1
00:00:58,000 --> 00:01:03,754
لە ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٤، کوشندەترین تسونامی
بە تۆمارکراو لە کەنارەکانی باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیادا کەوتووە.
2
00:01:04,093 --> 00:01:09,665
ژیانی خێزانە بێشومارەکان هەموو...
بەسەر جیهاندا بۆ هەمیشە گۆڕا.
3
00:01:12,286 --> 00:01:20,246
ئەمە چیرۆکی ڕاستەقینەی...
یەکێک لەو خێزانانە.
4
00:02:11,927 --> 00:02:13,269
ئای خوایە!
5
00:02:13,727 --> 00:02:14,782
ئایا تۆ....
6
00:02:15,724 --> 00:02:20,164
- ...پێش ڕۆشتنمان زەنگی ئاگادارکردنەوەت داناوە؟
- بەڵێ ئەوە دوا کار بوو کە کردوومە!
7
00:02:25,714 --> 00:02:27,757
نەخێر، من دوا کەس بووم کە ڕۆیشتم.
8
00:02:28,012 --> 00:02:30,122
من دوا کەس بووم کە ڕۆیشتم
و دڵنیام کە دانەم نەخستووە.
9
00:02:30,211 --> 00:02:33,049
نا ئازیزم، من دوا کەس بووم کە دەرچووم...
10
00:02:33,257 --> 00:02:35,060
و منیش کردم، بەڵێن دەدەم.
11
00:02:35,155 --> 00:02:37,217
- دڵنیای؟
- بەڵێ!
12
00:02:37,704 --> 00:02:38,855
باشە!
13
00:02:41,679 --> 00:02:44,669
نا نا، من دوا کەس بووم
چونکە من چوومەتەوە ژوورەوە.
14
00:02:44,794 --> 00:02:46,377
وە ئەوەش واتە زەنگی ئاگادارکردنەوە دانەنراوە.
15
00:02:46,794 --> 00:02:47,655
چونکە من دانم نەخستووە.
16
00:02:47,692 --> 00:02:51,623
باشە، من پێشبینی دەکەم ئەوە مانای ئەوە بێت کە ئێمە دێین
ماڵی کۆمەڵێک گەورەی هیپی...
17
00:02:51,787 --> 00:02:53,129
...لە سەر جێگاکەمان خەوتن.
18
00:02:53,187 --> 00:02:54,707
چی؟ هەر وەک ڕۆژە کۆنەکانی کۆلێژت؟
19
00:02:58,082 --> 00:03:00,757
هەموو شتێک باشە. باشە.
تەنها گێژاوە، ماریا.
20
00:03:01,080 --> 00:03:02,480
تکایە ئامێرە ئەلیکترۆنییەکان بکوژێنەرەوە.
21
00:03:02,880 --> 00:03:06,524
بەڕێزان، ئێمە خەریکی...
بۆ ئەوەی دەست بکەین بە دابەزینمان بۆ فڕۆکەخانەی فوکت.
22
00:03:06,774 --> 00:03:09,074
کاتی ناوخۆیی کاتژمێر 1:30ی پاشنیوەڕۆیە...
23
00:03:09,172 --> 00:03:11,714
چی دەکەیت؟ کاتی ئەوە هاتووە دابنیشین،
خەریکە بنیشێینەوە ئازیزم.
24
00:03:11,870 --> 00:03:13,490
لوکاس قسەم لەگەڵ ناکات.
25
00:03:13,558 --> 00:03:15,330
تکایە پشتێنەکانی سەلامەتیتان ببەستن...
26
00:03:15,405 --> 00:03:16,998
...و کورسیەکەت بگەڕێنەرەوە بۆ...
دۆخی ڕاست.
27
00:03:17,065 --> 00:03:18,311
کورسیەکەم بگرە.
28
00:03:19,762 --> 00:03:23,790
- چیم کرد؟ هیچم نەکرد.
- هەموو شتێک باشە. تەنها دانیشە و واز لە نیگەرانی بهێنە.
29
00:03:24,557 --> 00:03:25,669
بەستنەوە بکە!
30
00:03:29,052 --> 00:03:30,884
تکایە دانیشە خانم!
31
00:03:31,249 --> 00:03:32,726
لوکاس.
32
00:03:36,246 --> 00:03:37,684
- لوکاس.
- چی؟!
33
00:03:37,746 --> 00:03:41,151
دەزانی دەتوانیت هەوڵبدەیت کەمێک جوانتر بیت بۆ...
براکەت، ئەو تەنها ترساوە.
34
00:03:41,440 --> 00:03:44,126
- کەواتە چی تر تازەیە، هەموو شتێک دەیترسێنێت؟
35
00:03:47,635 --> 00:03:50,080
پێم سەیرە دوای کێ دەبات.
36
00:04:07,424 --> 00:04:13,456
خاۆلاک، تایلەند شەوی یەڵدا
37
00:04:14,908 --> 00:04:17,172
شتەکانت وەربگرە. هەموو جانتاکانتان لەبیر مەکەن.
38
00:04:19,804 --> 00:04:21,434
پێشتر چوویتە خاو لەک؟
39
00:04:21,802 --> 00:04:23,046
نەخێر، ئەوە یەکەم جارە ئێمە.
40
00:04:23,098 --> 00:04:25,495
ئەمە باشترین وەرزی جەژنە تا ئێستا.
41
00:04:25,598 --> 00:04:28,716
هەموو هاوینەهەواریەکان پڕن،
بەڵام ئەم ناوچەیە بەڕاستی بێدەنگە.
42
00:04:28,895 --> 00:04:29,950
زۆر باشە بۆ خێزانەکان.
43
00:04:30,314 --> 00:04:33,361
هاوینەهەواری ئۆرکید بیچ تازە و نوێیە.
تازە هەفتەیەک لەمەوبەر کردەوە.
44
00:04:33,489 --> 00:04:34,850
- لێرەدا زۆرت خۆشدەوێت.
- باشە.
45
00:04:35,089 --> 00:04:39,355
ببورە بەڵام حجزمان کرد
لە نهۆمی سێیەم، ژووری دیمەنی دەریا.
46
00:04:39,533 --> 00:04:41,739
دەزانم. ببورن،
ئەوە هەڵەیەک بوو.
47
00:04:41,982 --> 00:04:42,845
بەڵام هەست دەکەین...
48
00:04:44,080 --> 00:04:46,094
لەوانەیە ئەمەت پێ باشتر بێت.
49
00:04:47,577 --> 00:04:49,207
- لە کوێوە هاتووی؟
- ژاپۆن.
50
00:04:49,475 --> 00:04:50,914
تۆ بە ژاپۆنی دەرناکەویت.
51
00:04:51,372 --> 00:04:54,921
نەخێر باشە من لەوێ لە کۆمپانیایەکی گەورە کار دەکەم،
و زۆر بەدەوری خۆماندا دەسوڕێینەوە، دەزانی.
52
00:04:55,219 --> 00:04:56,609
وە تۆش، کار ناکەیت؟
53
00:04:56,669 --> 00:04:58,538
من دکتۆرم.
54
00:04:58,966 --> 00:05:02,323
لە ئێستادا مەشق نەکردن.
تەنها ئاگاداربوون لە منداڵەکان.
55
00:05:02,465 --> 00:05:05,216
دەبینم، تۆ پلە بەرز بوویتەوە.
56
00:05:08,955 --> 00:05:10,778
باشە ئەوە خۆشە، نەخێر؟
57
00:05:10,874 --> 00:05:12,082
- دایک!
- بەڵێ.
58
00:05:12,152 --> 00:05:15,614
- تکایە دەتوانم یەکێک لەمانەم هەبێت؟
- لوکاس، ئەگەر تینوویت، ئایا تەنها...
59
00:05:15,708 --> 00:05:19,494
- بڕێک شەربەت یان پەرداخێک ئاو بخۆرەوە.
- بە تەواوی.
60
00:05:19,646 --> 00:05:22,330
- کوڕان وەرن ئەمە ببینن.
- وەرە.
61
00:05:22,443 --> 00:05:23,518
سەیرکردن.
62
00:05:25,739 --> 00:05:27,848
- بەڵێ سەیرکە. سەیری ئەمە بکەن.
- ئۆی!
63
00:05:27,937 --> 00:05:29,376
ئایا گەورە نییە؟
64
00:05:29,536 --> 00:05:33,132
- باوکە دەتوانین لەوێ مەلە بکەین؟
- بەڵێ دەتوانین بچینە مەلەکردن. بەڵێ.
65
00:06:14,394 --> 00:06:17,079
دە، نۆ...
66
00:06:17,289 --> 00:06:21,221
...هەشت، حەوت، شەش...
67
00:06:21,437 --> 00:06:24,649
...پێنج، چوار، سێ...
68
00:06:24,783 --> 00:06:26,988
...دوو، یەک!
69
00:06:27,129 --> 00:06:28,999
بڕۆ!
بڕۆ!
70
00:06:29,778 --> 00:06:30,833
وای!
71
00:06:47,461 --> 00:06:49,091
ئەو یەکە بەرەو سەرەوە ناڕوات!
72
00:06:49,160 --> 00:06:51,653
- بەڵێ وایە.
- بەرەو سەرەوە دەڕوات.
73
00:06:51,840 --> 00:06:52,641
نەخێر، وا نییە.
74
00:06:52,855 --> 00:06:55,732
بە شێوازێکی جیاواز لەوانی تر دەڕوات.
75
00:06:56,952 --> 00:06:58,294
بەڵێ!
بەڵێ!
76
00:07:00,149 --> 00:07:02,163
- خەریکە خەریکە دەچێتە پێشەوە.
- بەڵێ، خەریکە دەچێتە پێشەوە.
77
00:07:02,267 --> 00:07:04,957
نەخێر بابە، ئەوە دەڕوات
بە ئاراستەی پێچەوانە.
78
00:07:39,200 --> 00:07:41,507
هیچ کام لەو شەرابەمان دەستکەوتووە؟
79
00:08:01,080 --> 00:08:02,865
خێرا خەوتوون.
80
00:08:12,278 --> 00:08:13,481
بەیانی باش.
81
00:08:15,174 --> 00:08:16,305
بەیانی باش.
82
00:08:17,073 --> 00:08:18,223
ئاهە!
دابەزین!
83
00:08:18,782 --> 00:08:20,498
- بەئاگا وەرە!
- چی دەکەیت؟
84
00:08:20,590 --> 00:08:21,963
- جەژنی کریسمسە!
85
00:08:22,540 --> 00:08:24,005
بەیانی جەژنی کریسمسە!
86
00:08:24,110 --> 00:08:25,185
جەژنی کریسمسە!
87
00:08:25,230 --> 00:08:26,761
سکە!
88
00:08:26,940 --> 00:08:29,188
پارەکە بەم شێوەیە پێشەنگایەتی دەکات.
89
00:08:29,290 --> 00:08:30,481
پارەکە دەچێتە دەرەوە!
90
00:08:31,260 --> 00:08:32,261
نا نا نا!
91
00:08:33,580 --> 00:08:35,805
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! یەک بە یەک!
92
00:08:37,740 --> 00:08:39,151
ئۆی!
93
00:08:39,220 --> 00:08:40,541
تەلەسکۆپێک!
94
00:08:40,660 --> 00:08:42,746
ئەوە ئەستێرەکانی نۆڤا تەواون...
95
00:08:42,820 --> 00:08:44,151
وەک ئەوە وایە، دەتوانیت لەسەر سەقفەکەت بچەسپێنیت.
96
00:08:44,260 --> 00:08:45,725
- تەواوی ڕێڕەوی شیرییە.
- وە دواتر ڕووناک دەبنەوە؟
97
00:08:46,300 --> 00:08:50,750
ئای، سەیری ئەم ئیسکارفە ناوازەیە بکە! من زۆرم خۆشدەوێت.
98
00:08:51,260 --> 00:08:52,927
- سوپاس بۆ تۆ ئازیزم.
- ئەوە باشە خۆشەویستەکەم.
99
00:08:53,120 --> 00:08:54,321
مەبەستم بابا نوئێلە.
100
00:08:54,440 --> 00:08:55,281
چیت دەستکەوتووە، پیاوە بچووکەکە؟
101
00:08:55,320 --> 00:08:56,360
- تۆپێک.
- تۆپێک؟
102
00:09:08,424 --> 00:09:09,527
ئامانج!
103
00:10:03,669 --> 00:10:06,959
ناتوانم بخەوم.
104
00:10:13,661 --> 00:10:18,341
- دەبێت جێت لاگ بێت!
- بەڵێ. دڵنیا.
105
00:10:21,252 --> 00:10:24,503
ئایا دەتوانین بچینە دەرەوە و سەیری ئەستێرەکان بکەین؟
106
00:10:26,248 --> 00:10:27,945
ڕەنگە سبەی.
107
00:10:32,054 --> 00:10:34,825
تەنها چاوەکانت دابخە و...
بیر لە شتێکی خۆش بکەرەوە.
108
00:10:56,918 --> 00:10:59,987
دایە گیان دەتەوێت لەگەڵم یاری تۆپ بکەیت؟
109
00:11:00,165 --> 00:11:02,371
لە خولەکێکدا ئازیزم، لەگەڵ لوکاس یاری بکە.
110
00:11:12,303 --> 00:11:15,564
- باوەڕت پێناکەم. تۆ بێ هیوای!
- چی؟
111
00:11:15,800 --> 00:11:17,862
ئەو شتە دەشارمەوە
و لەبیرم بچێت لە کوێ دامناوە.
112
00:11:17,998 --> 00:11:22,218
تەنها خەریکی پشکنین بووم بۆ ئەوەی بزانم دەربارەی ماڵەکە
ئێمە لە ژاپۆن پێشنیارێکمان کرد.
113
00:11:22,444 --> 00:11:24,016
درۆزن.
114
00:11:29,180 --> 00:11:30,460
ڕاستییەکە ئەوەیە کە دەقێکم دەستکەوتووە
115
00:11:30,460 --> 00:11:32,060
دەڵێت کە یونیۆشی دراوە
116
00:11:32,060 --> 00:11:34,300
درێژکردنەوەی گرێبەستەکەی بۆ ماوەی دوو ساڵ.
117
00:11:34,300 --> 00:11:36,900
کە واتە دەبێت
دوو کەسمان هەمان کار دەکەین.
118
00:11:36,900 --> 00:11:38,860
وە ئەوە بەڕاستی تەنها دەتوانێت مانای یەک شت بێت.
119
00:11:38,860 --> 00:11:40,589
ناتوانن لە کارەکەت دەربکەن.
120
00:11:41,100 --> 00:11:43,620
ئەوە زۆر گران دەبێت. نیگەران مەبە.
121
00:11:43,620 --> 00:11:45,463
باشە، من نیگەرانم چونکە...
122
00:11:45,540 --> 00:11:48,273
ئێمە توانای لەدەستدانی ئەم کارەمان نییە، ئایا دەتوانین؟
123
00:11:49,880 --> 00:11:52,447
هێی باوکە! وەرە یاریمان لەگەڵ بکە!
124
00:11:55,020 --> 00:11:59,306
دەمتوانی بگەڕێمەوە سەر کارەکەم. ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت.
125
00:11:59,860 --> 00:12:01,828
- لە ژاپۆن؟
- نەخێر.
126
00:12:02,980 --> 00:12:04,948
ئای، دەتەوێت بچیتەوە ماڵەوە؟
127
00:12:05,820 --> 00:12:08,187
خراپترین بیرۆکە نییە، وانییە؟
128
00:12:12,760 --> 00:12:14,580
باشە پێویستە بیری لێ بکەینەوە.
129
00:12:14,660 --> 00:12:17,447
بەڵام ئێستا یاری لەگەڵ کوڕەکان دەکەم، بۆیە...
130
00:12:25,300 --> 00:12:26,900
لێرە باوکە!
131
00:12:27,860 --> 00:12:30,060
باوکە ئەوان خراپترین چەقۆکانن تا ئێستا!
132
00:12:30,060 --> 00:12:32,142
- سەمەرە!
- ئەوان ترسناکن باوکە!
133
00:12:32,220 --> 00:12:34,887
- نەخێر، تۆ ترسناکیت!
- بەڵێ، ئەوانن!
134
00:12:35,260 --> 00:12:37,786
- کوڕان! ئۆی!
- ماسی!
135
00:12:39,460 --> 00:12:41,100
- هەوڵبدە ئەوانیان بپرژێنیت!
- ها، ها، لێت دا!
136
00:12:41,100 --> 00:12:42,700
لوکاس!
137
00:12:55,780 --> 00:12:57,300
ئای نەخێر!
138
00:12:57,300 --> 00:12:58,900
بڕۆ وەریبگرە، لوکاس! بڕۆ بەردەوام!
139
00:13:50,300 --> 00:13:52,348
- هێنری، کوڕەکان!
- لوکاس!
140
00:13:53,340 --> 00:13:54,940
باوک!
141
00:14:01,820 --> 00:14:03,420
لوکاس!
142
00:15:32,060 --> 00:15:33,710
دایک! یارمەتیدان!
143
00:15:40,060 --> 00:15:41,744
- لوکاس!
- دایک!
144
00:15:43,300 --> 00:15:44,950
- لوکاس!
- یارمەتیم بدەن!
145
00:15:50,380 --> 00:15:51,980
لوکاس!
146
00:15:53,300 --> 00:15:55,462
یارمەتیم بدەن! یارمەتیدان!
147
00:16:00,940 --> 00:16:02,908
لەم شتە دەرمبهێنە دایە!
148
00:16:16,340 --> 00:16:18,069
لوکاس! لەوێ بمێنەرەوە!
149
00:16:19,500 --> 00:16:20,620
دایک!
150
00:16:20,620 --> 00:16:22,509
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!
151
00:16:22,740 --> 00:16:24,340
دایک!
152
00:16:27,340 --> 00:16:30,742
- دایک! مەلە بەرەو من بکە!
- ئاگادار بە!
153
00:16:33,020 --> 00:16:34,620
ئەو دۆشەکانە بگرە!
154
00:16:36,180 --> 00:16:38,660
- لوکاس، ئەو دۆشەکانە بگرە!
- دایک!
155
00:16:40,100 --> 00:16:42,307
لوکاس! مەلە!
156
00:16:44,820 --> 00:16:46,420
دایک!
157
00:16:50,140 --> 00:16:51,740
دایک!
158
00:16:52,380 --> 00:16:54,780
- دەمەوێت بچمە ماڵەوە!
- دەستم بگرە!
159
00:16:55,380 --> 00:16:56,980
دایک!
160
00:17:10,020 --> 00:17:11,620
وەرە!
161
00:17:11,820 --> 00:17:13,020
دەست بەسەردا بگرە.
162
00:17:13,020 --> 00:17:14,620
- دایک!
- لوکاس!
163
00:17:22,020 --> 00:17:23,620
لوکاس!
164
00:17:24,180 --> 00:17:25,580
لوکاس!
165
00:17:25,580 --> 00:17:27,180
وەرە!
166
00:17:33,900 --> 00:17:35,500
لوکاس!
167
00:17:42,100 --> 00:17:43,700
- لوکاس!
- دایک!
168
00:17:45,300 --> 00:17:47,428
کەسێک یارمەتی بدات! کەسێک یارمەتی بدات!
169
00:18:19,460 --> 00:18:21,060
لوکاس!
170
00:18:24,620 --> 00:18:26,220
لوکاس، بڕۆ ژێرەوە!
171
00:18:54,820 --> 00:18:56,420
دایک!
172
00:19:01,820 --> 00:19:03,180
دایکم...
173
00:19:03,180 --> 00:19:04,780
دایە!
174
00:19:05,900 --> 00:19:07,500
نەخێر...
175
00:19:11,460 --> 00:19:13,060
دایە!
176
00:19:22,580 --> 00:19:24,180
دایک. دایک.
177
00:19:27,660 --> 00:19:29,260
دایە... دایە!
178
00:19:31,940 --> 00:19:33,540
دایک!
179
00:19:34,860 --> 00:19:36,460
- لوکاس!
- دایک!
180
00:19:40,860 --> 00:19:42,927
جارێکی تر هەرگیز ئەوەم لەگەڵ مەکە دایە.
181
00:19:43,980 --> 00:19:47,029
جارێکی تر هەرگیز ئەوەم لەگەڵ مەکە دایە.
182
00:19:47,700 --> 00:19:50,367
- من لێرەم.
- جارێکی تر هەرگیز ئەوەم لەگەڵ مەکە.
183
00:19:50,860 --> 00:19:52,927
دەبێت شوێنێکی سەلامەت بدۆزینەوە.
184
00:19:54,260 --> 00:19:56,831
ئاساییە. من لێرەم.
185
00:19:59,340 --> 00:20:00,940
دایکم...
186
00:20:01,500 --> 00:20:03,980
دایە، سەیرکە، ئەو دارە. ئەو دارە لەوێ.
187
00:20:03,980 --> 00:20:08,065
بەڵێ. بەڵێ. ئەمە تەواو و بێ کەموکوڕییە. تەواو و بێ کەموکوڕییە.
188
00:20:11,220 --> 00:20:12,820
وریابە، لوکاس.
189
00:20:14,140 --> 00:20:15,904
مەکە... مەجوڵێ.
190
00:20:18,420 --> 00:20:20,070
بەڕاستی هێمن بمێنەرەوە.
191
00:20:24,060 --> 00:20:26,260
پێم وابوو منداڵێکی ئازام دایە.
192
00:20:27,180 --> 00:20:28,780
من دەترسم.
193
00:20:29,900 --> 00:20:31,500
وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.
194
00:20:45,460 --> 00:20:47,110
منیش دەترسم.
195
00:20:52,740 --> 00:20:54,340
ئایا کۆتایی هاتووە؟
196
00:20:58,460 --> 00:21:00,060
ئایا کۆتایی هاتووە؟
197
00:21:03,100 --> 00:21:05,626
نازانم. نازانم.
198
00:21:59,260 --> 00:22:00,860
دایک؟
199
00:22:05,420 --> 00:22:07,020
چی؟
200
00:22:07,500 --> 00:22:09,309
خوێنت لێ دەڕژێت دایە.
201
00:22:10,940 --> 00:22:13,181
- ئای خوایە.
202
00:22:36,980 --> 00:22:38,580
ئاساییە.
203
00:22:38,620 --> 00:22:41,500
- ناتوانم بەم شێوەیە بتبینم.
- باشە، باشە.
204
00:22:41,500 --> 00:22:44,151
ببوورە. من تەنها... ببورە.
205
00:22:47,980 --> 00:22:49,580
تۆ سەرەتا دەڕۆیت.
206
00:23:28,940 --> 00:23:32,873
ئەو دارە لەوێ، گەورەکە.
پێت وایە دەتوانین سەرکەوین؟
207
00:24:05,700 --> 00:24:07,300
باشە با بڕۆین.
208
00:24:26,820 --> 00:24:29,505
- چاوەڕوان بە. ئەوەت بیستووە؟
209
00:24:31,100 --> 00:24:32,660
- هیچ شتێک نییە ئێمە بتوانین بیکەین.
- چاوەڕوان بن...
210
00:24:32,660 --> 00:24:34,820
ئێمە خەریکە لەوێ بین.
دەبێت بگەینە شوێنێکی سەلامەت.
211
00:24:34,820 --> 00:24:36,180
نەخێر، دەبێت یارمەتی ئەو کوڕە بدەین.
212
00:24:36,180 --> 00:24:39,500
دایە ئەگەر شەپۆلێکی تر بگرێت
ئێمە لێرە خوارەوە، دەمرین.
213
00:24:39,500 --> 00:24:42,583
دەبێت سەرکەوین لەسەر ئەو دارە
لە ئێستادا. وەرە.
214
00:24:44,260 --> 00:24:45,340
لە کوێیت؟
215
00:24:45,340 --> 00:24:47,786
دایە سەیری تۆ بکە! پێویستمان بە یارمەتی هەیە!
216
00:24:49,140 --> 00:24:50,824
ناتوانین مەترسی لەسەر بکەین.
217
00:24:52,660 --> 00:24:54,981
ناتوانین مەترسی لەسەر بکەین دایە. وەرە.
218
00:24:56,100 --> 00:24:57,700
گوێ بگرە...
219
00:24:58,820 --> 00:25:02,347
چی دەبوو ئەگەر ئەو کوڕە سیمۆن یان تۆماس بووایە؟
220
00:25:03,180 --> 00:25:05,182
چی دەبوو ئەگەر پێویستیان بە یارمەتی هەبوو؟
221
00:25:05,340 --> 00:25:06,700
کەسێکت دەوێت
بۆ ئەوەی یارمەتیان بدەم، نەخێر؟
222
00:25:06,700 --> 00:25:08,782
سیمۆن و تۆماس مردوون!
223
00:25:27,460 --> 00:25:29,727
تەنانەت ئەگەر دوا کاریش بێت کە ئەنجامی دەدەین.
224
00:25:34,900 --> 00:25:36,629
لە کوێیت؟
225
00:25:48,380 --> 00:25:50,508
سەیری ئەوێ بکە دایە! دەیبینم!
226
00:26:02,700 --> 00:26:04,300
ئایا تۆ باشیت؟
227
00:26:07,180 --> 00:26:09,501
- بەڵێ ئەو باشە. ئەو باشە.
228
00:26:14,340 --> 00:26:15,940
ناوت چیە؟
229
00:26:17,580 --> 00:26:19,742
من لوکاسم. ناوت چیە؟
230
00:26:20,340 --> 00:26:22,740
- دانیال.
- باشە دانیال. باشە وەرە.
231
00:26:22,740 --> 00:26:25,100
تۆ باش دەبیت.
ئێمە دەتخەینە دەرەوە. باشە؟
232
00:26:25,100 --> 00:26:26,620
بەرزی بکەرەوە.
233
00:26:26,620 --> 00:26:28,740
- هەموو شتێک باشە.
- ئاساییە. ئاساییە.
234
00:26:28,740 --> 00:26:30,340
هەموو شتێک باشە.
235
00:26:31,620 --> 00:26:33,220
ئایا تۆ باشیت؟
236
00:27:08,340 --> 00:27:11,150
باشە. ئایا تۆ باشیت؟
237
00:27:13,540 --> 00:27:15,224
- باشە، هیچ نییە!
238
00:27:15,300 --> 00:27:17,621
نیگەران مەبە. هەموو شتێک باشە.
239
00:27:17,700 --> 00:27:21,750
باشە؟ تۆ لێرە بمێنیتەوە. دەگەڕێمەوە. باشە؟
240
00:27:28,380 --> 00:27:30,340
دایە، هاتنە خوارەوە. تەنها یەک چرکەم پێ بدە.
241
00:27:30,340 --> 00:27:31,990
نەخێر دەتوانم بیکەم.
242
00:27:32,420 --> 00:27:35,687
- نا دایە من دێمە خوارەوە.
- دەتوانم بیکەم لوکاس!
243
00:27:36,020 --> 00:27:38,068
تەنها لەوێ بمێنەرەوە. تکایە.
244
00:27:54,460 --> 00:27:56,224
دایک؟ دایکم...
245
00:27:59,700 --> 00:28:01,300
باشە...
246
00:29:03,060 --> 00:29:04,660
باشە...
247
00:29:31,460 --> 00:29:33,588
دەست خۆش. سوپاس.
248
00:33:04,220 --> 00:33:05,870
ئەوەت بیستووە؟
249
00:33:14,380 --> 00:33:17,065
دایە سەیرکە! سەیرکە بۆ ئێمە دێن!
250
00:33:17,180 --> 00:33:19,387
سڵاو! لێرە!
251
00:33:22,460 --> 00:33:24,060
سڵاو!
252
00:33:24,900 --> 00:33:26,584
سەرکەونە خوارەوە، لوکاس.
253
00:33:30,780 --> 00:33:32,987
- لوکاس...
254
00:33:46,260 --> 00:33:48,308
لوکاس! تکایە...
255
00:33:52,660 --> 00:33:56,062
نا نا نا! خودایە تکایە! نەخێر...
256
00:35:20,060 --> 00:35:21,660
لوکاس؟
257
00:35:22,340 --> 00:35:24,149
- لوکاس؟
- دایە من لێرەم.
258
00:35:53,740 --> 00:35:57,426
زۆر سوپاس. سوپاس.
259
00:36:03,180 --> 00:36:04,780
سوپاس.
260
00:36:05,740 --> 00:36:07,344
سوپاس بۆ ئێوە...
261
00:36:10,380 --> 00:36:12,826
دەست خۆش. زۆر سوپاس.
262
00:36:18,820 --> 00:36:20,420
کوڕەکانم...
263
00:36:21,500 --> 00:36:23,901
من ناتوانم بیانبینم کوڕەکانم...
264
00:36:30,860 --> 00:36:32,460
کوڕەکانم.
265
00:36:50,020 --> 00:36:51,670
باشە، باشە.
266
00:37:03,100 --> 00:37:05,220
مەهێڵن من ببەن
لە هەر شوێنێک بێ تۆ.
267
00:37:05,320 --> 00:37:06,460
خەمت نەبێت دایە.
268
00:37:06,660 --> 00:37:08,993
من بە تەنیا جێت ناهێڵم. بەڵێن دەدەم.
269
00:37:13,160 --> 00:37:14,860
ماڵئاوا.
270
00:37:17,300 --> 00:37:22,064
دانیال لە کوێیە؟ دانیال؟
دانیال. لوکاس، دانیال لە کوێیە؟
271
00:37:23,940 --> 00:37:26,508
- نازانم.
- دانیال...
272
00:39:36,460 --> 00:39:38,269
دەست خۆش. سوپاس.
273
00:39:41,815 --> 00:39:43,415
سوپاس.
274
00:39:46,415 --> 00:39:48,015
دایک.
275
00:39:53,655 --> 00:39:55,255
لوکاس.
276
00:39:56,855 --> 00:39:59,506
لێرەدا زۆر ساردە.
277
00:39:59,635 --> 00:40:01,585
سارد نییە دایە.
278
00:40:05,995 --> 00:40:07,595
مەجوڵێن.
279
00:40:08,315 --> 00:40:10,556
دایک؟ دایە چی خراپە؟
280
00:40:12,155 --> 00:40:15,222
پێویستم بە هەندێک دژە زیندەیی هەیە.
لەناو دۆڵابەکەدا سەیر بکە.
281
00:40:18,075 --> 00:40:19,675
ئای خوایە.
282
00:40:20,315 --> 00:40:22,555
ناتوانم لیبێڵەکان بخوێنمەوە. هەموویان بە زمانی تایلەندین.
283
00:40:22,555 --> 00:40:24,515
دەبێت هەندێک ئینگلیزی هەبێت. سەیرکە...
284
00:40:24,515 --> 00:40:28,076
سەیری لایەکان بکە. بە وردی سەیر بکە لوکاس.
285
00:40:31,515 --> 00:40:33,597
سوپاس بۆ خوا. تکایە.
286
00:40:35,315 --> 00:40:36,915
ئەو کوڕە ببینە؟
287
00:40:37,595 --> 00:40:40,862
من هەموو ئەو شتەم کە لە جیهاندا هەیەتی.
تێدەگەیت؟
288
00:40:41,275 --> 00:40:43,635
منیش پزیشکم. زۆر خوێنم لێ هاتووە.
289
00:40:43,635 --> 00:40:45,635
تکایە دەبێت وازی لێبهێنیت.
290
00:40:45,875 --> 00:40:48,401
پێویستم بە هەندێک دژە زیندەیی هەیە. تکایە هاوکار بن.
291
00:41:14,355 --> 00:41:15,515
ئایا تۆ باشیت؟
292
00:41:15,515 --> 00:41:18,041
هاوسەرەکەم و دوو منداڵەکەم لەدەستدا.
293
00:41:21,555 --> 00:41:23,422
ئەگەر شتێکم بەسەر هات...
294
00:41:56,195 --> 00:41:57,845
چ ڕەنگێکە؟
295
00:41:58,315 --> 00:42:00,124
- چی؟
- قاچم.
296
00:42:01,995 --> 00:42:03,595
ئایا هێشتا سوورە؟
297
00:42:04,675 --> 00:42:06,439
بەڵێ. هێشتا سوورە.
298
00:42:07,155 --> 00:42:09,362
- ئەوە مانای چییە؟
299
00:42:09,675 --> 00:42:12,758
باشە. تا ڕەش نەبێتەوە.
300
00:42:15,995 --> 00:42:17,595
لێرە.
301
00:42:19,115 --> 00:42:22,324
پێویستە شتێک بخۆیت. بیخۆ.
302
00:42:28,875 --> 00:42:30,479
تۆ زۆر سەرۆکیت.
303
00:42:32,635 --> 00:42:34,717
پێم سەیرە دوای کێ دەبەم.
304
00:42:46,555 --> 00:42:48,155
سڵاو.
305
00:42:49,555 --> 00:42:51,159
ناوت چیە؟
306
00:42:55,715 --> 00:42:58,958
من ناوم ماریایە. وە ئەمە کوڕەکەمە، لوکاس.
307
00:42:59,755 --> 00:43:01,405
ناوت چیە؟
308
00:43:07,035 --> 00:43:08,635
سڵاو.
309
00:43:09,315 --> 00:43:11,283
هەندێک تەنژینی پێ بدە.
310
00:43:12,915 --> 00:43:14,724
دەبێ لە برسێتیدا بێت.
311
00:43:24,995 --> 00:43:26,595
ئاگادار بە.
312
00:43:26,595 --> 00:43:28,723
- ئاگاداربە لوکاس.
313
00:43:29,835 --> 00:43:31,435
تکایە سەرت بەرەو لایەک بسووڕێنە.
314
00:43:31,435 --> 00:43:33,168
ئەگەر نەیکەیت خنکاویت.
315
00:43:34,555 --> 00:43:37,435
تکایە، تکایە،
ئەو پێویستی بە یارمەتی هەیە. سەری بسووڕێنە.
316
00:43:37,435 --> 00:43:40,279
یارمەتی بدە لوکاس. یارمەتی بدە. سەری بسووڕێنە.
317
00:43:42,195 --> 00:43:43,845
- تۆ باشیت؟
318
00:43:45,075 --> 00:43:46,675
- تۆ باشیت؟
319
00:43:47,915 --> 00:43:49,515
- دایە تۆ باشیت؟
320
00:43:49,595 --> 00:43:52,804
دایک؟ دایک؟ ئایا تۆ باشیت؟
چی دەکەیت؟
321
00:43:54,515 --> 00:43:56,483
- دایە تۆ باشیت؟
322
00:43:59,955 --> 00:44:03,118
وازی لێ بێنە دایە! ئەوە بەسە! دایە گیان وازی لێ بێنە!
323
00:44:03,595 --> 00:44:05,279
- دایکم...
324
00:44:06,915 --> 00:44:08,515
دایە گیان وازی لێ بێنە!
325
00:44:26,475 --> 00:44:28,204
دایک؟ دایک؟
326
00:44:44,875 --> 00:44:46,475
فرانسیسکا!
327
00:44:50,235 --> 00:44:51,835
فرانسیسکا!
328
00:44:52,355 --> 00:44:53,955
فرانسیسکا!
329
00:44:54,795 --> 00:44:57,036
پێویستە بچمە ئاودەست.
330
00:44:58,515 --> 00:45:00,115
تکایە...
331
00:45:04,475 --> 00:45:06,075
تکایە...
332
00:45:10,355 --> 00:45:11,475
تکایە.
333
00:45:11,475 --> 00:45:13,443
- لوکاس.
- کەسێک یارمەتیم بدات!
334
00:45:13,515 --> 00:45:17,600
سەیری ئەم شوێنە بکەن. لێرەدا زۆر سەرقاڵییە.
335
00:45:18,995 --> 00:45:21,262
دەبێت بچیت شتێک بکەیت.
336
00:45:22,955 --> 00:45:25,561
بڕۆ یارمەتی خەڵک بدە. تۆ باشیت لەو کارەدا.
337
00:45:26,235 --> 00:45:27,955
دەتەوێت چی بکەم؟
338
00:45:27,955 --> 00:45:29,555
شتێک.
339
00:45:30,675 --> 00:45:32,275
هەر شتێک.
340
00:45:34,595 --> 00:45:36,075
ئایا باش دەبیت؟
341
00:45:36,075 --> 00:45:37,675
وەرە لوکاس. من...
342
00:45:38,795 --> 00:45:40,684
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.
343
00:45:42,955 --> 00:45:44,764
- بەڵێن دەدەم.
- باشە.
344
00:46:06,075 --> 00:46:07,675
بێرنسترۆم!
345
00:46:09,155 --> 00:46:11,237
سێ! بێرنسترۆم!
346
00:46:13,995 --> 00:46:15,475
سڵاو؟ یارمەتیم بدەن.
347
00:46:15,475 --> 00:46:17,742
بێرنسترۆم! بێرنسترۆم. لە سویدەوە.
348
00:46:18,595 --> 00:46:21,724
- خێزانەکەت؟
- ئاگدا. یوسف. مارتن.
349
00:46:21,795 --> 00:46:22,955
تۆ بەدوای خێزانەکەتدا دەگەڕێیت.
350
00:46:22,955 --> 00:46:24,795
ئایا بینیوتە؟ بێرنسترۆم!
351
00:46:24,795 --> 00:46:27,924
باشە! ئارام بگرن. من یارمەتیت دەدەم. باشە؟
352
00:46:27,995 --> 00:46:32,080
ئاگدا. مارتن. یوسف.
353
00:46:32,475 --> 00:46:34,603
هەوڵ دەدەم و یارمەتیت دەدەم. باشە.
354
00:46:36,195 --> 00:46:37,795
باشە.
355
00:46:37,915 --> 00:46:39,515
ئاگدا بێرنسترۆم؟
356
00:46:41,475 --> 00:46:43,318
ئاگدا بێرنسترۆم؟
357
00:46:44,795 --> 00:46:46,755
ببوورە. ئایا تۆ جۆزێف بێرنسترۆمی؟
358
00:46:46,755 --> 00:46:48,155
- یان مارتن بێرنسترۆم؟
- نەخێر.
359
00:46:48,155 --> 00:46:49,675
مارتن بێرنسترۆم؟
360
00:46:49,675 --> 00:46:52,121
ببوورە؟ ببوورە.
361
00:46:53,275 --> 00:46:55,198
من بەدوای کوڕەکەمدا دەگەڕێم.
362
00:46:55,435 --> 00:46:56,795
کوڕەکەت؟
363
00:46:56,795 --> 00:47:00,959
پیتەر بێری. بەڵێ.
ئەو پرسیاری ئەوە دەکات کە من لە کوێم.
364
00:47:01,635 --> 00:47:03,235
باشە.
365
00:47:03,275 --> 00:47:04,875
پیتەر بێری؟
366
00:47:06,275 --> 00:47:09,324
مارتن بێرنسترۆم؟ باش؟ ئاگدا بێرنسترۆم؟
367
00:47:09,675 --> 00:47:11,837
پیتەر بێری؟ جۆزێف...
368
00:47:13,795 --> 00:47:15,315
ئانا ماری؟
369
00:47:15,315 --> 00:47:16,675
ئانا ماری دیبراون.
370
00:47:16,675 --> 00:47:18,715
داوای لێبووردن دەکەم. دیسان ناوت چییە؟
371
00:47:18,715 --> 00:47:20,956
ئانا ماری دیبراون، کەس هەیە؟
372
00:47:21,635 --> 00:47:23,239
ڕێناتا کاستۆرینی.
373
00:47:23,795 --> 00:47:26,162
تاتیانا. تاتیانا چێرنێشۆڤا.
374
00:47:26,795 --> 00:47:30,004
پاه چو لیهن.
375
00:47:30,555 --> 00:47:32,922
جۆزێف بێرنسترۆم، کەس هەیە؟
376
00:47:33,555 --> 00:47:35,239
سانگ ساک یەکێکە لە...
377
00:47:36,835 --> 00:47:40,726
ئاگدا بێرنسترۆم؟ ڕێناتا کاستۆرینی؟
378
00:47:48,875 --> 00:47:50,475
گونار دیهل!
379
00:47:52,715 --> 00:47:54,524
ئانا ماری دیبراون؟
380
00:47:58,235 --> 00:48:00,124
مارتن بێرنسترۆم؟
381
00:48:00,195 --> 00:48:01,795
بەڵێ.
382
00:48:13,675 --> 00:48:15,595
مارتن بێرنسترۆم لە سویدەوە؟
383
00:48:15,595 --> 00:48:17,195
بەڵێ.
384
00:48:18,715 --> 00:48:20,315
من باوکت دەناسم.
385
00:48:20,715 --> 00:48:21,755
باوک؟
386
00:48:21,755 --> 00:48:23,555
بەڵێ باوکت. ئەو لێرەیە.
387
00:48:23,555 --> 00:48:25,715
- دەیھێنم بۆ ئێرە باشە؟
- بەڵێ.
388
00:48:25,715 --> 00:48:26,795
نا نا نا! پێویستە لێرە بمێنیتەوە.
389
00:48:26,795 --> 00:48:27,875
باشە.
390
00:48:27,875 --> 00:48:30,606
من پاپای تۆ دەهێنمە ئێرە. باشە؟
391
00:48:30,715 --> 00:48:32,195
نەخێر! نەخێر، دەبێت لێرە بمێنیتەوە.
392
00:48:32,195 --> 00:48:34,275
دەبێت لێرە بمێنیتەوە
چونکە ڕێگایەکی زۆر دوور و درێژە،
393
00:48:34,275 --> 00:48:35,755
و دەبێت پشوو بدەیت. باشە؟
394
00:48:35,755 --> 00:48:37,917
- باشە.
- باشە.
395
00:49:00,395 --> 00:49:01,995
بێرنسترۆم!
396
00:50:23,315 --> 00:50:24,915
دایکم لە کوێیە؟
397
00:50:26,315 --> 00:50:27,915
دایک؟
398
00:50:30,315 --> 00:50:31,915
دایک!
399
00:50:33,355 --> 00:50:34,955
دایک!
400
00:50:37,835 --> 00:50:40,520
نەخێر نەخێر! چی دەکەیت؟
401
00:50:40,595 --> 00:50:44,361
نەخێر ئەمە جێگەی نوستنەکەی دایکمە! دابەزین! نەخێر!
402
00:50:44,995 --> 00:50:47,760
- دابەزە! دابەزین!
- هەموو شتێک باشە.
403
00:50:48,675 --> 00:50:50,195
ئاساییە. ئاسوودەیی وەرگرە کوڕم.
404
00:50:50,195 --> 00:50:53,119
نەخێر! دایکم لێرە بوو، فایلەکەی برد.
405
00:50:58,435 --> 00:51:01,518
سەیرکە، دەبێت لەگەڵم بێیت.
406
00:51:01,595 --> 00:51:04,041
من یارمەتیت دەدەم. باشە؟
407
00:51:05,355 --> 00:51:06,875
باشە؟
408
00:51:06,875 --> 00:51:08,764
باشە. باشە.
409
00:51:49,475 --> 00:51:51,125
ناوت چیە؟
410
00:51:54,635 --> 00:51:56,239
ناوت چیە؟
411
00:51:56,955 --> 00:51:58,555
لوکاس بێنت.
412
00:52:00,635 --> 00:52:02,603
لە کوێ دەمێنیتەوە؟
413
00:52:04,275 --> 00:52:07,563
لە، ئەه، ئۆرکید...
414
00:52:07,635 --> 00:52:10,605
هاوینەهەواری ئۆرکید بیچ لە خاو لەک.
415
00:52:11,275 --> 00:52:13,755
ئایا کەسێکی تر لەگەڵتدا سەفەری دەکرد؟
416
00:52:15,955 --> 00:52:17,555
لوکاس؟
417
00:52:19,035 --> 00:52:21,436
باوکم و دوو برا بچووکەکەم.
418
00:52:24,875 --> 00:52:27,276
دەزانن چییان بەسەر هاتووە؟
419
00:52:31,635 --> 00:52:33,395
ئایا کەسێک هەیە کە بتوانین پەیوەندی پێوە بکەین؟
420
00:52:33,395 --> 00:52:34,995
ئم...
421
00:52:36,995 --> 00:52:38,595
باپیرم.
422
00:52:38,675 --> 00:52:40,195
ناوی چییە؟
423
00:52:40,195 --> 00:52:44,564
برایان. بەڵام ژمارەکەی لەبیرم نییە.
424
00:54:52,115 --> 00:54:53,715
لوکاس؟
425
00:54:57,435 --> 00:54:59,035
لوکاس!
426
00:55:09,835 --> 00:55:11,435
ماریا!
427
00:55:12,715 --> 00:55:14,315
ماریا!
428
00:55:16,035 --> 00:55:17,635
لوکاس!
429
00:55:21,275 --> 00:55:22,875
لوکاس!
430
00:55:23,275 --> 00:55:24,879
ماریا!
431
00:55:28,715 --> 00:55:30,315
لوکاس!
432
00:55:34,115 --> 00:55:35,715
ماریا!
433
00:56:37,755 --> 00:56:39,875
هۆتێل، ئێمە هەمانە
گواستنەوەی بۆ ئامادە کردووە.
434
00:56:39,875 --> 00:56:42,765
دەبێت بچینە کەمپی سەنگدی.
435
00:56:43,595 --> 00:56:47,122
بجوڵێن هەمووان تکایە.
ناتوانیت تەنها لێرە بمێنیتەوە.
436
00:57:05,715 --> 00:57:07,315
هێی کاکە!
437
00:57:07,755 --> 00:57:09,075
تۆ باشیت؟
438
00:57:09,075 --> 00:57:11,396
تەنها پێویستە خولەکێک لێرە درۆ بکەم.
439
00:57:12,395 --> 00:57:13,555
دوای چرکەیەک لە خەو هەڵدەستم.
440
00:57:13,555 --> 00:57:15,555
تەنانەت بێزار مەکە. بارهەڵگر دەنێرن
441
00:57:15,555 --> 00:57:17,075
بۆ ئەوەی هەموومان بەرەو شاخەکان ببات.
442
00:57:17,075 --> 00:57:18,835
تەنها بە توندی خۆت هەڵواسەوە، باشە؟
بەم زووانە لێرە دەبن.
443
00:57:18,835 --> 00:57:21,568
بەڵێ، دەزانم. دەتوانی پێیان بڵێی کە گەڕامەوە؟
444
00:57:22,155 --> 00:57:23,755
بەڵێ، دڵنیابە. چاوەڕوان بە.
445
00:57:30,235 --> 00:57:33,444
هێی کوڕان! پشتی باوکت!
446
00:57:33,515 --> 00:57:35,756
باوک! باوک! باوک!
447
00:57:36,155 --> 00:57:37,755
باوک! باوک!
448
00:57:38,755 --> 00:57:39,995
سڵاو.
449
00:57:39,995 --> 00:57:41,915
باوکە، کۆپتەرێکی زۆر تەنها بەلایدا فڕیون!
450
00:57:41,915 --> 00:57:43,758
- ئایا ئەوان کردیان؟
- بەڵێ.
451
00:57:44,275 --> 00:57:45,875
دایکم و لوکاس؟
452
00:57:47,095 --> 00:57:48,935
بۆ نایەتە خوارەوە لێرە
خولەکێک، تۆماس.
453
00:57:48,935 --> 00:57:50,539
ئەی من چی؟
454
00:57:50,615 --> 00:57:51,775
تۆ بمێنیتەوە و بزانە دەتوانیت بیبینیت یان نا
455
00:57:51,775 --> 00:57:53,455
هەر هێلیکۆپتەرێکی تر. باشە؟
456
00:57:53,455 --> 00:57:55,105
- باشە.
- کوڕی باش.
457
00:57:58,295 --> 00:58:01,697
خەریکە لەوێ بیت هاوڕێ. تۆ دەستت کەوتووە؟
458
00:58:11,195 --> 00:58:13,277
تا ئێستاش نەمدۆزیونەتەوە.
459
00:58:14,395 --> 00:58:16,716
مردووی زۆرت بینی؟
460
00:58:19,675 --> 00:58:22,035
ئەوەی ڕوویدا زۆر جدی بوو تۆماس.
461
00:58:22,035 --> 00:58:24,242
نەک دایکم و لوکاس، ڕاستە؟
462
00:58:24,315 --> 00:58:26,158
نەخێر من نەمبینیون.
463
00:58:27,795 --> 00:58:30,036
پێم لە سەربان سووتاند.
464
00:58:30,155 --> 00:58:33,125
بەڕاستی گەرم بوو، هەمووان دەڕۆیشتن.
465
00:58:33,195 --> 00:58:34,315
ئۆی.
466
00:58:34,315 --> 00:58:35,915
ئایا دەتوانین هێشتا بڕۆن؟
467
00:58:39,635 --> 00:58:41,285
پێویستم بە تۆیە، ئم...
468
00:58:41,355 --> 00:58:43,881
پێویستم بەوەیە کە چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت تۆماس.
469
00:58:44,675 --> 00:58:46,475
بیستوومە کە هەموو کەسێک...
چوون بۆ شاخ، دەبینیت،
470
00:58:46,475 --> 00:58:48,875
بۆ پەناگەیەک کە بەڕاستی سەلامەتە.
471
00:58:53,555 --> 00:58:54,915
بەڵام ناتوانم لەگەڵ تۆدا بڕۆم.
472
00:58:54,915 --> 00:58:57,075
جارێکی تر ناتوانی بە تەنیا جێمان بهێڵی باوکە.
473
00:58:57,075 --> 00:58:59,155
دەبێت بەردەوام بم لە گەڕانیان، دەبینیت.
474
00:58:59,155 --> 00:59:00,195
دەبێت چاودێری سیمۆن بکەیت...
475
00:59:00,195 --> 00:59:04,200
نەخێر! نەخێر لەگەڵ ئێمە بمێنەرەوە. ناتوانم سەیر بکەم...
476
00:59:04,515 --> 00:59:08,076
من هەرگیز چاودێریم نەکردووە
کەسێک پێشتر. من دەترسم.
477
00:59:08,195 --> 00:59:11,404
دەزانم. دەزانم. منیش دەترسم.
478
00:59:14,115 --> 00:59:17,517
بەڵام ئایا ترسناکترین شت بۆ من دەزانیت؟
479
00:59:20,235 --> 00:59:21,675
کاتێک ئاوەکە لێیدا؟
480
00:59:21,675 --> 00:59:23,518
نەخێر دوای ئەوە.
481
00:59:23,595 --> 00:59:26,883
کاتێک هاتمە سەرەوە، و هەمووم لەسەر خۆم بووم.
482
00:59:26,955 --> 00:59:29,083
ئەوە ترسناکترین بەش بوو.
483
00:59:29,195 --> 00:59:33,035
وە دواتر ئێوە دوو کەسم بینی
چەسپاوم بە دارەکەوە، و من...
484
00:59:33,035 --> 00:59:34,555
ئیتر هەستم بە ترسێکی ئەوەندە نەدەکرد،
485
00:59:34,555 --> 00:59:37,422
چونکە دەمزانی کە من نیم
لەسەر خۆم، دەبینیت؟
486
00:59:38,035 --> 00:59:41,395
چی ئەگەر مۆمی و لوکاس
لە ئێستادا لەسەر خۆیانن؟
487
00:59:41,395 --> 00:59:42,635
هم؟
488
00:59:42,635 --> 00:59:44,395
بیهێنە بەرچاوت کە چەندە دەترسن.
489
00:59:44,395 --> 00:59:45,435
پێکەوە بەدوایاندا دەگەڕێین.
490
00:59:45,435 --> 00:59:49,565
نەخێر تۆماس، دەبێت چاودێری سیمۆن بکەیت.
491
00:59:50,435 --> 00:59:53,086
وە من بەردەوام دەبم لە گەڕانیان.
492
00:59:54,435 --> 00:59:56,035
باشە؟
493
00:59:57,995 --> 00:59:59,595
باشە؟
494
01:00:01,475 --> 01:00:03,075
دەزانم تێدەگەیت.
495
01:00:06,315 --> 01:00:09,285
هەموو کەسێک دەچێتە دەرەوە.
تۆ ناتوانی لێرە بوەستیت.
496
01:00:10,235 --> 01:00:13,568
ڕەنگە شەپۆلێکی تر هەبێت
بەم زووانە. بچۆ دەرەوە.
497
01:00:30,515 --> 01:00:33,166
سڵاو؟ بەڵێ، دەتوانم گوێم لێت بێت.
498
01:00:34,795 --> 01:00:36,728
کەس نازانێت چی ڕوودەدات.
499
01:00:37,275 --> 01:00:39,115
ئایا تۆ باشیت؟ کەسێکت لەدەستداوە؟
500
01:00:39,115 --> 01:00:41,115
ئێمە باشین. ئێمە تەنها دەمانەوێت لێرە دەربچین.
501
01:00:41,115 --> 01:00:43,356
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. باشە؟ خواحافایز.
502
01:00:44,435 --> 01:00:46,039
ئەه، ببورە.
503
01:00:46,115 --> 01:00:47,715
من هەوڵم داوە شوێنی
پەیوەندییەک بۆ ماڵەوە بە درێژایی ڕۆژ.
504
01:00:47,715 --> 01:00:48,795
پرسیارم کرد، ئایا دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟
505
01:00:48,795 --> 01:00:50,475
- بەڕاستی خێرا دەبوو.
- سەیری دەوروبەرت بکە کابرا.
506
01:00:50,475 --> 01:00:51,995
لە ئێستادا هەمووان پێویستیان بە شتێکە.
507
01:00:51,995 --> 01:00:53,115
بەڵام پاتریەکەمان خەریکە بمرێت.
508
01:00:53,115 --> 01:00:54,715
ئێمە پێویستمان بە مۆبایلە.
509
01:00:54,715 --> 01:00:55,795
بەڵێ، وەک وتم،
510
01:00:55,795 --> 01:00:57,795
هەوڵدەدەین ڕێگاکە پاک بکەینەوە، بەڵام...
511
01:00:57,795 --> 01:00:58,955
تێدەگەم، بەڵام حەز دەکەم قسە بکەم
512
01:00:58,955 --> 01:01:02,288
بۆ کەسێکی بەرپرس
کێ کەمێک زیاتر دەزانێت.
513
01:01:11,435 --> 01:01:13,275
بەیانی دەتبینم باشە؟
514
01:01:13,275 --> 01:01:14,925
تۆ نایەیت؟
515
01:01:15,155 --> 01:01:17,022
من نایەم، پیاوە بچووکەکە، نەخێر.
516
01:01:17,035 --> 01:01:19,702
تۆماس ئاگاداری تۆ دەبێت، باشە؟
517
01:01:20,035 --> 01:01:23,435
گوێم لێ بگرن. تۆ دەچیت
خۆتان ڕەفتار بکەن، باشە؟
518
01:01:23,995 --> 01:01:25,675
وە تۆ لەگەڵ ئەم گروپە بمێنیتەوە،
519
01:01:25,675 --> 01:01:29,275
و منیش لەگەڵت دەبم
تەنها هەر کە توانیم، باشە؟
520
01:01:29,835 --> 01:01:32,302
خۆتان ڕەفتار دەکەن، باشە؟
521
01:01:33,875 --> 01:01:35,475
تۆم خۆش دەوێت.
522
01:01:36,275 --> 01:01:37,875
باشە.
523
01:01:39,035 --> 01:01:40,835
ئایا چاودێری کوڕەکانم دەکەیت
بۆ من تکایە؟
524
01:01:40,835 --> 01:01:42,355
لەگەڵ ئێمە وەرە.
525
01:01:42,355 --> 01:01:43,955
دەزانی بێ سوودە.
526
01:01:45,315 --> 01:01:46,915
ناتوانم واز لە سەیرکردن بهێنم.
527
01:01:50,195 --> 01:01:51,845
- تۆم خۆش دەوێت.
528
01:01:52,195 --> 01:01:54,662
سبەی لەگەڵت دەبم، بەڵێن دەدەم.
529
01:01:54,835 --> 01:01:56,435
تۆم خۆش دەوێت.
530
01:02:15,835 --> 01:02:17,435
ماریا!
531
01:02:20,595 --> 01:02:22,195
لوکاس!
532
01:02:32,035 --> 01:02:33,635
ماریا!
533
01:02:47,275 --> 01:02:48,875
- ئۆی!
534
01:02:56,235 --> 01:02:57,835
ئای، نەخێر. نەخێر.
535
01:03:14,435 --> 01:03:16,563
هێی پیاو، تۆ باشیت؟
536
01:03:18,875 --> 01:03:19,955
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.
537
01:03:19,955 --> 01:03:22,088
ئێمە بە ئۆتۆمبێل دەتبەین بۆ شوێنێکی سەلامەتتر.
538
01:03:27,635 --> 01:03:29,955
ژنەکەم نەیویست
بۆ ئەوەی بێتە تایلەند
539
01:03:29,955 --> 01:03:31,764
بۆ جەژنی کریسمس،
540
01:03:33,595 --> 01:03:35,279
بەهۆی قاچمەوە.
541
01:03:39,435 --> 01:03:42,325
پێداگریم کرد. کچە بچووکەکەم، جینا، تەمەن
542
01:03:45,755 --> 01:03:47,355
ئەو تەنها دوو کەسە.
543
01:03:48,115 --> 01:03:49,715
ژاوەژاوەکە منی لە خەو هەڵساند.
544
01:03:50,435 --> 01:03:52,358
من بە تەنیا لە ژوورەکەدا بووم.
545
01:03:54,315 --> 01:03:58,048
چوومە دەرەوە بۆ تەراسەکە
و دەریاکەی بینی کە دێتە ناوەوە.
546
01:04:00,155 --> 01:04:02,195
پێنج چرکەی پێچوو تا گەیشتمە پلیکانەکان،
547
01:04:02,195 --> 01:04:04,328
بەڵام ئاوەکە پێشتر لەوێ بوو.
548
01:04:04,995 --> 01:04:07,262
لە پێنج چرکە زیاتر نەبوو.
549
01:04:08,035 --> 01:04:11,835
لەسەر جێگاکە،
تێبینییەکم لە ژنەکەمەوە دۆزیەوە،
550
01:04:12,675 --> 01:04:15,008
دەڵێن کە لە کەنار دەریا بوون.
551
01:04:20,635 --> 01:04:22,842
تۆ لە ئۆرکید بوویت، ڕاستە؟
552
01:04:22,955 --> 01:04:24,555
بەڵێ.
553
01:04:27,995 --> 01:04:29,355
بەڵێ، هەموو خێزانەکەم لە...
554
01:04:29,355 --> 01:04:32,006
مەلەوانگە کاتێک ئاوەکە لێیدا.
555
01:04:33,995 --> 01:04:35,875
سەرەتا کوڕە ناوەڕاستەکەمم دۆزیەوە،
تۆماس. ئەو بوو...
556
01:04:35,875 --> 01:04:38,742
ئەو لە لوتکەی ئەم دارە بەڕاستی بەرزەدا بوو.
557
01:04:39,475 --> 01:04:41,195
تەمەنەکانی پێچوو
بۆ ئەوەی قەناعەتی پێبکات کە بێتە خوارەوە
558
01:04:41,195 --> 01:04:43,596
چونکە زۆر ترسابوو، دەزانی؟
559
01:04:43,675 --> 01:04:45,875
و پاشان منداڵە بچووکەکەمم دۆزیەوە، سیمۆن.
560
01:04:45,875 --> 01:04:48,481
دەستی بە دارخورمایەکەوە گرتبوو.
561
01:04:49,795 --> 01:04:51,395
تەمەنی تەنها پێنج ساڵە.
562
01:04:55,195 --> 01:04:57,562
منیش ناردم بۆ شاخ.
563
01:04:58,755 --> 01:05:00,355
تۆ دەزانیت؟
564
01:05:00,875 --> 01:05:04,742
تا بتوانم بەردەوام بم لە گەڕان
بۆ ژنەکەم و کوڕە گەورەکەم.
565
01:05:08,075 --> 01:05:10,203
سەختترین هەڵبژاردن کە تا ئێستا کردوومە.
566
01:05:10,715 --> 01:05:14,115
- تا ئێستا تەلەفۆنت بۆ ماڵەوە کردووە؟
- مۆبایلێک نادۆزمەوە.
567
01:05:20,355 --> 01:05:24,121
من پاتریەکەم پاشەکەوت دەکەم.
تەنها لە ئەگەری ئەوەی خێزانەکەم پەیوەندی بکەن.
568
01:05:25,715 --> 01:05:27,315
تکایە.
569
01:05:28,235 --> 01:05:30,968
سوپاس. زۆر خێرا دەبم، بەڵێن دەدەم.
570
01:05:42,355 --> 01:05:43,915
- بەڵێ؟
- برایان؟
571
01:05:43,915 --> 01:05:46,646
بەڵێ هێنری، سوپاس بۆ خوا. ئێوە چۆنن؟
572
01:05:47,275 --> 01:05:48,875
تا ئێستا گوێت لە کەس بووە؟
573
01:05:48,875 --> 01:05:50,875
نا هێنری، تۆ یەکەم کەسیت کە پەیوەندی دەکەیت.
574
01:05:50,875 --> 01:05:52,604
ئایا هەمووان باشن؟
575
01:05:53,955 --> 01:05:56,435
- هێنری؟
- ماریا و لوکاس لێرە نین.
576
01:05:56,435 --> 01:05:58,722
مەبەستت چییە، "لەوێ نییە"؟
577
01:05:59,755 --> 01:06:02,918
ئاوەکە هات و هەمووانی برد.
578
01:06:03,155 --> 01:06:05,635
وە دۆزیمەتەوە... تۆماس و سیمۆنم دۆزیەوە،
579
01:06:05,635 --> 01:06:07,635
بەڵام نازانم ماریا و لوکاس لە کوێن.
580
01:06:07,635 --> 01:06:09,763
هێنری؟ ئەوە مەکە.
581
01:06:10,475 --> 01:06:11,715
وە نازانم چی بکەم،
582
01:06:11,715 --> 01:06:14,115
نازانم لە کوێدا بەدوایاندا بگەڕێم.
583
01:06:14,155 --> 01:06:18,444
هێنری. هێنری، ئارام بە.
هێنری؟ هێنری؟
584
01:06:18,555 --> 01:06:19,955
برایان، دەبێت بچم.
585
01:06:19,955 --> 01:06:22,635
خەڵکێکی زۆر
پێویستە ئەم مۆبایلە بەکاربهێنیت، باشە؟
586
01:06:22,635 --> 01:06:25,035
- تەنها دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
- هێنری؟
587
01:06:40,795 --> 01:06:42,797
ببوورە. ببورە، ببورە.
588
01:06:45,155 --> 01:06:46,755
سوپاس.
589
01:06:59,795 --> 01:07:01,195
دەتەوێت چی بکەم؟
590
01:07:01,195 --> 01:07:04,278
ناتوانی بەو شێوەیە جێی بهێڵیت. بڕۆ بەردەوام!
591
01:07:05,835 --> 01:07:07,439
- وەرە!
- بڕۆ.
592
01:07:10,155 --> 01:07:12,317
- وەرە کاکە.
- وەرە.
593
01:07:15,875 --> 01:07:17,475
پێویستە تەلەفۆنی بۆ بکەمەوە.
594
01:07:24,555 --> 01:07:26,355
- بەڵێ هێنری؟
- برایان دیسانەوە منم.
595
01:07:26,355 --> 01:07:28,995
سەیرکە، بەڵێنتان پێدەدەم
کە واز لە سەیرکردن ناهێنم
596
01:07:28,995 --> 01:07:30,515
- تا دەیاندۆزمەوە. باشە؟
- باشە.
597
01:07:30,515 --> 01:07:31,675
نازانم چی دەکەم
598
01:07:31,675 --> 01:07:33,555
چونکە ئێستا شەوانە، بەڵام من...
599
01:07:33,555 --> 01:07:35,035
لە هەموو نەخۆشخانەکاندا سەیر دەکەم.
600
01:07:35,035 --> 01:07:36,155
- باشە.
- وە من سەیر دەکەم
601
01:07:36,155 --> 01:07:37,475
لە هەموو پەناگە و هەموو شتێکدا، باشە؟
602
01:07:37,475 --> 01:07:39,195
من دەیاندۆزمەوە، بەڵێنتان پێدەدەم.
603
01:07:39,195 --> 01:07:40,915
- کاتێک تەلەفۆنم بۆ دەکەم.
- باشە.
604
01:07:40,915 --> 01:07:42,644
- باشە. باشە.
- باشە.
605
01:07:45,155 --> 01:07:46,755
سوپاس.
606
01:07:51,915 --> 01:07:53,599
دەتوانم لەگەڵت بچم؟
607
01:08:09,355 --> 01:08:10,755
من دەترسم.
608
01:08:10,755 --> 01:08:13,679
چاوەکانت دابخە. بیر لە شتێکی خۆش بکەرەوە.
609
01:08:24,955 --> 01:08:26,555
دەتوانم لەگەڵت دابنیشێم؟
610
01:08:44,035 --> 01:08:45,635
تەمەنت چەند ساڵە؟
611
01:08:47,875 --> 01:08:50,719
نزیکەی 74. وە تۆ؟
612
01:08:51,595 --> 01:08:53,195
حەوت و نیو.
613
01:08:54,595 --> 01:08:56,438
ئەم مێروولانەم لێ دەربهێنە.
614
01:08:58,555 --> 01:09:01,888
- ئایا باشە؟
- بەڵێ خەوتووە. ئەو باشە.
615
01:09:02,115 --> 01:09:03,915
کەمێک مێروولە پێوەی گرتووە.
616
01:09:03,915 --> 01:09:05,515
ئەو باشە.
617
01:09:10,955 --> 01:09:13,481
حەزت لە سەیرکردنی ئەستێرەکانە، نەخێر؟
618
01:09:13,635 --> 01:09:17,102
ئەنجامی دەدەم. لە ماڵەوە دەتوانم بیدۆزمەوە
زۆربەی ئەستێرەبۆشاییەکان.
619
01:09:18,075 --> 01:09:20,646
بەڵام لێرە لە ئاسمان، جیاوازە.
620
01:09:22,995 --> 01:09:24,838
هەندێک لەو ئەستێرەیانە
621
01:09:26,315 --> 01:09:29,125
ماوەیەکی زۆر زۆرە سووتاون.
622
01:09:30,475 --> 01:09:32,159
ئایا ئەوەت زانیوە؟
623
01:09:33,675 --> 01:09:35,757
مردوون، نەخێر؟
624
01:09:39,795 --> 01:09:41,395
ئەوان مردوون.
625
01:09:42,635 --> 01:09:44,558
بەڵام جارێک ئەوەندە گەشاوە بوون
626
01:09:44,635 --> 01:09:47,968
کە ڕووناکییان هێشتا ماوە
گەشتکردن بە بۆشایی ئاسمان.
627
01:09:48,315 --> 01:09:50,158
هێشتا دەتوانین بیانبینین.
628
01:09:51,635 --> 01:09:53,275
چۆن بزانیت کامیان مردوون
629
01:09:53,275 --> 01:09:54,875
و کامیان نین؟
630
01:09:54,955 --> 01:09:57,196
ئای تۆ ناتوانی. مەحاڵە.
631
01:10:02,635 --> 01:10:04,968
نهێنیەکی جوانە، نەخێر؟
632
01:10:05,395 --> 01:10:06,995
ممم.
633
01:10:30,875 --> 01:10:33,879
لوکاس بێنت؟
دەتوانی لەگەڵم بێیت؟
634
01:10:42,675 --> 01:10:44,275
لێرە دابنیشە.
635
01:11:01,195 --> 01:11:03,995
ناوت لوکاس بینێتە، ڕاستە؟
636
01:11:04,875 --> 01:11:05,955
بەڵێ.
637
01:11:05,955 --> 01:11:08,235
وە دایکت ناوی ماریا بینێتە.
638
01:11:08,235 --> 01:11:10,397
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- ئەهـ-هـ.
639
01:11:11,195 --> 01:11:13,555
ئێمە پێمان خۆشە تۆ سەیری ئەم شتانە بکەیت، تکایە،
640
01:11:13,555 --> 01:11:16,022
و بزانە هیچیان دەناسیتەوە یان نا.
641
01:11:17,235 --> 01:11:18,885
سەیرێکی باشتان هەبێت.
642
01:11:21,875 --> 01:11:23,475
کاتت بۆ تەرخان بکە.
643
01:11:40,275 --> 01:11:42,437
ئایا هیچ شتێک ئاشنا دەردەکەوێت؟
644
01:11:43,595 --> 01:11:45,115
نازانم.
645
01:11:45,115 --> 01:11:46,715
تۆ نازانی؟
646
01:11:52,795 --> 01:11:54,395
من...
647
01:11:55,795 --> 01:11:57,638
ئایا هیچ شتێک دەناسیتەوە؟
648
01:11:58,115 --> 01:12:00,848
- پێم وا نییە.
- تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟
649
01:12:04,835 --> 01:12:06,435
لوکاس...
650
01:12:10,795 --> 01:12:12,795
تکایە دەتوانن لەگەڵمان بێن؟
651
01:12:29,355 --> 01:12:30,955
دایک.
652
01:12:36,835 --> 01:12:38,997
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟
653
01:12:39,515 --> 01:12:41,677
لە کوێی جەهەنەم بووم؟
654
01:12:42,675 --> 01:12:44,564
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟
655
01:12:45,035 --> 01:12:47,035
تۆ بەڵێنت پێدام
تۆ بۆ هیچ شوێنێک نەدەچووی.
656
01:12:47,035 --> 01:12:49,037
تۆ لەوێ نەبوویت.
657
01:12:51,995 --> 01:12:54,202
پێم وابوو تۆ مردوویت دایە.
658
01:12:56,635 --> 01:12:58,235
داوای لێبووردن دەکەم.
659
01:12:59,515 --> 01:13:01,517
پێم وابوو تۆ مردوویت.
660
01:13:09,035 --> 01:13:10,639
زۆر داوای لێبوردن دەکەین.
661
01:13:14,075 --> 01:13:17,608
دەبێ کەسێک گۆڕاوە
تۆمارەکانی لە کاتی نەشتەرگەریدا.
662
01:13:17,635 --> 01:13:19,235
چۆنە؟
663
01:13:21,595 --> 01:13:24,201
نەشتەرگەری بۆ سنگی کراوە.
664
01:13:24,395 --> 01:13:26,762
بەڵام خوێنێکی زۆری لەدەستدا.
665
01:13:27,875 --> 01:13:30,879
ئەو کچە زۆر لاواز بوو
بۆ ئەوەی نەشتەرگەری قاچی بۆ بکرێت.
666
01:13:31,875 --> 01:13:35,075
دەبێت بگەڕێتەوە بۆ نەشتەرگەری
کاتێک چاک دەبێتەوە.
667
01:13:35,515 --> 01:13:37,563
بەڵام ئەو کچە باش دەبێت، ڕاستە؟
668
01:14:47,675 --> 01:14:49,404
هیچ. چی لە دوای ئەوە؟
669
01:14:50,275 --> 01:14:51,835
دەبێ، ئەه...
670
01:14:51,835 --> 01:14:55,102
پێویستە هەوڵ بدەین و سواربوون بەدەست بهێنین
بۆ نەخۆشخانەی تاکواپا.
671
01:15:18,835 --> 01:15:21,195
- منداڵەکانم لە کوێن؟
- ئەوان دەیانبەن.
672
01:15:21,195 --> 01:15:22,795
ڕێگەیان نەدەدام بڕۆم
لەگەڵ ئەوان. داوای لێبووردن دەکەم.
673
01:15:22,795 --> 01:15:24,479
- لەکوێ؟
- نازانم.
674
01:15:44,515 --> 01:15:46,199
پێویستم بە میزکردنە.
675
01:15:46,395 --> 01:15:48,477
دەبێت چاوەڕێ بکەیت سیمۆن.
676
01:17:21,275 --> 01:17:23,277
دایک. دایک.
677
01:17:23,715 --> 01:17:25,315
- لوکاس...
- لە خەو هەڵسە.
678
01:17:25,435 --> 01:17:27,881
دایە، پێشبینی بکە تازە کێم لە دەرەوە بینیوە؟
679
01:17:28,275 --> 01:17:31,040
قاچم. قاچم چ ڕەنگێکە؟
680
01:17:45,075 --> 01:17:46,675
هێشتا سوورە.
681
01:18:07,795 --> 01:18:09,395
تکایە. دایکم.
682
01:18:09,395 --> 01:18:11,796
برینەکانی بەڕاستی خراپ دەردەکەون.
683
01:18:13,995 --> 01:18:16,236
ئێمە باشترین شت دەکەین کە لە تواناماندا بێت.
684
01:18:16,315 --> 01:18:19,315
ئێمە دایکت دەبەین
بۆ نەشتەرگەری یەکسەر.
685
01:18:36,315 --> 01:18:38,195
لە دوێنێوە لێرە نەخۆش نەماوە.
686
01:18:38,195 --> 01:18:39,475
پڕە. ئێمە دەچینە دەرەوە.
687
01:18:39,475 --> 01:18:41,515
نا نا نا! پێنج خولەک.
تکایە پێنج خولەکم پێ بدە.
688
01:18:41,515 --> 01:18:43,115
تکایە.
689
01:18:44,355 --> 01:18:46,355
نامەوێت تۆ خاو ببیتەوە.
690
01:18:47,595 --> 01:18:50,035
ئەمانە ناوی منن
کچێکی بچووک، جینا و کەتی،
691
01:18:50,035 --> 01:18:52,197
ژنەکەم. ئەو ئەمریکییە.
692
01:18:52,315 --> 01:18:53,355
ئایا لیستەکە بۆ من دەپشکنیت؟
693
01:18:53,355 --> 01:18:55,039
- بێگومان.
- تکایە.
694
01:18:55,115 --> 01:18:58,195
پێیان گوتین کچەکەمان
دەکرێت لە سورەت سانی بێت.
695
01:18:58,195 --> 01:19:00,555
وە ئێمە پێشتر چووینە ئەم نەخۆشخانەیە.
696
01:19:00,555 --> 01:19:04,640
هەموو نەخۆشخانەکانمان پشکنیوە
بەڵام ئەم یەکە. تکایە.
697
01:19:04,715 --> 01:19:06,715
پێنج خولەک، تکایە.
تەنها تەنها پێنج خولەک.
698
01:19:06,715 --> 01:19:07,795
باشە.
699
01:19:07,795 --> 01:19:10,321
من زۆر نابم. یەکسەر دەگەڕێمەوە.
700
01:19:26,355 --> 01:19:27,955
لوکاس.
701
01:19:29,395 --> 01:19:30,995
لوکاس.
702
01:19:33,155 --> 01:19:35,761
هەر شتێک لە دەبەدا مابێتەوە؟
703
01:19:41,715 --> 01:19:44,366
نیگەران مەبە. شتێکت بۆ دەهێنم.
704
01:22:02,155 --> 01:22:03,755
باوک؟
705
01:22:05,035 --> 01:22:06,635
باوک!
706
01:22:08,075 --> 01:22:09,675
باوک!
707
01:22:11,355 --> 01:22:12,955
باوک!
708
01:22:18,075 --> 01:22:19,675
باوک!
709
01:22:49,435 --> 01:22:50,755
پێویستم بە میزکردنە!
710
01:22:50,755 --> 01:22:52,962
- دەتوانی دەستی بگرێت؟
- نەخێر.
711
01:22:56,355 --> 01:22:58,088
سیمۆن! چی دەکەیت؟
712
01:23:03,115 --> 01:23:06,119
کوڕان! بگەڕێوە
لە ئێستادا لە پاسەکەدا!
713
01:23:07,435 --> 01:23:08,635
پەلە بکە! لێرە بەجێمان دەهێڵن!
714
01:23:08,635 --> 01:23:10,603
چی دەکەیت؟
715
01:23:34,795 --> 01:23:36,315
بەختێکی نییە.
716
01:23:36,315 --> 01:23:37,915
ببوورە.
717
01:23:42,275 --> 01:23:44,801
ببوورە. وە سوپاس بۆ چاوەڕوانی.
718
01:23:46,075 --> 01:23:47,675
باشە. ئێمە ئێستا دەڕۆین.
719
01:24:19,315 --> 01:24:20,915
هاتوو!
720
01:24:21,955 --> 01:24:24,720
- ئێمە دێین!
- دەبێت ئێستا بچین!
721
01:24:30,115 --> 01:24:32,004
باوک!
722
01:24:33,155 --> 01:24:34,755
ئەوە لوکاسە.
723
01:24:35,795 --> 01:24:40,795
- لوکاس!
- لوکاس!
724
01:24:47,675 --> 01:24:49,962
سیمۆن! تۆماس!
725
01:24:50,715 --> 01:24:52,638
لوکاس! لوکاس!
726
01:24:52,875 --> 01:24:54,035
لوکاس!
727
01:24:54,035 --> 01:24:55,475
تۆماس! سیمۆن!
728
01:24:55,475 --> 01:24:57,716
لوکاس! لوکاس!
729
01:24:58,235 --> 01:25:05,005
لوکاس! لوکاس! لوکاس!
730
01:25:05,075 --> 01:25:06,675
- لوکاس!
- سیمۆن!
731
01:25:07,795 --> 01:25:09,238
لە هەموو شوێنێک گەڕاوە...
732
01:25:23,515 --> 01:25:25,115
سیمۆن.
733
01:25:25,595 --> 01:25:27,195
تۆماس.
734
01:25:28,895 --> 01:25:30,005
ئایا تۆ باشیت؟
735
01:25:40,615 --> 01:25:42,215
لوکاس!
736
01:25:44,615 --> 01:25:46,379
باوک! باوکم...
737
01:25:46,455 --> 01:25:48,264
باوکە. باوک؟
738
01:25:50,015 --> 01:25:51,615
لوکاس!
739
01:25:52,335 --> 01:25:53,775
لوکاس!
740
01:25:53,775 --> 01:25:55,375
- باوک!
- لوکاس!
741
01:25:57,135 --> 01:25:58,735
باوک!
742
01:25:59,735 --> 01:26:02,625
باوک! باوک! باوک! باوک!
743
01:26:03,535 --> 01:26:06,300
باوک! باوک! باوک! باوک!
744
01:26:07,535 --> 01:26:09,458
ببورە، ببورە.
745
01:26:10,415 --> 01:26:11,535
ببورە هەردووکتانم بەجێهێشت.
746
01:26:11,535 --> 01:26:13,135
باوکە ئێمە ئەوەمان کرد.
747
01:26:17,095 --> 01:26:19,621
با بچین. پێویست بە چاوەڕوانی ناکات.
748
01:26:30,975 --> 01:26:32,298
ئایا تۆ باشیت؟ ئایا تۆ باشیت؟
749
01:26:35,895 --> 01:26:37,823
- دایکم لێرەیە.
- چی؟
750
01:26:38,655 --> 01:26:42,626
بەڕاستی ئەو کچە لاوازە. ئەو دەڵێت
هەندێک شتی سەیر و سەمەرە هەندێک جار.
751
01:26:43,655 --> 01:26:44,735
پەرستارەکە دەڵێت ئەوان دەڕۆن
هەوڵبدە و نەشتەرگەری بۆ بکە
752
01:26:44,735 --> 01:26:46,175
بە زووترین کات کە دەتوانن.
753
01:26:46,175 --> 01:26:47,775
پێم وایە شتێکی جدییە.
754
01:26:48,975 --> 01:26:51,182
دایک؟ دایک.
755
01:26:52,695 --> 01:26:54,295
سەیرکە کێ لێرەیە.
756
01:27:01,975 --> 01:27:03,575
سڵاو.
757
01:27:05,255 --> 01:27:06,855
هێی ئازیزم.
758
01:27:07,495 --> 01:27:09,095
سڵاو.
759
01:27:15,495 --> 01:27:17,095
دایک.
760
01:27:19,375 --> 01:27:21,242
پێم وابوو هەمووتان مردوون.
761
01:27:21,335 --> 01:27:23,178
هەموومان باشین.
762
01:27:31,055 --> 01:27:32,175
ئایا من مردووم؟
763
01:27:32,175 --> 01:27:33,775
نەخێر.
764
01:27:34,455 --> 01:27:36,055
نەخێر.
765
01:27:41,215 --> 01:27:43,343
باشە ئەمە داکەنیت؟
766
01:27:44,055 --> 01:27:46,055
لێرە، لێرە، لێرە. من بەدەستم هێناوە.
767
01:27:59,055 --> 01:28:01,183
- تۆ هاتیتەوە.
- بەڵێ.
768
01:28:02,935 --> 01:28:05,336
- تۆ هاتیتەوە.
- بەڵێ.
769
01:28:07,415 --> 01:28:09,015
ئای سوپاس بۆ خوا.
770
01:28:09,215 --> 01:28:10,865
ئێستا دەتوانم پشوو بدەم.
771
01:28:17,775 --> 01:28:21,780
ماریا، چی؟ چی؟ چی ئەزیزم؟
772
01:28:23,095 --> 01:28:24,455
من دەمرم.
773
01:28:24,455 --> 01:28:26,105
نەخێر نەخێر.
774
01:28:27,615 --> 01:28:29,583
تۆ باش دەبیت.
775
01:28:30,615 --> 01:28:32,617
ئاگاداری کۆرپەکانمان بن.
776
01:28:33,415 --> 01:28:35,941
هێی، ئەوە نییە کە من بۆی هاتوومەتە ئێرە.
777
01:28:36,575 --> 01:28:37,615
تۆ باش دەبیت.
778
01:28:37,615 --> 01:28:39,775
ئەوان بە باشی ئاگاداری تۆ دەبن، باشە؟
779
01:28:39,775 --> 01:28:42,221
بەڵێنتان پێدەدەم، ئێمە باش دەبین.
780
01:28:42,695 --> 01:28:45,221
ئای هێنری، من دەترسم.
781
01:28:45,295 --> 01:28:47,059
ئێمە باش دەبین.
782
01:28:47,615 --> 01:28:49,299
هێنری...
783
01:28:49,375 --> 01:28:52,265
خۆشەویستەکەم بەڵێن دەدەم باش دەبیت.
784
01:28:52,615 --> 01:28:56,148
ئێمە دەیبەین بۆ نەشتەرگەری.
پێویستە ئێستا بیبەین.
785
01:28:56,935 --> 01:28:58,535
باشە.
786
01:29:02,895 --> 01:29:04,495
تۆم خۆش دەوێت.
787
01:29:05,295 --> 01:29:07,104
تۆ باش دەبیت.
788
01:29:07,455 --> 01:29:10,504
تۆم زۆر خۆش دەوێت. تۆم خۆش دەوێت.
789
01:29:13,135 --> 01:29:16,617
خۆشم دەوێی ماریا. تۆ ئەوە دەزانیت، نەخێر؟
790
01:29:18,175 --> 01:29:20,781
ببورە ئەگەر بە هەر شێوەیەک بێت بێهیوات بکەم.
791
01:30:09,695 --> 01:30:11,299
لوکاس.
792
01:30:12,535 --> 01:30:14,822
سوپاس بۆ ئاگاداربوون لە دایکم.
793
01:30:16,455 --> 01:30:18,537
ئاگاداری یەکتر بووین.
794
01:30:25,215 --> 01:30:26,575
بابە؟
795
01:30:26,575 --> 01:30:28,175
بەڵێ.
796
01:30:29,015 --> 01:30:31,495
شتێک هەیە بە دایکم نەگوتووە.
797
01:30:31,575 --> 01:30:34,419
وە بەڕاستی پێویستم بەوەیە بزانێت.
798
01:31:01,015 --> 01:31:03,063
منیش خێزانێکم هەیە.
799
01:31:06,775 --> 01:31:08,937
من هێزم پاشەکەوت کردووە
800
01:31:10,255 --> 01:31:12,257
چونکە دەمەوێت بیانبینم
801
01:31:13,775 --> 01:31:15,375
جارێکی تر.
802
01:32:08,175 --> 01:32:09,779
ئۆی. ئایا پێویستە؟
803
01:32:11,015 --> 01:32:13,416
ئێمە نامانەوێت هەست بە هیچ ئازارێک بکەیت.
804
01:32:13,495 --> 01:32:15,015
دەترسم بخەوم.
805
01:32:15,015 --> 01:32:17,859
ش.ش. تۆ لە دەستێکی باشدایت.
806
01:32:19,855 --> 01:32:22,788
چاوەکانت دابخە
و بیر لە شتێکی خۆش بکەرەوە.
807
01:32:24,975 --> 01:32:26,943
بیر لە شتێکی خۆش بکەرەوە.
808
01:33:00,655 --> 01:33:01,895
لوکاس!
809
01:33:01,895 --> 01:33:03,495
باوک!
810
01:35:54,215 --> 01:35:55,815
دایکم باشە لوکاس.
811
01:35:58,855 --> 01:36:00,505
دەچینەوە ماڵەوە.
812
01:36:13,055 --> 01:36:15,057
ئاگادار بە. تۆ باشە؟
813
01:36:15,215 --> 01:36:16,882
کاک بێنت! کاک بێنت!
814
01:36:17,095 --> 01:36:19,095
من ئۆلیڤەر تودپۆلم لە کۆمپانیای بیمەی زیوریخ.
815
01:36:19,095 --> 01:36:20,495
منیان نارد بۆ ئەوەی ئاگاداری خێزانەکەت بم.
816
01:36:20,495 --> 01:36:22,735
ئێستا هیچ شتێکت نییە خەمی لێ بخۆیت.
817
01:36:22,735 --> 01:36:25,055
چەند کاتژمێرێکی تر، لە...
نەخۆشخانەی گشتی سەنگافورە،
818
01:36:25,055 --> 01:36:26,415
لە کوێ ژنەکەت وەریدەگرێت
819
01:36:26,415 --> 01:36:28,682
باشترین چارەسەر لە هەموو ئاسیا.
820
01:36:29,375 --> 01:36:30,495
ئەم کەسانە دەتبەنە ناو فڕۆکەکە.
821
01:36:30,495 --> 01:36:32,175
کاتێک دەگەیتە ئەوێ دەتبینم.
822
01:36:32,175 --> 01:36:33,775
گەشتێکی سەلامەتت هەبێت.
823
01:37:11,655 --> 01:37:13,255
باشە.
824
01:37:16,655 --> 01:37:18,255
بۆ کوێ دەچین؟
825
01:37:20,895 --> 01:37:24,695
دەمانبەن بۆ سەنگافورە.
لەوێ سەلامەت دەبیت، باشە؟
826
01:37:29,055 --> 01:37:32,335
تکایە کورسی خۆتان بگرن.
بەم زووانە هەڵدەستین.
827
01:37:32,335 --> 01:37:33,935
باشە.
828
01:37:54,175 --> 01:37:56,908
- دەتوانم تەنها...
- بەڵێ. باشە. یەک خولەک.
829
01:37:57,975 --> 01:37:59,575
سڵاو.
830
01:38:11,695 --> 01:38:13,295
چۆنی؟
831
01:38:15,175 --> 01:38:17,382
لێرە. لەگەڵ ئێوە.
832
01:38:22,455 --> 01:38:24,055
دایک.
833
01:38:25,775 --> 01:38:27,375
پێشبینی چی بکە؟
834
01:38:30,015 --> 01:38:31,615
جارێکی تر دانیالم بینیەوە.
835
01:38:34,535 --> 01:38:36,185
زۆر دڵخۆش بوو.
836
01:38:39,895 --> 01:38:41,977
لە باوەشی کەسێکدا بوو.
837
01:38:45,015 --> 01:38:46,748
گرەو دەکەم باوکی بوو، دایکی.
838
01:38:55,175 --> 01:38:56,775
تۆم خۆش دەوێت.
839
01:39:00,855 --> 01:39:04,098
لوکاس، زۆرم خۆشدەوێت.
840
01:39:12,255 --> 01:39:15,418
سوپاس. سوپاس.
841
01:39:18,375 --> 01:39:22,061
ببورە، بەڵام تۆ هەتبوویت
بۆ ئەوەی ئێستا بگەڕێیتەوە سەر کورسیەکەت.
842
01:39:30,255 --> 01:39:32,255
تکایە پشتێنی سەلامەتیتان ببەستنەوە.
843
01:39:33,775 --> 01:39:35,375
من نامەوێت.
844
01:39:35,535 --> 01:39:39,381
بۆچی نا؟ دەبێت بیکەیت
پشتێنەی سەلامەتیت لە فڕۆکەیەکدا بەرز بکەرەوە.
845
01:40:33,815 --> 01:40:36,102
ئاساییە. تەنها فڕۆکەکە.