1
00:00:01,001 --> 00:00:03,795
(laughing maniacally)

2
00:00:03,920 --> 00:00:05,880
<i>- ♪ I can't believe you're all mine ♪</i>
- Uh, what?

3
00:00:05,880 --> 00:00:07,841
<i>- ♪ You and me for all time ♪</i>
- Ugh!

4
00:00:07,841 --> 00:00:11,428
<i>♪ I'm never, ever
Ever gonna be alone again! ♪</i>

5
00:00:11,428 --> 00:00:12,345
Oh, boy!

6
00:00:12,345 --> 00:00:14,347
<i>- ♪ The dream team, you and me ♪</i>
- For all eternity?

7
00:00:14,347 --> 00:00:15,974
<i>- ♪ For all eternity! ♪</i>
- (yells)

8
00:00:15,974 --> 00:00:18,184
BOTH: <i>♪ It's the ghost, it's the ghost ♪</i>

9
00:00:18,184 --> 00:00:20,061
<i>♪ And Molly McGee ♪</i>

10
00:00:20,061 --> 00:00:22,147
<i>♪ I've been cursed, it's the worst! ♪</i>

11
00:00:22,147 --> 00:00:24,441
MOLLY: <i>♪ Now you're stuck with me! ♪</i>

12
00:00:24,441 --> 00:00:26,317
<i>♪ We're never gonna be apart ♪</i>

13
00:00:26,317 --> 00:00:28,111
{\an8}<i>♪ Is there a way to hit restart? ♪</i>

14
00:00:28,111 --> 00:00:29,446
- Nope!
- BOTH: <i>♪ We're the ghost ♪</i>

15
00:00:29,446 --> 00:00:32,532
<i>♪ Ghost and Molly McGee ♪</i>

16
00:00:32,532 --> 00:00:34,659
- That's me!
- Well, that's she.

17
00:00:34,659 --> 00:00:37,203
<i>♪ The Ghost and Molly McGee! ♪</i>

18
00:00:39,289 --> 00:00:41,499
(dramatic music playing)

19
00:00:44,502 --> 00:00:47,213
Okay, something dramatic.

20
00:00:47,213 --> 00:00:49,507
Something iconic. Something splashy.

21
00:00:49,507 --> 00:00:52,218
Give me more. Give me... Yes! Perfect.

22
00:00:52,218 --> 00:00:54,721
- Don't move a muscle.
- MOLLY: How's this for splashy?

23
00:00:54,721 --> 00:00:58,767
I'm painting Sharkie
riding a rainbow wave of joy.

24
00:00:58,767 --> 00:01:00,685
- Huh?
- It's interesting.

25
00:01:00,685 --> 00:01:04,105
You know, I... I see him more
as a fleeting coalescence of fate.

26
00:01:05,398 --> 00:01:06,775
- Oh.
- That's art for you.

27
00:01:06,775 --> 00:01:10,320
You know, Art in the Afternoon
was frankly a great idea, Scratch,

28
00:01:10,320 --> 00:01:12,947
but don't you have Chairman duties
you gotta take care of?

29
00:01:12,947 --> 00:01:14,991
SCRATCH: Yeah, I've got someone
covering for me.

30
00:01:14,991 --> 00:01:17,786
A request to add more cobwebs
to the Haughty Haunts.

31
00:01:17,786 --> 00:01:19,037
- (gears crank)
- (bell rings)

32
00:01:19,037 --> 00:01:21,414
Very good. And the ordinance
to forbid ghosts

33
00:01:21,414 --> 00:01:23,208
from jump-scaring other ghosts?

34
00:01:23,208 --> 00:01:25,085
- (buzzer)
- Mm-hmm.

35
00:01:25,085 --> 00:01:27,587
But isn't that against the rules?

36
00:01:27,587 --> 00:01:30,715
I'm the Chairman, Molly. I make the rules.

37
00:01:30,715 --> 00:01:33,718
So now I add a happy little cloud.

38
00:01:33,718 --> 00:01:35,678
We're done with the regulatory decrees.

39
00:01:35,678 --> 00:01:37,847
On to the statutory mandates.

40
00:01:37,847 --> 00:01:41,017
Ghost Council!
There's a paperwork emergency

41
00:01:41,017 --> 00:01:42,769
down in the Land of Eternal Nightmares,

42
00:01:42,769 --> 00:01:44,521
and only you can solve it.

43
00:01:44,521 --> 00:01:46,481
- (all gasp)
- Sounds serious.

44
00:01:46,481 --> 00:01:47,774
Let's roll, team.

45
00:01:48,650 --> 00:01:50,568
Mr. Chairman? You coming?

46
00:01:50,568 --> 00:01:54,739
Oh, you can't risk the Chairman
on such a dangerous mission.

47
00:01:54,739 --> 00:01:55,949
- No.
- (buzzer)

48
00:01:55,949 --> 00:01:58,243
But don't worry. He'll be safe with me.

49
00:01:58,243 --> 00:02:00,870
(laughs) More paperwork for us.

50
00:02:00,870 --> 00:02:03,581
Dibs on any notarizing.

51
00:02:04,499 --> 00:02:05,917
Ugh! Finally!

52
00:02:05,917 --> 00:02:07,627
Do you know how hard it is

53
00:02:07,627 --> 00:02:10,088
to get the Ghost Council
to leave your side?

54
00:02:10,088 --> 00:02:12,632
It's hard. But now the time has come.

55
00:02:12,632 --> 00:02:13,716
"Time for what, Jinx?"

56
00:02:13,716 --> 00:02:14,884
Well, thank you for asking, Mr. Chairman.

57
00:02:14,884 --> 00:02:17,303
It's time to be vanquished!

58
00:02:17,303 --> 00:02:20,390
(cackles)

59
00:02:20,390 --> 00:02:21,683
(bell rings)

60
00:02:21,683 --> 00:02:23,434
What? A thumbs-up?

61
00:02:23,434 --> 00:02:25,019
You want to be vanquished?

62
00:02:25,019 --> 00:02:26,479
- (buzzer)
- And now you don't?

63
00:02:26,479 --> 00:02:28,398
- Are you mocking me?
- (bell rings)

64
00:02:28,398 --> 00:02:31,025
Seriously? You are ruining my moment!

65
00:02:31,025 --> 00:02:32,152
- (crashes)
- (gasps)

66
00:02:33,236 --> 00:02:34,279
- (gear cranking)
- (bell rings)

67
00:02:34,279 --> 00:02:35,947
- (buzzer)
- (bell rings)

68
00:02:35,947 --> 00:02:39,868
Wow, I can't believe Scratch
just left the Chairman robes for me.

69
00:02:39,868 --> 00:02:42,412
So lazy, so irresponsible.

70
00:02:42,412 --> 00:02:44,706
Okay, no, that tracks.
Actually, I can believe that.

71
00:02:45,790 --> 00:02:46,833
(epic music playing)

72
00:02:46,833 --> 00:02:50,712
(cackles)

73
00:02:50,712 --> 00:02:54,048
The power is mine!

74
00:02:54,048 --> 00:02:55,967
Ooh, and it has pockets?

75
00:02:55,967 --> 00:02:58,845
Oh, this is gonna be fun.

76
00:02:58,845 --> 00:03:01,097
(rock music playing)

77
00:03:03,057 --> 00:03:05,351
<i>♪ At last, my time has come ♪</i>

78
00:03:05,351 --> 00:03:09,564
- <i>♪ And there's nothing they can do ♪</i>
- (cackles)

79
00:03:09,731 --> 00:03:13,818
<i>♪ Shout out to my inspo
the One True Chairman ♪</i>

80
00:03:13,818 --> 00:03:15,361
<i>♪ This one's for you ♪</i>

81
00:03:15,361 --> 00:03:16,362
Big ups!

82
00:03:16,362 --> 00:03:18,072
<i>♪ We're going back to the days ♪</i>

83
00:03:18,072 --> 00:03:20,116
<i>♪ Before joy ran free ♪</i>

84
00:03:20,116 --> 00:03:22,076
<i>♪ Before kitty cats and candy corn ♪</i>

85
00:03:22,076 --> 00:03:23,870
<i>♪ And boba tea ♪</i>

86
00:03:23,870 --> 00:03:27,207
<i>♪ Back to the ways of the OTC ♪</i>

87
00:03:27,207 --> 00:03:30,210
<i>♪ We're going back, back, back ♪</i>

88
00:03:30,418 --> 00:03:32,462
<i>♪ Back to misery ♪</i>

89
00:03:32,462 --> 00:03:34,047
- (ghosts scream)
- (cackles)

90
00:03:34,047 --> 00:03:35,965
<i>- ♪ No more churros ♪</i>
- Whoa, whoa, whoa!

91
00:03:35,965 --> 00:03:37,467
<i>- ♪ No more cuddles ♪</i>
- (squeals)

92
00:03:37,967 --> 00:03:39,219
<i>♪ Just constant cars passing ♪</i>

93
00:03:39,219 --> 00:03:41,054
<i>♪ Splashing you through puddles ♪</i>

94
00:03:41,054 --> 00:03:42,972
- Oh!
<i>- ♪ You'll be writhing ♪</i>

95
00:03:42,972 --> 00:03:44,891
<i>♪ Your frustration is my fun ♪</i>

96
00:03:44,891 --> 00:03:46,976
<i>♪ You'll forever feel you need to sneeze ♪</i>

97
00:03:46,976 --> 00:03:48,895
<i>♪ But a sneeze will never come ♪</i>

98
00:03:48,895 --> 00:03:50,980
Ah... ah...

99
00:03:51,564 --> 00:03:52,565
Aww.

100
00:03:52,565 --> 00:03:54,317
<i>♪ It's a never-ending nightmare ♪</i>

101
00:03:54,317 --> 00:03:55,652
<i>♪ Courtesy of me ♪</i>

102
00:03:55,652 --> 00:03:57,320
<i>♪ And you're gonna bow down and take it ♪</i>

103
00:03:57,320 --> 00:03:59,239
- No!
<i>- ♪ Or else you're gonna see ♪</i>

104
00:03:59,239 --> 00:04:00,615
<i>♪ Just how miserable ♪</i>

105
00:04:00,615 --> 00:04:03,159
<i>♪ Your awful little afterlife can be ♪</i>

106
00:04:03,159 --> 00:04:05,662
- You wouldn't.
<i>- ♪ We're going back ♪</i>

107
00:04:06,454 --> 00:04:09,165
<i>♪ And we're gonna get
this whole world on track ♪</i>

108
00:04:09,165 --> 00:04:11,084
- No!
<i>- ♪ We're going back ♪</i>

109
00:04:11,084 --> 00:04:13,920
<i>♪ Back, back, back, back, back, back ♪</i>

110
00:04:14,045 --> 00:04:16,172
<i>♪ To misery ♪</i>

111
00:04:16,172 --> 00:04:17,924
- (thunder rumbles)
- (cackles)

112
00:04:19,425 --> 00:04:21,094
Okay, in retrospect,

113
00:04:21,094 --> 00:04:25,098
leaving the all-powerful Chairman robes
on a melon was not a good idea.

114
00:04:25,098 --> 00:04:27,058
You really messed up, Scratch.

115
00:04:27,058 --> 00:04:28,393
You're a terrible Chairman.

116
00:04:28,393 --> 00:04:31,271
Oh, no, no, no.
Don't listen to him, Scratch.

117
00:04:31,271 --> 00:04:33,898
He's just cranky
'cause your irresponsible behavior

118
00:04:33,898 --> 00:04:35,650
has had terrible consequences.

119
00:04:35,650 --> 00:04:38,736
But you can prove you're a great Chairman

120
00:04:38,736 --> 00:04:41,572
by telling us how you're gonna stop Jinx.

121
00:04:42,156 --> 00:04:44,367
Thank you, Geoff with a G.

122
00:04:44,367 --> 00:04:46,494
My plan is, we're...

123
00:04:46,494 --> 00:04:48,329
Yes, uh, we're gonna...

124
00:04:48,329 --> 00:04:49,622
Ahem.

125
00:04:49,622 --> 00:04:50,832
SCRATCH: No, that's terrible.

126
00:04:50,832 --> 00:04:52,292
All right, come on. Come on.

127
00:04:52,292 --> 00:04:54,627
You know what? I should check with Plan B.

128
00:04:54,627 --> 00:04:56,504
(high-pitched voice)
Sorry, boss, I got bupkis.

129
00:04:56,504 --> 00:04:59,424
(normal voice)
Ooh. Okay, my plan is to...

130
00:04:59,966 --> 00:05:01,134
throw it to the group.

131
00:05:01,134 --> 00:05:03,344
We're throwing it to the group,
because a great leader,

132
00:05:03,344 --> 00:05:05,096
which I am, delegates.

133
00:05:05,096 --> 00:05:07,140
- Who's got a brilliant idea?
- Ooh!

134
00:05:07,140 --> 00:05:09,642
We vanquished the last Chairman with joy.

135
00:05:09,642 --> 00:05:11,978
- We could just do that again, right?
- I love this plan.

136
00:05:11,978 --> 00:05:14,230
- I love you. I am so glad I delegated.
- Aww.

137
00:05:14,230 --> 00:05:16,899
I love myself. Let's go get
my Chairman robes back.

138
00:05:16,899 --> 00:05:19,986
Okay, we're gonna need
as much joy as we can get,

139
00:05:19,986 --> 00:05:23,239
and you know what they say.
The more, the merrier.

140
00:05:23,865 --> 00:05:25,033
<i>♪ Molly! ♪</i>

141
00:05:25,450 --> 00:05:26,743
<i>♪ Scratch ♪</i>
(burps)

142
00:05:26,743 --> 00:05:28,369
<i>- ♪ Libby ♪
- ♪ Darryl ♪</i>

143
00:05:28,369 --> 00:05:30,747
<i>- ♪ Ollie ♪</i>
- ALL: <i>♪ And June ♪</i>

144
00:05:30,747 --> 00:05:33,124
Uh, sorry to interrupt the song, you guys,

145
00:05:33,124 --> 00:05:36,210
but I need to find a sample
of Spectrenium-283.

146
00:05:36,210 --> 00:05:38,129
It's an isotope of Spectrenium,

147
00:05:38,129 --> 00:05:39,922
and it has the correct atomic weight

148
00:05:39,922 --> 00:05:42,842
to trip the ecto-sensor
in my phantom canister.

149
00:05:42,842 --> 00:05:44,677
And without it, I won't be able to go...

150
00:05:44,677 --> 00:05:46,304
Tell us later. We gotta go, June!

151
00:05:46,304 --> 00:05:48,181
<i>♪ Oh, oh, oh, oh ♪</i>

152
00:05:48,181 --> 00:05:51,184
<i>♪ They're gonna transform into ghosts ♪</i>

153
00:05:51,184 --> 00:05:52,185
Whoo!

154
00:05:52,185 --> 00:05:54,896
<i>♪ To go where their help's needed most ♪</i>

155
00:05:54,896 --> 00:05:56,522
<i>♪ Ghost Friends ♪</i>

156
00:05:59,192 --> 00:06:00,610
Oh.

157
00:06:02,487 --> 00:06:05,114
All right, ready to spread some joy?

158
00:06:05,114 --> 00:06:07,116
Got fun flowing through your ectoplasm?

159
00:06:07,116 --> 00:06:09,035
- ALL: Yeah!
- No.

160
00:06:09,035 --> 00:06:11,621
Okay, great! Then let's take down Jinx.

161
00:06:11,621 --> 00:06:14,707
(whimpering)

162
00:06:14,707 --> 00:06:18,169
Oh, right after we help
this adorable little guy.

163
00:06:18,169 --> 00:06:19,796
He's so cute and...

164
00:06:19,796 --> 00:06:21,381
- (snarls)
- Ah!

165
00:06:22,715 --> 00:06:23,966
- ALL: Molly!
- It's a trap.

166
00:06:23,966 --> 00:06:25,426
It's a really adorable trap!

167
00:06:25,426 --> 00:06:28,096
(laughing) Of course it's a trap.

168
00:06:28,096 --> 00:06:31,099
You did the exact same thing last time.

169
00:06:31,099 --> 00:06:33,476
JINX: Oh, the living are so predictable.

170
00:06:33,476 --> 00:06:37,355
Which is great for me
because now my sobgoblins

171
00:06:37,355 --> 00:06:39,565
can steal your off-the-charts joy

172
00:06:39,565 --> 00:06:41,651
and turn it into powerful misery.

173
00:06:41,651 --> 00:06:43,277
(sighs)

174
00:06:43,277 --> 00:06:44,821
(gasps)
Molly!

175
00:06:45,321 --> 00:06:46,489
No, no, no.

176
00:06:46,489 --> 00:06:49,283
Friendship's not coming
to the rescue today.

177
00:06:49,283 --> 00:06:52,662
You know, I was thinking,
no disrespect to my One True Chairman,

178
00:06:52,662 --> 00:06:56,124
but if I really want to make a splash,
I gotta do something bold.

179
00:06:56,707 --> 00:07:00,169
Taking over the Ghost World?
Ugh, it's been done.

180
00:07:00,169 --> 00:07:02,463
But taking over the living world?

181
00:07:02,463 --> 00:07:05,800
Ooh, spicy! I like it!

182
00:07:06,384 --> 00:07:08,386
What? No. You can't.

183
00:07:08,386 --> 00:07:11,681
And thanks for making it
so easy for me, Scratch.

184
00:07:11,681 --> 00:07:12,849
JINX: Super appreesh.

185
00:07:12,849 --> 00:07:14,475
- (chuckles)
- (Molly grunts)

186
00:07:14,475 --> 00:07:16,352
Scratch, get everyone out of here.

187
00:07:17,562 --> 00:07:19,689
(dramatic music playing)

188
00:07:19,689 --> 00:07:20,773
Molly!

189
00:07:20,773 --> 00:07:23,568
You have to save the living world!

190
00:07:26,529 --> 00:07:28,990
Oh, hey, guys. Glad you're back.

191
00:07:28,990 --> 00:07:31,200
We didn't keep your soulless bodies
in this chest

192
00:07:31,200 --> 00:07:33,244
because they were
creeping us out or anything.

193
00:07:33,786 --> 00:07:35,580
The darkness is my only friend.

194
00:07:36,539 --> 00:07:38,541
Oh, so creepy.

195
00:07:40,501 --> 00:07:41,461
(all gasp)

196
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
(grunts)

197
00:07:42,462 --> 00:07:44,922
Bodies are weirder than I remember.

198
00:07:44,922 --> 00:07:46,841
I never should've taken you guys
to the Ghost World.

199
00:07:46,841 --> 00:07:48,843
Delegation idea was terrible.

200
00:07:48,843 --> 00:07:51,429
I should not have taken pitches,
and that's on me.

201
00:07:51,429 --> 00:07:53,347
That's the one mistake I made today.

202
00:07:53,347 --> 00:07:56,184
Life is a big joke,
and we're the punch line.

203
00:07:56,184 --> 00:07:58,519
Ha. Ha. Ha. Woof.

204
00:07:58,519 --> 00:08:01,606
All right, no one listens to her.
She doesn't know what she's talking about.

205
00:08:01,606 --> 00:08:03,566
I hope real Molly's okay.

206
00:08:04,150 --> 00:08:05,526
(Jinx laughing)

207
00:08:05,526 --> 00:08:07,570
Yes, eat it. Good, huh?

208
00:08:07,570 --> 00:08:11,574
Eat all that yummy joy
so you can grow up big and strong.

209
00:08:11,574 --> 00:08:15,495
We are not leaving this table
until you've devoured it all!

210
00:08:16,287 --> 00:08:18,206
- (yelps)
- Oh, you've got some glee

211
00:08:18,206 --> 00:08:19,707
stuck in your teeth, let me get it.

212
00:08:19,707 --> 00:08:21,918
I gotta buy my friends some more time.

213
00:08:21,918 --> 00:08:25,213
Initiating Super Sad Mode.

214
00:08:25,213 --> 00:08:27,548
(action music playing)

215
00:08:31,177 --> 00:08:32,386
Meh?

216
00:08:32,386 --> 00:08:35,097
(tense music playing)

217
00:08:35,681 --> 00:08:37,016
Without Molly's hopeful spirit...

218
00:08:37,016 --> 00:08:38,851
The human world is doomed.

219
00:08:38,851 --> 00:08:40,311
There's no way we can take on Jinx.

220
00:08:40,311 --> 00:08:43,523
Especially with an army
of joy-fueled sobgoblins.

221
00:08:44,690 --> 00:08:46,150
Darryl, where are you going?

222
00:08:46,150 --> 00:08:49,987
Uh... somewhere undisclosed.

223
00:08:49,987 --> 00:08:51,239
Don't worry about it.

224
00:08:52,323 --> 00:08:54,283
This is hopeless.

225
00:08:58,287 --> 00:09:00,748
Molly would never give up,
and we can't, either.

226
00:09:00,748 --> 00:09:02,833
There's got to be some way to stop Jinx.

227
00:09:02,833 --> 00:09:05,378
But how? We're ghost helpers, not...

228
00:09:05,378 --> 00:09:06,879
Ghost hunters!

229
00:09:06,879 --> 00:09:09,131
Libby, that's it! We need...

230
00:09:09,131 --> 00:09:10,633
- OLLIE: Mom! Dad!
- JUNE: Mom! Dad!

231
00:09:10,633 --> 00:09:12,009
- OLLIE: Come here!
- JUNE: Hurry!

232
00:09:12,009 --> 00:09:13,386
Kids? What's...

233
00:09:14,804 --> 00:09:17,181
- (boo blaster fire)
- (Ruben groans)

234
00:09:18,140 --> 00:09:21,352
You kids better explain
what's going on right now.

235
00:09:21,352 --> 00:09:24,438
Sorry, Mom and Dad,
but we have to tell you something.

236
00:09:24,438 --> 00:09:25,815
And you're not gonna like it.

237
00:09:25,815 --> 00:09:28,109
But you need to hear us out, okay?

238
00:09:29,235 --> 00:09:31,320
We met a ghost.

239
00:09:31,320 --> 00:09:33,197
JUNE: More than one, actually. Three.

240
00:09:33,197 --> 00:09:35,074
- (laughs) Three?
- (gasps) Three?

241
00:09:35,074 --> 00:09:37,285
Did you capture them?
I already see the MeTube title,

242
00:09:37,285 --> 00:09:40,621
"Our Kids Used Everything
We Taught Them to Catch Ghosts."

243
00:09:40,621 --> 00:09:42,164
Million views, easy.

244
00:09:42,164 --> 00:09:44,041
(gasps)
Maybe we'll finally get a sponsor.

245
00:09:44,041 --> 00:09:48,170
No, see, the ghosts are, uh, our friends.

246
00:09:49,213 --> 00:09:50,131
Huh?

247
00:09:50,131 --> 00:09:52,425
- They're not as bad as you think.
- If I had more time,

248
00:09:52,425 --> 00:09:55,720
I'm sure I could scientifically prove
that some ghosts are good...

249
00:09:55,720 --> 00:09:56,887
Stop!

250
00:09:57,471 --> 00:09:59,807
Clearly some ghost has addled your brains.

251
00:09:59,807 --> 00:10:02,268
(gasps)
Oh, no. Have you been possessed?

252
00:10:02,268 --> 00:10:03,603
- (grunts)
- Dad...

253
00:10:04,186 --> 00:10:06,105
I need you to give ghosts a chance.

254
00:10:06,105 --> 00:10:08,774
Allow me to introduce you to the kindest,

255
00:10:08,774 --> 00:10:11,444
sweetest ghost who's ever existed.

256
00:10:11,444 --> 00:10:12,945
- Our friend...
- Geoff.

257
00:10:12,945 --> 00:10:14,363
(laughs)

258
00:10:14,363 --> 00:10:16,198
That's G-E-O...

259
00:10:16,198 --> 00:10:17,700
(screams)

260
00:10:17,700 --> 00:10:19,744
It's... It's you!

261
00:10:20,703 --> 00:10:21,954
...F-F.

262
00:10:23,748 --> 00:10:25,958
MOLLY: Leaving your best friend
when you have to move.

263
00:10:25,958 --> 00:10:28,127
Growing up and losing
the magic of childhood.

264
00:10:28,127 --> 00:10:29,754
A puzzle with one missing piece

265
00:10:29,754 --> 00:10:32,715
so you never feel that rush
of satisfaction

266
00:10:32,715 --> 00:10:34,050
when you finish the picture.

267
00:10:34,050 --> 00:10:36,260
I see what you're doing over there,

268
00:10:36,260 --> 00:10:40,264
but you can't keep that sad act up
while looking at this!

269
00:10:40,264 --> 00:10:42,558
(upbeat music playing)

270
00:10:42,558 --> 00:10:44,769
Aw, they're having a parade.

271
00:10:44,769 --> 00:10:46,354
No! I will not feel joy.

272
00:10:46,354 --> 00:10:48,731
Oh, come on.

273
00:10:48,731 --> 00:10:52,652
You can't resist this disgusting cuteness.

274
00:10:53,069 --> 00:10:54,779
JINX (in sing-songy): Give in.

275
00:10:54,779 --> 00:10:57,907
Aw! How'd that baby
get in that potted plant?

276
00:10:57,907 --> 00:10:59,158
No! Molly, no.

277
00:10:59,158 --> 00:11:01,577
MOLLY: Cross-generational bonding.

278
00:11:02,203 --> 00:11:03,371
It's so pure.

279
00:11:03,371 --> 00:11:04,622
(chuckles)
I can't resist!

280
00:11:04,622 --> 00:11:05,581
Ah!

281
00:11:08,376 --> 00:11:09,919
That's more like it.

282
00:11:10,836 --> 00:11:13,005
He's the ghost who started it all.

283
00:11:13,005 --> 00:11:15,132
You two know each other?

284
00:11:15,132 --> 00:11:17,927
He tormented me when I was just a kid.

285
00:11:19,095 --> 00:11:20,137
(Geoff moans)

286
00:11:20,137 --> 00:11:22,181
(screams)

287
00:11:22,181 --> 00:11:24,850
- Boo!
- (shrieks)

288
00:11:24,850 --> 00:11:27,812
And now he's come back
all these years later to finish the job.

289
00:11:27,812 --> 00:11:31,357
Wait, was that September 27th, 1986?

290
00:11:31,357 --> 00:11:33,442
- Yes.
- Chesterfield, Connecticut?

291
00:11:33,442 --> 00:11:36,153
- Uh-huh.
- 6:10 p.m. Eastern time?

292
00:11:36,153 --> 00:11:38,155
Uh... yeah?

293
00:11:38,155 --> 00:11:39,532
Ah! I knew it.

294
00:11:39,532 --> 00:11:41,701
I wasn't trying to scare you, friend.

295
00:11:41,701 --> 00:11:44,078
I'm just super allergic to dust.

296
00:11:44,078 --> 00:11:45,454
(thunder crashes)

297
00:11:45,454 --> 00:11:47,498
Ah...

298
00:11:47,498 --> 00:11:49,875
- (sneezes)
- (shrieks)

299
00:11:49,875 --> 00:11:52,002
So it was all just allergies?

300
00:11:52,002 --> 00:11:54,088
See? Ghosts aren't what you think.

301
00:11:54,088 --> 00:11:55,464
Maybe we should listen.

302
00:11:55,464 --> 00:11:57,758
No. I don't believe him.

303
00:11:57,758 --> 00:12:00,469
Okay, we're on
a tight schedule here, folks.

304
00:12:00,469 --> 00:12:02,513
Here's the deal.
You don't have to like all ghosts.

305
00:12:02,513 --> 00:12:05,099
Personally, I myself don't care
for quite a few.

306
00:12:05,099 --> 00:12:08,477
But there's a very bad ghost
who's taken over the Ghost World.

307
00:12:08,477 --> 00:12:10,896
Unfortunately, no one knows
how this all happened.

308
00:12:10,896 --> 00:12:13,482
- Yes, we do. It's your fault.
- Jury's still out, Jeff.

309
00:12:13,482 --> 00:12:15,651
Point is, if you don't help us stop Jinx,

310
00:12:15,651 --> 00:12:18,154
she's gonna take over
the human world, too.

311
00:12:18,154 --> 00:12:21,157
Maybe the enemy of our enemy
is our friend?

312
00:12:21,157 --> 00:12:22,700
(sighs) Okay.

313
00:12:22,700 --> 00:12:24,785
We'll help you. But I still hate ghosts.

314
00:12:24,785 --> 00:12:26,245
RUBEN: Especially you.

315
00:12:26,245 --> 00:12:29,457
I mean, it hurts, but I get it.

316
00:12:30,541 --> 00:12:31,751
(intense music playing)

317
00:12:31,751 --> 00:12:33,836
(groaning)

318
00:12:36,964 --> 00:12:39,508
JINX: Yeah. Looking beefy, boys.

319
00:12:39,508 --> 00:12:43,220
You're ready to squeeze the life
out of the land of the living!

320
00:12:43,220 --> 00:12:45,514
- (thunder crashes)
- You know, I hate to dine and dash,

321
00:12:45,514 --> 00:12:47,266
but we've got to destroy your world now.

322
00:12:47,266 --> 00:12:48,809
(chuckles)
Toodles.

323
00:12:50,060 --> 00:12:52,104
No!

324
00:12:53,355 --> 00:12:54,482
(wind gusting)

325
00:12:54,482 --> 00:12:57,985
(thunder rumbles)

326
00:12:58,694 --> 00:13:00,738
This is going to be okay, right, Sharon?

327
00:13:00,738 --> 00:13:02,406
I need you to be reassuring right now.

328
00:13:02,406 --> 00:13:04,700
I wish I could, but this is bad.

329
00:13:04,700 --> 00:13:06,994
(Jinx cackles)

330
00:13:06,994 --> 00:13:09,163
JINX: You know what they say.

331
00:13:09,163 --> 00:13:11,373
Misery loves company.

332
00:13:11,373 --> 00:13:14,835
And, ding-dong, you've got company.

333
00:13:14,835 --> 00:13:16,086
Stand back, everyone.

334
00:13:16,086 --> 00:13:17,463
Ghost Chaser Chens...

335
00:13:17,463 --> 00:13:18,798
(whirring)

336
00:13:18,798 --> 00:13:20,424
...fire!

337
00:13:23,302 --> 00:13:24,678
- Oh, that's cute.
- Huh?

338
00:13:24,678 --> 00:13:26,055
Get 'em, boys.

339
00:13:26,055 --> 00:13:27,598
(roaring)

340
00:13:31,185 --> 00:13:32,186
Esther!

341
00:13:32,186 --> 00:13:33,604
No! Aah!

342
00:13:33,604 --> 00:13:36,148
Can't fight like this.

343
00:13:38,567 --> 00:13:39,568
We're doomed.

344
00:13:39,568 --> 00:13:42,738
Unfortunately,
as long as Jinx has that robe,

345
00:13:42,738 --> 00:13:44,240
I think you're right.

346
00:13:45,115 --> 00:13:46,784
(grunting)

347
00:13:47,576 --> 00:13:48,702
(groans)

348
00:13:49,745 --> 00:13:51,247
Miss McGee?

349
00:13:51,247 --> 00:13:54,083
You must do something to stop Jinx.

350
00:13:54,083 --> 00:13:56,669
I'm too weak.

351
00:13:56,669 --> 00:13:59,964
Oh, we need Scratch back.

352
00:13:59,964 --> 00:14:03,592
I hate to admit it,
but he was a better Chairman than Jinx.

353
00:14:03,592 --> 00:14:07,137
Oh, yes, I liked how he'd sometimes
order churros for the group.

354
00:14:07,137 --> 00:14:09,139
Mm, yes, I enjoyed that, too.

355
00:14:11,141 --> 00:14:15,354
Wait, keep saying nice things
about Scratch.

356
00:14:15,354 --> 00:14:17,398
More nice things?

357
00:14:17,398 --> 00:14:21,360
It won't be easy, but we have to try.

358
00:14:21,360 --> 00:14:25,739
I liked the way
he didn't throw Bartholomew

359
00:14:25,739 --> 00:14:27,449
into the Flow of Failed Phantoms.

360
00:14:27,449 --> 00:14:30,911
Um he implemented Summer Fridays
all year round.

361
00:14:30,911 --> 00:14:32,288
And then eventually said,

362
00:14:32,288 --> 00:14:34,915
"Have the whole week. Just be chill."

363
00:14:34,915 --> 00:14:37,918
Scratch's cutie bit
was exquisitely styled.

364
00:14:37,918 --> 00:14:39,795
There. I said it.

365
00:14:39,795 --> 00:14:41,672
Oh, you know I love that cutie bit.

366
00:14:41,672 --> 00:14:43,883
As much as he was irresponsible,

367
00:14:43,883 --> 00:14:45,759
I did grow fond of him.

368
00:14:45,759 --> 00:14:50,264
Yes. In the end, I suppose
you could say we were...

369
00:14:50,264 --> 00:14:52,558
uh, friends.

370
00:14:52,558 --> 00:14:55,895
Nothing gives me more joy than friendship!

371
00:14:55,895 --> 00:14:58,105
(hopeful music rising)

372
00:14:59,607 --> 00:15:00,900
(explosion)

373
00:15:00,900 --> 00:15:02,359
(laughs)

374
00:15:02,359 --> 00:15:04,361
(heroic music playing)

375
00:15:12,995 --> 00:15:16,415
Bartholomew. We missed you!

376
00:15:16,415 --> 00:15:20,794
I always wondered what it was like
in the Flow of Failed Phantoms.

377
00:15:20,794 --> 00:15:23,505
How I miss that sweet ignorance.

378
00:15:23,505 --> 00:15:26,759
Time to spread a little joy.

379
00:15:28,886 --> 00:15:30,179
{\an8}(gloomy music playing)

380
00:15:32,932 --> 00:15:34,642
(laughs)

381
00:15:34,642 --> 00:15:36,185
Much better.

382
00:15:37,269 --> 00:15:38,812
(roaring)

383
00:15:38,812 --> 00:15:40,648
(people screaming)

384
00:15:40,648 --> 00:15:42,358
(crackles)

385
00:15:43,233 --> 00:15:44,318
(screams)

386
00:15:47,613 --> 00:15:48,781
- (roars)
- Ahh!

387
00:15:50,866 --> 00:15:51,867
Agh!

388
00:15:54,036 --> 00:15:55,329
(roaring)

389
00:15:55,955 --> 00:15:57,373
(laughing)

390
00:15:57,373 --> 00:16:00,376
A befitting tribute
to the greatest Chairman that ever died.

391
00:16:00,376 --> 00:16:03,212
- There's no way to get to Jinx!
- What are we gonna do?

392
00:16:03,212 --> 00:16:05,422
Sobgoblins, finish them off.

393
00:16:05,422 --> 00:16:07,967
(sobgoblins howling)

394
00:16:07,967 --> 00:16:10,678
Well, at least we gave it
our best shot, right?

395
00:16:11,095 --> 00:16:13,847
Remember me as the greatest Chairman ever,

396
00:16:13,847 --> 00:16:16,642
who never did anything wrong, ever.

397
00:16:17,643 --> 00:16:19,853
(heroic music playing)

398
00:16:25,818 --> 00:16:26,944
Scratch!

399
00:16:28,153 --> 00:16:30,155
- I gotta get used to legs again.
- (back cracks)

400
00:16:30,155 --> 00:16:31,865
Molly! You're okay!

401
00:16:31,865 --> 00:16:33,909
Who-ho, I am better than okay.

402
00:16:33,909 --> 00:16:35,285
I found my joy again,

403
00:16:35,285 --> 00:16:38,539
and I thought you could use some too!

404
00:16:39,748 --> 00:16:41,000
(roars)

405
00:16:43,168 --> 00:16:44,086
Hoo-hoo-hoo!

406
00:16:44,086 --> 00:16:46,630
MOLLY: And what's more joyful
than friends?

407
00:16:47,506 --> 00:16:48,966
The more, the merrier, right?

408
00:16:49,508 --> 00:16:51,218
Sobgoblins, what are you waiting for?

409
00:16:51,218 --> 00:16:53,095
(sobgoblins roar)

410
00:16:53,095 --> 00:16:55,723
Our world may be in shambles,

411
00:16:55,723 --> 00:16:58,767
but we will not let you
take the living world.

412
00:16:58,767 --> 00:17:00,269
Yeah. We won't.

413
00:17:02,229 --> 00:17:03,731
- SCRATCH: I recognize that look.
- (stomach rumbles)

414
00:17:03,731 --> 00:17:06,692
I've seen it in the mirror
a thousand times.

415
00:17:06,692 --> 00:17:09,236
They're overeating!

416
00:17:09,236 --> 00:17:10,279
Get ready.

417
00:17:10,279 --> 00:17:14,241
Your favorite Chairman
has got one heck of an idea!

418
00:17:14,241 --> 00:17:15,868
You want joy?

419
00:17:15,868 --> 00:17:17,578
You got it!

420
00:17:17,911 --> 00:17:19,705
<i>♪ I love churros ♪</i>

421
00:17:19,705 --> 00:17:21,331
<i>♪ Extra sugar ♪</i>

422
00:17:21,832 --> 00:17:24,251
<i>♪ With caramel dipping sauce on the side ♪</i>

423
00:17:25,085 --> 00:17:28,464
<i>♪ My best bud who always
comes through in the end ♪</i>

424
00:17:28,464 --> 00:17:31,592
- Finish them!
- Guys, I think Scratch is right.

425
00:17:31,592 --> 00:17:35,804
<i>♪ Pods of porpoises frolicking
all flippin' day ♪</i>

426
00:17:35,804 --> 00:17:37,431
Another round of churros!

427
00:17:37,431 --> 00:17:39,600
<i>♪ My customers who pay ♪</i>

428
00:17:39,600 --> 00:17:40,851
- Jeff. Jinx!
- Geoff. Jinx!

429
00:17:41,226 --> 00:17:43,020
Libby-turtle hang time.

430
00:17:43,020 --> 00:17:44,521
- Coupons.
- My wife.

431
00:17:44,521 --> 00:17:46,440
Wait, wait. I wanna change mine.

432
00:17:46,440 --> 00:17:47,733
Pete. Pete. My husband.

433
00:17:47,733 --> 00:17:49,526
I said coupons, but I meant Pete.

434
00:17:49,526 --> 00:17:51,236
<i>- ♪ Give 'em joy ♪
- ♪ Joy ♪</i>

435
00:17:51,236 --> 00:17:53,197
RPGs with the band kids.

436
00:17:53,197 --> 00:17:55,032
<i>♪ Joy, joy ♪</i>

437
00:17:55,032 --> 00:17:57,159
- Maybe someday some grandkids?
- Mom!

438
00:17:57,159 --> 00:17:58,660
<i>- ♪ Joy ♪
- </i>  Baby's smiling.

439
00:17:58,660 --> 00:18:00,537
<i>- ♪ Joy ♪
- Ooh, filing.</i>

440
00:18:00,537 --> 00:18:03,540
<i>♪ Don't stop 'til they're destroyed ♪</i>

441
00:18:03,540 --> 00:18:05,876
- It's not enough!
- Come on, guys.

442
00:18:05,876 --> 00:18:07,419
We need more!

443
00:18:08,796 --> 00:18:10,464
That's what friends are for.

444
00:18:10,464 --> 00:18:12,424
Ah! Friends?

445
00:18:12,424 --> 00:18:14,218
Bring it in, bud.

446
00:18:14,218 --> 00:18:16,386
<i>♪ Give 'em joy, joy ♪</i>

447
00:18:19,264 --> 00:18:21,100
(all cheer)

448
00:18:21,100 --> 00:18:22,559
We did it! Whoo!

449
00:18:22,559 --> 00:18:24,394
Best Chairman. Ha! Look at it.

450
00:18:24,394 --> 00:18:25,813
Cutie bits, cutie bits.

451
00:18:25,813 --> 00:18:28,440
You will pay for what you've done!

452
00:18:29,983 --> 00:18:30,943
(thunder rumbles)

453
00:18:31,151 --> 00:18:33,403
Right. Jinx.

454
00:18:33,403 --> 00:18:35,155
Classic game structure.

455
00:18:35,155 --> 00:18:36,824
It always ends in a boss battle.

456
00:18:36,824 --> 00:18:37,908
Come on, Scratch.

457
00:18:37,908 --> 00:18:39,910
Let's hit her with our secret weapon.

458
00:18:39,910 --> 00:18:42,204
And what would that be? Fwiendship?

459
00:18:42,204 --> 00:18:44,832
We have one friend you haven't met yet.

460
00:18:44,832 --> 00:18:45,749
Ahem.

461
00:18:46,083 --> 00:18:47,835
- Ghost shark!
- Ghost shark!

462
00:18:47,835 --> 00:18:49,294
Ghost what?

463
00:18:49,294 --> 00:18:51,421
(foliage rustling)

464
00:18:51,421 --> 00:18:54,633
(roars)

465
00:18:58,011 --> 00:19:01,515
Ghost Chaser Chens, it's go time!

466
00:19:01,515 --> 00:19:02,432
(Jinx grunts)

467
00:19:06,395 --> 00:19:07,729
- (yells)
- Dad!

468
00:19:08,856 --> 00:19:10,816
(grunts)
June!

469
00:19:11,400 --> 00:19:12,693
RUBEN: The Phantom Canister!

470
00:19:12,693 --> 00:19:14,862
It doesn't work! It's still missing its...

471
00:19:15,571 --> 00:19:17,364
Spectrenium-283?

472
00:19:17,364 --> 00:19:18,699
I got you.

473
00:19:22,995 --> 00:19:23,954
(beeps)

474
00:19:24,371 --> 00:19:26,373
Yes! Dad! Incoming!

475
00:19:27,666 --> 00:19:28,917
(beeping)

476
00:19:30,502 --> 00:19:33,755
No! No! This wasn't on my vision board!

477
00:19:34,339 --> 00:19:36,925
You haven't seen the last of me!

478
00:19:36,925 --> 00:19:38,927
- (beeps)
- I'm pretty sure we have.

479
00:19:38,927 --> 00:19:41,013
These things come with a warranty, right?

480
00:19:41,013 --> 00:19:43,015
(zapping)

481
00:19:45,559 --> 00:19:46,810
RUBEN: We did it!

482
00:19:46,810 --> 00:19:49,104
(all cheer)

483
00:19:49,104 --> 00:19:50,522
Thanks, Giancarlo.

484
00:19:50,522 --> 00:19:52,024
I owe you one.

485
00:19:52,024 --> 00:19:54,318
We thought you abandoned us like a coward.

486
00:19:54,318 --> 00:19:57,613
Pfft. And give up the chance
to swoop in like a hero?

487
00:19:57,613 --> 00:19:59,615
Come on. You know me, girl.

488
00:20:01,491 --> 00:20:03,410
I was wrong, Scratch.

489
00:20:03,410 --> 00:20:05,996
You might actually
be a good Chairman after all.

490
00:20:05,996 --> 00:20:07,873
Hear, hear! (laughs)

491
00:20:07,873 --> 00:20:11,043
To the greatest Chairman there ever was.

492
00:20:11,043 --> 00:20:13,670
(all cheer)

493
00:20:13,670 --> 00:20:15,214
GHOST: Huzzah, Scratch!

494
00:20:15,214 --> 00:20:18,050
Wait, no, I am not
the greatest Chairman ever.

495
00:20:18,050 --> 00:20:19,968
I'm lazy, incompetent.

496
00:20:19,968 --> 00:20:21,845
I don't even like the job.

497
00:20:21,845 --> 00:20:24,014
This whole mess was my fault.

498
00:20:24,014 --> 00:20:25,974
I shouldn't be the Chairman anymore.

499
00:20:25,974 --> 00:20:28,352
But it's the rules.

500
00:20:28,352 --> 00:20:31,605
And as the Chairman, I make the rules.

501
00:20:31,939 --> 00:20:34,942
As Chairman of the Ghost World,

502
00:20:34,942 --> 00:20:37,110
I set a new decree.

503
00:20:37,569 --> 00:20:40,822
The robe shall fly free...

504
00:20:40,822 --> 00:20:45,661
to seek the ghost most worthy!

505
00:20:47,287 --> 00:20:49,289
(majestic music playing)

506
00:20:54,169 --> 00:20:56,755
I wonder who they'll choose.

507
00:20:57,214 --> 00:20:58,966
MOLLY: I'm proud of you, buddy.

508
00:20:58,966 --> 00:21:01,009
- You did the right thing.
- Yeah.

509
00:21:01,009 --> 00:21:03,220
I am gonna miss
those free churros, though.

510
00:21:03,720 --> 00:21:05,180
One more? For old times' sake?

511
00:21:05,180 --> 00:21:06,515
No. Take a walk.

512
00:21:06,515 --> 00:21:08,141
Eh, it was worth a try.

513
00:21:08,141 --> 00:21:10,269
Real live ghosts.

514
00:21:10,269 --> 00:21:12,604
Not live, but you know what I mean.

515
00:21:12,604 --> 00:21:14,564
Thanks for listening to me, Dad.

516
00:21:14,564 --> 00:21:16,942
Thank you for pushing me to open my eyes.

517
00:21:16,942 --> 00:21:18,402
You're a great kid, Ollie.

518
00:21:20,570 --> 00:21:23,782
Geoff, may I interest you
in a glass of my homemade root beer?

519
00:21:23,782 --> 00:21:26,326
(gasps) Friendship gesture.

520
00:21:28,287 --> 00:21:31,415
Mm! Who knew roots were so delicious?

521
00:21:31,415 --> 00:21:35,627
And, uh, Scratch,
heard you're a fan of strawberry soda.

522
00:21:36,044 --> 00:21:37,462
Ooh!

523
00:21:40,382 --> 00:21:43,468
(belches)

524
00:21:43,468 --> 00:21:44,553
(squawks)

525
00:21:45,470 --> 00:21:48,890
Oh, Ruben,
we're gonna get along just fine.

526
00:21:48,890 --> 00:21:51,893
Aw, look at you,
getting along with everyone.

527
00:21:51,893 --> 00:21:54,521
Ah, I guess that's just something
I do now.

528
00:21:54,521 --> 00:21:55,814
You're rubbing off on me, Moll.

529
00:21:55,814 --> 00:21:57,774
(grunts)

530
00:21:59,026 --> 00:22:00,527
Best friends forever.

531
00:22:00,527 --> 00:22:03,238
MOLLY: <i>The Ghost and Molly McGee.</i>

532
00:22:03,822 --> 00:22:05,907
(closing theme music playing)


