1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Irraa buufame
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Marsariitii fiilmii YIFY ofiisaa:
YTS.LT

3
00:01:00,185 --> 00:01:01,394
Maal barbaadda?

4
00:01:57,659 --> 00:01:58,952
Piizaa sana qabna.

5
00:01:59,244 --> 00:02:00,161
Amma saddeet-sagaltamii-

6
00:02:00,245 --> 00:02:02,372
Doolaara kuma tokko cash back

7
00:02:02,580 --> 00:02:04,833
akkasumas hanga bara 1998tti kaffaltiin hin jiru.

8
00:02:04,916 --> 00:02:06,251
Sun wabii qaba.

9
00:02:06,334 --> 00:02:08,128
FBIn biyya keessaa waliin ta'uun hojjechaa jira

10
00:02:08,253 --> 00:02:12,173
seera kabachiisuu lama qorataa jiru
ajjeechaa dhiheenya kana raawwatame kan walqabatu jedhamee amanamu.

11
00:02:12,632 --> 00:02:16,469
Dhiheenya kana miidhame, waggaa 52
dulloomaan Haarold Raasil, yeroon booda argame

12
00:02:16,594 --> 00:02:20,223
Jimaata halkan konkolaataa tokkoon ala
mana suphaa Parkville, Pennsylvania keessatti argamu.

13
00:02:20,557 --> 00:02:24,477
Poolisiin akka jedhetti dargaggeessi ganna 21 Mikaa'el
Sands gaaffiidhaaf barbaadamaa jira

14
00:02:24,644 --> 00:02:25,854
qorannoo sana keessatti.

15
00:02:26,479 --> 00:02:29,816
Tole, ni goota
gaaddisa keessa turuu barbaadu...

16
00:03:02,140 --> 00:03:03,308
Mal.

17
00:03:04,392 --> 00:03:05,894
Heey, Mal.

18
00:03:09,147 --> 00:03:10,231
Akkam! Mal!

19
00:03:10,481 --> 00:03:11,941
Mal, dammaqi!

20
00:03:12,817 --> 00:03:13,943
Huh?
Dammaqi!

21
00:03:14,068 --> 00:03:16,070
Ati tole? - Maal?

22
00:03:16,404 --> 00:03:17,822
Ammas rafte.

23
00:03:18,239 --> 00:03:19,240
Mataa kee rukutuu?

24
00:03:19,574 --> 00:03:20,283
Mee mee-

25
00:03:21,034 --> 00:03:22,410
Mee daqiiqaa tokkoof qofa as taa'a.

26
00:03:22,577 --> 00:03:24,120
Tole, salphaatti fudhadhu.

27
00:03:25,788 --> 00:03:26,998
Mataan dhukkubsatee tasumaa?

28
00:03:27,207 --> 00:03:28,208
Lakkii ani tole.

29
00:03:29,292 --> 00:03:30,084
Ati mirkanaa'aa?

30
00:03:30,293 --> 00:03:31,502
Doktor Giriin akkan bilbilu barbaadduu?

31
00:03:31,586 --> 00:03:33,755
Lakki daqiiqaa tokkoof qofa as taa'a.

32
00:03:36,716 --> 00:03:37,350
Achumaan deebi'a.

33
00:03:37,425 --> 00:03:38,551
Hin ka'inaa.

34
00:03:51,648 --> 00:03:52,398
Tole.

35
00:03:52,690 --> 00:03:54,108
Maqaa kee natti himuu dandeessaa?

36
00:03:54,359 --> 00:03:55,610
Malcolm jedhamuun beekama.

37
00:03:56,611 --> 00:03:58,905
Maraa kee ykn burjaaja'uun sitti dhaga'amaa?

38
00:03:59,280 --> 00:03:59,989
Lakki.

39
00:04:00,823 --> 00:04:02,533
Ati immoo Modafinil fudhachaa jirtaa?

40
00:04:02,951 --> 00:04:04,244
Mm-hmm jechuun ni danda’ama.

41
00:04:04,619 --> 00:04:06,120
Hallucinations hoo?

42
00:04:06,371 --> 00:04:07,664
Kanneen kana caalaa qabaattaniittuu?

43
00:04:08,206 --> 00:04:09,123
Lakki.

44
00:04:09,958 --> 00:04:12,252
Tole, ati waan gaarii fakkaatta.

45
00:04:12,460 --> 00:04:14,629
Ilaaluu dandeenya jedheen tilmaama
gara doosiin kee ol kaasuutti, .

46
00:04:14,921 --> 00:04:19,259
garuu kanaan ala garuu kun
miidhaan sammuu maal fakkaata.

47
00:04:20,760 --> 00:04:22,929
Meeshaa qonnaa fayyadamaa hin jiru mitiiree?

48
00:04:23,054 --> 00:04:24,722
Lakki, ani sana hunda nan qabadha.

49
00:04:24,931 --> 00:04:26,391
Tole, dhaga'uun gaariidha.

50
00:04:26,557 --> 00:04:28,476
Malcolm, kanaan ala hin jiru.

51
00:04:28,601 --> 00:04:30,895
Dishii hojjechaa jirta of wallaalte.

52
00:04:31,062 --> 00:04:33,481
Osoo irra turtee hoo
tiraaktara moo konkolaataa oofuu?

53
00:04:33,731 --> 00:04:36,025
Maal egaa? - Kana booda konkolaataa hin oofu.

54
00:04:36,359 --> 00:04:38,152
Tole, boqodhu.

55
00:04:38,903 --> 00:04:40,153
Asirratti Obbo Buffa fakkaata

56
00:04:40,154 --> 00:04:42,699
waan hunda to’annaa jala jira.

57
00:04:43,032 --> 00:04:45,493
Kanaafuu harka baayyee gaarii keessa waan jirtu fakkaata.

58
00:04:46,953 --> 00:04:48,830
Yoo na barbaaddan naaf bilbilaa.

59
00:05:03,511 --> 00:05:05,847
Akkam. Mataa ba'e.

60
00:05:06,889 --> 00:05:08,391
Sochii kee ti.

61
00:05:19,610 --> 00:05:21,195
Hundi isaa sirrii dha. Yeroo kee fudhadhu.

62
00:05:26,743 --> 00:05:29,037
Haleellaa argachuu yoo dandeessan ilaalaa.

63
00:05:34,709 --> 00:05:35,668
Achi.

64
00:05:36,085 --> 00:05:37,628
Mootittii kee fi rook kee forked

65
00:05:38,254 --> 00:05:39,630
See ya, Mal.

66
00:06:54,122 --> 00:06:55,123
Akkam.

67
00:07:03,631 --> 00:07:05,174
Akkam!

68
00:07:08,803 --> 00:07:10,138
Homaa miti.

69
00:07:10,596 --> 00:07:11,597
Miidhamtee jirtaa?

70
00:07:14,934 --> 00:07:16,769
Si hin miidhu.

71
00:07:17,270 --> 00:07:18,354
Nagaa jirtuu?

72
00:07:22,108 --> 00:07:23,067
Tole.

73
00:07:28,114 --> 00:07:29,657
Gargaaruu qofan barbaada.

74
00:07:47,425 --> 00:07:49,427
Akkamitti as baate?

75
00:07:59,520 --> 00:08:01,105
Maqaan kee eenyu?

76
00:08:03,608 --> 00:08:05,151
Rakkoo keessa hin jirtu ykn waanuma fedhe?

77
00:08:05,234 --> 00:08:06,444
Maal akkan siif waamu beekuu qofa na barbaachisa

78
00:08:06,652 --> 00:08:09,447
kanaaf warra kee hayyamuu nan danda'a
akka ati nagaa jirtu beeki.

79
00:08:12,200 --> 00:08:14,410
Namni si barbaadu jiraa?

80
00:08:17,121 --> 00:08:17,721
Akkam.

81
00:08:19,707 --> 00:08:21,751
Waan si barbaachisa?

82
00:08:35,973 --> 00:08:37,391
Dheebuu qabdaa?

83
00:08:37,975 --> 00:08:40,978
Tole bishaan siif haa fidnu.

84
00:09:04,835 --> 00:09:06,337
Malcolm jedhamuun beekama.

85
00:09:08,005 --> 00:09:09,924
Akkamitti akkas beekte?

86
00:09:12,218 --> 00:09:14,470
Akkamitti maqaa koo beekte?

87
00:09:20,935 --> 00:09:22,687
Kanaaf asitti rafta.

88
00:09:28,651 --> 00:09:30,361
Akkuma humni qabsiiseen immoo

89
00:09:30,570 --> 00:09:32,572
warra keetti bilbilnee
akka ati nagaa ta'e isaanitti himi.

90
00:09:34,574 --> 00:09:35,366
Tole.

91
00:09:35,491 --> 00:09:36,909
Sirritti ala nan jiraadha.

92
00:09:39,829 --> 00:09:41,581
Yookiin balbala keessaa bahuu nan danda'a

93
00:09:41,789 --> 00:09:43,874
xiqqoo banaa akka ifa argitutti.

94
00:09:47,628 --> 00:09:52,383
Akkam ta'a, uh fannoo as kaa'i?

95
00:09:54,051 --> 00:09:55,761
Sun wayya?

96
00:10:00,600 --> 00:10:01,726
Eeyyee.

97
00:10:03,686 --> 00:10:04,562
Sun wayya.

98
00:10:04,854 --> 00:10:05,521
Tole.

99
00:10:09,358 --> 00:10:11,068
Hirriba xiqqoo argachuuf yaali.

100
00:10:12,111 --> 00:10:13,904
Ani sirriitti ala ta'a.

101
00:11:18,302 --> 00:11:20,054
Nama ala jiruu?

102
00:11:25,393 --> 00:11:27,561
Yoo bineensa taate na sodaachisaa hin jirtu.

103
00:11:29,188 --> 00:11:31,691
Si loluuf dandeettii guutuu kan qabu.

104
00:11:34,318 --> 00:11:36,612
Yoo nama taate immoo.

105
00:11:38,656 --> 00:11:40,741
Poolisootaaf bilbilaa jira.

106
00:12:06,934 --> 00:12:09,937
Qabattaniittuu
gabaasa mucaa bade?

107
00:12:10,771 --> 00:12:13,774
Kaawuntii dhiyoo jiru irraa hoo?

108
00:12:14,233 --> 00:12:17,236
Nama biraa gaafachuu dandeessaa?

109
00:12:18,446 --> 00:12:20,155
Nan arga.

110
00:12:20,156 --> 00:12:21,782
Lakki, waanuma...

111
00:12:21,991 --> 00:12:24,744
jettee mul'atte
bosona mana koo duuba jiruu fi

112
00:12:25,578 --> 00:12:27,705
sun waan ajaa'ibaati mitiiree?

113
00:12:28,289 --> 00:12:30,416
Bakka tokko irraa dhufuu qabdi turte.

114
00:12:32,585 --> 00:12:34,295
Lakki, sun hundi sirrii dha.

115
00:12:34,503 --> 00:12:36,005
Eeyyee. Ani asitti nan argama.

116
00:12:36,213 --> 00:12:37,423
Galatoomaa.

117
00:12:38,507 --> 00:12:39,550
Maaloo.

118
00:12:42,720 --> 00:12:43,971
Reefu bilbila irraa bu'e

119
00:12:44,263 --> 00:12:48,142
poolisii waliin, isaanis hin qaban
waanuma fedhe warra kee irraa dhageesse, kanaaf...

120
00:12:50,811 --> 00:12:53,564
Akka tasaatti hin beektu
lakkoofsi bilbila isaanii isinii?

121
00:12:56,400 --> 00:12:57,401
Sirrii.

122
00:12:58,944 --> 00:13:00,613
Tole, nama tokko erguuf jiru, .

123
00:13:00,946 --> 00:13:02,573
gidduu kana garuu, .

124
00:13:03,574 --> 00:13:04,950
ati beela'aa?

125
00:13:16,212 --> 00:13:19,173
Heey, muraasa fudhadheera
ibsaa lolaa haaraa osoon bahee jiruu.

126
00:13:19,673 --> 00:13:20,841
Akkasumas uffata dabalataa sana argate.

127
00:13:20,966 --> 00:13:22,426
Maaliif isaan barbaachise?

128
00:13:26,972 --> 00:13:29,183
Kun eenyu?

129
00:13:29,433 --> 00:13:30,726
An hin beeku.

130
00:13:31,143 --> 00:13:32,770
Maal jechuu barbaadde? Maqaan ishee maali?

131
00:13:32,978 --> 00:13:34,814
Hin beeku, natti hin himne.

132
00:13:38,818 --> 00:13:42,112
Hi, ani Buffadha.

133
00:13:45,616 --> 00:13:47,034
Asitti maal hojjechaa jirti?

134
00:13:47,326 --> 00:13:48,702
An hin beeku.

135
00:13:49,829 --> 00:13:51,163
Eessaa dhufte?

136
00:13:51,413 --> 00:13:53,582
Halkan edaa qofa mul'atte.

137
00:13:54,041 --> 00:13:55,543
Namni barbaadu jiraa?

138
00:13:55,960 --> 00:13:58,629
Yeroo kana irraa eegalee akkasumaan ni fudhattaa...

139
00:13:58,879 --> 00:14:00,422
akkan homaa hin beekne.

140
00:14:02,758 --> 00:14:04,802
Tole, isheen paankeekii sana akka jaallattu mirkanaa'aadha.

141
00:14:05,469 --> 00:14:06,136
Tole, .

142
00:14:07,513 --> 00:14:09,557
sun waan tokko nuti waa'ee ishee beeknudha.

143
00:14:16,605 --> 00:14:19,275
Deemi isaan yaabbadhu, loon tiksaa!

144
00:14:19,650 --> 00:14:21,986
Yippee! Yahoo!

145
00:14:22,403 --> 00:14:23,696
Rarra'aa! Rarra'aa!

146
00:14:27,825 --> 00:14:29,451
Kaati, waan dhufteef galatoomi.

147
00:14:30,035 --> 00:14:30,953
Hubadhaa, Mal.

148
00:14:44,008 --> 00:14:44,884
Akkam jirtu,

149
00:14:45,843 --> 00:14:46,927
Ani qondaala Kaatidha.

150
00:14:47,136 --> 00:14:48,512
Ani mana si geessuuf gargaaruuf as jira.

151
00:14:50,014 --> 00:14:52,099
Teessoo kee beektaa jaalallee koo?

152
00:14:54,226 --> 00:14:56,353
Maqaa warra keetii natti himuu dandeessaa?

153
00:15:01,650 --> 00:15:04,862
Buffa, TV sec tokko cufuu dandeessaa?

154
00:15:14,204 --> 00:15:15,831
Achi jirta.

155
00:15:16,457 --> 00:15:18,626
Intala akkam bareedduudha.

156
00:15:18,709 --> 00:15:21,545
TV sanas ibsee na jalaa darbeera jechuun ni danda'ama.

157
00:15:22,421 --> 00:15:25,132
TV ilaaluu ni jaallattu?

158
00:15:26,008 --> 00:15:27,176
Ani poolisiidha.

159
00:15:27,384 --> 00:15:29,094
Sun maal akka ta'e beektaa?

160
00:15:30,012 --> 00:15:31,680
Tole, maqaan koo Ofisara Kaati, .

161
00:15:31,847 --> 00:15:34,808
mana si geessuun immoo hojii kooti.

162
00:15:35,267 --> 00:15:37,227
Bakka jiraattu beektaa?

163
00:15:46,028 --> 00:15:47,404
Hin beeku Mal.

164
00:15:47,655 --> 00:15:50,366
Yeroo tokko tokko yeroo mucaan tokko hin dubbanne, .

165
00:15:50,658 --> 00:15:52,742
dhimma miidhaa ta’uu danda’a, .

166
00:15:52,743 --> 00:15:55,704
ykn isaan mudataniiru a
taatee nama gaddisiisu gosa tokkoo.

167
00:15:56,163 --> 00:15:59,123
Isheen nama baqatte ta'uu dandeessi, fi mana ishee geessuu dandeessi

168
00:15:59,124 --> 00:16:02,127
miidhaa kana caalu geessisuu danda’a
yeroo dheeraa keessatti gaarii caalaa.

169
00:16:03,629 --> 00:16:04,421
Kanaafuu maal goona?

170
00:16:05,130 --> 00:16:07,508
Viikii bilbiluuf deema
tajaajila hawaasummaa irratti gadi bu'ee...

171
00:16:07,758 --> 00:16:08,550
Tole.

172
00:16:09,009 --> 00:16:11,427
Garuu akkamitti akkas ta'e nan beeka
haasawa deemuuf deema.

173
00:16:11,428 --> 00:16:15,099
Isheen akka jiru natti himuuf jirti
hanqina mana guddifachaa yeroo ammaa, .

174
00:16:15,265 --> 00:16:16,558
akkasumas akka hin jirre

175
00:16:16,809 --> 00:16:19,812
akka namoonni baay'een ala jiran fedhii qaban
ijoollee namoota biroo kunuunsuuf.

176
00:16:20,354 --> 00:16:23,357
Filannoon biraa nuti qabnu qofa
mana garee keessa ishee kaa'aa jira, .

177
00:16:23,399 --> 00:16:26,402
inni dhiyoo garuu magaalattii keessa gadi jira.

178
00:16:27,361 --> 00:16:28,654
Yoo...

179
00:16:30,114 --> 00:16:31,281
Maal yoo ta'e malee?

180
00:16:31,407 --> 00:16:34,284
Tole, akkan tilmaamutti
duraanuu halkan tokkoof ishee qaba ture.

181
00:16:37,746 --> 00:16:39,915
Maal tokko ykn lama dabalataa?

182
00:16:40,040 --> 00:16:41,875
Nama ani amanadhu waliin jirti.

183
00:16:42,084 --> 00:16:43,961
Isheen magaalaa guddoo miti.

184
00:16:44,545 --> 00:16:46,422
Ishee argachuuf guyyaa lama lama naaf kenna

185
00:16:46,630 --> 00:16:50,134
bakka turtii gaarii ta'e
naannoo asitti, akkasumas abdii qabna

186
00:16:50,300 --> 00:16:53,095
waan ishee waliin ta'aa jiru adda baafadhu.

187
00:16:53,220 --> 00:16:55,222
Naannoo asitti dhaabbata tokko tokko fayyadamuu dandeessa.

188
00:16:56,724 --> 00:16:59,560
Mal, yeroo dheeraa ta'eera.

189
00:16:59,727 --> 00:17:01,228
As gahaa akkan hin baane nan beeka

190
00:17:01,395 --> 00:17:04,231
jechuuf garuu waa'ee kee yaada.

191
00:17:04,648 --> 00:17:06,191
Akkam turte?

192
00:17:07,359 --> 00:17:08,610
Gaarii.

193
00:17:10,070 --> 00:17:13,407
So good that folks magaalaa keessa jiran
gonkumaa si hin argan jedhaa.

194
00:17:13,615 --> 00:17:16,618
Hiriyoonni kee durii si hin arginu jedhu.

195
00:17:17,077 --> 00:17:20,080
Maal, waggaa kudhan ta'eera
erga Emily'n hin jirree?

196
00:17:20,998 --> 00:17:21,790
Kudha tokko.

197
00:17:22,458 --> 00:17:24,001
Waggaa kudha tokko.

198
00:17:24,209 --> 00:17:25,377
Dhuguma dhiifama Mal.

199
00:17:25,669 --> 00:17:26,754
Dhuguma, ani.

200
00:17:27,713 --> 00:17:30,632
Dhuguma akka ta'e nan beeka
ishee malee sitti jabaate.

201
00:17:32,634 --> 00:17:34,136
Garuu waan isheen hin jirreef qofa

202
00:17:34,344 --> 00:17:36,388
ta'uu qabda jechuu miti.

203
00:17:38,432 --> 00:17:40,392
Si mufachiisuuf jechuu koo miti.

204
00:17:40,642 --> 00:17:44,063
Mee kana hunda yaadi, .
garuu si dhabne Mal.

205
00:17:44,313 --> 00:17:45,397
Kana qofa jechuu kooti.

206
00:17:48,150 --> 00:17:49,151
Eeyyee.

207
00:17:51,987 --> 00:17:53,989
Guyyaan tokko ykn lama dabalataan nama miidhuu hin dandeenye jedheen tilmaama.

208
00:17:54,740 --> 00:17:55,741
Tole.

209
00:17:56,241 --> 00:17:57,076
Galatoomaa.

210
00:17:58,285 --> 00:18:00,370
Boru isin lamaan ilaala.

211
00:18:21,350 --> 00:18:22,684
Mal!

212
00:18:29,608 --> 00:18:30,651
Waan ta'e?

213
00:18:30,776 --> 00:18:31,568
An hin beeku.

214
00:18:31,819 --> 00:18:33,904
Isheenis gara burtukaanaatti akeekaa turte
juice, kanaaf kooppii tokko isheef dhangalaase

215
00:18:34,154 --> 00:18:35,088
amma immoo hin barbaaddu.

216
00:18:36,573 --> 00:18:37,866
Maal barbaadda?

217
00:18:39,326 --> 00:18:40,244
Ani hin-

218
00:18:40,494 --> 00:18:41,829
Juice burtukaanaa barbaaddaa?

219
00:18:42,955 --> 00:18:44,331
Maal godha?

220
00:18:47,376 --> 00:18:48,794
Maal barbaadda?

221
00:18:49,795 --> 00:18:51,505
Kaartoonii guutuu barbaaddaa? Achitti fudhadhu.

222
00:19:20,993 --> 00:19:22,452
Maali?

223
00:19:25,122 --> 00:19:26,665
Waan barbaadde ni argitaa?

224
00:19:29,668 --> 00:19:31,128
Maaliif deemtee hin fudhattu?

225
00:19:31,920 --> 00:19:34,214
Akkam ta'a?

226
00:19:57,863 --> 00:19:59,656
Maaliif akkasuma jechuu dadhabde?

227
00:20:04,661 --> 00:20:05,954
Yaa akkam jirtu.

228
00:20:06,538 --> 00:20:08,123
Irbaata nyaachuuf yeroon ga'uu kee qofa.

229
00:20:08,707 --> 00:20:10,167
Paapaayaa bilcheefame.

230
00:20:10,500 --> 00:20:12,085
Maqaan koo Penelope jedhama.

231
00:20:12,377 --> 00:20:13,503
Maqaan kee eenyu?

232
00:20:13,962 --> 00:20:15,714
Maqaan koo Luunaa jedhama.

233
00:20:16,673 --> 00:20:19,051
Tole, si waliin wal arguun nama gammachiisa.

234
00:20:19,676 --> 00:20:21,053
Maal jette?

235
00:20:26,934 --> 00:20:28,852
Maqaan ishee Luunaa jette qofa?

236
00:20:30,562 --> 00:20:31,772
Maqaan kee kanuma?

237
00:20:31,980 --> 00:20:33,190
Luunaa?

238
00:20:38,779 --> 00:20:39,947
Ati Luna dha.

239
00:20:44,326 --> 00:20:45,494
Luunaa?

240
00:20:48,413 --> 00:20:49,998
Akkamitti maqaa koo beekte?

241
00:21:04,721 --> 00:21:08,892
Maaloo. Akkam.

242
00:21:09,726 --> 00:21:11,520
Maqaan koo

243
00:21:12,688 --> 00:21:13,939
urgooftuu.

244
00:21:14,189 --> 00:21:15,732
Maqaan kee eenyu?

245
00:21:16,316 --> 00:21:17,901
Maqaan koo Luunaa jedhama.

246
00:21:18,026 --> 00:21:19,111
Luna.

247
00:21:19,403 --> 00:21:21,446
Sun maqaa baayyee bareedaadha.

248
00:21:21,863 --> 00:21:23,323
Eessaa dhufte?

249
00:21:27,953 --> 00:21:30,372
Warri kee si barbaadaa jiruu?

250
00:21:55,731 --> 00:21:57,816
Inni Dukkanaan dhufaa jira.

251
00:21:59,943 --> 00:22:02,112
Nu eeguu qabda.

252
00:23:16,144 --> 00:23:17,187
Maali?

253
00:23:17,854 --> 00:23:18,605
Miidhamtee jirtaa?

254
00:23:22,776 --> 00:23:23,693
Homaa miti.

255
00:23:24,236 --> 00:23:24,861
An asin jira.

256
00:23:34,746 --> 00:23:36,456
Ani asitti turuuf deema
halkan hafe.

257
00:23:36,957 --> 00:23:38,500
Sun akkamitti dhaga'ama?

258
00:23:43,213 --> 00:23:44,714
Hirriba xiqqoo argachuuf yaali.

259
00:24:22,002 --> 00:24:23,170
Maal ture?

260
00:24:23,962 --> 00:24:25,338
An hin beeku. Dukkana ture.

261
00:24:25,547 --> 00:24:26,715
Arguun rakkisaa ture.

262
00:24:28,133 --> 00:24:30,051
Tarii ammallee rafaa turte ta'a.

263
00:24:30,594 --> 00:24:33,597
Lakki, sirriitti fuuldura koo dhaabatee ture.

264
00:24:35,515 --> 00:24:36,975
Tarii abjuu ta'uu danda'a jechuu kooti, ​​garuu...

265
00:24:38,852 --> 00:24:41,021
Halkan kana halkan bulchuun si rakkisuu?

266
00:24:41,313 --> 00:24:44,274
Dhugumayyuu dabalataa qofa fayyadamuu nan dandaʼa ture
ija lama, deebi’ee dhufuu isaa ilaalaa.

267
00:24:45,400 --> 00:24:47,110
Akkasitti yoo ta'e nan beeka
Maradheera moo hin maraadhe.

268
00:24:47,444 --> 00:24:49,654
Sirrii. Nagaa si eega Mal.

269
00:24:50,197 --> 00:24:51,406
Eessa jirti?

270
00:24:51,823 --> 00:24:52,741
Gubbaa.

271
00:24:53,366 --> 00:24:54,493
Isheen akka sodaatte nan falma.

272
00:24:54,910 --> 00:24:56,286
Tole, waa isheen jette?

273
00:24:56,620 --> 00:24:57,621
Ani akkan qabu sitti fakkaata?

274
00:24:57,746 --> 00:24:58,497
Tole, eeyyee.

275
00:24:58,705 --> 00:25:00,999
Waan akka
hunduu tole ta'uuf deema, .

276
00:25:01,208 --> 00:25:02,667
ykn wanti monsters jedhamu hin jiru.

277
00:25:04,711 --> 00:25:05,795
Akkas gochuu qabaa?

278
00:25:06,046 --> 00:25:08,048
Tole, ani siif qofa godheera.

279
00:25:42,749 --> 00:25:44,751
As ol ta'uu hin qabdu. Nageenya hin qabu.

280
00:25:54,427 --> 00:25:56,137
Isaan kun keessa darbuuf miti.

281
00:25:57,305 --> 00:25:58,139
Mee gadi bu'aa.

282
00:27:35,111 --> 00:27:36,529
Waan ta'e argite.

283
00:27:36,696 --> 00:27:39,574
Isheen sochii geejjibaa sana goote
sammuu ishee waliin inchii ja’a.

284
00:27:39,699 --> 00:27:40,617
Sana hin beeknu.

285
00:27:40,742 --> 00:27:42,619
Maal jechuu barbaadde? Nuti amma argine.

286
00:27:42,744 --> 00:27:44,412
Waan argine hin beeknu.

287
00:27:44,621 --> 00:27:46,748
Gariin jiraachuu qaba
kana hundaaf ibsa loojikii ta’e.

288
00:27:46,956 --> 00:27:47,556
Eeyyee.

289
00:27:47,624 --> 00:27:48,833
Akka isheen alagaa waliin taate

290
00:27:49,000 --> 00:27:50,460
telekinesis ykn waan akkasii, akka E.T.

291
00:27:50,627 --> 00:27:52,629
Isheen alagaa miti.

292
00:27:53,922 --> 00:27:54,839
Eeyyee?

293
00:27:55,256 --> 00:27:56,925
Ergasii eessaa dhufte?

294
00:27:57,967 --> 00:28:00,095
Ijoolleen naannoo sanatti badan gabaasni hin jiru.

295
00:28:00,387 --> 00:28:04,015
Warri ishee hin barbaadan, balaliisaa hin jiran
ykn kaartoonii aannani fuula ishee irra kaa’ame.

296
00:28:05,433 --> 00:28:07,894
Ijoolleen qofa hin mul'atan
qilleensa haphii keessaa ba’ee, Mal.

297
00:28:09,437 --> 00:28:13,024
Maal akka ta'e hin beeknu
isheen jirti ykn eessaa dhufte.

298
00:28:14,609 --> 00:28:15,568
Tole, .

299
00:28:16,444 --> 00:28:19,656
dhugaa dubbachuuf, isheen isa kaan waan tokko dubbatteetti
guyyaa yeroon eessaa akka dhufte ishee gaafadhe.

300
00:28:20,657 --> 00:28:21,908
Maal jette?

301
00:28:23,785 --> 00:28:25,328
Maraatummaa sitti fakkaata.

302
00:28:26,871 --> 00:28:28,164
Isin mirkaneessa, .

303
00:28:28,248 --> 00:28:30,959
wanti ati natti himtu kamiyyuu ni ta'a
waan maraatummaa xiqqaa ta'i

304
00:28:31,084 --> 00:28:32,836
Intala kana waliin mudadheera.

305
00:28:38,591 --> 00:28:42,220
Luunaa waan natti himte ni yaadattaa

306
00:28:42,679 --> 00:28:44,723
yeroon eessaa dhufte siin gaafadhu?

307
00:28:48,560 --> 00:28:51,730
Yeroo dheeraa dura hafuuronni nagaa turan.

308
00:28:52,981 --> 00:28:55,483
Sana booda barri Dukkanaa dhufe.

309
00:28:56,985 --> 00:29:00,864
Hafuuronni gadi fageenyaan dhokatan
bosona dukkanaa’aa ta’e keessa.

310
00:29:02,866 --> 00:29:05,034
Lammata akka hin mul'anne.

311
00:29:10,623 --> 00:29:12,083
Inni Dukkanaan dhufaa jira.

312
00:29:19,799 --> 00:29:21,718
Tole. Halkan gaarii.

313
00:29:22,010 --> 00:29:23,219
Bara durii.

314
00:29:24,763 --> 00:29:26,222
Seenaa yeroo ciisu barbaaddaa?

315
00:29:27,974 --> 00:29:30,769
Seenaa yeroon ciisu waanan beeku natti hin fakkaatu.

316
00:29:30,977 --> 00:29:33,563
Seenaa yeroo ciisichaa beektu?

317
00:29:33,813 --> 00:29:36,232
Akkan yaadutti ati akkasumaan sirra jira jedhamee yaadame
akkuma deemtutti isaan tolfadhu.

318
00:29:37,400 --> 00:29:39,903
Maaloo. Uh.

319
00:29:42,989 --> 00:29:45,492
Eeyyee. Tole. Tole, .

320
00:29:46,409 --> 00:29:47,202
yeroo dheeraa dura.

321
00:29:47,535 --> 00:29:48,828
Bara durii.

322
00:29:50,205 --> 00:29:51,289
Sirrii.

323
00:29:52,123 --> 00:29:52,791
Sirrii.

324
00:29:53,082 --> 00:29:54,751
Yeroo tokko, .

325
00:29:55,460 --> 00:29:58,463
mucaan xiqqaan tokko ture.

326
00:29:58,713 --> 00:29:59,881
Mucaa xiqqaa qofa hin turre.

327
00:30:00,256 --> 00:30:02,592
Intala xiqqoo Luunaa jedhamtu turte.

328
00:30:02,884 --> 00:30:06,596
Luunaan immoo maal goote?

329
00:30:07,472 --> 00:30:08,932
Luna...

330
00:30:11,100 --> 00:30:14,312
gara bosonaatti ba'e, .

331
00:30:15,480 --> 00:30:17,523
utuu isheen achi jirtuu, .

332
00:30:17,524 --> 00:30:21,194
ifa tokko gara samiitti ol ka'aa jiru argite.

333
00:30:22,362 --> 00:30:25,198
Bosona tokkos argite

334
00:30:25,490 --> 00:30:26,407
rustling jechuun ni danda’ama.

335
00:30:27,075 --> 00:30:30,370
Akkasittis bosona sanatti dhihaatte, .

336
00:30:31,913 --> 00:30:34,624
alagaan xiqqoo tokkos ni ba’e.

337
00:30:35,667 --> 00:30:38,753
Alagaan sun immoo dhuguma gadde

338
00:30:39,087 --> 00:30:42,632
sababni isaas hiriyyoonni isaa waan qabaniif
doonii hawaa irratti isa dhiise.

339
00:30:43,091 --> 00:30:45,677
Innis dhuguma Luunaa sodaate.

340
00:30:45,927 --> 00:30:49,597
Luunaan garuu "hin godhin" jette
yaadda'i, ani si hin miidhu."

341
00:30:51,057 --> 00:30:54,060
Sunis alagaan sun dhuguma akka gammachiise, .

342
00:30:54,519 --> 00:30:57,522
garaan isaas diimaa ta’ee ibsuu jalqabe.

343
00:30:59,023 --> 00:31:03,903
Kanaaf Luunaan xixiqqoo kana kaa'e
karameellaa hanga mana isheetti deebi’uutti.

344
00:31:04,445 --> 00:31:05,864
Garuu alagaan sun gobbled up.

345
00:31:07,073 --> 00:31:08,366
Yeroo achi ga’anis, .

346
00:31:08,741 --> 00:31:11,619
Luunaan alagaan sun dhuguma akka gadde hubatte

347
00:31:12,412 --> 00:31:15,206
hunda waan dhabeef
kan hiriyootaafi maatii isaa

348
00:31:15,373 --> 00:31:17,250
kanneen doonii hawaa sana keessa turan.

349
00:31:17,709 --> 00:31:20,712
Akkasittis Luunaan jedhe, .

350
00:31:24,090 --> 00:31:27,093
"E.T. bilbila manaa."

351
00:31:27,635 --> 00:31:32,098
Erga waamanii boodas
manatti, jettee E.T.

352
00:31:32,348 --> 00:31:34,434
isheenis isa galchite
biskileetii ishee irratti baaskitii

353
00:31:34,726 --> 00:31:37,437
sababni isaas dooniin hawaa sun deemaa turte
bosona keessatti deebi’anii isaan qunnamuuf.

354
00:31:38,021 --> 00:31:40,148
Kanaaf fiigdee gara bosonaatti deemte.

355
00:31:40,315 --> 00:31:42,567
Mul'ata dhuguma nama gammachiisu kana keessatti.

356
00:31:42,859 --> 00:31:46,988
Achiis dooniin hawaa sun achi turte, fi
alagaan haadha fi abbaan gadi bu'e

357
00:31:47,363 --> 00:31:49,532
fi E.T. hammatanii, baay’ee gammadan.

358
00:31:49,699 --> 00:31:53,703
Isaanis doonii irra isa kaa'an
doonii hawaa, dooniin hawaa immoo dhoote.

359
00:31:53,953 --> 00:31:58,791
Yeroo gara samiitti ol balali'aniis, .
isaan duubaan bokkaa tokko duubatti hafe.

360
00:32:08,801 --> 00:32:10,094
Halkan gaarii, kiddo.

361
00:32:14,724 --> 00:32:16,392
Beektaa, ni jira

362
00:32:16,643 --> 00:32:19,520
dhugumatti gosa namatti tola
ishee naannoo ishee qabaachuu, mitiiree?

363
00:32:21,564 --> 00:32:22,815
Sochii kee ti.

364
00:32:25,276 --> 00:32:26,903
Waan godhu hin beeku.

365
00:32:27,487 --> 00:32:28,863
Ani cheezii irratti ga'umsa qaba.

366
00:32:29,697 --> 00:32:31,366
Yeroo shakkii qabdan haleellaa barbaadi.

367
00:32:33,493 --> 00:32:35,828
Beektaa, waadaa galuun qaba.

368
00:32:38,164 --> 00:32:41,125
Cheezii irratti baayyee waan dandeessu natti hin fakkaatu.

369
00:32:41,876 --> 00:32:43,378
Kanaafidha ammallee akkas hamaa ta'e.

370
00:32:43,503 --> 00:32:46,464
- Sirriidhaa?
- Barsiisaa hamaa qaba.

371
00:32:46,673 --> 00:32:49,050
Tole, waan gaarii nuti
yeroo sana qofa wal taphachuu.

372
00:32:50,635 --> 00:32:52,136
Waan biraa taphachuu barbaaddaa?

373
00:32:52,512 --> 00:32:54,764
Scrabble ol bahee waanan arge natti fakkaata.

374
00:32:55,598 --> 00:32:57,266
Cheezii irratti hamaa natti fakkaata?

375
00:33:00,061 --> 00:33:01,229
Beektaa, .

376
00:33:02,313 --> 00:33:05,316
Ofisarri Kaatiin si keessa galuu dandeessi jedheen yaada.

377
00:33:06,150 --> 00:33:08,027
Amma, hin beeku.

378
00:33:08,152 --> 00:33:10,822
Tarii osoo of qulqulleessitee
ol, uffata haaraa tokko tokko argate, .

379
00:33:10,989 --> 00:33:13,825
dhugumatti dhukaasa qabaachuu dandeessa.

380
00:33:14,492 --> 00:33:15,451
Kana qofatu yaaddu?

381
00:33:17,578 --> 00:33:19,872
Keessan tilmaama jechuu kooti
umrii, kana qofa yaaddu.

382
00:33:20,039 --> 00:33:22,875
Walqunnamtii saalaa jechuu koo miti.

383
00:33:24,711 --> 00:33:26,337
Tole, tarii sunilleen ta'uu danda'a.

384
00:33:26,587 --> 00:33:28,798
Garuu yoo haalli of dhiheesse qofa.

385
00:33:28,965 --> 00:33:30,216
Yaa, nan arga.

386
00:33:30,633 --> 00:33:32,343
Lakki jechuu kooti, .

387
00:33:35,013 --> 00:33:36,597
hiriyyaa ta’uu.

388
00:33:38,224 --> 00:33:41,227
Beektaa, akka nama haasofsiisuuf.

389
00:33:41,352 --> 00:33:44,355
Ana malee nama biraa wajjin yeroo muraasa dabarsi.

390
00:33:47,817 --> 00:33:48,735
Dhaggeeffadhaa, .

391
00:33:51,571 --> 00:33:53,614
Hojii kana nan dinqisiifadha, .

392
00:33:54,532 --> 00:33:56,576
akkasumas yeroo si waliin dabarsuu nan jaalladha, garuu...

393
00:33:58,745 --> 00:34:00,705
Yeroo hunda konkolaataa kootiin gara magaalaa si geessuu nan danda'a.

394
00:34:00,955 --> 00:34:01,873
Beektaa, .

395
00:34:02,457 --> 00:34:04,375
yoom iyyuu deemuu yoo barbaadde.

396
00:34:08,671 --> 00:34:10,006
Yoomiyyuu deemuu barbaaddaa?

397
00:34:14,677 --> 00:34:16,471
Achitti wanti naaf ta'u hin jiru.

398
00:34:18,514 --> 00:34:20,016
Waan ta'e?

399
00:34:26,522 --> 00:34:28,274
Balaa konkolaataa ture.

400
00:34:29,358 --> 00:34:30,485
Konkolaachisaa ture

401
00:34:31,611 --> 00:34:33,237
konkolaataan sarara keelloo qaxxaamuree.

402
00:34:35,281 --> 00:34:36,866
Kanneen lubbuun hafan qofa turan

403
00:34:37,658 --> 00:34:40,411
mucaa waggaa kudhanii tokko
teessoo duubaa konkolaataa isa kaanii, rafee.

404
00:34:41,162 --> 00:34:42,163
Anas.

405
00:34:46,709 --> 00:34:47,710
Yeroo muraasa booda, .

406
00:34:48,086 --> 00:34:49,045
Kanneen qabaachuu jalqabe

407
00:34:50,463 --> 00:34:51,923
hallucinations (hallucinations) kan jedhu.

408
00:34:53,132 --> 00:34:54,509
Emily nan arga ture.

409
00:34:55,885 --> 00:34:58,471
Akka guyyaatti ifa, sirriitti fuuldura kootti.

410
00:35:02,767 --> 00:35:04,352
Ani ishee qofa ilaala ture.

411
00:35:07,980 --> 00:35:09,357
Akkan argadhetti...

412
00:35:10,525 --> 00:35:12,652
hamman ishee wajjin haasaʼutti, .

413
00:35:13,236 --> 00:35:16,364
hamman ishee fakkeessee ture
as ture, hamman ishee argu ture.

414
00:35:18,116 --> 00:35:20,451
Akkasumas ija ishee arguu danda'eera

415
00:35:21,327 --> 00:35:23,079
miiccaa sarara irratti fannifamee jira.

416
00:35:24,372 --> 00:35:25,706
Balbala bira darbee deemuu.

417
00:35:29,335 --> 00:35:31,003
Garuu gonkumaa deebitee hin dubbattu turte.

418
00:35:36,717 --> 00:35:39,011
Isheen deebitee dubbattee hin beektu.

419
00:35:40,471 --> 00:35:42,140
Yeroo muraasa boodas, .

420
00:35:42,723 --> 00:35:44,934
wanti ani hojjechaa ture kana...

421
00:35:45,643 --> 00:35:47,270
isheetti dhihaachuuf.

422
00:35:49,147 --> 00:35:50,940
Kan hin danda’amne ta’e.

423
00:35:56,696 --> 00:35:58,906
Kanaaf amma qoricha koo fudhadha.

424
00:36:00,950 --> 00:36:02,910
Ishee wajjinis hin dubbadhu.

425
00:36:11,335 --> 00:36:13,838
Waa'ee abbaa koo sitti himee hin beeku.

426
00:36:16,007 --> 00:36:17,425
Anis ni godhee?

427
00:36:22,930 --> 00:36:24,891
Umuriin koo waggaa kudha lamatti du'e.

428
00:36:27,393 --> 00:36:30,062
Namoonni battaluma sanatti yeroo si haasofsiisan, .

429
00:36:31,689 --> 00:36:33,941
waan akka...

430
00:36:34,400 --> 00:36:36,319
"Hunduu qaama karoora Waaqayyooti".

431
00:36:36,819 --> 00:36:39,322
ykn "tole ta'a."

432
00:36:39,447 --> 00:36:43,075
Garuu warra qaban himuu dandeessa

433
00:36:44,327 --> 00:36:46,704
dhuguma nama dhabdee hin beeku.

434
00:36:47,121 --> 00:36:48,997
Beektaa, isaan qofa
wantoota isaan ta'an beeku

435
00:36:49,009 --> 00:36:50,666
jechuu qaba jedhamee yaadame
namoota akka koo fi kee.

436
00:36:54,295 --> 00:36:57,506
Namoonni kun hundi yaalaa jiru
na jajjabeessuuf qofa...

437
00:37:01,636 --> 00:37:04,639
qofa xumure caalaatti kophummaa akkan natti dhaga'amu gochuudhaan.

438
00:37:07,725 --> 00:37:11,354
Kanaaf gaaf tokko web irratti argama.

439
00:37:12,355 --> 00:37:14,690
Gabatee beeksisa kana nan arga.

440
00:37:16,734 --> 00:37:21,155
Namoota kana hundas
kan nama dhaban, .

441
00:37:21,697 --> 00:37:25,576
beekta, seenaa fi yaadannoo maxxansuu.

442
00:37:27,745 --> 00:37:29,580
Xalayaa

443
00:37:29,789 --> 00:37:33,125
waan isaan
isaaniin jechuu akka danda’an hawwe

444
00:37:33,334 --> 00:37:35,211
jaallatan garuu hin dandeenye.

445
00:37:40,841 --> 00:37:42,426
Ani immoo achitti...

446
00:37:44,053 --> 00:37:46,514
xalayaa jaalalaa namoota hin beekne kana dubbisuun.

447
00:37:49,016 --> 00:37:50,351
Jechaa jirus

448
00:37:50,726 --> 00:37:53,729
waan keessa kootti natti dhaga’amaa ture hunda.

449
00:37:53,980 --> 00:37:57,149
Wanti isaan jedhan hundi sirriitti ture

450
00:37:58,442 --> 00:38:00,820
waanan jechuu barbaade.

451
00:38:04,156 --> 00:38:07,159
Sunis akkas kophaa koo akkan hin taane natti dhagaʼame.

452
00:38:14,166 --> 00:38:16,252
Gotta sababa ta'uu qaba, .

453
00:38:17,211 --> 00:38:18,587
mitiiree?

454
00:38:21,299 --> 00:38:24,302
Yoo kana hin taane maaliif dhukkubbiin akkasii akka nutti dhagahamu godhama

455
00:38:25,886 --> 00:38:28,889
osoo wanti guddaan karoorfame hin jiraatin?

456
00:38:33,686 --> 00:38:36,480
Achitti sana amanachuu qabda

457
00:38:36,772 --> 00:38:38,733
waan guddaa ta'ee deemaa jira.

458
00:38:51,454 --> 00:38:52,997
Mee hirriba haa rafnu.

459
00:39:11,140 --> 00:39:13,017
Kana arguu barbaadda jedheen yaada.

460
00:39:14,310 --> 00:39:17,730
Gara sa'aatii tokko dura jalqabe, garuu
jalqaba irratti baayʼee lallaafaa waan tureef, adda baasuuf hin dandaʼamu ture.

461
00:39:18,064 --> 00:39:19,606
Kanaaf sammuu koo natti fakkaate, beekta, .

462
00:39:19,607 --> 00:39:22,610
akka mala natti taphachuutti
ykn akka waan abjoochaa tureetti.

463
00:39:22,860 --> 00:39:25,863
Sana boodas jalqabe
sagalee guddaa fi sagalee guddaa dhageessisaa dhufe.

464
00:39:26,113 --> 00:39:27,656
Amma ifatti dhagahuu dandeessu.

465
00:39:28,032 --> 00:39:29,617
Bosona keessaa dhufaa jira.

466
00:39:31,702 --> 00:39:33,120
Maali?

467
00:39:33,954 --> 00:39:35,247
Ati natti himi.

468
00:40:43,524 --> 00:40:44,859
Eenyutu caalaa ho'a jettanii yaaddu?

469
00:40:45,109 --> 00:40:47,069
Jiin Gireey moo Mystique?

470
00:40:47,194 --> 00:40:48,737
Mystique jedhamuun beekama. Sirriimatti.

471
00:40:49,697 --> 00:40:51,365
Jean Gray boobs guddaa qaba, haa ta'u malee.

472
00:40:51,574 --> 00:40:54,535
Eeyyee, garuu iccitiin ni jira
bu'uuraan qullaa, akka, yeroo hunda.

473
00:40:56,036 --> 00:40:56,662
Dhugaa.

474
00:40:57,455 --> 00:40:58,289
Joosh!

475
00:40:58,581 --> 00:40:59,457
Eeyyee.

476
00:41:00,332 --> 00:41:02,001
Hey, kitaabota waa'ee, akka, .

477
00:41:02,126 --> 00:41:04,795
fairies ykn spirits ykn waan akkasii?

478
00:41:06,172 --> 00:41:08,424
Maal? Maalif?

479
00:41:09,216 --> 00:41:11,260
Maal isaan goota? Ayyoo!

480
00:41:11,385 --> 00:41:13,179
Akkam! Afaan kee qabi! Isaan ni qabdu moo hin qabdu?

481
00:41:15,806 --> 00:41:18,184
Maaliif akkas hamaa akka isaan barbaaddu natti himi.

482
00:41:20,519 --> 00:41:24,147
Akkam ta'a itti aansee sitti siqsee
Kibxata waanan barbaadu fudhadhee

483
00:41:24,148 --> 00:41:25,900
hanga deebitutti.

484
00:41:28,110 --> 00:41:28,944
Joosh?

485
00:41:30,613 --> 00:41:32,448
Yeroo ammaa kana balaa keessa jirraa?

486
00:41:33,365 --> 00:41:36,368
Lakki, inni bluff qofa jira.

487
00:41:40,998 --> 00:41:41,832
Tole, .

488
00:41:42,208 --> 00:41:47,004
isaan liqeessuu dandeessa, garuu
deebisee waan tokko barbaanna.

489
00:41:48,088 --> 00:41:48,688
Maal?

490
00:41:49,590 --> 00:41:50,966
Kudhan Playboys.

491
00:41:54,011 --> 00:41:54,611
Tokko.

492
00:41:54,720 --> 00:41:55,320
Waliigaltee.

493
00:42:01,894 --> 00:42:04,897
Waan hundumaa arguu dandeessa

494
00:42:07,691 --> 00:42:08,526
Mal!

495
00:42:09,151 --> 00:42:10,285
Kana obboleessa koo xiqqaa irraan argadhe.

496
00:42:10,319 --> 00:42:12,654
Kitaaba hunda ta'uu hin oolu
hafuurota uumamaa irratti barreeffame, .

497
00:42:12,655 --> 00:42:15,032
bosona sheekkoo durii
waaqolii, faarii fi nymphs.

498
00:42:15,324 --> 00:42:15,924
Faarfannaa?

499
00:42:16,033 --> 00:42:17,159
Yaa jecha qofa Mal.

500
00:42:17,284 --> 00:42:18,661
Akka jawwee daayinoosaroota duraa.

501
00:42:18,827 --> 00:42:20,704
Kanaafuu ati ammas jawweetti ni amanta.

502
00:42:20,829 --> 00:42:23,123
Kana miti kanan jedhu. Ani-

503
00:42:23,290 --> 00:42:26,460
Waggootaaf, jawwee akkas jennee yaadna turre
waan namoonni tolchan qofa turan.

504
00:42:27,044 --> 00:42:29,505
Sana booda daayinoosaroota argachuu jalqabna
lafee walakkaa gammoojjii keessaa ba’e.

505
00:42:29,630 --> 00:42:32,924
Akkasumas akka tasaa, seenaa durii
waa’ee bineensota gurguddaa gaanfa gurguddaa qaban

506
00:42:32,925 --> 00:42:34,885
ilkaan qara qabu immoo hin
amma akkas maraataa ta'ee dhaga'ama mitii?

507
00:42:35,094 --> 00:42:35,844
Nan arga.

508
00:42:36,178 --> 00:42:39,139
Wantoonni kun darbaniiru
dhalootaa dhalootatti gadi bu’a.

509
00:42:39,181 --> 00:42:41,725
Kanaaf sun hiika hin qabuu
aadaan tokkoon tokkoon isaa yaada mataa isaa qaba

510
00:42:41,934 --> 00:42:44,728
sababni isaas yeroo tokkotti
yeroo booda, isaan dhugaa turan?

511
00:42:44,812 --> 00:42:46,438
Akkas sitti hin fakkaatin
xiqqoo galaana keessa deemuu?

512
00:42:47,106 --> 00:42:48,816
Yaada kana caalu argatte?

513
00:42:49,608 --> 00:42:51,026
Seenaa dhageesse jechuu kooti

514
00:42:51,110 --> 00:42:53,737
jettee himti, wantoota isheen hojjettu.

515
00:42:54,572 --> 00:42:56,282
Tarii wanti as keessa jiru tokko gargaaruu danda'a.

516
00:43:16,385 --> 00:43:17,928
Heey, kana dhaggeeffadhaa.

517
00:43:18,012 --> 00:43:18,887
Warri Kodaamaa.

518
00:43:18,929 --> 00:43:22,016
Afoola Jaappaan kan turedha
waggoota kumaatamaaf naannoo sana ture.

519
00:43:22,099 --> 00:43:25,019
Asitti hafuura akka ta'an dubbata

520
00:43:25,102 --> 00:43:27,646
kanneen bosona baay’ee fagoo ta’e keessa jiraatan.

521
00:43:28,063 --> 00:43:30,399
Fakkiiwwan irraa qaban
hanga bara 1700moota keessa ture.

522
00:43:30,566 --> 00:43:33,193
Asitti akka jiran dubbata
bifa namaa fudhachuu danda’u.

523
00:43:33,402 --> 00:43:36,030
Akka isaan keessaa tokko yoo deeme
dhabame, warri kaan isaaniif gadda turan...

524
00:43:37,615 --> 00:43:38,532
Isaan boo'u.

525
00:43:39,908 --> 00:43:42,494
Sagaleewwan sana ibsuu dandaʼa
bosona irraa dhufaa jiru.

526
00:43:49,168 --> 00:43:50,085
Kun maali?

527
00:43:50,461 --> 00:43:51,545
An hin beeku.

528
00:43:56,550 --> 00:43:58,594
Jinniiwwanis ni jiru jedha.

529
00:43:59,345 --> 00:44:01,764
Shapeshifters kan ta'an
diinummaa warra Kodaamaa.

530
00:44:02,389 --> 00:44:05,392
Asirratti akkas jedha isaan
Kodamaa cinatti argamu

531
00:44:07,061 --> 00:44:08,937
akka diina isaaniitti.

532
00:44:18,197 --> 00:44:23,243
Akkam. Ati addunyaa kanarraa miti mitii?

533
00:44:26,789 --> 00:44:27,915
Gargaarsa keenya si barbaachisa?

534
00:44:28,415 --> 00:44:30,542
Kanaafi as jirta mitiiree?

535
00:44:34,463 --> 00:44:35,881
Kan Dukkanaadhaa?

536
00:44:40,803 --> 00:44:42,137
Luunaa, .

537
00:44:42,680 --> 00:44:44,223
eessa jira?

538
00:44:48,018 --> 00:44:49,311
Bosona keessaa.

539
00:44:54,983 --> 00:44:56,193
Qoosaan natti dhagahama.

540
00:44:56,568 --> 00:44:58,696
Hey, chatter sana muraa.
Sararoonni kun ifa ta’an nu barbaachisa.

541
00:44:58,862 --> 00:44:59,530
Maaliif ifa?

542
00:44:59,697 --> 00:45:01,073
Nu qofatu as baane.

543
00:45:03,659 --> 00:45:04,451
Waan tokkon arga

544
00:45:06,286 --> 00:45:07,037
Socho'aa jira.

545
00:45:07,705 --> 00:45:08,580
Maali?

546
00:45:09,873 --> 00:45:11,166
Gara kootti dhufaa jira.

547
00:45:14,753 --> 00:45:15,587
Maaloo! Badee jira.

548
00:45:15,879 --> 00:45:17,965
Akka raakoon ykn waan akkasii ture natti fakkaata.

549
00:45:19,466 --> 00:45:21,051
Tole, kanuma. Keessan seena.

550
00:45:21,343 --> 00:45:22,261
Heey, barreeffama kee hin dhiisin.

551
00:45:22,553 --> 00:45:24,187
Sirriitti kan...
Dark One akka ati gootu barbaada.

552
00:45:24,221 --> 00:45:25,180
Kun gowwummaadha.

553
00:45:25,264 --> 00:45:26,974
Akka daa'ima hirribaa irratti sagalee dhageessifta.

554
00:45:27,808 --> 00:45:28,934
Kun hirribaa dha.

555
00:45:31,437 --> 00:45:33,230
Baatiriin keessan akkam jira?

556
00:45:50,330 --> 00:45:51,665
Nama tokkon arge.

557
00:45:51,874 --> 00:45:52,750
Inni ala jira.

558
00:45:53,751 --> 00:45:55,294
Ati mirkanaa'aa? - Ani mirkanaa'aa dha.

559
00:45:55,836 --> 00:45:58,046
Nama ture. Inni
sirriitti achi dhaabatee ture.

560
00:45:58,255 --> 00:45:59,798
Ani ol dhukaaseen gara...
muka, inni immoo baqate qofa.

561
00:46:01,425 --> 00:46:04,428
Shit. Silaa isa rukutuu nan danda'a ture.

562
00:46:04,803 --> 00:46:06,680
Kana dura nama tokkotti dhukaasee hin beeku.

563
00:46:08,557 --> 00:46:09,808
Kottu.

564
00:46:17,107 --> 00:46:19,193
Deemi Luna ilaalaa.

565
00:47:39,022 --> 00:47:40,148
Cabbeessuu!

566
00:47:42,150 --> 00:47:43,694
Mee harka keessan haa ilaalu.

567
00:47:45,237 --> 00:47:50,075
Harka kee irra kaa'i
mataa fi garagalchuu.

568
00:47:53,620 --> 00:47:54,955
Qondaala, dogoggora guddaa hojjechaa jirta.

569
00:47:55,163 --> 00:47:56,123
Kun mana kooti.

570
00:48:08,260 --> 00:48:10,512
Kana keessatti nama hunda
manni sammuu dhabee jira.

571
00:48:13,974 --> 00:48:15,517
Maali?

572
00:48:18,979 --> 00:48:20,230
Inni as jira.

573
00:49:27,005 --> 00:49:28,215
Ati gaarii?

574
00:49:33,845 --> 00:49:34,638
Ati gaarii?

575
00:49:35,847 --> 00:49:36,765
Innis balbala irra ture.

576
00:49:37,599 --> 00:49:38,308
Luunaan eessa jirti?

577
00:49:38,767 --> 00:49:39,643
Siree ishee irra kaa'i.

578
00:49:40,227 --> 00:49:41,645
Balballi kaan hundinuu cufameera?

579
00:49:42,437 --> 00:49:43,563
Mana gadi aanaa.

580
00:49:44,022 --> 00:49:44,731
Luna waliin ol ba'i!

581
00:49:45,107 --> 00:49:45,983
Kutaa keessaa hin ba'inaa.

582
00:50:26,732 --> 00:50:27,733
Akkam!

583
00:50:49,671 --> 00:50:51,006
Dhaabbadhee ilaala.

584
00:51:35,008 --> 00:51:37,761
Amma kun maraatummaa fakkaachuuf deema.

585
00:51:38,303 --> 00:51:39,805
Na amanaa

586
00:51:40,263 --> 00:51:41,223
Anillee nan dhaga'a.

587
00:51:42,724 --> 00:51:44,851
Garuu wanti tokko Luunaatti duulaa jira.

588
00:51:45,519 --> 00:51:46,561
Taatee jira...

589
00:51:47,020 --> 00:51:48,563
erga asitti mul’attee asitti.

590
00:51:49,439 --> 00:51:50,774
Kam, eessaa dhufte?

591
00:51:51,108 --> 00:51:52,442
Iccitii sunis, mitiiree? - Haqa qabeessa.

592
00:51:56,196 --> 00:51:57,989
Amma, maraatummaa akka fakkaatu nan beeka, .

593
00:51:58,740 --> 00:52:00,408
garuu lamaan keenya iyyuu argine.

594
00:52:00,826 --> 00:52:01,993
Maal argite?

595
00:52:02,577 --> 00:52:05,664
Fakkii akka namaa
uffata gurraacha hunda uffatee.

596
00:52:05,956 --> 00:52:07,999
Bosona keessaa sirriitti ala jiru keessatti isa arge.

597
00:52:09,251 --> 00:52:12,254
Kanaaf nama kana bosona keessa argitee?

598
00:52:13,755 --> 00:52:15,423
Mana keessa seenuuf yaale.

599
00:52:16,007 --> 00:52:17,134
Maal jechuu barbaadde

600
00:52:17,551 --> 00:52:20,095
"inni" mana seenuuf yaale?

601
00:52:21,930 --> 00:52:22,889
Jiraatee jira

602
00:52:23,473 --> 00:52:24,933
wantoota biroo.

603
00:52:25,433 --> 00:52:27,018
Akka boo'icha kutaa ciisichaa irraa dhufuu.

604
00:52:27,144 --> 00:52:29,563
Garuu yeroo achi seentu, .
achitti wanti tokkollee hin jiru.

605
00:52:29,729 --> 00:52:32,357
Luunaan bathtub duwwaa keessa liqimfamuuf jette.

606
00:52:36,236 --> 00:52:37,863
Dhugaan jiru garuu, Kaati.

607
00:52:38,905 --> 00:52:40,282
Maal akka ta'e hin beeknu, .

608
00:52:41,366 --> 00:52:44,369
garuu hunduu kan jalqabe
halkan Luunaan itti mul'atte.

609
00:52:44,995 --> 00:52:46,163
Isheenis nu akeekkachiisuuf yaalte.

610
00:52:46,371 --> 00:52:48,081
Ishee eeguu akka qabnu nutti himte.

611
00:52:50,083 --> 00:52:53,128
Kanaaf nama bosona keessaa argite jette.

612
00:52:54,963 --> 00:52:55,563
Maali?

613
00:52:56,756 --> 00:52:58,800
Tole, nama baqate tokko duukaa turre.

614
00:52:59,509 --> 00:53:01,761
Inni ta'uu danda'a jennee yaadna
koonyaa keessatti bakka tokkotti.

615
00:53:03,054 --> 00:53:04,431
Maayikeel Saandis

616
00:53:05,348 --> 00:53:07,475
Pensilvaaniyaa keessatti namoota muraasa ajjeese

617
00:53:07,809 --> 00:53:09,895
yeroo dhumaaf immoo gara kanaan osoo qajeeluu argame.

618
00:53:11,188 --> 00:53:14,441
Amma, bosonni kee silaa a
dhuguma yeroodhaaf bakka dhokataa gaarii.

619
00:53:14,816 --> 00:53:15,775
Ilaa, .

620
00:53:16,943 --> 00:53:19,029
kun nama miti.

621
00:53:20,280 --> 00:53:22,365
Egaa maal ta'uu danda'a jettanii yaaddu?

622
00:53:23,325 --> 00:53:24,075
Hafuura?

623
00:53:24,701 --> 00:53:25,368
Jinnii.

624
00:53:26,870 --> 00:53:29,873
Siin jedha, amala Sands kun...

625
00:53:30,290 --> 00:53:31,875
waan itti jeeqamu hin jiru.

626
00:53:32,334 --> 00:53:35,337
Waan beeknu irraa ni rakkata
dhukkuba iskiizoofreeniyaa paranoid irraa kan dhufedha

627
00:53:35,462 --> 00:53:38,673
akkasumas kanneen biroo hedduu qaba
jeequmsa mataa miidhamuu irraa kan ka’e dhufu.

628
00:53:39,257 --> 00:53:41,843
Amma, nama bosona keessaa argite jetta.

629
00:53:43,720 --> 00:53:45,597
Yaada hamaa akkasii natti hin fakkaatu

630
00:53:45,764 --> 00:53:47,515
naannoo qabeenya sanaa ilaaluuf.

631
00:53:59,361 --> 00:54:00,695
Namni as bahee hin jiru.

632
00:54:01,655 --> 00:54:02,255
Tole.

633
00:54:02,364 --> 00:54:03,114
Mataa duubatti deebi'aa.

634
00:54:07,744 --> 00:54:09,704
Mal, dhuguma dhiifama.

635
00:54:10,163 --> 00:54:12,832
Jala akka turte nan beeka
erga balaan kun mudatee asitti dhiphina guddaa qaba.

636
00:54:14,251 --> 00:54:15,543
Silaa kana gochuu hin qabu ture.

637
00:54:17,045 --> 00:54:18,797
As koottu jaalallee koo na waliin koottu.

638
00:54:20,215 --> 00:54:21,132
Eessaa deemta?

639
00:54:21,299 --> 00:54:22,050
Amma hunduu sirrii ta'eera.

640
00:54:22,217 --> 00:54:24,469
Haala kanaan namni hundi nagaa ta'ee jiraata. Tole?

641
00:54:25,095 --> 00:54:26,846
Heey, Kaati.

642
00:54:27,013 --> 00:54:29,113
Dogoggora guddaa hojjechaa jirta.
As irraa ishee fudhachuu hin dandeessu.

643
00:54:29,307 --> 00:54:30,809
Mal, waan gaarii ta'eef. - Bullshit!

644
00:54:31,142 --> 00:54:32,903
Waan tokko yaalaa jira
ishee irratti duuluudhaaf, ta'es

645
00:54:32,927 --> 00:54:34,688
ta'uuf deema yoo ani ta'e
achitti hin jiru. Duubatti deebi'aa!

646
00:54:35,605 --> 00:54:36,705
Luunaa, waan argite qofa itti himi.

647
00:54:36,731 --> 00:54:38,066
Waan ta'e itti himi. - Lakki!

648
00:54:40,402 --> 00:54:42,070
Duubatti deebi'aa.

649
00:54:44,239 --> 00:54:45,532
Maal, natti dhukaasuuf jirtaa?

650
00:54:46,032 --> 00:54:47,909
Mal, ani kana hin jaalladhu
kan ati gootu caalaa.

651
00:54:48,243 --> 00:54:49,828
Bakka nageenya qabutti ishee geessuun jira.

652
00:54:50,036 --> 00:54:51,538
Isheen na waliin nagaa jirti.

653
00:54:52,455 --> 00:54:53,290
Mal!

654
00:55:19,774 --> 00:55:21,484
An asin jira.

655
00:55:39,669 --> 00:55:40,879
Hirriba xiqqoo argachuu qabda.

656
00:55:41,880 --> 00:55:43,381
Sure akkan turu hin barbaaddu?

657
00:55:44,007 --> 00:55:45,008
Lakkii homaa miti.

658
00:55:45,925 --> 00:55:47,635
Manatti deemi boqonnaa argadhu.

659
00:56:00,440 --> 00:56:01,399
Isheen tole?

660
00:56:02,275 --> 00:56:03,109
Isheen tole jettee jirti.

661
00:56:03,193 --> 00:56:04,569
Dhukkubni salphaan ishee mudate.

662
00:56:04,903 --> 00:56:08,365
Waan isa kakaase kamiyyuu fide
sochii elektirikii sammuu ishee keessatti hin baramne.

663
00:56:08,448 --> 00:56:10,033
Garuu vitals ishee normal dha.

664
00:56:10,533 --> 00:56:11,618
Halkan sana dabarsuu qabdii?

665
00:56:13,078 --> 00:56:14,412
Barbaachisaa natti hin fakkaatu, .

666
00:56:14,704 --> 00:56:17,165
garuu hordofuun kan...
doktora fi ani isin beeksisa.

667
00:56:17,499 --> 00:56:20,502
Abbaa isheetti himuun koo hin oolu
halkan tokkoof ija ishee ilaaluuf.

668
00:56:38,520 --> 00:56:40,772
Wanti naaf hin galle jira.

669
00:56:41,064 --> 00:56:41,731
Hojiin qaba.

670
00:56:42,357 --> 00:56:44,150
Yoom irraa eegalee

671
00:56:44,818 --> 00:56:46,861
a Iccitii Bosonaa deeggaraa?

672
00:56:47,529 --> 00:56:48,863
Iccitii maal?

673
00:56:49,531 --> 00:56:51,366
Iccitii bosona.

674
00:56:51,741 --> 00:56:52,742
Agarsiisni?

675
00:56:52,951 --> 00:56:54,619
Eeyyee. Sun maal akka ta'e hin beeku.

676
00:56:55,995 --> 00:56:58,415
Garuu banaa qabda
dabtara keessan keessatti barreeffame.

677
00:56:58,790 --> 00:57:00,417
Yaadannoo koo keessa darbite-

678
00:57:01,918 --> 00:57:02,919
Maal jechuu barbaadde?

679
00:57:03,253 --> 00:57:04,796
Baniinsa

680
00:57:05,797 --> 00:57:08,800
Sun. Teeppii hunda qaba.

681
00:57:11,010 --> 00:57:12,512
Itti fufaa mee.

682
00:57:22,480 --> 00:57:23,898
Yeroo dheeraa dura, .

683
00:57:24,190 --> 00:57:26,109
hafuuronni nagaa turan.

684
00:57:27,652 --> 00:57:30,655
Sana booda barri Dukkanaa dhufe.

685
00:57:30,905 --> 00:57:34,826
Hafuuronni gadi fageenyaan dhokatan
bosona dukkanaa’aa keessa.

686
00:57:35,702 --> 00:57:38,037
Lammata akka hin mul'anne.

687
00:57:41,624 --> 00:57:42,667
Gaariidha mitiiree?

688
00:57:43,251 --> 00:57:45,628
Afoola Jaappaan durii irratti hundaa'a.

689
00:57:46,171 --> 00:57:47,297
Kodamaa jechuu keetii?

690
00:57:48,923 --> 00:57:49,883
Eeyyee.

691
00:57:50,884 --> 00:57:52,218
Akkamitti kana beekte?

692
00:57:55,555 --> 00:57:56,973
Na waliin koottaa.

693
00:58:04,939 --> 00:58:08,193
Akkam. Itti fufuu hin barbaadduu?

694
00:58:12,906 --> 00:58:14,323
Yeroo dheeraa dura, .

695
00:58:14,324 --> 00:58:16,451
hafuuronni nagaa turan.

696
00:58:18,077 --> 00:58:20,288
Sana booda barri Dukkanaa dhufe.

697
00:58:20,788 --> 00:58:25,251
Hafuuronni gadi fageenyaan dhokatan
bosona dukkanaa’aa ta’e keessa.

698
00:58:26,127 --> 00:58:29,130
Kana nuun jette.

699
00:58:36,930 --> 00:58:38,723
Qophii kana ilaalti.

700
00:58:42,310 --> 00:58:43,770
Addunyaa biraa irraa miti.

701
00:58:44,020 --> 00:58:46,356
Isheen mucaa kaartuunii ilaaltu qofa.

702
00:58:47,732 --> 00:58:51,152
Eeyyee garuu wanti tokko ishee duulaa jira.

703
00:58:53,404 --> 00:58:54,948
Maal jette ammas sodaatte?

704
00:58:55,323 --> 00:58:56,866
Isheen Dukkana jettee waamti?

705
00:58:59,494 --> 00:59:00,870
Agarsiisa irraati.

706
00:59:01,538 --> 00:59:04,541
Inni Dukkanaan hafuura
addunyaa Meilin irraa...

707
00:59:04,832 --> 00:59:07,168
sun hammeenya waan ta'eef nama balleessuu barbaada.

708
00:59:08,545 --> 00:59:11,464
Naaf hin galu.
Yeroo isheen seenaa sana nutti himtu

709
00:59:11,756 --> 00:59:14,217
seenaa ishee ture.

710
00:59:17,470 --> 00:59:18,680
Garuu akkas miti.

711
00:59:21,266 --> 00:59:22,267
Kaartuunii qofa.

712
00:59:24,143 --> 00:59:25,478
Tarii akkasitti ta'uu danda'a

713
00:59:25,645 --> 00:59:27,522
waan ishee mudachaa jiru hubachuu dandeessi.

714
00:59:34,862 --> 00:59:36,864
Tarii Jooshiin gara manaatti geessuu qabda ta'a.

715
00:59:52,839 --> 00:59:53,965
Beeloftee jirtaa?

716
00:59:56,759 --> 00:59:58,428
Waan nyaannu nuuf tolcha.

717
01:00:12,442 --> 01:00:13,693
Ati dheebotte?

718
01:00:14,110 --> 01:00:14,777
Dargaggeessa ta'i.

719
01:00:14,819 --> 01:00:15,528
Taphadhu.

720
01:00:15,570 --> 01:00:16,779
Peepsii dhuguu.

721
01:02:44,093 --> 01:02:45,636
Luunaa!

722
01:02:48,306 --> 01:02:49,599
Luunaa!

723
01:04:04,048 --> 01:04:07,051
Waan beeknu irraa inni
dhukkuba paranoid schizophrenia jedhamuun qabama

724
01:04:07,093 --> 01:04:10,179
akkasumas kanneen biroo hedduu qaba
jeequmsa mataa miidhamuu irraa kan ka’e dhufu.

725
01:05:06,319 --> 01:05:07,737
Cabbeessuu!

726
01:05:15,578 --> 01:05:16,746
Waan ta'e?

727
01:05:17,872 --> 01:05:19,290
Inni as ture.

728
01:05:19,832 --> 01:05:20,541
Eenyu ture?

729
01:05:21,334 --> 01:05:23,920
Nama poolisiin qabu
barbaadaa ture. Maayikeel Saandis.

730
01:05:25,004 --> 01:05:26,714
Inni akka dhufu beekte.

731
01:05:27,757 --> 01:05:28,549
Isheen tole?

732
01:05:29,383 --> 01:05:30,092
Eeyyee, isheen...

733
01:05:31,052 --> 01:05:31,886
boqochuu.

734
01:05:34,555 --> 01:05:35,640
Akkamitti beekte?

735
01:05:47,693 --> 01:05:49,153
Amma maal gochuuf deemna?

736
01:05:50,363 --> 01:05:51,364
An hin beeku.

737
01:05:54,867 --> 01:05:56,994
Waan ta'aa jiru beekuu danda'a jedheen yaada.

738
01:05:59,246 --> 01:05:59,846
Tole.

739
01:06:00,289 --> 01:06:01,499
Gosoota akka faantaasii

740
01:06:01,582 --> 01:06:04,710
fi asoosamni saayinsii yeroo baay’ee ni ilaalla
seenaa addunyaa lamaan waliin, .

741
01:06:05,753 --> 01:06:08,422
yoo qofaaf ta'ellee
episode ykn dhimma of danda’ee ta’e.

742
01:06:11,676 --> 01:06:12,551
Wanti ani jechuu barbaade...

743
01:06:13,135 --> 01:06:16,263
seenaa kana keessatti, kan
addunyaa namfakkiin itti jiraatu, .

744
01:06:16,764 --> 01:06:21,143
bakka namni hundi seenaa tokko qabutti, .
taateewwan walfakkaatan haala wal fakkaatuun raawwataman.

745
01:06:22,603 --> 01:06:24,355
Achiis addunyaan biraa jira.

746
01:06:25,690 --> 01:06:28,693
Asoosama saayinsii keessatti, it
addunyaa itti, .

747
01:06:28,985 --> 01:06:31,487
mee Jarmaniin Waraana Addunyaa Lammaffaa injifatte haa jennu.

748
01:06:32,863 --> 01:06:35,950
Garuu faantaasii keessatti, inni kaan
addunyaan akkaataa adda addaatiin iddoodha

749
01:06:36,158 --> 01:06:39,453
kan namfakkiin ijoo argatu
bakka adventure sun itti raawwatamu, .

750
01:06:39,954 --> 01:06:43,374
bakka falfalaa fi sheekkoo
uumamtoonni fi falfaltoonni ni jiru.

751
01:06:43,499 --> 01:06:44,750
Tole.

752
01:06:45,126 --> 01:06:46,460
Kun hundi maal jechuudha?

753
01:06:47,294 --> 01:06:49,588
Tole, wanti waa'ee addunyaa falfalaa

754
01:06:50,464 --> 01:06:53,467
yeroo baay’ee jiraachuu isaati
addunyaa keenya gubbaatti, .

755
01:06:54,301 --> 01:06:56,429
akkasumas warra filataman qofatu arguu danda’a.

756
01:06:56,929 --> 01:06:58,305
Kanaaf ati yaadda-

757
01:06:58,472 --> 01:07:03,811
Tarii addunyaan ishee itti aansee jiraachuu danda'a
gara addunyaa keenyaatti fi nuti akkasumaan arguu hin dandeenyu.

758
01:07:04,645 --> 01:07:06,439
Akkamitti akka jiru mirkaneeffachuu dandeenya?

759
01:07:06,897 --> 01:07:09,692
Tole, osoo kun seenaa asoosama saayinsii ta'ee, .

760
01:07:09,900 --> 01:07:14,071
sana booda wantootni jiraachuun isaanii baay’ee hin oolu
kanneen akka furtuu addunyaa biraa ta’an.

761
01:07:14,488 --> 01:07:16,657
Yoo dhuguma addunyaa biraa irraa taate

762
01:07:17,199 --> 01:07:19,368
sun isa kanaan wal fakkaata jechuun ni danda'ama,

763
01:07:19,702 --> 01:07:21,829
sana booda wantootni jiraachuun isaanii hin oolu

764
01:07:22,371 --> 01:07:24,874
kanneen addunyaa ishee keessattis ta’e kan keenya keessa jiran.

765
01:07:25,374 --> 01:07:27,918
Isaanis walitti dhufeenya uumuu danda’u
lamaan isaanii yeroo tokkotti waliin.

766
01:07:29,670 --> 01:07:32,506
Ofii isaaniitiin kan socho’an fakkaachuu danda’u.

767
01:07:33,049 --> 01:07:35,259
Meeshaalee kana argachuun gargaaruu dandaʼa

768
01:07:35,676 --> 01:07:38,679
balbala addunyaa ishee bana.

769
01:07:38,888 --> 01:07:41,640
Kanaafuu meeshaalee barbaaduu qabna

770
01:07:41,849 --> 01:07:44,393
kan addunyaa keenya kan ishee waliin walqabsiisan.

771
01:07:45,227 --> 01:07:46,562
Akkamitti akkas goona?

772
01:07:48,564 --> 01:07:50,274
Tole, ofuma isaaniitiin socho'u.

773
01:07:51,233 --> 01:07:53,319
Amma waan socho'u argitaa?

774
01:07:57,323 --> 01:07:58,074
Qabxii gaarii.

775
01:07:58,365 --> 01:07:59,200
Akkamitti akkas goona?

776
01:08:00,743 --> 01:08:01,660
An hin beeku.

777
01:08:12,421 --> 01:08:13,964
Tarii kana fayyadamuu dandeenya ta'a.

778
01:08:14,673 --> 01:08:17,635
Erga isheen
dhufe, jira ture

779
01:08:18,469 --> 01:08:21,180
jeequmsa ajaa’ibaa ibsaa keessatti uuma

780
01:08:21,347 --> 01:08:22,181
naannoo kanaatti.

781
01:08:25,559 --> 01:08:26,811
Waan fedhe barbaadi

782
01:08:27,061 --> 01:08:29,188
kan mallattoo Luunaa kennu.

783
01:09:20,614 --> 01:09:22,658
Tole, yeroo waliin jiraatan ni jabaata.

784
01:09:24,535 --> 01:09:25,661
Tole.

785
01:09:29,665 --> 01:09:30,499
Amma hoo?

786
01:09:34,336 --> 01:09:35,171
An hin beeku.

787
01:09:36,005 --> 01:09:38,174
Wanti sun seenaa kitaabota baacoo keessaa qofa.

788
01:09:38,966 --> 01:09:40,718
Kana dura dhugaa ta'ee hin beeku.

789
01:09:42,803 --> 01:09:43,637
Tarii

790
01:09:44,013 --> 01:09:46,640
kun maaliif akka ta’e yoo barne
wantootni walitti hidhamaniiru, .

791
01:09:47,600 --> 01:09:48,642
tarii sun nu gargaara ta'a.

792
01:09:50,853 --> 01:09:51,770
Puzzle dha.

793
01:10:02,072 --> 01:10:03,407
Emily kana naaf kennite.

794
01:10:07,286 --> 01:10:09,038
Kennaa guyyaa dhalootaa dafee ture.

795
01:10:10,706 --> 01:10:11,874
Halkan balaan kun mudate.

796
01:10:15,961 --> 01:10:17,254
Waggaa 11 dura.

797
01:10:22,551 --> 01:10:23,761
Konkolaataa keessa ture.

798
01:10:28,557 --> 01:10:29,600
Hundi isaanii turan.

799
01:10:38,442 --> 01:10:39,042
Maali?

800
01:10:39,109 --> 01:10:39,944
Waan tokko si barbaachisa?

801
01:10:44,448 --> 01:10:47,076
Bishaan barbaaddaa?

802
01:11:05,177 --> 01:11:05,928
Luunaa, .

803
01:11:07,638 --> 01:11:09,139
Gaaffii tokko si gaafachuun na barbaachisa.

804
01:11:10,599 --> 01:11:12,142
Waan tokko naaf deebisuu dandeessaa?

805
01:11:15,479 --> 01:11:17,481
Luunaa, guyyaan dhaloota kee yoom?

806
01:11:19,775 --> 01:11:21,735
Kana beekta mitii?

807
01:11:23,362 --> 01:11:25,114
Yoom akka ta'e natti himuu dandeessaa?

808
01:11:37,418 --> 01:11:40,254
Scrabble hin qabdu
asitti yaabbadhu, mitii?

809
01:11:43,590 --> 01:11:46,260
Luunaa, ni deemna
gaaffii tokko tokko si gaafadhu.

810
01:11:46,677 --> 01:11:48,929
Qubeewwan sanatti fayyadamuudhaan deebii kennuu dandeessa.

811
01:11:49,680 --> 01:11:50,280
Tole?

812
01:11:50,639 --> 01:11:51,724
Hubattee?

813
01:12:02,943 --> 01:12:04,153
Shit qulqulluu.

814
01:12:04,278 --> 01:12:05,070
Hojjechaa jira.

815
01:12:05,279 --> 01:12:05,879
Shh!

816
01:12:06,030 --> 01:12:06,655
Dhiifama.

817
01:12:07,531 --> 01:12:08,324
Luunaa, .

818
01:12:08,699 --> 01:12:10,409
guyyaan dhaloota kee yoom?

819
01:12:24,006 --> 01:12:25,799
Caamsaa 11.

820
01:12:27,509 --> 01:12:28,302
Caamsaa 11. Tole.

821
01:12:28,677 --> 01:12:29,553
Sun maal qaba?

822
01:12:30,220 --> 01:12:32,181
Luunaa, umriin kee meeqa?

823
01:12:44,068 --> 01:12:44,985
Kudhan.

824
01:12:45,819 --> 01:12:46,945
Kun maal qaba?

825
01:12:48,072 --> 01:12:49,406
Caamsaa dura ji'a sagal maaltu jira?

826
01:12:50,574 --> 01:12:51,700
Ji'a sagal.

827
01:12:51,950 --> 01:12:53,369
10, 11, 12 irratti kan ibsame.

828
01:12:53,827 --> 01:12:55,579
Ji'a sadii booda, kanaaf...

829
01:12:56,080 --> 01:12:57,998
Hagayya. Maalif?

830
01:13:01,502 --> 01:13:02,920
Yeroo sanatti balaan kun mudate.

831
01:13:05,339 --> 01:13:06,715
Waggaa 11 dura.

832
01:13:09,468 --> 01:13:10,552
Luunaa, .

833
01:13:13,263 --> 01:13:15,099
Akkamitti maqaa koo beekte?

834
01:13:28,779 --> 01:13:31,281
Ayyoo.

835
01:13:33,409 --> 01:13:35,119
Maal jechuu akka barbaadde beektaa?

836
01:13:45,254 --> 01:13:48,257
Abjuu hin turre.

837
01:13:52,261 --> 01:13:53,470
Ammas barreessaa jirti.

838
01:13:55,264 --> 01:13:56,223
R

839
01:13:56,932 --> 01:13:57,850
E. E

840
01:13:59,518 --> 01:14:00,394
M

841
01:14:01,854 --> 01:14:02,688
E. E

842
01:14:03,939 --> 01:14:04,731
M

843
01:14:05,566 --> 01:14:06,275
B. B

844
01:14:07,860 --> 01:14:08,527
E. E

845
01:14:09,570 --> 01:14:10,863
R

846
01:14:11,947 --> 01:14:13,365
Yaadadhu.

847
01:14:30,174 --> 01:14:32,050
Bara durii.

848
01:14:32,551 --> 01:14:34,136
Bara durii.

849
01:14:36,388 --> 01:14:40,434
Dubartii fi dhiira tokkotu ture.

850
01:14:41,310 --> 01:14:43,270
Baay'ee wal jaallatu turan.

851
01:14:45,022 --> 01:14:46,315
Gaaf tokko immoo, .

852
01:14:47,357 --> 01:14:49,318
dubartiin sun namicha kana deemsa deemsa irra geessuuf murteessite

853
01:14:49,651 --> 01:14:52,654
olka’iinsa akka sodaatu dagachuudhaan.

854
01:14:57,159 --> 01:14:59,786
Namichis yeroo hubatu
hammam ol kaʼoo akka turan, .

855
01:15:00,662 --> 01:15:01,997
jedhee rifachuu jalqabe.

856
01:15:03,248 --> 01:15:04,374
Hafuura baafachuun rakkachaa ture.

857
01:15:04,583 --> 01:15:06,668
Innis dhuguma sodaate.

858
01:15:08,045 --> 01:15:09,254
Akkasitti dubartittiin

859
01:15:10,839 --> 01:15:12,174
jedhee isa ilaale, .

860
01:15:13,050 --> 01:15:14,134
isheenis harka isaa qabde.

861
01:15:15,427 --> 01:15:16,720
jedhee kolfe.

862
01:15:30,359 --> 01:15:33,362
Ati immoo natti kolfite.

863
01:15:35,405 --> 01:15:37,533
Itti aansee wanta goote immoo ni yaadattaa?

864
01:15:40,827 --> 01:15:42,663
Harka koo harka keetti qabde.

865
01:15:44,706 --> 01:15:47,584
Akkan danda'uuf garagalchite
karaa samii ilaalaa.

866
01:15:53,840 --> 01:15:55,592
Biiftuu bahuun arge.

867
01:15:59,555 --> 01:16:02,516
Wanti hunda caalaa bareedaa taʼes ture

868
01:16:03,934 --> 01:16:05,686
Ani argee beeka ture.

869
01:16:09,565 --> 01:16:11,567
Ati immoo gurra kootti xuxxuqxe.

870
01:16:15,571 --> 01:16:17,614
"Hafuura namaa baafachiisa."

871
01:17:13,629 --> 01:17:15,005
Luunaa?

872
01:17:27,351 --> 01:17:28,894
Ati dhugaadhaa?

873
01:17:30,395 --> 01:17:31,980
Ati dhugaadhaa?

874
01:17:33,357 --> 01:17:35,609
Adaraa akkan abjuu natti hin mul'anne.

875
01:17:37,402 --> 01:17:38,987
Ani dhugaadha.

876
01:17:46,119 --> 01:17:47,829
Maaltu ta'aa jira?

877
01:17:49,831 --> 01:17:50,957
An hin beeku.

878
01:18:42,384 --> 01:18:43,719
Naaf hin galu.

879
01:18:46,138 --> 01:18:47,848
Akkamitti akka as jirtu naaf hin galle.

880
01:18:50,016 --> 01:18:53,019
Halkan balaan kun mudate maaltu mudate?

881
01:18:54,271 --> 01:18:55,772
Mal, .

882
01:18:57,607 --> 01:18:58,817
duute.

883
01:19:01,987 --> 01:19:04,573
Ati nu oofaa turte
mana nyaataa irraa gara manaatti.

884
01:19:06,783 --> 01:19:08,910
Nutis maasii boqqolloo bira darbaa turre, .

885
01:19:09,077 --> 01:19:11,913
yeroo konkolaataan tokko qaxxaamuraa sanatti garagalee ture

886
01:19:12,080 --> 01:19:13,540
fi to’annoo dhabe.

887
01:19:15,751 --> 01:19:17,878
Wal rukutuuf akka jirru nan beeka ture.

888
01:19:18,211 --> 01:19:19,045
Ani beeka ture.

889
01:19:20,505 --> 01:19:22,632
Konkolaataan sun garagalte

890
01:19:23,925 --> 01:19:25,844
jedhee cinaacha konkolaachisaa rukute.

891
01:19:26,636 --> 01:19:28,555
Waan hamaa ta'e fudhatte.

892
01:19:32,267 --> 01:19:35,937
Isaanis naan jedhan-A ture a
dinqii akka ati lubbuun hafte.

893
01:19:38,356 --> 01:19:39,941
Ati hafuuraadhaa?

894
01:19:43,195 --> 01:19:46,198
Konkolaataan cinaacha koo hin rukunne...

895
01:19:48,283 --> 01:19:49,618
kan kee rukute.

896
01:19:55,916 --> 01:19:57,334
Luunaa?

897
01:20:03,548 --> 01:20:05,258
Intala keeti.

898
01:20:07,677 --> 01:20:10,263
Halkan balaa sana dura jaalala raawwanne.

899
01:20:12,724 --> 01:20:15,393
Ani akkan ta'e hin arganne
torban hedduudhaaf ulfoofte.

900
01:20:16,436 --> 01:20:19,439
Doktarri lubbuun hin haftu jedhe, .

901
01:20:19,731 --> 01:20:21,191
garuu ni goote.

902
01:20:23,068 --> 01:20:24,903
Isheen dinqiidha.

903
01:20:27,239 --> 01:20:28,448
Isheen addadha.

904
01:20:31,117 --> 01:20:33,036
Kana duras itti yaadeen ture.

905
01:20:34,329 --> 01:20:36,373
Isheen gara addunyaa kanaa dhufuu qabdi

906
01:20:37,541 --> 01:20:40,544
yeroo balaan kun mudate qofa.

907
01:20:45,340 --> 01:20:47,425
Waan tokko hojjechuu dandeessi turte.

908
01:20:48,677 --> 01:20:50,846
Wantoota hin turre ilaalaa.

909
01:20:52,764 --> 01:20:54,516
Isheen si argite.

910
01:20:56,184 --> 01:20:59,187
Isheenis si arguu akka dandeessu natti himte.

911
01:21:10,657 --> 01:21:12,367
Sana booda immoo ni bade.

912
01:21:15,370 --> 01:21:17,372
Eessa akka deemte hin beeku ture.

913
01:21:22,711 --> 01:21:24,629
Ishee dhabe jedheen yaade.

914
01:21:27,299 --> 01:21:29,134
Bosona keessa sakatta'an.

915
01:21:33,054 --> 01:21:34,973
Sana booda ishee arguu jalqabe.

916
01:21:36,808 --> 01:21:38,393
Siree irra ciisee

917
01:21:38,852 --> 01:21:40,687
akka ani reefuu ishee keessa tucked.

918
01:21:43,982 --> 01:21:45,317
Si argeera.

919
01:21:49,321 --> 01:21:52,282
Yeroon amanadhe hunda deebi'ee ishee nan arga.

920
01:21:54,701 --> 01:21:56,411
Isheen natti dhihoo turte.

921
01:21:58,830 --> 01:22:00,832
Akkuma yeroon si dhabe.

922
01:22:30,737 --> 01:22:33,740
Abjuu waanan arge natti fakkaate.

923
01:22:37,494 --> 01:22:39,537
Waggoota kana hunda.

924
01:22:40,497 --> 01:22:43,500
Guyyoota tokko tokko si argu jedheen yaada.

925
01:22:45,085 --> 01:22:48,296
Yeroon rafu nan dagadha
akkasumas yeroon ija koo banu

926
01:22:48,797 --> 01:22:49,965
Achi ciiftee si argu jedheen yaada.

927
01:22:50,090 --> 01:22:51,841
Ana cinaa.

928
01:22:55,011 --> 01:22:57,013
Dammaquu hin barbaadu.

929
01:22:58,348 --> 01:23:01,351
Kun abjuu yoo ta'e akka xumuramu hin barbaadu.

930
01:23:06,064 --> 01:23:07,524
Ati dhugaadhaa?

931
01:23:27,752 --> 01:23:29,713
Siree irraa ka'uu hin barbaadu.

932
01:23:35,093 --> 01:23:36,344
Luunaa?

933
01:23:37,637 --> 01:23:39,139
Yeroo dhiyootti ni dammaqti.

934
01:23:42,726 --> 01:23:44,811
Buna nuuf tolcha jedheen deema.

935
01:25:15,902 --> 01:25:18,029
Akkam!

936
01:25:22,450 --> 01:25:24,077
Si ture.

937
01:25:26,704 --> 01:25:28,414
Isaan na jalaa fudhatte.

938
01:25:29,749 --> 01:25:31,918
Inni rakkata
dhibee iskiizoofreeniyaa paranoid

939
01:25:32,085 --> 01:25:33,253
miidhamuu mataa irraa.

940
01:25:33,586 --> 01:25:34,462
Balaa konkolaataa ture.

941
01:25:35,463 --> 01:25:37,340
Kanneen lubbuun hafan qofa turan

942
01:25:37,507 --> 01:25:40,343
mucaa waggaa kudhanii tokko
teessoo duubaa konkolaataa isa kaanii, rafee

943
01:25:40,468 --> 01:25:41,553
anaafis.

944
01:26:21,718 --> 01:26:22,927
Sochii keessan.

945
01:26:36,816 --> 01:26:37,775
Maali?

946
01:26:38,860 --> 01:26:40,028
Sochii keessan.

947
01:27:29,369 --> 01:27:31,120
Ati isaan ajjeeste.

948
01:27:32,163 --> 01:27:33,539
Ati mucaa xiqqaa sanadha.

949
01:27:37,293 --> 01:27:39,504
Warri kee konkolaataa nu rukute keessa turan.

950
01:27:45,426 --> 01:27:47,136
Maqaan kee Mikaa'el jedhama.

951
01:27:49,347 --> 01:27:51,849
Ani hin qabu- .

952
01:27:52,392 --> 01:27:53,935
eenyullee hin jiru.

953
01:27:59,941 --> 01:28:01,651
Ammallee si waliin jiru.

954
01:28:03,945 --> 01:28:06,114
Ammallee si argan.

955
01:28:07,991 --> 01:28:10,994
Ammallee akka si jaallatan nan beeka.

956
01:28:34,642 --> 01:28:37,979
Qondaala 102 Highland Drive irratti na barbaachisa.

957
01:28:57,206 --> 01:29:00,001
Humnoonni uumama cufa keessa jiru

958
01:29:00,376 --> 01:29:03,004
amma qofa akka jirru
hubachuu jalqabuu.

959
01:29:04,172 --> 01:29:06,215
Akkasumas carraan dhugaa jira

960
01:29:06,632 --> 01:29:09,260
murtoo yoomiyyuu goonu hunda, .

961
01:29:09,802 --> 01:29:13,514
taatee jireenya keenya keessatti raawwatame hunda kan
bu’aan isaa bu’aa tokko ykn kan biraa fida, .

962
01:29:14,307 --> 01:29:18,269
qabatamaan bu’aan lamaan isaaniiyyuu argamsiisa
bu’aa yeroo tokkotti argamsiisu.

963
01:29:19,645 --> 01:29:22,315
Nutis damma keenyaan

964
01:29:22,899 --> 01:29:26,027
fi qaamoleen salphaatti keessa jiru
wal-xaxiinsa kuwantum, .

965
01:29:26,194 --> 01:29:29,155
kanneen keessaa tokko qofa waliin
yuunivarsiitii lama ta’uu danda’an.

966
01:29:29,614 --> 01:29:31,574
Siif wanti adda ta'e hin mudanne.

967
01:29:31,866 --> 01:29:33,785
Jireenya kee jiraachuu qofa itti fufta.

968
01:29:34,077 --> 01:29:35,995
Amma garuu lama jirtu

969
01:29:36,204 --> 01:29:40,375
yuunivarsiitii adda addaa lama keessatti, .
guutummaatti walirraa fagaatanii.

970
01:29:50,760 --> 01:29:51,803
Heey, um- .

971
01:29:52,970 --> 01:29:53,805
Mataa ba'e.

972
01:29:58,267 --> 01:29:59,310
Heey, Buffa.

973
01:30:05,358 --> 01:30:06,442
Galatoomi.

974
01:30:10,571 --> 01:30:12,031
Boru wal argina Mal.

975
01:30:41,310 --> 01:30:42,645
Akkam.