1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:40,333 --> 00:00:46,000 (Могуће прилагођено из стварних догађаја) 4 00:00:57,792 --> 00:01:00,750 Ми смо на сопствени захтев уништио нашу планету 5 00:01:03,750 --> 00:01:06,458 У ствари, било је потпуно предвидљиво 6 00:01:10,375 --> 00:01:12,333 Ми смо као Титаник 7 00:01:12,333 --> 00:01:14,083 Разлика је у томе што знамо експлицитно Идемо ка санти леда 8 00:01:14,083 --> 00:01:17,583 И управо ћемо да ударимо у санту леда Биће то гласан тресак 9 00:01:19,875 --> 00:01:22,000 Али нико никада није размишљао о успоравању 10 00:01:23,333 --> 00:01:25,792 Што је још важније, ми такође убрзавамо 11 00:01:26,250 --> 00:01:28,292 Лепо се забављамо на земљи 12 00:01:28,292 --> 00:01:31,000 Бенд наставља да свира Нико не жели да заустави забавну забаву 13 00:01:32,542 --> 00:01:35,042 Онда се десило неизбежно 14 00:01:35,375 --> 00:01:36,750 Температура брзо расте 15 00:01:36,750 --> 00:01:38,625 Ледена капа се отопила и континент је био потпуно потопљен 16 00:01:38,625 --> 00:01:41,750 Метан је само пермафрост ослобађање супстанце 17 00:01:41,750 --> 00:01:43,792 Отпустио је и оно што је мировало милионима година... 18 00:01:43,792 --> 00:01:47,000 Вирус за који чак ни научници не знају и бактерије 19 00:01:47,292 --> 00:01:50,708 Стрпљиво чекају да нас убију 20 00:01:51,542 --> 00:01:53,958 Прекасно је за спас планете 21 00:01:57,292 --> 00:02:03,583 Владе широм света улажу последњи новац Направите ракету за лансирање преживелих у свемир 22 00:02:03,583 --> 00:02:07,583 Политичари и моћници овог света Тек тада имате прилику да јашете 23 00:02:07,583 --> 00:02:09,625 Али немају ни одредиште 24 00:02:10,250 --> 00:02:12,875 На крају крајева, не постоји друга Земља 25 00:02:18,625 --> 00:02:22,375 Мора да су умрли од космичког зрачења 26 00:02:22,542 --> 00:02:25,667 Или се боре за последње залихе на ковчегу И убијати једни друге 27 00:02:29,792 --> 00:02:34,417 паметна али уморна земља ослобођен од свог највећег непријатеља 28 00:02:34,542 --> 00:02:36,083 То смо ми људи 29 00:02:39,250 --> 00:02:42,917 У међувремену, преживели се крију сигурно место 30 00:02:42,917 --> 00:02:45,083 Привремене куће на врху планине 31 00:02:45,083 --> 00:02:48,375 Довољно висок да избегне контаминирана подручја 32 00:02:48,583 --> 00:02:50,375 Не знам да ли су још живи 33 00:02:50,542 --> 00:02:52,208 Да ли је моја породица још увек жива? 34 00:02:53,083 --> 00:02:53,917 Верујем да су још увек живи 35 00:02:54,083 --> 00:02:58,208 зато сам још увек овде Иако усамљен, нисам сам 36 00:03:04,125 --> 00:03:06,208 Имам робота за друштво 37 00:03:06,667 --> 00:03:10,917 Он је трећа генерација ратне серије мали војни робот 38 00:03:12,375 --> 00:03:16,250 Због тога што је служио у климатском рату Дакле, штета је озбиљна 39 00:03:16,708 --> 00:03:19,208 Сви делови се распадају Изгледа као скромно створење 40 00:03:20,083 --> 00:03:22,208 Он је програмиран да ме штити 41 00:03:23,417 --> 00:03:25,542 Заштита? Заштита од кога? 42 00:03:27,208 --> 00:03:28,542 Његово име је Ату 43 00:03:29,917 --> 00:03:33,667 Драго ми је да је овде Бар има са ким разговарати 44 00:04:44,667 --> 00:04:46,125 Ату, идем у град 45 00:04:46,250 --> 00:04:49,458 Саветујем ти да не идеш. То је опасна експедиција. 46 00:04:49,833 --> 00:04:51,167 То је загађено подручје 47 00:04:51,875 --> 00:04:55,042 у сваком случају Немојте пити воду из тог подручја 48 00:04:55,167 --> 00:04:55,833 Не могу да попијем ни кап 49 00:04:55,833 --> 00:04:57,042 Знам шта се тамо дешава 50 00:04:58,125 --> 00:05:00,333 Ви патролирате базом. Не пуштајте никога унутра. 51 00:05:01,667 --> 00:05:03,458 Ја сам патролни робот 52 00:05:03,833 --> 00:05:04,917 Мој посао је да заштитим твој дом 53 00:05:04,917 --> 00:05:06,333 Нико не долази у Аву 54 00:05:06,625 --> 00:05:07,542 Само се шалим 55 00:05:08,458 --> 00:05:09,458 Знаш да се шалиш, зар не? 56 00:05:11,750 --> 00:05:12,542 наравно 57 00:05:15,750 --> 00:05:19,125 Шала је кратка форма хумора Сврха је да забави слушаоце 58 00:05:19,292 --> 00:05:21,292 Има и хладних шала црни хумор или лоше шале 59 00:05:21,292 --> 00:05:23,958 Насмејаће се само онај ко то каже 60 00:05:28,250 --> 00:05:32,000 У реду, смири се или ћеш се презнојити. 61 00:05:43,167 --> 00:05:44,833 Роботи се не зноје 62 00:05:46,542 --> 00:05:48,125 То се зове лоша шала 63 00:05:51,708 --> 00:05:53,000 Враћам се за неколико сати 64 00:08:09,417 --> 00:08:11,375 (залихе кисеоника) 65 00:08:33,667 --> 00:08:39,708 (лаванда) 66 00:10:21,500 --> 00:10:22,375 Здраво Ава 67 00:10:23,125 --> 00:10:24,458 Унесите лозинку 68 00:10:25,083 --> 00:10:25,958 цримсон 69 00:10:26,292 --> 00:10:27,625 Лозинка је исправна 70 00:10:27,833 --> 00:10:29,125 Какав је био твој дан? 71 00:10:30,667 --> 00:10:35,125 Отишао сам у тржни центар и срео пријатеља попили смо кафу 72 00:10:35,542 --> 00:10:39,708 Увече смо отишли на концерт са пријатељима лепо смо се провели 73 00:10:44,667 --> 00:10:46,250 Морам да ти средим очи 74 00:10:53,792 --> 00:10:56,208 Здраво Ава, наведите лозинку 75 00:10:56,375 --> 00:10:57,333 мање глупости 76 00:10:57,583 --> 00:11:01,375 Нетачна лозинка, вратите се Иначе ћу употребити оружје 77 00:11:02,375 --> 00:11:04,875 Црвени, ти Беики робот 78 00:11:05,000 --> 00:11:06,333 Лозинка је исправна 79 00:11:16,500 --> 00:11:18,083 Укључите туш 80 00:11:25,667 --> 00:11:27,083 Молим вас помозите. Молим вас помозите. 81 00:11:28,833 --> 00:11:30,125 Ја сам Ава Веисз 82 00:11:31,458 --> 00:11:37,708 Ово је 278054321 83 00:11:38,292 --> 00:11:41,542 Позивни знак: 05Л12 84 00:11:42,250 --> 00:11:43,500 моја локација је 85 00:11:44,542 --> 00:11:47,125 50 степени 8 минута северне географске ширине 86 00:11:47,792 --> 00:11:51,083 18 степени 51 минута источне географске дужине 87 00:11:51,875 --> 00:11:55,583 Још сам жив, чекам контакт 88 00:11:55,875 --> 00:11:58,375 Надам се да нисам једини остао на свету 89 00:11:58,917 --> 00:12:01,708 Чекам да ме контактирају 90 00:12:02,958 --> 00:12:06,667 Чекам да ме контактирају 91 00:14:16,750 --> 00:14:18,417 Ах Ту, хоћемо ли да погодимо загонетку? 92 00:14:19,125 --> 00:14:22,708 Ја сам робот и могу да одговорим на било коју загонетку 93 00:14:24,583 --> 00:14:28,042 Знам да побеђујеш сваки пут Али хајде да се ипак играмо 94 00:14:30,333 --> 00:14:34,875 Три утакмице за победу, математичка питања се не рачунају 95 00:14:35,375 --> 00:14:37,792 У реду, прва слагалица 96 00:14:43,125 --> 00:14:47,667 Сигурно ће доћи, али сигурно неће бити данас Шта је одговор? 97 00:14:47,667 --> 00:14:51,750 Тачан одговор је сутра. Сада је мој ред. 98 00:14:52,958 --> 00:14:56,083 Шта не може да говори Али када причаш, увек ти узврати? 99 00:14:57,042 --> 00:14:57,750 То је ехо 100 00:15:09,250 --> 00:15:12,000 Нешто што можете сломити без додиривања 101 00:15:12,583 --> 00:15:15,292 Тачан одговор је посвећеност! 102 00:15:16,125 --> 00:15:17,500 Добар одговор робот 103 00:15:18,500 --> 00:15:19,417 То је обећање 104 00:15:20,167 --> 00:15:21,458 То је нерешено 105 00:15:22,375 --> 00:15:23,292 Сада је мој ред да поставим питање 106 00:15:24,250 --> 00:15:30,000 Особа има 13 година 2040 Али 2045. године има 8 година 107 00:15:33,208 --> 00:15:34,833 Како би то могло бити? 13 година па 8 година? 108 00:15:35,958 --> 00:15:37,167 Време се заиста неће вратити 109 00:15:39,250 --> 00:15:40,292 Заиста је штета 110 00:15:44,375 --> 00:15:47,083 Схватам. Живи у Б.Ц. 111 00:15:47,417 --> 00:15:48,750 веома занимљиво 112 00:15:48,750 --> 00:15:52,000 Тачан одговор Тачан одговор 113 00:15:52,125 --> 00:15:54,708 Молим те, дај ми још једну загонетку 114 00:16:08,000 --> 00:16:09,250 Да ли знате ово? 115 00:16:09,500 --> 00:16:12,458 Три робота ходају у низу пустињом 116 00:16:12,875 --> 00:16:13,958 Први робот је рекао 117 00:16:15,000 --> 00:16:18,875 Оно што видим испред себе је пустиња Иза мене су два робота 118 00:16:20,792 --> 00:16:22,292 Други у средини је рекао 119 00:16:23,042 --> 00:16:26,417 Оно што видим испред себе је робот Иза мене је робот 120 00:16:28,083 --> 00:16:30,542 И трећи и последњи је рекао 121 00:16:31,542 --> 00:16:37,625 Оно што видим испред себе су два робота Иза мене је робот 122 00:16:39,250 --> 00:16:40,542 Зашто то каже? 123 00:16:43,458 --> 00:16:45,333 Који је модел робота? 124 00:16:49,125 --> 00:16:50,167 Какве ово има везе са било чим? 125 00:16:50,542 --> 00:16:52,708 Који је модел робота? 126 00:16:55,667 --> 00:16:57,625 Зашто је последњи робот то рекао? 127 00:16:58,667 --> 00:16:59,250 реци ми брзо 128 00:17:02,750 --> 00:17:04,000 ста? Зар не знате одговор? 129 00:17:06,625 --> 00:17:09,833 Само људи могу одговорити на ову загонетку 130 00:17:12,667 --> 00:17:13,958 То значи... победио сам 131 00:17:14,750 --> 00:17:17,250 Први пут сам победио робота! Вау! 132 00:17:18,958 --> 00:17:21,208 Молимо наведите тачан одговор! 133 00:17:21,417 --> 00:17:25,125 Нећу ти рећи. Мораш размислити о томе, роботе. 134 00:17:53,500 --> 00:17:58,000 Ату, зашто се не удаш за мене? 135 00:17:59,375 --> 00:18:02,375 Брак је правно признат однос између двоје људи обично мушкарац и жена 136 00:18:02,375 --> 00:18:06,125 Да живимо заједно Да успоставимо породичне интересе и међусобно помажу и сарађују 137 00:18:06,125 --> 00:18:09,542 Брак се обично потврђује у облику венчања и сноси правне последице предвиђене Законом о браку 138 00:18:12,333 --> 00:18:14,042 Извини Ава, али не. 139 00:18:15,042 --> 00:18:17,000 Не могу да верујем. Какав арогантан момак. 140 00:18:17,750 --> 00:18:19,458 Можда сам добра жена 141 00:18:20,042 --> 00:18:21,333 Ја ћу кувати за тебе 142 00:18:21,333 --> 00:18:22,208 бринути о теби 143 00:18:22,667 --> 00:18:25,625 Хајде, А Ту, да остаримо заједно 144 00:18:25,625 --> 00:18:28,708 Нема смисла удати се за робота 145 00:18:29,042 --> 00:18:30,750 Ја ћу бити твоја највећа грешка 146 00:18:34,250 --> 00:18:35,458 Шта још има смисла? 147 00:18:41,375 --> 00:18:42,792 Знате ли шта је усамљеност? 148 00:18:48,250 --> 00:18:49,458 Немам више никог 149 00:18:51,792 --> 00:18:52,750 Било ко, да ли разумете? 150 00:18:54,000 --> 00:18:55,208 имам само тебе 151 00:18:55,417 --> 00:18:56,750 Где је г. Кристофф? 152 00:18:57,083 --> 00:18:58,708 Нисам га видео неко време 153 00:18:58,875 --> 00:19:00,917 Мора да негде командује војском робота 154 00:19:00,917 --> 00:19:02,708 Ах Ту, колико пута мораш да питаш? 155 00:19:06,250 --> 00:19:08,125 Мој отац је направио ову базу 156 00:19:09,208 --> 00:19:13,458 После рата је отишао у војску и довео те код мене 157 00:19:14,750 --> 00:19:16,792 Довео те из борачког магацина 158 00:19:16,792 --> 00:19:19,958 Јасно се сећам дана када те је оставио са мном 159 00:19:39,000 --> 00:19:40,125 Рекао је тог дана 160 00:19:40,125 --> 00:19:41,833 „Не брини, враћам се за неколико дана.“ 161 00:19:42,208 --> 00:19:43,000 "обећавам" 162 00:19:44,875 --> 00:19:46,208 "Овај робот ће вас заштитити" 163 00:19:48,333 --> 00:19:51,250 „Од данас сте њен власник Можете томе да наређујете." 164 00:20:01,833 --> 00:20:03,375 Али пошто сте овде 165 00:20:05,375 --> 00:20:09,917 И познајемо се јако добро. Да те питам поново. 166 00:20:10,708 --> 00:20:13,208 Ату, хоћеш ли се удати за мене? 167 00:20:13,958 --> 00:20:16,125 Извини што морам да одбијем 168 00:20:17,042 --> 00:20:18,625 О мој Боже, шта је с тобом? 169 00:20:19,000 --> 00:20:19,583 цримсон 170 00:20:20,500 --> 00:20:23,667 Једноставан неуспех жене или мужа може изазвати озбиљан проблем 171 00:20:23,667 --> 00:20:26,833 шта да радим? Када се један супружник поквари? 172 00:20:27,000 --> 00:20:29,125 Онда можете добити нови модел 173 00:20:29,125 --> 00:20:34,083 Роботи су заменљиви. ја то разумем. Али да ли су људи заменљиви? 174 00:20:34,083 --> 00:20:35,792 сви су заменљиви 175 00:20:36,417 --> 00:20:39,583 Док год људи постоје, постојаће алтернативе 176 00:20:42,583 --> 00:20:45,542 Али нови модели понекад нису бољи 177 00:20:46,083 --> 00:20:47,042 Када замените превише 178 00:20:47,917 --> 00:20:52,750 На крају сте сами 179 00:20:58,875 --> 00:21:04,500 Ату, знаш ли? Можда смо једини остали на овом свету 180 00:21:04,500 --> 00:21:05,667 Не могу ово да потврдим 181 00:21:05,667 --> 00:21:08,750 Последњи подаци које имам су од краја 2040. године 182 00:21:09,042 --> 00:21:12,292 Тада је људска популација износила 19,8 милијарди 183 00:21:12,708 --> 00:21:14,333 Ажурирани подаци не постоје 184 00:21:14,542 --> 00:21:17,708 Није могуће добити ажурирану базу података Извини Ава 185 00:21:18,000 --> 00:21:20,292 Настављам да остављам информације у контаминираним подручјима 186 00:21:23,500 --> 00:21:25,333 И ја прошли пут 187 00:21:25,708 --> 00:21:27,167 Надам се да ће неко сазнати 188 00:21:27,458 --> 00:21:30,917 ако нико други Зашто оставити ове информације? 189 00:21:31,250 --> 00:21:34,875 Ако су отишли, могу закључити они су истребљени 190 00:21:35,250 --> 00:21:38,042 Ми роботи не можемо да се самоуниште 191 00:21:38,750 --> 00:21:41,250 Подсети ме на три основна правила ботова? 192 00:21:41,417 --> 00:21:42,333 Правило 1 193 00:21:42,333 --> 00:21:46,208 Роботи не смеју да штете људима да ли кроз радњу или пропуст 194 00:21:46,208 --> 00:21:48,083 Промените свој глас да буде ретро 195 00:21:48,083 --> 00:21:49,083 Правило 2 196 00:21:49,083 --> 00:21:53,708 Роботи морају да слушају људска наређења Осим ако су ове наредбе у супротности са Правилом 1 197 00:21:53,875 --> 00:21:54,792 Треће правило 198 00:21:54,792 --> 00:21:58,958 Роботи морају да се заштите Осим ако не крши правило 1 или 2 199 00:21:59,167 --> 00:22:00,083 Да ли знаш овог? 200 00:22:02,000 --> 00:22:04,917 Роботи морају да ураде све што је потребно 201 00:22:05,333 --> 00:22:08,792 Заштитите своје постојање сталним добијањем енергије и наставити да трага за новим изворима енергије 202 00:22:13,375 --> 00:22:15,583 ово је моја енергија 203 00:22:16,792 --> 00:22:18,958 Стари панели из 1920-их 204 00:22:33,917 --> 00:22:36,083 У ствари, зашто сам ја био одговоран за његово склапање? уместо тебе? 205 00:22:38,458 --> 00:22:41,417 Ја сам патролни робот, а не робот за склапање 206 00:22:43,042 --> 00:22:45,667 Патролирам даноноћно Пазите да уљези не уђу 207 00:22:46,667 --> 00:22:48,208 Шта мислите ко је уљез? 208 00:22:48,333 --> 00:22:51,292 Ово је једноставан алгоритам Сви који не знају лозинку 209 00:22:51,500 --> 00:22:53,458 Ова дефиниција је занимљива 210 00:22:54,500 --> 00:22:57,208 Сећате ли се када је климатски рат Да ли сте служили на граници? 211 00:22:58,750 --> 00:23:00,000 никоме нећеш пустити да прође 212 00:23:00,583 --> 00:23:02,333 Они су људи, а не уљези 213 00:23:02,958 --> 00:23:03,708 Не слажем се са овом изјавом 214 00:23:03,833 --> 00:23:06,125 Они су уљези и не знају лозинку 215 00:23:08,125 --> 00:23:10,000 о чему причаш? 216 00:23:10,750 --> 00:23:12,625 Чини се да не знате зашто сте изграђени? 217 00:23:15,958 --> 00:23:18,625 Током првог климатског рата Индија је остала без воде 218 00:23:20,750 --> 00:23:24,542 Температуре расту, људи и животиње Сви су били живи кувани 219 00:23:25,417 --> 00:23:26,667 Шта они могу да ураде? 220 00:23:27,292 --> 00:23:28,083 Они могу само да побегну 221 00:23:29,083 --> 00:23:31,083 Побегните на место које им даје шансу да преживе 222 00:23:32,542 --> 00:23:33,958 Шта су урадиле северне земље? 223 00:23:35,750 --> 00:23:39,500 Ставили су хиљаде људи на границу Робот као ти… 224 00:23:41,083 --> 00:23:46,958 Хиљаде ботова погубљено Највеће масовно истребљење човечанства у историји 225 00:23:47,667 --> 00:23:49,000 не пуштају никога 226 00:23:49,667 --> 00:23:50,833 нико не може да прође 227 00:23:51,625 --> 00:23:52,125 Ниједан 228 00:23:54,667 --> 00:23:57,625 Ово је геноцид над људима који се боре за опстанак 229 00:23:58,083 --> 00:23:59,708 За себе, своју породицу и своју децу 230 00:24:00,083 --> 00:24:00,667 цримсон 231 00:24:02,208 --> 00:24:03,542 све су то лажи 232 00:24:04,375 --> 00:24:06,417 Роботи не могу наудити људима 233 00:24:07,667 --> 00:24:11,708 У климатском рату ви водите роботе 234 00:24:12,000 --> 00:24:14,167 Само ваши подаци су избрисани 235 00:24:15,833 --> 00:24:17,917 Ја сам патролни робот и знам своју мисију 236 00:24:19,167 --> 00:24:21,167 Да имам твоју лозинку за протокол 237 00:24:21,167 --> 00:24:24,458 Давно сам те репрограмирао Верујте ми, имаћете различите задатке 238 00:24:24,708 --> 00:24:26,417 а не бесциљне патроле 239 00:24:26,417 --> 00:24:28,708 Само се вртите у круг 24/7 Без обзира чему служи 240 00:24:29,208 --> 00:24:30,750 Ово није бесмислен круг Овако је постављен мој програм 241 00:24:30,750 --> 00:24:32,958 Имам своју патролну област 242 00:24:33,083 --> 00:24:35,208 Не могу да одем или да га пређем 243 00:24:36,417 --> 00:24:37,833 Не могу да напустим базу Ово је за вашу сигурност 244 00:24:37,833 --> 00:24:39,958 Мој посао је да заштитим твоју кућу 245 00:24:39,958 --> 00:24:41,875 Мој посао је да те заштитим Ава. 246 00:24:42,875 --> 00:24:45,792 Ако вам могу помоћи да репрограмирате Постат ћете робот за чишћење 247 00:24:47,042 --> 00:24:48,750 бићеш кориснији него што си сада 248 00:25:06,417 --> 00:25:09,333 Погледај Ату, имаћемо више енергије 249 00:25:09,792 --> 00:25:11,042 Само треба да завршим те панеле. 250 00:25:13,083 --> 00:25:16,125 Можемо поставити божићна светла Божић долази 251 00:25:16,708 --> 00:25:17,667 Шта желиш за Божић? 252 00:25:19,625 --> 00:25:21,417 Роботи немају дарове 253 00:25:22,000 --> 00:25:24,083 Не знам ни чему служи поклон. 254 00:25:27,583 --> 00:25:29,417 Тако је. Увек заборавим да си само комад старог метала. 255 00:25:31,083 --> 00:25:36,083 Бинарни робот нема емоције 256 00:25:40,292 --> 00:25:41,250 Користи свој мозак, ок? 257 00:25:43,583 --> 00:25:45,583 зашто не за мене Како би било да се претвараш да си сам? 258 00:25:47,292 --> 00:25:48,250 молим те 259 00:26:39,875 --> 00:26:41,417 Ава Ава 260 00:26:42,208 --> 00:26:44,458 Знам шта желим за Божић 261 00:26:44,625 --> 00:26:47,292 Очи Треба ми ново око 262 00:26:51,167 --> 00:26:51,875 добићете 263 00:26:53,292 --> 00:26:54,958 Хајде да сутра окачимо јелку 264 00:27:03,833 --> 00:27:04,250 Ава 265 00:27:08,417 --> 00:27:11,583 Загонетка три робота у пустињи Шта је одговор? 266 00:27:12,417 --> 00:27:14,000 Зашто је робот то рекао? 267 00:27:15,500 --> 00:27:20,167 Нећу ти рећи. Ипак је то загонетка. Морате размислити о томе 268 00:28:48,042 --> 00:28:52,708 (књига лозинки) 269 00:30:28,917 --> 00:30:34,625 Ах Ту, идем по јелку. То је вештачко. Знаш да више нема живог дрвећа 270 00:30:35,500 --> 00:30:42,583 Саветујем ти да не идеш. То је опасна експедиција. Носите заштитну одећу и понесите додатне боце кисеоника 271 00:30:42,833 --> 00:30:47,208 Подсетник: Ни у ком случају не пијте воду из овог подручја Не могу да попијем ни кап 272 00:30:47,333 --> 00:30:48,333 тако хладно 273 00:30:51,833 --> 00:30:54,458 Здраво Ава, наведите лозинку 274 00:30:54,458 --> 00:30:55,208 цримсон 275 00:30:55,333 --> 00:30:58,500 Нетачна лозинка, вратите се Иначе ћу употребити оружје 276 00:30:58,792 --> 00:30:59,708 цримсон 277 00:31:04,833 --> 00:31:05,542 ти ме зезаш? 278 00:31:07,792 --> 00:31:08,958 Да ли ме препознајете? 279 00:31:10,625 --> 00:31:11,625 како се зовем? 280 00:31:12,125 --> 00:31:12,667 Ава 281 00:31:13,250 --> 00:31:16,917 Да, моје име је Ава. Сада да уђем у базу. 282 00:31:17,542 --> 00:31:18,833 Унесите лозинку 283 00:31:19,833 --> 00:31:22,750 Лозинка је иста у последња три месеца Лозинка је црвена 284 00:31:22,750 --> 00:31:25,583 Ово је стара лозинка. Унесите нову лозинку. 285 00:31:25,833 --> 00:31:26,375 Нова лозинка… 286 00:31:31,292 --> 00:31:31,917 Проклетство 287 00:31:37,125 --> 00:31:43,125 Ах Ту, сећам се програма Лозинка се аутоматски мења свака три месеца 288 00:31:43,750 --> 00:31:50,292 Стара лозинка је црвена. Нова лозинка је уписана у поље за лозинку. Само га окачите на фрижидер 289 00:31:52,292 --> 00:31:54,000 Затим наведите нову лозинку написану тамо 290 00:31:56,167 --> 00:32:00,042 Пусти ме да уђем у базу. То је наређење! 291 00:32:00,250 --> 00:32:03,375 Наравно да разумем. Наређење је наређење. 292 00:32:03,750 --> 00:32:05,042 Унесите лозинку 293 00:32:07,875 --> 00:32:10,208 Али ако не знам јебену лозинку Како да вам дам своју лозинку? 294 00:32:14,792 --> 00:32:16,250 О јеботе… 295 00:32:30,583 --> 00:32:33,167 Здраво Ава, наведите лозинку 296 00:32:36,958 --> 00:32:38,167 Црвена? 297 00:32:38,625 --> 00:32:41,500 Нова лозинка се може разликовати од старе лозинке 298 00:32:43,208 --> 00:32:52,458 Индиго, аметист, зелени грашак, грашак, детелина Тулипани, смарагди, пси, мачке, коњи 299 00:32:52,833 --> 00:32:54,042 јебено дупе 300 00:32:54,042 --> 00:32:54,833 магарац 301 00:32:59,125 --> 00:33:01,208 Још увек нетачна лозинка 302 00:33:04,000 --> 00:33:04,833 А Ту… 303 00:33:06,083 --> 00:33:08,458 Ти Беики, ко сам ја? 304 00:33:09,250 --> 00:33:11,625 Јесам ли Ава? 305 00:33:12,375 --> 00:33:14,792 Има ли још некога овде? 306 00:33:32,750 --> 00:33:37,375 Ату, ја сам вероватно на овој планети Последње људско биће 307 00:33:40,375 --> 00:33:45,542 Надмашио сам све Сваки дан се борим за опстанак 308 00:33:48,250 --> 00:33:54,250 Да ли је то зато што не знам лозинку? Да ли желиш да умрем ван базе? 309 00:33:57,333 --> 00:33:58,833 Одлази, ти ретард. ја улазим. 310 00:34:07,083 --> 00:34:07,958 стварно се не шалиш 311 00:34:13,833 --> 00:34:14,917 стварно се не шалиш 312 00:34:45,042 --> 00:34:46,708 Стално се врти као да ради јебену румбу 313 00:35:06,000 --> 00:35:07,875 њен домет патроле је ограничен 314 00:35:10,625 --> 00:35:11,750 Ја сам овде и то се не види 315 00:35:15,708 --> 00:35:16,917 Мора постојати начин 316 00:35:28,042 --> 00:35:29,000 то је само робот 317 00:35:57,500 --> 00:36:00,708 Здраво Ату, данас је лепо време 318 00:36:01,875 --> 00:36:04,958 Заиста, данас је време посебно добро 319 00:36:06,125 --> 00:36:08,625 Здраво Ава, наведите лозинку 320 00:36:10,375 --> 00:36:14,250 У реду, одмах ћу вам дати Идем само у камп и узети секиру 321 00:36:14,250 --> 00:36:17,250 Да ли се сећате да данас качимо јелку? Без секире не могу да посечем дрво 322 00:36:17,833 --> 00:36:20,292 Заиста је тешко без секире 323 00:36:20,458 --> 00:36:24,083 Процедурално...молим унесите лозинку 324 00:36:30,875 --> 00:36:31,875 имам питање 325 00:36:33,375 --> 00:36:34,000 Реци то 326 00:36:38,000 --> 00:36:40,833 Зашто користити секиру? Овде нема дрвећа? 327 00:36:47,875 --> 00:36:49,708 Зар не можеш да ме пустиш унутра без лозинке? 328 00:36:51,125 --> 00:36:52,167 знаш ме 329 00:36:52,750 --> 00:36:56,625 Знам, али немам лозинку Не могу да те пустим унутра 330 00:36:56,875 --> 00:36:59,667 Редовно мењање лозинке штити вас 331 00:36:59,792 --> 00:37:03,917 Ово је добро решење Ова апликација је направљена за вас Ава 332 00:37:04,250 --> 00:37:10,042 Размисли о томе да ме познајеш... знаш да сам ава 333 00:37:10,583 --> 00:37:14,292 Одувек сам знао лозинку, али сада сам је заборавио 334 00:37:14,667 --> 00:37:18,625 Или заправо нисам заборавио Само нисам проверио 335 00:37:19,750 --> 00:37:21,208 То не значи да нисам Ава 336 00:37:22,083 --> 00:37:26,417 Увек ми кажеш "Здраво Ава". Ваљда ме још увек препознајеш. да ли? 337 00:37:31,000 --> 00:37:33,500 Наравно да те препознајем Ава. 338 00:37:35,125 --> 00:37:38,375 Да сам Ава, живео бих овде 339 00:37:41,417 --> 00:37:46,167 И знамо се дуго А лозинка је само образац 340 00:37:46,625 --> 00:37:50,500 Онда шта ћемо даље Хоћу да уђем у базу на неко време 341 00:37:51,208 --> 00:37:56,375 Проверићу нову лозинку Вратићу се и понудити ти га 342 00:37:58,292 --> 00:38:04,917 Ако откријете да је ваша лозинка погрешна Нећеш ме пустити унутра 343 00:38:06,125 --> 00:38:07,625 Онда ме још увек можеш убити 344 00:38:14,292 --> 00:38:15,458 Да ли се слажете? 345 00:38:17,042 --> 00:38:17,917 Има ли смисла? 346 00:38:31,750 --> 00:38:36,792 Не могу те убити. Не могу те убити Развијен сам да штитим људе 347 00:38:37,833 --> 00:38:40,208 Могу само уништити освајаче 348 00:38:41,333 --> 00:38:45,000 Ко су уљези? Свима си ми рекао… 349 00:38:45,000 --> 00:38:46,458 Сви који не знају лозинку 350 00:38:46,958 --> 00:38:55,458 Одлично ако си рекао да сам Ава Па како бих могао да будем уљез у исто време? 351 00:38:58,208 --> 00:39:01,250 На неки начин си у праву Ава. Али ова реченица се чини тачном 352 00:39:04,958 --> 00:39:05,667 Зашто? 353 00:39:06,667 --> 00:39:11,833 Алгоритам је веома једноставан. Уљез не зна лозинку. Ава зна лозинку 354 00:39:16,000 --> 00:39:19,375 Уљези никада не знају лозинку Лозинка неће бити дата 355 00:39:20,875 --> 00:39:22,833 Јер како би они знали лозинку? 356 00:39:23,458 --> 00:39:25,458 Да ли је ово логично Ава? 357 00:41:50,542 --> 00:41:51,500 Здраво Ава, наведите лозинку 358 00:41:51,500 --> 00:41:58,208 Ја нисам Ава. Ја сам избеглица. Тражим азил. Могу ли да разговарам са власником базе о овоме? 359 00:41:59,417 --> 00:42:00,500 Који проблем? 360 00:42:02,333 --> 00:42:05,792 Шта каже члан 14 Заједничке декларације о људским правима? 361 00:42:06,167 --> 00:42:11,667 Свако има право да поднесе захтев за азил и коришћени у другој земљи када су прогони 362 00:42:11,667 --> 00:42:16,542 Ја сам прогањан. Тражим азил. Нанесите одмах. 363 00:42:18,500 --> 00:42:21,667 Наравно да ћу то пријавити Ави 364 00:42:22,333 --> 00:42:23,458 Где је Ава? 365 00:42:24,042 --> 00:42:26,000 Тамо, иза агрегата 366 00:42:29,333 --> 00:42:35,375 Идем да је нађем ако се Ава врати Пренесите јој ову информацију 367 00:42:47,917 --> 00:42:50,625 Здраво Ату. како си? 368 00:42:50,958 --> 00:42:52,250 Несрећа се догодила ноћу 369 00:42:52,417 --> 00:42:55,125 Постоје уљези који покушавају да уђу у базу гађали су ме камењем 370 00:42:55,458 --> 00:42:57,000 Избеглица је управо тражила азил 371 00:42:58,792 --> 00:43:00,000 Где је та избеглица? 372 00:43:00,292 --> 00:43:02,792 Тамо, иза агрегата са уљезом 373 00:43:03,958 --> 00:43:09,292 Слушајте пажљиво ако се ова избеглица врати Одмах им дајте воду. Ово је наређење. 374 00:43:09,875 --> 00:43:13,167 Свакој избеглици је потребна помоћ Ово је наша дужност, разумете ли? 375 00:43:14,250 --> 00:43:16,750 Разумем да је то наша дужност 376 00:43:18,708 --> 00:43:25,458 здраво чувару ја сам избеглица Тражим азил. Молим те дај ми прво флашу воде. 377 00:43:26,458 --> 00:43:31,917 Ава је напоменула да долази избеглица По прописима морам да поставим неколико питања 378 00:43:32,583 --> 00:43:33,167 Питај 379 00:43:34,708 --> 00:43:37,208 Да ли сте климатска избеглица или политичка избеглица? 380 00:43:38,250 --> 00:43:43,250 политичке избеглице очигледно политичке избеглице Климатске избеглице немају никаква права 381 00:43:43,958 --> 00:43:46,042 Понављам, ја сам политичка избеглица 382 00:43:47,042 --> 00:43:50,542 Докажите да сте прогоњени у својој земљи 383 00:43:53,542 --> 00:43:57,125 За добијање статуса избеглице Нема потребе доказивати прогон 384 00:43:57,667 --> 00:44:00,500 То је прописано Женевском конвенцијом, зар не? 385 00:44:03,042 --> 00:44:06,750 Странци морају доказати своје страхове укључујући потенцијални прогон 386 00:44:06,750 --> 00:44:10,583 То значи да су прогоњени 387 00:44:10,583 --> 00:44:14,917 или дође до војног сукоба у њиховој земљи порекла могу угрозити њихову безбедност 388 00:44:17,042 --> 00:44:18,292 Па који је твој проблем? 389 00:44:20,250 --> 00:44:22,375 Зашто бежиш из своје земље? 390 00:44:23,083 --> 00:44:24,333 Бежим од рата 391 00:44:25,958 --> 00:44:30,167 Особа која подноси захтев за статус избеглице налази се у својој земљи Изведене војне операције не гарантују 392 00:44:30,167 --> 00:44:32,792 Аутоматско право на доделу статуса избеглице 393 00:44:34,542 --> 00:44:35,792 Шта може бити горе од рата? 394 00:44:37,792 --> 00:44:41,333 Освајачи су ми спалили кућу Убио моју породицу. Убили су ме. 395 00:44:42,250 --> 00:44:44,000 Био сам у бекству много дана. Зар то није довољно? 396 00:44:45,750 --> 00:44:49,375 Ваш налог показује да сте заиста били компромитовани Релативно је озбиљно 397 00:44:49,542 --> 00:44:50,708 Релативно озбиљно? 398 00:44:52,250 --> 00:44:54,750 Молимо доставите документе 399 00:44:56,625 --> 00:44:57,792 Који документ? 400 00:45:00,375 --> 00:45:03,917 Ох, имао сам те документе, али сам их изгубио 401 00:45:05,583 --> 00:45:07,958 Упуцали су ме...замало да нисам преживео 402 00:45:09,000 --> 00:45:14,917 Зато вас молим да доставите управника граничне контролне станице Доказ који вам даје статус избеглице 403 00:45:18,208 --> 00:45:22,583 Избеглице се пријављују на граничним прелазима Да ли сте се пријавили? 404 00:45:23,500 --> 00:45:25,083 Да јесам. Можете ли ми дати мало воде? 405 00:45:26,542 --> 00:45:28,083 Наравно да ћу ти дати флашу воде 406 00:45:28,583 --> 00:45:35,500 Али прво морам да дам Ави воде Дехидрирала је и могла би ускоро да умре. 407 00:45:35,667 --> 00:45:39,500 Дајте воду прво Ави, па избеглицама. може на крају дати уљеза 408 00:45:40,500 --> 00:45:41,708 овим редоследом 409 00:47:13,750 --> 00:47:16,750 Ава, зар заиста нема људи на земљи? 410 00:47:20,458 --> 00:47:22,375 Рекао сам ти не 411 00:47:22,958 --> 00:47:26,083 Па зашто су овде избеглице и освајачи? 412 00:47:28,167 --> 00:47:30,333 не знам. Како да знам? 413 00:47:32,917 --> 00:47:34,500 Али знам где су људи 414 00:47:37,667 --> 00:47:38,583 Где? 415 00:47:43,083 --> 00:47:44,583 у тој електрани 416 00:47:49,292 --> 00:47:52,875 Годинама није било никога, знаш? никог 417 00:47:53,542 --> 00:47:57,208 Ко то одржава? Видим да још ради. 418 00:47:58,708 --> 00:48:00,625 Глупи роботи га одржавају 419 00:48:01,583 --> 00:48:04,750 Робот? Зашто? Зашто није затворено? 420 00:48:05,917 --> 00:48:07,292 Дај ми воде па ћу ти рећи 421 00:48:07,542 --> 00:48:09,583 Не могу, нисам овлашћен 422 00:48:09,917 --> 00:48:12,458 Можда нећу моћи ништа да узмем из базе... 423 00:48:12,458 --> 00:48:17,042 без дозволе власника Ни овде не можете ништа да донесете. 424 00:48:17,500 --> 00:48:18,542 Знам да сам чуо за то 425 00:48:20,917 --> 00:48:22,375 Ово је за моју... сигурност 426 00:48:24,000 --> 00:48:26,625 Пошто је све за моју безбедност Зашто онда умирем? 427 00:48:27,917 --> 00:48:31,667 Да, драго ми је да смо коначно на овом питању постигли консензус 428 00:48:35,042 --> 00:48:36,833 Знате ли зашто још није затворен? 429 00:48:40,208 --> 00:48:42,750 Ову проклету електрану нико не гаси. 430 00:48:42,750 --> 00:48:44,833 Зато што испред екрана рачунара седи ретардирани робот 431 00:48:55,250 --> 00:48:59,833 Прсти су му се смрзли преко кључа 432 00:49:00,542 --> 00:49:02,833 То је "И" кључ 433 00:49:04,125 --> 00:49:05,417 Не помера се уопште 434 00:49:07,292 --> 00:49:08,083 Знате ли зашто? 435 00:49:09,250 --> 00:49:12,083 Зато што је робот Зато што је то глупа машина 436 00:49:14,167 --> 00:49:19,625 Због ове сложене процедуре гашења електране Коначно постоји порука 437 00:49:20,000 --> 00:49:20,958 врло једноставно 438 00:49:23,417 --> 00:49:25,708 „Молим вас, уверите се да нисте робот“ 439 00:49:27,417 --> 00:49:31,625 Робот овлашћен да искључи електрану ће предузети одговарајуће мере 440 00:49:31,750 --> 00:49:33,250 Роботи не могу да лажу 441 00:49:33,250 --> 00:49:35,417 Тако да никад не можеш да решиш моју загонетку 442 00:51:58,625 --> 00:51:59,792 Знам да није довољно 443 00:52:02,292 --> 00:52:03,917 Али можеш да издржиш, мали 444 00:52:58,500 --> 00:52:59,917 Имам предлог 445 00:53:02,708 --> 00:53:04,833 Сећате ли се три робота у пустињи? Та слагалица? 446 00:53:05,750 --> 00:53:09,042 Наравно да се сећам, одувек сам желео да то схватим 447 00:53:10,875 --> 00:53:11,875 хајде да се договоримо 448 00:53:13,958 --> 00:53:16,833 Ја ћу ти дати одговор, а ти ме пустиш у базу 449 00:53:17,333 --> 00:53:23,083 нећу се преварити. Ја сам патролни робот треће генерације. Будите спремни на све покушаје манипулације 450 00:53:26,250 --> 00:53:29,292 Онда ми дај мало воде у замену за одговор 451 00:53:54,167 --> 00:53:55,542 Зашто не затворе фабрику? 452 00:54:15,583 --> 00:54:25,625 18% је довољно за путовање од 87 минута За проналажење воде потребно је 40 минута 453 00:54:31,833 --> 00:54:32,708 40 минута 454 01:07:30,000 --> 01:07:33,083 Ава, желим да пријавим инцидент Уљез је покушао да уђе у базу 455 01:07:33,083 --> 01:07:34,125 али сам их зауставио 456 01:07:37,083 --> 01:07:38,542 Где су они сада? 457 01:07:39,708 --> 01:07:44,000 Вероватно се крију иза погонских јединица са том избеглицом 458 01:07:51,958 --> 01:07:53,542 да сам то ја 459 01:08:02,250 --> 01:08:03,458 Не само да ме ниси заштитио 460 01:08:05,833 --> 01:08:06,708 Могао би и да ме убијеш 461 01:08:09,583 --> 01:08:11,250 Нећу погрешити 462 01:08:54,958 --> 01:08:55,500 Ава 463 01:08:59,792 --> 01:09:01,958 попиј мало воде 464 01:09:08,958 --> 01:09:11,667 Уђите у базу и попијте мало воде 465 01:09:15,458 --> 01:09:17,667 Ово је једино разумно решење 466 01:09:42,667 --> 01:09:43,458 Ату 467 01:09:53,292 --> 01:09:54,250 Молим те дај ми воде 468 01:09:56,917 --> 01:09:57,792 преклињем те 469 01:13:17,458 --> 01:13:19,667 Штета што ниси могао бити мој муж 470 01:13:24,042 --> 01:13:25,833 Муж мора да брине о својој жени 471 01:13:27,958 --> 01:13:30,958 Тачно Муж треба да брине о својој жени 472 01:13:33,458 --> 01:13:34,833 да сам ја твоја жена 473 01:13:38,292 --> 01:13:39,542 Хоћеш ли ми дати воде? 474 01:13:41,792 --> 01:13:42,250 Вилл 475 01:13:44,500 --> 01:13:45,000 Ава 476 01:13:49,125 --> 01:13:50,292 То је прилично примамљив предлог 477 01:13:50,292 --> 01:13:52,542 Али су се појавили нови предуслови Потпуно искључујући могућност брака 478 01:13:52,542 --> 01:13:53,458 Посебно са тобом Ава 479 01:13:55,792 --> 01:13:57,000 који предуслови 480 01:14:01,917 --> 01:14:04,667 Мој алгоритам каже да ћеш умрети сутра Чак и ако умреш вечерас 481 01:14:05,083 --> 01:14:07,875 Људи не могу да преживе без воде Преживети толико дана 482 01:14:09,542 --> 01:14:12,000 Нарочито ако је ваше тело озбиљно повређено 483 01:14:14,542 --> 01:14:15,625 о чему причаш? 484 01:14:16,792 --> 01:14:18,500 Погледај ме. Не могу бити бољи. 485 01:14:21,542 --> 01:14:24,708 Постоји још један, можда већи проблем Искључио је наш брак 486 01:14:29,042 --> 01:14:30,125 Већи од моје смрти? 487 01:14:31,042 --> 01:14:31,458 да 488 01:14:32,875 --> 01:14:35,083 Бићу први робот удовац 489 01:14:35,083 --> 01:14:38,875 Не знам како да будем робот удовац 490 01:14:39,917 --> 01:14:42,583 Да вас подсетим, ја сам патролни робот 491 01:16:30,917 --> 01:16:34,583 Ава Мада мислим да сада није време 492 01:16:35,083 --> 01:16:40,083 Не желим да будем тако безобзиран. посебно у овом случају 493 01:16:40,333 --> 01:16:42,042 Али морам да вам поставим још једно питање 494 01:16:49,417 --> 01:16:51,458 Мора да је веома озбиљно питање 495 01:16:52,167 --> 01:16:57,958 С обзиром на то да ћеш умрети, желим да знам Одговори на загонетку три робота у пустињи 496 01:16:57,958 --> 01:16:59,958 Мислим да је ово питање заиста збуњујуће 497 01:18:35,250 --> 01:18:35,708 Не! 498 01:18:40,708 --> 01:18:41,708 Не још 499 01:18:48,083 --> 01:18:48,875 морам да... 500 01:18:51,792 --> 01:18:52,833 морам… 501 01:18:56,000 --> 01:18:57,333 победити машину 502 01:19:07,833 --> 01:19:13,667 Ава, молим те уђи у базу. Тамо има воде. Наведите тачну лозинку 503 01:19:14,042 --> 01:19:17,333 Можда имате неке скривене карактеристике за које ја не знам 504 01:19:19,750 --> 01:19:22,208 Можда ће се људски режим укључити 505 01:19:23,167 --> 01:19:28,167 Када умрете, укључиће се режим за хитне случајеве Ово је добро решење 506 01:19:29,542 --> 01:19:31,583 Да ли ће лозинка бити ресетована у том тренутку? 507 01:19:32,125 --> 01:19:37,875 Када власник умре, лозинка аутоматски више неће бити потребна. Ово је добро решење 508 01:19:42,000 --> 01:19:43,917 Ти си једини остао на земљи 509 01:19:54,375 --> 01:19:56,208 ти ниси последња особа на земљи 510 01:19:56,208 --> 01:20:01,208 Човечанство још увек има наду у опстанак - ја не могу да преживим 511 01:20:02,875 --> 01:20:06,833 у протеклом часу Радим много сложених анализа 512 01:20:07,583 --> 01:20:12,667 Када будеш мртва, Ава, ускоро ћеш бити мртва Остале су само избеглице и освајачи 513 01:20:13,250 --> 01:20:15,500 Они су тамо иза агрегата 514 01:20:17,292 --> 01:20:19,917 Избеглице и освајачи ће спасити свет 515 01:20:21,417 --> 01:20:25,708 Тачно "Они су последња нада" 516 01:20:32,042 --> 01:20:33,708 Имам молбу 517 01:20:37,500 --> 01:20:39,167 залиј моје семе 518 01:20:43,167 --> 01:20:44,458 побрините се да расту 519 01:20:48,750 --> 01:20:50,167 побрините се да расту 520 01:20:53,083 --> 01:20:53,792 мој… 521 01:20:58,042 --> 01:20:59,125 лаванда 522 01:21:07,208 --> 01:21:08,333 лаванда… 523 01:21:11,458 --> 01:21:12,875 Лозинка је исправна 524 01:21:37,542 --> 01:21:46,208 (Последњи робот)