1
00:00:37,638 --> 00:00:39,071
[ALARM CLOCK BEEPING]

2
00:00:40,841 --> 00:00:41,840
[BEEPING STOPS]

3
00:00:41,842 --> 00:00:42,955
You getting up?

4
00:00:43,378 --> 00:00:44,578
Hell yeah.

5
00:00:44,779 --> 00:00:46,110
Going through the drive-thru,

6
00:00:46,112 --> 00:00:47,806
get one of them breakfast biscuits.

7
00:00:47,831 --> 00:00:49,164
Oh, get me a muffin.

8
00:00:49,615 --> 00:00:50,983
You get<i> me</i> a muffin.

9
00:00:50,985 --> 00:00:52,250
- Uh-huh, girl.
- [CHUCKLES]

10
00:00:52,252 --> 00:00:54,369
Get off. I'm trying to sleep.

11
00:00:54,921 --> 00:00:56,142
- Stop!
- Mmm.

12
00:00:57,057 --> 00:00:58,190
[BOTH LAUGH]

13
00:00:58,192 --> 00:01:00,258
I want some of that morning booty.

14
00:01:00,260 --> 00:01:03,127
That good stuff... Crusty
eyes, stank-ass breath.

15
00:01:03,129 --> 00:01:04,129
[CHUCKLES] You nasty.

16
00:01:04,131 --> 00:01:05,930
That's right. [GROWLS]

17
00:01:05,932 --> 00:01:07,153
Get off of me.

18
00:01:07,638 --> 00:01:10,973
You know you nasty, right?
You be farting in your sleep.

19
00:01:11,071 --> 00:01:14,196
Ah. That's only to ward
off natural predators.

20
00:01:14,365 --> 00:01:16,679
I'm like a blowfish, but with farts.

21
00:01:16,704 --> 00:01:17,956
Well, it ain't working,

22
00:01:18,151 --> 00:01:20,886
'cause I still love you,
you blowfish pootin' ass.

23
00:01:20,911 --> 00:01:23,243
I love you, too. Brush your teeth.

24
00:01:23,268 --> 00:01:24,216
[YAWNS]

25
00:01:24,218 --> 00:01:26,418
[GANG-STARR'S "WORK" PLAYS]

26
00:01:26,420 --> 00:01:28,487
♪ Alright, what is it you
wanna do when you grow up? ♪

27
00:01:28,489 --> 00:01:30,222
[RAPPING] ♪ Hey, yo,
I'm gonna be on ti-dop ♪

28
00:01:30,224 --> 00:01:31,756
♪ That's all my eyes can see ♪

29
00:01:31,758 --> 00:01:34,426
♪ Victory is mine, yeah, surprisingly ♪

30
00:01:34,428 --> 00:01:36,970
♪ I'll be layin', waitin'
for your next mistake ♪

31
00:01:37,631 --> 00:01:40,232
- Big Tray Diesel!
- What's up? Give me two.

32
00:01:40,234 --> 00:01:41,910
Petey Pablo Escobar!

33
00:01:42,102 --> 00:01:43,768
Only basehead I know who's up in the A.M.

34
00:01:43,770 --> 00:01:45,570
You one of them rise-and-shine
motherfuckers, huh?

35
00:01:45,572 --> 00:01:47,772
I do like mornings. I
just love that fresh air.

36
00:01:47,774 --> 00:01:49,771
- And that crack.
- Yeah, and the crack.

37
00:01:50,044 --> 00:01:51,710
♪ Yo, I scoped it out ♪

38
00:01:51,712 --> 00:01:53,045
Hey, Tray.

39
00:01:53,047 --> 00:01:55,447
Ladies! My Mercedes!

40
00:01:55,449 --> 00:01:57,449
Why you in a hurry? Come back here.

41
00:01:57,451 --> 00:01:58,983
Come on, man. Y'all doing y'all thing.

42
00:01:58,985 --> 00:02:00,676
Shay Shay the only one for me.

43
00:02:02,149 --> 00:02:03,538
Get away from my car!

44
00:02:04,258 --> 00:02:05,980
We was watching it for you, Tray.

45
00:02:06,005 --> 00:02:07,429
Good lookin' out, little man.

46
00:02:08,262 --> 00:02:09,997
How can I get me a car like that?

47
00:02:10,099 --> 00:02:11,432
Ambition, hustle.

48
00:02:11,665 --> 00:02:14,367
You got those two, the world is yours.

49
00:02:14,392 --> 00:02:15,391
[ENGINE STARTS]

50
00:02:15,416 --> 00:02:17,575
Do me a favor... Stay in school.

51
00:02:17,738 --> 00:02:20,104
- ♪

52
00:02:20,129 --> 00:02:21,464
See ya, Tray!

53
00:02:21,942 --> 00:02:24,342
♪ This is how we take,
the old from the new ♪

54
00:02:24,344 --> 00:02:26,811
♪ The new to the old,
the old from the new ♪

55
00:02:26,813 --> 00:02:28,346
♪ This is how we take
the old from the new ♪

56
00:02:28,348 --> 00:02:30,282
What up, baby? What's good?

57
00:02:30,284 --> 00:02:31,283
♪ The old from the new ♪

58
00:02:31,285 --> 00:02:33,818
What's up, Dirty John? Hi!

59
00:02:33,820 --> 00:02:36,354
♪ The new to the old,
the old from the new ♪

60
00:02:36,356 --> 00:02:38,557
♪ This is how we take
the old from the new ♪

61
00:02:38,559 --> 00:02:40,492
♪ The new to the old,
the old from the new ♪

62
00:02:40,494 --> 00:02:42,427
♪ It's nice and smooth ♪

63
00:02:42,429 --> 00:02:44,697
♪ We're back with a brand-new sound ♪

64
00:02:44,699 --> 00:02:47,366
♪ There's been a whole lot of MCs... ♪

65
00:02:47,368 --> 00:02:49,286
RECORDING: <i>Welcome
to Burger Willy's!</i>

66
00:02:49,311 --> 00:02:51,178
- Yo!
- MAN:<i> Yo.</i>

67
00:02:51,203 --> 00:02:53,573
Let me get three ham
and cheese on biscuits,

68
00:02:53,788 --> 00:02:56,256
a muffin, and two hash browns.

69
00:02:56,433 --> 00:02:57,924
<i>Does that complete your order?</i>

70
00:02:57,926 --> 00:03:00,060
Nah, let me get four packs of ranch.

71
00:03:00,062 --> 00:03:01,328
Make that five.

72
00:03:01,330 --> 00:03:03,196
<i>Why you want ranch? This breakfast.</i>

73
00:03:03,198 --> 00:03:05,198
Nigga, don't worry about why I want ranch!

74
00:03:05,200 --> 00:03:07,438
- <i>You want some ketchup or something?</i>
- I don't want no ketchup.

75
00:03:07,463 --> 00:03:09,135
Put some ranch in the bag, Kevin!

76
00:03:09,137 --> 00:03:10,525
<i>You gonna dunk the biscuits in it?</i>

77
00:03:10,550 --> 00:03:11,872
That's right! It's delicious!

78
00:03:11,874 --> 00:03:13,870
- <i>Front window, nigga.</i>
- I'm coming.

79
00:03:14,555 --> 00:03:16,409
RECORDING: <i>Pay right here!</i>

80
00:03:16,752 --> 00:03:18,200
Yo, $5.83.

81
00:03:20,015 --> 00:03:21,414
[TIRES SCREECH]

82
00:03:21,416 --> 00:03:23,350
[<i> HIP-HOP MUSIC PLAYS</i>]

83
00:03:25,821 --> 00:03:28,288
Yo! Y'all gotta move, man!

84
00:03:28,290 --> 00:03:30,090
♪

85
00:03:30,383 --> 00:03:32,025
What the... What?

86
00:03:32,392 --> 00:03:33,764
Oh, shit!

87
00:03:35,498 --> 00:03:37,531
[SCREAMING]

88
00:03:45,708 --> 00:03:48,090
[TIRES SCREECHING]

89
00:03:50,623 --> 00:03:51,800
Just take it and go!

90
00:03:53,221 --> 00:03:55,592
Synced and corrected by louvette
www.addic7ed.com

91
00:03:56,919 --> 00:03:58,385
[DOOR OPENS]

92
00:03:58,387 --> 00:04:00,453
I'm trying to tell you,
man... They shot at me.

93
00:04:00,455 --> 00:04:02,389
- What?
- Tried to assassinate me.

94
00:04:02,391 --> 00:04:04,613
- Are you all right? Oh, my God!
- Yeah. They ain't get me.

95
00:04:04,638 --> 00:04:06,504
Baby, who was it? Did you see who did it?

96
00:04:06,506 --> 00:04:08,106
They was driving a red Taurus, I think.

97
00:04:08,108 --> 00:04:09,641
It was the Purvis family, man.

98
00:04:09,643 --> 00:04:11,175
Malcolm got a car just like that.

99
00:04:11,177 --> 00:04:13,245
The Purvis family? Why
they shooting at me, man?

100
00:04:13,247 --> 00:04:14,513
I ain't got no beef with them.

101
00:04:14,515 --> 00:04:16,832
For territory. They want our blocks, B.

102
00:04:16,833 --> 00:04:18,642
Man, there's a hundred of them niggas, man.

103
00:04:18,643 --> 00:04:20,080
Remember Sherwin Purvis?

104
00:04:20,721 --> 00:04:22,618
Man, Sherwin don't fuck around.

105
00:04:23,657 --> 00:04:26,459
In high school, he even
choked out the principal.

106
00:04:26,881 --> 00:04:28,481
[<i> GROWLS</i>]

107
00:04:28,506 --> 00:04:30,089
Then you got Bertha Purvis.

108
00:04:30,731 --> 00:04:33,512
That bitch carry a Buck knife,
and she know how to use it.

109
00:04:33,946 --> 00:04:35,092
[<i> BANG</i>]

110
00:04:35,870 --> 00:04:37,997
Shit, even Big Wally Purvis...

111
00:04:38,272 --> 00:04:40,197
Fat as fuck, but he quick.

112
00:04:40,457 --> 00:04:42,473
He could beat anybody in a foot race.

113
00:04:43,795 --> 00:04:45,328
[<i> GRUNTS</i>]

114
00:04:45,330 --> 00:04:48,369
I'm even scared of the
youngest, Romell Purvis.

115
00:04:50,802 --> 00:04:52,001
<i>Aah!</i>

116
00:04:52,003 --> 00:04:54,191
Romell shot a man for selling cotton candy.

117
00:04:54,290 --> 00:04:56,007
He's only 11 years old.

118
00:04:56,091 --> 00:04:59,359
♪

119
00:04:59,421 --> 00:05:01,621
The cops couldn't do nothin'
about it, 'cause he's a minor.

120
00:05:01,623 --> 00:05:04,157
You know, they got aunts, they
got uncles, they got cousins.

121
00:05:04,159 --> 00:05:05,959
Baby, there's a bunch of them, man.

122
00:05:05,961 --> 00:05:08,762
If you fight one of them, you
got to fight the whole family.

123
00:05:08,764 --> 00:05:10,898
If that's what it's
gotta be, then so be it.

124
00:05:10,900 --> 00:05:12,299
Baby, you do not have to do this.

125
00:05:12,301 --> 00:05:13,767
It doesn't have to be this way.

126
00:05:13,769 --> 00:05:17,020
You are a talented, intelligent,

127
00:05:17,239 --> 00:05:19,306
and hardworking black man.

128
00:05:19,308 --> 00:05:20,951
You could do so much more.

129
00:05:21,043 --> 00:05:22,509
What... What you mean, "more"?

130
00:05:22,511 --> 00:05:25,063
You... You mean, like, explosives?

131
00:05:25,447 --> 00:05:28,648
Yo, my man can get us some
grenades for the low, Shay...

132
00:05:28,650 --> 00:05:29,988
Shut the fuck up!

133
00:05:30,185 --> 00:05:32,434
Look, baby, okay? Listen to me.

134
00:05:33,055 --> 00:05:35,255
You don't have to do this.
You can do anything else.

135
00:05:35,257 --> 00:05:36,790
What... What about the cooking classes?

136
00:05:36,792 --> 00:05:38,125
Whoa, whoa. Stop, stop, stop.

137
00:05:38,127 --> 00:05:40,420
Tray, Tray, w-what's this cooking stuff?

138
00:05:40,629 --> 00:05:42,159
Huh? You cooking?

139
00:05:42,229 --> 00:05:44,200
What you gonna be, Chef Boyar-Tray?

140
00:05:44,965 --> 00:05:47,427
- Nah. Let's go.
- Let's go, then!

141
00:05:47,452 --> 00:05:49,481
Where you... Where you going, baby?

142
00:05:50,188 --> 00:05:52,188
No... Tray!

143
00:05:52,213 --> 00:05:53,890
- CLYDE: Yo, Tray, come on!
- Be back later.

144
00:05:56,750 --> 00:05:59,088
That boy lucky he got some good dick.

145
00:06:01,656 --> 00:06:04,390
[WHIRRING]

146
00:06:04,392 --> 00:06:05,732
Tell me what happened.

147
00:06:06,994 --> 00:06:09,195
Look, the Purvis family tried to kill Tray.

148
00:06:09,387 --> 00:06:11,003
We<i> think</i> it was them.

149
00:06:11,067 --> 00:06:12,598
I didn't get a good look at the dude.

150
00:06:12,600 --> 00:06:14,266
Look, it was Malcolm Purvis, man.

151
00:06:14,268 --> 00:06:15,801
Been talking shit from back in the day.

152
00:06:15,803 --> 00:06:17,269
He drive a red car.

153
00:06:17,271 --> 00:06:19,159
Look, what more do you need to know, man?

154
00:06:21,275 --> 00:06:22,592
That's all you got?

155
00:06:23,105 --> 00:06:24,372
A red car?

156
00:06:25,768 --> 00:06:28,121
That's all I got? That's
all I<i> need,</i> son.

157
00:06:28,282 --> 00:06:29,970
[WHIRRING]

158
00:06:32,095 --> 00:06:34,086
Well, I heard you and
Malcolm got into it last week

159
00:06:34,088 --> 00:06:35,410
at the car wash.

160
00:06:38,092 --> 00:06:39,779
What he talkin' 'bout, Clyde?

161
00:06:40,561 --> 00:06:41,960
Yeah, we had a little situation, man.

162
00:06:41,962 --> 00:06:44,072
We... had a few words. That's it.

163
00:06:44,808 --> 00:06:46,249
A few words, huh?

164
00:06:47,368 --> 00:06:48,792
Heard you threatened him.

165
00:06:49,554 --> 00:06:51,570
You threatened Malcolm Purvis?

166
00:06:51,742 --> 00:06:53,199
That's what this is about?

167
00:06:54,176 --> 00:06:56,596
Look, I-I wouldn't say "threatened"...

168
00:06:57,778 --> 00:06:59,103
but I did get at it.

169
00:06:59,247 --> 00:07:01,047
So you barked on Malcolm Purvis?

170
00:07:01,049 --> 00:07:02,380
Are you crazy?!

171
00:07:02,382 --> 00:07:03,849
He cut me off in the parking lot!

172
00:07:03,851 --> 00:07:05,443
What am I supposed to do?!

173
00:07:06,075 --> 00:07:07,094
Huh?!

174
00:07:08,214 --> 00:07:10,274
Well, congratulations, dumb-ass.

175
00:07:10,984 --> 00:07:12,925
Because you almost got your cousin killed.

176
00:07:13,365 --> 00:07:14,728
Man, screw all that!

177
00:07:14,729 --> 00:07:17,263
Y'all playing games,
man! Y'all ain't ready!

178
00:07:17,265 --> 00:07:18,571
Let me tell you something.

179
00:07:19,019 --> 00:07:20,599
I'm trying to run a business here.

180
00:07:20,601 --> 00:07:23,335
You ain't gonna start no war
over some damn parking spot.

181
00:07:23,337 --> 00:07:25,071
Wavy, you getting soft, B!

182
00:07:25,073 --> 00:07:26,843
- [GUN COCKS]
- TRAY: Wavy! Wavy!

183
00:07:26,844 --> 00:07:29,044
Yo! Yo! Yo, please!

184
00:07:29,046 --> 00:07:31,314
♪

185
00:07:31,316 --> 00:07:32,648
Wait a minute, Wavy!

186
00:07:32,650 --> 00:07:34,317
What the fuck did you say to me?

187
00:07:34,319 --> 00:07:36,586
- Look at me, Wavy.
- I will murder you right now.

188
00:07:36,948 --> 00:07:39,054
Wavy, please. That's my cousin, man.

189
00:07:39,056 --> 00:07:41,161
My blood. It's Clyde.

190
00:07:42,277 --> 00:07:43,927
It's Clyde. He made a mistake.

191
00:07:44,186 --> 00:07:45,377
It's not his fault.

192
00:07:46,056 --> 00:07:47,396
Clyde is stupid.

193
00:07:47,613 --> 00:07:49,599
Come on. That's how you
get my back right now?

194
00:07:49,700 --> 00:07:50,770
Look, Wavy.

195
00:07:51,258 --> 00:07:54,137
Okay, I almost lost my life
today over some bullshit.

196
00:07:54,448 --> 00:07:56,027
I'm not trying to seek revenge.

197
00:07:56,072 --> 00:07:57,805
I just want a peaceful resolution!

198
00:07:57,956 --> 00:07:58,992
That's it.

199
00:07:59,017 --> 00:08:00,544
So all of a sudden, you Dalai Lama?

200
00:08:00,545 --> 00:08:01,900
They shot at you, man!

201
00:08:01,925 --> 00:08:03,940
Yo, shut your fuckin' mouth!

202
00:08:03,965 --> 00:08:05,565
I don't wanna hear another word out of you.

203
00:08:05,590 --> 00:08:07,061
Let me tell both of y'all something.

204
00:08:07,406 --> 00:08:08,497
Okay?

205
00:08:08,686 --> 00:08:09,619
Now...

206
00:08:10,246 --> 00:08:11,989
Y'all Negroes better clean this thing up,

207
00:08:12,014 --> 00:08:13,948
because if I have to get my hands dirty,

208
00:08:14,053 --> 00:08:16,019
I'm-a kill both your black asses.

209
00:08:16,761 --> 00:08:18,894
[BREATHING HEAVILY]

210
00:08:19,109 --> 00:08:20,264
Am I clear?

211
00:08:22,171 --> 00:08:23,489
As day, nigga.

212
00:08:24,435 --> 00:08:26,636
[<i> HIP-HOP MUSIC PLAYS</i>]

213
00:08:26,638 --> 00:08:27,918
Fuck Wavy.

214
00:08:27,973 --> 00:08:29,909
He threatening us? Huh?

215
00:08:30,764 --> 00:08:32,175
Who do he think he is?

216
00:08:32,484 --> 00:08:34,110
Man, you got us into this shit.

217
00:08:34,492 --> 00:08:37,546
Now you got the Purvises
on us and Wavy pissed off.

218
00:08:37,571 --> 00:08:38,737
He the boss man.

219
00:08:38,762 --> 00:08:41,784
He better watch how he talk to us, a'ight?

220
00:08:41,786 --> 00:08:44,320
'Cause I will body him,
just like anybody else.

221
00:08:44,671 --> 00:08:46,235
Man, you ain't gonna do shit to Wavy.

222
00:08:46,401 --> 00:08:48,401
- How you know what I'm-a do?
- 'Cause you mad.

223
00:08:48,403 --> 00:08:50,180
You just talkin' out the side of your neck.

224
00:08:53,676 --> 00:08:56,276
Fuck! What the fuck?! Windy as shit!

225
00:08:56,278 --> 00:08:57,672
And my eyes is tearing up!

226
00:08:57,673 --> 00:08:59,806
Man, I am glad to be
breathing this windy-ass air.

227
00:08:59,808 --> 00:09:01,741
MAN: [LAUGHS] Your car sucks!

228
00:09:01,743 --> 00:09:03,125
BOTH: Shut the fuck up!

229
00:09:07,349 --> 00:09:09,750
[SNORING]

230
00:09:16,025 --> 00:09:17,850
Shh. My mom's sleeping.

231
00:09:19,295 --> 00:09:21,161
[SNORING LOUDLY]

232
00:09:21,163 --> 00:09:23,197
Yo, she snore loud as hell.

233
00:09:23,632 --> 00:09:25,719
She sound like she may have sleep apnea.

234
00:09:26,234 --> 00:09:28,769
[SNORES, SNORTS]

235
00:09:28,771 --> 00:09:31,137
Ooh, wow. She sound like a banshee.

236
00:09:31,507 --> 00:09:32,616
What's that?

237
00:09:32,841 --> 00:09:34,657
The dog from Australia.

238
00:09:36,044 --> 00:09:37,043
Hmm.

239
00:09:37,045 --> 00:09:39,445
- [SNORES LOUDLY]
- Mm. Jesus Christ.

240
00:09:39,447 --> 00:09:40,981
She just got a fat neck.

241
00:09:41,059 --> 00:09:42,712
And she smoke too much weed.

242
00:09:44,653 --> 00:09:46,583
[SNORES LOUDLY]

243
00:09:47,589 --> 00:09:50,124
[<i> VIDEO GAME MUSIC PLAYS</i>]

244
00:09:53,195 --> 00:09:55,128
[CHUCKLES] Bob-by!

245
00:09:55,130 --> 00:09:56,130
Cuzzo!

246
00:09:56,132 --> 00:09:58,799
B-O-O-B-B-Y.
Ha ha!

247
00:09:58,801 --> 00:10:00,934
What you doin'? You killing aliens?

248
00:10:00,936 --> 00:10:03,203
- Those are vampires.
- Man, vampires is weak.

249
00:10:03,205 --> 00:10:04,805
You don't even gotta drive
a stake through they heart.

250
00:10:04,807 --> 00:10:06,140
Just turn the lights on.

251
00:10:06,142 --> 00:10:09,175
Yo, Bobby, give me and
Tray a minute, a'ight?

252
00:10:11,079 --> 00:10:12,123
Okay.

253
00:10:13,349 --> 00:10:14,548
Get out of here, man.

254
00:10:14,550 --> 00:10:15,549
[CHUCKLES]

255
00:10:15,551 --> 00:10:16,739
Yo, close the door.

256
00:10:16,906 --> 00:10:18,270
All the way.

257
00:10:19,221 --> 00:10:21,044
Yo, check this out, a'ight?

258
00:10:29,229 --> 00:10:30,495
- Where you...
- Shh!

259
00:10:30,497 --> 00:10:32,676
- [WHISPERING] Where you get that from?
- [LAUGHS]

260
00:10:32,677 --> 00:10:34,236
Weird dude named Mark, man.

261
00:10:35,012 --> 00:10:37,212
Got me out here looking like a black Rambo.

262
00:10:37,214 --> 00:10:38,876
You know what I'm talkin' 'bout, baby?

263
00:10:39,333 --> 00:10:40,542
Yeah.

264
00:10:40,818 --> 00:10:41,804
Clyde.

265
00:10:42,954 --> 00:10:44,798
You itchin' for a fight, man.

266
00:10:45,957 --> 00:10:48,633
It's about to be on and
poppin' with this thing.

267
00:10:49,026 --> 00:10:51,460
I'm 'bout to spray the whole block up.

268
00:10:52,163 --> 00:10:54,363
- You know what I'm saying?
- You heard what Wavy said, man.

269
00:10:54,365 --> 00:10:55,298
Stop acting crazy.

270
00:10:55,300 --> 00:10:56,565
Man, fuck Wavy.

271
00:10:56,567 --> 00:10:58,233
What your silly ass gon' do?

272
00:10:58,235 --> 00:10:59,924
See, why you trying to play me, huh?

273
00:11:00,771 --> 00:11:03,548
Look, I got plans. I got schemes.

274
00:11:03,975 --> 00:11:05,908
Look, everybody say that
I'm stupid, but I'm not.

275
00:11:05,910 --> 00:11:07,222
That's just an act.

276
00:11:09,547 --> 00:11:11,080
You wanna see some real shit?

277
00:11:12,717 --> 00:11:16,717
♪

278
00:11:18,856 --> 00:11:21,056
Mm. [LAUGHS]

279
00:11:21,057 --> 00:11:22,256
Yeah, peep this.

280
00:11:22,258 --> 00:11:23,992
Where you get that from?

281
00:11:24,457 --> 00:11:26,136
Where you<i> think</i> I got it from?

282
00:11:26,691 --> 00:11:27,728
Wavy.

283
00:11:27,944 --> 00:11:29,677
Look, I've been taking a
little bit off of the top

284
00:11:29,679 --> 00:11:31,280
for the past six months.

285
00:11:31,454 --> 00:11:33,539
You see? I<i> am</i> smart.

286
00:11:33,923 --> 00:11:36,190
I'm out-thinking this nigga, man.

287
00:11:36,391 --> 00:11:39,352
This right here is our insurance policy.

288
00:11:41,131 --> 00:11:42,447
Almost a kilo.

289
00:11:43,466 --> 00:11:45,876
Me and you could run the whole block.

290
00:11:46,392 --> 00:11:49,603
Clyde, I'm convinced you have a death wish.

291
00:11:49,605 --> 00:11:51,257
Stealing from Wavy?

292
00:11:52,551 --> 00:11:54,608
[CHUCKLES] Ain't no honor amongst thieves.

293
00:11:54,610 --> 00:11:56,144
You going down the wrong path.

294
00:11:56,146 --> 00:11:58,488
Now, I'm-a pretend I
ain't see all of this shit.

295
00:11:59,349 --> 00:12:00,681
[LAUGHS]

296
00:12:00,683 --> 00:12:02,232
Oh, I see how it is.

297
00:12:02,685 --> 00:12:04,860
You scared. Shay got you scared.

298
00:12:05,570 --> 00:12:06,791
[CHUCKLES]

299
00:12:07,223 --> 00:12:08,957
Cuzzo, you're my blood.

300
00:12:09,096 --> 00:12:11,362
I love you like the fat kid love cake.

301
00:12:11,387 --> 00:12:13,027
I'm-a tell you one more time...

302
00:12:13,029 --> 00:12:15,563
Keep my woman name out
your motherfuckin' mouth.

303
00:12:15,565 --> 00:12:16,855
You understand me?

304
00:12:17,233 --> 00:12:19,299
I almost lost my life out there today

305
00:12:19,301 --> 00:12:20,917
'cause of your bullshit.

306
00:12:22,742 --> 00:12:25,181
None of this shit is worth dying for.

307
00:12:25,441 --> 00:12:28,376
♪

308
00:12:28,647 --> 00:12:30,820
Well, that's the difference
between me and you.

309
00:12:31,714 --> 00:12:33,357
I chalk it up to the game.

310
00:12:34,019 --> 00:12:36,316
Just the price of doing business.

311
00:12:36,318 --> 00:12:39,520
♪

312
00:12:39,522 --> 00:12:41,455
Guess I'm in the wrong business.

313
00:12:41,457 --> 00:12:45,457
♪

314
00:12:48,312 --> 00:12:50,870
CHEF: Why are we all at
the Silver Plate Academy?

315
00:12:52,867 --> 00:12:54,115
I know why<i> I'm</i> here.

316
00:12:55,454 --> 00:12:57,449
Because I wanted to be a great chef.

317
00:12:57,799 --> 00:12:59,709
I had a passion for cooking.

318
00:13:00,229 --> 00:13:03,365
When I was younger, I knew
this is what I wanted to do.

319
00:13:04,280 --> 00:13:05,501
What about you?

320
00:13:06,616 --> 00:13:08,216
I don't gotta take this shit!

321
00:13:08,218 --> 00:13:10,366
- Get the fuck out of here!
- I mean it!

322
00:13:11,554 --> 00:13:14,154
You no welcome here! Go!

323
00:13:14,156 --> 00:13:15,956
I was born in Brooklyn!

324
00:13:15,958 --> 00:13:19,276
You ain't welcome here,
with your Taliban ass!

325
00:13:19,497 --> 00:13:21,896
I'm Dominican, God damn it! Go!

326
00:13:21,898 --> 00:13:23,831
Papi, it's cool. I got
her. We leaving right now.

327
00:13:23,833 --> 00:13:25,433
Every week, she come in here

328
00:13:25,435 --> 00:13:27,701
- to steal the Michelob from me, huh?!
- Whoo!

329
00:13:27,703 --> 00:13:28,969
Get her out of my face!

330
00:13:28,971 --> 00:13:31,572
That's what the night belongs to!

331
00:13:31,574 --> 00:13:33,307
Michelob, motherfucker!

332
00:13:33,309 --> 00:13:34,975
Papi, I'm sorry. She didn't mean it.

333
00:13:34,977 --> 00:13:36,176
Get her out of my sight!

334
00:13:36,178 --> 00:13:39,380
George Bush! I voted for George Bush!

335
00:13:39,382 --> 00:13:42,783
- Eh, fuck George Bush and fuck you, too!
- Aaaaah!

336
00:13:42,785 --> 00:13:44,585
Ruth, calm your ass down!

337
00:13:44,587 --> 00:13:47,060
You know you ain't never
voted for no damn George Bush!

338
00:13:47,085 --> 00:13:48,189
Let's go!

339
00:13:48,190 --> 00:13:49,189
Nigga!

340
00:13:49,388 --> 00:13:51,793
I'm a Republican today!

341
00:13:51,794 --> 00:13:53,589
Ruth, come on and let's go!

342
00:13:54,774 --> 00:13:56,659
I don't let that damn

343
00:13:56,684 --> 00:13:59,711
Taliban man call<i> me</i> a crackhead!

344
00:13:59,736 --> 00:14:01,335
That son of a bitch!

345
00:14:01,337 --> 00:14:03,553
You<i> are</i> a goddamn crackhead, Ruth!

346
00:14:03,806 --> 00:14:06,607
Yo, you got anything I can hold?

347
00:14:06,609 --> 00:14:08,208
I'm not selling no crack to you, man.

348
00:14:08,210 --> 00:14:10,411
[GASPS] There she is!

349
00:14:10,413 --> 00:14:12,012
There's my baby.

350
00:14:12,014 --> 00:14:14,414
Ah, hell, nah. What you want?

351
00:14:14,538 --> 00:14:18,018
The fuck kind of way is
that to greet your mama?

352
00:14:18,020 --> 00:14:19,487
Just "What you want?"

353
00:14:19,805 --> 00:14:22,952
I oughta give you the back
of my hand. You know that?

354
00:14:23,249 --> 00:14:25,093
Don't think just 'cause you grown,

355
00:14:25,201 --> 00:14:27,535
you could disrespect
your mother, young lady.

356
00:14:27,763 --> 00:14:28,724
Mama.

357
00:14:28,749 --> 00:14:30,534
Let me hold $5, girl.

358
00:14:31,336 --> 00:14:32,336
No.

359
00:14:32,814 --> 00:14:35,369
You a miserable excuse for a child.

360
00:14:35,371 --> 00:14:36,656
You know that?

361
00:14:36,839 --> 00:14:40,283
I don't know what I did to deserve this.

362
00:14:41,065 --> 00:14:43,377
[SOBBING]

363
00:14:43,379 --> 00:14:47,181
[WAILING]

364
00:14:47,183 --> 00:14:48,313
Ruth!

365
00:14:49,251 --> 00:14:50,561
Calm down!

366
00:14:50,787 --> 00:14:53,187
Tray, I ain't got nothin'!

367
00:14:53,189 --> 00:14:57,134
Tray, nothin', and nobody love me!

368
00:14:57,460 --> 00:15:00,394
[WAILING]

369
00:15:00,396 --> 00:15:02,964
[POUNDING ON WALL] MAN: Hey, shut up!

370
00:15:04,801 --> 00:15:06,901
Here! Here!

371
00:15:09,005 --> 00:15:10,753
God damn it. Get out my house.

372
00:15:12,742 --> 00:15:15,302
All y'all sumbitches.

373
00:15:16,036 --> 00:15:17,345
All of y'all!

374
00:15:17,347 --> 00:15:19,105
[LAUGHS]

375
00:15:19,106 --> 00:15:20,171
[DOOR SLAMS]

376
00:15:21,853 --> 00:15:23,513
Why's she do that to me?

377
00:15:30,668 --> 00:15:31,893
She ain't mean it.

378
00:15:33,265 --> 00:15:35,434
We gotta move up out
this neighborhood, Tray.

379
00:15:35,459 --> 00:15:36,723
It's gonna kill us.

380
00:15:38,651 --> 00:15:39,628
I know.

381
00:15:41,445 --> 00:15:43,405
You know, I was thinking
about what you said earlier,

382
00:15:43,919 --> 00:15:45,960
about how it ain't too late to change.

383
00:15:46,734 --> 00:15:47,934
Check this out.

384
00:15:49,336 --> 00:15:50,603
Look at that, Shay.

385
00:15:50,605 --> 00:15:54,473
♪

386
00:15:54,867 --> 00:15:57,943
Silver Plate Academy... Best
cooking school in New York.

387
00:15:58,268 --> 00:16:00,290
They said I can enroll next semester.

388
00:16:00,774 --> 00:16:02,788
I'm-a study the culinary arts.

389
00:16:03,114 --> 00:16:04,246
Are you for real?

390
00:16:04,248 --> 00:16:05,488
Yeah, I'm-a cook.

391
00:16:08,720 --> 00:16:10,872
You know, hustlin' was
just a means to an end.

392
00:16:11,413 --> 00:16:12,804
You see that brochure?

393
00:16:13,429 --> 00:16:15,023
We almost there, girl.

394
00:16:15,821 --> 00:16:17,865
That makes me very happy.

395
00:16:18,623 --> 00:16:20,958
Baby, you're the greatest.

396
00:16:22,561 --> 00:16:23,626
Get your ass...

397
00:16:23,628 --> 00:16:26,930
[LAUGHS] Oh! Oh, yeah! Oh, yeah!

398
00:16:28,374 --> 00:16:30,717
I'm-a get one of these for the
lasagna. I'm-a get this, too.

399
00:16:30,742 --> 00:16:32,753
Well, you better not
make it too spicy, okay?

400
00:16:32,755 --> 00:16:35,452
Do I<i> always</i> make it
spicy? No. You like this.

401
00:16:35,915 --> 00:16:38,090
Let me do the cooking, woman. Damn!

402
00:16:38,249 --> 00:16:40,651
What about that time you made
that jerk chicken, though?

403
00:16:40,653 --> 00:16:42,853
Yeah, you ate it to a
shrivel. Tore your ass apart.

404
00:16:42,855 --> 00:16:44,055
[LAUGHS]

405
00:16:44,057 --> 00:16:46,057
- Who this remind you of?
- Me when I was 10.

406
00:16:46,059 --> 00:16:47,324
Who this remind you of now?

407
00:16:47,326 --> 00:16:49,393
- You right now!
- [BOTH LAUGH]

408
00:16:49,395 --> 00:16:51,528
- I know you love me, girl.
- I do.

409
00:16:51,530 --> 00:16:52,933
- Mwah!
- WAVY: There they go.

410
00:16:53,466 --> 00:16:56,006
J.Lo. and Affleck from the projects.

411
00:16:56,201 --> 00:16:57,355
What's up, Wavy?

412
00:16:58,137 --> 00:16:59,176
What up, Tray?

413
00:17:00,948 --> 00:17:02,229
Damn, son.

414
00:17:02,942 --> 00:17:05,969
You know, uh, she too good
for you, right, Traybag?

415
00:17:06,015 --> 00:17:07,053
Nigga, please.

416
00:17:07,625 --> 00:17:09,103
Go ahead with your fine self.

417
00:17:09,104 --> 00:17:10,380
Yo, you lucky, son.

418
00:17:10,705 --> 00:17:12,513
I don't even get a smile out of her.

419
00:17:12,633 --> 00:17:15,501
For what? A husky nigga
tryin' to kiss my hand?

420
00:17:15,503 --> 00:17:17,075
Shay, let me have a word with him.

421
00:17:18,372 --> 00:17:19,305
Mm.

422
00:17:19,307 --> 00:17:20,684
I'll be in there in a minute.

423
00:17:20,975 --> 00:17:21,974
Yo, she feisty.

424
00:17:22,251 --> 00:17:23,384
Fuck you, Wavy.

425
00:17:23,386 --> 00:17:25,327
Yeah, we could do that, too, Mama.

426
00:17:25,583 --> 00:17:26,587
What's up?

427
00:17:29,512 --> 00:17:31,653
I wanna take this moment to apologize.

428
00:17:33,171 --> 00:17:34,198
We cool?

429
00:17:35,308 --> 00:17:36,361
We cool.

430
00:17:37,148 --> 00:17:38,112
A'ight.

431
00:17:38,728 --> 00:17:40,716
Want you know it ain't
you I got the issue with.

432
00:17:41,181 --> 00:17:42,208
A'ight?

433
00:17:42,430 --> 00:17:44,410
It's your wack-ass cousin Clyde.

434
00:17:45,429 --> 00:17:47,465
Clyde, you know, he
been stressed out lately.

435
00:17:47,490 --> 00:17:48,503
Yeah, well...

436
00:17:49,463 --> 00:17:51,998
I'm hearin' he out here in these
streets talking shit about me.

437
00:17:52,239 --> 00:17:55,087
Bullshit, though, man. You know
how niggas out here be talkin'.

438
00:17:55,088 --> 00:17:56,541
Yeah, that's what I'm saying.

439
00:17:57,789 --> 00:18:00,532
It ain't just what he saying.
It's<i> how</i> he saying it.

440
00:18:00,792 --> 00:18:04,455
So<i> you</i> need to
keep his ass away from me.

441
00:18:04,789 --> 00:18:07,376
Keep that motherfucker on
the other side of the street.

442
00:18:08,135 --> 00:18:09,207
Otherwise...

443
00:18:10,820 --> 00:18:11,976
we gonna have a problem.

444
00:18:13,480 --> 00:18:14,538
I'll shut it down.

445
00:18:19,362 --> 00:18:20,461
Wavy?

446
00:18:24,694 --> 00:18:25,822
I'm done.

447
00:18:28,224 --> 00:18:29,274
I'm done.

448
00:18:29,922 --> 00:18:31,558
The fuck you talking about, you done?

449
00:18:31,560 --> 00:18:33,346
Nigga, you done when I<i>
tell</i> you you done.

450
00:18:34,363 --> 00:18:35,639
No more hustlin', man.

451
00:18:36,699 --> 00:18:38,934
To me, last week was a wake-up call, man.

452
00:18:39,593 --> 00:18:41,343
I see something else in my life.

453
00:18:41,570 --> 00:18:44,810
I wanna do something else...
Do something different.

454
00:18:45,005 --> 00:18:46,306
You gonna leave me out here like this?

455
00:18:46,308 --> 00:18:47,974
Nigga, you my number-one soldier.

456
00:18:48,139 --> 00:18:50,243
Me and you go back like
spinal cords and car seats,

457
00:18:50,246 --> 00:18:52,823
but you got two weeks
out of me, and that's it.

458
00:18:53,382 --> 00:18:54,629
[SCOFFS] Really?

459
00:18:55,317 --> 00:18:57,023
You tryin' to give me two-week notice?

460
00:18:57,653 --> 00:18:59,914
I'm going to cooking
school, man... be a chef.

461
00:19:00,322 --> 00:19:01,421
A chef?

462
00:19:02,384 --> 00:19:03,991
Oh, you on some gay shit.

463
00:19:04,453 --> 00:19:06,748
Yo, well, if cooking's gay, then so be it.

464
00:19:07,196 --> 00:19:09,497
But if I don't get out
this game, Wavy, I'm-a die,

465
00:19:09,645 --> 00:19:10,756
and I know it.

466
00:19:10,869 --> 00:19:12,202
Nigga, we<i> all</i> dyin'.

467
00:19:12,645 --> 00:19:14,098
Yo, I don't wanna go too soon.

468
00:19:16,881 --> 00:19:18,282
I'm not trying to die.

469
00:19:23,058 --> 00:19:25,126
Choices. A'ight?

470
00:19:25,281 --> 00:19:29,281
♪

471
00:19:34,356 --> 00:19:36,222
[SIRENS WAIL]

472
00:19:36,224 --> 00:19:37,619
<i>Put your hands in the air!</i>

473
00:19:39,428 --> 00:19:40,906
<i>I love you.</i>

474
00:19:41,097 --> 00:19:43,297
<i>They shot at you,
man! You gettin' soft!</i>

475
00:19:43,299 --> 00:19:46,232
- [<i> GUN COCKS</i>]
- TRAY:<i> Wavy! Wavy! Yo, please!</i>

476
00:19:46,234 --> 00:19:49,303
<i>You know, uh, she too good
for you, right, Traybag?</i>

477
00:19:49,305 --> 00:19:50,437
<i>Nigga, please.</i>

478
00:19:50,439 --> 00:19:52,106
TRAY: <i>I didn't do nothin'!</i>

479
00:19:52,108 --> 00:19:56,108
♪

480
00:19:56,712 --> 00:19:58,645
CLYDE: <i>Where you</i> think
<i>I got it from? Wavy.</i>

481
00:19:58,647 --> 00:20:00,915
- [<i> THUNDER CRASHES</i>]
- [GASPS]

482
00:20:00,917 --> 00:20:03,250
[BREATHING HEAVILY]

483
00:20:03,252 --> 00:20:04,707
Wavy set me up?

484
00:20:06,054 --> 00:20:08,054
♪ Nope ♪

485
00:20:08,056 --> 00:20:09,189
♪ Yep ♪

486
00:20:09,191 --> 00:20:11,982
This motherfucker set me up!

487
00:20:12,328 --> 00:20:13,731
He set me up!

488
00:20:14,530 --> 00:20:16,281
All the shit I did for him!

489
00:20:16,665 --> 00:20:18,799
All the fuckin' crack I sold for him!

490
00:20:18,801 --> 00:20:21,468
- ♪ Everybody got choices ♪
- [ECHOING] He set me up!

491
00:20:21,470 --> 00:20:23,938
♪ I choose to get money,
I'm stuck to this bread ♪

492
00:20:23,940 --> 00:20:25,606
♪ Everybody got choices ♪

493
00:20:25,608 --> 00:20:27,942
♪ These is choosin',
I'm all in they head ♪

494
00:20:27,944 --> 00:20:29,610
♪ Everybody got choices ♪

495
00:20:29,612 --> 00:20:32,012
♪ Keep it one thou,
the life that I chose ♪

496
00:20:32,014 --> 00:20:33,514
♪ Everybody got choices ♪

497
00:20:33,538 --> 00:20:35,901
Synced and corrected by louvette
www.addic7ed.com

498
00:20:40,856 --> 00:20:44,856
♪

499
00:20:48,931 --> 00:20:52,931
♪

500
00:20:57,006 --> 00:21:01,006
♪


