1
00:00:04,129 --> 00:00:06,882
يمكننا أن نبدأ.
- الانتظار لي.

2
00:00:06,965 --> 00:00:08,592
هل غي فييري في غرفة الانتظار؟

3
00:00:08,675 --> 00:00:11,053
لا تدع له الذهاب.
-يمين. دعونا نفعل ذلك الآن

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,055
ماذا تقول الإدارة؟
-على المنعطف!

5
00:00:13,138 --> 00:00:16,642
أليكس، كان ذلك عظيما.
لكن اترك الأمر لنا الآن. افتحه.

6
00:00:16,725 --> 00:00:18,644
أصبح تويتر جامحًا.
-يا إلهي.

7
00:00:18,727 --> 00:00:20,604
هل تتحول الغرفة إلى اللون الأبيض؟

8
00:00:20,687 --> 00:00:22,189
أليكس. أليكس.
- أوه.

9
00:00:22,272 --> 00:00:23,690
يا له من الورك!

10
00:00:23,774 --> 00:00:25,359
افتحه.
- سخيف UBA

11
00:00:25,442 --> 00:00:29,613
سوف ترغب في الدفاع عن المصداقية.
سوف يشتموننا.

12
00:00:29,696 --> 00:00:31,573
فريد يجب أن يذهب. هل هم غير واضحين؟

13
00:00:31,657 --> 00:00:35,619
لقد كسرنا القواعد.
ولهذا السبب لن يرضونا.

14
00:00:35,702 --> 00:00:37,412
أليكس، كل شيء سيكون على ما يرام.

15
00:00:37,496 --> 00:00:39,206
نحن نحبك.
-تمام!

16
00:00:39,289 --> 00:00:41,500
لا بد لي من فتحه.
-يمين. أفهم.

17
00:00:41,583 --> 00:00:45,546
استمع
- انتظر. يجب أن نبقى متحدين.

18
00:00:45,629 --> 00:00:48,757
لا تذكر هانا تحت أي ظرف من الظروف.
لم تكن تريد ذلك.

19
00:00:49,758 --> 00:00:50,926
حسنًا.
-جيد.

20
00:00:51,009 --> 00:00:53,637
أليكس، سأقوم بكسر الباب
- على الفور.

21
00:00:53,720 --> 00:00:55,138
يا إلهي. الحمد لله.

22
00:00:55,222 --> 00:00:57,975
كيف حالك
- كان علي أن أبقى وحدي لفترة من الوقت.

23
00:00:58,058 --> 00:00:59,226
إمبراطوري.
- نحن بخير.

24
00:00:59,309 --> 00:01:02,229
أين الهاتف؟
- أين الهاتف؟ اذهب واحصل عليه.

25
00:01:02,312 --> 00:01:03,897
ولا كلمة لأحد.

26
00:01:03,981 --> 00:01:06,066
بوضوح.
- وإلا فإننا نضعف موقفنا.

27
00:01:06,149 --> 00:01:08,193
إلى اليسار.
- سوف نصلي.

28
00:01:08,277 --> 00:01:09,319
أليكس!

29
00:01:09,403 --> 00:01:13,824
براد، انتظر هنا.
احتفظ بهاتفك معك، حسنًا؟

30
00:01:13,907 --> 00:01:16,535
أنا أتصل بك.
- سأقوم بترتيب الأمر. دعنا نذهب.

31
00:01:16,618 --> 00:01:18,579
أعطني السترة.
- أمسك المصعد. جيم

32
00:01:18,662 --> 00:01:20,122
الباب.

33
00:01:28,922 --> 00:01:29,923
أنت ميت.

34
00:01:30,007 --> 00:01:31,508
قالت الجثة.

35
00:01:33,510 --> 00:01:35,762
رقم انتظر

36
00:01:38,891 --> 00:01:42,769
هل تطردني؟ فريد ميكلين
ترسلني في إجازة، لكنك تطردني؟

37
00:01:42,853 --> 00:01:45,772
ألم تسمع أخبار الصباح؟

38
00:01:46,356 --> 00:01:48,650
نحن. بصوت عال وواضح.

39
00:01:49,693 --> 00:01:51,320
ما الأمر، ألا تصدق الضحية؟

40
00:01:51,403 --> 00:01:53,280
هل أنت فقط لا تهتم؟

41
00:01:53,363 --> 00:01:55,157
بالطبع نحن نصدق الضحية.

42
00:01:55,240 --> 00:01:59,036
نحن نصدق كل الضحايا.

43
00:01:59,119 --> 00:02:01,622
إلى الأبد وإلى الأبد.

44
00:02:01,705 --> 00:02:05,584
و إذا تم تأكيد ذلك
سنقوم أيضًا بطرد فريد.

45
00:02:05,667 --> 00:02:07,544
لكن لم يكن هناك أحد بالجوار،

46
00:02:07,628 --> 00:02:11,798
لذلك، في هذه اللحظة، لا يمكن لأحد أن يعرف،
ماذا حدث. باستثناء فريد.

47
00:02:11,882 --> 00:02:15,886
لأن هانا شونفيلد غرقت.
- باستثناء فريد.

48
00:02:16,470 --> 00:02:19,598
الذي يؤكد بقوة أنه بريء.

49
00:02:19,681 --> 00:02:24,102
فإذا وجدنا دليلاً على صحة الاتهامات،
سيكون تسامحنا صفراً.

50
00:02:24,186 --> 00:02:27,397
حسنا، القرف، ولكن فليكن.

51
00:02:27,481 --> 00:02:31,235
بدون سبب وجيه
لا يمكنك طردي

52
00:02:31,318 --> 00:02:33,570
أنا مجرد الجمهور
تعرف على الحقيقة.

53
00:02:33,654 --> 00:02:36,448
مع الحقيقة؟ الحقيقة هي هذا:

54
00:02:37,074 --> 00:02:39,785
نشك في أن فريد ليس بريئا،

55
00:02:39,868 --> 00:02:43,956
لكننا نعلم أنه خطأك
يستحوذ على إيثر UBA،

56
00:02:44,039 --> 00:02:48,043
أنك سمحت بهذا الاتهام
المدير التنفيذي للشبكة

57
00:02:48,126 --> 00:02:51,880
ومنعته من الدخول
إلى غرفة التحكم الخاصة به

58
00:02:53,382 --> 00:02:55,843
وهذا أيضًا يشكل خطرًا كبيرًا على الحرائق.

59
00:02:58,178 --> 00:03:01,056
خطر الحريق.

60
00:03:01,139 --> 00:03:05,310
لقد كان تلفزيون القراصنة،
الذي ليس لديه ما يبحث عنه في شبكتنا.

61
00:03:05,394 --> 00:03:08,522
لقد فعلت ذلك حقًا
نسيت ذلك الوقت.

62
00:03:08,605 --> 00:03:13,986
حسنًا. لقد حاولت ولكنكم أيها الأغبياء
لا أستطيع جر نفسي إلى القرن الحادي والعشرين بالقوة.

63
00:03:14,069 --> 00:03:17,489
أنت مطمئن جدا
لحكم هذه الإقطاعية الفاسدة،

64
00:03:17,573 --> 00:03:20,701
لعدم رؤية العالم
التي نشأت حولك.

65
00:03:20,784 --> 00:03:23,954
يمين. إستمتع
في عرض لوحات الكهف الخاصة بهم

66
00:03:24,037 --> 00:03:27,040
إلى آخر المتوحشين،
الذين ما زالوا يشاهدون البث.

67
00:03:27,124 --> 00:03:31,587
انتقل بقية العالم إلى السحابة
وهو أمر رائع هناك.

68
00:03:32,588 --> 00:03:36,216
كوري، إذا سمح له،
نحن بحاجة إلى إصلاح شبكة التلفزيون.

69
00:03:36,300 --> 00:03:38,135
أحضر الغراء الفائق.

70
00:03:39,595 --> 00:03:41,638
هل تعتقد حقًا أن هذا كل ما في الأمر؟

71
00:03:41,722 --> 00:03:43,390
لشبكتك غير المرغوب فيه؟

72
00:03:44,641 --> 00:03:48,979
إنها معركة للحفاظ على الخليقة.

73
00:06:26,136 --> 00:06:28,764
NIJZ
منع انتشار فيروس كوفيد 19

74
00:06:30,599 --> 00:06:32,768
البعض منا مرتبط بهذا
ما الذي يجعلنا نذهب

75
00:06:32,851 --> 00:06:33,685
ابقَ آمنًا

76
00:07:08,679 --> 00:07:11,765
قبل ثلاثة أشهر

77
00:07:14,393 --> 00:07:18,063
11 ساعة و12 دقيقة و47 ثانية
إلى ليلة رأس السنة الجديدة الرائعة

78
00:07:18,146 --> 00:07:20,941
مع برادلي جاكسون
وإيريكوم نعماني

79
00:07:21,733 --> 00:07:25,445
ربما الوقت مبكر جدًا لذلك،

80
00:07:26,029 --> 00:07:30,117
أوه، ولكنني سأسأل على أي حال:

81
00:07:30,200 --> 00:07:33,662
"ماذا سيفعل هذا العام

82
00:07:35,080 --> 00:07:37,541
ليلة رأس السنة؟

83
00:07:39,084 --> 00:07:41,211
خطوة عظيمة. حرك الكاميرا بعيدًا.

84
00:07:41,295 --> 00:07:43,422
كنت تعتقد أنها لا تريد الغناء.

85
00:07:45,215 --> 00:07:46,925
تحدث إريك معها للخروج منه.

86
00:07:47,467 --> 00:07:50,846
أرحب بالعام الجديد

87
00:07:51,346 --> 00:07:53,807
الكاميرا الثانية، انتبه، سجل.

88
00:07:53,891 --> 00:07:55,392
اجعل الأمر ممتعًا يا برادلي.

89
00:07:55,475 --> 00:07:59,563
ربما أنا مجنون بالتفكير
الكاميرا الثانية، تحركوا في برادلي.

90
00:07:59,646 --> 00:08:01,190
التهم الموجهة ضد راي ماركوس

91
00:08:01,273 --> 00:08:04,193
أنه سيختارني

92
00:08:04,276 --> 00:08:08,071
من بين آلاف الدعوات،

93
00:08:08,155 --> 00:08:11,575
الذي سيحصل عليه

94
00:08:11,658 --> 00:08:14,870
كنت تعلم أن الوقت مبكر جدًا
تخطيط ليلة رأس السنة؟

95
00:08:14,953 --> 00:08:16,622
كل ما أعرفه هو أننا سوف نتجمد

96
00:08:16,705 --> 00:08:19,291
في تايمز سكوير.
- لديهم فرصة صغيرة

97
00:08:19,374 --> 00:08:22,794
الآن سؤال الجائزة

98
00:08:22,878 --> 00:08:23,879
نعم.

99
00:08:23,962 --> 00:08:26,507
ماذا سيفعل في ليلة رأس السنة؟

100
00:08:26,590 --> 00:08:28,175
القرف.

101
00:08:28,258 --> 00:08:30,427
رائع. أربعة.
- ليلة رأس السنة الجديدة؟

102
00:08:30,511 --> 00:08:31,845
ماركوس في ورطة

103
00:08:32,721 --> 00:08:35,224
اثنان، ابدأ.

104
00:08:36,183 --> 00:08:37,392
لقد رأيت ذلك للتو.

105
00:08:37,476 --> 00:08:39,561
واحد منهم احترق.

106
00:08:39,645 --> 00:08:42,981
المزيد منهم الآن
وأفاد موظفون سابقون

107
00:08:43,065 --> 00:08:44,900
الاعتداء العاطفي المزعوم.

108
00:08:44,983 --> 00:08:46,610
الجمهور مدعو

109
00:08:46,693 --> 00:08:50,239
التايمز على السطر الأول.
ماجي برينر تنتظر الثالثة.

110
00:08:50,322 --> 00:08:51,823
اتصالات مع وسائل الإعلام

111
00:08:51,907 --> 00:08:53,867
يسألون ماذا سيقولون عن راي.

112
00:08:53,951 --> 00:08:57,120
وهو بالفعل في إجازة مخططة
هل يمكننا أن نعلن عن شيء ما؟

113
00:08:57,204 --> 00:08:58,539
وماذا تفعل الإدارة؟

114
00:08:58,622 --> 00:09:02,042
لقاء عاجل حول يوميات الزعيم،
من سيحل محل راي.

115
00:09:02,125 --> 00:09:05,128
سوف تنتظر التايمز.
ماجي أولا. اتصل بالفريق معًا.

116
00:09:05,212 --> 00:09:09,049
ميو، ستيلا، فينسيا، محامون. في الحال.
- مساعد سابق لماركوس

117
00:09:09,132 --> 00:09:10,342
هل هو على الخط؟
- نعم.

118
00:09:10,425 --> 00:09:12,386
طلبت الإجازة بسبب

119
00:09:12,469 --> 00:09:14,263
جنازة والد الزوج وهو
-ماجي،

120
00:09:14,346 --> 00:09:16,807
لأنه كان لديك الوقت
لإدراجه في الكتاب؟

121
00:09:16,890 --> 00:09:20,853
ماذا تفعل في ليلة رأس السنة؟

122
00:09:20,936 --> 00:09:26,233
ماذا تفعل في ليلة رأس السنة؟

123
00:09:33,073 --> 00:09:34,533
لا تنسى

124
00:09:34,616 --> 00:09:38,370
أنا وبرادلي سوف نقود
عرض UBA ليلة رأس السنة الجديدة

125
00:09:38,453 --> 00:09:41,164
مع تغطية حية من تايمز سكوير.

126
00:09:41,248 --> 00:09:46,003
الضيوف الموسيقيون سيكونون أندرو دبليو كيه،
دريك، لورين ألينا.

127
00:09:46,086 --> 00:09:49,298
ومن حسن الحظ أننا لن نغني.
-هاي، لقد استمتعت.

128
00:09:49,381 --> 00:09:50,966
هل هذا ممتع بالنسبة لك؟

129
00:09:51,049 --> 00:09:53,218
سترى هذا في UBA.

130
00:09:53,302 --> 00:09:55,888
نبدأ في الساعة 8 مساءً بالتوقيت الشرقي.
- هذا صحيح.

131
00:09:55,971 --> 00:10:00,392
نأمل أن تدخل 2020 معنا.
-إيريك وأنا سوف نبحث عنك.

132
00:10:00,475 --> 00:10:02,311
الآن نلقي نظرة على Urobrat.

133
00:10:02,394 --> 00:10:04,813
نحن خارج الهواء. أحسنت.

134
00:10:07,608 --> 00:10:08,609
هناك المزيد على تويتر.

135
00:10:08,692 --> 00:10:09,776
حقًا؟
- أخبرتك.

136
00:10:09,860 --> 00:10:12,321
لقد كان حقا أكثر متعة مما كنت أعتقد.

137
00:10:12,404 --> 00:10:13,405
في سبيل الله.

138
00:10:13,488 --> 00:10:14,823
هل رأيت ذلك بشأن راي؟

139
00:10:14,907 --> 00:10:17,659
لقد أساء عاطفيا للموظفين؟
-ماذا؟

140
00:10:18,660 --> 00:10:20,495
مجدون.
-لا.

141
00:10:22,831 --> 00:10:23,832
جايل.

142
00:10:24,333 --> 00:10:26,251
لقد قمت بتأجيله، حسنًا؟

143
00:10:26,335 --> 00:10:27,920
هل هذا من ميا؟

144
00:10:28,003 --> 00:10:30,130
عن التغذية في العام الجديد
هل تريد التحدث؟

145
00:10:30,214 --> 00:10:32,758
أعتقد أن الأمر لا علاقة له بالنظام الغذائي

146
00:10:32,841 --> 00:10:36,136
وأكثر مع العام
لخيبة أمل كلين.

147
00:10:36,220 --> 00:10:39,556
ليلة رأس السنة ويوم رأس السنة الميلادية
هي الأيام الأكثر دموية.

148
00:10:39,640 --> 00:10:44,061
ويتزايد استهلاك الكحول والمخدرات،
الناس يموتون.

149
00:10:44,144 --> 00:10:46,188
هذه حقيقة. على الرغم من السعادة.

150
00:10:47,439 --> 00:10:53,654
أردت أن أجعل الأمور أسهل بالنسبة لك،
لكنهم لم يسمحوا لنا بالاختيار.

151
00:10:55,113 --> 00:10:56,490
سأتحدث معها.

152
00:10:56,573 --> 00:10:57,741
برادلي.

153
00:10:58,325 --> 00:11:00,285
نسبة المشاهدة ضعيفة.
اختر معاركك.

154
00:11:00,369 --> 00:11:05,374
إذا لم يقدروني بعد الآن، فسيفعلون ذلك على أي حال
وسرعان ما كانوا يبحثون عن مضيف جديد للمذكرات.

155
00:11:05,958 --> 00:11:08,544
ليس هناك شك في ذلك.
- وأنا أشك بشدة

156
00:11:08,627 --> 00:11:12,297
أن فينس يود أن يكون في اليوميات المركزية
أنا أتحدث عن التغذية.

157
00:11:14,049 --> 00:11:18,387
جايل، لقد أخبرتني
أنني سوف أغني وأرقص وأزيل

158
00:11:18,470 --> 00:11:20,681
جلبت بعض الحرية.

159
00:11:20,764 --> 00:11:23,767
لقد صبغت شعري
قيادة البولينج مع المشاهير,

160
00:11:23,851 --> 00:11:27,437
رقصت على شاشة التلفزيون
من أجل TikTok الغبي.

161
00:11:27,521 --> 00:11:30,691
الأمر فقط أنني لم أرسم وشم UBA على مؤخرتي.
ولماذا؟

162
00:11:30,774 --> 00:11:33,819
يمكنك التحدث عن معظم الأشياء،
التي هي قريبة من قلبك.

163
00:11:35,028 --> 00:11:37,364
إذا ثابرنا، فسوف يتبعنا الآخرون.

164
00:11:38,198 --> 00:11:39,408
آمل أن يكون على حق.

165
00:11:40,868 --> 00:11:43,412
سأتحدث مع كوري.

166
00:11:43,495 --> 00:11:45,956
انه يقدر النزاهة.
- علينا أن نسرع.

167
00:11:46,039 --> 00:11:49,376
لا يجب على برادلي معرفة ذلك على تويتر،
لسرقة مضيفها المشارك.

168
00:11:49,459 --> 00:11:51,003
متى سيكون إريك جاهزًا؟

169
00:11:51,086 --> 00:11:53,547
قريبا جدا.
- توقيع العقد.

170
00:11:53,630 --> 00:11:55,883
ينبغي أن يكون لدينا الوقت لتخفيفه.

171
00:11:55,966 --> 00:11:59,928
وهذا يجعل من الصعب بالنسبة لي أن أطرده.
لهذا السبب ليس لدينا ذلك.

172
00:12:00,012 --> 00:12:03,724
الصراخ على السكرتيرة
لا يمكن مقارنته بالاغتصاب.

173
00:12:03,807 --> 00:12:07,936
عندما كنت مساعدا،
ألقى مديري ثمرة أناناس على رأسي.

174
00:12:08,020 --> 00:12:10,981
فينس، أنت قلت ذلك.
علينا أن نتصرف بشكل أفضل.

175
00:12:11,064 --> 00:12:12,399
اسمحوا لي أن أطرح الأمر ببساطة.

176
00:12:12,482 --> 00:12:17,237
بيان أننا سنطرد راي
واستبدلناه بإريك أثناء قيامنا بالتأليف،

177
00:12:17,321 --> 00:12:19,031
لكننا لن ننشرها.

178
00:12:19,114 --> 00:12:22,951
لقد تغير الجدول الزمني.
لأن أحدهم قال للصحفيين.

179
00:12:23,035 --> 00:12:24,995
علينا أن نسرع.

180
00:12:25,078 --> 00:12:28,040
دعنا ننتقل إلى المضيف المشارك لبرادلي.

181
00:12:28,123 --> 00:12:30,292
ميكي وآرون في اختياري.

182
00:12:30,375 --> 00:12:33,170
ماذا حدث لميغيل؟
- رفض.

183
00:12:34,046 --> 00:12:35,714
صباح الخير رفض؟

184
00:12:35,797 --> 00:12:37,841
لم يحب العمل مع برادلي.

185
00:12:42,429 --> 00:12:46,266
وإذا بقي إريك في صباح الخير،
ويذهب برادلي في مذكراته؟

186
00:12:47,100 --> 00:12:50,062
إنها تحب أن تضرب.

187
00:12:50,729 --> 00:12:54,399
هل يمكننا التحدث بصراحة عن برادلي؟
-عن ما؟

188
00:12:54,483 --> 00:12:55,817
هل هي جيدة بما فيه الكفاية؟

189
00:12:57,402 --> 00:12:59,363
بريتيرافا.

190
00:12:59,446 --> 00:13:02,157
نسبة المشاهدة ضعيفة.
العقد سينتهي قريبا.

191
00:13:02,241 --> 00:13:06,328
من المفترض أن يكون برادلي نسويًا
البطلة الخارقة، لكنها لم تستفد من ذلك.

192
00:13:06,411 --> 00:13:08,163
لا، لم تكن تريد ذلك.

193
00:13:08,247 --> 00:13:11,041
جدير بالثناء،
إذا لم تقم بتوصيل لي

194
00:13:11,124 --> 00:13:13,752
وتظاهر بأنه ضحية من أجل الربح.

195
00:13:13,836 --> 00:13:15,838
نعم، ولكن الأمر يذهب إلى الطرف الآخر.

196
00:13:15,921 --> 00:13:18,882
وكشفت أن "النادي النسائي".
- موظفين يتقاضون أجوراً زهيدة.

197
00:13:18,966 --> 00:13:20,300
برادلي الإمام رادها,

198
00:13:20,384 --> 00:13:24,555
لكنه يحتاج إلى واحد ثقيل معه
وقائد ذو خبرة مثل أليكس،

199
00:13:24,638 --> 00:13:25,639
لتحقيق التوازن فيه.

200
00:13:28,433 --> 00:13:31,728
يمين.
-جيد. لدينا قائمة بالأزواج المحتملين،

201
00:13:31,812 --> 00:13:34,356
التي يمكن � 
-ماذا؟ رقم قلت حسنا.

202
00:13:34,439 --> 00:13:36,441
لا أفهم.
- سوف ندعو اليكس.

203
00:13:36,525 --> 00:13:38,610
لا، لم أقصد ذلك
-ماذا؟ لا.

204
00:13:38,694 --> 00:13:41,113
لن ينجح الأمر.
-هل تحدثت معها؟

205
00:13:41,196 --> 00:13:43,824
لقد تركت العرض علنًا. هذه ليست مزحة.

206
00:13:43,907 --> 00:13:45,200
هل رفضتك شخصيا؟

207
00:13:45,284 --> 00:13:48,704
نعم، بالتأكيد، قبل ثمانية أشهر،
عندما غادرت.

208
00:13:48,787 --> 00:13:50,914
لهذا السبب أنفقنا الكثير على إريك.

209
00:13:50,998 --> 00:13:54,376
ولكن من يستطيع أن يضاهي أليكس؟

210
00:13:54,459 --> 00:13:58,338
من يستطيع أن يقول لنا
من بارجة القمامة هذه المشتعلة؟

211
00:13:58,422 --> 00:14:00,299
عندما نكون أمام أعين الجميع؟ لا أحد.

212
00:14:00,382 --> 00:14:02,718
وعودتها ليست قارب نجاة.

213
00:14:02,801 --> 00:14:04,219
إنها أيقونة النسوية.

214
00:14:04,303 --> 00:14:09,683
ربما. لكننا نفكر
لم يعد هناك متمرد أبيض.

215
00:14:09,766 --> 00:14:14,855
لا سيما تلك التي اعترفت بالزبدة
على الرأس. أعتقد أن الأمر انتهى مع أليكس.

216
00:14:17,274 --> 00:14:21,570
الناس لا يدركون
أن النجاح والشهرة يأتي بثمن.

217
00:14:22,279 --> 00:14:24,615
هانز كريستيان أندرسن
كتب القصة

218
00:14:25,407 --> 00:14:28,994
عن الشابة
من يقع في حب الحذاء الأحمر الجميل،

219
00:14:29,077 --> 00:14:31,663
والتي تجذب المزيد من الاهتمام

220
00:14:31,747 --> 00:14:33,916
من تلك البنية المتواضعة التي ترتديها.

221
00:14:33,999 --> 00:14:35,667
في لحظة ضعف

222
00:14:35,751 --> 00:14:38,420
الاستسلام للإغراء
ويوقظهم للكنيسة.

223
00:14:38,504 --> 00:14:39,755
أليكس يقول صباح الخير

224
00:14:39,838 --> 00:14:42,341
وانظر،
تبدأ قدميها في التحرك

225
00:14:42,424 --> 00:14:43,800
هل يرى أليكس ميتش مرة أخرى؟

226
00:14:43,884 --> 00:14:46,428
يرقص ولا يستطيع التوقف.

227
00:14:46,512 --> 00:14:48,180
في صمت، أليكس ليفي

228
00:14:48,263 --> 00:14:50,390
كان يرقص لساعات وأيام وأسابيع،

229
00:14:50,474 --> 00:14:52,643
أنها كلها دموية وكدمات

230
00:14:52,726 --> 00:14:57,689
من أن يكون مثل الدرويش الكتف
يدور عبر الريف والمدن.

231
00:14:58,315 --> 00:15:02,694
في النهاية، يرقص بشدة
وبسرعة كبيرة

232
00:15:03,445 --> 00:15:05,739
أنها تعرف أنها سوف تنزف.

233
00:15:06,865 --> 00:15:09,743
وفي محاولة يائسة،
لمنع الموت

234
00:15:09,826 --> 00:15:12,788
وفي النهاية يسأل الحطاب،
قطع قدميها.

235
00:15:13,372 --> 00:15:14,373
هذا واحد يفعل ذلك.

236
00:15:15,082 --> 00:15:16,250
وتموت.

237
00:15:21,922 --> 00:15:27,427
كانت تلك الأوقات مختلفة. في القصة
يجب أن يكون نوعا من التعليم الأبوي

238
00:15:27,511 --> 00:15:31,640
للنساء،
الذين يريدون التخلي عن دورهم.

239
00:15:32,975 --> 00:15:36,687
أنا في هذه القصة عندما كنت طفلاً
مبادئ التدريس

240
00:15:37,437 --> 00:15:39,731
أعتقد أن هذا يقول شيئا عني
مثل الطفل

241
00:15:40,691 --> 00:15:43,902
الدرس الذي يمكن للعالم أن يجبرك
في مثل هذا الركض العنيف،

242
00:15:45,153 --> 00:15:49,908
أن يقطع قدميه،
كما لو كان تشغيل خطوة أخرى.

243
00:15:49,992 --> 00:15:51,702
أبدا � 

244
00:15:51,785 --> 00:15:55,205
تلك الصور
لم أنس أبدا.

245
00:15:56,582 --> 00:15:59,960
النجاح في العالم الحديث
في رأيي، يتطلب الأمر رقصة مماثلة.

246
00:16:00,502 --> 00:16:03,839
إنه يقتلك، إنه أمر مرهق، لا نهاية له.

247
00:16:04,506 --> 00:16:07,092
أردت فقط أن ينتهي الأمر.
- انتهى.

248
00:16:07,885 --> 00:16:10,804
حتى النهاية
حتى تتمكن من البدء في العيش.

249
00:16:17,686 --> 00:16:19,730
سأخبرك كيف ستسير الأمور.

250
00:16:19,813 --> 00:16:21,398
ترقبوا الاضطرابات.

251
00:16:22,274 --> 00:16:24,067
نهاية المخطوطة.

252
00:17:08,153 --> 00:17:11,906
يريد مائة مليون سنويًا للخلاص
حقوق البث لهامبتون؟

253
00:17:11,990 --> 00:17:14,867
بروس، أنا عادة لا أحب ذلك
لتوصيل الأخبار السيئة،

254
00:17:14,952 --> 00:17:16,993
لكنك ستكون سعيدًا بوجودهم.

255
00:17:17,079 --> 00:17:20,457
عقود نهاية العالم 13
لن نجدد.

256
00:17:20,540 --> 00:17:25,671
إذا أراد أن يراقبها، عليه أن يفعل ذلك
اشترك في UBA Plus مثل أي شخص آخر.

257
00:17:25,752 --> 00:17:28,298
إذا كان 7.99 دولارًا كثيرًا جدًا،
جربه مجانا.

258
00:17:28,382 --> 00:17:31,134
من الواضح أن الغضب هو علامتك التجارية.

259
00:17:31,218 --> 00:17:33,804
لا، ليس الغضب.

260
00:17:33,887 --> 00:17:36,265
عندما أغضب
سيعرف ذلك، صدقني.

261
00:17:36,974 --> 00:17:39,726
كايل، من هو في المركز الثالث؟
-اللبلاب. بناء على طلبك.

262
00:17:39,810 --> 00:17:41,603
لاحقاً. أحتاج بيت فريمان.

263
00:17:41,687 --> 00:17:44,147
اتصل مسبقا. يجب على  أن أذهب.

264
00:17:44,231 --> 00:17:46,692
مرحبًا. هل يمكنني العودة لاحقا؟
- مرحبًا. آسف � 

265
00:17:46,775 --> 00:17:48,443
مرحبا. لا.

266
00:17:48,527 --> 00:17:51,280
بيت فريمان في المركز الثاني.
- سأتصل به لاحقا.

267
00:17:51,363 --> 00:17:55,576
انظر من هنا. مرحبًا.
- مرحبًا.

268
00:17:55,659 --> 00:17:57,077
لقد ذهبت لفترة طويلة.

269
00:17:57,160 --> 00:17:58,662
نعم، لدي الكثير من العمل للقيام به.
- نعم.

270
00:17:58,745 --> 00:18:00,622
هل يمكننا التحدث
- نعم.

271
00:18:00,706 --> 00:18:01,832
عظيم.
- نعم.

272
00:18:03,292 --> 00:18:04,293
شكرًا لك.

273
00:18:05,169 --> 00:18:07,087
يا له من صباح!

274
00:18:08,881 --> 00:18:10,799
هل يجب طرد راي؟

275
00:18:10,883 --> 00:18:13,802
ليس من المفترض أن أخبرك، لكن نعم.

276
00:18:13,886 --> 00:18:18,056
من سيحل محله؟

277
00:18:18,140 --> 00:18:21,268
نعم، أنت تعرف

278
00:18:23,103 --> 00:18:25,355
لا أعرف.

279
00:18:25,439 --> 00:18:29,401
عندما تعرف ذلك، أخبرني
لأنني فضولي للغاية.

280
00:18:29,484 --> 00:18:31,612
أود أن أقول لك أولا.
- شكرًا لك.

281
00:18:32,237 --> 00:18:36,325
وإذا لم يجد خيرا
أنا دائما تحت تصرفكم.

282
00:18:36,408 --> 00:18:39,453
شكرا لك على العرض غير الأناني.

283
00:18:40,746 --> 00:18:42,581
المتأنق، وقال انه مدين لي معروفا.

284
00:18:42,664 --> 00:18:46,710
عندما تم طردك، وصلت
أنهم أعادوك.

285
00:18:46,793 --> 00:18:48,253
نعم.

286
00:18:48,754 --> 00:18:52,299
وبالطبع شكرا على ذلك.
-سأفعل ذلك مرة أخرى.

287
00:18:52,382 --> 00:18:54,801
أنا حقا بحاجة إليك في صباح الخير.
أنا بحاجة إلى الاستقرار.

288
00:18:54,885 --> 00:18:57,638
عندما يختار الناس هذا العرض،
سوف يرونك.

289
00:18:57,721 --> 00:19:01,183
وكنت مذهلة هذا الأسبوع.

290
00:19:01,266 --> 00:19:04,102
فقط هذا الأسبوع؟ حسنًا
- لا تفعل هذا بي.

291
00:19:04,186 --> 00:19:06,647
لا، أنا أفهم.

292
00:19:06,730 --> 00:19:10,609
أعلم أنه بعد مغادرة Alexa
نسبة المشاهدة ضعيفة.

293
00:19:10,692 --> 00:19:12,444
أنا لست أعمى.

294
00:19:12,528 --> 00:19:15,113
أعتقد فقط أن المجلة الأساسية ستفعل ذلك

295
00:19:15,197 --> 00:19:17,824
أكثر ملاءمة لهداياي.

296
00:19:17,908 --> 00:19:22,079
رحيل راي يخلق فراغا،
والتي يمكنني ملؤها بشكل مثالي.

297
00:19:22,579 --> 00:19:24,706
أعلم أنها كانت ستبدأ.

298
00:19:24,790 --> 00:19:27,042
بالطبع سأفعل. ما مشكلتك؟

299
00:19:27,125 --> 00:19:28,961
كنت أتسكع هناك.

300
00:19:29,044 --> 00:19:32,756
أحب أن أحاول الجمع بين ما هو غير متوافق،

301
00:19:32,840 --> 00:19:34,508
لأنه من الصعب جدا.

302
00:19:34,591 --> 00:19:37,219
ولكن عندما تنجح،

303
00:19:37,302 --> 00:19:38,971
إنه سحري.

304
00:19:39,054 --> 00:19:42,891
يبدو مثل السحر.
ليس مثل الخدعة السحرية، مثل السحر.

305
00:19:42,975 --> 00:19:45,936
وبطبيعة الحال، نسبة المشاهدة
تم التخفيض مؤقتًا،

306
00:19:46,019 --> 00:19:49,523
ولكن لهذا السبب سيكون هناك انتعاش
مثيرة جدا.

307
00:19:49,606 --> 00:19:51,650
لا أستطيع تحريكك أمامه.

308
00:19:57,281 --> 00:19:59,616
حسنًا.

309
00:19:59,700 --> 00:20:02,703
كما تعلمون، يبدو لي
أن كل شيء يسير كالساعة بالنسبة لي.

310
00:20:02,786 --> 00:20:06,039
نعم.
-إيريك وأنا نكمل بعضنا البعض بشكل رائع.

311
00:20:06,123 --> 00:20:08,333
أنت تتعايش مع الجميع.

312
00:20:08,417 --> 00:20:09,418
ماذا أعرف؟

313
00:20:09,501 --> 00:20:12,880
نحن زوجان جيدان.
أفضل بكثير من المجموعة السابقة.

314
00:20:12,963 --> 00:20:15,591
هيا، حتى مع أليكس
لقد حصلوا على طول جيد.

315
00:20:15,674 --> 00:20:17,634
لمدة خمس دقائق.

316
00:20:17,718 --> 00:20:21,513
لم يعد لدي أي شعور،
أن شيئا ما يربطنا.

317
00:20:21,597 --> 00:20:25,475
غادرت. و... لم تجب مرة أخرى.

318
00:20:25,559 --> 00:20:26,977
حسنا، نعم.

319
00:20:27,060 --> 00:20:28,979
تلك الدقائق الخمس كانت رائعة.

320
00:20:29,062 --> 00:20:31,940
من يدري ماذا سيحدث
لو أمكننا البناء عليه.

321
00:20:33,066 --> 00:20:35,736
يتمسك. حسنًا، لن نكتشف ذلك.

322
00:20:35,819 --> 00:20:37,404
حسنًا، الأمر أفضل بهذه الطريقة.

323
00:20:37,487 --> 00:20:40,199
لا تقل أبداً أبداً، هل تعلم؟

324
00:20:40,282 --> 00:20:44,036
إلا أنني لا أقول أبدا.
ثم أقول ذلك مرتين في جملة واحدة.

325
00:20:44,119 --> 00:20:46,788
أفتقدك.

326
00:20:50,250 --> 00:20:55,380
نعم، كما تعلم، كلانا لديه الكثير من العمل للقيام به.
وقد حدث الكثير.

327
00:20:55,464 --> 00:20:58,050
نعم. نعم. نعم هذا صحيح.

328
00:20:58,717 --> 00:21:00,427
يبدو أن الأبدية قد مرت.

329
00:21:01,470 --> 00:21:03,096
ولكن لا يزال 2019.

330
00:21:03,180 --> 00:21:04,681
لا تتكلم.

331
00:21:07,017 --> 00:21:11,313
بسبب تلك التي مع هانا
ما زلت أشعر بالسوء.

332
00:21:12,689 --> 00:21:13,899
أنت تعرف

333
00:21:15,526 --> 00:21:17,611
وهذا يستغرق وقتا.

334
00:21:20,030 --> 00:21:22,866
لكننا سوف نتغلب على ذلك. ونحن سوف.

335
00:21:23,825 --> 00:21:26,161
أنا شيرلي ألبرت من هورس هيدز.

336
00:21:26,245 --> 00:21:29,706
من حفيده زاك
أقترح لبطل اليوم.

337
00:21:29,790 --> 00:21:33,460
فيراج مع طفل مجهول
أكل مصاصة في الحديقة.

338
00:21:33,544 --> 00:21:37,589
ثم إنه الطفل الآخر
سقط على الأرض وبدأ في البكاء.

339
00:21:37,673 --> 00:21:40,926
لقد غرسنا روح عيد الميلاد في زاك و...

340
00:21:41,009 --> 00:21:45,681
يقول مدير UBA أن ماركوس ارتكب جريمة
أخلاقيات الشركة، لذلك طردوه.

341
00:21:46,598 --> 00:21:51,061
اعتقدت أن ذلك كان لطيفا جدا.
يمكننا الإبلاغ عن ذلك.

342
00:21:51,144 --> 00:21:55,357
رقم هاتفي هو 607-433-2

343
00:21:57,943 --> 00:21:58,777
لقد كسر.

344
00:21:58,861 --> 00:22:02,030
أعلم، قبل الآن.

345
00:22:02,114 --> 00:22:03,574
هل يجب أن أشرح؟

346
00:22:04,241 --> 00:22:07,077
إنها مجزية.
يبدو المهاد مثل نفس المصاصة.

347
00:22:07,160 --> 00:22:11,498
لكن الأطفال بحاجة إلى مكالمات.
أنها تقوي جهاز المناعة لديهم.

348
00:22:11,582 --> 00:22:15,460
ابحث عنها. قصة عيد الميلاد الجديدة
سنقوم بالتصوير لمدة نصف عام.

349
00:22:15,544 --> 00:22:18,422
حسنًا، هذا ليس صحيحًا،
ولكن ابحث عنها على أي حال.

350
00:22:25,012 --> 00:22:27,264
بحق الله ماذا تفعل هنا؟

351
00:22:27,347 --> 00:22:28,599
مرحبًا.
- مرحبًا.

352
00:22:30,934 --> 00:22:36,356
انتهى الدرس فقررت الزيارة
لصديقها المنتج الناجح.

353
00:22:36,440 --> 00:22:39,026
حقًا؟ أين هو؟ انا ذاهب للحصول عليه.
- أنت مضحك.

354
00:22:39,109 --> 00:22:41,153
أتمنى ذلك.
لم أكسبك بمظهرك بعد.

355
00:22:41,862 --> 00:22:43,405
ماذا سنفعل للعام الجديد؟

356
00:22:43,488 --> 00:22:45,490
هل ينطبق؟
- هل سيكون حقاً حراً؟

357
00:22:45,574 --> 00:22:50,162
حسنا، نعم. كل شيء هنا على الطيار الآلي.

358
00:22:50,245 --> 00:22:52,039
مهلا، الهواتف لا تعمل.

359
00:22:52,706 --> 00:22:54,791
هل اتصلت بشركة الهاتف؟

360
00:22:54,875 --> 00:22:57,085
الهواتف لا تعمل.
- هل لديه هاتف محمول؟

361
00:23:03,300 --> 00:23:05,511
الطيار الآلي لا يعمل.

362
00:23:05,594 --> 00:23:10,349
ولكن لا يهم
أو لا أهتم.

363
00:23:10,432 --> 00:23:12,476
أو أريد فقط أن أكون معك.
-نعم؟

364
00:23:12,559 --> 00:23:13,602
نعم.
-تمام.

365
00:23:15,771 --> 00:23:16,772
نراكم غدا.

366
00:23:16,855 --> 00:23:19,483
نعم، سوف تراني غدا.
-تمام. الوداع.

367
00:23:25,948 --> 00:23:28,116
هيا يا عزيزي. المجتهد.

368
00:23:39,503 --> 00:23:40,504
هل قرأته بعد؟

369
00:23:40,587 --> 00:23:43,757
الآن. انه جيد جدا.

370
00:23:47,636 --> 00:23:49,763
ما مشكلتك؟

371
00:23:49,847 --> 00:23:52,015
يا يسوع، أليكس، لقد أثنت عليه.

372
00:23:52,099 --> 00:23:53,100
لا بأس.

373
00:23:53,183 --> 00:23:57,437
أعرف ماذا تعني كلمة "جيد جدًا".

374
00:23:57,521 --> 00:24:01,191
لا بأس، لم تعد هناك بعد الآن،
انها ليست رائعة. لا تزعجني.

375
00:24:01,275 --> 00:24:03,777
لا تنزعجي، حسنًا؟

376
00:24:03,861 --> 00:24:06,280
انه جيد جدا. أنا لا تحميل.

377
00:24:06,864 --> 00:24:09,074
لقد عشت حياة مجنونة.

378
00:24:09,157 --> 00:24:12,786
لقد خرجت مع البعض
الأشخاص الأكثر تأثيراً في العالم.

379
00:24:13,412 --> 00:24:16,582
مثل امرأة
لقد حققت الكثير في هذا العمل

380
00:24:16,665 --> 00:24:19,293
مثل عدد قليل من الآخرين.

381
00:24:19,376 --> 00:24:21,545
لقد بدأت ثورة في UBA.

382
00:24:22,379 --> 00:24:26,341
جميع الأحداث استثنائية.
انها الخام، حقا.

383
00:24:29,303 --> 00:24:30,929
إذن ما المشكلة؟

384
00:24:32,139 --> 00:24:36,852
في بعض المقاطع
عليه أن يعمل بجدية أكبر.

385
00:24:36,935 --> 00:24:39,438
مجدو، على ما يبدو.

386
00:24:40,147 --> 00:24:41,148
كنت أتحدث عنه

387
00:24:42,691 --> 00:24:45,402
عن عدم يقينه وانفصاله و

388
00:24:46,528 --> 00:24:47,529
في ميتش.

389
00:24:53,493 --> 00:24:55,162
أنا لست مهتماً بميتش.

390
00:24:55,245 --> 00:24:56,955
سيؤدي هذا إلى بيع الكتاب.

391
00:24:57,039 --> 00:25:00,459
انها ليست شخصية
لكن مثل هذا البيض يبيع الكتب.

392
00:25:00,542 --> 00:25:05,339
علاوة على ذلك، فهو
جزء مهم من الحركة.

393
00:25:05,422 --> 00:25:07,341
نعم، أعرف تلك الحركة اللعينة.

394
00:25:08,884 --> 00:25:14,223
لقد دمرت مسيرتي المهنية بسببه.
لا تطلب مني إعادة تسخين ذلك.

395
00:25:14,306 --> 00:25:18,227
أنا أتحدث إليك كصديق.
لا نعرف ماذا سيكون في كتاب ماجي.

396
00:25:21,438 --> 00:25:24,107
أستنتج أنه يعرف ما سيكون فيه.

397
00:25:24,191 --> 00:25:25,025
لا.

398
00:25:25,609 --> 00:25:27,945
أنا أعرف محررها،
لكنه لا يقول لي.

399
00:25:28,028 --> 00:25:29,321
مهما كان

400
00:25:29,404 --> 00:25:34,159
وهذا يعطيك فرصة للإجابة
دون أن يبدو أنه يجيب».

401
00:25:34,243 --> 00:25:36,453
للدفاع عن نفسه».
- عيسى!

402
00:25:36,537 --> 00:25:40,457
لقد اعترفت بالفعل بكل شيء
على التلفزيون الوطني.

403
00:25:40,541 --> 00:25:42,167
أليكس، أنا فقط أقول

404
00:25:42,251 --> 00:25:47,506
نعم هو كذلك
إذا كان بينك وبين ميتش أي شيء حميمي،

405
00:25:47,589 --> 00:25:50,759
هذه هي فرصتك
ليقول جانبه من القصة.

406
00:25:50,843 --> 00:25:52,010
لم يكن لدينا أي!

407
00:25:55,180 --> 00:25:57,975
سأراجع المخطوطة مرة أخرى

408
00:25:58,058 --> 00:26:03,480
وتحققت لمعرفة ما إذا كان الأمر يتعلق بميتش
يمكنني العثور على شيء مماثل.

409
00:26:03,564 --> 00:26:06,024
لإبقاء الزبالين سعداء.

410
00:26:07,901 --> 00:26:10,279
تذكر كلامي.
سوف تنجح.

411
00:26:10,362 --> 00:26:12,698
نعم، حسنا، أديل. شكرًا لك. الوداع.

412
00:26:13,866 --> 00:26:14,867
ميتش اللعين.

413
00:26:14,950 --> 00:26:16,493
أمي،

414
00:26:16,577 --> 00:26:18,745
توقف عن الضغط على الزر.
حسنًا يا أمي؟

415
00:26:20,956 --> 00:26:23,542
الحاكم قادم
لأنه يضغط على الزر.

416
00:26:23,625 --> 00:26:24,835
لا ينطفئ نفسه.

417
00:26:25,669 --> 00:26:27,880
لكن � 
أمي، تشغيل مع دفعة.

418
00:26:27,963 --> 00:26:30,257
أقسم أن لا أحد يستمع إليك

419
00:26:30,340 --> 00:26:32,259
عبر رابط المساعدة
- يانكو؟

420
00:26:35,971 --> 00:26:37,472
حسنا، وداعا.

421
00:26:37,556 --> 00:26:39,766
يا إلهي ميريديث، أنا سعيد جدًا من أجلك.

422
00:26:40,350 --> 00:26:43,687
مجدو، لم أرك منذ وقت طويل.

423
00:26:43,770 --> 00:26:44,771
نعم.

424
00:26:46,607 --> 00:26:49,610
هل سمعت كلير منك؟
- نعم.

425
00:26:49,693 --> 00:26:53,530
إنه يدرس لامتحان الدبلوم.
-رائع. يصل إلى قدميه.

426
00:26:53,614 --> 00:26:55,574
من الجميل أن نسمع.
- نعم.

427
00:26:55,657 --> 00:26:58,952
ومن الصحيح أنها غادرت
بعد كل تلك المتاعب .

428
00:26:59,036 --> 00:27:01,288
أوه نعم. بالتأكيد. نعم.

429
00:27:03,749 --> 00:27:06,668
حسنًا، من الجيد رؤيتك.
- نفس الشيء.

430
00:27:07,920 --> 00:27:11,507
عندما نتحدث مرة أخرى،
سأقول أنني التقيت بك.

431
00:27:11,590 --> 00:27:14,176
بالطبع. نعم. الوداع.

432
00:27:15,636 --> 00:27:18,472
مهلا، يانكو. كيف سيكون الطقس؟

433
00:27:19,556 --> 00:27:22,684
ستشرق الارض بالشمس

434
00:27:22,768 --> 00:27:24,603
ولكن غدا سوف يحتاج إلى سترة.

435
00:27:28,398 --> 00:27:29,399
جي

436
00:27:36,657 --> 00:27:38,534
القرف. يا إلهي.

437
00:27:40,452 --> 00:27:41,537
أوه.

438
00:27:46,875 --> 00:27:50,087
إنه يقطع الخشب. أليكس. مرحبًا.

439
00:27:52,798 --> 00:27:54,049
كوري إليسون؟

440
00:27:55,843 --> 00:27:57,511
ماذا تفعل في ولاية ماين؟

441
00:27:57,594 --> 00:27:59,721
حسنا، ماذا تفعل في ولاية ماين؟

442
00:28:00,806 --> 00:28:03,642
إنه حقاً يحتاج لشيء ما، أليس كذلك؟

443
00:28:04,142 --> 00:28:07,271
لا أستطيع أن أتخيل
ماذا يمكنني أن أعطي

444
00:28:07,354 --> 00:28:09,189
أعود في غضون عام.

445
00:28:12,734 --> 00:28:16,738
برادلي على ما يرام ولكن ليس رائعا،
نحن ننقل إريك إلى اليوميات.

446
00:28:18,991 --> 00:28:19,992
نعم.

447
00:28:21,410 --> 00:28:22,411
رائع.

448
00:28:25,205 --> 00:28:26,415
هل برادلي مجنون؟

449
00:28:27,958 --> 00:28:28,959
حسنا، سوف.

450
00:28:29,710 --> 00:28:30,711
وماذا في ذلك؟

451
00:28:30,794 --> 00:28:32,921
أتعلم؟ نفس UBA القديم.

452
00:28:33,005 --> 00:28:35,382
أنت حقا قوة.
-أليكس، العمل هو العمل.

453
00:28:35,465 --> 00:28:36,633
هذا لا يتغير.

454
00:28:36,717 --> 00:28:40,095
لا بد لي من إعطاء UBA عناق أو عناق
ضمان الاستقرار.

455
00:28:40,179 --> 00:28:43,182
لمعلوماتك،
لن يكون الأمر كما كان من قبل.

456
00:28:43,265 --> 00:28:46,393
أقترح شروطا جديدة.

457
00:28:46,476 --> 00:28:47,936
الشبكة الاجتماعية ستكون

458
00:28:48,020 --> 00:28:50,272
صوت مؤثر في التجديد

459
00:28:50,355 --> 00:28:52,774
وتحولات الإمبراطورية السامة التي

460
00:28:52,858 --> 00:28:54,026
من سوف يرتفع.

461
00:28:54,109 --> 00:28:57,404
سوف ينهض من الرماد
مثل كوكب الزهرة من "المخروط".

462
00:28:57,487 --> 00:28:59,781
وأنت فينوس.

463
00:29:03,744 --> 00:29:04,870
أنا بحاجة إليك.

464
00:29:05,913 --> 00:29:08,749
UBA يحتاجك.

465
00:29:11,668 --> 00:29:14,922
لقد كنا دائما بحاجة إليك فقط
لكننا لم نعرف ذلك.

466
00:29:16,215 --> 00:29:18,884
أليكس، يرجى العودة.

467
00:29:20,469 --> 00:29:22,429
فقط يمكنك أن تخبرنا.

468
00:29:31,980 --> 00:29:35,067
وأنا أتفق مع كل شيء
ما قلته للتو.

469
00:29:35,692 --> 00:29:37,653
مع كل ما قلته للتو.

470
00:29:38,362 --> 00:29:40,447
لا أستطيع العودة.

471
00:29:40,531 --> 00:29:43,492
أنا لا أريد حتى أن.

472
00:29:43,575 --> 00:29:45,994
قد تبدو غير موثوقة.

473
00:29:46,078 --> 00:29:47,829
لابيل.
-لا، لا، لا.

474
00:29:47,913 --> 00:29:50,666
بسبب الصفقة الجديدة
سوف تبدو ذكية للغاية.

475
00:29:57,297 --> 00:29:58,966
أنا لا.

476
00:29:59,049 --> 00:30:01,718
أنا لا. لقد انتهيت من ذلك.

477
00:30:02,427 --> 00:30:05,013
كوري، من الأفضل أن تغادر.

478
00:30:05,806 --> 00:30:07,516
أنت لست شخصا فظيعا.

479
00:30:07,599 --> 00:30:09,810
أنا أستمتع بصحبتك.

480
00:30:10,853 --> 00:30:12,938
حسنًا، ربما أنت فظيع

481
00:30:13,021 --> 00:30:15,023
ولكن ما زلت أجدها مسلية.

482
00:30:15,107 --> 00:30:17,067
أنت مجنون بعض الشيء.

483
00:30:17,901 --> 00:30:20,612
وهذا يخيفني.

484
00:30:23,574 --> 00:30:24,992
لا أريد أن أزعجك.

485
00:30:26,118 --> 00:30:27,119
حسنًا.

486
00:30:27,202 --> 00:30:28,704
لقد قلت قطعتي.

487
00:30:28,787 --> 00:30:32,457
أليكس ليفي، على ركبتي أتوسل إليك
أعود إلي

488
00:30:32,541 --> 00:30:35,627
إذا حدث ذلك، سأفعل ذلك
محمية بأي ثمن.

489
00:30:35,711 --> 00:30:38,589
ستكون لها اليد العليا دائمًا.
أعدك.

490
00:30:40,299 --> 00:30:42,968
لن أعود. أنا سعيد حقا.

491
00:30:43,051 --> 00:30:44,761
أنا فقط أطلب منك أن تفكر في الأمر.

492
00:30:44,845 --> 00:30:46,972
أنا لا.
- سوف تخبرني غدا.

493
00:30:47,055 --> 00:30:49,641
خذ يومًا للتفكير.
- ليس الآن.

494
00:30:49,725 --> 00:30:50,726
لا أريد هذه الوظيفة.

495
00:30:50,809 --> 00:30:51,894
أنا أكرهها.

496
00:30:52,686 --> 00:30:55,314
أفضّل الموت على العودة، حسنًا؟

497
00:30:55,397 --> 00:30:56,815
حسنا، فكر في الأمر.

498
00:30:56,899 --> 00:30:58,317
أوه.

499
00:31:06,533 --> 00:31:07,701
أوه لا، يانكو.

500
00:31:07,784 --> 00:31:10,579
تويتر � سيمبليبارنابي
يشكو منك.

501
00:31:10,662 --> 00:31:12,206
آل.
-يا إلهي.

502
00:31:12,289 --> 00:31:13,624
سأذكرها فقط.

503
00:31:13,707 --> 00:31:17,669
"@yankofloresuba مدين لي بمبلغ 500 دولار."

504
00:31:17,753 --> 00:31:21,423
"لا يوجد مطر في منطقة المحيط الهادئ شمال غرب؟
أخبر ذلك لشبه فيراجاميك."

505
00:31:21,507 --> 00:31:25,886
بارنابي، أنا آسف بشأن الحذاء،
ولكن نداء إلى واحد أعلاه.

506
00:31:25,969 --> 00:31:29,348
فهل يجب عليه أن يرسل له الفاتورة؟
- بالتأكيد لديه فكين أعمق.

507
00:31:29,431 --> 00:31:31,558
الأحذية المصنوعة من الجلد السويدي قابلة للغسل دائمًا.

508
00:31:31,642 --> 00:31:34,645
ميا، أنت لم توافق بعد
من التسجيل الأخير الليلة.

509
00:31:34,728 --> 00:31:36,563
دوني، أنت تتولى المسؤولية.

510
00:31:36,647 --> 00:31:38,190
إلى أين نحن ذاهبون؟
-جويل في المجلس.

511
00:31:38,273 --> 00:31:41,026
لا تنسى
لديه اجتماع في الساعة الواحدة والثانية.

512
00:31:41,109 --> 00:31:43,237
مع من في الساعة الثانية؟
- مع زعيمك المفضل.

513
00:31:43,320 --> 00:31:44,488
مرحبا جويل.
-ميا.

514
00:31:44,571 --> 00:31:46,615
تحضير القصص ليوم غد.

515
00:31:46,698 --> 00:31:48,700
حسنًا
- اختر اثنين.

516
00:31:48,784 --> 00:31:52,246
"باكستان تقدم البطاقة الصحية
للأشخاص المتحولين جنسيا."

517
00:31:52,329 --> 00:31:55,832
"إنهم يقومون بأبحاث في الصين
تفشي مرض الرئة."

518
00:31:55,916 --> 00:32:00,003
و: "إنها مرحلة ما بعد الإعصار في جزر البهاما
وجدت مرض السل في 80 شخصا."

519
00:32:00,087 --> 00:32:01,463
باكستان، جزر البهاما.
-يمين.

520
00:32:01,547 --> 00:32:04,842
اغسلني. رينا هل أنت بخير؟
- نعم، أنا أمشي فقط. لشخصين.

521
00:32:04,925 --> 00:32:07,135
جويل، ماذا لديك لمراجعة الأخبار السنوية؟

522
00:32:07,219 --> 00:32:10,848
حسنًا. تقرير مولر,
محادثة سلسة مع أوكرانيا.

523
00:32:10,931 --> 00:32:11,932
أذكر

524
00:32:12,015 --> 00:32:14,393
زهور ترامب فقط,
لذلك لن نستغرق وقتا طويلا.

525
00:32:14,476 --> 00:32:17,354
بدون ترامب؟
-كاندال مع الالتحاق بالجامعات.

526
00:32:17,437 --> 00:32:18,689
خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.

527
00:32:18,772 --> 00:32:22,526
حريق نوتردام,
حرائق في أستراليا وحوض الأمازون

528
00:32:22,609 --> 00:32:24,987
أوقفه. دعونا نعطي الناس الأمل.

529
00:32:25,070 --> 00:32:27,239
أخبرني، هل حدث شيء جيد؟

530
00:32:27,322 --> 00:32:29,658
لاعبي كرة القدم لدينا
إنهم أبطال العالم.

531
00:32:30,367 --> 00:32:34,037
2019 هو عام بائس حقا!
-يا.

532
00:32:34,121 --> 00:32:39,418
لا أريد التظاهر، لكن هل علينا ذلك؟
تضميننا في مراجعة الرحلة؟

533
00:32:39,501 --> 00:32:43,630
نعم، دعونا ندرج أداء أليكس وبرادلي.
اختر لقطاتك بحكمة.

534
00:32:43,714 --> 00:32:47,259
فليكن وداعًا منتصرًا
من بطلتنا أليكس ليفي.

535
00:32:47,342 --> 00:32:49,428
ولا كلمة واحدة عن ميتش.

536
00:32:49,511 --> 00:32:51,430
ماذا عن هانا؟

537
00:32:52,973 --> 00:32:56,476
أهدى العرض لها.

538
00:32:58,437 --> 00:33:02,191
ارشي ولد هذا العام
طفل ملكي. هذا متفائل.

539
00:33:02,274 --> 00:33:04,651
الأطفال رائعون. نعم.
- يمين؟

540
00:33:08,780 --> 00:33:10,365
لماذا لا تزال هنا؟

541
00:33:10,449 --> 00:33:12,993
لماذا لست في المنزل بعد؟
- أنا سوف.

542
00:33:13,076 --> 00:33:14,912
المساء سيكون مزدحما. احصل على قسط من النوم.

543
00:33:14,995 --> 00:33:17,789
ميا، كنت أفكر في العام الماضي.

544
00:33:17,873 --> 00:33:21,627
و
أعلم أنني مشغولة بك،

545
00:33:21,710 --> 00:33:23,462
لكنك ساعدتني دائمًا.

546
00:33:23,545 --> 00:33:25,923
حتى مع الأشياء الغريبة.

547
00:33:26,006 --> 00:33:27,925
لم أشعر بذلك بعد
شكرا لك بما فيه الكفاية

548
00:33:28,008 --> 00:33:31,470
أريد أن أقول لك
أنني ممتن حقًا لك.

549
00:33:32,346 --> 00:33:33,931
أود أن أشكرك.

550
00:33:39,394 --> 00:33:44,024
إنه الاختيار الصحيح. وهو أكثر للكبار والصغار،
رجال ونساء، غير محددين.

551
00:33:44,107 --> 00:33:47,486
نعم هارون رائع
لكنني لا أعرف إذا كان سيقنع الصحفيين.

552
00:33:47,569 --> 00:33:51,657
لا، ولكن لن تكون هناك مشكلة معه،
كما فعلنا مع البعض الآخر.

553
00:33:51,740 --> 00:33:52,741
إنه موثوق.

554
00:33:53,784 --> 00:33:56,745
دعونا نأمل ذلك.
نسبة المشاهدة ضعيفة مرة أخرى.

555
00:33:58,497 --> 00:34:00,958
اسمحوا لي أن أعرف قبل أن نقوم بالإعلان الرسمي.

556
00:34:01,041 --> 00:34:02,751
لماذا؟ لأن برادلي لا يعرف بعد؟

557
00:34:03,794 --> 00:34:06,213
أساسا لأن.
سأخبرها بعد العرض

558
00:34:06,296 --> 00:34:08,340
فانتظر مع البيان.

559
00:34:08,422 --> 00:34:09,424
يمين.

560
00:34:27,234 --> 00:34:30,320
ليلة رأس السنة الجديدة في UBAJ EXTRAVAGANA

561
00:34:30,404 --> 00:34:32,155
عش مع تايمز سكوير

562
00:34:32,239 --> 00:34:33,322
واحد، اثنان.

563
00:34:34,699 --> 00:34:36,784
جيد. عظيم. شكرًا لك.

564
00:34:38,704 --> 00:34:39,705
شكرًا لك.

565
00:34:51,675 --> 00:34:54,178
مجنون. المسرح ضخم.

566
00:34:54,261 --> 00:34:58,056
بالفعل على التلفزيون المنزلي
يبدو ضخمًا ولكن عندما تكون عليه

567
00:34:58,140 --> 00:35:01,059
تشعر بأنها ملزمة بالعناية
حتى يستمتع الجميع.

568
00:35:01,727 --> 00:35:04,646
هل سننجح؟
-أعلم أنني سأفعل.

569
00:35:04,730 --> 00:35:05,731
لا أعرف عنك.

570
00:35:05,814 --> 00:35:07,858
أنت حقا صورة.
- سأكون ممتعا.

571
00:35:07,941 --> 00:35:10,986
أحضرت شيئا.
أود أن أصنع نخباً.

572
00:35:11,069 --> 00:35:12,404
حسنًا.
-نيت.

573
00:35:12,487 --> 00:35:13,488
أوه.

574
00:35:13,572 --> 00:35:15,699
لقد جئت في فترة مزدحمة

575
00:35:15,782 --> 00:35:17,826
وساعدني في تجاوز ذلك.

576
00:35:18,327 --> 00:35:21,205
من أعماق قلبي، أنت شريك رائع.

577
00:35:21,288 --> 00:35:23,582
أود أن أشكرك.

578
00:35:26,627 --> 00:35:30,964
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. حقًا.
أنت أيضًا شريك عظيم.

579
00:35:31,548 --> 00:35:34,301
سنة قادمة.
-تمام.

580
00:35:36,261 --> 00:35:38,555
هل يجب علي ذلك؟
- نعم هيا.

581
00:35:39,056 --> 00:35:40,182
بسرعة.
- ه ه

582
00:35:40,265 --> 00:35:42,434
سنكون على الهواء في سبع ثوان.

583
00:35:42,518 --> 00:35:44,645
خمسة، أربعة، ثلاثة.

584
00:35:44,728 --> 00:35:47,231
الكاميرا الثانية، انظر إلى كليهما.

585
00:35:47,314 --> 00:35:48,315
حسنا، دعنا نذهب.

586
00:35:48,398 --> 00:35:51,026
إنها ليلة رأس السنة

587
00:35:51,109 --> 00:35:54,321
وكل العيون ثابتة
في تايمز سكوير بنيويورك،

588
00:35:54,404 --> 00:35:56,907
حيث يبدأ الاحتفال.

589
00:35:56,990 --> 00:36:00,702
سنحظى بالكثير من المرح،
قبل أن تسقط الرصاصة

590
00:36:00,786 --> 00:36:03,622
وسيكون عام 2019
انتقل إلى عام 2020.

591
00:36:03,705 --> 00:36:07,125
الهواء يرتجف ترقبا.

592
00:36:07,209 --> 00:36:10,462
برادلي، لماذا؟
ماذا سنرى الليلة؟

593
00:36:10,546 --> 00:36:14,591
دريك سوف يؤدي
أريانا غراندي

594
00:36:14,675 --> 00:36:17,553
وراديو سيتي روكتس.
وهذه مجرد البداية!

595
00:36:17,636 --> 00:36:23,433
سوف يتصلون من نيو أورليانز
دانييل هندرسون وأليسون نامازي

596
00:36:23,517 --> 00:36:27,396
في لوس أنجلوس
وسوف يكون تاي فيتزجيرالد معنا.

597
00:36:27,479 --> 00:36:32,234
يانكو فلوريس سيقدم تقريرا من الشوارع، بنسلفانيا
وسيكون تيلر في قطاع لاس فيغاس.

598
00:36:32,317 --> 00:36:34,611
لذا فكر
من سوف تقبله

599
00:36:34,695 --> 00:36:38,365
سوف تسقط الكرة في نهاية المطاف
في أربع ساعات.

600
00:36:53,338 --> 00:36:55,007
شكرًا لك.
- الشيء القليل.

601
00:36:59,469 --> 00:37:01,555
أوه.

602
00:37:02,431 --> 00:37:03,432
حسنًا.

603
00:37:13,817 --> 00:37:16,862
مرحبًا. كيف حالك مرحبا.

604
00:37:17,613 --> 00:37:18,614
مرحبًا.

605
00:37:18,697 --> 00:37:20,574
هل هذه هي؟

606
00:37:22,409 --> 00:37:23,827
لقد جاءت.

607
00:37:24,494 --> 00:37:25,954
يا إلهي، إنه أليكس ليفي.

608
00:37:26,038 --> 00:37:27,831
يا إلهي، إنه أليكس. مرحبًا.

609
00:37:27,915 --> 00:37:29,499
مرحبًا. مرحبًا.

610
00:37:30,083 --> 00:37:31,293
مرحبًا.

611
00:37:32,878 --> 00:37:33,879
أليكس؟

612
00:37:33,962 --> 00:37:36,256
مرحبًا.
- أنت لست في نيويورك؟

613
00:37:36,340 --> 00:37:38,342
تغيير الخطط.

614
00:37:38,425 --> 00:37:40,802
ليزي ستقيم حفلة هناك الليلة.

615
00:37:40,886 --> 00:37:44,598
لم أكن أريد أن أكون أمًا عازبة
في حفلة للأطفال.

616
00:37:44,681 --> 00:37:46,475
أنا سعيد لأنك هنا.
- نفس الشيء.

617
00:37:46,558 --> 00:37:49,228
هناك الكثير من الناس هنا
من قراءة كتابك.

618
00:37:49,311 --> 00:37:50,854
حقًا! أوه مرحبا.
- نعم.

619
00:37:50,938 --> 00:37:54,483
وسيلفيا بورتمان هنا أيضًا.
- نعم.

620
00:37:54,566 --> 00:37:56,443
سيلفيا
- مستبصر.

621
00:37:56,527 --> 00:37:58,111
آها.
- يقوم بنشر كتاب جديد.

622
00:37:58,195 --> 00:37:59,780
التوقيع في محل بيع الكتب.
-بخير.

623
00:37:59,863 --> 00:38:02,199
ويتنبأ بالمستقبل للجميع.
-حقًا؟

624
00:38:02,282 --> 00:38:04,701
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك أيضًا.
- أوه، متعة.

625
00:38:04,785 --> 00:38:06,828
سأحضر لك مشروبًا.
- نعم.

626
00:38:18,382 --> 00:38:19,800
فرانك، كم؟

627
00:38:19,883 --> 00:38:21,468
بهذه الوتيرة، ربما نصف ساعة.

628
00:38:21,552 --> 00:38:24,221
ولكن أنا مجرد التخمين.
-أفهم.

629
00:38:24,304 --> 00:38:26,932
هذا العام سيكون رائعا.
-بالطبع.

630
00:38:31,645 --> 00:38:32,646
الرسائل
ستيلا

631
00:38:32,729 --> 00:38:36,817
أبرم العقد.
يتطلع آرون إلى العمل مع برادلي

632
00:38:47,286 --> 00:38:52,875
أعطني الوقت.

633
00:39:04,344 --> 00:39:05,846
لقد اتصلت بأليكس.

634
00:39:05,929 --> 00:39:07,723
ترك رسالة.

635
00:39:09,266 --> 00:39:11,018
حصلت لي هذه الأغنية

636
00:39:14,313 --> 00:39:17,774
حسنًا. يمين.

637
00:39:20,611 --> 00:39:21,862
هل مات والديك؟

638
00:39:21,945 --> 00:39:25,032
دون علمها. هل يجب أن أتصل بهم؟

639
00:39:29,077 --> 00:39:32,080
حسنا، لديك طفل.
- هذا صحيح.

640
00:39:32,164 --> 00:39:33,290
ابن؟

641
00:39:34,291 --> 00:39:36,418
لا، ولكن يمكنك التخمين مرة أخرى.

642
00:39:39,588 --> 00:39:41,590
أعلم أنك تستمتع

643
00:39:41,673 --> 00:39:44,051
ولكن في ليلة رأس السنة الجديدة لا يزال متحمسًا.

644
00:39:44,134 --> 00:39:46,929
السيدات والسادة، لورين ألينا.

645
00:39:50,516 --> 00:39:51,808
شكرًا لك.

646
00:39:52,434 --> 00:39:53,769
اشبك راحتي يديك.

647
00:39:53,852 --> 00:39:56,563
مهلا، خذ الأمور ببساطة. حصلت على شيء بالنسبة لي؟

648
00:39:57,064 --> 00:39:59,733
لا تكن سنونو.
أنا أعرف كم هو هناك.

649
00:40:02,152 --> 00:40:03,487
يا إلهي.

650
00:40:03,570 --> 00:40:08,659
مجنون! أتمنى أن أعود إلى طفولتي
وأخبرتك بما أفعله

651
00:40:08,742 --> 00:40:13,205
لن أصدق ذلك. ولكن هناك الكثير من المرح.
يسعدني أن أفعل هذا معك.

652
00:40:13,288 --> 00:40:14,623
أليست سحرية؟

653
00:40:14,706 --> 00:40:16,124
لدي شيء لأقوله لك.

654
00:40:16,208 --> 00:40:18,377
يمين.
-لا ينبغي عليك،

655
00:40:18,460 --> 00:40:21,046
ولكن لا أشعر أنني بحالة جيدة
للاختباء منك.

656
00:40:21,129 --> 00:40:22,130
هل أنت بخير

657
00:40:22,631 --> 00:40:24,550
وسوف تكتشف ذلك قريبًا على أي حال.

658
00:40:25,300 --> 00:40:26,301
سأغادر العرض.

659
00:40:29,221 --> 00:40:32,391
انتظر، لقد طردوك؟

660
00:40:33,183 --> 00:40:35,269
سأتحدث مع ميا.
- ليس هذا.

661
00:40:36,311 --> 00:40:37,521
عرضوا علي مذكرات.

662
00:40:40,566 --> 00:40:41,567
أوه.

663
00:40:48,031 --> 00:40:49,032
هل يعلم الجميع؟

664
00:40:50,701 --> 00:40:51,702
نعم.

665
00:40:53,412 --> 00:40:54,496
أنا آسف جدا.

666
00:41:03,130 --> 00:41:09,845
تُظهر هذه البطاقة شابًا
ما إذا كان سيكون مهمًا جدًا في حياتك.

667
00:41:09,928 --> 00:41:12,890
مجدو. لا أستطيع التفكير في أي شيء.

668
00:41:12,973 --> 00:41:15,517
ولكن هل أنت في علاقة جدية؟

669
00:41:16,268 --> 00:41:17,561
لا.

670
00:41:18,812 --> 00:41:23,483
كما تعلمون، عليك أن تكون هناك
على استعداد لاستكشاف المزيد،

671
00:41:23,567 --> 00:41:26,486
للسماح بالكشف عن البطاقات،
ما يتواصلون.

672
00:41:27,112 --> 00:41:28,113
أوه.

673
00:41:28,697 --> 00:41:30,490
لكن أليست هذه وظيفتك؟

674
00:41:34,953 --> 00:41:38,081
لا أريد إخافتك.
-لا يمكنك لي.

675
00:41:40,542 --> 00:41:42,878
أعلم أنك لا تصدق ذلك
ماذا أفعل.

676
00:41:42,961 --> 00:41:45,589
حسنا، أنت على حق.

677
00:41:45,672 --> 00:41:46,882
لا جريمة.

678
00:41:46,965 --> 00:41:50,135
أتعلم؟ نحن نتكاتف وننتهي.
-يمين.

679
00:41:50,219 --> 00:41:51,512
لقد كان ممتعا.
- نعم.

680
00:41:51,595 --> 00:41:52,596
شكرًا لك.

681
00:41:53,347 --> 00:41:57,100
أليكس ، لنكون صادقين ،
أشعر بتمرد كبير فيك.

682
00:41:59,978 --> 00:42:02,689
لا أفهم.
ما الذي أقاومه؟

683
00:42:03,482 --> 00:42:06,777
جئت لتناول مشروب
لزيارة الجيران، للاحتفال.

684
00:42:07,402 --> 00:42:09,363
ما هي اللعنة التي أقاومها؟

685
00:42:10,864 --> 00:42:15,577
بسبب الشعور المحتمل بالذنب
أنت فقط مشلول.

686
00:42:23,335 --> 00:42:24,503
لا، لم أفعل.

687
00:42:25,254 --> 00:42:26,922
هل تهرب منه؟

688
00:42:32,302 --> 00:42:34,054
أنا لا أهرب من أي شيء.

689
00:42:46,149 --> 00:42:47,150
مرحبًا.
- مرحبًا.

690
00:42:47,234 --> 00:42:48,777
هل رأيته؟
-من؟

691
00:42:48,861 --> 00:42:50,320
أخبره أنني أبحث عنه.

692
00:42:57,828 --> 00:43:00,831
مهلا، حتى الآن جيد جدا.

693
00:43:00,914 --> 00:43:01,915
تشغيل.

694
00:43:01,999 --> 00:43:04,293
دعنا نذهب لتناول مشروب في وقت لاحق
للاحتفال؟

695
00:43:04,376 --> 00:43:05,878
ما حدث لك؟

696
00:43:06,753 --> 00:43:09,256
حسنا، التقيت
رائع برادلي جاكسون.

697
00:43:09,339 --> 00:43:11,925
لا، أريد أن أقول من أنت، اللعنة؟

698
00:43:13,218 --> 00:43:16,930
عندما حدث هذا القرف أليكس،
كنت مختلفا.

699
00:43:17,014 --> 00:43:19,808
ماذا يحدث هنا؟
- لقد كذبت علي.

700
00:43:19,892 --> 00:43:21,393
لقد وضعت إريك على المذكرات.

701
00:43:21,476 --> 00:43:24,688
وعلى ما يبدو أنا الوحيد
لم أكن أعرف ذلك.

702
00:43:24,771 --> 00:43:27,900
بجد؟ كوري الأم؟

703
00:43:29,026 --> 00:43:32,946
صدقني، أنا أفعل هذا من أجل مصلحتك.
-لصالحي؟

704
00:43:33,030 --> 00:43:37,826
ثم ستقول لي الحقيقة.
-اللعنة، أنا أبذل قصارى جهدي.

705
00:43:37,910 --> 00:43:41,205
لدي وظيفة صعبة.
- أوه حقًا؟

706
00:43:41,288 --> 00:43:45,584
نحن جميعا لدينا ذلك.
- ابتسامتي الأبدية مجرد قناع.

707
00:43:45,667 --> 00:43:49,171
انها متعبة حقا.
لم أستلم سيارة جديدة

708
00:43:49,254 --> 00:43:52,841
ولكن طوفًا مثقوبًا،
والذي تم تصحيحه مرات عديدة، نعم

709
00:43:52,925 --> 00:43:54,510
أنه لم يعد هناك إجهاض على الإطلاق.

710
00:43:54,593 --> 00:43:57,179
إنها مجرد رقعة،
مصححة مرارا وتكرارا.

711
00:43:57,262 --> 00:44:02,142
إنه يعرف ذلك لأنك الرقعة التي كل صباح
في الساعة السابعة يقوم بإصلاح الرقعة الثانية.

712
00:44:02,226 --> 00:44:06,688
لكني أطبخ من الصفر
رسم سفينة نوح.

713
00:44:07,189 --> 00:44:09,483
ويبدو أنني أنجح في ذلك.

714
00:44:09,566 --> 00:44:11,109
مع الأخذ في الاعتبار كل شيء.
- أوه؟

715
00:44:11,193 --> 00:44:13,946
إنها تعمل بشكل جيد.
وتمنيت أن نفعل ذلك

716
00:44:14,029 --> 00:44:16,573
أننا سوف نستمر معا.

717
00:44:16,657 --> 00:44:20,869
في انتظار الشكر،
لأنك أنقذتني من نوع من الفيضان؟

718
00:44:21,370 --> 00:44:23,705
لقد حصل على هذه الوظيفة فقط بسببي.

719
00:44:26,458 --> 00:44:28,836
إنه يعتقد حقاً أنه يعرف كل شيء، أليس كذلك؟

720
00:44:28,919 --> 00:44:31,713
معظم الناس يمارسون الجنس من أجل الآخرين.

721
00:44:31,797 --> 00:44:34,466
إنهم لا يهتمون بك.
أنا لا أتحدث عنك شخصيا.

722
00:44:34,550 --> 00:44:38,095
معظم الناس يهتمون فقط بأنفسهم.

723
00:44:38,178 --> 00:44:43,016
ولكن بالنسبة لك، أعتقد أنه يعني،
أن أصدقائك سخيف

724
00:44:43,100 --> 00:44:44,560
وأحسب نفسي بينهم

725
00:44:44,643 --> 00:44:47,062
تحاول الترميز.
- بحث.

726
00:44:47,145 --> 00:44:50,774
أنت لست صديقي.
كان بإمكانك أن تصبح، لكنك لم تفعل.

727
00:44:51,275 --> 00:44:52,985
وأنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك.

728
00:44:53,068 --> 00:44:56,488
يجب أن أكون صادقا فقط.

729
00:44:57,114 --> 00:44:59,908
لكنك في الحقيقة شخص عرس،
كما يقول الجميع.

730
00:44:59,992 --> 00:45:04,246
أنت لم تفكر أبدا
من الواضح أنني لا أستطيع أن أخبرك بكل شيء،

731
00:45:04,329 --> 00:45:09,501
لأنك مهووس جدا بالحقيقة
أنني لا أعرف إذا كان يعرف كيفية الحفاظ على السر؟

732
00:45:09,585 --> 00:45:10,627
وأيضا � 

733
00:45:10,711 --> 00:45:12,421
إذن هذا خطأي؟
- في الغالب.

734
00:45:12,504 --> 00:45:15,841
ولأن غرورك الهش
لن أتقبل النقد

735
00:45:15,924 --> 00:45:19,011
وكان يعرف كيف يتغير
إلى شيء بناء.

736
00:45:19,094 --> 00:45:20,804
اذهب إلى الجحيم.
- حسنا، انظر.

737
00:45:20,888 --> 00:45:22,973
الحقيقة تؤذيك.
- أتعلم؟

738
00:45:23,056 --> 00:45:25,100
اللعنة عليك. رصاصتي سوف تسقط

739
00:45:38,071 --> 00:45:39,615
هيا، هيا.

740
00:45:42,784 --> 00:45:43,827
اللعنة عليه.

741
00:45:46,622 --> 00:45:47,623
حسنًا.

742
00:45:49,333 --> 00:45:50,334
في سبيل الله.

743
00:46:02,721 --> 00:46:03,722
القرف.

744
00:46:07,184 --> 00:46:09,645
كوري إليسون
البريد الصوتي

745
00:46:14,691 --> 00:46:17,152
لقد كنت أفكر في هذه الأغنية.

746
00:46:17,236 --> 00:46:20,447
لقد كان ذلك في اختبار في المدرسة.
معظمهم يتحدثون عن شيء آخر.

747
00:46:20,531 --> 00:46:23,075
عن حقيقة أن الشاعر يفتقد
صديق متوفى.

748
00:46:23,158 --> 00:46:26,870
ولكن هناك آية فيه أيضًا
لا أستطيع إخراجه من رأسي.

749
00:46:26,954 --> 00:46:30,874
هذه الآية هي التي تلمسني
يذكرني بك.

750
00:46:31,834 --> 00:46:36,213
"الشهرة ليست نباتاً،
الذي ينمو في التربة الميتة."

751
00:46:36,880 --> 00:46:40,133
أنت لست إصبع مميت.
سواء أعجبك ذلك أم لا.

752
00:46:40,217 --> 00:46:43,720
ويجب ألا يتم التخلص من الأصابع الخالدة.
هذه خطيئة.

753
00:46:43,804 --> 00:46:47,766
أعلم أنه يفكر
أنه من المفترض أن تهدأ. إنه مخطئ.

754
00:46:48,600 --> 00:46:50,978
أفضل أعمالك
يجب أن ترغب في إنشاء.

755
00:46:53,063 --> 00:46:56,692
وأعتقد أن هذا الإصبع الخالد
لم تكن خصبة جدا.

756
00:46:56,775 --> 00:46:59,403
ونعم في مكان ما في الداخل
كذلك أنت.

757
00:47:02,406 --> 00:47:04,825
إذا كنت على حق

758
00:47:04,908 --> 00:47:09,162
اتصل بي في الساعة القادمة
ويقول أنه يوافق.

759
00:47:09,246 --> 00:47:12,207
إذا كنت مخطئا

760
00:47:12,291 --> 00:47:15,919
اذهب للشرب، اضحك على حسابي
واستمتع بالعام الجديد.

761
00:47:23,844 --> 00:47:27,389
وهناك فرق كبير!
سافر معنا.

762
00:47:27,472 --> 00:47:29,308
ستون.
- تسعة وخمسون.

763
00:47:29,391 --> 00:47:30,809
58.

764
00:47:30,893 --> 00:47:32,477
57.
-56.

765
00:47:33,187 --> 00:47:34,313
55.

766
00:47:34,396 --> 00:47:36,064
يانكو، ماذا تفعل في الطابق السفلي؟

767
00:47:38,150 --> 00:47:40,277
أكثر.
- ماذا تفعل؟ يمين.

768
00:47:40,360 --> 00:47:42,696
آمل أنك لا تمانع.

769
00:47:42,779 --> 00:47:43,780
أليكس؟

770
00:47:44,364 --> 00:47:46,700
مرحبًا.
- هل وصلتك رسالتي؟

771
00:47:48,619 --> 00:47:49,620
أنا أكون.

772
00:47:50,787 --> 00:47:52,539
و؟
-و؟

773
00:47:53,165 --> 00:47:54,416
لقد كانت لطيفة للغاية.

774
00:47:54,958 --> 00:47:55,959
هل أنت بخير

775
00:47:59,546 --> 00:48:01,673
عظيم.
-حسنا، استمع.

776
00:48:02,174 --> 00:48:05,219
إنه يعلم أننا نريدك بأي ثمن.

777
00:48:05,302 --> 00:48:08,430
وأنا أعلم
أن لديه مجموعة من المشاكل الأكثر أهمية.

778
00:48:08,514 --> 00:48:11,308
لم نحصل على بديل لإريك.

779
00:48:11,391 --> 00:48:12,851
نحن في حالة يرثى لها.

780
00:48:12,935 --> 00:48:16,104
صباح الخير، لقد كسبت ذلك
الحق في التقدم.

781
00:48:16,730 --> 00:48:18,482
أستطيع � 

782
00:48:20,108 --> 00:48:21,568
تم الاستيلاء عليها مؤقتا

783
00:48:23,195 --> 00:48:26,949
حتى تصبح جاهزة
إلى عرضك المسائي الجديد؟

784
00:48:35,040 --> 00:48:38,210
كوري، استمع.
سنتحدث غدا، حسنا؟

785
00:48:38,961 --> 00:48:42,756
سأتصل بك غدا.
أليكس، لن تكون آسف.

786
00:48:46,301 --> 00:48:47,719
كوري، هل يمكنني أن أثق بك؟

787
00:48:48,387 --> 00:48:49,471
شرف.

788
00:48:49,555 --> 00:48:51,431
جمعة. أربعة.

789
00:48:52,140 --> 00:48:53,308
ثلاثة.
- نعم.

790
00:48:53,392 --> 00:48:56,019
اثنين. واحد.

791
00:48:56,103 --> 00:48:58,939
سنة جديدة سعيدة!

792
00:51:04,940 --> 00:51:06,525
نعم، ما هو؟

793
00:51:06,608 --> 00:51:09,570
إلغاء العقد مع هارون.
سأشرح لك غدا.

794
00:51:09,653 --> 00:51:13,240
إنها السنة الجديدة يا ستيلا.
الأوقات الأفضل قادمة.

795
00:51:17,619 --> 00:51:19,621
المزيد من الأخبار السيئة لـ UBA.

796
00:51:19,705 --> 00:51:22,583
عائلة هانا شوينفيلد

797
00:51:22,666 --> 00:51:26,128
ادعاءات التسبب في الوفاة
من الإهمال

798
00:51:30,841 --> 00:51:33,010
سخيف!

799
00:52:58,053 --> 00:53:00,055
ترجمة بولونا ميرتيلج

800
00:53:03,055 --> 00:53:07,055
مأخوذة من www.titlovi.com


