 00:43:35,240
وداعا ثم.

709
00:43:36,533 --> 00:43:37,659
<i>وشكرًا لك، ميا.</i>

710
00:43:37,743 --> 00:43:39,328
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

711
00:43:43,415 --> 00:43:44,416
وداعا ثم.

712
00:43:50,214 --> 00:43:53,425
<i>أشعر الآن بأن...</i>

713
00:43:54,134 --> 00:43:57,012
<i>…أغلي في جسدي كله.</i>

714
00:43:59,681 --> 00:44:03,852
<i>يحاول جسدي قتل الفيروس،
ولكنه سيقتلني.</i>

715
00:44:04,436 --> 00:44:07,940
<ط> وكلما زادت سخونة، كلما كان ذلك أفضل
أكثر ما أشعر به هو أنني بعيد عن الجسد.</i>

716
00:44:09,816 --> 00:44:14,238
<i>الكثير من الأعراض الأخرى،
ولكنني لن أذكرهم جميعًا.</i>

717
00:44:14,321 --> 00:44:17,783
<i>وفي الوقت الحالي لا يوجد علاج.</i>

718
00:44:17,866 --> 00:44:21,620
<i>اتصلت بطبيبي،
طبيب ممتاز، الدكتور فنسنت بوتز،</i>

719
00:44:21,703 --> 00:44:25,374
<i>ونصحني
للحصول على مقياس التنفس،</i>

720
00:44:26,333 --> 00:44:31,880
<i>وقال ما لم أشعر بضيق في التنفس حقًا...</i>

721
00:44:32,923 --> 00:44:35,008
<i>...هل يجب أن أبقى في المنزل وأعاني.</i>

722
00:44:36,426 --> 00:44:40,264
<i>باختصار... إنه أمر ملعون للغاية.</i>

723
00:44:45,394 --> 00:44:46,562
نعم؟

724
00:44:46,645 --> 00:44:49,857
<ط>كوري، أنا غلين.
معي برايان عبر الهاتف المحمول.</i>

725
00:44:50,440 --> 00:44:51,525
مرحبا، ما هذا؟

726
00:44:52,025 --> 00:44:54,570
<i>لقد سمعت للتو من أستراليا</i>

727
00:44:55,487 --> 00:44:57,531
<i>أن توم وريتا مصابان بفيروس كورونا.</i>

728
00:44:58,365 --> 00:44:59,825
أوه، اللعنة.

729
00:45:03,370 --> 00:45:04,371
تمام…

730
00:45:05,914 --> 00:45:07,124
إذن ماذا يجب أن نفعل؟

731
00:45:07,207 --> 00:45:10,127
<i>يمكننا البث من مواقعنا الأخرى،</i>

732
00:45:10,210 --> 00:45:12,296
<i>لكن الناس يشعرون بالقلق.</i>

733
00:45:12,379 --> 00:45:14,590
<i>إنه يعبر عن نفسه بشكل جيد.
الناس مرعوبون.</i>

734
00:45:14,673 --> 00:45:16,967
<i>في سبيل الله،
إنهما توم هانكس وريتا ويلسون.</i>

735
00:45:17,050 --> 00:45:18,969
<i>إذا كان من الممكن أن يصابوا بالعدوى
لا أحد يشعر بالأمان.</i>

736
00:45:19,052 --> 00:45:21,221
<i>برايان، أخبرني
ما قاله لك بيتر بولارد.</i>

737
00:45:21,763 --> 00:45:24,016
<i>قال إنه لن يفعل ذلك في حياته أبدًا.</i>

738
00:45:24,099 --> 00:45:26,310
<i>لقد ألغوا للتو لعبة Jazz/Thunder.</i>

739
00:45:26,393 --> 00:45:29,188
<i>وفقًا لصديقي في مكتب آدم سيلفر
الدوري مغلق حتى إشعار آخر.</i>

740
00:45:29,271 --> 00:45:32,149
هل من الخطر القيام بذلك؟

741
00:45:32,649 --> 00:45:33,901
<i>لا أشعر أنني بحالة جيدة.</i>

742
00:45:33,984 --> 00:45:36,195
<ط> جميع الناس
التي تتجمع في هذه الأماكن…</i>

743
00:45:38,822 --> 00:45:39,865
اغلاق كل شيء.

744
00:45:42,618 --> 00:45:44,036
غلين، قم بترتيب بيان.

745
00:45:44,536 --> 00:45:45,704
<i>بالطبع.</i>

746
00:46:15,067 --> 00:46:18,820
<i>مرحبًا بالجميع. أنت لم تراني</i>

747
00:46:18,904 --> 00:46:20,572
<i>الأيام القليلة الماضية في </i>العرض الصباحي.

748
00:46:21,823 --> 00:46:26,286
<ط> وأنت تعلم أننا نحاول مشاركة الكثير
من حياتنا الشخصية قدر استطاعتنا.</i>

749
00:46:26,370 --> 00:46:29,456
<ط> والآن
تلك القاعدة الجماهيرية الشائكة الصغيرة...</i>

750
00:46:29,540 --> 00:46:31,208
<i>-هل لي أن أقول ذلك؟</i>
-<i>لقد فعلتها.</i>

751
00:46:31,291 --> 00:46:36,505
<i>تتنافس هذه القاعدة الجماهيرية الشائكة الصغيرة
معكم، شعب الولايات المتحدة، حول من</i>

752
00:46:36,588 --> 00:46:37,798
<i>من يمكنه إيقافي أولاً.</i>

753
00:46:37,881 --> 00:46:42,344
<ط> من الذي أعتقد أنه سيفوز؟ سيكون ذلك كافيا
القاعدة الجماهيرية الشائكة الصغيرة، تلك…</i>

754
00:46:42,845 --> 00:46:44,388
<i>هذا الفيروس التاجي اللعين.</i>

755
00:46:47,140 --> 00:46:49,935
<ط> لأنه حقيقي. إنه حقيقي.</i>

756
00:46:54,982 --> 00:46:56,275
-مرحبا.
-مرحبًا.

757
00:46:56,358 --> 00:46:58,569
رأيت رسالتك.
أنا هنا للمساعدة.

758
00:46:58,652 --> 00:47:02,322
أوه، نعم... ألا يجب أن تكون في مناسبتك؟

759
00:47:02,406 --> 00:47:04,783
ألم تسمع؟ تم الإلغاء.

760
00:47:05,617 --> 00:47:07,536
كنت سأذهب الآن.

761
00:47:08,412 --> 00:47:09,413
سأنضم إليكم.

762
00:47:10,163 --> 00:47:11,373
تمام.

763
00:47:12,332 --> 00:47:13,333
تمام.

764
00:47:14,293 --> 00:47:18,505
لكنهم كثيرون من الناس
التي تريد التخلص مني ليست حقيقية.

765
00:47:19,840 --> 00:47:21,592
إنهم ليسوا حقيقيين.

766
00:47:21,675 --> 00:47:24,428
سيتم بيع كتاب ماجي برينر في…

767
00:47:25,929 --> 00:47:29,933
...ربما 30.000 أو 40.000 نسخة على الأكثر.

768
00:47:32,519 --> 00:47:33,770
ولكن من المتوقع أن أصدق ذلك

769
00:47:33,854 --> 00:47:37,024
العالم كله سوف ينزعج
عن سلوكي.

770
00:47:38,650 --> 00:47:41,361
بالتأكيد! أعتقد ذلك.

771
00:47:42,321 --> 00:47:44,489
<i>حسنًا، حان وقت التحدث مع Fauci.</i>

772
00:47:44,573 --> 00:47:47,034
كان ذلك جيدًا جدًا.

773
00:47:47,117 --> 00:47:50,579
<i>…ما نراه الآن ينتشر بشكل لا يمكن السيطرة عليه</i>

774
00:47:50,662 --> 00:47:53,707
<i>على الرغم من أننا نقيده في بعض النواحي،</i>

775
00:47:53,790 --> 00:47:57,628
<i>يأتي الناس من الخارج
ويجلب معه الفيروس.</i>

776
00:47:59,505 --> 00:48:01,507
أوه، اللعنة! رقاقة.

777
00:48:01,590 --> 00:48:03,425
<i>-...عندما يتأثر المجتمع بأكمله...</i>
-اللعنة.

778
00:48:03,509 --> 00:48:05,928
<i>...أصبح التحدي أكبر بكثير.</i>

779
00:48:09,389 --> 00:48:10,390
يا إلهي.

780
00:48:11,058 --> 00:48:14,019
تشيب، أنا بحاجة إلى مروحة. أنا أطبخ.

781
00:48:14,603 --> 00:48:16,313
<i>هل يمكنك توضيح ذلك؟</i>

782
00:48:16,396 --> 00:48:19,566
<i>الأنفلونزا الشائعة
والذي يؤثر علينا كل عام…</i>

783
00:48:19,650 --> 00:48:20,984
مرحبًا، تشارلي بلاك هنا.

784
00:48:21,068 --> 00:48:23,737
<ط> مرحبا، تشارلي.
أنا مارسي من تيتانيوم هيلث.</i>

785
00:48:23,820 --> 00:48:25,781
<ط> لقد تلقينا أخيرا
مجموعة من اختبارات فيروس كورونا.</i>

786
00:48:25,864 --> 00:48:27,491
<i>أو هل وجدت واحدًا في مكان آخر؟</i>

787
00:48:27,574 --> 00:48:28,784
لا، لم أفعل.

788
00:48:28,867 --> 00:48:30,661
<ط> حسنا. دعني أحدد موعدًا لك.</i>

789
00:48:31,245 --> 00:48:33,747
في الواقع... ليست هناك حاجة.

790
00:48:34,540 --> 00:48:36,250
<ط> أنا لا أفهم. هل تم اختبارك؟</i>

791
00:48:36,750 --> 00:48:39,086
نعم. أنا سلبي.

792
00:48:39,169 --> 00:48:40,379
أو كان ذلك الحين، على الأقل.

793
00:48:41,338 --> 00:48:42,589
شكرا على أي حال.

794
00:48:42,673 --> 00:48:45,425
<i>...يعطي معدل وفيات يبلغ حوالي واحد بالمائة،</i>

795
00:48:46,093 --> 00:48:50,764
<i>لذلك فهو أكثر فتكًا بعشر مرات
من الأنفلونزا الشائعة.</i>

796
00:48:50,848 --> 00:48:53,642
أكثر فتكا بعشر مرات من الأنفلونزا العادية.

797
00:48:54,184 --> 00:48:57,396
<ط> نعم. يبدو أن ما يقوله الدكتور فوسي صحيح.</i>

798
00:48:57,479 --> 00:49:00,482
<ط>من المحزن أن أقول،
لكن الكثير سيموتون.</i>

799
00:49:06,071 --> 00:49:07,698
الدكتور بيجا بيليكا
فوسي: "سيموت الكثيرون"

800
00:49:07,781 --> 00:49:08,991
هل أنت خائف من الموت؟

801
00:49:09,074 --> 00:49:10,492
<i>تخشى الموت بسبب فيروس كورونا؟</i>

802
00:49:10,576 --> 00:49:12,870
لا، ببساطة خائف من الموت.

803
00:49:12,953 --> 00:49:17,666
نوبة قلبية,
حادث صيد، أيا كان؟

804
00:49:18,625 --> 00:49:20,586
<i>من الطبيعي الخوف من الموت.</i>

805
00:49:21,753 --> 00:49:25,883
أعني هل أنت خائف؟
هل تخاف من موت نفسك؟

806
00:49:25,966 --> 00:49:27,551
<i>لست خائفًا، بشكل مباشر، لا.</i>

807
00:49:27,634 --> 00:49:31,305
<i>باعتبارك طبيب أمراض معدية، عليك أن تتعلم
للتعامل مع الموت.</i>

808
00:49:33,974 --> 00:49:36,768
برأيك ماذا يحدث... عندما نموت؟

809
00:49:36,852 --> 00:49:39,062
هل تعتقد أننا سنستمر بشكل ما؟

810
00:49:40,898 --> 00:49:44,526
<i>حسنًا، طبيًا
غير معروف حاليًا.</i>

811
00:49:45,986 --> 00:49:49,364
<i>ولكن لدي إيمان،
وأعتقد أن هذه ليست النهاية.</i>

812
00:49:51,867 --> 00:49:53,702
لكنني لا أعتقد أننا نصل إلى أي مكان.

813
00:49:53,785 --> 00:49:56,914
إذا كان لديك الإيمان،
لا ينبغي أن يكون الموت مخيفا.

814
00:49:57,581 --> 00:49:59,708
أعتقد أنه عندما نموت فهي النهاية.

815
00:50:00,709 --> 00:50:02,628
وهذا مخيف جدا.

816
00:50:04,630 --> 00:50:06,507
إنه أمر مخيف أن تواجه شيئًا ما

817
00:50:06,590 --> 00:50:12,304
والتي لا يستطيع الدماغ استيعابها.

818
00:50:14,097 --> 00:50:17,935
كيف تشعر؟
حتى لا تعرف العدم؟

819
00:50:18,018 --> 00:50:21,313
لكنك لا تستطيع حتى أن تشعر به،
لأنه نوع من…

820
00:50:22,648 --> 00:50:24,233
…غياب كل شيء.

821
00:50:24,316 --> 00:50:25,734
<i>لا يزال العالم مستمرًا.</i>

822
00:50:26,235 --> 00:50:27,236
لا أعتقد ذلك.

823
00:50:27,319 --> 00:50:30,280
أعتقد أن العالم لم يعد موجودًا
عندما أموت.

824
00:50:34,785 --> 00:50:38,121
الجميع يعتقد بالفعل أنني كذلك
هو أناني، وأنا.

825
00:50:39,331 --> 00:50:42,668
هل هناك أي على الإطلاق
الذين تجربة العالم

826
00:50:42,751 --> 00:50:44,753
من مكان آخر
من جسده؟

827
00:50:44,837 --> 00:50:50,133
أبعد من ذلك، إنها مسألة إيمان بالنسبة لي
حتى تصدق أنك موجود يا بيجا.

828
00:50:50,217 --> 00:50:53,512
<i>حسنًا، أنا موجود يا أليكس.
هذا ما أعرفه.</i>

829
00:50:54,221 --> 00:50:55,722
أنا لا أعرف، بيجا.

830
00:50:55,806 --> 00:50:57,599
أتمنى أن تكون موجودا. أفعل.

831
00:50:59,101 --> 00:51:01,186
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به
يكفي أن تتصرف كما لو...

832
00:51:03,063 --> 00:51:04,815
…تعتقد أن الأمر مهم.

833
00:51:04,898 --> 00:51:07,818
علاج الناس
كما تريد أنت أن تعامل،

834
00:51:09,027 --> 00:51:10,904
ونأمل أن يهم.

835
00:51:12,155 --> 00:51:16,869
أتمنى أن تكون مخطئا
أنه لا يوجد مستوى جديد من الوجود.

836
00:51:18,245 --> 00:51:21,248
نأمل أن تكون مستنيرًا
ومعرفة ما لا يمكن معرفته.

837
00:51:22,207 --> 00:51:23,417
وتوقف عن كونك…

838
00:51:24,751 --> 00:51:25,752
...خائف.

839
00:51:25,836 --> 00:51:28,380
عذر. هل رأيت هذا الرجل؟

840
00:51:29,006 --> 00:51:31,216
هل رأيته؟ إنه أخي.

841
00:51:31,300 --> 00:51:34,178
إذا رأيته،
هل تريد الاتصال بالرقم الموجود على الورقة؟ شكرًا.

842
00:51:34,261 --> 00:51:35,470
هل رأيت هذا الرجل؟

843
00:51:35,554 --> 00:51:37,556
كوري، ماذا علي أن أفعل؟
إنه ليس هنا.

844
00:51:37,639 --> 00:51:40,934
أشعر وكأنني كنت أبحث
كل زقاق. أنا في حيرة.

845
00:51:41,018 --> 00:51:43,020
- تجده .
- لقد بدأت تشعر باليأس.

846
00:51:43,103 --> 00:51:44,688
قف. لا أعتقد ذلك.

847
00:51:44,771 --> 00:51:46,732
-لا بأس.
-جحيم.

848
00:51:46,815 --> 00:51:48,734
-خذ نفساً عميقاً..
- جيز.

849
00:51:50,152 --> 00:51:52,362
- هل لورا في مونتانا؟ حسنا، جيد.
-نعم.

850
00:51:52,446 --> 00:51:54,615
-نعم.
- ربما من الجيد أنها ليست هنا.

851
00:51:54,698 --> 00:51:55,699
هي…

852
00:51:56,325 --> 00:51:57,910
إنها تعتقد أن عائلتي مجنونة.

853
00:51:57,993 --> 00:51:59,745
إنها لا تحب الفوضى.

854
00:51:59,828 --> 00:52:02,122
و... لا أعرف.

855
00:52:02,206 --> 00:52:03,498
لكني أفتقدها.

856
00:52:04,333 --> 00:52:05,834
أتمنى أن تتمكن من المساعدة.

857
00:52:07,252 --> 00:52:08,253
الجحيم ، أنا ...

858
00:52:08,337 --> 00:52:11,131
برادلي، يجب أن أقول لك شيئا.
إنه توقيت رديء.

859
00:52:11,215 --> 00:52:12,758
- يجب أن أقول لك شيئا.
-ماذا؟

860
00:52:12,841 --> 00:52:15,219
لقد عذبتني.
لقد كان شيئاً فعلته،

861
00:52:15,302 --> 00:52:17,804
وأنا آسف لأنني فعلت.

862
00:52:17,888 --> 00:52:21,058
شعرت أنه من المبرر القيام بذلك بعد ذلك.

863
00:52:21,141 --> 00:52:23,977
ولكن الآن الوباء هنا،
وكل شيء يبدو مختلفًا تمامًا.

864
00:52:24,061 --> 00:52:26,063
كل ما اعتقدته كان مهما جدا..

865
00:52:26,146 --> 00:52:27,314
أنت تعرف...

866
00:52:27,397 --> 00:52:29,566
الأشياء التي يجب أن أكون الأفضل فيها.

867
00:52:29,650 --> 00:52:31,902
ربما فقدت
مليار دولار لـ UBA.

868
00:52:31,985 --> 00:52:34,446
يبدو الأمر غير مهم الآن،
و أشعر بالحاجة إلى…

869
00:52:34,530 --> 00:52:36,198
والذي يجب أن أعترف به،

870
00:52:36,281 --> 00:52:38,325
وأكون صادقًا معك في شيء واحد..

871
00:52:38,408 --> 00:52:40,994
- ليس عليك أن تعترف لي.
- وهذا ينطبق عليك.

872
00:52:43,413 --> 00:52:44,748
أنا أثق بك.

873
00:52:51,046 --> 00:52:52,297
أنا أحبك

874
00:52:54,216 --> 00:52:55,259
إنه…

875
00:52:57,427 --> 00:52:59,137
أنا لا أعرف حقا ماذا يعني ذلك.

876
00:52:59,221 --> 00:53:03,183
كان لدي شعور…
الذي لا أستطيع التعرف عليه تماما

877
00:53:03,267 --> 00:53:04,810
أو تسميتها.

878
00:53:04,893 --> 00:53:08,272
لكن لدي شعور بأن…

879
00:53:09,898 --> 00:53:10,899
...أنا أحبك.

880
00:53:12,484 --> 00:53:14,695
لذا خذها كما تريد...

881
00:53:14,778 --> 00:53:15,904
بالمناسبة، أنا لا أهتم.

882
00:53:15,988 --> 00:53:18,824
أريد توثيقها
في سجلات الزمن.

883
00:53:18,907 --> 00:53:23,704
لا أعرف ماذا سيحدث،
والآن بعد أن عرف الكون قلت ذلك.

884
00:53:26,331 --> 00:53:27,499
أنا حقا أحبك.

885
00:53:29,126 --> 00:53:30,127
أنا أحبك

886
00:53:41,430 --> 00:53:42,764
اللعنة…

887
00:53:44,850 --> 00:53:45,851
مرحبًا برادلي هنا.

888
00:53:45,934 --> 00:53:48,353
مرحبًا.
أنا ممرضة في مستشفى أنطاكية.</i>

889
00:53:48,437 --> 00:53:49,438
نعم.

890
00:53:49,521 --> 00:53:52,524
<ط> لا ينبغي لي أن أفعل هذا،
ولكنني رأيت مشاركتك.</i>

891
00:53:52,608 --> 00:53:56,236
<ط> لدينا مريض مجهول الهوية
الذي أعتقد أنه أخوك.</i>

892
00:53:56,320 --> 00:53:57,988
<i>من الأفضل أن تأتي إلى هنا.</i>

893
00:53:58,071 --> 00:53:59,907
-يا إلهي. حسنا، شكرا.
-ما هذا؟

894
00:53:59,990 --> 00:54:01,992
تعال. علينا أن نذهب. لقد وجدوا أخي.

895
00:54:02,075 --> 00:54:03,744
<i>خلال هذا البث</i>

896
00:54:03,827 --> 00:54:06,038
<i>لقد أصبحت الحمى أسوأ.</i>

897
00:54:06,121 --> 00:54:10,834
وربما البعض منكم يعتقد ذلك
أنني أستحق ذلك.

898
00:54:10,918 --> 00:54:13,921
"ألوم نفسك، أليكس ليفي."

899
00:54:14,004 --> 00:54:16,715
وقد تكون على حق. لا أعرف.
ربما أنت على حق.

900
00:54:17,257 --> 00:54:20,886
لكن إجابتي على ذلك ستكون:
أين تريد أن تذهب؟

901
00:54:22,554 --> 00:54:27,142
هل الأمر كذلك إذا كنت أستحق ذلك،
هل يمكنك الاستمتاع بألم شخص آخر؟

902
00:54:27,226 --> 00:54:28,685
وفي نفس الوقت أشعر بالأخلاق؟

903
00:54:29,269 --> 00:54:32,814
بالمناسبة، العالم ليس عادلاً.
العدالة مفهوم مبني.

904
00:54:33,440 --> 00:54:35,943
فلماذا تتمسك بهذا الرأي؟

905
00:54:36,026 --> 00:54:37,861
لماذا لديك رأي في هذا؟

906
00:54:40,405 --> 00:54:41,698
اعتنوا بأنفسكم.

907
00:54:53,836 --> 00:54:58,173
هل أستحق هذه المراجعة؟
لأنني شخصية عامة؟

908
00:55:01,343 --> 00:55:03,512
أعني… إذن…

909
00:55:04,680 --> 00:55:07,224
أعلم أن هذا منطقي
لبعضكم ولكن..

910
00:55:09,726 --> 00:55:10,727
كريكي.

911
00:55:12,479 --> 00:55:13,856
فقط تذكر…

912
00:55:15,649 --> 00:55:18,402
…أنني كنت طفلاً مثل أي شخص آخر.

913
00:55:20,320 --> 00:55:23,490
لقد اتخذت خطواتي الأولى مثل أي شخص آخر.

914
00:55:24,408 --> 00:55:28,245
كان لي حبي الأول،
حسرة قلبي الأولى.

915
00:55:36,211 --> 00:55:41,717
ولكن كان لدي الجرأة لأريد أن أكون كذلك
على شاشة التلفزيون والترفيه وإعلامك.

916
00:55:43,468 --> 00:55:46,471
لماذا؟ غبي جدا.

917
00:55:47,014 --> 00:55:50,934
لم أكن أدرك عندما اتخذت هذا الاختيار

918
00:55:51,018 --> 00:55:55,397
هذا ما وجده الناس أكثر تسلية
ليست حتى

919
00:55:55,480 --> 00:55:57,858
ما أنا جيد في.

920
00:55:59,026 --> 00:56:03,197
ما أنا محترف للغاية فيه.

921
00:56:03,280 --> 00:56:06,366
لم أكن أدرك أن الأكثر تسلية
معي هو ذلك

922
00:56:06,450 --> 00:56:09,453
ركلة لي مثل كرة القدم

923
00:56:09,536 --> 00:56:13,707
وطرح الأسئلة حول حياتي الجنسية.

924
00:56:14,333 --> 00:56:16,627
جيز، لماذا أهتم
حتى عن الأخبار؟

925
00:56:16,710 --> 00:56:18,587
مع من هو خياطك؟

926
00:56:19,838 --> 00:56:21,006
هل هو شخص جيد؟

927
00:56:24,218 --> 00:56:25,928
هل يهم إذا كانت السراويل الخاصة بك مناسبة؟

928
00:56:28,138 --> 00:56:31,808
لقد تعبت من
لأعتذر عن نفسي.

929
00:56:37,105 --> 00:56:40,776
اقفز على متن قطار أليكس ليفي،
أو البقاء في المحطة

930
00:56:41,693 --> 00:56:43,445
هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة، من فضلك؟

931
00:56:43,529 --> 00:56:45,489
-ما هذا؟
-لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

932
00:56:45,572 --> 00:56:47,950
-تعال.
-نعم.

933
00:56:48,033 --> 00:56:49,910
هل سيستغرق الأمر كل هذا الوقت
لو كان لدي تأمين؟

934
00:56:49,993 --> 00:56:53,121
لا علاقة له بوقت الانتظار.
نحن نعاني من نقص الموظفين.

935
00:56:53,205 --> 00:56:55,332
-عذرا، نحن بحاجة للمساعدة.
-سأعود حالا.

936
00:56:55,415 --> 00:56:56,834
- كنت هنا أولا.
-أرى.

937
00:56:56,917 --> 00:56:58,085
يجب أن تجد شقيقها.

938
00:56:58,168 --> 00:57:01,088
لدينا قواعد جديدة للزوار،
لكنني سأساعدك بدوري.

939
00:57:01,171 --> 00:57:02,840
أنت لا تفهم. اتصل أحدهم وقال

940
00:57:02,923 --> 00:57:04,883
أنه في غرفة الطوارئ.
لا أعرف إذا كان هو.

941
00:57:04,967 --> 00:57:06,969
يجب أن أرى ما إذا كان هو حقا.

942
00:57:07,052 --> 00:57:09,596
عليك الانتظار. انتظر أو اذهب.

943
00:57:09,680 --> 00:57:14,142
إذا لم تكن زوجتي مصابة بفيروس كورونا من قبل،
لديها ما يكفي الآن.

944
00:57:14,226 --> 00:57:15,894
لقد كنا نقف هنا لساعات!

945
00:57:15,978 --> 00:57:17,729
- إنه أمر مثير للسخرية!
-سيدي، جاء دورك..

946
00:57:19,565 --> 00:57:20,607
الموظفون المصرح لهم فقط

947
00:57:56,685 --> 00:57:58,979
-عفواً ماذا تفعل؟
- أنا أبحث عن أخي.

948
00:57:59,062 --> 00:58:01,899
لا يجب أن تكون هنا. يجب أن تذهب.

949
00:58:02,649 --> 00:58:04,651
- احصل على الحارس!
-زلق!

950
00:58:08,989 --> 00:58:12,284
لم أتناول المخدرات.
أقسم يا برادلي.

951
00:58:12,367 --> 00:58:14,203
الحمد لله أنك بخير.

952
00:58:15,662 --> 00:58:17,915
-ماذا حدث؟
-لقد دخلت في قتال.

953
00:58:18,957 --> 00:58:20,000
لقد تعرضت للإيذاء.

954
00:58:20,083 --> 00:58:22,753
أنا غاضب جدًا منك
ولكن أنا سعيد لأنك بخير.

955
00:58:26,757 --> 00:58:30,385
-اغفر لي.
- لن أتركك.

956
00:58:31,053 --> 00:58:32,221
أعدك.

957
00:58:37,392 --> 00:58:38,435
أحبك، ب.

958
00:58:42,272 --> 00:58:45,317
أيها الوغد. لقد أخافت الحياة مني!

959
00:58:47,819 --> 00:58:49,446
جيد يا إلهي.

960
00:58:49,530 --> 00:58:51,323
حالات كورونا المؤكدة والمحتملة
600 

961
00:58:51,406 --> 00:58:53,325
مشكلة متنامية
عدد المصابين والموتى آخذ في الازدياد

962
00:59:00,749 --> 00:59:03,794
ربما يمكننا أن نتفق جميعا على ذلك
أن العالم يمر بنقطة تحول،

963
00:59:03,877 --> 00:59:08,757
والحياة تقدم لي
بعض التجارب الآن.

964
00:59:10,551 --> 00:59:13,428
أنظر داخل نفسي وأسأل نفسي

965
00:59:13,512 --> 00:59:15,305
الذي أريد حقا أن أكون.

966
00:59:16,640 --> 00:59:18,392
ثم أنظر في المرآة

967
00:59:18,475 --> 00:59:21,186
ويسألني عن ذلك حقا
هو من أنا.

968
00:59:22,563 --> 00:59:25,941
كثير من الناس ربما سوف.

969
00:59:26,024 --> 00:59:27,359
على الأقل ينبغي لهم.

970
00:59:29,570 --> 00:59:32,656
العالم لا ينتهي أبدا
لتقديم المحاكمات.

971
00:59:32,739 --> 00:59:35,158
البؤس سوف يصيب المرء دائما.

972
00:59:36,577 --> 00:59:40,497
لكن الحياة... هذه هي الحياة.

973
00:59:40,581 --> 00:59:41,748
وأنا أعيش.

974
00:59:42,291 --> 00:59:43,959
على الأقل أعتقد ذلك.

975
00:59:44,042 --> 00:59:45,127
أنا…

976
00:59:45,669 --> 00:59:46,879
استمر في المشاهدة.

977
00:59:46,962 --> 00:59:50,340
وإذا رأيت هذا…

978
00:59:51,008 --> 00:59:52,718
...أتمنى أن تكون على قيد الحياة أيضًا.

979
00:59:55,387 --> 01:00:00,100
لأنني أعتقد حقا أننا فزنا
أعلى جائزة في اليانصيب الكوني

980
01:00:00,184 --> 01:00:03,604
فقط من خلال وجودي هنا الآن.

981
01:00:04,521 --> 01:00:10,277
واتمنى…
أننا نحلها، مهما كانت "هو".

982
01:00:14,281 --> 01:00:17,367
لقد كنت تعني الكثير بالنسبة لي
على مر السنين،

983
01:00:18,076 --> 01:00:21,830
وأريد أن أشكرك على ذلك
من أعماق قلبي.

984
01:00:23,248 --> 01:00:26,460
اعتنوا بأنفسكم،
كل من الصحة والعقل.

985
01:00:30,005 --> 01:00:32,382
ونحن…

986
01:00:34,468 --> 01:00:35,594
…أراك لاحقًا.

987
01:01:39,741 --> 01:01:41,743
الترجمة: بينجت-أوفي أندرسون


