1 00:00:01,479 --> 00:00:02,872 Aiemmin käytössä Hyvä lääkäri... 2 00:00:02,872 --> 00:00:04,961 - Hei! Stop! - Danny! 3 00:00:08,573 --> 00:00:09,618 Lupaa vain minulle. 4 00:00:09,618 --> 00:00:11,837 - Mitä? - Ei opioideja. 5 00:00:11,837 --> 00:00:13,317 Hän pyysi sinua olemaan tekemättä sitä. 6 00:00:13,317 --> 00:00:14,840 Hän on takykardiallinen ja hypertensiivinen kivun takia. 7 00:00:14,840 --> 00:00:15,972 Hän tulee shokkiin. 8 00:00:15,972 --> 00:00:17,800 - Hän ei ole. Hän rukoilee. - Hän on kuolemassa. 9 00:00:17,800 --> 00:00:20,194 - Anna anteeksi. 10 00:00:20,194 --> 00:00:22,413 Minun täytyy palata Texasiin perheeni kanssa. 11 00:00:22,413 --> 00:00:24,937 Teit virheen eilisessä kraniotomiassa. 12 00:00:24,937 --> 00:00:26,983 Suljit vain kahdeksalla ompeleella. 13 00:00:26,983 --> 00:00:28,506 Haavan koko vaadittiin kymmenen. 14 00:00:28,506 --> 00:00:29,551 Meidän on selvitettävä miksi. 15 00:00:29,551 --> 00:00:30,682 Olen saanut aivohalvauksen. 16 00:00:30,682 --> 00:00:32,380 Kyllä. Pieni. 17 00:00:32,380 --> 00:00:34,947 Tohtori Glassman, kerro meille mikä on seuraava askel. 18 00:00:34,947 --> 00:00:37,211 Joku soita turvaan. Shaun, et ole rivissä. 19 00:00:37,211 --> 00:00:38,734 Vastaus. - Se on... 20 00:00:40,518 --> 00:00:43,695 Nöyrytit minua julkisesti leikkaussalissani 21 00:00:43,695 --> 00:00:45,262 kollegoideni edessä. 22 00:00:45,262 --> 00:00:46,916 Onko sinulla mitään käsitystä kuinka paljon se sattui? 23 00:00:46,916 --> 00:00:48,483 En tiedä mitä tehdä. 24 00:00:48,483 --> 00:00:50,354 Voit jättää minut rauhaan. 25 00:00:50,354 --> 00:00:52,313 En usko sinun pitäisi erota. 26 00:00:52,313 --> 00:00:53,923 Koska et täytyy tehdä kaikki yksin. 27 00:00:53,923 --> 00:00:55,664 Sinä olet syy Herään aamulla, 28 00:00:55,664 --> 00:00:57,318 joten mitä tahansa onkaan selvittää, 29 00:00:57,318 --> 00:01:00,538 kaikki mitä haluan maailmassa meidän on tehtävä se perheenä. 30 00:01:00,538 --> 00:01:02,758 Halusin antaa sinulle heads-up ystävänä. 31 00:01:02,758 --> 00:01:03,672 Olen päättänyt erota. 32 00:01:05,978 --> 00:01:07,502 Onnittelut, Äiti ja isä. 33 00:01:11,071 --> 00:01:13,073 Katso mitä teimme. 34 00:01:13,073 --> 00:01:15,075 Luuletko Onko tohtori Glassman tulossa? 35 00:01:16,511 --> 00:01:18,252 Tämä on tohtori Glassmanilta. 36 00:01:18,252 --> 00:01:20,558 Mistä hän tiesi olisiko hänen nimensä Steve? 37 00:01:20,558 --> 00:01:21,777 Koska hän tuntee sinut. 38 00:01:30,307 --> 00:01:31,265 Käsineet. 39 00:01:44,582 --> 00:01:46,236 Käynnistä ajastin, kiitos. 40 00:01:47,933 --> 00:01:49,718 Onnea, kulta. Se on umpikuja. 41 00:01:51,023 --> 00:01:53,200 ♪ He heräävät joka aamu 42 00:01:53,200 --> 00:01:55,202 ♪ Herätyskellosta Varoitus ♪ 43 00:01:55,202 --> 00:01:58,640 ♪ Aja 8:15 kaupunkiin ♪ 44 00:01:58,640 --> 00:02:00,598 ♪ Ylhäällä kuuluu pilli ♪ 45 00:02:00,598 --> 00:02:02,818 ♪ Ja ihmiset työntävät Ihmiset työntävät ♪ä 46 00:02:02,818 --> 00:02:06,387 ♪ Ja tytöt jotka yrittävät näyttää kauniilta ♪ 47 00:02:06,387 --> 00:02:10,739 ♪ Ja minä olen pitänyt huolta Liiketoiminnasta joka päivä ♪ 48 00:02:10,739 --> 00:02:13,872 ♪ Hoidan asioita Kaikin tavoin ♪ 49 00:02:13,872 --> 00:02:17,833 ♪ Olen pitänyt huolta Liiketoiminnasta se on kaikki minun ♪ 50 00:02:17,833 --> 00:02:21,010 ♪ Hoidan asioita Ja ylitöitä ♪ 51 00:02:23,143 --> 00:02:24,492 Kolmekymmentäseitsemän sekuntia. 52 00:02:25,623 --> 00:02:26,711 Hyvää työtä. 53 00:02:31,586 --> 00:02:33,022 Luulen, että se oli nopein vielä. 54 00:02:33,805 --> 00:02:35,067 Toiseksi nopein. 55 00:02:37,766 --> 00:02:41,422 Viisitoista minuuttia itsenäisestä leikistä alkaa nyt. 56 00:02:41,422 --> 00:02:43,685 Kirjaan sen sovellukseeni. 57 00:02:43,685 --> 00:02:46,296 Olet varma, että et halua saada muutama ylimääräinen käpertely ennen kuin lähdet? 58 00:02:46,296 --> 00:02:48,603 Oi, minulla oli kymmenen minuuttia snuggles tänä aamuna. 59 00:02:48,603 --> 00:02:49,647 Erittäin mukava. 60 00:02:51,258 --> 00:02:53,434 Olen myös määrittänyt sovelluksen puhelimessasi. 61 00:02:53,434 --> 00:02:54,826 Se varoittaa sinua kun on aika 62 00:02:54,826 --> 00:02:56,698 Steven päiväunille, ruokinta, leikkiaika... 63 00:02:56,698 --> 00:02:59,657 Vain siltä varalta, että kaipaan aikataulut postitettu jääkaappiin, 64 00:02:59,657 --> 00:03:01,877 kylpyhuone, ja makuuhuoneessamme. 65 00:03:01,877 --> 00:03:05,228 Kyllä. Ja minä pystyn seurata sitä, kun olen töissä. 66 00:03:05,228 --> 00:03:07,839 Steve ja minä tulee olemaan hyvä. 67 00:03:07,839 --> 00:03:09,058 Nauti vain ensimmäisestä päivästäsi takaisin. 68 00:03:13,497 --> 00:03:15,064 Voimme lopettaa lukea uusinta 69 00:03:15,064 --> 00:03:16,805 Journal of Trauma ja Acute Care Surgery 70 00:03:16,805 --> 00:03:17,588 kun pääsen kotiin. 71 00:03:19,329 --> 00:03:21,113 Tämän jälkeen Steven pitäisi olla ainakin 72 00:03:21,113 --> 00:03:22,463 viisi minuuttia vatsa-aikaa. 73 00:03:22,463 --> 00:03:24,247 Eilen hän vain kirjautui 12 minuuttia, 74 00:03:24,247 --> 00:03:26,031 - joka on kolme vähemmän kuin-- - Rakastan sinua. 75 00:03:27,468 --> 00:03:28,686 Sano hei kaikille puolestani. 76 00:03:29,557 --> 00:03:31,211 Kunnossa. Minäkin rakastan sinua. 77 00:03:37,304 --> 00:03:39,088 Tulen kaipaamaan teitä molempia. 78 00:04:22,566 --> 00:04:24,916 En tiedä miksi tarvitset kolme proteiinijauhetta smoothieillesi. 79 00:04:24,916 --> 00:04:26,483 He tekevät eri asioita. 80 00:04:27,919 --> 00:04:29,791 Hän on tuskin ottanut unssia. 81 00:04:29,791 --> 00:04:31,532 Sitä se proteiinijauhe on yritykset haluavat sinun uskovan. 82 00:04:31,532 --> 00:04:32,620 Pidätkö häntä oikeassa? 83 00:04:33,534 --> 00:04:35,013 Kyllä. 84 00:04:35,013 --> 00:04:39,061 Hänen täytyy olla pystyssä hänen päänsä tuettu kunnolla. 85 00:04:39,061 --> 00:04:40,105 Hyvä. 86 00:04:40,932 --> 00:04:42,760 Ja sekoititko tarpeeksi? 87 00:04:42,760 --> 00:04:43,979 Sama kuin aina. 88 00:04:43,979 --> 00:04:46,503 Hän ei ole enää kiinnostunut. 89 00:04:47,635 --> 00:04:49,158 Ja hän näyttää letargiselta. 90 00:04:51,421 --> 00:04:52,901 Otan hänet uloskirjautumiseen. 91 00:04:58,428 --> 00:05:00,300 No, minäkin haluaisin tulla. 92 00:05:01,562 --> 00:05:03,303 Varma. Voit kantaa tämän. 93 00:05:11,093 --> 00:05:13,748 Hyvää huomenta. Miten Perez voi tänään? 94 00:05:13,748 --> 00:05:14,705 En tiedä. 95 00:05:16,054 --> 00:05:17,534 Kello on melkein 8.00. 96 00:05:17,534 --> 00:05:19,754 Se on ollut "tänään" kokonaisen kahdeksan tunnin ajan. 97 00:05:19,754 --> 00:05:21,277 Te kaksi ette ole oletko jo lähettänyt viestiä toisilleen? 98 00:05:21,277 --> 00:05:23,714 Päätimme molemmat, että tarvitsemme tilaa. 99 00:05:23,714 --> 00:05:25,150 Hän on keskittynyt toipumiseensa. 100 00:05:25,150 --> 00:05:27,109 Minulla on elämäni täällä. 101 00:05:27,109 --> 00:05:30,025 Tuen sitä täysin. 102 00:05:30,025 --> 00:05:32,070 Ja seuraava lukusi alkaa tänä iltana. 103 00:05:32,070 --> 00:05:35,813 Sinä ja minä. Juomia, musiikkia, kyseenalaisia päätöksiä. 104 00:05:35,813 --> 00:05:38,773 Sinä ja Jerome vihdoinkin pääsi leikkaukseen! 105 00:05:38,773 --> 00:05:40,427 Et ole enää liittyi lantioon? 106 00:05:40,427 --> 00:05:41,819 Jerome on pakkomielle joidenkin dokumenttien kanssa 107 00:05:41,819 --> 00:05:44,300 yhdestä monista urheilulajeista josta en välitä. 108 00:05:44,300 --> 00:05:46,084 Tule. Siitä on liian kauan. 109 00:05:46,084 --> 00:05:47,608 Olen ollut kiireinen. 110 00:05:47,608 --> 00:05:49,131 Olet ollut... 111 00:05:49,131 --> 00:05:50,611 mopey. 112 00:05:50,611 --> 00:05:52,787 Hyvä. Olen samaa mieltä juomiin ja musiikkiin, 113 00:05:52,787 --> 00:05:55,616 mutta olen ehdottomasti "ehkä" kyseenalaisista päätöksistä. 114 00:05:55,616 --> 00:05:57,487 - Selvä. Pyrimme siihen. - Okei. 115 00:05:57,487 --> 00:05:58,967 Menemme ulos tänä iltana juomia varten, 116 00:05:58,967 --> 00:06:01,491 - uuden luvun aloittaminen. Se on oikein. 117 00:06:01,491 --> 00:06:04,102 Me kutsumme sitä "Huonoja päätöksiä hyvien ystävien kanssa." 118 00:06:04,102 --> 00:06:06,409 Olemme ehdottomasti ei kutsua sitä sellaiseksi. Haluatko liittyä? 119 00:06:06,409 --> 00:06:07,976 Ei kiitos. 120 00:06:10,587 --> 00:06:12,154 Papa Murphy, tervetuloa takaisin. 121 00:06:12,154 --> 00:06:13,416 Kuvia Stevestä. 122 00:06:13,416 --> 00:06:15,200 Olin juuri kysymässä. 123 00:06:15,200 --> 00:06:17,464 Tällä tavalla, Vältän häiriötä puhelimeni ulosvetämisestä. 124 00:06:19,030 --> 00:06:20,945 Katso tuota hymyä! 125 00:06:20,945 --> 00:06:22,904 Aivan kuten hänen äitinsä! 126 00:06:22,904 --> 00:06:25,776 Hän kakkasi siinä. Tässä hän on... kakkaamassa. 127 00:06:25,776 --> 00:06:27,169 Hmm. Teema kehittyy. 128 00:06:29,476 --> 00:06:32,087 Voi. Hänellä on silmäsi, Shaun. 129 00:06:32,087 --> 00:06:33,828 Minun täytyy löytää tohtori Lim. 130 00:06:33,828 --> 00:06:35,395 Voit pitää ne. Tein tarpeeksi kaikille. 131 00:06:37,962 --> 00:06:39,747 Marcus lähettää terveisiä Espanjasta. 132 00:06:39,747 --> 00:06:41,836 Luulin hänen olevan paikassa a meditaatioretriitti Vietnamissa. 133 00:06:41,836 --> 00:06:44,621 Hän oli, ja nyt hän kävelee Camino de Santiago. 134 00:06:44,621 --> 00:06:46,188 Kuinka mukavaa hänelle. 135 00:06:46,188 --> 00:06:47,624 Olen kaksi kirurgia hukassa 136 00:06:47,624 --> 00:06:49,757 ilman ketään hyväksyttävää uuden palkkaaminen. 137 00:06:49,757 --> 00:06:52,324 Tarvitsen hallituksen nimittämiseen väliaikainen presidentti, stat. 138 00:06:52,324 --> 00:06:54,065 Ihan niin kauan kuin se ei ole O'Brien. 139 00:06:54,065 --> 00:06:55,763 He eivät haluaisi. 140 00:06:55,763 --> 00:06:57,634 Kuulin työntekijältä joka kattaa hallituksen kokoukset 141 00:06:57,634 --> 00:06:59,114 että hänen nimensä on suppealla listalla. 142 00:06:59,114 --> 00:07:02,291 Oho. Pahimmasta mahdollisesta ehdokkaita virkaan. 143 00:07:02,291 --> 00:07:03,771 Hyvää huomenta! Kuvia Stevestä. 144 00:07:03,771 --> 00:07:05,816 Aww. 145 00:07:05,816 --> 00:07:07,252 Sinulla ei ole enää keppiäsi. 146 00:07:07,252 --> 00:07:08,906 Joo. PT sanoi, että olen valmis. 147 00:07:08,906 --> 00:07:10,255 Olen iloinen saadessani sinut takaisin. 148 00:07:10,255 --> 00:07:11,648 Haluaisin liittyä juttuusi. 149 00:07:14,390 --> 00:07:16,566 Hän on ihana, tohtori Murphy. Tervetuloa takaisin. 150 00:07:17,524 --> 00:07:19,395 Shaun, olen innoissani nähdessäni sinut, 151 00:07:19,395 --> 00:07:20,962 mutta en ole varma onko tämä tapaus missä haluat 152 00:07:20,962 --> 00:07:22,137 aloittaa uutena isänä. 153 00:07:23,355 --> 00:07:26,054 Se on jännittävää ja haastava leikkaus. 154 00:07:30,667 --> 00:07:32,408 Kiitos kun tulit sisään näin lyhyellä varoitusajalla. 155 00:07:32,408 --> 00:07:34,541 Hei. Olen tohtori Shaun Murphy, 156 00:07:34,541 --> 00:07:37,979 hoitava kirurgi ja pojan isä. 157 00:07:37,979 --> 00:07:40,547 Hän on kaksi viikkoa vanha, ja tänään on ensimmäinen päiväni takaisin, 158 00:07:40,547 --> 00:07:42,200 mutta se ei vaikuta minun suoritukseni 159 00:07:42,200 --> 00:07:43,463 poikasi lääkärinä. 160 00:07:44,812 --> 00:07:46,204 Onko totta, voi olla sydän Jackille? 161 00:07:46,204 --> 00:07:49,338 Kyllä, mutta sydän ei ole vielä saatavilla, 162 00:07:49,338 --> 00:07:50,687 emmekä ehkä saa sitä kerran se on. 163 00:07:52,036 --> 00:07:52,907 Olemme käyneet tämän läpi ennenkin. 164 00:07:54,256 --> 00:07:56,084 Miksei sydän ole vielä saatavilla? 165 00:07:56,084 --> 00:08:00,480 No, luovuttajaperhe on edelleen sanomassa hyvästit 166 00:08:00,480 --> 00:08:03,004 ennen kuin ne sammuvat elämän tuki. 167 00:08:06,398 --> 00:08:09,227 Jack on loistava ottelu luovuttajan sydämelle, 168 00:08:09,227 --> 00:08:12,013 ja hänen viimeisin kaikunsa osoittaa että hänen kardiomyopatiansa 169 00:08:12,013 --> 00:08:13,580 ja sydämen yleinen toiminta on pahentunut, 170 00:08:13,580 --> 00:08:15,756 niin hänen pitäisi olla listan kärjessä. 171 00:08:15,756 --> 00:08:17,453 Haluan vain juosta joitain lisäkokeita 172 00:08:17,453 --> 00:08:18,672 varmistaaksesi hän on muuten terve. 173 00:08:18,672 --> 00:08:20,891 On olemassa ongelma. 174 00:08:20,891 --> 00:08:24,939 On pieni naarmu, todennäköisesti hänen kynsistään, 175 00:08:24,939 --> 00:08:26,854 joka on kehittänyt selluliittia ja paise. 176 00:08:26,854 --> 00:08:28,377 Jos infektio leviää ja hänellä on kuumetta, 177 00:08:28,377 --> 00:08:30,727 Jack ei kelpaa siirtoa varten. 178 00:08:30,727 --> 00:08:32,903 Meidän täytyy lyödä ja poista se heti. 179 00:08:45,002 --> 00:08:45,742 Aamu. 180 00:08:46,961 --> 00:08:48,092 Hei. 181 00:08:50,094 --> 00:08:54,055 Tämä on Steve, meidän poikamme, joka on nyt kaksi viikkoa vanha. 182 00:08:54,055 --> 00:08:56,666 Steve, tämä on äreä mies joka asuu käytävällä 183 00:08:56,666 --> 00:08:57,928 ja antoi sinulle suosikkipeittosi. 184 00:08:59,713 --> 00:09:02,237 Shaun oli erittäin vaikuttunut arvasit hänen etunimensä. 185 00:09:02,237 --> 00:09:03,934 Haluaa puukottaa keskellä? 186 00:09:05,849 --> 00:09:06,589 Aaron. 187 00:09:08,591 --> 00:09:09,723 Minä lobbasin aika vaikeaa Bowielle, 188 00:09:09,723 --> 00:09:11,768 koska miksi et nimeä lapsellesi 189 00:09:11,768 --> 00:09:13,117 tyylikkäimmän ihmisen jälkeen kuka koskaan asunut? 190 00:09:13,117 --> 00:09:14,728 Mutta Shaun vaati. 191 00:09:16,381 --> 00:09:17,861 Sinun pitäisi tulla joskus. 192 00:09:17,861 --> 00:09:19,602 Te molemmat huokaisitte paljon ja tehdä outoja kasvoja. 193 00:09:22,474 --> 00:09:23,911 Minulla on paljon meneillään, joten... 194 00:09:25,521 --> 00:09:27,218 Asumme naapurissa. Sinulla ei ole mitään meneillään. 195 00:09:29,046 --> 00:09:32,223 Olet vihainen. Ja ymmärrän sen. 196 00:09:32,223 --> 00:09:35,749 Mutta aiotko todella jättää huomioimatta Shaun ja Steve ja minä ikuisesti? 197 00:09:35,749 --> 00:09:36,924 Onko se suunnitelma? 198 00:09:39,404 --> 00:09:41,363 En jätä sinua huomiotta. 199 00:09:41,363 --> 00:09:42,582 Ja hän on kaunis. 200 00:09:45,236 --> 00:09:46,847 Onnittelut. 201 00:09:51,678 --> 00:09:52,722 Yritin. 202 00:09:56,596 --> 00:09:59,076 Onko syanoosia syömisen aikana? 203 00:09:59,076 --> 00:10:01,818 Ehkä ripaus sinertystä hänen huulillaan viime yönä. 204 00:10:01,818 --> 00:10:03,864 En ole huomannut mitään. 205 00:10:03,864 --> 00:10:05,605 Mutta ottaen huomioon hänen aiemman leikkauksensa ja Turnerin oireyhtymä, 206 00:10:05,605 --> 00:10:07,084 Ajattelin, että meidän pitäisi... 207 00:10:08,869 --> 00:10:10,435 Verenkierto vähenee. 208 00:10:12,524 --> 00:10:14,962 Näyttää siltä Edenin aorttastenoosi 209 00:10:14,962 --> 00:10:16,746 on edennyt nopeammin kuin odotimme. 210 00:10:19,357 --> 00:10:22,273 Voimmeko laittaa hänet beetasalpaajilla? 211 00:10:22,273 --> 00:10:26,234 Voimme yrittää, mutta annetaan kuinka dysplastinen venttiili on, 212 00:10:26,234 --> 00:10:28,323 En usko se tekee paljon hyvää. 213 00:10:28,323 --> 00:10:31,108 Haluat saada lisää kuvaamista, 214 00:10:31,108 --> 00:10:34,285 mutta luulen, että Eden tarvitsee pian uusi leikkaus. 215 00:10:48,212 --> 00:10:51,868 Sydämen MRI vahvistettu venttiilin voimakas kapeneminen, 216 00:10:51,868 --> 00:10:53,740 este, ja lähti kammioiden toimintahäiriö. 217 00:10:53,740 --> 00:10:55,742 Eden tarvitsee uuden aorttaläpän, 218 00:10:55,742 --> 00:10:58,353 tai hänen sydämen vajaatoimintansa pahenee. 219 00:10:58,353 --> 00:11:01,312 Ajatteletko mekaanisesti tai kylmäsäilytetty homografti vaihtoa varten? 220 00:11:01,312 --> 00:11:03,619 Mekaaninen venttiili vastasyntyneelle täytyy rakentaa, 221 00:11:03,619 --> 00:11:05,708 ja se vaatii tulevista leikkauksista 222 00:11:05,708 --> 00:11:07,188 plus elinikäiset verenohennusaineet. 223 00:11:07,188 --> 00:11:10,321 Kylmäsäilytettyjen venttiilien riski degeneraatio alaspäin, 224 00:11:10,321 --> 00:11:12,410 mutta se on vankka ajatus, 225 00:11:12,410 --> 00:11:13,803 varsinkin osana Ross-menettelystä. 226 00:11:14,586 --> 00:11:16,284 Mahdollisia komplikaatioita? 227 00:11:16,284 --> 00:11:19,156 Aortan vajaatoiminta, keuhkojen ahtauma. 228 00:11:22,464 --> 00:11:24,466 Voimme kestää jonkin aikaa, keskustella eri vaihtoehdoista... 229 00:11:24,466 --> 00:11:26,163 Suorita Ross-menettely. 230 00:11:32,474 --> 00:11:33,736 Otan Asherin valmistele hänet. 231 00:11:44,268 --> 00:11:46,357 On aika nousta pois sivurajat. 232 00:11:46,357 --> 00:11:47,750 En ole varma mihin viittaat. 233 00:11:47,750 --> 00:11:48,925 Heitätkö minulle pallon? 234 00:11:48,925 --> 00:11:50,622 Olet johtanut sairaalaa ennenkin. 235 00:11:50,622 --> 00:11:52,015 Voit hoitaa vielä muutama kuukausi. 236 00:11:52,015 --> 00:11:54,365 voin, mutta miksi haluaisin? 237 00:11:54,365 --> 00:11:56,193 - Onko se ei? - Kyllä. 238 00:11:56,193 --> 00:11:59,153 Valmistaudu Väliaikainen presidentti O'Brien. 239 00:11:59,153 --> 00:12:00,720 He eivät koskaan. 240 00:12:00,720 --> 00:12:03,548 Se on kuin Mao tapaa Basil Fawltyn. 241 00:12:03,548 --> 00:12:06,029 Vau. Se on kaksi epäselvää ja päivätyt viittaukset. 242 00:12:06,029 --> 00:12:07,988 He eivät koskaan tule siirry O'Brieniin. 243 00:12:07,988 --> 00:12:10,686 No ilmeisesti hän on hallituksen listalla. 244 00:12:10,686 --> 00:12:13,820 Heitä hattu kehään, hänellä ei ole mahdollisuutta. 245 00:12:13,820 --> 00:12:16,605 Minun hattuni pysyy päässäni, mutta minä hoidan sen. 246 00:12:18,259 --> 00:12:19,695 Okei, Jack. 247 00:12:19,695 --> 00:12:21,958 Tiedät tuon pienen ryypyn korvasi takana? 248 00:12:21,958 --> 00:12:24,047 Meidän täytyy pistää se jollain terävällä 249 00:12:24,047 --> 00:12:25,875 joka satuttaa, 250 00:12:25,875 --> 00:12:28,182 mutta meidän on tehtävä se joten toivottavasti saat uusi sydän. 251 00:12:31,228 --> 00:12:33,927 Mutta herra Snugglepuff on täällä pitääkseni seuraasi. 252 00:12:37,234 --> 00:12:40,020 Asher sanoi taco kuorma lisäsi chorizon valikkoon, 253 00:12:40,020 --> 00:12:41,891 ja se on bisnestä. 254 00:12:41,891 --> 00:12:44,024 Seuraavana myöhään iltana, meidän pitäisi jakaa tilaus. 255 00:12:45,329 --> 00:12:47,201 Ei todellakaan minun juttuni. Kiitos. 256 00:12:47,201 --> 00:12:48,768 Arkki papoose on turvallinen. 257 00:12:48,768 --> 00:12:51,422 Hyvä. tohtori Kalu, kehto vauvaa. 258 00:12:51,422 --> 00:12:54,686 Tohtori Allen, steriloi alue korvan takana. 259 00:13:05,697 --> 00:13:07,525 Okei, kulta, älä katso. 260 00:13:07,525 --> 00:13:10,833 Hänen silmänsä eivät ole vielä pystyy keskittymään pidemmälle kahdeksasta kahteentoista tuumaa. 261 00:13:20,016 --> 00:13:21,888 Paise on aika syvä. 262 00:13:22,714 --> 00:13:24,325 Paraneminen voi kestää hetken. 263 00:13:24,325 --> 00:13:26,196 Entä haavarokote? 264 00:13:26,196 --> 00:13:27,850 Meillä ei ole tarpeeksi pientä. 265 00:13:30,157 --> 00:13:31,071 Ei hätää. 266 00:13:34,248 --> 00:13:36,119 Toukat. 267 00:13:36,119 --> 00:13:39,209 Miten ne ovat parempia käytätkö vain antibiootteja? 268 00:13:39,209 --> 00:13:41,516 Toukat toimivat nopeammin puhdistamaan nekroottisia roskia 269 00:13:41,516 --> 00:13:43,823 vuoksi antimikrobinen luonne heidän syljestään 270 00:13:43,823 --> 00:13:46,086 ja muut ruoansulatuskanavan eritteet. 271 00:13:46,086 --> 00:13:48,610 On turvallista laittaa ne bugit minun vauvallani? 272 00:13:48,610 --> 00:13:50,264 Toukat. 273 00:13:50,264 --> 00:13:51,874 Nämä ovat lääketieteelliset toukat. 274 00:13:51,874 --> 00:13:53,658 He ovat olleet erityisesti desinfioitu. Se on täysin turvallista. 275 00:13:53,658 --> 00:13:56,618 Käyttäisin toukat pojalleni, Steve, tässä tilanteessa. 276 00:13:58,141 --> 00:14:00,143 Sitä tuskin tapahtuu, 277 00:14:00,143 --> 00:14:02,015 mutta toivon yhtäläisyyttä helpottaa sinua. 278 00:14:04,408 --> 00:14:05,714 Mene eteenpäin. 279 00:14:05,714 --> 00:14:07,020 Hmm! 280 00:14:14,375 --> 00:14:15,724 Haluatko kahvia? 281 00:14:15,724 --> 00:14:17,944 Tai minulla on tallessa proteiinipatukoita toimistossani. 282 00:14:17,944 --> 00:14:19,815 Olen kunnossa, kiitos. 283 00:14:19,815 --> 00:14:21,643 Mutta jos haluat jotain, mennä eteenpäin. 284 00:14:31,653 --> 00:14:32,872 Mitä varten perheesi on täällä? 285 00:14:35,178 --> 00:14:38,355 Sydämensiirto, toivottavasti pojallemme Jackille. 286 00:14:39,226 --> 00:14:40,314 Kuinka vanha hän on? 287 00:14:40,314 --> 00:14:41,837 Kaksitoista viikkoa. 288 00:14:41,837 --> 00:14:44,927 Voi. Tyttäreni Eden, on 11 viikkoa. 289 00:14:44,927 --> 00:14:46,668 Hänellä on sydänleikkaus juuri nyt. 290 00:14:48,104 --> 00:14:49,323 Olette kaikki rukouksissani. 291 00:14:52,717 --> 00:14:53,893 Onko tämä Jackin ensimmäinen leikkaus? 292 00:14:55,416 --> 00:14:57,244 Hänellä on ollut muita menettelyjä, 293 00:14:57,244 --> 00:14:59,115 mutta tämä olisi hänen ensimmäinen avoin sydänleikkaus. 294 00:15:00,377 --> 00:15:01,117 Jos se tapahtuu. 295 00:15:05,078 --> 00:15:08,559 Kun se tapahtuu, suosittelen Biafine voide leikkauksen jälkeiseen käyttöön. 296 00:15:08,559 --> 00:15:10,997 Se sisältää luonnollista yhdistettä nimeltään trolamiini. 297 00:15:10,997 --> 00:15:13,521 Se todella auttoi Edenin toipumisen myötä. 298 00:15:13,521 --> 00:15:15,523 Kuinka monta leikkausta onko tyttärelläsi ollut? 299 00:15:15,523 --> 00:15:17,133 Ai, yksi. Seitsemän viikon kohdalla. 300 00:15:17,133 --> 00:15:18,787 Hmm. 301 00:15:18,787 --> 00:15:20,702 Eden ja minä olemme vanhoja käsiä. 302 00:15:21,877 --> 00:15:23,618 Olet kaksi erittäin sitkeitä naisia. 303 00:15:25,794 --> 00:15:27,927 Olen Kate Pierce. Tämä on mieheni Owen. 304 00:15:29,929 --> 00:15:30,973 Morgan Reznick. 305 00:15:34,629 --> 00:15:35,760 Alex Park. 306 00:15:38,372 --> 00:15:39,590 Haluaisitko... 307 00:15:50,384 --> 00:15:53,604 Joo! Voit tehdä sen! Tule. 308 00:15:53,604 --> 00:15:56,172 Voi! Noniin! 309 00:15:56,172 --> 00:15:58,435 - Sait sen! Sait sen! 310 00:15:58,435 --> 00:16:00,350 Sait sen! 311 00:16:00,350 --> 00:16:02,439 Hei, isä. Miten se on? olla takaisin töissä? 312 00:16:02,439 --> 00:16:03,832 Laitoin juuri toukat vauvalle 313 00:16:03,832 --> 00:16:05,442 muutaman kuukauden Steveä vanhempi. 314 00:16:05,442 --> 00:16:07,792 - Onko se Steve? 315 00:16:07,792 --> 00:16:10,447 Hänen oletetaan olevan unessa. 316 00:16:10,447 --> 00:16:12,232 Mm. Hän voi hyvin vatsan kanssa. 317 00:16:12,232 --> 00:16:14,843 Ja mainitsit eilen hän oli takana, 318 00:16:14,843 --> 00:16:17,280 joten ajattelin lisätä muutama ylimääräinen minuutti. 319 00:16:17,280 --> 00:16:18,803 Ei, ei. 320 00:16:18,803 --> 00:16:21,719 Vatsa-aikaa ei pitäisi olla ulottui hänen uniikkunaansa. 321 00:16:21,719 --> 00:16:23,852 Etkö saanut sovellusvaroitusta? 322 00:16:23,852 --> 00:16:25,854 Olet seitsemän minuuttia päiväunien aikaan. 323 00:16:25,854 --> 00:16:29,075 Ei. Taisin missata sen. 324 00:16:29,075 --> 00:16:30,511 torkkujen lykkääminen voisi tehdä hänestä yliväsynyt 325 00:16:30,511 --> 00:16:32,687 tai viivyttää hänen seuraavaa ruokintaansa. 326 00:16:32,687 --> 00:16:34,428 Aikataulu on erittäin tärkeä. 327 00:16:34,428 --> 00:16:36,821 Tiedän, Shaun, tiedän. Se on vain muutama ylimääräinen minuutti. 328 00:16:36,821 --> 00:16:38,258 Kahdeksan minuuttia. 329 00:16:38,258 --> 00:16:39,868 Se ei ole muutama. Se on useita. 330 00:16:41,739 --> 00:16:43,611 Minun pitäisi mennä laittamaan Steve alas. 331 00:16:44,481 --> 00:16:46,657 - Heippa. - Okei. 332 00:16:49,356 --> 00:16:50,444 Voi. 333 00:16:54,970 --> 00:16:56,841 Meidän piti keskeyttää toimenpide. 334 00:16:56,841 --> 00:16:58,669 Edenillä on kaksoislihas keuhkoläppä. 335 00:16:58,669 --> 00:17:00,889 Pehmopaperia ei ollut tarpeeksi kiinnittääksesi sen aortaan. 336 00:17:02,108 --> 00:17:03,935 Ja me tarkkailimme vuotaa venttiilistä. 337 00:17:07,548 --> 00:17:09,767 Hänen sydämensä pettää jopa nopeammin kuin luulimme. 338 00:17:09,767 --> 00:17:11,030 Olen niin pahoillani. 339 00:17:13,380 --> 00:17:14,163 Mikä on seuraava siirtomme? 340 00:17:18,037 --> 00:17:20,256 Voi. Toukat toimi! 341 00:17:20,256 --> 00:17:21,475 Baby Jackin infektio on selvinnyt, 342 00:17:21,475 --> 00:17:23,042 ja sydän on matkalla tänne. 343 00:17:24,086 --> 00:17:25,696 Edenissä on kaksi huonoa venttiiliä 344 00:17:25,696 --> 00:17:27,263 ja etenee nopeasti sydämen vajaatoiminta. 345 00:17:29,613 --> 00:17:31,963 Meillä on yksi luovuttajasydän ja kaksi vauvaa, jotka tarvitsevat sitä. 346 00:17:40,363 --> 00:17:42,148 Se on meidän päätettävissämme mikä vauva saa tämän sydämen. 347 00:17:42,148 --> 00:17:43,975 Jack on odottanut kolmen kuukauden ajan. 348 00:17:43,975 --> 00:17:45,673 Siirto on hänen ainoa vaihtoehtonsa. 349 00:17:45,673 --> 00:17:47,762 Hän voisi mennä VAD:iin asti toinen sydän on käytettävissä. 350 00:17:47,762 --> 00:17:49,677 Se voi kestää kuukausia. Ja VAD ei ole hyvä vaihtoehto Jackille, koska... 351 00:17:49,677 --> 00:17:51,548 Morgan. Morgan. 352 00:17:53,507 --> 00:17:54,943 Et voi olla täällä. Et kumpikaan teistä. 353 00:17:54,943 --> 00:17:56,771 En voi olla missään muualla, 354 00:17:56,771 --> 00:17:58,251 siis joko joku pitäisikö rauhoittaa minua vai... 355 00:17:59,295 --> 00:18:00,731 No, se voidaan järjestää. 356 00:18:03,473 --> 00:18:05,388 Se on vain ongelma että minä ja Park olemme täällä 357 00:18:05,388 --> 00:18:07,869 jos vaikutamme päätökseesi, joten älä anna meidän. 358 00:18:09,436 --> 00:18:10,480 En sano sanaakaan. 359 00:18:18,097 --> 00:18:19,141 Tohtori Kalu? 360 00:18:19,141 --> 00:18:20,316 Joo, um... 361 00:18:21,970 --> 00:18:23,841 niin pitkälle kuin Jackin VAD, hän on alipainoinen, 362 00:18:23,841 --> 00:18:25,713 siis suuri riski komplikaatioista, 363 00:18:25,713 --> 00:18:27,367 infektiot, verenvuoto, aivohalvaus. 364 00:18:27,367 --> 00:18:30,196 Se ei ole hyvä vaihtoehto joko Edenille. 365 00:18:32,198 --> 00:18:34,287 Eden voi mennä ECMO:lle kun odotamme 366 00:18:34,287 --> 00:18:36,245 mekaanisia varten vaihtoventtiilit. 367 00:18:36,245 --> 00:18:38,726 ECMO:lla on riskejä, erityisesti vauva, jolla on Turnerin oireyhtymä. 368 00:18:38,726 --> 00:18:40,031 Ja mitä kauemmin hän on siinä, 369 00:18:40,031 --> 00:18:42,643 sitä suurempi riski vakavista komplikaatioista. 370 00:18:42,643 --> 00:18:44,340 Venttiilit eivät ehkä tule tänne ajoissa. 371 00:18:48,431 --> 00:18:49,563 Haluatko punnita, tohtori Murphy? 372 00:18:53,219 --> 00:18:57,048 Jack ja Eden ovat yhtä hyviä otteluita 373 00:18:57,048 --> 00:19:00,139 luovuttajan sydämeen koon ja verityypin perusteella. 374 00:19:03,359 --> 00:19:04,317 Onko muuta? 375 00:19:09,583 --> 00:19:10,279 Ei hätää, Shaun. 376 00:19:18,896 --> 00:19:20,028 Ilman tätä sydäntä... 377 00:19:21,769 --> 00:19:23,074 Jack kuolee. 378 00:19:25,033 --> 00:19:28,428 Eden voi myös kuolla ilman sitä. 379 00:19:28,428 --> 00:19:29,951 Mutta hänellä on muitakin vaihtoehtoja. 380 00:19:31,648 --> 00:19:33,433 He ovat riskialttiita, mutta ne ovat vaihtoehtoja. 381 00:19:37,132 --> 00:19:38,220 Jackin pitäisi saada sydän. 382 00:19:46,533 --> 00:19:48,361 Laitamme Edenin ECMO:lle tänä iltana. 383 00:19:50,798 --> 00:19:54,105 Ja otan yhteyttä Abbottiin saamisesta 15 millimetrin venttiilit ASAP. 384 00:20:05,073 --> 00:20:08,642 Hei. Olen pahoillani. Voimmeko tarkistaa sateen tänä iltana? 385 00:20:08,642 --> 00:20:11,340 olen uupunut, ja Jerome lupasi 386 00:20:11,340 --> 00:20:12,254 että voisimme katsoa hieno rikosprosessi. 387 00:20:14,387 --> 00:20:16,432 Joskus tarvitset viikon tapaus. 388 00:20:16,432 --> 00:20:18,217 Joo. 389 00:20:19,043 --> 00:20:20,219 Mm-hmm. 390 00:20:23,961 --> 00:20:25,441 Mmm! Oma suosikkini! 391 00:20:25,441 --> 00:20:28,052 Yksi cheddar-rinta miedolla kastikkeella 392 00:20:28,052 --> 00:20:31,186 niin pikku Steven seuraava ateria ei polta suutaan. 393 00:20:31,186 --> 00:20:33,275 Olet aarre. Olen nälkäinen. 394 00:20:35,364 --> 00:20:36,322 - Kiitos. - Mm-hmm. 395 00:20:38,672 --> 00:20:40,891 Köyhä Eden, täytyy mennä ECMO:hon. 396 00:20:40,891 --> 00:20:42,502 Ja köyhä Morgan ja Park. 397 00:20:42,502 --> 00:20:45,200 Se on... ollut päivä. 398 00:20:45,200 --> 00:20:47,811 Ja miten kestät? Ilman Pereziä? 399 00:20:51,815 --> 00:20:56,298 Kaikki mitä tapahtuu, kotona tai töissä, 400 00:20:56,298 --> 00:20:58,257 hän on ensimmäinen henkilö Haluan kertoa. 401 00:20:58,257 --> 00:20:59,258 Mm-hmm. 402 00:21:00,259 --> 00:21:01,782 Ja minä en voi. 403 00:21:01,782 --> 00:21:03,262 Tai sitten minun ei pitäisi. 404 00:21:04,480 --> 00:21:05,394 Kaipaan häntä todella. 405 00:21:06,917 --> 00:21:08,441 Voit kertoa minulle kaiken. 406 00:21:08,441 --> 00:21:10,791 Jos se on liian kirurgista, En ehkä ymmärrä sitä, 407 00:21:10,791 --> 00:21:14,055 mutta olen erinomainen nyökkäämään ja näyttelee kiinnostuneena. 408 00:21:14,055 --> 00:21:15,361 Mm! 409 00:21:16,536 --> 00:21:18,407 Olen täällä sinua varten. Samoin Asher. 410 00:21:21,410 --> 00:21:22,629 Mitä tapahtuu? 411 00:21:23,760 --> 00:21:25,545 Kerro minulle. Vauvat ovat kauheita juoruissa. 412 00:21:28,112 --> 00:21:30,158 Asherin ja minun piti hengailla tänä iltana, 413 00:21:30,158 --> 00:21:31,551 vain me kaksi. 414 00:21:31,551 --> 00:21:34,031 - Pitääkö sinun tarkistaa hänet? 415 00:21:34,031 --> 00:21:35,816 Ei. Jos hän haisee minut, En koskaan pääse sieltä pois. 416 00:21:35,816 --> 00:21:37,165 Hän rauhoittuu takaisin. 417 00:21:37,165 --> 00:21:39,341 Joten sinulla ja Asherilla oli suunnitelmia... 418 00:21:39,341 --> 00:21:41,735 Hän räjäytti minut Jeromesta 419 00:21:41,735 --> 00:21:44,564 koska hänellä oli vaikea päivä Edenin tapauksessa, jonka saan, 420 00:21:44,564 --> 00:21:45,956 mutta minullakin oli vaikea päivä. 421 00:21:45,956 --> 00:21:47,958 - Mm-hmm. 422 00:21:49,960 --> 00:21:51,353 Steve ei sovi. 423 00:21:51,353 --> 00:21:53,573 No, hän voi odottaa hetken. Oliko sinullakin vaikea päivä? 424 00:21:53,573 --> 00:21:56,184 Se... Se vain näyttää siltä jokaisella on joku paitsi... 425 00:22:00,231 --> 00:22:01,929 - Mene. - Olen niin pahoillani. 426 00:22:01,929 --> 00:22:03,757 Minä-Tulen kohta takaisin. Minä vannon. 427 00:22:05,106 --> 00:22:06,412 Mm. 428 00:22:19,381 --> 00:22:20,382 Et tehnyt täytyy tehdä tämä, Shaun. 429 00:22:22,645 --> 00:22:25,256 Olen perusteellisempi kuin kukaan muu tässä sairaalassa. 430 00:22:28,651 --> 00:22:29,348 ECMO käynnistyy. 431 00:22:49,324 --> 00:22:51,892 Sain juuri sähköpostin Gaililta laudalla. 432 00:22:51,892 --> 00:22:54,938 Olen yhtäkkiä huippuehdokas väliaikaiseksi presidentiksi? 433 00:22:54,938 --> 00:22:56,070 Tervetuloa. 434 00:22:57,071 --> 00:22:59,073 En halua sitä työtä. 435 00:22:59,073 --> 00:23:02,293 Se on parempi... parempi sinä kuin O'Brien. 436 00:23:02,293 --> 00:23:03,904 Olet hyvä johtaja, sinä olet... 437 00:23:03,904 --> 00:23:05,601 sinua arvostetaan hyvin, 438 00:23:05,601 --> 00:23:07,647 ja tiedätkö, monipuolisena naisena... 439 00:23:07,647 --> 00:23:09,039 Ihmiset eivät ole erilaisia. 440 00:23:09,039 --> 00:23:10,780 Olen osa an aliedustettu ryhmä. 441 00:23:10,780 --> 00:23:12,042 Oikein. Että. 442 00:23:12,042 --> 00:23:13,174 Tekee sinusta ihanteellisen ehdokkaan. 443 00:23:13,174 --> 00:23:15,698 Katso. Gail rakasti ideaa. 444 00:23:15,698 --> 00:23:17,178 - Vihaan sinua. - Olet tervetullut. 445 00:23:20,181 --> 00:23:22,575 Shh, shh, shh. Shh, shh, shh. 446 00:23:24,490 --> 00:23:27,318 Olen iloinen nähdä sinut, Steve, 447 00:23:27,318 --> 00:23:29,320 mutta sinä et ole piti olla hereillä. 448 00:23:29,320 --> 00:23:31,279 Joo, nukahdin iltapäiväunien aikana. 449 00:23:31,279 --> 00:23:32,846 Heräsimme vasta 4.30. 450 00:23:32,846 --> 00:23:35,022 Sinun on asetettava hälytys. 451 00:23:35,022 --> 00:23:37,067 Aikataulu on erittäin tärkeä. 452 00:23:37,067 --> 00:23:39,069 Tiedän. Tiedän. 453 00:23:43,726 --> 00:23:45,293 Huomenna teen sydämensiirto 454 00:23:45,293 --> 00:23:47,251 12 viikon ikäiselle vauvalle. 455 00:23:47,251 --> 00:23:49,384 Kunnossa. Tarvitset unta. 456 00:23:49,384 --> 00:23:50,820 Kyllä. 457 00:23:50,820 --> 00:23:54,694 Mennä nukkumaan. Hoidan Steven tänä iltana. 458 00:23:54,694 --> 00:23:56,957 En usko, että pystyn. 459 00:23:56,957 --> 00:23:58,872 Shh, ei hätää. Entä sinun melua vaimentavat kuulokkeet? 460 00:23:58,872 --> 00:24:01,788 Nukahdan kyljelleni. En voi tehdä sitä noissa. 461 00:24:01,788 --> 00:24:03,833 Ehkä voisit mennä kuluttamaan yö Glassmanissa? 462 00:24:03,833 --> 00:24:06,314 Ei 463 00:24:06,314 --> 00:24:08,229 Entä toimistosi? Voitko nukkua siellä? 464 00:24:55,494 --> 00:24:57,670 Voimme pelastaa heidät molemmat yhdellä sydämellä. 465 00:25:04,938 --> 00:25:07,331 Sitä kutsutaan dominosiirto. 466 00:25:07,331 --> 00:25:09,682 Jackin sydän pettää, mutta hänen venttiilinsä ovat terveet, 467 00:25:09,682 --> 00:25:11,945 joten kun Jack saa luovuttajan sydän, 468 00:25:11,945 --> 00:25:14,034 käytämme hänen venttiileitään vaihda Edenin vaurioituneet. 469 00:25:14,034 --> 00:25:15,818 Tuore homograftin luovuttaja tarkoittaa, että Eden ei tarvitse 470 00:25:15,818 --> 00:25:17,777 useita leikkauksia tai verenohennusaineita. 471 00:25:17,777 --> 00:25:19,953 Yksi sydän voi pelastaa molemmat vauvat. 472 00:25:19,953 --> 00:25:22,651 Mitkä ovat mahdollisuudet venttiilin viasta? 473 00:25:22,651 --> 00:25:24,610 Minimaalinen. Jackin venttiilit ovat erittäin toimivia 474 00:25:24,610 --> 00:25:26,350 kardiomyopatiastaan huolimatta. 475 00:25:26,350 --> 00:25:28,352 Menestyksen todennäköisyys on korkea. 476 00:25:28,352 --> 00:25:30,224 Se on paras vaihtoehto, mitä meillä on... 477 00:25:31,138 --> 00:25:32,139 Edenille. 478 00:25:33,444 --> 00:25:35,403 Ja Jackille? 479 00:25:35,403 --> 00:25:38,406 Haluaisimme täytyy olla hyvin varovainen samalla kun irrotti hänen sydämensä 480 00:25:38,406 --> 00:25:40,190 jotta hänen venttiilinsä ei vahingoitu. 481 00:25:40,190 --> 00:25:43,063 Se tarkoittaisi enemmän aikaa ohitukseen, 482 00:25:43,063 --> 00:25:44,717 mikä tarkoittaa suurempaa riskiä verenvuodosta tai infektiosta. 483 00:25:46,196 --> 00:25:47,763 Kysyttävää on paljon. 484 00:25:47,763 --> 00:25:49,722 He voivat aina sanoa ei. 485 00:25:50,549 --> 00:25:51,898 Mitä sinä sanoisit? 486 00:26:05,825 --> 00:26:07,783 Et ole syönyt mitään 24 tunnissa. 487 00:26:07,783 --> 00:26:08,741 Olen kunnossa. 488 00:26:11,439 --> 00:26:13,223 Riippumatta siitä, mitä he päättävät, me selviämme tästä. 489 00:26:13,223 --> 00:26:14,442 Älä. 490 00:26:14,442 --> 00:26:16,183 Mitä, yritä auttaa? 491 00:26:16,183 --> 00:26:18,925 Kyllä, aivan. Se on turhaa ja ärsyttävää. 492 00:26:21,797 --> 00:26:23,973 Tiedätkö, ymmärrän, että sinä et Ajattele Edeniä minun vielä, 493 00:26:23,973 --> 00:26:25,801 ja siksi sinä eivät ole sisällyttäneet minua 494 00:26:25,801 --> 00:26:28,325 missään hänestä lääketieteellisiä päätöksiä. 495 00:26:28,325 --> 00:26:30,023 Ei sillä että tarvitsisin sitä, 496 00:26:30,023 --> 00:26:31,981 tai eri mieltä millä tahansa valinnallasi - 497 00:26:31,981 --> 00:26:33,548 Suututtaa minua toiselle yrittää häiritä minua? 498 00:26:33,548 --> 00:26:35,245 En yritä taistella. 499 00:26:35,245 --> 00:26:37,639 Haluan vain sinun tietävän että rakastan sitä tyttöä 500 00:26:37,639 --> 00:26:39,075 kuin hän olisi omani, ja... 501 00:26:40,947 --> 00:26:42,513 Olen yhtä peloissani kuin sinä. 502 00:26:42,513 --> 00:26:44,646 Ja toivon, että antaisit minun auttaa sinua, koska... 503 00:26:46,953 --> 00:26:48,824 olemme tässä yhdessä. 504 00:26:48,824 --> 00:26:49,651 Siinä se. 505 00:26:52,088 --> 00:26:53,786 Ja en todellakaan haluan sinun pyörtyvän, 506 00:26:53,786 --> 00:26:55,265 joten ole hyvä ja syö tai juo jotain. 507 00:27:04,927 --> 00:27:08,278 Jos meidän vauva voi pelastaa vauvasi hengen, olisimme kunniassa. 508 00:27:18,332 --> 00:27:21,291 "Rakastan sinua ikuisesti, 509 00:27:21,291 --> 00:27:23,380 Pidän sinusta ikuisesti. 510 00:27:23,380 --> 00:27:27,123 "Niin kauan kuin elän, vauvani, sinä tulet olemaan." 511 00:27:32,781 --> 00:27:35,697 Voi luoja. Mikä kyynelehtijä. 512 00:27:37,917 --> 00:27:39,919 Meidän on löydettävä yksi niistä Isän lääketieteelliset päiväkirjat. 513 00:27:39,919 --> 00:27:41,442 Muistutus. 514 00:27:41,442 --> 00:27:43,139 Nukkosaika viidessä minuutissa. 515 00:27:49,624 --> 00:27:52,671 Kuinka voin poistaa vauvasovelluksen synkronoinnin kaiuttimestamme? 516 00:27:52,671 --> 00:27:55,586 Voi ei. Sinun ei pitäisi tehdä niin. 517 00:27:55,586 --> 00:27:58,111 Asetin sen niin, että voit muista aikataulu. 518 00:27:58,111 --> 00:28:00,940 Kun olemme vain minä ja Steve kotona päivällä, 519 00:28:00,940 --> 00:28:04,160 Tykkään olla hieman enemmän... joustavaa, 520 00:28:04,160 --> 00:28:05,379 mennä virran mukana. 521 00:28:05,379 --> 00:28:07,207 minä vain... Irrotan sen vain. 522 00:28:07,207 --> 00:28:10,471 Siinä on akku sähkökatkojen sattuessa. 523 00:28:10,471 --> 00:28:14,301 Lea, kun olen töissä, 524 00:28:14,301 --> 00:28:16,738 Tykkään tietää mitä sinä ja Steve teette. 525 00:28:16,738 --> 00:28:19,915 Se saa minut tuntemaan olevani edelleen osa hänen päiväänsä. 526 00:28:21,700 --> 00:28:23,614 Ja kun Steve nousee hänen uniaikataulunsa, 527 00:28:23,614 --> 00:28:25,094 Minun täytyy mennä nukkumaan sairaalassa, 528 00:28:25,094 --> 00:28:27,531 ja kaipaan teitä molempia vielä enemmän. 529 00:28:27,531 --> 00:28:30,665 Voi, meilläkin oli ikävä sinua. Kuinka nukuit? 530 00:28:30,665 --> 00:28:34,538 Ei hyvin. Mutta minä tulin ylös erittäin hyvällä idealla pelastaa molemmat vauvat. 531 00:28:34,538 --> 00:28:36,671 Minun täytyy mennä valmistautumaan nyt leikkaukseeni. rakastan sinua. 532 00:28:36,671 --> 00:28:39,282 Tohtori Lim, meillä on kokous tarkistettavaksi-- 533 00:28:39,282 --> 00:28:41,197 Hetkinen, Shaun. 534 00:28:41,197 --> 00:28:44,723 Gail tietysti monimuotoisuus ja edustus tulee harkita, 535 00:28:44,723 --> 00:28:46,420 mutta koska tämä on väliaikainen asema, 536 00:28:46,420 --> 00:28:48,770 Mielestäni ykkösprioriteetti löytää jonkun 537 00:28:48,770 --> 00:28:51,077 joka voi iskeä maahan ensimmäisestä päivästä lähtien. 538 00:28:51,077 --> 00:28:52,774 Ja se tarkoittaa jotakuta kuka on tehnyt sen ennen. 539 00:28:52,774 --> 00:28:54,863 Hän on liian vaatimaton laulaa omaa ylistystä, 540 00:28:54,863 --> 00:28:56,735 mutta luulen hän on ilmeinen valinta. 541 00:28:56,735 --> 00:28:59,302 Hmm. Vaikuttava argumentti. Kiitos. 542 00:28:59,302 --> 00:29:00,608 Voi. 543 00:29:01,914 --> 00:29:06,396 Ja seniorit ovat myös aliedustettu ryhmä. 544 00:29:06,396 --> 00:29:09,138 Dr. Murphy ja minä alkaa Jackilla OR 1:ssä. 545 00:29:09,138 --> 00:29:11,880 Asher, olet Edenin kanssa vieressä valmistelemassa häntä. 546 00:29:11,880 --> 00:29:14,665 Allen ja Kalu, te kaksi vastaanottaa luovuttajan sydämen 547 00:29:14,665 --> 00:29:15,928 ja valmistele se siirtoa varten. 548 00:29:15,928 --> 00:29:19,453 Sitten tohtori Lim ja minä laittaa Jackin ohitukselle 549 00:29:19,453 --> 00:29:21,194 ja ala jäähdyttää häntä 25 asteeseen asti. 550 00:29:21,194 --> 00:29:23,370 Ottaen huomioon hänen ikänsä ja taustansa sairaus, 551 00:29:23,370 --> 00:29:27,200 hänen ei pitäisi olla ohitustiellä yli kahden tunnin ajan. 552 00:29:27,200 --> 00:29:30,072 Jackin uuden sydämen laittaminen sisään kestää noin 90 minuuttia. 553 00:29:30,072 --> 00:29:33,119 Se jättää meille puoli tuntia poistamaan vanha. 554 00:29:33,119 --> 00:29:35,295 Kun Shaun istuttaa uusi sydän, 555 00:29:35,295 --> 00:29:37,558 Aion irrottaa Jackin venttiilit. 556 00:29:37,558 --> 00:29:39,473 Meillä ei ole tilaa virheille. 557 00:29:41,127 --> 00:29:42,476 Valmista potilaasi. 558 00:29:47,046 --> 00:29:48,047 Jännittävä tapaus. 559 00:29:49,788 --> 00:29:51,006 Jep. 560 00:29:52,355 --> 00:29:53,748 Säästämme kaksi vauvaa yhtä aikaa, 561 00:29:53,748 --> 00:29:55,663 ja kommenttisi on "jep"? 562 00:29:57,447 --> 00:29:58,579 Olin kanssasi samaa mieltä. 563 00:29:58,579 --> 00:30:00,233 Mahdollisimman vähillä sanoilla 564 00:30:00,233 --> 00:30:02,496 jota olet tehnyt viimeisen kahden viikon aikana. 565 00:30:05,238 --> 00:30:06,892 Jos sinulla on ongelma minun kanssani, kerro vain minulle. 566 00:30:09,198 --> 00:30:10,199 Kunnossa. 567 00:30:11,505 --> 00:30:12,854 Kunnossa. Minulla on ongelma kanssasi 568 00:30:12,854 --> 00:30:14,508 ja miten toimit Perezin tapaus. 569 00:30:14,508 --> 00:30:16,771 - Se on täysin typerää. - Sanoit juuri Minun pitäisi kertoa sinulle. 570 00:30:16,771 --> 00:30:18,294 En sanonut olisin samaa mieltä kanssasi. 571 00:30:18,294 --> 00:30:19,905 Yliritit potilaamme toiveet, 572 00:30:19,905 --> 00:30:20,819 ja Perez on poissa sen takia. 573 00:30:20,819 --> 00:30:22,603 Perez on elossa sen ansiosta. 574 00:30:22,603 --> 00:30:23,865 Et tiedä mitä olisi tapahtunut jos olisit kuunnellut häntä. 575 00:30:25,736 --> 00:30:27,042 Sinä teit päätöksen luulit parhaaksi. 576 00:30:27,042 --> 00:30:29,305 Ei väliä mitä joku muu halusi. 577 00:30:29,305 --> 00:30:30,959 olen pahoillani, mutta sinä et saa tehdä sitä 578 00:30:30,959 --> 00:30:32,526 eikä sovi seurausten kanssa. 579 00:30:32,526 --> 00:30:34,789 Seuraukset? 580 00:30:34,789 --> 00:30:36,835 Menetin jonkun välitän paljon, 581 00:30:36,835 --> 00:30:38,271 ja kaipaan häntä joka päivä. 582 00:30:40,273 --> 00:30:43,493 Yritän todella kovasti keskittyä elämäni hyvistä asioista, 583 00:30:43,493 --> 00:30:45,321 työ jota rakastan, 584 00:30:45,321 --> 00:30:47,671 ystävät, joiden luulin minulla olevan... 585 00:30:49,412 --> 00:30:53,721 Mutta siltä se tuntuu kaikki menevät eteenpäin, ja olen vain yksin. 586 00:30:56,985 --> 00:30:59,683 Säästä itsesi taakasta rankaisemaan minua. 587 00:31:06,342 --> 00:31:08,692 Valmista hänet, peitettynä ja nukutuksessa. 588 00:31:08,692 --> 00:31:10,477 Nähdään 30 minuutin kuluttua, toivottavasti. 589 00:31:24,447 --> 00:31:26,319 Minulla oli ylimääräinen setti. 590 00:31:28,190 --> 00:31:30,323 Sinun ei tarvitse olla katolilainen. 591 00:31:30,323 --> 00:31:32,542 Ne voivat olla vain muistutuksia että et ole yksin. 592 00:31:35,023 --> 00:31:35,981 Kiitos. 593 00:32:00,483 --> 00:32:03,834 On paljon arpikudosta leikkaamaan läpi. 594 00:32:03,834 --> 00:32:05,749 Kardiomyopatia on aiheuttanut Jackin sydän suuremmaksi 595 00:32:05,749 --> 00:32:07,751 ja kiinnitä hänen rintaseinään. 596 00:32:09,014 --> 00:32:11,146 Tämä kestää suunniteltua pidempään 597 00:32:11,146 --> 00:32:13,409 jotta säilyttää venttiilit. 598 00:32:13,409 --> 00:32:14,889 Tarkistimme mitraaliläppä. 599 00:32:14,889 --> 00:32:17,109 Eteisen väliseinä on ehjä. Sydän näyttää hyvältä. 600 00:32:17,109 --> 00:32:18,937 tohtori Allen, yhdistää keuhkolaskimot 601 00:32:18,937 --> 00:32:19,894 vasemman eteisen mansetin valmistelemiseksi. 602 00:32:19,894 --> 00:32:20,982 Tohtori Kalu, olet kanssamme. 603 00:32:23,550 --> 00:32:26,770 Kunnossa. Lisää virtauksia ja jäähdytä 25 asteeseen. 604 00:32:26,770 --> 00:32:27,989 Käynnistä kello. 605 00:32:33,168 --> 00:32:35,214 - Tule, Peanut. 606 00:32:35,214 --> 00:32:37,694 Menimme virran mukana, mutta nyt on päiväunien aika. 607 00:32:37,694 --> 00:32:40,175 Tule. Rajata. 608 00:32:41,002 --> 00:32:41,960 Voi. 609 00:32:46,965 --> 00:32:49,489 Oho! Olimme niin läheisiä, Peanut. 610 00:32:49,489 --> 00:32:51,491 Minun täytyy transektiä aortta, 611 00:32:51,491 --> 00:32:54,320 mutta siinä on paksuja tarttumia missä se kohtaa venttiilin. 612 00:32:54,320 --> 00:32:56,452 Sinulla on nyt vain tunti ja 14 minuuttia laittaa uuden sydämen sisään. 613 00:32:56,452 --> 00:32:59,673 Rengas on dissektioni kärjessä. 614 00:32:59,673 --> 00:33:02,719 Jos laitan sen, aorttaläppä on hyödytön. 615 00:33:02,719 --> 00:33:05,070 - Etuveto. Juoksemme aika myöhässä. 616 00:33:05,070 --> 00:33:06,288 Jackin elinsiirto on vakavassa vaarassa. 617 00:33:06,288 --> 00:33:08,073 Metz. 618 00:33:08,073 --> 00:33:10,727 Tohtori Murphy, sinun täytyy keskeytä tämä toimenpide. 619 00:33:10,727 --> 00:33:13,382 Shaun, ECMO on edelleen vaihtoehto Edenille. 620 00:33:13,382 --> 00:33:14,993 - Sinun täytyy keskeyttää... - Selvä! 621 00:33:20,694 --> 00:33:21,869 Venttiilit ovat hyvät. 622 00:33:24,741 --> 00:33:26,395 Valmiina luovuttajan sydämeen. 623 00:33:32,749 --> 00:33:34,664 Miten hän voi? Valmiina lähtöön. 624 00:33:34,664 --> 00:33:35,970 Vitalit ovat mahtavia. 625 00:33:35,970 --> 00:33:37,406 Avaa hänen rintansa ja käynnistä hänet ohitustiellä 626 00:33:37,406 --> 00:33:39,060 kun palautan venttiilit. 627 00:33:39,060 --> 00:33:41,628 Skalpeli. Miltä venttiilit näyttävät? 628 00:33:41,628 --> 00:33:43,673 Hieman isompi kuin mittasimme kuvantamisella. 629 00:33:43,673 --> 00:33:45,197 Tekee anastomoosin haastava. 630 00:33:46,111 --> 00:33:47,373 Mutta voiko se silti toimia? 631 00:33:48,330 --> 00:33:49,505 Sen on pakko. 632 00:33:55,511 --> 00:33:56,382 Hmm. 633 00:33:59,950 --> 00:34:02,649 - Ruokinta-aika alkaa viidessä minuutissa. 634 00:34:02,649 --> 00:34:04,085 - Shh. 635 00:34:08,263 --> 00:34:10,439 Se ei ole istuu täydellisesti. 636 00:34:10,439 --> 00:34:12,006 Yritetään kukkaronauha ompeleen. 637 00:34:12,006 --> 00:34:13,486 7-0 Prolene. 638 00:34:22,538 --> 00:34:23,235 Selvä. Suolaliuos. 639 00:34:28,196 --> 00:34:29,545 Siellä on paravalvulaarinen vuoto aorttassa. 640 00:34:32,113 --> 00:34:33,680 Miten olisi pantatut ompeleet? 641 00:34:33,680 --> 00:34:36,509 Näin pienessä lapsessa joka voi aiheuttaa stenoosin. 642 00:34:36,509 --> 00:34:37,640 Yritämme uudelleen. 643 00:34:39,381 --> 00:34:40,208 7-0 Prolene. 644 00:34:42,341 --> 00:34:44,082 Se on ollut melkein kaksi ja puoli tuntia. 645 00:34:44,082 --> 00:34:45,344 Meidän täytyy saada hänet pois ohitustieltä. 646 00:34:45,344 --> 00:34:47,128 Aortan anastomoosi on valmis. 647 00:34:47,128 --> 00:34:49,217 Irrota aortta ja aloita lämmittely. 648 00:34:51,132 --> 00:34:52,307 Mitä nyt? 649 00:34:55,658 --> 00:34:58,096 Odotamme... ja toivomme hänen sydämensä alkaa lyödä. 650 00:35:12,893 --> 00:35:15,113 Siitä on melkein kolme tuntia. Onko jotain vialla? 651 00:35:28,474 --> 00:35:30,519 Ompeleet pitävät. 652 00:35:30,519 --> 00:35:31,825 Nyt se pikku juttu täytyy vain lyödä. 653 00:35:33,609 --> 00:35:35,611 Aloita lämmittelemään häntä. Vähennä virtauksia. 654 00:35:47,057 --> 00:35:47,797 Meidän täytyy järkyttää häntä. 655 00:35:52,715 --> 00:35:54,935 - Selkeä! 656 00:36:00,593 --> 00:36:01,855 Uudelleen. 657 00:36:17,523 --> 00:36:19,873 Leikkaukset onnistuivat. 658 00:36:19,873 --> 00:36:22,005 Molemmat vauvasi voivat hyvin, ja näet ne pian. 659 00:36:23,485 --> 00:36:24,965 Kiitos. 660 00:36:27,794 --> 00:36:29,187 Kiitos. 661 00:36:31,232 --> 00:36:32,886 Pelastit tyttäremme. 662 00:36:36,106 --> 00:36:37,195 Olet tervetullut. 663 00:36:39,893 --> 00:36:41,677 Kaipaan vauvaani. Menen nyt kotiin. 664 00:36:50,338 --> 00:36:51,992 Kunnossa. Anna minun vain hypätä suihkuun. 665 00:36:51,992 --> 00:36:53,515 Ja sitten on hyvä mennä. 666 00:36:53,515 --> 00:36:54,821 Mene kotiin miehesi luo. 667 00:36:55,691 --> 00:36:56,997 Ei hätää. 668 00:36:57,824 --> 00:36:58,999 Siunatkoon sinua. 669 00:36:58,999 --> 00:37:00,043 - Huomenna? - Mm-hmm. 670 00:37:19,106 --> 00:37:20,107 Olet oikeassa. 671 00:37:21,978 --> 00:37:23,023 Tämä chorizo on... 672 00:37:23,850 --> 00:37:24,851 Miksi sinä sitä kutsuit? 673 00:37:26,113 --> 00:37:27,201 Bussin'. 674 00:37:27,201 --> 00:37:28,246 Oikein. 675 00:37:29,464 --> 00:37:30,465 Ehdottomasti bussin. 676 00:37:35,383 --> 00:37:37,342 Luulin, että voimme jaa tilaus. 677 00:37:50,398 --> 00:37:52,182 Kerro, ettet unohtanut kuuma kastike. 678 00:38:03,759 --> 00:38:05,370 - Hei. - Hmm... 679 00:38:05,370 --> 00:38:07,241 Miksi Steve on hereillä? 680 00:38:08,808 --> 00:38:09,765 Näytät kamalalta. 681 00:38:10,940 --> 00:38:12,942 Kiitos. 682 00:38:14,292 --> 00:38:16,772 Steve on ruokittu, röyhtäisi, muuttui, 683 00:38:16,772 --> 00:38:19,122 ja herännyt satunnaisista päiväunistaan 684 00:38:19,122 --> 00:38:20,646 puhujan muistutuksella. 685 00:38:22,909 --> 00:38:24,824 Miten Eden voi? 686 00:38:24,824 --> 00:38:27,653 Erittäin hyvä. Ja Jackin elinsiirto oli onnistunut. 687 00:38:27,653 --> 00:38:30,003 Mm. 688 00:38:30,003 --> 00:38:32,397 Vanhemmuus voi olla erittäin vaikeaa. 689 00:38:32,397 --> 00:38:34,486 Mm-hmm. 690 00:38:34,486 --> 00:38:36,792 Joo. Olen huomannut. 691 00:38:36,792 --> 00:38:40,840 Vaikeita valintoja on monia 692 00:38:40,840 --> 00:38:44,104 siitä, mikä toimii parhaiten. 693 00:38:44,104 --> 00:38:45,714 Ihmiset haluavat erilaisia ​​asioita. 694 00:38:48,674 --> 00:38:50,240 yritän... 695 00:38:53,200 --> 00:38:55,202 tee tilaa tiellesi. 696 00:38:57,900 --> 00:38:59,467 Aikataulu on tärkeä, 697 00:38:59,467 --> 00:39:01,339 mutta poistan sovelluksen synkronoinnin kaiuttimesta. 698 00:39:03,297 --> 00:39:04,994 Laitoin sen ulos paloportilla. 699 00:39:07,388 --> 00:39:08,607 Kiitos. 700 00:39:08,607 --> 00:39:10,173 Arvostan sitä todella. 701 00:39:13,220 --> 00:39:16,397 Mutta ainoa huone, jonka tarvitsen nyt on makuuhuone. 702 00:39:17,877 --> 00:39:19,357 - Okei. - Hyvää yötä. 703 00:39:20,662 --> 00:39:22,969 Minä lainaan sinun melua vaimentavat kuulokkeet. 704 00:39:22,969 --> 00:39:24,231 Rakastan teitä molempia. 705 00:39:42,118 --> 00:39:44,599 Pilailetko minua? Suosittelitko minua? 706 00:39:44,599 --> 00:39:46,601 Minä vain seurasin sinun esimerkkisi. 707 00:39:46,601 --> 00:39:48,081 Näetkö? Olet luonnollinen johtaja. 708 00:39:48,081 --> 00:39:50,649 Olen vanha. Olen uupunut ja olen vanha. 709 00:39:50,649 --> 00:39:52,781 - Olet viisas. - Muistan pyörivät puhelimet. 710 00:39:52,781 --> 00:39:54,827 Olet elintärkeä. Olet kokenut. 711 00:39:54,827 --> 00:39:57,307 Sinä olet eniten arvostettu lääkäri tässä sairaalassa. 712 00:39:57,307 --> 00:39:59,092 Aaron, olet institutionaalista tietämystä 713 00:39:59,092 --> 00:40:02,095 ja... ja luonnollinen, selittämätön painovoima. 714 00:40:02,095 --> 00:40:04,793 Pyydänkö lopettamaan olemisen idiootti ja ottaa vain työ? 715 00:40:04,793 --> 00:40:06,099 Lakkaa olemasta itsekäs ja itsepäinen. 716 00:40:06,099 --> 00:40:07,796 Miten olen itsekäs? olen... 717 00:40:07,796 --> 00:40:09,624 Oi, te olette yhdessä. Se säästää minut pysähdyksestä. 718 00:40:11,670 --> 00:40:13,846 Sinun suosituksiasi esitteli hallituksen 719 00:40:13,846 --> 00:40:15,021 erittäin vaikealla valinnalla. 720 00:40:15,021 --> 00:40:17,806 Joten emme... 721 00:40:17,806 --> 00:40:19,634 valita. 722 00:40:19,634 --> 00:40:22,420 Te kaksi olette uusia väliaikaiset yhteispuheenjohtajat 723 00:40:22,420 --> 00:40:23,812 St. Bonaventuren sairaalasta. 724 00:40:27,033 --> 00:40:28,382 Onnittelut! 725 00:40:35,476 --> 00:40:38,305 Tämä ei ole aikataulu, Steve. 726 00:40:38,305 --> 00:40:41,090 Äidin pitää nukkua. Isän pitää nukkua. 727 00:40:41,090 --> 00:40:42,527 Sinun täytyy nukkua. 728 00:40:43,963 --> 00:40:45,225 Ole hyvä? 729 00:40:46,313 --> 00:40:48,837 Ole hyvä. Olemme molemmat hyvin väsyneitä. 730 00:40:50,360 --> 00:40:53,668 Ole hyvä. Olemme molemmat hyvin väsyneitä. 731 00:40:53,668 --> 00:40:54,887 Hei. 732 00:41:04,505 --> 00:41:05,724 En tiedä mitä tehdä. 733 00:41:05,724 --> 00:41:09,902 En voi mennä sisään koska Lean täytyy nukkua. 734 00:41:09,902 --> 00:41:12,513 Olen aina pystynyt saada hänet alas ennen. 735 00:41:14,210 --> 00:41:16,343 Joskus vauvoja täytyy vain itkeä. 736 00:41:21,783 --> 00:41:22,915 Hei. Öh... 737 00:41:25,308 --> 00:41:27,354 miksi en ota häntä? 738 00:41:27,354 --> 00:41:28,660 Nuku vähän. 739 00:41:32,925 --> 00:41:34,753 Ei hätää. Lepää vain. 740 00:41:37,364 --> 00:41:39,497 Otan vain lyhyet nokoset. 741 00:41:42,935 --> 00:41:44,284 Ota niin kauan kuin tarvitset. 742 00:41:46,721 --> 00:41:47,505 Hei. 743 00:41:50,159 --> 00:41:51,857 Hei. Sain sinut. Hei. 744 00:41:53,162 --> 00:41:54,816 Hei. Hei, hei, hei, hei, hei. 745 00:41:58,603 --> 00:42:00,039 Sain sinut. 746 00:42:00,039 --> 00:42:02,171 Huh. Sain sinut. 747 00:42:08,221 --> 00:42:09,570 Olen isoisä... 748 00:42:11,224 --> 00:42:12,399 jos mietit.