1
00:00:07,007 --> 00:00:09,637
[عزف "العدو"]
2
00:01:40,267 --> 00:01:41,267
[تنتهي الموسيقى]
3
00:01:41,935 --> 00:01:44,935
[طنين طائرات الهليكوبتر]
4
00:01:53,947 --> 00:01:57,117
[مراسل ذكر] حالة الطوارئ
تم الإعلان عنه في كاليفورنيا.
5
00:01:57,451 --> 00:02:01,711
توجد عدة حرائق خارج لوس أنجلوس مباشرةً
تعيث فسادا، وتدمر المنازل
6
00:02:01,788 --> 00:02:03,788
ودفع السكان إلى الفرار إلى بر الأمان.
7
00:02:03,874 --> 00:02:06,134
[مراسلة]
أكبر حريق هو حريق هانتلي
8
00:02:06,210 --> 00:02:08,750
<ط> خارج فقط
مجتمع ماليبو الثري
9
00:02:08,836 --> 00:02:11,506
<ط>ما هي السلطات الآن
تشبيهها بمنطقة حرب.
10
00:02:11,590 --> 00:02:14,400
[مراسل ذكر 2] تقاتل فرق الإطفاء
النيران في ثلاث مقاطعات مختلفة.
11
00:02:14,426 --> 00:02:17,626
[مراسل ذكر 3] ...السكان الذين كانوا
بالدموع لأنهم لم يتمكنوا من العودة...
12
00:02:18,597 --> 00:02:20,967
تدمير كل شيء في طريقها.
13
00:02:21,058 --> 00:02:24,728
{\an8}[female reporter 2] إنه يحدث
مع تصاعد التوتر وتصاعد المآسي.
14
00:02:28,273 --> 00:02:29,823
[زقزقة الطيور في المسافة]
15
00:02:31,693 --> 00:02:33,113
{\an8}[يرن الهاتف]
16
00:02:35,280 --> 00:02:37,660
[رجل] مرحبًا فريد، نحن نقوم بالإخلاء.
إنه إلزامي.
17
00:02:37,741 --> 00:02:39,341
[جنيف]
تأكد من حصولهم على جميع الحيوانات.
18
00:02:39,368 --> 00:02:41,948
- الخيول، الحمير الصغير.
- احصل على الحيوانات اللعينة.
19
00:02:42,037 --> 00:02:43,077
[رجل] عليها أيها الرئيس.
20
00:02:43,705 --> 00:02:44,705
الله.
21
00:02:45,123 --> 00:02:49,803
لم أكن بحاجة إلى هذا.
يجب أن يذهب TMS إلى لوس أنجلوس لتغطية هذا الأمر.
22
00:02:49,878 --> 00:02:54,048
اجعل تلك النساء اللعينات يتوقفن عن الحديث
عني أيضًا لمدة خمس دقائق.
23
00:02:58,595 --> 00:03:00,255
[الاتصال]
24
00:03:02,766 --> 00:03:06,016
مهلا كوري. اسمع، لدي فكرة.
25
00:03:06,103 --> 00:03:07,813
هل يمكنك التواصل مع برادلي؟
26
00:03:08,272 --> 00:03:13,112
كما تعلمون، نحن نقيم في نفس الفندق،
لذلك اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني التواصل معها.
27
00:03:13,193 --> 00:03:15,173
<ط> حسنًا،
سأتصل بتشيب في الطريق إلى المطار.
28
00:03:15,195 --> 00:03:17,275
اصطحب الفتيات إلى لوس أنجلوس لتغطية هذه الحرائق.
29
00:03:17,364 --> 00:03:18,374
حسنا.
30
00:03:24,496 --> 00:03:26,576
[موسيقى موكب يتم تشغيلها على الهاتف]
31
00:03:39,887 --> 00:03:41,427
ماذا يحدث الآن؟
32
00:03:41,513 --> 00:03:44,983
أم، لاكي ليندي
هبطت بسلام في باريس، ربما؟
33
00:03:45,058 --> 00:03:47,728
- [ضحكة مكتومة]
- قف.
34
00:03:47,811 --> 00:03:51,021
نعم، أعلم أن وجهي يمكن أن يكون مذهلاً
في جو حميم.
35
00:03:51,106 --> 00:03:53,896
يا إلهي. يا إلهي.
36
00:03:53,984 --> 00:03:55,864
أشعر بالفزع الشديد.
37
00:03:57,362 --> 00:04:00,872
- أنا آسف جدا. لقد كنت في حالة من الفوضى.
- أوه لا. لا، لا.
38
00:04:00,949 --> 00:04:02,579
من فضلك، لا يكون.
39
00:04:03,035 --> 00:04:06,285
ضحكنا، بكينا،
أكلنا الجبن المشوي.
40
00:04:06,371 --> 00:04:08,501
كان كل شيء جيد. [الكتابة]
41
00:04:09,666 --> 00:04:11,746
في الواقع كنت أنام في غرفة المعيشة.
42
00:04:11,835 --> 00:04:14,295
لقد كنت قلقة بعض الشيء
قد تختنق بسبب القيء.
43
00:04:14,379 --> 00:04:16,379
الجبن المشوي لم ينخفض بشكل جيد.
44
00:04:16,464 --> 00:04:18,634
[آهات]
من فضلك فقط أطلق النار علي.
45
00:04:18,716 --> 00:04:20,046
[ضحكة مكتومة]
46
00:04:20,135 --> 00:04:23,555
- مهلا، برادلي. برادلي؟
- ماذا؟
47
00:04:23,639 --> 00:04:25,639
- ماذا؟
- برادلي؟
48
00:04:27,351 --> 00:04:30,981
انها حقا كل شيء جيد.
لقد كنت سعيدًا لأنني أستطيع أن أكون هنا للمساعدة.
49
00:04:31,063 --> 00:04:33,653
لم أكن أريدك
أن أكون وحيدا الليلة الماضية.
50
00:04:34,525 --> 00:04:36,145
شكرا لك كوري.
51
00:04:39,154 --> 00:04:41,164
أن تكون وحيدًا هو أمر مبالغ فيه للغاية.
52
00:04:42,366 --> 00:04:46,036
أنت لطيف للغاية بالنسبة لرئيس...
رئيس الشبكة.
53
00:04:46,119 --> 00:04:49,499
نعم، أنا في الواقع لا.
أنا فقط مثلك.
54
00:04:49,581 --> 00:04:51,001
هنا، تناول بعض الخبز المحمص.
55
00:04:52,251 --> 00:04:54,171
- مهلا، هل أحضرت لي الخبز المحمص؟
- مم هم.
56
00:04:54,253 --> 00:04:56,593
- والقهوة.
- أوه، لقد حصلت على القهوة. الحمد لله.
57
00:04:56,672 --> 00:04:58,302
- نعم، هناك تذهب.
- شكرًا لك.
58
00:05:02,928 --> 00:05:07,178
وفي أخبار مثيرة أخرى، سنفعل
تغطية حرائق الغابات في لوس أنجلوس.
59
00:05:07,266 --> 00:05:11,436
لذا أريدك أن تصعد على متن طائرة في أسرع وقت ممكن.
لقد كان تشيب يتصل بهاتفك.
60
00:05:11,520 --> 00:05:13,480
يا إلهي... القرف المقدس!
61
00:05:13,564 --> 00:05:15,654
نعم. لكن لا تقلق.
إنه لا يعرف أنني هنا.
62
00:05:15,732 --> 00:05:17,482
أم، يمكنك الاتصال به من السيارة.
63
00:05:17,568 --> 00:05:21,818
[تنهدات] حسنًا. على الرغم من ذلك
أشعر بالحماقة، هذه أخبار رائعة
64
00:05:21,905 --> 00:05:23,585
لأنني فقط بحاجة
للحصول على الأحذية على الأرض.
65
00:05:23,615 --> 00:05:25,155
هذا ما أجيده.
66
00:05:25,242 --> 00:05:28,292
أنا فعلا يجب أن أعود إلى لوس أنجلوس.
الأعمال التجريبية، كما تعلمون.
67
00:05:28,370 --> 00:05:30,660
المقدمات تعض في كعبي.
لذلك سأصعد.
68
00:05:30,747 --> 00:05:33,707
سوف أحزم. سأحضر لك بعض أدفيل.
أستطيع أن آخذك إلى المطار معي.
69
00:05:33,792 --> 00:05:35,792
شكرًا لك. هذا لطيف جدا.
70
00:05:35,878 --> 00:05:39,588
ولكن لن يكون غريبا بعض الشيء
إذا وصلنا إلى المطار في نفس السيارة؟
71
00:05:40,549 --> 00:05:42,379
هذه نقطة جيدة.
72
00:05:43,385 --> 00:05:45,545
سأحضر لك بعض أدفيل، وأضعك في سيارة أجرة.
73
00:05:45,637 --> 00:05:47,137
- [يضحك برادلي]
- [طقطقة الأكواب]
74
00:05:47,222 --> 00:05:49,222
- إلى لوس أنجلوس!
- لوس أنجلوس!
75
00:05:49,308 --> 00:05:53,268
الفضاء المفتوح وسانتا أنس وحرائق الغابات.
76
00:05:54,021 --> 00:05:58,151
أي شيء يمكن أن يحدث!
وخاصة عندما يحترق!
77
00:05:58,442 --> 00:05:59,532
[تنهدات]
78
00:06:00,027 --> 00:06:01,447
يا إلهي.
79
00:06:01,528 --> 00:06:02,648
[يغلق الباب]
80
00:06:04,990 --> 00:06:06,870
إنه الجبن المشوي.
81
00:06:06,950 --> 00:06:08,450
[رنين الهاتف]
82
00:06:11,872 --> 00:06:13,582
أنت تعلم أنه يوم الأحد، أليس كذلك؟
83
00:06:13,665 --> 00:06:16,535
مهلا، صباح الخير.
يجب أن نذهب إلى لوس أنجلوس لتغطية هذه الحرائق.
84
00:06:16,627 --> 00:06:19,757
YDA يقتلها بشدة
مع جيمي وأتباعه الدامعين.
85
00:06:19,838 --> 00:06:22,628
قف. تشيب، تشيب، من فضلك.
انه حقا في وقت مبكر. فقط أبطئ.
86
00:06:23,300 --> 00:06:25,550
أوه، هل الوقت مبكر؟ أنا آسف.
نعم، نحن جميعا جائعون.
87
00:06:25,636 --> 00:06:28,056
لكن يجب أن أصعدك على متن طائرة
في غضون ساعات قليلة. تعال.
88
00:06:28,138 --> 00:06:30,768
بجد؟ حرائق في لوس أنجلوس.
[يتلعثم]
89
00:06:31,642 --> 00:06:34,522
هذا يبدو يائسا قليلا.
ليس الأمر كما لو كان 11 سبتمبر أو شيء من هذا القبيل.
90
00:06:34,603 --> 00:06:36,983
لا، لا، لا، لا. أنت لا تحصل عليه.
هذا ضخم، حسنا؟
91
00:06:37,064 --> 00:06:41,534
لدينا عدة حرائق مشتعلة هنا.
لقد حصلنا على عمليات إخلاء، وفقدت المنازل.
92
00:06:41,610 --> 00:06:44,210
الناس يموتون في سياراتهم اللعينة
محاولاً الهروب من الحرائق.
93
00:06:44,863 --> 00:06:45,863
يا يسوع.
94
00:06:45,948 --> 00:06:48,238
إلى جانب ذلك، يمكن استخدام العرض
تحول طفيف في السرد.
95
00:06:48,575 --> 00:06:49,785
هيا. دعونا نفعل هذا.
96
00:06:49,868 --> 00:06:51,718
هذه الأوامر قادمة
مباشرة من نجمة الموت اللعينة.
97
00:06:51,745 --> 00:06:55,075
تشيب، أنا لست...
أنا لا أقوم بتغطية الحريق، حسنًا؟
98
00:06:55,165 --> 00:06:58,375
فقط أرسل برادلي.
أخرجها من مؤخرتي لبضعة أيام.
99
00:06:58,460 --> 00:07:00,840
أحاول الوصول إليها.
لكن هيا يا أليكس!
100
00:07:00,921 --> 00:07:03,801
هذا يجب أن يكون ها... انتظر لحظة.
101
00:07:03,882 --> 00:07:04,882
ماذا انت...
102
00:07:04,967 --> 00:07:08,847
نعم، نعم، أعلم أنه ليس من المفترض أن أدخل
هنا غير معلنة. فقط أعطني ذلك.
103
00:07:09,888 --> 00:07:11,428
يا! ماذا...
104
00:07:11,515 --> 00:07:12,885
[قطع الاتصال]
105
00:07:12,975 --> 00:07:14,225
حسنًا، اللعنة عليك أيضًا.
106
00:07:14,309 --> 00:07:15,979
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، أليكس.
107
00:07:16,061 --> 00:07:20,021
لقد سهرت طوال الليل بعد أن تخليت عني
تركتني لاستضافة حفل جمع التبرعات الخاص بك.
108
00:07:20,482 --> 00:07:22,822
تمام. أنظر، أنا...لقد كنت منزعجاً...
109
00:07:22,901 --> 00:07:27,701
نعم، لكنك دائمًا منزعج أو متوتر،
وأنا لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. تمام؟
110
00:07:29,658 --> 00:07:30,868
أنا أحب ابنتنا.
111
00:07:30,951 --> 00:07:35,371
لكن سنوات من وجود علاقة
مع نرجسي ساحر
112
00:07:35,455 --> 00:07:37,285
يقتلني سخيف.
113
00:07:38,625 --> 00:07:40,335
أنت لست في الحب معي.
114
00:07:41,170 --> 00:07:43,710
و... وأنا لست في حالة حب
معك بعد الآن.
115
00:07:49,428 --> 00:07:50,428
و؟
116
00:07:51,889 --> 00:07:53,349
أريد الطلاق.
117
00:08:02,649 --> 00:08:04,529
حسنا، لا.
118
00:08:04,818 --> 00:08:07,948
[يضحك] الأمر ليس متروكًا لك تمامًا،
صدق أو لا تصدق.
119
00:08:08,030 --> 00:08:10,660
جيسون، لهذا السبب نحن منفصلون.
لأن...
120
00:08:10,741 --> 00:08:12,301
اسمع، ليس علينا أن نفعل ذلك
التقويمات العائلية.
121
00:08:12,326 --> 00:08:13,546
- لا، لا، لا.
- ليس عليك الاستضافة
122
00:08:13,577 --> 00:08:15,177
- جمع التبرعات معي بعد الآن.
- لا، أليكس.
123
00:08:15,204 --> 00:08:19,424
افترقنا... افترقنا بسبب
نحن نتجادل باستمرار بهذه الطريقة.
124
00:08:19,499 --> 00:08:20,499
- مم هم.
- نعم، نحن نفعل.
125
00:08:20,584 --> 00:08:24,634
ولأنني غاضب في أعماقي
معك لأنك لم تضعني في المقام الأول أبدًا،
126
00:08:24,713 --> 00:08:28,843
وأنت غاضب مني
لأنني غاضبة من ذلك،
127
00:08:28,926 --> 00:08:31,676
ولأنك تؤمن
لك حق الله
128
00:08:31,762 --> 00:08:34,392
أن يكون لديك دائمًا المشكلة الأكثر أهمية.
129
00:08:34,472 --> 00:08:36,062
[رنين الهاتف]
130
00:08:36,140 --> 00:08:39,690
أليكس، أقسم بالله، إذا أجبت على ذلك،
لن أتحدث معك مرة أخرى...
131
00:08:42,105 --> 00:08:43,145
من أي وقت مضى.
132
00:08:43,732 --> 00:08:45,152
بخير. بخير.
133
00:08:47,861 --> 00:08:50,741
حسنا، أم، انظر.
134
00:08:51,490 --> 00:08:53,030
لا يمكننا الحصول على الطلاق.
135
00:08:54,868 --> 00:08:57,408
- أنا بالفعل على الجليد الرقيق مع أمريكا.
- يا إلهي.
136
00:08:57,496 --> 00:09:00,326
الطلاق لن يكون الا...
وضعني على الحافة. وأنا أستطيع...
137
00:09:00,415 --> 00:09:03,415
هذا يحدث يا أليكس
138
00:09:04,253 --> 00:09:07,213
يجب أن نخبر ليزي
عليك أن تخبر موظفي العلاقات العامة الخاص بك.
139
00:09:07,297 --> 00:09:09,797
لأنه مثل كل شيء آخر
في حياتنا الشخصية،
140
00:09:09,883 --> 00:09:12,933
يجب التعامل معها سخيف.
141
00:09:13,011 --> 00:09:16,851
لكن لا تخطئوا، فهذا يحدث.
142
00:09:21,687 --> 00:09:25,267
لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي.
سأقود السيارة وأخبر ليزي الليلة.
143
00:09:25,357 --> 00:09:27,937
إذا كنت تريد أن تأتي، يجب عليك.
144
00:09:28,026 --> 00:09:29,736
[أنين]
145
00:09:30,445 --> 00:09:33,655
- لا، أنا... لا! لا!
- سألتقي بك في الساعة 5:00. سنذهب معا.
146
00:09:33,740 --> 00:09:38,450
لا يا جيسون... جيسون، أنا آسف لأنني فعلت ذلك.
أنا آسف لأنني تركتك في الحفلة...
147
00:09:38,537 --> 00:09:40,707
- لا يمكننا أن نقول ليزي.
- لماذا؟
148
00:09:40,789 --> 00:09:42,709
لأن. لأن...
149
00:09:44,459 --> 00:09:46,129
يجب أن أذهب إلى كاليفورنيا اليوم.
150
00:09:48,463 --> 00:09:51,473
نحن نغطي الحرائق.
لهذا السبب كان تشيب يتصل بي.
151
00:09:51,550 --> 00:09:52,550
أليكس.
152
00:09:52,634 --> 00:09:55,764
لو سمحت. جايسون، بيوت الناس
يحترقون على الأرض.
153
00:09:55,846 --> 00:09:58,116
- [قرع جرس المصعد]
- يتم سحب الجثث من السيارات.
154
00:09:58,140 --> 00:10:00,310
هذا مهم. جيسون.
155
00:10:01,059 --> 00:10:02,939
سنخبرها عندما أعود.
156
00:10:03,395 --> 00:10:06,725
بخير. بمجرد عودتك،
سنقول لها.
157
00:10:06,815 --> 00:10:08,815
لكنني لا أعبث يا أليكس.
158
00:10:08,901 --> 00:10:11,281
لن أهدأ
وفجأة غيرت رأيي.
159
00:10:11,361 --> 00:10:13,571
أنا لست... لا أعتقد ذلك.
160
00:10:14,489 --> 00:10:16,489
عليّ فقط أن أغطي النيران.
161
00:10:16,950 --> 00:10:19,870
هذا ليس خطأي. أنا لم أشعلهم.
162
00:10:19,953 --> 00:10:21,623
[تنهدات]
163
00:10:28,629 --> 00:10:30,509
- [رنين الخط]
- [تنهدات]
164
00:10:30,589 --> 00:10:31,669
[تشيب] نعم؟
165
00:10:31,757 --> 00:10:36,047
مهلا، آسف جدا.
لقد كنت سليمًا، نائمًا.
166
00:10:36,136 --> 00:10:38,136
أم ... أنت على حق.
167
00:10:38,222 --> 00:10:40,932
إنه... إنه أمر مهم.
بالطبع سأكون هناك.
168
00:10:41,016 --> 00:10:43,306
رائع. شكرًا لك.
يمكن للطائرة أن تغادر الساعة 11:00.
169
00:10:43,685 --> 00:10:47,055
حسنا، سوف أراك بعد ذلك.
أوه، لا تحضر برادلي.
170
00:10:47,898 --> 00:10:51,398
لقد أخبرتني للتو أن أحضر...
هل تعرف ماذا؟ لا يهم.
171
00:10:51,944 --> 00:10:54,264
انها ذاهبة بالفعل.
فريد يريدها هناك. كلاكما ذاهب.
172
00:10:54,279 --> 00:10:57,319
سيكون بمثابة منجم للتقييمات.
احزم أغراضك. السيارة قادمة خلال ساعة
173
00:10:57,407 --> 00:10:58,697
أوه، اللعنة، بخير!
174
00:11:07,334 --> 00:11:09,214
[يبدأ إيقاع الجهير]
175
00:11:15,300 --> 00:11:16,500
[عزف "القفز إلى النار"]
176
00:11:35,612 --> 00:11:37,412
[الثرثرة]
177
00:11:37,489 --> 00:11:38,659
[تستمر الموسيقى]
178
00:11:42,744 --> 00:11:44,584
حسنًا، أنا هنا. دعنا نذهب.
179
00:11:53,213 --> 00:11:56,263
[أزيز المحرك]
180
00:11:56,341 --> 00:11:57,681
[نقرات حزام الأمان]
181
00:12:13,734 --> 00:12:16,614
[تتلاشى الموسيقى]
182
00:12:17,404 --> 00:12:18,704
[ميا]
نسخة جاءت للتو.
183
00:12:18,780 --> 00:12:20,280
[برادلي]
أوه، شكرا لك.
184
00:12:22,201 --> 00:12:24,161
أنا سعيد لأننا نخرج من المدينة
لبضعة أيام.
185
00:12:24,244 --> 00:12:28,334
نعم، يمكننا بالتأكيد جميعًا استخدام التغيير
من المناظر الطبيعية، حتى لو كانت النار القاتلة.
186
00:12:28,415 --> 00:12:30,035
الذي يقول شيئا.
187
00:12:31,793 --> 00:12:33,593
أنا سعيد لأنك كنت هناك الليلة الماضية.
188
00:12:34,129 --> 00:12:35,459
- كنت؟
- نعم.
189
00:12:35,547 --> 00:12:38,507
أنا أيضا لم أكن أعرف
نصف الموظفين لا يثقون بي
190
00:12:38,592 --> 00:12:39,642
أوه.
191
00:12:41,428 --> 00:12:42,678
هل رائحتي مثل التكيلا؟
192
00:12:43,096 --> 00:12:44,216
اسمحوا لي أن رائحة.
193
00:12:45,766 --> 00:12:47,486
أوه، واو. ناه، أنا فقط ألعب.
أنت بخير.
194
00:12:47,684 --> 00:12:50,274
انظر، الموظفين، بالكاد يعرفونك.
لقد كان أسبوع واحد فقط.
195
00:12:50,354 --> 00:12:53,114
امنحهم بعض الوقت. تمام؟
أنت محبوب جدًا.
196
00:12:54,691 --> 00:12:55,781
شكرًا.
197
00:12:55,859 --> 00:12:57,569
أحتاج لبعض القهوة. تريد بعض؟
198
00:12:57,653 --> 00:12:59,153
ناه، أنا كل شيء جيد.
199
00:13:10,082 --> 00:13:11,502
إنه حجز السفر
200
00:13:11,583 --> 00:13:12,583
ماذا؟
201
00:13:12,668 --> 00:13:14,708
على ما يبدو
معظم الفنادق القريبة من الحريق ممتلئة
202
00:13:14,753 --> 00:13:16,513
بسبب عمليات الإخلاء الإلزامية
203
00:13:16,588 --> 00:13:19,548
والوحيد المتاح
لا يوجد به أي أجنحة.
204
00:13:20,342 --> 00:13:23,642
حسنا، لا يمكن أن طردوا
بعض العوائل النازحة ؟
205
00:13:24,847 --> 00:13:26,307
أنا بحاجة إلى مساحة للماس الخاص بي.
206
00:13:26,390 --> 00:13:28,270
- إذن فهذه "نعم". فهمتها.
- عيسى.
207
00:13:29,268 --> 00:13:32,268
من يخبر الناس
أنني بحاجة إلى كل هذه الأشياء؟ همم؟
208
00:13:33,480 --> 00:13:36,190
ولهذا السبب المشاهير
الحصول على سمعة سيئة حقا.
209
00:13:37,359 --> 00:13:39,439
ومن خلال صعوبة العمل معه.
210
00:13:41,363 --> 00:13:43,663
لقد كان يومين
منذ مقابلة أشلي براون.
211
00:13:43,740 --> 00:13:44,950
ما هي وجهة نظرك؟
212
00:13:45,450 --> 00:13:48,040
ماذا نفعل؟
عليك أن تتحدث إلى برادلي في مرحلة ما.
213
00:13:48,120 --> 00:13:50,080
أو... أو قم ببعض التواصل البصري.
214
00:13:50,163 --> 00:13:54,133
تشيب، أنا لا أهتم.
فقط أتركني وشأني في هذا الأمر، حسنًا؟
215
00:13:54,668 --> 00:13:57,128
لدي هذه الكارثة الطبيعية الأخرى
لا بد لي من التعامل مع.
216
00:13:57,212 --> 00:13:59,722
تمام. أنا آسف. انا فقط...
217
00:14:03,552 --> 00:14:05,862
[طيار ذكر] حسنًا، يا رفاق،
لدينا حوالي ساعة أخرى للذهاب
218
00:14:05,888 --> 00:14:07,558
قبل أن نهبط في بوربانك.
219
00:14:07,639 --> 00:14:10,559
آمل يا رفاق
نقضي وقتًا ممتعًا هناك.
220
00:14:10,642 --> 00:14:12,312
لقد كان من دواعي سروري خدمتك.
221
00:14:12,394 --> 00:14:13,404
[تنهدات]
222
00:14:21,361 --> 00:14:23,201
[صفارات الإنذار نحيب]
223
00:14:28,827 --> 00:14:30,197
[طفل] أمي!
224
00:14:44,426 --> 00:14:47,596
[صافرات الإنذار تستمر في المسافة]
225
00:14:53,018 --> 00:14:55,398
[امرأة] دعونا نذهب، هيا. امسك يدي.
لا تترك.
226
00:14:58,565 --> 00:15:00,475
[تستمر صفارات الإنذار]
227
00:15:03,070 --> 00:15:05,070
[رجل] الماء... هنا إذا كنت في حاجة إليها.
228
00:15:07,741 --> 00:15:08,781
آسف هذا استغرق وقتا طويلا.
229
00:15:08,867 --> 00:15:09,867
عيسى.
230
00:15:09,952 --> 00:15:11,952
[رقاقة]
أي ميناء في العاصفة، هاه؟
231
00:15:12,037 --> 00:15:13,407
هل أنت متأكد من ذلك؟
232
00:15:14,164 --> 00:15:15,964
حسنًا يا رفاق، الساعة تدق.
دعونا نستعد.
233
00:15:16,041 --> 00:15:17,721
يانكو، هل يمكنك ذلك؟
قابل المروحية من فضلك؟
234
00:15:17,793 --> 00:15:18,793
نعم.
235
00:15:23,423 --> 00:15:25,263
- اليكس ليفي؟
- أهلاً.
236
00:15:25,342 --> 00:15:26,972
أهلاً. [ضحكة مكتومة]
237
00:15:27,553 --> 00:15:28,933
أوه. شكرًا لك.
238
00:15:29,012 --> 00:15:31,572
نحن نعمل على المؤتمر الصحفي
مع رئيس إطفاء ماليبو.
239
00:15:31,640 --> 00:15:34,060
ثم لدينا الأطفال
الذي نجا في حمام السباحة.
240
00:15:34,142 --> 00:15:36,622
خبير تغير المناخ.
هل لدينا أحد من المستشفى بعد؟
241
00:15:36,645 --> 00:15:39,225
الممرضة متقلبة بعض الشيء.
أنا أعمل عليها.
242
00:15:39,314 --> 00:15:40,404
سآخذ نسخة احتياطية أيضا.
243
00:15:40,482 --> 00:15:43,282
تمام. ما زلنا بحاجة إلى قصة متفائلة
ليختتم مع.
244
00:15:43,360 --> 00:15:46,990
أنا أميل نحو السامري الصالح
الذي أنقذ كل الكلاب.
245
00:15:47,072 --> 00:15:49,912
اه اه ...
ألا تعتقد أن هذا ناعم بعض الشيء؟
246
00:15:50,325 --> 00:15:52,905
أعني أنني أحب الكلاب.
ولكن فقط لإنهاء العرض؟
247
00:15:52,995 --> 00:15:55,365
حسنا، ربما
تعرضت إحدى الكلاب للإجهاض.
248
00:16:00,335 --> 00:16:01,915
أم، ماذا كان يدور في ذهنك، برادلي؟
249
00:16:02,504 --> 00:16:05,884
لا أعرف، ربما شيء عنه
تخصيص موارد مكافحة الحرائق،
250
00:16:05,966 --> 00:16:08,256
كيف يرتبون أولوياتهم
ما هي المنازل التي يريدون إنقاذها؟
251
00:16:08,343 --> 00:16:11,513
- همم.
- يبدو أن الأرقام تظهر خللاً في التوازن
252
00:16:11,597 --> 00:16:13,717
نحو الأحياء الأكثر ثراء
على الأحياء الفقيرة.
253
00:16:13,807 --> 00:16:17,137
وربما هذا هو التحيز اللاواعي،
وربما هو الفساد الصريح،
254
00:16:17,227 --> 00:16:19,187
ولكن في كلتا الحالتين، هذا خطأ.
255
00:16:19,271 --> 00:16:21,821
لقد عثرت كلير بالفعل على مقطع فيديو على تويتر.
256
00:16:21,899 --> 00:16:26,199
يقوم بعض المشاهير باستئجار رجال إطفاء خاصين
لحماية قصورهم.
257
00:16:26,278 --> 00:16:29,278
أوه، هذا نوع من اتخاذ مثيرة للاهتمام.
حسنًا، هل يمكنك أن ترسل لي الرابط؟
258
00:16:29,323 --> 00:16:30,323
[هانا]
نعم.
259
00:16:30,407 --> 00:16:32,577
حسنًا، إنه أمر مثير للاهتمام. أم...
260
00:16:32,993 --> 00:16:35,953
قد يبدو الأمر كذلك
نحن نقوم بتشويه سمعة المستجيبين الأوائل.
261
00:16:36,038 --> 00:16:38,748
اه، لذلك أنا لست متأكدا
إنها النغمة المناسبة لنا.
262
00:16:38,832 --> 00:16:40,752
أعني، نحن برنامج إخباري.
263
00:16:41,293 --> 00:16:44,423
أعتقد أن لهجتنا هي الحقيقة،
حتى عندما يكون قبيحًا.
264
00:16:44,505 --> 00:16:48,585
يا إلهي!
هل ستفعل هذا كل يوم؟
265
00:16:49,968 --> 00:16:50,968
افعل ما؟
266
00:16:51,053 --> 00:16:56,483
هذا أنا محبط مع الناس،
هراء صحفي متفوق.
267
00:16:57,226 --> 00:16:59,686
- إنه أمر بغيض حقا.
- رائع.
268
00:16:59,770 --> 00:17:02,690
ليس لديك أي احترام لعرضنا
أو العمل الذي نقوم به هنا.
269
00:17:07,653 --> 00:17:10,663
[يسخر] حسنًا، لست بحاجة إلى الكذب
لنفسي عن جودة العرض
270
00:17:10,739 --> 00:17:12,949
التي كنت تنتجها لمدة 15 عاما.
271
00:17:13,032 --> 00:17:16,292
حسنًا، مع احترامي، نحن رقم واحد
برنامج اخبار الصباح في البلاد.
272
00:17:16,369 --> 00:17:19,079
ولهذا السبب أنت منصة مذهلة
لفتح عيون الناس
273
00:17:19,164 --> 00:17:20,794
لما يحدث بالفعل في العالم
274
00:17:20,874 --> 00:17:23,754
بدلاً من إطعامهم بالقوة
حفنة من القمامة لامعة
275
00:17:23,836 --> 00:17:25,916
الذي يهدئهم
إلى التفكير في أن حياتهم رائعة
276
00:17:26,003 --> 00:17:27,383
لأنهم أنقذوا بعض الكلاب.
277
00:17:27,464 --> 00:17:29,634
لماذا؟
لذا يمكننا جميعاً أن نقتل أنفسنا؟
278
00:17:31,343 --> 00:17:33,113
- [تشيب] حسنًا، حسنًا.
- دعونا نعطي ذلك للشعب!
279
00:17:33,136 --> 00:17:34,346
- [تشيب] حسنًا، انظر.
- عيسى.
280
00:17:34,429 --> 00:17:36,149
كلنا متعبون قليلاً،
جائع قليلا.
281
00:17:36,223 --> 00:17:38,853
لا يمكنك أن تحسد الناس
للرغبة في الشعور بالتحسن.
282
00:17:39,268 --> 00:17:42,438
إنه جزء من الوظيفة، أيها الصادق.
شئنا أم أبينا.
283
00:17:42,521 --> 00:17:44,191
[يسقط الهاتف، يتنهد]
284
00:17:48,861 --> 00:17:51,411
- حسنًا، مع كامل احترامي، أليكس...
- مم هم.
285
00:17:52,030 --> 00:17:55,080
أعتقد أنني وأنت لدينا أفكار مختلفة
حول ما يعنيه هذا العرض.
286
00:17:59,329 --> 00:18:02,249
حسنًا، أعتقد أننا سنهرب
مع قصة الكلب لهذا اليوم.
287
00:18:02,332 --> 00:18:05,502
سوف نتعمق أكثر على المستوى الشخصي
رجال الاطفاء لعرض الغد.
288
00:18:06,170 --> 00:18:07,170
عظيم، شكرا لك.
289
00:18:07,254 --> 00:18:09,384
حسنًا، عظيم.
علينا أن نغلق قاعدة المنزل
290
00:18:09,464 --> 00:18:11,184
دعونا نتحرك، الجميع. شكرًا لك.
291
00:18:11,675 --> 00:18:13,135
فقط حاول الحصول على قسط من الراحة.
292
00:18:26,398 --> 00:18:27,498
[ميا] سنحتاج إلى مقطورة أكبر.
293
00:18:27,524 --> 00:18:29,654
سنقوم بتصوير العرض بأكمله هنا،
العرض كله.
294
00:18:30,485 --> 00:18:32,275
[يانكو]
حسنًا، يمكنك رؤية الدمار.
295
00:18:32,362 --> 00:18:37,082
فقط أميال وأميال من الأرض المحروقة
وبقايا المنازل.
296
00:18:37,159 --> 00:18:40,409
وهذا، بالمناسبة، لا يبعد سوى أميال
من حريق وولسي الرهيب
297
00:18:40,495 --> 00:18:42,325
من خريف 2018.
298
00:18:42,831 --> 00:18:44,501
وفي هذه الأثناء، سانتا أنس...
299
00:18:44,583 --> 00:18:48,003
إنهم لا هوادة فيها،
وتم احتواء الحريق بنسبة 10% فقط.
300
00:18:48,795 --> 00:18:52,085
مرحباً سيدة روزين؟ انتظر، لقد فقدتك.
301
00:18:52,174 --> 00:18:55,474
مرحبًا؟ مرحبًا؟ سيدة روزين؟
302
00:18:56,845 --> 00:18:58,095
أوه، اللعنة.
303
00:18:59,139 --> 00:19:03,059
أوه، ها أنت ذا. نعم نعم.
لقد تأثرنا بشدة بقصتك.
304
00:19:03,143 --> 00:19:04,943
نحن نحب أن...
305
00:19:05,270 --> 00:19:08,520
سيدة روزين؟ أنت لا تزال هناك؟
306
00:19:08,941 --> 00:19:12,001
إذا اشتدت الرياح، هناك فرصة للقيام بذلك
يجب أن تسقط الإشارة وتذهب إلى نيويورك.
307
00:19:12,027 --> 00:19:14,197
اه، ما مدى حجم الفرصة؟
308
00:19:14,279 --> 00:19:20,369
في الأساطير في معظم الثقافات القديمة،
كانت النار مشبعة بخصائص سحرية.
309
00:19:20,452 --> 00:19:23,332
ويشار إليه بأنه مخلوق
ليتم ترويضها.
310
00:19:24,164 --> 00:19:26,174
أنت تفهم ذلك
عندما ترى مثل هذه النار
311
00:19:26,250 --> 00:19:27,460
أعني، الطريقة التي تتحرك بها،
312
00:19:27,543 --> 00:19:32,553
يبدو الأمر متعمدًا، وكأنه شيء ما
بعقل يستطيع التفكير والتخطيط.
313
00:19:33,048 --> 00:19:36,838
هل تخبرني فقط عن
الأساطير، أو تريد ذلك في النسخة؟
314
00:19:37,386 --> 00:19:40,216
لا، أنا لا أقول لك فقط، جويل.
أريد ذلك في النسخة.
315
00:19:40,806 --> 00:19:43,266
[تسخر] كلير،
أعطني مفاتيح هذا الشيء.
316
00:19:43,350 --> 00:19:45,140
- نعم. سوف تفعل.
- السيدة روزن!
317
00:19:45,227 --> 00:19:47,367
لن أتظاهر بمعرفة الألم
أنت تشعر الآن.
318
00:19:47,396 --> 00:19:51,816
كل ما أريد قوله هو،
أعتقد أن قصتك يمكن أن تجلب الوعي،
319
00:19:51,900 --> 00:19:55,820
حتى لا تعاني أي عائلة أخرى
الطريقة التي لديك.
320
00:19:56,238 --> 00:19:59,028
نعم، من فضلك خذ وقتك
للتفكير في ذلك.
321
00:19:59,116 --> 00:20:02,536
سوف أتحقق معك قريبا. تمام. الوداع.
322
00:20:02,619 --> 00:20:03,999
[الثرثرة]
323
00:20:05,080 --> 00:20:07,330
[رجل الاطفاء]
أبقِ تلك المنطقة واضحة.
324
00:20:12,546 --> 00:20:13,916
[رجال الإطفاء يصرخون]
325
00:20:15,382 --> 00:20:17,222
يا إلهي، كيف أنت جيد جدًا في ذلك؟
326
00:20:17,301 --> 00:20:20,301
التحدث إلى الناس
التي تعرضت لهذه الصدمات الرهيبة.
327
00:20:21,680 --> 00:20:24,810
أنت في الأساس لا تتجنب الألم.
328
00:20:24,892 --> 00:20:27,732
توفيت أمي عندما كنت في العاشرة من عمري.
لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا.
329
00:20:27,811 --> 00:20:30,651
أعتقد أنه يمكنك القول
أنا ذكي في المأساة،
330
00:20:30,731 --> 00:20:32,651
مما يساعد على حجز برنامج إخباري صباحي.
331
00:20:33,233 --> 00:20:35,833
ولكن لا يوجد شيء في الأساس
يمكن لأي شخص أن يقول أن هذا يجعل الأمر أفضل.
332
00:20:35,861 --> 00:20:39,111
فقط الكثير من الأشياء التي يمكنك قولها
مما يجعل الأمر أسوأ.
333
00:20:40,199 --> 00:20:41,909
أنا فقط أحاول ألا أجعل الأمر أسوأ.
334
00:20:44,077 --> 00:20:46,657
بالمناسبة، نحن على وشك النهوض
لمدة 30 ساعة القادمة.
335
00:20:46,747 --> 00:20:48,207
لدي اديرال إذا كنت تريد بعض.
336
00:20:51,627 --> 00:20:53,337
نعم. تمام.
337
00:20:54,296 --> 00:20:58,256
كما أن أجهزة التحكم عن بعد هي فرصة جيدة
لإحداث انطباع لدى كبار المسؤولين.
338
00:20:58,342 --> 00:21:01,432
طاقم أصغر، وقت أكثر وجهًا لوجه.
يتم رفع الناس.
339
00:21:03,222 --> 00:21:07,022
هناك إثارة في الهواء.
الأشياء تحدث على أجهزة التحكم عن بعد.
340
00:21:08,018 --> 00:21:10,558
يا رجل، أتمنى أن تهدأ هذه الريح.
341
00:21:10,646 --> 00:21:12,306
- [رنين الهاتف]
- [تنهدات]
342
00:21:13,398 --> 00:21:15,858
السيدة روزن. نعم.
343
00:21:16,568 --> 00:21:19,358
نعم، نحن في طريقنا.
سنكون هناك قريبا.
344
00:21:26,662 --> 00:21:28,662
[الموسيقى في المسرح]
345
00:22:03,657 --> 00:22:04,777
لا يعمل.
346
00:22:05,826 --> 00:22:07,906
أعتقد أنهم قاموا بعمل عظيم...
347
00:22:07,995 --> 00:22:10,075
وضع ما كان على الصفحة
على الشاشة.
348
00:22:10,163 --> 00:22:14,083
وهذا تمثيل دقيق ل
ما كان على الصفحة. وهذا لا يعمل.
349
00:22:14,168 --> 00:22:15,878
لكنك أعطيت الضوء الأخضر للطيار.
350
00:22:16,211 --> 00:22:17,501
هذا صحيح. فعلتُ.
351
00:22:18,005 --> 00:22:20,755
فلماذا تفعل ذلك
إذا كنت تكره ذلك كثيرا؟
352
00:22:24,887 --> 00:22:26,347
هل تتابعين لعبة البيسبول يا (كيت)؟
353
00:22:26,430 --> 00:22:27,890
هل أبدو وكأنني أتابع لعبة البيسبول؟
354
00:22:28,849 --> 00:22:29,849
نعم.
355
00:22:32,769 --> 00:22:33,809
نحن نتحدث البيسبول.
356
00:22:33,896 --> 00:22:36,016
في بعض الأحيان رجل،
يقفز حول القاصرين،
357
00:22:36,106 --> 00:22:39,106
وهو بالكاد يصل إلى وزنه،
وقد وصفه الجميع بأنه مغسل.
358
00:22:39,193 --> 00:22:44,493
لكن أنت، ترى شيئا فيه،
فتمكنه.
359
00:22:44,573 --> 00:22:47,663
أنت تدعوه إلى التخصصات ،
وأول خطوة سخيف يراها،
360
00:22:47,743 --> 00:22:53,293
إنه يسحق مسافة 500 قدم شاهقة على أرضه
فوق جدار الميدان المركزي.
361
00:22:53,373 --> 00:22:54,923
انها جميلة. إنه لاعب.
362
00:22:55,000 --> 00:23:00,210
لذلك عندما يقوم هذا الرجل أو الفتاة بعمل جيد،
363
00:23:00,297 --> 00:23:03,677
فهو يجدد ثقتك في اللعبة.
364
00:23:03,759 --> 00:23:07,969
وفي الأخبار. وفي الحياة.
إنه يضع الربيع في خطوتك.
365
00:23:08,055 --> 00:23:10,775
يجعلك ترغب في العودة إلى الحديقة
مرة أخرى لأنه قد يحدث مرة أخرى.
366
00:23:10,807 --> 00:23:14,137
وتخمين ماذا؟ إنه يحدث مرة أخرى،
وكل شيء على ما يرام في العالم.
367
00:23:14,895 --> 00:23:17,645
المجاعة والفقر والأوبئة
هي شيء من الماضي.
368
00:23:17,731 --> 00:23:19,401
شجرة تنمو في بروكلين. قوس قزح...
369
00:23:19,483 --> 00:23:21,033
هل مازلنا نتحدث عن الطيار؟
370
00:23:21,109 --> 00:23:23,649
ما الذي سنتحدث عنه أيضًا يا كيت؟
371
00:23:25,072 --> 00:23:27,742
في بعض الأحيان، تقومين بضرب الرجل بالمضرب
372
00:23:27,824 --> 00:23:31,454
لتظهر له أن لعبة البيسبول
ليست مجرد رياضته.
373
00:23:31,954 --> 00:23:34,374
كنت تعرف ذلك بالفعل.
لكنه لم يعرف ذلك.
374
00:23:34,456 --> 00:23:37,916
حصل على رأس كبير عندما كان يطرح
أرقام لائقة في Triple-A.
375
00:23:38,001 --> 00:23:41,921
وماذا تعرف؟
يضرب على ثلاث ملاعب مستقيمة.
376
00:23:42,005 --> 00:23:44,085
ثم يحدث مرة أخرى.
ثم يحدث مرة أخرى.
377
00:23:44,174 --> 00:23:48,934
والآن هو يعرف.
إنه ليس مجرد ضارب في الدوري الكبير.
378
00:23:50,472 --> 00:23:53,892
ولكن الأهم من ذلك، الكشافة،
379
00:23:54,434 --> 00:23:57,904
الذي كان يدافع عن هذا الرجل
من هنا إلى المملكة تعالوا...
380
00:23:59,857 --> 00:24:00,977
يعرف ذلك أيضا.
381
00:24:01,859 --> 00:24:03,439
وهذا المال ينفق بشكل جيد.
382
00:24:03,527 --> 00:24:06,817
لذا، لا، أنا لا ألتقطها.
وأنا بخير معها.
383
00:24:06,905 --> 00:24:09,525
لقد ظهر تشارلي بلاك للتو.
يريد التحدث معك.
384
00:24:12,119 --> 00:24:15,369
تمام. تم رفض الفصل.
[يضحك]
385
00:24:17,082 --> 00:24:19,922
<ط> تشيبر. ما أخبارك؟
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
386
00:24:20,919 --> 00:24:23,589
إنه أمر غريب بعض الشيء رؤيتك هنا
مع قبعتك الأخرى.
387
00:24:23,672 --> 00:24:27,132
[ضحكة خافتة] حسنًا، القبعات تبدو غريبة علي
بشكل عام. أحصل عليه.
388
00:24:27,217 --> 00:24:30,177
بالإضافة إلى ذلك، قلبي ممتلئ
في قسم الأخبار الآن،
389
00:24:30,262 --> 00:24:31,642
للأفضل أو للأسوأ.
390
00:24:31,722 --> 00:24:36,272
حسنا، حظا سعيدا في ذلك.
يمكن أن تكون عشيقة قاسية، كما يقولون.
391
00:24:36,351 --> 00:24:37,521
أم...
392
00:24:37,603 --> 00:24:42,733
بالحديث عن ذلك، أم... انظر، كما تعلم،
أنا أفهم ما يحدث هنا.
393
00:24:42,816 --> 00:24:45,686
كما تعلمون، إذا جاء الدفع إلى الدفع،
سأكون أول من يموت.
394
00:24:45,777 --> 00:24:47,067
أنت لست مخطئا. آسف.
395
00:24:47,154 --> 00:24:49,664
وربما لا ينبغي لي أن أكون كذلك
أحضر لك هذا،
396
00:24:49,740 --> 00:24:54,240
ولكن لدي خيارات قليلة جدا
وعلى نحو متزايد أقل ليخسره.
397
00:24:54,328 --> 00:24:56,708
لذا، اللعنة، هنا يذهب.
398
00:24:56,788 --> 00:25:00,208
أنظر، التلفاز، في هذا المستوى، هو...
399
00:25:00,876 --> 00:25:03,916
إنها مثل المافيا، كما تعلمون. أم...
400
00:25:04,004 --> 00:25:06,844
لقد حصلنا على دون في وضع غير مستقر،
401
00:25:06,924 --> 00:25:10,304
ونتيجة لذلك،
سوف يضربني.
402
00:25:10,385 --> 00:25:15,425
وكما تعلمون، أنا بحاجة إلى الحماية.
403
00:25:16,266 --> 00:25:20,016
لذلك أنت قادم إلى underboss
لاقتراح انقلاب؟
404
00:25:20,103 --> 00:25:24,733
[ضحكة مكتومة] بطريقة ما،
لقد خرجت من هذا الذهبي الجميل.
405
00:25:24,816 --> 00:25:30,736
وأنا متأكد من أنه قد خطر ببالك
ذلك، اه، بقي فريد ممسكًا بالحقيبة،
406
00:25:30,822 --> 00:25:32,122
وأنت ترفس الحمار،
407
00:25:32,199 --> 00:25:36,159
ثم يمكنك بسرعة
تجد نفسك في مقعد فريد.
408
00:25:38,038 --> 00:25:39,538
عبرت ذهني.
409
00:25:42,376 --> 00:25:44,706
إذن هذا هو الأمر.
أريد أن أساعدك في وضعك هناك.
410
00:25:48,006 --> 00:25:49,466
كيف سيحدث ذلك؟
411
00:25:49,550 --> 00:25:52,430
لأكون صادقًا، لم أفعل شيئًا أبدًا
مثل هذا من قبل، حسنا؟
412
00:25:52,511 --> 00:25:55,431
لكن هذه الأشياء لها طريقة
لتصبح نبوءة ذاتية التحقق.
413
00:25:55,514 --> 00:25:57,434
تعلمون، أنهم...
يلمح الناس إلى حدوث هزة.
414
00:25:57,516 --> 00:26:02,976
إنهم يلمحون إلى ذلك الشاب البارع كوري إليسون
سوف يخلف فريد ميكلين.
415
00:26:03,063 --> 00:26:07,533
وقبل أن تعرفه، تعرف...
أنا أحب فرصك.
416
00:26:08,527 --> 00:26:11,067
نحن الصحافة. أنت تعرف؟
417
00:26:11,154 --> 00:26:14,954
وبينما لا أستطيع وضع القصة
في معرضنا، من الواضح،
418
00:26:15,576 --> 00:26:18,246
لقد كنت في الجوار لفترة من الوقت،
لدي نفوذ، لدي مصداقية.
419
00:26:18,328 --> 00:26:20,368
وحصلت على الكثير من رأس المال السياسي
تم الحفظ,
420
00:26:20,455 --> 00:26:23,285
ويمكنني أن أقضي هذا القرف
لوضع القصة...
421
00:26:24,334 --> 00:26:26,964
في أي عدد من المنافذ.
422
00:26:28,297 --> 00:26:29,717
انها مثيرة للاهتمام.
423
00:26:30,424 --> 00:26:33,184
لكنني لا أرى أن فريد سيتم إخراجه
424
00:26:33,260 --> 00:26:35,640
إلا إذا كان هناك شيء محدد
يخرج عليه.
425
00:26:36,722 --> 00:26:39,732
- مثل ماذا؟
- لا أعرف، تشيب، مثل ماذا؟
426
00:26:42,269 --> 00:26:43,269
[ضحكة مكتومة]
427
00:26:47,900 --> 00:26:50,030
يجب أن أكون صادقاً معك يا رجل
لا أعرف.
428
00:26:51,069 --> 00:26:52,779
يجب أن أفكر في ذلك.
429
00:26:54,156 --> 00:26:56,946
الجريمة المنظمة أصعب مما تبدو،
أليس كذلك؟
430
00:26:57,868 --> 00:26:58,868
نعم هو كذلك.
431
00:26:59,328 --> 00:27:00,498
فكر في الأمر.
432
00:27:00,829 --> 00:27:02,959
حسنًا. أم...
433
00:27:05,417 --> 00:27:06,787
شكرا لك على التحدث معي.
434
00:27:07,336 --> 00:27:12,336
نعم. حظا سعيدا
مع تلك البوصلة الأخلاقية لك.
435
00:27:17,346 --> 00:27:18,716
[طنين طائرات الهليكوبتر]
436
00:27:19,515 --> 00:27:22,805
- [ميا] انسخي ذلك.
- [يانكو] نعم.
437
00:27:24,603 --> 00:27:26,523
[ميا]
هذا على الكتلة C. هذه كتلة C.
438
00:27:30,901 --> 00:27:33,651
ليس من الضروري أن ترتدي القناع،
ولكن عليك أن تأخذ ذلك.
439
00:27:33,737 --> 00:27:35,407
- فقط خذها.
- نعم.
440
00:27:35,489 --> 00:27:37,449
أوه، سوف أساعد.
441
00:27:37,533 --> 00:27:39,373
خذ هذه وتمريرها.
442
00:27:39,451 --> 00:27:41,891
مهلا، هل يمكنك إعطاء واحدة من هذه لبرادلي؟
إنها في مقطورتها.
443
00:27:41,912 --> 00:27:44,922
ثم يمكننا أن نضع ذلك. هذا سوف يصلح.
هل هذا يناسبك يا يانكو؟
444
00:27:44,998 --> 00:27:47,558
- الأمر لا يتعلق بي. يتعلق الأمر بالحرائق.
- على ما يبدو كنت تفكر في... ماذا؟
445
00:27:47,584 --> 00:27:49,314
- [ميا] هذا يبدو جيدًا. أحب ذلك.
- [يانكو] حسنًا. حسنًا.
446
00:27:49,336 --> 00:27:50,586
هذا كل ما يمكنني فعله.
447
00:27:51,380 --> 00:27:52,800
[تتنهد كلير]
448
00:27:57,678 --> 00:27:58,718
قناع.
449
00:27:59,513 --> 00:28:02,563
أم، برادلي، من المفترض أن أعطيك
قناع. إنها سياسة الشبكة.
450
00:28:02,641 --> 00:28:03,851
أوه، شكرا.
451
00:28:03,934 --> 00:28:07,234
هل وجدت هذه المقالة عن الممثل
التي استأجرت رجال الإطفاء الخاصين؟
452
00:28:07,312 --> 00:28:08,942
نعم، هذا كان لي.
453
00:28:09,022 --> 00:28:13,782
هذه أشياء عظيمة. هذا رائع.
حقا مارس الجنس، ولكن رائعة.
454
00:28:13,861 --> 00:28:14,861
شكرًا.
455
00:28:14,945 --> 00:28:17,235
نعم إذا وجدت
قصة سخيفة أخرى مثل هذه،
456
00:28:17,322 --> 00:28:18,642
لا تتردد في إحضاره لي.
457
00:28:19,199 --> 00:28:20,909
- أوه. تمام. نعم.
- تمام.
458
00:28:20,993 --> 00:28:22,373
- أنا سوف.
- شكرًا.
459
00:28:23,203 --> 00:28:25,583
- كلير؟
- نعم.
460
00:28:26,164 --> 00:28:28,044
ما هي أهدافك هنا؟
461
00:28:28,125 --> 00:28:31,625
أوه، اه، حسنًا، لأكون صادقًا تمامًا،
ما زلت أشعر به.
462
00:28:31,712 --> 00:28:35,722
أعني أنني مفتون بالكثير منه.
مثل، ربما على الهواء، أو ربما EP.
463
00:28:35,799 --> 00:28:38,199
أعني، أنا أيضًا أستطيع أن أرى نفسي
تشغيل شبكة بأكملها.
464
00:28:40,554 --> 00:28:43,274
حسنًا، حسنًا، أم،
لقد أجريت مقابلات مع المساعدين.
465
00:28:44,349 --> 00:28:45,679
كيف تسير الأمور؟
466
00:28:45,767 --> 00:28:47,347
كما تعلمون، أن نكون صادقين، ليست كبيرة.
467
00:28:47,436 --> 00:28:49,706
لقد استمروا في إرسالي
نفس قاطعة الكعكة، آيفي ليج...
468
00:28:49,730 --> 00:28:54,400
استأجرني! أنا ذكي للغاية.
أنا مجتهد بشكل لا يصدق.
469
00:28:54,484 --> 00:28:57,154
أنا أعرف بالفعل كل شيء عن العرض
وكيفية إنجاز القرف.
470
00:28:57,237 --> 00:28:59,527
ولكن في المقام الأول،
أريد حقا أن أتعلم منك.
471
00:29:00,115 --> 00:29:02,945
أدرك أنك ربما لم تكن عن بعد
سيعرض علي الوظيفة،
472
00:29:03,035 --> 00:29:04,715
وأنا أعتذر
إذا أنا فقط أهنت نفسي.
473
00:29:04,786 --> 00:29:06,366
لكنني أقصد كل ذلك حقًا.
474
00:29:07,539 --> 00:29:09,629
هل رأيت كم عدد الجسور؟
لقد أحرقت الأسبوع الماضي؟
475
00:29:09,708 --> 00:29:11,418
نعم، وأنا معجب به حقًا.
476
00:29:12,085 --> 00:29:15,665
تمام. أنت مضحك،
وذوقك مشكوك فيه
477
00:29:15,756 --> 00:29:18,506
لكني أحب أن تخرج للتو
وقل ما تريد.
478
00:29:18,592 --> 00:29:21,552
لذا أعتقد أنني أريد أن أعرض عليك الوظيفة.
479
00:29:22,054 --> 00:29:23,564
- حقًا؟
- نعم، إذا كنت تريد ذلك.
480
00:29:23,639 --> 00:29:25,469
نعم! هل يجب أن أبدأ الآن؟
481
00:29:26,517 --> 00:29:30,267
كنت أقوم بتوزيع أقنعة الوجه، ثم آتي
العودة ويمكننا أن نبدأ الحديث عن العمل.
482
00:29:30,354 --> 00:29:32,814
مدهش. شكرًا لك.
لن أخذلك.
483
00:29:32,898 --> 00:29:34,068
أعلم أنك لن تفعل ذلك.
484
00:29:40,531 --> 00:29:41,991
- خمين ما؟
- يا.
485
00:29:42,533 --> 00:29:44,243
لقد حصلت للتو على ترقية.
486
00:29:44,326 --> 00:29:45,366
ماذا؟ فعلت؟
487
00:29:45,452 --> 00:29:49,752
أنت الآن على علاقة غرامية مع
المساعد التنفيذي لبرادلي جاكسون.
488
00:29:49,831 --> 00:29:51,791
هيا، كلير. تعال. لو سمحت.
489
00:29:52,209 --> 00:29:55,129
انظروا، إنها أخبار عظيمة،
لا، ولكن استخدم رأسك.
490
00:29:55,212 --> 00:29:59,552
تمام. أفهم. أفعل.
[ضحكة مكتومة]
491
00:30:04,263 --> 00:30:05,813
أنا فخور بك.
492
00:30:05,889 --> 00:30:07,219
أنا أيضاً.
493
00:30:08,267 --> 00:30:09,267
أوه.
494
00:30:09,893 --> 00:30:11,143
نعم. نعم.
495
00:30:12,271 --> 00:30:17,361
تبدو مثيرًا جدًا هنا في البرية،
أنت تعرف. إنه أمر لا يطاق.
496
00:30:17,442 --> 00:30:20,492
- يبتعد. الآن.
- [يضحك]
497
00:30:21,613 --> 00:30:24,243
ابحث عن. أغمض عينيك.
498
00:30:24,324 --> 00:30:28,004
انظر يا أليكس، أفهم أنك مستاء مني
منذ تلك المقابلة مع آشلي.
499
00:30:28,078 --> 00:30:32,288
يا إلهي، برادلي.
حياتي ليست كلها عنك.
500
00:30:32,374 --> 00:30:35,064
- أنا آسف إذا كان ما طلبته منك كان وقحا.
- [رجل] يا رفاق، حصلت على مايك من رجل عجوز...
501
00:30:35,085 --> 00:30:37,795
وقح؟ غير مهذب؟
502
00:30:37,880 --> 00:30:39,460
[جريج]
امسح المجموعة من فضلك!
503
00:30:40,966 --> 00:30:44,966
مما يعني أنني جزء
من مؤامرة الصمت؟
504
00:30:47,222 --> 00:30:48,522
كيف يمكن أن يكون وقحا؟
505
00:30:48,599 --> 00:30:52,059
بخير. لقد اشتعلت كل شيء.
لقد كان سؤالا.
506
00:30:52,144 --> 00:30:54,234
غريزتي الصحفية
قال لي أن أسألك.
507
00:30:54,313 --> 00:30:57,823
أوه، هذا عظيم جدا.
فضولك يثيرني فقط.
508
00:30:57,900 --> 00:31:01,360
وأنا في رهبة من غرائزك.
هل يمكننا فقط أن نكون صادقين؟
509
00:31:01,445 --> 00:31:02,355
لو سمحت.
510
00:31:02,446 --> 00:31:04,816
- أنا لا أحبك، وأنت لا تحبني.
- أنا معجب بك.
511
00:31:04,907 --> 00:31:07,487
أوه، هيا. لماذا؟
لماذا نحن ع... توقف عن التظاهر.
512
00:31:07,576 --> 00:31:09,236
لأنه علينا أن نعمل معا.
513
00:31:09,328 --> 00:31:11,458
نعم، أعلم أننا في هذه الفوضى الآن.
514
00:31:11,914 --> 00:31:15,464
لكن القيام بهذه المهمة بشكل جيد يتطلب منا
التصرف مثل أفضل الأصدقاء
515
00:31:15,542 --> 00:31:17,462
لمدة ساعتين بالضبط في اليوم.
516
00:31:17,544 --> 00:31:20,804
بقية الوقت،
علينا فقط أن نكون بالغين محترفين
517
00:31:20,881 --> 00:31:23,091
من يمكنه تحمل التواجد في نفس الغرفة.
518
00:31:23,175 --> 00:31:25,055
وأعتقد أننا نستطيع التعامل مع كلانا
تلك الحدود.
519
00:31:25,093 --> 00:31:27,393
أعلم أنني أستطيع. معرفة ما إذا كنت تستطيع.
520
00:31:27,888 --> 00:31:29,518
هيا، جريج! ماذا يحدث؟
521
00:31:29,598 --> 00:31:32,558
نعم، نحن نعيش في 30 ثانية، جميعا.
هادئ على المجموعة.
522
00:31:32,643 --> 00:31:33,733
[أليكس] اللعنة.
523
00:31:33,810 --> 00:31:36,150
[أليكس]
حسنًا، هيا يا مايك، دعنا نذهب.
524
00:31:36,230 --> 00:31:38,110
<ط> هنا. من يأخذ معطفي؟
525
00:31:40,359 --> 00:31:41,649
نحن نعيش في عشرة.
526
00:31:43,153 --> 00:31:46,533
يا يسوع، لا يمكنك شراء هذا النوع
من قيمة الإنتاج. القرف المقدس.
527
00:31:46,615 --> 00:31:48,255
- [برادلي] ما هي الكاميرا التي نبدأ بها؟
- الاستعداد، اثنان.
528
00:31:48,283 --> 00:31:50,083
- [أليكس] يا إلهي.
- خذها، اثنان. جديلة لها.
529
00:31:50,786 --> 00:31:52,656
في ثلاثة، اثنان...
530
00:31:55,165 --> 00:31:57,455
{\an8}صباح الخير،
وشكرا لانضمامك إلينا.
531
00:31:57,543 --> 00:31:59,653
{\an8}نحن نأتي إليك مباشرة
من كلا الساحلين هذا الصباح
532
00:31:59,670 --> 00:32:03,300
{\an8}مع تغطية خاصة لحريق هانتلي
التي دمرت كاليفورنيا هذا الأسبوع.
533
00:32:03,382 --> 00:32:04,632
{\an8}أليكس، برادلي.
534
00:32:05,050 --> 00:32:07,800
صباح الخير يا شباب.
أنا وبرادلي نقف حاليًا
535
00:32:07,886 --> 00:32:10,346
في جبال سانتا مونيكا
بالقرب من هنتلي كانيون
536
00:32:10,430 --> 00:32:13,600
حيث بدأ الحريق
والدمار مدمر.
537
00:32:14,601 --> 00:32:16,141
{\an8}إليك ما نعرفه الآن.
538
00:32:16,228 --> 00:32:19,268
{\an8}تم تأكيد وفاة سبعة أشخاص
وعشرات الجرحى
539
00:32:19,356 --> 00:32:23,026
{\an8}من بينهم أربعة من رجال الإطفاء
الذين يعالجون في مستشفيات المنطقة.
540
00:32:23,527 --> 00:32:25,527
{\an8احترق ما لا يقل عن 40 ألف فدان
541
00:32:25,612 --> 00:32:30,242
{\an8}ويقدر المسؤولون المحليون ذلك
وقد فقد ما يقرب من 1500 منزل.
542
00:32:30,325 --> 00:32:32,325
[أليكس] وهذه الأرقام
ما زالوا في صعود
543
00:32:32,411 --> 00:32:34,041
مع استمرار اشتعال النار
544
00:32:34,121 --> 00:32:37,421
{\an8}تم احتواء 10% فقط في هذه الساعة.
545
00:32:37,499 --> 00:32:41,749
{\an8}تم إجبار 100.000 ساكن
في عمليات الإخلاء الإلزامية
546
00:32:41,837 --> 00:32:45,167
{\an8}من الصعب أن تستحوذ على تفكيرك
حول الخسائر البشرية.
547
00:32:45,674 --> 00:32:48,264
{\an8}إنه كذلك بالفعل، أليكس.
إنها... إنها مروعة.
548
00:32:48,927 --> 00:32:50,297
{\an8}رائع. فظيعة جدا.
549
00:32:50,387 --> 00:32:53,347
{\an8}حسنًا، نأمل أن كلاكما
يقيمون بأمان هناك.
550
00:32:53,682 --> 00:32:54,732
{\an8}شكرًا لكم يا رفاق.
551
00:32:55,225 --> 00:32:57,475
{\an8}إنه أمر مكثف أن تكون هنا
وفي وسط كل هذا،
552
00:32:57,561 --> 00:32:59,981
{\an8}لكننا نهتم ببعضنا البعض.
553
00:33:00,063 --> 00:33:03,693
{\an8}نعم، نحن كذلك.
الآن دعنا نذهب إلى مؤتمر صحفي مباشر
554
00:33:03,775 --> 00:33:07,105
{\an8}مع رئيس إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس،
الكابتن جراهام سيلي,
555
00:33:07,196 --> 00:33:09,526
للحصول على تحديث بشأن جهود الإنقاذ.
556
00:33:09,615 --> 00:33:11,695
- ونحن خارج.
- حسنًا. انها جيدة.
557
00:33:32,054 --> 00:33:33,144
مم.
558
00:33:36,558 --> 00:33:37,558
هنا.
559
00:33:38,101 --> 00:33:39,601
- أوه، شكرا.
- أنت بخير؟
560
00:33:39,686 --> 00:33:42,436
نعم. أنا بخير.
إنه مجرد الدخان. انها...
561
00:33:45,025 --> 00:33:46,435
إنه الدخان. أنا بخير.
562
00:33:46,527 --> 00:33:47,527
تمام. حسنًا.
563
00:33:47,611 --> 00:33:49,661
اه، رجل الكلب هو التالي، حسنًا؟
خمس دقائق.
564
00:33:49,738 --> 00:33:50,738
تمام.
565
00:33:51,823 --> 00:33:55,793
أوه، هيا. تمام.
عليك حقا أن تصل إلى هناك، حسنا؟
566
00:33:57,079 --> 00:34:00,579
[جريج] حسنًا، جميعًا،
نحن نعيش في خمسة، أربعة...
567
00:34:03,669 --> 00:34:06,209
نحن هنا نعيش مع تيم إيفرز.
568
00:34:06,296 --> 00:34:08,126
مرحبًا بك في The Morning Show يا تيم.
569
00:34:08,215 --> 00:34:10,295
شكرا جزيلا
لوجودك هنا معنا اليوم.
570
00:34:10,384 --> 00:34:11,444
أوه، إنه لمن دواعي سروري البالغ.
571
00:34:11,467 --> 00:34:15,757
لقد كنت أراقبك في الماضي
15 عامًا خلال كل حالة طوارئ كبرى،
572
00:34:15,848 --> 00:34:17,808
وأنا معجب كبير.
573
00:34:17,891 --> 00:34:19,811
{\an8}لقد شاهدت ابنتك تكبر
على العرض.
574
00:34:19,893 --> 00:34:22,403
{\an8}-أوه، هذا رائع. شكرًا لك.
- نعم.
575
00:34:22,478 --> 00:34:25,148
{\an8}إنها المرأة الناضجة هذه الأيام.
576
00:34:25,232 --> 00:34:27,532
{\an8}-لون لي عشًا فارغًا، هل تعلم؟
- [تيم يضحك]
577
00:34:28,694 --> 00:34:31,494
{\an8}[برادلي] إذن، تيم،
هذا عمل بطولي لا يصدق.
578
00:34:31,572 --> 00:34:34,282
{\an8}كم عدد الكلاب
هل أنقذت تماما الآن؟
579
00:34:34,366 --> 00:34:36,906
{\an8}-آه، ثمانية عشر. واثنين من القطط.
- رائع. هذا غير معقول
580
00:34:36,994 --> 00:34:40,414
{\an8}رائع. لذلك، تيم، أعدنا إلى تلك اللحظة.
581
00:34:40,914 --> 00:34:45,344
بمجرد أن أدركت أن زوجتي
أخذت ابنتي من المدرسة،
582
00:34:45,418 --> 00:34:47,588
وكانوا يقيمون بأمان في فندق
583
00:34:47,670 --> 00:34:51,050
- عدت إلى المنزل للحصول على العناصر الثمينة...
- هذا الرجل تيم عظيم.
584
00:34:51,132 --> 00:34:54,142
ولكي نلتقط أمرنا، أم...
كلابين عائلتنا،
585
00:34:54,219 --> 00:34:59,269
مارج، وهي مختبرة قديمة،
وتيلي، وهو جروها.
586
00:34:59,975 --> 00:35:03,395
أوه، هذا حلو جدا. لذلك احتفظت
العلاقة بين الأم وابنتها سليمة.
587
00:35:03,478 --> 00:35:05,768
أوه، نعم، أنت لا تريد أن تكون
خرق عائلة.
588
00:35:06,356 --> 00:35:09,776
[الأزيز، السعال]
589
00:35:09,860 --> 00:35:13,240
الدخان حقا... معذرة.
590
00:35:13,322 --> 00:35:14,822
ماذا... ماذا كان ذلك؟
591
00:35:14,907 --> 00:35:17,157
نعم، هناك الكثير من الدخان هنا.
592
00:35:17,242 --> 00:35:20,832
لذا يا تيم، بمجرد أن وضعت الكلاب في السيارة،
ثم ماذا حدث؟
593
00:35:20,913 --> 00:35:23,793
اه، حسنًا، في تلك المرحلة، كما تعلمون،
وكانت الحرائق قريبة جدًا،
594
00:35:23,874 --> 00:35:24,894
لذلك كان هناك الكثير من صفارات الإنذار.
595
00:35:24,917 --> 00:35:26,747
وكانت الكلاب تنبح في كل مكان.
596
00:35:26,835 --> 00:35:28,745
{\an8}وعندها أدركت،
597
00:35:28,837 --> 00:35:32,087
{\an8}يا رجل، كان هناك الكثير من الناس
مثل زوجتي وابنتي
598
00:35:32,174 --> 00:35:34,554
{\an8}-الذين كانوا في العمل والمدرسة.
- [شهق أليكس]
599
00:35:34,635 --> 00:35:36,755
لذلك بدأت للتو القيادة
في جميع أنحاء الحي
600
00:35:36,845 --> 00:35:38,805
والتحقق من كل هذه الساحات المختلفة
601
00:35:38,889 --> 00:35:40,889
والعثور على كل هذه الكلاب
التي تركت وراءها.
602
00:35:40,974 --> 00:35:43,274
[تنهدات]
603
00:35:44,394 --> 00:35:47,064
أوه، مهلا، جريج،
دعنا ننتقل إلى الشوارد الآن.
604
00:35:47,147 --> 00:35:49,017
حسنًا ، والآن الشوارد.
605
00:35:49,483 --> 00:35:50,783
{\an8}نعم. تمام.
606
00:35:51,527 --> 00:35:55,697
{\an8}لذلك يا تيم، لدينا أربعة من الكلاب
هنا اليوم الذي قمت بإنقاذه.
607
00:35:56,532 --> 00:35:58,782
دعونا...
أخبرنا قليلاً عن هؤلاء الرجال الكبار.
608
00:35:58,867 --> 00:36:05,617
{\an8}حسنًا، هؤلاء الرجال من عائلة
الذين، للأسف، احترق منزلهم.
609
00:36:05,958 --> 00:36:10,458
{\an8}أعلم أنه لا أحد يحب الشعور بالوحدة،
هل تعلم؟
610
00:36:10,546 --> 00:36:16,466
{\an8}لذلك، إذا كان هناك شخص يعاني
أو يعاني من ألم عاطفي، أو يحتاج إلى عائلة،
611
00:36:16,552 --> 00:36:19,142
{\an8}قد يرغبون في تبنيها
أحد هؤلاء الملائكة الصغار.
612
00:36:19,221 --> 00:36:20,931
{\an8}أريد أن أعطيك منزلاً.
613
00:36:21,014 --> 00:36:22,854
جريج ، ما هي اللعنة
يحدث الآن؟
614
00:36:22,933 --> 00:36:24,353
إنها على وشك خسارتها.
615
00:36:24,434 --> 00:36:26,984
يبدو مثل هذا واحد
ربما وجدت منزلاً بالفعل.
616
00:36:27,771 --> 00:36:31,191
{\an8}-أليس هذا صحيحًا يا أليكس؟
- الأمر عاطفي للغاية، كل شيء اليوم.
617
00:36:31,275 --> 00:36:34,185
{\an8}ما تفعله، هو فقط...
انها جميلة.
618
00:36:34,278 --> 00:36:36,948
{\an8}-سوف نتجاوز هذا معًا.
- مم هم.
619
00:36:37,030 --> 00:36:39,340
{\an8}-والله سيكون في عوننا.
- دوني، لا مزيد من اللقطات المقربة على أليكس.
620
00:36:39,366 --> 00:36:41,086
- اتجه يمينًا إلى برادلي. ابقَ عليها.
- وقطع مايك لها.
621
00:36:41,118 --> 00:36:42,698
{\an8[رقاقة]
<ط> اختتم الأمر، الآن. لفها.
622
00:36:42,786 --> 00:36:45,616
{\an8}إذا كنت مهتمًا بالتبني
أحد هذه الكلاب المذهلة،
623
00:36:45,706 --> 00:36:48,206
{\an8}يمكنك العثور على كل هذه المعلومات
على موقعنا.
624
00:36:48,292 --> 00:36:50,542
{\an8}ما لم يسبقك أليكس بالطبع.
625
00:36:50,961 --> 00:36:54,211
{\an8}ابق معنا لمزيد من التغطية الخاصة
حريق هنتلي كانيون,
626
00:36:54,298 --> 00:36:55,588
{\an8}هنا في The Morning Show.
627
00:36:55,674 --> 00:36:58,094
حسنًا، ونحن واضحون. نحن واضحون. واضح.
628
00:36:58,552 --> 00:37:00,142
[همس بشكل غير واضح، الشمة]
629
00:37:03,056 --> 00:37:05,226
أوه. شكرًا لك.
630
00:37:06,894 --> 00:37:08,654
اه، عفوا.
631
00:37:10,189 --> 00:37:11,189
هل هي بخير؟
632
00:37:11,273 --> 00:37:13,653
- كان ذلك رائعًا، حسنًا؟ شكرًا لك.
- هل يمكنني الحصول على ذلك...
633
00:37:14,067 --> 00:37:15,987
هل يمكنني الحصول على تلك الصورة معها، أو...
634
00:37:23,827 --> 00:37:24,887
- ماذا يحدث؟
- [تشيب] عليك الدخول إلى هناك،
635
00:37:24,912 --> 00:37:26,392
- عليك أن تفعل شيئا.
- أعتقد أنها تحتاج إلى خمس دقائق فقط.
636
00:37:26,413 --> 00:37:28,023
- ليس لدي خمس دقائق!
- أين هي؟
637
00:37:28,040 --> 00:37:28,870
إنها في المقطورة.
638
00:37:28,957 --> 00:37:30,287
- [قعقعة]
- عيسى.
639
00:37:30,375 --> 00:37:32,035
أليكس، افتح الباب.
640
00:37:32,461 --> 00:37:35,301
أنا حرفيًا أحتاجها أمام الكاميرا
في حوالي ثماني دقائق.
641
00:37:38,217 --> 00:37:41,507
[الهمهمات، الشهيق]
أنا بخير. ما هي المشكلة؟
642
00:37:44,515 --> 00:37:46,395
- هل تعتقد أنها بخير؟
- قالت أنها بخير.
643
00:37:46,475 --> 00:37:49,595
- لا، إنها ليست بخير. انا ذاهب للداخل.
- انتظر، أنت ذاهب إلى هناك؟
644
00:37:49,686 --> 00:37:52,606
نعم، ثق بي. أنا على دراية جيدة
مع الناس على حافة الهاوية.
645
00:37:53,232 --> 00:37:54,482
[تنهدات]
646
00:37:57,194 --> 00:37:58,404
[يفتح الباب]
647
00:37:58,487 --> 00:38:00,907
يا إلهي ما بك؟
648
00:38:01,698 --> 00:38:04,988
بصدق. أنا لا أريدك هنا.
649
00:38:05,077 --> 00:38:09,867
أنا لا أريد أي شخص هنا.
ما الذي تحاول إثباته؟ عيسى.
650
00:38:11,208 --> 00:38:12,878
[الكمامات]
يا يسوع.
651
00:38:17,881 --> 00:38:19,721
[آهات]
652
00:38:20,342 --> 00:38:22,852
[برادلي]
حسنا. تمام. هنا.
653
00:38:23,887 --> 00:38:25,757
حصلت عليك. حصلت عليك.
654
00:38:26,473 --> 00:38:28,353
[السعال]
655
00:38:30,018 --> 00:38:31,478
فقط دعها تخرج.
656
00:38:31,562 --> 00:38:32,902
[القيء والسعال]
657
00:38:32,980 --> 00:38:33,980
لا بأس.
658
00:38:37,484 --> 00:38:38,904
تعال الى هنا. تعال هنا، تعال هنا.
659
00:38:41,780 --> 00:38:42,910
تعال الى هنا.
660
00:38:43,365 --> 00:38:45,155
- تمام.
- [تنهدات]
661
00:38:48,203 --> 00:38:49,333
لا بأس.
662
00:38:51,665 --> 00:38:54,915
ستكون بخير. ستكون بخير.
663
00:38:55,502 --> 00:38:56,962
[أنين]
664
00:38:58,463 --> 00:39:01,433
[ينتحب]
665
00:39:01,508 --> 00:39:02,508
هنا.
666
00:39:04,595 --> 00:39:06,595
حسنًا، تنفس. فقط تنفس.
667
00:39:11,393 --> 00:39:12,643
[تنهدات]
668
00:39:24,406 --> 00:39:26,026
حسنا. أوه.
669
00:39:27,034 --> 00:39:28,244
[آهات]
670
00:39:28,994 --> 00:39:30,204
حسنا.
671
00:39:32,539 --> 00:39:34,669
يمكنك الذهاب الآن. أنا بخير.
672
00:39:36,418 --> 00:39:37,708
يمكنك الذهاب الآن.
673
00:39:38,295 --> 00:39:40,335
حسنًا، سأظل بالجوار فحسب
لمدة دقيقة.
674
00:39:40,380 --> 00:39:42,510
لا، لا. برادلي، من فضلك.
675
00:39:43,592 --> 00:39:46,682
أريدك أن تغادر الآن. تمام؟
676
00:39:47,971 --> 00:39:50,971
عليك أن ترى ذلك.
عليك أن تراني أكسر.
677
00:39:51,058 --> 00:39:53,098
ووو هوو!
لقد حصلت على عرض عظيم حقا.
678
00:39:53,185 --> 00:39:54,385
حسنًا؟ لذا، هيا.
679
00:39:54,853 --> 00:39:56,363
من فضلك، اذهب فقط.
680
00:39:58,023 --> 00:39:59,153
من فضلك، اخرج من هنا!
681
00:39:59,233 --> 00:40:00,613
تمام. حسنًا.
682
00:40:06,073 --> 00:40:08,533
نعم أنا و...
أحتاج إلى شخص ما على أهبة الاستعداد، لذلك...
683
00:40:09,785 --> 00:40:11,825
مهلا، اه، ماذا يحدث؟
684
00:40:11,912 --> 00:40:12,912
إنها تهدأ.
685
00:40:12,996 --> 00:40:15,536
فقط أعطها بضع دقائق
ثم أرسل الشعر والمكياج.
686
00:40:15,624 --> 00:40:18,674
سأذهب لتغطية الجزء التالي.
أبعد من ذلك، لا أعرف.
687
00:40:19,253 --> 00:40:22,593
تمام. أم ... شكرا لك.
688
00:40:23,173 --> 00:40:24,423
نعم. بالطبع.
689
00:40:33,976 --> 00:40:35,686
- [أليكس يتنهد]
- [طرق الباب]
690
00:40:37,729 --> 00:40:38,729
- مهلا.
- [أليكس] مم-همم.
691
00:40:39,273 --> 00:40:40,273
أهلاً.
692
00:40:41,483 --> 00:40:43,193
أوه نعم. شكرًا.
693
00:40:48,532 --> 00:40:52,952
لذا. بحق الجحيم؟
694
00:40:54,872 --> 00:40:55,872
[آهات]
695
00:40:57,165 --> 00:41:00,035
أنا و(جيسون) سنحصل على الطلاق.
696
00:41:04,047 --> 00:41:06,757
يا إلهي. أنا آسف جدا.
697
00:41:06,842 --> 00:41:09,512
لا، كما تعلمون،
لقد كان قادمًا لفترة طويلة حقًا.
698
00:41:11,013 --> 00:41:13,603
لم نكن في مكان جيد لسنوات.
699
00:41:17,060 --> 00:41:18,400
لكن فقط...
700
00:41:19,396 --> 00:41:20,686
إنها ليزي.
701
00:41:23,025 --> 00:41:27,315
هذه عائلتي،
وأنا لا أعرف ماذا لدي.
702
00:41:28,155 --> 00:41:33,155
على أية حال، سأتعامل مع الأمر حتى لا يحدث ذلك
يضر العرض أكثر مما يجب.
703
00:41:34,203 --> 00:41:36,253
أنا متأكد من أنه سيكون هناك بعض التداعيات،
بالطبع،
704
00:41:36,330 --> 00:41:40,330
ولكن، كما تعلمون، كنا عائلة أمريكا.
705
00:41:40,417 --> 00:41:41,587
هراء سخيف.
706
00:41:50,010 --> 00:41:51,300
[تنهدات]
707
00:41:52,429 --> 00:41:53,889
هذا جيد. ادفع ذلك.
708
00:41:56,099 --> 00:41:59,059
مهلا، اه، الصحافة اخماد
جميع أنواع المجسات
709
00:41:59,144 --> 00:42:00,984
بشأن انهيار أليكس من هذا الصباح.
710
00:42:01,063 --> 00:42:03,003
لا. رقم لا تسمح لهم
جعل صفقة كبيرة من هذا.
711
00:42:03,023 --> 00:42:05,073
أليكس ليفي ليس لديه
انهيار عاطفي.
712
00:42:05,150 --> 00:42:09,530
لقد تأثرت ببساطة بالنار و
الضحايا وكل الكلاب الجميلة.
713
00:42:09,613 --> 00:42:11,453
- التمسك بذلك.
- صحيح، انسخ ذلك.
714
00:42:11,532 --> 00:42:14,162
- [رنين الهاتف]
- [تنهدات] أوه، اللعنة.
715
00:42:15,035 --> 00:42:16,035
مهلا، فريد.
716
00:42:16,119 --> 00:42:17,119
اللعنة يا تشيب.
717
00:42:17,204 --> 00:42:19,044
لماذا بحق الجحيم هو مدير الممتلكات الخاصة بي
718
00:42:19,122 --> 00:42:21,462
يقول لي ذلك
هناك محققون من TMS
719
00:42:21,542 --> 00:42:26,672
تحاول مقابلة رجال الإطفاء المعينين
العمل على إنقاذ منزلي؟
720
00:42:27,840 --> 00:42:30,840
نعم، هذه قصة
الذي سيفعله برادلي غدًا.
721
00:42:30,926 --> 00:42:35,216
لم نكن نعرف أحد المواقع
كانت ملكيتك
722
00:42:35,305 --> 00:42:37,845
فريد! فريد، لقد احترق لوكي.
723
00:42:37,933 --> 00:42:40,773
ينظر. أنا في الجحيم هنا.
قد يحترق منزلي.
724
00:42:40,853 --> 00:42:43,563
يجب أن أجد مكاناً ما
لوضع خيول جنيف اللعينة.
725
00:42:44,314 --> 00:42:46,024
اقتل القصة اللعينة.
726
00:42:46,650 --> 00:42:47,730
[انقطع الخط]
727
00:42:49,278 --> 00:42:50,398
[تنهدات]
728
00:42:52,781 --> 00:42:53,821
اللعنة.
729
00:42:55,617 --> 00:42:56,617
[تنهدات]
730
00:42:58,829 --> 00:43:01,829
[اقتراب السيارة]
731
00:43:12,676 --> 00:43:13,966
يا يسوع.
732
00:43:14,803 --> 00:43:18,433
- كل شيء أحضرته له رائحة مثل الدخان.
- أنا أعرف. إنه مثير، أليس كذلك؟
733
00:43:18,515 --> 00:43:20,175
[كلاهما يضحك]
734
00:43:20,267 --> 00:43:23,397
[برادلي] يا إلهي.
حرائق. تخرجه منك النيران
735
00:43:24,146 --> 00:43:26,516
أنا فقط يجب أن أرى ما يريده تشيب
ثم سأفقد الوعي.
736
00:43:26,940 --> 00:43:28,730
- [ميا] ليلة سعيدة.
- [برادلي] ليل.
737
00:43:28,817 --> 00:43:29,987
[يسخر]
738
00:43:32,070 --> 00:43:34,110
[رقاقة]
أنا أسمعك. هذا ليس قراري.
739
00:43:34,573 --> 00:43:36,123
[تنهدات] لكنك المنتج.
740
00:43:36,200 --> 00:43:39,330
نعم، لكنها شبكة فريد.
هناك القليل جدًا الذي يمكنني فعله هنا.
741
00:43:39,411 --> 00:43:41,501
أي نوع من المنظمات الإخبارية هذا؟
742
00:43:41,580 --> 00:43:43,420
أنا لا أعرف سخيف،
لأكون صادقًا معك.
743
00:43:43,498 --> 00:43:45,628
أتمنى لو كان لدي إجابة جيدة لذلك.
لكن أنا...أنا...
744
00:43:46,335 --> 00:43:49,085
أعلم أنني مزعج
ألم في مؤخرتك، حسنا؟
745
00:43:49,171 --> 00:43:51,771
ولكن إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
لقد كنت ألم مزعج في الحمار
746
00:43:51,798 --> 00:43:54,468
إلى الجميع إلى حد كبير
لقد عملت من أي وقت مضى مع.
747
00:43:54,968 --> 00:43:57,928
أنا أدفع. إنها مجرد طبيعتي.
748
00:43:58,430 --> 00:44:02,520
و، و... يا يسوع، أتمنى لله
في بعض الأحيان لم يكن كذلك.
749
00:44:03,602 --> 00:44:06,652
لكنني أدركت أنني لا أستطيع تغييره،
750
00:44:06,730 --> 00:44:12,320
وأعتقد أنني فقط... لقد تعلمت
لتتكئ فقط على المنعطف اللعين.
751
00:44:13,445 --> 00:44:16,065
انظر، لقد فهمت الأمر، حسنًا.
ليس عليك أن تعتذر لي.
752
00:44:16,156 --> 00:44:18,276
أنا لا أعتذر.
كنت فقط أشرح ذلك.
753
00:44:18,367 --> 00:44:20,157
أنا أفهم، حسنا.
754
00:44:20,244 --> 00:44:23,664
أراك في تلك الغرفة اليوم،
نصب لي تلك القصة.
755
00:44:24,623 --> 00:44:27,253
- إنها قصة جيدة سخيف.
- إنها قصة عظيمة!
756
00:44:27,334 --> 00:44:31,214
إنها. وأنا الأحمق سخيف
الذي يجب أن يغلقك.
757
00:44:31,296 --> 00:44:34,626
وكنت أنت.
هذا ما اعتدت أن أفعله. اعتدت أن أدفع.
758
00:44:34,716 --> 00:44:39,096
ولكن الآن أنا في هذا الموقف
حيث لا أستطيع الضغط بعد الآن
759
00:44:39,179 --> 00:44:42,849
لأنني لا بد لي من عقد الوسط
من أن يتم سحبها إلى الجانب الآخر
760
00:44:42,933 --> 00:44:46,653
والحفاظ على كل شيء سخيف
من السقوط أسفل الجبل.
761
00:44:46,728 --> 00:44:48,938
ثم تستيقظ ذات يوم
وأنت مثل،
762
00:44:49,022 --> 00:44:54,492
"هل اعتدت على الدفع؟ في أي اتجاه
هل قمت بالدفع عندما كنت دافعًا؟"
763
00:44:54,570 --> 00:44:57,700
لا أعرف لماذا أستمر في قول انتهازي
فعلا، ولكن سخيف...
764
00:45:00,158 --> 00:45:02,428
لنكن واضحين فقط.
أنت لا تتحدث عن المخدرات، أليس كذلك؟
765
00:45:02,452 --> 00:45:05,052
أوه، لا، كنت تاجر مخدرات.
هذا ما كنت أحاول أن أقول لك.
766
00:45:07,708 --> 00:45:10,168
أنت مضحك جدًا بالنسبة لشخص مكسور.
767
00:45:11,628 --> 00:45:13,628
هذا هو أحلى شيء
لقد قلت لي من أي وقت مضى.
768
00:45:13,714 --> 00:45:15,234
- حسنا...
- أريد ذلك على شاهد قبري.
769
00:45:15,257 --> 00:45:16,177
- [يفتح الباب]
- هذا...
770
00:45:16,258 --> 00:45:19,758
لقد تغيرت الرياح يا شباب، ونحن بحاجة
لحزم الموقع والتحرك.
771
00:45:19,845 --> 00:45:21,005
- الآن.
- حسنًا، حسنًا.
772
00:45:21,096 --> 00:45:23,426
[رينا] الآن. تعال.
السيارات تنتظر في الخارج.
773
00:45:26,476 --> 00:45:28,436
- مهلا، برادلي.
- نعم.
774
00:45:30,189 --> 00:45:33,149
ماذا لو قلنا "اللعنة على فريد"
وركض القصة على أي حال؟
775
00:45:36,570 --> 00:45:38,280
هل يمكنك أن تكون جاهزًا في الوقت المناسب؟
776
00:45:38,906 --> 00:45:41,196
نعم. نعم.
777
00:45:41,950 --> 00:45:43,370
- دعونا نفعل ذلك.
- تمام.
778
00:45:44,536 --> 00:45:46,116
[صراخ]
779
00:45:52,669 --> 00:45:55,919
مهلا. عفوا يا شباب.
سيدي، هل يمكنك التحدث معي للحظة واحدة فقط؟
780
00:45:56,006 --> 00:45:57,756
أنا مع The Morning Show.
781
00:45:57,841 --> 00:46:01,221
منذ متى وأنت وفريقك
هل تعمل هنا لإنقاذ هذه الملكية الخاصة؟
782
00:46:01,303 --> 00:46:02,433
منذ الليلة الماضية.
783
00:46:02,513 --> 00:46:03,723
وهل تعتقد أنه عادل
784
00:46:03,805 --> 00:46:06,775
التي يستطيع بعض الأثرياء تحملها
رجال الإطفاء الخاصين لإنقاذ منازلهم
785
00:46:06,808 --> 00:46:09,098
بينما يضطر الآخرون
لشجاعة العناصر؟
786
00:46:09,186 --> 00:46:12,106
لا يوجد "عادل" هنا.
الناس يائسون لإنقاذ منازلهم.
787
00:46:12,189 --> 00:46:14,189
لا يمكنك إلقاء اللوم عليهم
لفعل ما في وسعهم.
788
00:46:14,274 --> 00:46:17,864
في الطريق إلى هنا، حي بأكمله
تم حرقه على الأرض بالقرب منه.
789
00:46:17,945 --> 00:46:20,695
بيوت صغيرة، لم تكن هناك
ما يقرب من عدد من رجال الاطفاء.
790
00:46:20,781 --> 00:46:22,501
الناس يلتقطون
قطعة من حياتهم.
791
00:46:22,533 --> 00:46:23,703
ما رأيك في ذلك؟
792
00:46:23,784 --> 00:46:26,374
أتمنى أن يكون لدى الجميع أموال إضافية
لتوظيف مساعدة إضافية.
793
00:46:26,453 --> 00:46:30,963
نحن فقط نفعل ما بوسعنا هنا.
هذه أمريكا. المال مهم.
794
00:46:31,416 --> 00:46:32,666
شكرا لك يا سيدي.
795
00:46:32,751 --> 00:46:34,881
من ماليبو، أنا برادلي جاكسون.
796
00:46:45,055 --> 00:46:48,675
[مسرحيات "دعونا نحرق حقل الذرة"]
797
00:46:58,402 --> 00:46:59,862
اللعنة عليك يا فريد.
798
00:47:17,379 --> 00:47:18,839
[تستمر الموسيقى]
799
00:47:18,922 --> 00:47:20,472
[النقر على الهاتف]
800
00:47:31,894 --> 00:47:33,694
[الدردشة على شاشة التلفزيون]
801
00:47:36,231 --> 00:47:37,691
[رنين الهاتف]
802
00:47:39,276 --> 00:47:40,566
[تنهدات]
803
00:47:43,488 --> 00:47:44,868
[تنهدات]
804
00:47:45,949 --> 00:47:47,449
[تستمر الموسيقى]
805
00:47:52,206 --> 00:47:53,246
كلير.
806
00:47:53,665 --> 00:47:55,785
لقد شعرت بأنك بعيد جدًا.
807
00:48:08,263 --> 00:48:10,313
[تضحك كلير]
808
00:48:12,851 --> 00:48:14,521
ماذا تفعل؟
809
00:48:15,270 --> 00:48:16,650
[طرق الباب]
810
00:48:18,440 --> 00:48:19,480
قادم.
811
00:48:19,566 --> 00:48:21,606
[تتلاشى الموسيقى]
812
00:48:26,698 --> 00:48:27,698
مهلا.
813
00:48:28,033 --> 00:48:29,033
أهلاً.
814
00:48:32,996 --> 00:48:33,996
أم...
815
00:48:34,498 --> 00:48:36,918
أردت فقط أن تعرف
816
00:48:37,000 --> 00:48:43,880
الذي أعرفه
أنني كنت غير منتظم حقا اليوم.
817
00:48:45,759 --> 00:48:46,759
تمام.
818
00:48:48,303 --> 00:48:49,643
أم...
819
00:48:49,721 --> 00:48:52,021
هناك المزيد، أم...
820
00:48:56,061 --> 00:49:01,321
وأيضا السبب
أنني فقدت بلدي القرف في وقت سابق هو ذلك، أم...
821
00:49:03,986 --> 00:49:05,986
سأحصل على الطلاق.
822
00:49:07,614 --> 00:49:08,994
أوه.
823
00:49:09,950 --> 00:49:11,370
أنا آسف.
824
00:49:11,827 --> 00:49:14,197
لا بأس. سأعيش.
825
00:49:16,456 --> 00:49:17,956
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
826
00:49:18,041 --> 00:49:20,211
لا، لا... لا.
827
00:49:23,839 --> 00:49:25,259
إنه فقط، اه...
828
00:49:28,343 --> 00:49:29,553
ابنتي.
829
00:49:32,222 --> 00:49:33,602
لا أريد أن أفقدها.
830
00:49:33,682 --> 00:49:36,522
أعلم أنها ستلومني
وأنها سوف تلوم وظيفتي.
831
00:49:36,977 --> 00:49:38,057
و...
832
00:49:40,105 --> 00:49:42,765
أنا فقط لا أستطيع تحمل الفكرة
من ابنتي...
833
00:49:44,151 --> 00:49:45,901
التفكير بشكل سيء بي.
834
00:49:50,365 --> 00:49:51,865
هذا كثير لتحمله.
835
00:49:53,827 --> 00:49:54,827
نعم.
836
00:49:57,623 --> 00:49:58,873
حسنًا، ليلة سعيدة.
837
00:50:10,511 --> 00:50:12,801
- [تنهدات]
- [ينبح كلب]
838
00:50:14,473 --> 00:50:15,813
[تنهدات]
839
00:50:20,854 --> 00:50:21,944
[برادلي] أليكس!
840
00:50:23,106 --> 00:50:24,396
- يا.
- نعم؟
841
00:50:27,778 --> 00:50:28,778
اه...
842
00:50:29,238 --> 00:50:33,988
أنظر، الحياة فوضوية.
حياة الجميع فوضوية ومعقدة.
843
00:50:34,409 --> 00:50:37,829
الآباء والأطفال، إنه كثير.
844
00:50:38,956 --> 00:50:41,786
وأمي... أمي في حالة من الفوضى.
845
00:50:42,584 --> 00:50:44,804
لا أعرف ماذا أفعل معها
نصف الوقت.
846
00:50:46,296 --> 00:50:51,426
وربما يكون ذلك بسبب...
كان والدي سكيرًا سيئًا للغاية،
847
00:50:51,510 --> 00:50:57,020
و... و... كان ذات مرة
يقود السيارة ويقتل طفلاً.
848
00:51:01,395 --> 00:51:05,605
وأنا أقول ذلك فقط
لأنني كنت غاضبة من والدي.
849
00:51:06,400 --> 00:51:08,400
وطردته من حياتي.
850
00:51:09,611 --> 00:51:11,611
لكنني لم أتوقف عن حبه أبدًا.
851
00:51:13,532 --> 00:51:17,122
وهذا هو الحال
مع الآباء والأطفال.
852
00:51:18,996 --> 00:51:22,996
وأنا أضمن، بغض النظر
ما لم تفعله لابنتك
853
00:51:23,083 --> 00:51:26,383
التي تعتقد أنك لم تفعلها
بعض الحياة المثالية،
854
00:51:26,461 --> 00:51:29,011
مهما كان الأمر بالنسبة لها،
855
00:51:30,507 --> 00:51:32,627
انها تحبك كثيرا.
856
00:51:34,845 --> 00:51:35,965
شكرًا لك.
857
00:51:39,474 --> 00:51:44,064
أنت في الواقع محبوب جدًا
عندما لا تتصرف مثل القطة الرطبة.
858
00:51:44,146 --> 00:51:46,316
[يضحك]
859
00:51:46,398 --> 00:51:49,528
وأريدك أن تعرف
أنه يمكنك الوثوق بي.
860
00:51:50,527 --> 00:51:54,447
يمكنك أن تقول لي الأشياء.
يمكنك أن تكون عرضة للخطر. لا بأس.
861
00:51:57,910 --> 00:52:01,160
تمام. شكرًا لك.
862
00:52:02,956 --> 00:52:04,706
- ليلة.
- طاب مساؤك.
863
00:52:16,428 --> 00:52:20,848
[تبدأ نغمة الجيتار البطيئة]
864
00:52:23,143 --> 00:52:24,943
[يستنشق]
865
00:52:25,020 --> 00:52:29,230
[صفارات الإنذار تعوي من بعيد]
866
00:52:29,316 --> 00:52:32,106
[مسرحيات "أشعر وكأنني أغرق"]
867
00:53:18,574 --> 00:53:19,994
[يرن خط الهاتف]
868
00:53:23,161 --> 00:53:24,751
مهلا كوري. انها تشيب.
869
00:53:24,830 --> 00:53:25,910
ما الأمر؟
870
00:53:26,415 --> 00:53:28,205
أعتقد أنني مستعد للحديث.
871
00:53:52,441 --> 00:53:53,781
[تستمر الموسيقى]
872
00:54:48,997 --> 00:54:50,827
[تستمر الموسيقى]