1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Чтобы узнать о лучшем провайдере IPTV, посетите: www.IPTV.CAT.
Чтобы узнать о лучшем провайдере IPTV, посетите: www.IPTV.CAT.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Чтобы узнать о лучшем провайдере IPTV, посетите: www.IPTV.CAT.
Чтобы узнать о лучшем провайдере IPTV, посетите: www.IPTV.CAT.

3
00:00:20,104 --> 00:00:25,192
ИМПЕРИЯ

4
00:01:20,206 --> 00:01:21,373
Алло?

5
00:01:22,500 --> 00:01:23,751
Как дела?

6
00:01:24,210 --> 00:01:25,753
Да, я в порядке.

7
00:01:26,295 --> 00:01:27,588
Посмотрите.

8
00:01:27,755 --> 00:01:30,216
Это место. Видели?

9
00:01:30,883 --> 00:01:33,803
То самое место, о котором я тебе говорил.
Это действительно жарко.

10
00:01:33,969 --> 00:01:34,970
Я хочу загореть.

11
00:01:35,137 --> 00:01:36,430
Да, я голый.

12
00:01:36,597 --> 00:01:40,810
Моя грудь загорела, моя задница тоже,
так что я очень доволен.

13
00:01:43,896 --> 00:01:45,773
Видите, как это красиво?

14
00:01:45,940 --> 00:01:48,067
Здесь очень жарко.

15
00:01:49,026 --> 00:01:51,237
Солнце действительно палит.

16
00:01:51,987 --> 00:01:53,864
Я даже не пользовалась солнцезащитным кремом.

17
00:01:59,286 --> 00:02:00,454
Хорошо.

18
00:02:01,914 --> 00:02:03,999
Тебе придется как-нибудь сюда приехать.

19
00:02:04,583 --> 00:02:06,210
Я думаю, тебе это понравится.

20
00:02:06,877 --> 00:02:08,087
Это действительно жарко.

21
00:02:08,629 --> 00:02:09,922
Но...

22
00:02:10,923 --> 00:02:12,967
Но это круто, здесь никого нет.

23
00:02:13,676 --> 00:02:15,219
Можно загорать голышом.

24
00:02:15,511 --> 00:02:17,012
Никого это не волнует.

25
00:02:19,265 --> 00:02:20,724
Я собираюсь сейчас.

26
00:02:22,017 --> 00:02:26,021
Я пойду, потому что здесь так жарко
и мне очень нужен душ.

27
00:02:27,273 --> 00:02:28,482
Смотреть.

28
00:02:29,400 --> 00:02:30,818
Красиво, да?

29
00:02:37,783 --> 00:02:41,662
Не нужно видеть свою семью,
просто иди прямо сюда.

30
00:02:42,329 --> 00:02:43,914
Хорошо, поговорим позже.

31
00:02:44,415 --> 00:02:45,791
С любовью.

32
00:05:59,818 --> 00:06:02,154
Всего один мешок, Джони?

33
00:06:02,321 --> 00:06:03,530
Ничего не могу поделать, мам.

34
00:07:31,785 --> 00:07:33,495
У вас есть сигнал?

35
00:07:37,166 --> 00:07:38,125
Я так думаю.

36
00:07:38,292 --> 00:07:40,377
- Сигнал?
- Да.

37
00:07:40,878 --> 00:07:43,714
Почему здесь нет сигнала?
Это бремя.

38
00:07:45,716 --> 00:07:48,135
- Кто ваш провайдер?
- Бесплатно.

39
00:07:49,344 --> 00:07:50,512
Бесплатно?

40
00:07:51,388 --> 00:07:53,265
Оранжевый все равно не работает.

41
00:07:53,432 --> 00:07:55,017
Есть сигнал с бесплатным?

42
00:07:55,184 --> 00:07:56,310
Ага.

43
00:07:57,144 --> 00:08:00,314
Это так странно.
Здесь должен быть кто-то сигнал

44
00:08:00,439 --> 00:08:01,815
с Оранжевым.

45
00:08:02,774 --> 00:08:04,026
Вы не знаете?

46
00:08:09,031 --> 00:08:10,657
Никогда раньше тебя не видел.

47
00:08:11,283 --> 00:08:13,827
Серьезно?
Я прожил здесь всю свою жизнь.

48
00:08:14,161 --> 00:08:15,787
Я никогда тебя не видел.

49
00:08:16,455 --> 00:08:17,998
Я живу там.

50
00:08:19,791 --> 00:08:23,170
Моя мама переехала к моему отчиму
три месяца назад.

51
00:08:23,837 --> 00:08:26,340
- Кто твой отчим?
- Деру.

52
00:08:28,175 --> 00:08:30,135
- Не знаешь его?
- Нет.

53
00:08:30,302 --> 00:08:31,762
Ты рыбак?

54
00:08:31,929 --> 00:08:33,347
Я видел тебя раньше.

55
00:08:34,348 --> 00:08:35,557
Да.

56
00:08:36,892 --> 00:08:38,352
Что ты ловишь?

57
00:08:38,769 --> 00:08:41,021
Крабы, омары.

58
00:08:44,107 --> 00:08:46,401
- Как тебя зовут?
- Джони.

59
00:08:50,697 --> 00:08:52,032
А ты?

60
00:08:52,199 --> 00:08:53,492
Линия.

61
00:08:55,619 --> 00:08:56,662
Увидимся.

62
00:09:16,807 --> 00:09:18,100
Как дела, детка?

63
00:09:18,517 --> 00:09:20,519
<i>- Привет, как дела?</i>
- Хорошо.

64
00:09:20,727 --> 00:09:24,231
Я позвонил, чтобы показать тебе свою новую стрижку.
Тебе это понравится.

65
00:09:24,398 --> 00:09:26,441
Лайн, помоги мне.

66
00:09:26,608 --> 00:09:28,860
Подожди, я говорю по телефону.

67
00:09:29,820 --> 00:09:31,697
Я не верю в это...

68
00:09:33,073 --> 00:09:35,117
Знаешь, он настоящий тормоз.

69
00:09:37,411 --> 00:09:39,204
Слушай, я тебе перезвоню.

70
00:09:39,746 --> 00:09:42,207
<i>- Ты мне перезвонишь?</i>
- Да. Поцелуи.

71
00:10:56,615 --> 00:10:58,283
Что ты здесь делаешь?

72
00:11:00,202 --> 00:11:01,870
Гонишься за мной или что?

73
00:11:03,080 --> 00:11:04,456
Вы с ума сошли?

74
00:11:06,124 --> 00:11:07,959
Думаешь, дорога принадлежит тебе?

75
00:11:10,879 --> 00:11:12,881
Почему ты смотришь на мое место?

76
00:11:16,551 --> 00:11:18,178
У тебя есть ребенок?

77
00:11:18,720 --> 00:11:20,180
Откуда ты знаешь?

78
00:11:20,555 --> 00:11:21,848
Я только что видел его.

79
00:11:40,617 --> 00:11:41,827
Уэйн родился?

80
00:11:55,340 --> 00:11:57,217
Вейн родился!

81
00:11:59,261 --> 00:12:01,012
Время приближается.

82
00:12:03,056 --> 00:12:04,891
Времена приближаются.

83
00:12:08,937 --> 00:12:12,941
Темный парит
над его Царством!

84
00:12:13,567 --> 00:12:16,111
Его крылья затемняют наши равнины

85
00:12:16,361 --> 00:12:18,697
и болота Материнского корабля!

86
00:12:21,116 --> 00:12:23,326
Материнский корабль за работой

87
00:12:25,162 --> 00:12:27,539
и будет пропитан
Избранный.

88
00:12:27,914 --> 00:12:29,291
Полностью!

89
00:12:38,425 --> 00:12:40,010
Ваша Светлость!

90
00:13:24,346 --> 00:13:25,430
Хорошо, бабушка?

91
00:13:25,597 --> 00:13:26,890
Хорошо, Лу?

92
00:14:09,766 --> 00:14:10,517
Джони!

93
00:14:10,684 --> 00:14:13,019
Через две недели у тебя будет ребенок.

94
00:14:49,306 --> 00:14:52,225
Черт, Руди, тебе обязательно курить?
мой ребенок?

95
00:14:52,392 --> 00:14:54,603
Да ладно, Уэйн не слабак.

96
00:14:55,186 --> 00:14:56,521
Он тоже мне как сын.

97
00:14:56,688 --> 00:14:58,315
Ты спятил или что?

98
00:15:04,446 --> 00:15:05,280
Высматривать!

99
00:16:35,954 --> 00:16:38,623
<i>...оказался в поле.</i>

100
00:16:38,790 --> 00:16:41,668
<i>Два пассажира,
ребенок двух лет</i>

101
00:16:41,835 --> 00:16:43,461
<i>и молодой человек 26 лет...</i>

102
00:16:43,628 --> 00:16:45,547
Извините, Фредди плачет.

103
00:16:46,172 --> 00:16:48,842
<i>Молодая женщина погибла в результате несчастного случая.</i>

104
00:16:48,967 --> 00:16:51,970
<i>Ее головоломки с обезглавливанием
следователи.</i>

105
00:16:52,137 --> 00:16:54,055
<i>Жандармы</i>

106
00:16:54,764 --> 00:16:57,058
<i>возглавляем расследование...</i>

107
00:17:04,274 --> 00:17:06,109
Мы пойдем, сэр.

108
00:17:07,986 --> 00:17:10,488
Мы будем информировать вас о любых событиях.

109
00:17:20,373 --> 00:17:21,374
До свидания.

110
00:17:21,541 --> 00:17:24,002
- Хорошего дня.
- Ты тоже.

111
00:18:01,122 --> 00:18:02,791
Возможно, это был несчастный случай.

112
00:18:03,374 --> 00:18:04,459
Может быть.

113
00:18:04,626 --> 00:18:05,794
Нет!

114
00:18:09,339 --> 00:18:11,841
Эта авария — дымовая завеса.

115
00:18:13,343 --> 00:18:14,969
Что нам делать, Джони?

116
00:18:15,386 --> 00:18:16,679
Ничего.

117
00:18:16,846 --> 00:18:18,389
Совет решает.

118
00:18:18,556 --> 00:18:21,059
1-ки не позволят Вэйну
править Землей.

119
00:18:21,518 --> 00:18:22,936
Они убьют его.

120
00:18:23,311 --> 00:18:26,314
Как только он достигнет половой зрелости,
они убьют его.

121
00:18:26,481 --> 00:18:29,692
Они истребят его расу,
и мы с ним.

122
00:18:29,859 --> 00:18:33,571
Моя раса и моего ребенка
не собираются вымирать!

123
00:18:37,075 --> 00:18:39,077
Борьба начнется этим летом!

124
00:18:39,536 --> 00:18:41,746
Это решает Совет, Джони.

125
00:18:43,790 --> 00:18:47,335
Финальная битва уничтожит
все расы, кроме одной!

126
00:18:51,464 --> 00:18:53,800
Только расследование происшествия

127
00:18:53,967 --> 00:18:55,969
может показать участие единиц

128
00:18:56,511 --> 00:18:58,805
и подпитываем наше суждение о бое.

129
00:19:00,890 --> 00:19:02,809
Жандармы на месте.

130
00:19:02,976 --> 00:19:04,561
Люди бесполезны.

131
00:19:05,270 --> 00:19:08,314
Возможно, но это не их борьба.

132
00:19:09,566 --> 00:19:13,319
Я торжественно требую доказательств
об обезглавливании моей бывшей жены

133
00:19:13,486 --> 00:19:15,613
для меня и моей расы!

134
00:19:18,908 --> 00:19:21,536
Это необычная просьба, Джони.

135
00:19:25,081 --> 00:19:27,959
Но мы, Рыцари Повозки,
примите это.

136
00:19:28,960 --> 00:19:32,881
Подождем выводов жандармов
чтобы увидеть, что произошло.

137
00:19:33,214 --> 00:19:35,466
Жандармы, Джони,

138
00:19:36,384 --> 00:19:37,385
тогда мы решим.

139
00:19:43,099 --> 00:19:47,145
Вот так отрубленная голова...
Это ненормально.

140
00:19:48,229 --> 00:19:49,689
Давайте держать голову.

141
00:19:50,648 --> 00:19:54,110
Судя по всему, это похоже на ИГИЛ.

142
00:19:57,155 --> 00:19:59,407
Это те, кто обезглавливает людей.

143
00:20:01,242 --> 00:20:03,870
Я знаю, что вы думаете, капитан.

144
00:20:07,665 --> 00:20:08,708
Но, ну...

145
00:20:08,875 --> 00:20:11,419
Я восхищаюсь вами, вы такой умный, капитан.

146
00:20:12,629 --> 00:20:15,298
Итак, вы капитан, а я лейтенант.

147
00:20:18,134 --> 00:20:19,677
Но время придет.

148
00:20:19,844 --> 00:20:21,471
Однажды я стану капитаном.

149
00:20:26,351 --> 00:20:27,560
Но, ну,

150
00:20:27,727 --> 00:20:30,104
это не мое дело.

151
00:20:31,814 --> 00:20:33,066
Верно, капитан?

152
00:20:40,198 --> 00:20:41,699
Вы были правы, капитан.

153
00:20:42,867 --> 00:20:45,954
Не знаю, я потерял сознание,
Я ничего не помню.

154
00:20:46,412 --> 00:20:47,747
Как ей оторвалась голова?

155
00:20:48,373 --> 00:20:51,292
Не знаю, я был без сознания.

156
00:20:51,459 --> 00:20:54,045
К чему все эти вопросы?

157
00:20:54,212 --> 00:20:56,339
Полиция, теперь ты.
Я понятия не имею.

158
00:20:56,714 --> 00:20:59,759
Это была авария
или видя ее отрубленную голову?

159
00:20:59,926 --> 00:21:02,720
Я не знаю. Я был без сознания.

160
00:21:02,887 --> 00:21:05,932
Мы спрашиваем, потому что она тоже наш друг, Руди.

161
00:21:06,140 --> 00:21:07,976
Я знаю, ребята,

162
00:21:08,226 --> 00:21:09,394
но я не могу вспомнить.

163
00:21:18,444 --> 00:21:19,946
Скоро вернусь, ребята.

164
00:21:22,782 --> 00:21:24,909
Ты не в больнице, Руди?

165
00:21:25,201 --> 00:21:27,120
Они сказали, что я готов идти.

166
00:21:27,245 --> 00:21:29,372
Что это у тебя на лбу?

167
00:21:31,374 --> 00:21:32,500
Ну давай же.

168
00:21:40,717 --> 00:21:41,884
Руди!

169
00:21:44,387 --> 00:21:45,888
Был ли он аккуратно разрезан?

170
00:21:46,055 --> 00:21:47,473
Аккуратно, одним ударом.

171
00:21:47,640 --> 00:21:49,183
Это хорошо.

172
00:21:49,767 --> 00:21:53,021
Мать Уэйна, Лу,
был полузлым и демоническим.

173
00:21:54,480 --> 00:21:57,233
Когда Уэйн созреет,
ты знаешь, что делать?

174
00:21:58,943 --> 00:22:00,153
Очень хороший.

175
00:22:01,696 --> 00:22:05,116
А пока мы, 1-е,
должен присматривать за ним

176
00:22:05,408 --> 00:22:07,910
так что Зло будет расти
в зверя он становится

177
00:22:08,077 --> 00:22:11,122
и сосать
все тени Земли.

178
00:22:11,581 --> 00:22:14,709
Пусть он тогда погибнет,
и все Зло с ним.

179
00:22:17,295 --> 00:22:18,713
- Руди!
- Но, Джейн...

180
00:22:18,880 --> 00:22:20,673
Умерь свой пыл, Руди.

181
00:22:21,132 --> 00:22:24,052
Успокоиться.
Убедитесь, что все идет по плану

182
00:22:24,218 --> 00:22:27,430
и что злоба Уэйна
не заражает человека.

183
00:22:27,597 --> 00:22:30,266
Не беспокойся, принцесса,
это будет дико.

184
00:22:30,433 --> 00:22:32,935
Осторожно, Джони очень силен.

185
00:22:33,478 --> 00:22:35,229
Не волнуйся, я знаю этого придурка.

186
00:22:35,396 --> 00:22:37,690
Он черный рыцарь без ограничений.

187
00:22:38,107 --> 00:22:40,151
Он прародитель зверя.

188
00:22:41,611 --> 00:22:43,613
Но зима приближается.

189
00:22:43,780 --> 00:22:46,824
Так что мы будем сильнее, чем 0.

190
00:22:47,408 --> 00:22:49,869
Они прошли через сезоны
на протяжении тысячелетий.

191
00:22:50,036 --> 00:22:51,329
Так что будьте осторожны.

192
00:22:51,954 --> 00:22:53,706
Все будет хорошо, я уверен.

193
00:22:54,040 --> 00:22:55,333
Я пойду сейчас, Руди.

194
00:22:55,541 --> 00:22:57,085
Держитесь подальше от людей.

195
00:22:57,251 --> 00:22:58,503
Не беспокойся.

196
00:25:12,762 --> 00:25:14,847
Ваш отчет, 1,6!

197
00:25:15,890 --> 00:25:17,183
Первый.

198
00:25:18,893 --> 00:25:20,061
Джейн!

199
00:25:22,772 --> 00:25:25,983
Мать Уэйна
был уничтожен, Первый.

200
00:25:26,192 --> 00:25:28,319
Другого пути не было!

201
00:25:28,986 --> 00:25:31,280
Другого пути не было, Первый.

202
00:25:31,822 --> 00:25:35,117
Беременность заразила ее
без шансов на ремиссию.

203
00:25:35,743 --> 00:25:37,787
Она была уже не человеком, а мутантом,

204
00:25:37,954 --> 00:25:39,580
победил со счетом 0.

205
00:25:42,833 --> 00:25:45,211
Это беспощадная битва

206
00:25:45,378 --> 00:25:48,798
чтобы отвратить Уэйна от его судьбы.

207
00:25:50,591 --> 00:25:53,219
Ваши силы работают на это, Во-первых.

208
00:25:53,844 --> 00:25:58,516
1 Империя должна искоренить 0
и его потомок, Уэйн,

209
00:26:00,184 --> 00:26:03,521
найти изгнание на Земле
чтобы распространиться там

210
00:26:03,896 --> 00:26:05,314
и обогатить людей

211
00:26:05,773 --> 00:26:07,984
с правлением
солидарности и равенства.

212
00:26:08,359 --> 00:26:11,362
Царство Солидарности и Равенства,
Во-первых.

213
00:26:13,030 --> 00:26:15,283
Люди опускаются настолько низко на 0

214
00:26:15,449 --> 00:26:17,368
который развращает их злобой.

215
00:26:17,743 --> 00:26:20,496
Многие люди несчастны. Во-первых,

216
00:26:20,663 --> 00:26:22,832
и посвящен пошлости.

217
00:26:25,042 --> 00:26:28,713
И все же мужчины и женщины настолько способны
о высших вещах!

218
00:26:30,131 --> 00:26:33,467
И все же мужчины и женщины настолько способны
о высших вещах, Первое!

219
00:26:34,552 --> 00:26:37,471
Мы можем существовать только благодаря Человеку.

220
00:26:37,972 --> 00:26:39,682
Как 0.

221
00:26:43,269 --> 00:26:46,105
В то время как 0 развращают людей,

222
00:26:48,691 --> 00:26:51,485
мы, 1-ки, улучшаем и поднимаем их.

223
00:26:52,194 --> 00:26:54,530
Это борьба в каждом человеческом сердце.

224
00:26:58,868 --> 00:27:01,704
Вернись и принеси мне хорошие новости, 1.6!

225
00:28:01,806 --> 00:28:04,266
- Кто мне свистит?
- Маггинс.

226
00:28:05,017 --> 00:28:07,311
Играешь звезду на улице?

227
00:28:07,478 --> 00:28:09,563
Я теперь не могу ходить по улице?

228
00:28:09,730 --> 00:28:11,399
Ты всегда гонишься за мной.

229
00:28:57,278 --> 00:28:58,779
Бля, это хорошо!

230
00:28:59,780 --> 00:29:01,031
Да, это хорошо.

231
00:29:02,783 --> 00:29:05,369
Но это еще не все,
нам есть над чем работать.

232
00:29:07,913 --> 00:29:10,833
Следи за окрестностями
в случае, если выпадет 1.

233
00:29:11,917 --> 00:29:13,043
Хорошо.

234
00:32:09,386 --> 00:32:11,138
Джони, мой мальчик!

235
00:32:15,976 --> 00:32:20,064
Какой прогресс для нашего изгнанника на Земле,
Рыцарь?

236
00:32:21,774 --> 00:32:23,734
Ваш сын процветает, Ваше Величество.

237
00:32:24,318 --> 00:32:29,114
Джони, Телега растет и процветает
ввиду его славного правления на Земле.

238
00:32:29,740 --> 00:32:32,368
Мы готовим его правление, Ваше Величество.

239
00:32:36,914 --> 00:32:38,874
Высшее небытие близко.

240
00:32:40,834 --> 00:32:42,670
А наши враги?

241
00:32:43,671 --> 00:32:45,005
1с.

242
00:32:45,756 --> 00:32:47,174
Мы победим их.

243
00:32:47,800 --> 00:32:54,139
Люди могут поддаться обещанию
счастья в добродетелях единицы.

244
00:32:54,682 --> 00:32:56,684
Люди остаются людьми, Ваше Величество!

245
00:32:59,228 --> 00:33:03,691
И их естественные пороки
всегда возвращайте их нам.

246
00:33:05,109 --> 00:33:06,485
Да, Ваше Величество.

247
00:33:06,652 --> 00:33:09,113
Никогда не ослабляйте бдительность

248
00:33:09,279 --> 00:33:12,449
и пусть наши войска
проклинайте человеческие души безжалостно!

249
00:33:13,701 --> 00:33:17,037
Наши силы работают над проклятием
человеческих душ, Ваше Величество!

250
00:33:18,580 --> 00:33:23,919
Остерегайтесь героев и святых
которые дремлют в настоящем людей!

251
00:33:24,920 --> 00:33:28,799
Мы находим самые высокие из них
и убивать их, пока они растут!

252
00:33:30,634 --> 00:33:34,930
Мой Господь, найди мне человеческое тело
чтобы я мог навестить принца

253
00:33:35,097 --> 00:33:37,975
и посмотреть, где он живет!

254
00:34:00,914 --> 00:34:01,999
Эй, Джони!

255
00:34:02,666 --> 00:34:04,251
Ты сейчас ездишь на лошади?

256
00:34:04,418 --> 00:34:05,669
Да, время от времени.

257
00:34:07,004 --> 00:34:09,214
Я иду по магазинам с отчимом.

258
00:34:09,757 --> 00:34:10,758
Сэр...

259
00:34:12,634 --> 00:34:13,719
Увидимся.

260
00:34:26,398 --> 00:34:29,026
Джейн, когда ты меня заберешь?

261
00:34:29,985 --> 00:34:31,278
Куда тебя отвезти?

262
00:34:31,445 --> 00:34:32,488
Там, наверху.

263
00:34:33,113 --> 00:34:34,281
Руди...

264
00:34:35,407 --> 00:34:39,286
Дозорный остается
в области операций.

265
00:34:40,329 --> 00:34:41,830
Ты обещала, Джейн.

266
00:34:41,997 --> 00:34:43,207
Не сейчас, Руди.

267
00:34:43,957 --> 00:34:45,626
Мы здесь, чтобы остаться.

268
00:34:46,502 --> 00:34:48,045
Наше изгнание находится на Земле.

269
00:34:48,212 --> 00:34:49,755
Со всеми этими людьми.

270
00:34:50,589 --> 00:34:53,008
Да, но эти люди не великие.

271
00:34:53,759 --> 00:34:55,886
Либо это, либо пустота.

272
00:34:56,970 --> 00:34:58,514
Вы предпочитаете пустоту?

273
00:35:01,475 --> 00:35:03,393
Мы должны улучшить этих людей.

274
00:35:09,983 --> 00:35:10,859
Высматривать!

275
00:35:19,910 --> 00:35:21,787
Бля, как ты их узнал?

276
00:35:21,954 --> 00:35:23,789
Я чувствую их приближение.

277
00:35:24,540 --> 00:35:26,500
Да, на один 0 меньше!

278
00:35:27,000 --> 00:35:28,210
Осторожно!

279
00:35:28,544 --> 00:35:29,545
Осторожно!

280
00:35:32,923 --> 00:35:35,592
Они полностью завладели этим неряхой!

281
00:35:36,093 --> 00:35:38,095
Твоя метаморфоза близка.

282
00:35:39,179 --> 00:35:41,098
Империя растет внутри вас.

283
00:35:41,306 --> 00:35:44,101
Это наполняет вас добротой
и снисходительность.

284
00:35:46,854 --> 00:35:49,314
Каждый день, Джейн, каждый день!

285
00:35:55,112 --> 00:35:56,363
Скажи мне, Джейн...

286
00:35:57,281 --> 00:35:58,740
Как сканировать людей?

287
00:35:58,907 --> 00:35:59,992
Я имею в виду...

288
00:36:01,118 --> 00:36:03,328
отличить 0 от наших?

289
00:36:03,912 --> 00:36:06,373
Как отличить добро от зла?

290
00:36:08,584 --> 00:36:11,587
Нет добрых и злых людей.

291
00:36:12,045 --> 00:36:13,714
Кроме этого зверя.

292
00:36:15,424 --> 00:36:18,343
Здесь все балансируют
добра и зла.

293
00:36:19,678 --> 00:36:21,763
Наша битва в их сердцах.

294
00:36:22,598 --> 00:36:25,684
0 и 1 вечно сталкиваются
чтобы одержать победу.

295
00:36:44,620 --> 00:36:45,913
Джони!

296
00:37:08,143 --> 00:37:09,603
Ты становишься одним из нас.

297
00:37:10,812 --> 00:37:11,897
Все будет в порядке.

298
00:38:19,047 --> 00:38:20,424
Вон тот!

299
00:38:28,181 --> 00:38:31,810
Это морское и осадочное прошлое.

300
00:38:35,022 --> 00:38:36,148
Ты в порядке?

301
00:38:41,028 --> 00:38:42,279
Ты в порядке?

302
00:38:42,487 --> 00:38:44,531
С тобой все будет в порядке? В чем дело?

303
00:38:56,626 --> 00:38:57,836
Ты в порядке?

304
00:38:59,463 --> 00:39:00,589
Ты можешь встать?

305
00:39:01,840 --> 00:39:02,883
Простите меня.

306
00:39:03,258 --> 00:39:04,551
Все в порядке.

307
00:39:08,472 --> 00:39:11,683
И вот, всё это чувственное прошлое...

308
00:39:11,850 --> 00:39:14,311
Предлагаю вам проверить это самостоятельно.

309
00:39:14,519 --> 00:39:16,271
Прогуляйтесь по этим камням.

310
00:39:16,521 --> 00:39:17,981
Идите по ним.

311
00:39:18,148 --> 00:39:20,776
Идите по этой памяти мира.

312
00:39:23,653 --> 00:39:25,906
Вы найдете мидии.

313
00:39:26,073 --> 00:39:28,784
Я должен сказать тебе
что у мидии нет мозга,

314
00:39:28,950 --> 00:39:31,036
в отличие от гребешка.

315
00:39:32,621 --> 00:39:34,498
Я никогда этого не ожидал.

316
00:39:37,209 --> 00:39:40,212
Я никогда не ожидал, что его крестный отец
прийти и позвонить.

317
00:39:40,337 --> 00:39:41,088
Прекрасный.

318
00:39:41,254 --> 00:39:44,049
Я пришлю тебе деньги, чтобы удовлетворить

319
00:39:44,216 --> 00:39:47,761
потребности этого ребенка наряду с семьей.

320
00:39:53,141 --> 00:39:55,018
- Спасибо.
- Там...

321
00:39:56,478 --> 00:39:59,356
Я не знал, что есть крестный отец
на стороне жены.

322
00:40:03,026 --> 00:40:04,152
Спасибо.

323
00:40:04,319 --> 00:40:05,821
Осторожно, ты упадешь.

324
00:40:19,042 --> 00:40:21,628
Повозка великолепна.

325
00:40:23,588 --> 00:40:26,675
Нашему принцу суждено
ради светлого будущего, сир.

326
00:42:33,176 --> 00:42:35,512
Атака уже видна, сир!

327
00:42:35,720 --> 00:42:37,055
Атака?

328
00:42:46,314 --> 00:42:47,941
Прямо вперед, сир!

329
00:42:48,108 --> 00:42:50,026
Прямо? Почему?

330
00:42:51,319 --> 00:42:52,821
Каковы наши силы?

331
00:42:52,988 --> 00:42:57,701
Все наши суда работают на полную мощность
и вооружен вокруг Материнского корабля, сир.

332
00:42:58,868 --> 00:43:00,495
- Сколько?
- Максимум 24 часа.

333
00:43:00,662 --> 00:43:04,291
Земля достойна этой решающей битвы.

334
00:43:04,666 --> 00:43:06,251
Но так скоро?

335
00:43:06,418 --> 00:43:07,544
Сир!

336
00:43:07,711 --> 00:43:09,921
Единицы, Дюк, прямо вперед!

337
00:43:10,463 --> 00:43:11,381
Но...

338
00:43:11,756 --> 00:43:13,383
Никаких «но»!

339
00:43:15,635 --> 00:43:17,929
Вот они, прямо вперед!

340
00:43:18,263 --> 00:43:19,681
Это блеф!

341
00:43:19,848 --> 00:43:24,436
Земля еще не завоевана
и они уже бросают нам вызов!

342
00:43:24,894 --> 00:43:27,063
Мы отзовем наши силы с Земли?

343
00:43:27,230 --> 00:43:29,274
Нет, никогда!

344
00:43:30,984 --> 00:43:33,903
Наши колонии остаются на Земле

345
00:43:34,070 --> 00:43:37,115
и разложить, как написано.

346
00:43:37,282 --> 00:43:40,577
Зло сильнее Добра, Сир.

347
00:43:40,744 --> 00:43:43,997
Зло растет там, где Добро ослабевает.

348
00:43:44,289 --> 00:43:49,044
Борьба Добра и Зла
это изобретение мужского ума.

349
00:43:49,210 --> 00:43:52,422
Просто человечность уменьшается.

350
00:43:57,093 --> 00:44:00,263
- Мы очень близки, я могу сказать.
- Я знаю это.

351
00:44:00,847 --> 00:44:03,099
Но ты все еще получеловек.

352
00:44:03,266 --> 00:44:04,351
Я знаю.

353
00:44:28,249 --> 00:44:30,168
Черт, они у меня были прямо там!

354
00:44:30,335 --> 00:44:32,545
Вы недооцениваете их насилие.

355
00:44:33,171 --> 00:44:36,174
Еще наполовину человек,
они уничтожили бы тебя.

356
00:44:39,094 --> 00:44:41,262
Они сильны, но мы мудры.

357
00:44:42,597 --> 00:44:44,391
Мы знаем, когда отступить.

358
00:44:52,107 --> 00:44:53,525
Они меня бесят!

359
00:44:53,650 --> 00:44:56,319
Парень недоделал и сходит с ума!

360
00:44:57,612 --> 00:44:59,531
Я бы зарезал Воробья.

361
00:45:00,573 --> 00:45:03,243
Я пощадил их, потому что рядом были люди.

362
00:45:04,452 --> 00:45:05,954
Видишь взгляд этой суки?

363
00:45:06,121 --> 00:45:08,164
Она думает, что она горячая штучка.

364
00:45:08,415 --> 00:45:11,000
Блин, держу пари, что в постели она тоже горячая.

365
00:45:11,459 --> 00:45:13,002
Не говори так, Джони!

366
00:45:13,878 --> 00:45:16,673
- Мне бы плевать на эту суку!
- Останавливаться!

367
00:45:28,351 --> 00:45:30,478
Сделайте то же, что и я, вот так.

368
00:45:31,896 --> 00:45:34,274
Тогда вот так и сейчас...

369
00:45:40,196 --> 00:45:41,906
- Хорошо.
- Понятно?

370
00:46:12,145 --> 00:46:13,229
Нет.

371
00:46:13,730 --> 00:46:14,856
Это не так.

372
00:46:15,940 --> 00:46:17,150
Ничего хорошего.

373
00:46:18,234 --> 00:46:20,653
Делайте это снова и снова.

374
00:46:20,820 --> 00:46:22,572
Мы потратим на это день.

375
00:46:23,907 --> 00:46:25,116
Смотри на меня, Руди.

376
00:47:00,777 --> 00:47:02,570
- К черту это.
- Нет, Руди.

377
00:47:03,279 --> 00:47:04,864
Ты мертв.

378
00:47:06,324 --> 00:47:08,785
С демонами таким образом бороться невозможно.

379
00:47:09,077 --> 00:47:11,412
- Ты не готов.
- Еще рано.

380
00:47:11,579 --> 00:47:14,415
Я уверен, что в конце концов у меня это получится.

381
00:47:14,582 --> 00:47:17,168
Руди, о чем этот шум?

382
00:47:18,044 --> 00:47:20,255
Фейерверк среди бела дня!

383
00:47:20,797 --> 00:47:22,298
Вы с ума сошли?

384
00:47:22,674 --> 00:47:25,343
- Мы ничего не делали, мама.
- По-прежнему!

385
00:47:26,219 --> 00:47:28,805
- Ты в порядке, Джейн?
- Хорошо, Жизель.

386
00:47:28,972 --> 00:47:30,515
Давай, поехали.

387
00:47:30,807 --> 00:47:32,183
Нелепый.

388
00:47:32,600 --> 00:47:34,769
- До свидания.
- Увидимся позже.

389
00:47:37,981 --> 00:47:39,357
Все ли в порядке?

390
00:47:40,441 --> 00:47:42,193
Все в порядке, Ваша Светлость.

391
00:47:43,152 --> 00:47:44,737
Для чего нужна сигнализация?

392
00:47:45,446 --> 00:47:47,198
Наша скорость экстремальна.

393
00:47:48,825 --> 00:47:50,285
Цель под угрозой?

394
00:47:51,536 --> 00:47:52,912
Нет, Ваша Светлость.

395
00:47:54,330 --> 00:47:56,040
Хороший. Мы успокоены.

396
00:47:56,624 --> 00:47:59,168
Все наши силы задействованы
в этой Человеческой Битве.

397
00:47:59,836 --> 00:48:02,672
Наши силы множатся на Земле,
Ваша Светлость.

398
00:48:03,965 --> 00:48:06,551
Тысячи людей следуют вашему делу.

399
00:48:08,595 --> 00:48:10,972
Разве там не процветает грязное Зло?

400
00:48:12,015 --> 00:48:14,517
Зло прорастает и растёт на Земле!

401
00:48:15,560 --> 00:48:18,771
Я знаю, что зло прорастает
с каждой ошибкой, которую мы совершаем.

402
00:48:22,817 --> 00:48:24,652
Наша единственная Причина определяет всё!

403
00:48:27,113 --> 00:48:29,198
Подготовьте сосуд для моей Стражи!

404
00:48:29,699 --> 00:48:31,659
Я отправлюсь на Землю, чтобы увидеть все своими глазами.

405
00:51:27,835 --> 00:51:29,045
Это Джони.

406
00:51:29,462 --> 00:51:30,880
Отец Уэйна.

407
00:51:36,719 --> 00:51:38,137
Здравствуйте, госпожа мэр.

408
00:51:39,388 --> 00:51:40,765
Она миссис Деру.

409
00:51:41,224 --> 00:51:43,142
- Здравствуйте, миссис Деру.
- Привет.

410
00:51:43,309 --> 00:51:44,894
- Как вы?
- Отлично.

411
00:51:45,061 --> 00:51:47,313
- Действительно?
- Кроме моей ноги.

412
00:51:48,397 --> 00:51:49,524
В чем дело?

413
00:51:50,274 --> 00:51:51,442
Мне больно.

414
00:51:53,277 --> 00:51:56,030
Но ты все равно идешь за покупками.

415
00:51:56,197 --> 00:51:58,658
Не большой выбор. Это необходимо сделать.

416
00:51:59,075 --> 00:52:00,785
Что ты купил?

417
00:52:01,202 --> 00:52:02,078
Фрукты.

418
00:52:04,580 --> 00:52:05,414
Паста.

419
00:52:06,207 --> 00:52:08,042
- Это хорошо.
- Да.

420
00:52:11,879 --> 00:52:13,464
- Твой муж?
- Мясо.

421
00:52:13,631 --> 00:52:14,507
Ваш муж?

422
00:52:14,674 --> 00:52:16,801
- Он в порядке.
- Он здоров?

423
00:52:17,635 --> 00:52:18,970
Не большой выбор.

424
00:52:19,846 --> 00:52:22,473
- Кроме жары.
- Ах, жара...

425
00:52:22,890 --> 00:52:24,934
- В конечном итоге это убьет тебя.
- Да.

426
00:52:25,101 --> 00:52:27,103
Мы здесь к этому не привыкли.

427
00:52:27,270 --> 00:52:28,563
Не большой выбор.

428
00:52:29,188 --> 00:52:30,773
Нищие не могут выбирать.

429
00:52:31,232 --> 00:52:32,942
Вы храбрая, миссис Деру.

430
00:52:33,860 --> 00:52:36,320
- Спасибо, что так сказали.
- Я серьезно.

431
00:52:38,364 --> 00:52:40,992
- Я отпущу тебя. До скорой встречи.
- До скорой встречи.

432
00:52:44,537 --> 00:52:45,621
Спасибо.

433
00:52:53,379 --> 00:52:55,131
Люди симпатичны.

434
00:52:55,506 --> 00:52:56,591
Да.

435
00:52:57,133 --> 00:52:58,759
И так забавно.

436
00:53:11,439 --> 00:53:13,274
Дом еще одного демона.

437
00:53:14,650 --> 00:53:16,986
Не он, его падчерица там.

438
00:53:21,032 --> 00:53:22,408
Он полноценный человек.

439
00:53:26,913 --> 00:53:30,166
Джони, я только что увидел нечто совершенно дикое.

440
00:53:31,125 --> 00:53:32,919
Я не могу поверить своим глазам.

441
00:53:33,711 --> 00:53:36,714
Вот почему мы вторгнемся
вся Земля.

442
00:53:37,173 --> 00:53:40,134
Мы искореним в них Зло.

443
00:53:46,015 --> 00:53:47,475
Ваша Светлость.

444
00:53:49,393 --> 00:53:52,521
Она стоит на коленях
и простирается ниц...

445
00:53:53,105 --> 00:53:54,357
Невероятно!

446
00:53:54,774 --> 00:53:58,069
Мы боремся за дело
владыкой которого ты являешься.

447
00:53:58,486 --> 00:54:00,404
Здесь, на Земле.

448
00:54:07,328 --> 00:54:08,621
Влияние?

449
00:54:09,413 --> 00:54:11,332
Неизбежно, сир!

450
00:54:20,216 --> 00:54:21,801
Какое безумие...

451
00:54:22,969 --> 00:54:25,471
Это недостойная битва.

452
00:54:27,598 --> 00:54:28,724
Сир!

453
00:54:28,891 --> 00:54:30,434
Нет!

454
00:54:31,227 --> 00:54:34,647
Мы расстроим эту ловушку, которую они нам устроили.

455
00:55:18,607 --> 00:55:20,526
Вир ушел!

456
00:55:41,547 --> 00:55:43,257
Но, сир, мы сдаемся!

457
00:55:43,424 --> 00:55:44,467
Давайте сдадимся!

458
00:55:44,633 --> 00:55:49,013
Мы процветаем, позволяя им думать
мы будем упорствовать в нашей чести!

459
00:55:49,180 --> 00:55:52,808
Они такие предсказуемые и жесткие
в своих принципах!

460
00:55:52,975 --> 00:55:55,686
Их высокомерие ослепляет их!

461
00:55:55,853 --> 00:55:56,771
Сир!

462
00:55:57,229 --> 00:56:00,483
Они достаточно глупы, чтобы думать
это может закончиться,

463
00:56:00,649 --> 00:56:04,653
когда мы работаем
чтобы это продолжалось!

464
00:56:06,113 --> 00:56:09,325
- Нам повезло, это хороший день.
- С ветерком.

465
00:56:09,492 --> 00:56:11,869
Да, это снимает остроту.

466
00:56:12,828 --> 00:56:15,331
- Я отпущу тебя.
- Ты очень хорошо выглядишь.

467
00:56:15,539 --> 00:56:17,458
- Я чувствую себя лучше.
- Хороший.

468
00:56:17,625 --> 00:56:19,251
Спасибо. До свидания.

469
00:56:27,426 --> 00:56:29,470
Империя отказалась вступать в бой.

470
00:56:30,346 --> 00:56:32,640
- Ты имеешь в виду, что он отступил?
- Да.

471
00:56:33,349 --> 00:56:34,600
Трус!

472
00:56:35,226 --> 00:56:38,104
Он достаточно жалкий
презирать его честь.

473
00:56:40,064 --> 00:56:41,816
Руди, пожалуйста!

474
00:56:43,859 --> 00:56:47,696
Вся мощь вселенского Зла
обитает в этом существе.

475
00:56:48,656 --> 00:56:53,285
Я не могу поверить, детка
может быть таким воплощением Дьявола.

476
00:56:53,452 --> 00:56:55,287
Такой крошечный малыш.

477
00:56:55,454 --> 00:56:56,455
И все же это правда.

478
00:56:56,622 --> 00:56:57,748
Ебать!

479
00:56:59,041 --> 00:57:00,334
Что нам делать?

480
00:57:00,501 --> 00:57:01,335
Руди!

481
00:57:01,836 --> 00:57:04,130
Его рыцари наблюдают и защищают его.

482
00:57:05,881 --> 00:57:08,759
Князь Тьмы
должен быть уничтожен,

483
00:57:08,926 --> 00:57:11,554
пока он крошечный и не совсем злой.

484
00:57:12,263 --> 00:57:14,932
Госпожа мэр,
пару слов, если вы не возражаете.

485
00:57:15,724 --> 00:57:17,184
Боитель. Миссис Бойтель.

486
00:57:17,518 --> 00:57:19,145
Бабушка Уэйна.

487
00:57:19,770 --> 00:57:20,771
Привет.

488
00:57:21,355 --> 00:57:22,940
Конечно, миссис Бойтель.

489
00:57:24,733 --> 00:57:25,818
Да?

490
00:57:26,360 --> 00:57:28,195
Мой счетчик воды

491
00:57:28,362 --> 00:57:29,613
находится на мгновение.

492
00:57:31,115 --> 00:57:33,868
Вы звонили в водопроводную компанию?

493
00:57:34,034 --> 00:57:35,244
Они никогда не отвечают.

494
00:57:35,411 --> 00:57:38,622
А мой счетчик зарыт под землей.

495
00:57:38,998 --> 00:57:40,207
Это неприятно.

496
00:57:40,374 --> 00:57:43,002
Я не хотел, чтобы меня хоронили...

497
00:57:43,169 --> 00:57:46,297
Я понимаю. Мы пошлем кого-нибудь.

498
00:57:46,505 --> 00:57:48,215
Я позабочусь об этом лично.

499
00:57:48,632 --> 00:57:51,677
Мы пришлем кого-нибудь, миссис Бойтел.

500
00:59:56,385 --> 00:59:59,263
- Ты следишь за мной?
- Да, я.

501
01:00:01,307 --> 01:00:02,516
Я знаю, кто ты.

502
01:00:02,683 --> 01:00:04,101
Я тоже.

503
01:00:04,393 --> 01:00:05,436
Тогда ты человек.

504
01:00:06,270 --> 01:00:07,563
А ты нет?

505
01:00:08,355 --> 01:00:10,149
Демон тебя не пугает.

506
01:00:10,816 --> 01:00:12,568
Мужчины меня не пугают.

507
01:00:13,569 --> 01:00:15,446
Я знаю, как они действуют.

508
01:00:15,821 --> 01:00:18,198
Знаешь, что такое быть человеком? Я один.

509
01:00:18,574 --> 01:00:19,908
Это в равной степени касается нас обоих.

510
01:00:21,452 --> 01:00:22,578
Хочешь трахаться, посмотреть?

511
01:00:23,037 --> 01:00:24,830
У тебя болит голова?

512
01:00:27,416 --> 01:00:29,835
Максимально используйте наши человеческие тела.

513
01:00:30,085 --> 01:00:31,045
Какой нерв.

514
01:00:31,712 --> 01:00:34,131
Твоя милая задница меня возмущает. Смотреть.

515
01:00:51,523 --> 01:00:54,360
Мы трахаемся, вот и все. Жизнь продолжается.

516
01:03:32,184 --> 01:03:33,685
Что я тебе сказал?

517
01:05:14,494 --> 01:05:16,330
Папа и его ребенок.

518
01:05:17,080 --> 01:05:18,332
Закрой свой рот.

519
01:05:23,503 --> 01:05:24,880
Где ты был прошлой ночью?

520
01:05:25,339 --> 01:05:26,590
Я был здесь.

521
01:05:37,643 --> 01:05:39,770
Я видел, как их корабль приземлился неподалеку.

522
01:05:44,691 --> 01:05:46,902
Они боятся. Они ведут разведку.

523
01:05:47,611 --> 01:05:49,071
Ваша Светлость!

524
01:05:53,909 --> 01:05:56,828
Да, это отличная банда неудачников.

525
01:06:03,251 --> 01:06:06,088
Бля, это херня
прослужит намного дольше?

526
01:06:06,254 --> 01:06:08,757
Не волнуйтесь, шоу скоро закончится.

527
01:06:12,636 --> 01:06:16,056
Бля, эти придурки
их побьют по-настоящему.

528
01:06:16,556 --> 01:06:18,266
Ты не можешь заткнуться?

529
01:06:18,684 --> 01:06:19,851
Прекрати!

530
01:06:22,104 --> 01:06:23,605
Ты меня утомляешь!

531
01:06:25,899 --> 01:06:27,109
Они ушли!

532
01:06:28,026 --> 01:06:29,027
Идти.

533
01:06:53,927 --> 01:06:55,429
Какая смелость!

534
01:07:08,567 --> 01:07:09,651
Какая надежда!

535
01:07:20,120 --> 01:07:21,955
Победа!

536
01:07:22,122 --> 01:07:23,123
Ура!

537
01:07:32,883 --> 01:07:34,342
Джони!

538
01:07:34,718 --> 01:07:36,678
Фредди похитили!

539
01:07:36,845 --> 01:07:38,138
Джони!

540
01:07:38,805 --> 01:07:40,682
- В чем дело?
- Они забрали Фредди.

541
01:07:40,849 --> 01:07:41,850
Что?

542
01:07:57,657 --> 01:07:59,367
Хотя это странно.

543
01:08:00,619 --> 01:08:02,245
Обезглавленная женщина,

544
01:08:03,288 --> 01:08:04,498
ребенок

545
01:08:05,040 --> 01:08:06,291
похитили...

546
01:08:07,542 --> 01:08:10,337
Старая бабушка ничего не говорит
и ведет себя странно.

547
01:08:11,922 --> 01:08:14,049
Представьте себе, посмотрите, кто это.

548
01:08:14,424 --> 01:08:15,675
Похоже на Джони.

549
01:08:16,718 --> 01:08:18,970
Разговор о дьяволе.

550
01:08:19,137 --> 01:08:21,306
- Как дела?
- И он всплывает?

551
01:08:25,936 --> 01:08:27,312
Слышали что-нибудь?

552
01:08:27,979 --> 01:08:31,983
Пока нет, мы только начали,
поэтому я не могу сказать вам больше.

553
01:08:32,150 --> 01:08:34,027
Мы все знаем, что ты бесполезен.

554
01:08:34,694 --> 01:08:36,321
Следите за тем, что вы говорите.

555
01:08:36,488 --> 01:08:38,448
Вы говорите с жандармами.

556
01:08:39,199 --> 01:08:40,242
Хорошо?

557
01:08:46,289 --> 01:08:48,166
Что я сказал, капитан?

558
01:08:48,500 --> 01:08:50,293
Этот парень загадочный.

559
01:08:53,088 --> 01:08:54,172
Полная загадка.

560
01:08:54,339 --> 01:08:55,882
Пойдем, Карпентье.

561
01:09:37,716 --> 01:09:40,635
Лорд Джони, мальчик мой, что случилось?

562
01:09:44,931 --> 01:09:47,058
Вы все еще в человеческом облике, сир?

563
01:09:49,561 --> 01:09:51,563
В человеческой жизни есть и хорошие стороны.

564
01:09:52,147 --> 01:09:53,982
Мягко говоря!

565
01:09:55,150 --> 01:09:57,569
Зачем еще мне вторгаться на Землю?

566
01:09:57,736 --> 01:10:01,156
когда мы уже
в столь многих человеческих сердцах?

567
01:10:05,035 --> 01:10:06,536
Мой сын...

568
01:10:06,870 --> 01:10:08,246
Вы нашли его?

569
01:10:08,663 --> 01:10:10,040
Мы работаем над этим.

570
01:10:14,753 --> 01:10:16,713
Я в этом уверен.

571
01:10:20,675 --> 01:10:23,428
Но там меня не беспокоит.

572
01:10:23,595 --> 01:10:26,514
Затея обречена на провал!

573
01:10:27,057 --> 01:10:31,144
Зло торжествует
в силу обстоятельств, да?

574
01:10:31,937 --> 01:10:33,271
Да, сир.

575
01:10:34,189 --> 01:10:36,816
Верни тележку его бабушке.

576
01:10:37,400 --> 01:10:40,070
Пусть мой сын растет на Земле,

577
01:10:40,195 --> 01:10:44,783
и пусть его дыхание принесет
моя империя

578
01:10:45,033 --> 01:10:46,993
и злоба!

579
01:10:48,662 --> 01:10:50,372
Даю слово, сир.

580
01:12:15,665 --> 01:12:16,833
Дерьмо!

581
01:12:17,000 --> 01:12:19,377
- Теперь счастлив?
- Я не был готов.

582
01:12:19,544 --> 01:12:21,212
- Ты не был готов?
- Нет!

583
01:12:21,880 --> 01:12:23,757
Они застали меня врасплох.

584
01:12:24,132 --> 01:12:26,259
Ты бесполезен, Руди, клянусь.

585
01:12:28,595 --> 01:12:31,181
Этот засранец даже лапал меня за задницу.

586
01:12:31,306 --> 01:12:32,932
Чертов ублюдок!

587
01:12:34,642 --> 01:12:35,769
Ну давай же.

588
01:12:59,709 --> 01:13:01,002
Присмотри за Фредди, мам.

589
01:13:01,169 --> 01:13:03,338
Остальные будут за ним.

590
01:13:03,546 --> 01:13:06,132
Если они коснутся моего Фредди,
Я дам им чертову пощечину.

591
01:13:06,299 --> 01:13:06,966
Хороший.

592
01:13:07,342 --> 01:13:08,343
Джони!

593
01:13:09,552 --> 01:13:10,762
Почему ты здесь?

594
01:13:12,055 --> 01:13:13,640
Это примерно сегодня утром.

595
01:13:15,558 --> 01:13:18,603
Если мы на войне,
не трогай мою задницу.

596
01:13:18,770 --> 01:13:20,230
- Я тебя нащупал?
- Ага.

597
01:13:20,355 --> 01:13:21,481
И тоже тяжело.

598
01:13:21,648 --> 01:13:23,358
У тебя горячая задница, Джейн.

599
01:13:24,109 --> 01:13:25,652
Так это нормально для тебя?

600
01:13:25,860 --> 01:13:26,778
Мы трахались.

601
01:13:29,447 --> 01:13:30,365
Ты заводишь меня.

602
01:13:30,782 --> 01:13:32,617
Из тебя получится прекрасный враг.

603
01:13:38,790 --> 01:13:40,500
Есть проблемы, Джони?

604
01:13:44,337 --> 01:13:45,588
Я избавлюсь от нее?

605
01:13:45,755 --> 01:13:47,465
Нет, Лайн, я о ней позабочусь.

606
01:14:03,273 --> 01:14:04,941
У тебя тогда была Повозка?

607
01:14:05,108 --> 01:14:06,401
Вы не теряли время.

608
01:14:06,568 --> 01:14:08,069
Нет, я не терял времени.

609
01:14:09,821 --> 01:14:11,656
Что с ней происходит?

610
01:14:12,073 --> 01:14:13,241
Замолчи!

611
01:14:13,741 --> 01:14:15,118
Знаешь, с кем ты разговариваешь?

612
01:14:54,240 --> 01:14:55,325
Джейн.

613
01:14:55,992 --> 01:14:57,410
Ваша Светлость.

614
01:14:58,536 --> 01:15:01,873
Мы потерпели неудачу
когда мы были уверены в великой победе.

615
01:15:06,419 --> 01:15:07,962
Какое поражение, Джейн!

616
01:15:09,297 --> 01:15:11,633
Противостоящие силы огромны.

617
01:15:13,134 --> 01:15:15,845
Джони отважен и бесстрашен.

618
01:15:16,387 --> 01:15:20,433
Вы проникнуты
со всей противоположной силой, Джейн!

619
01:15:21,434 --> 01:15:24,562
Как ты мог не победить этого демона,
однако мужественный?

620
01:15:25,980 --> 01:15:28,107
Его Зло настолько всепоглощающе.

621
01:15:28,608 --> 01:15:30,985
Ваша Добродетель легко может победить Зло,

622
01:15:31,152 --> 01:15:33,738
если бы ты не колебался
как минимум нарушение.

623
01:15:36,199 --> 01:15:37,909
- Моя человечность настолько хрупка.
- Нет!

624
01:15:38,660 --> 01:15:43,373
Ваше человеческое состояние не является дилеммой!

625
01:15:43,665 --> 01:15:48,086
Это провиденциально,
единственная возможная форма нашей империи!

626
01:15:48,461 --> 01:15:49,671
Мы должны в этом преуспеть!

627
01:15:51,089 --> 01:15:53,258
Я верю в это, Ваша Светлость.

628
01:15:54,801 --> 01:15:56,261
Но судьба наша сурова.

629
01:16:00,431 --> 01:16:01,849
Мы должны победить, Джейн!

630
01:16:03,184 --> 01:16:07,397
Сражайтесь со Злом, где бы оно ни росло!

631
01:16:09,857 --> 01:16:12,610
Любой ценой!

632
01:16:13,611 --> 01:16:14,862
Иди сейчас же!

633
01:16:45,560 --> 01:16:46,894
Капитан!

634
01:16:47,895 --> 01:16:50,106
Здесь вообще ничего нет.

635
01:16:51,566 --> 01:16:53,192
Мисс, подождите секунду.

636
01:16:53,359 --> 01:16:55,278
Пойдем со мной. Ну давай же.

637
01:16:57,363 --> 01:16:58,781
Вы видели НЛО?

638
01:16:58,948 --> 01:17:00,533
- Что?
- НЛО.

639
01:17:01,868 --> 01:17:03,411
Эти штучки!

640
01:17:04,245 --> 01:17:06,080
Эти летающие штучки!

641
01:17:06,789 --> 01:17:08,333
Нет, я не видел ни одного.

642
01:17:11,544 --> 01:17:14,297
Мы жандармы.
Как тебя зовут?

643
01:17:14,464 --> 01:17:16,674
Дебек. Джейн Дебек.

644
01:17:16,841 --> 01:17:18,843
- Ты дочь Дебека?
- Да.

645
01:17:19,886 --> 01:17:21,888
Хорошо, тогда. Двигайтесь дальше.

646
01:17:24,390 --> 01:17:25,975
Видите ли, капитан.

647
01:17:26,601 --> 01:17:28,061
Эта девушка странная.

648
01:17:59,175 --> 01:18:00,760
Они пошли на рыбалку.

649
01:18:04,430 --> 01:18:05,723
Что нам делать?

650
01:18:14,774 --> 01:18:15,942
Окончательно!

651
01:18:50,810 --> 01:18:52,854
Браво, сир, браво!

652
01:18:59,402 --> 01:19:00,987
Что происходит?

653
01:19:01,571 --> 01:19:03,197
Земля видна, сир!

654
01:19:03,823 --> 01:19:05,867
Окончательно!

655
01:19:07,577 --> 01:19:09,412
Это замечательная новость!

656
01:19:09,579 --> 01:19:10,621
Апокалипсис!

657
01:19:10,788 --> 01:19:11,956
Апокалипсис!

658
01:19:13,124 --> 01:19:15,126
Апокалипсис!

659
01:19:34,437 --> 01:19:35,521
Джони!

660
01:19:56,375 --> 01:19:57,960
Пытаешься меня возбудить?

661
01:19:58,461 --> 01:20:00,671
Видишь, какое ты животное?

662
01:20:00,838 --> 01:20:03,007
Я не тот, кто голый в воде!

663
01:20:06,385 --> 01:20:08,429
- Ты ревнуешь?
- Что?

664
01:20:10,056 --> 01:20:11,224
Что это было?

665
01:20:11,390 --> 01:20:13,643
- Это потому что ты ревнуешь.
- Ревнивый?

666
01:20:14,435 --> 01:20:15,436
Мне?

667
01:20:15,603 --> 01:20:16,854
Это чушь.

668
01:20:17,480 --> 01:20:19,524
- Завидуешь кому?
- Джейн.

669
01:20:20,233 --> 01:20:23,402
Что? Я ревную к Джейн?
Чушь собачья.

670
01:20:24,278 --> 01:20:25,696
Вот, помогите мне.

671
01:20:27,573 --> 01:20:28,783
Я не ревную.

672
01:21:38,227 --> 01:21:39,520
Ну, Джони?

673
01:21:40,438 --> 01:21:41,731
Становишься эмоциональным?

674
01:21:43,482 --> 01:21:45,109
Какого черта ты здесь?

675
01:21:46,777 --> 01:21:48,821
Давненько я тебя не видел.

676
01:21:50,573 --> 01:21:52,033
Я гонюсь за тобой.

677
01:21:52,533 --> 01:21:53,993
Ничто вас не пугает.

678
01:21:58,789 --> 01:22:00,291
Я знаю, чего хочу.

679
01:22:03,669 --> 01:22:04,754
Ты знаешь, кто я.

680
01:22:06,047 --> 01:22:07,465
Вы знаете, кто вы.

681
01:22:08,090 --> 01:22:09,675
Мы не смешиваемся.

682
01:22:12,386 --> 01:22:14,597
Мы вечные враги, Джони.

683
01:22:22,146 --> 01:22:23,731
Мы можем быть врагами,

684
01:22:24,815 --> 01:22:27,234
но тела, которые мы забрали, нет.

685
01:22:29,612 --> 01:22:31,489
В нас есть что-то человеческое.

686
01:22:33,908 --> 01:22:35,618
Это все пустая болтовня, Джейн.

687
01:22:37,912 --> 01:22:40,039
Здесь нам нужно принять форму.

688
01:22:43,459 --> 01:22:45,544
Без тела мы ничто.

689
01:22:46,420 --> 01:22:47,588
Ничего!

690
01:22:47,922 --> 01:22:50,508
Вы позволяете своему человеку взять верх?

691
01:22:50,675 --> 01:22:52,218
Разве ты не чувствуешь душу

692
01:22:52,802 --> 01:22:54,220
это здесь?

693
01:22:56,347 --> 01:22:58,224
Разве ты не можешь сказать, что любишь меня?

694
01:23:00,142 --> 01:23:01,727
Я зверь, Джейн.

695
01:23:07,650 --> 01:23:08,943
Демон.

696
01:23:10,361 --> 01:23:12,321
Я не понимаю этой ерунды!

697
01:23:16,951 --> 01:23:18,661
Ты лжешь себе.

698
01:23:19,453 --> 01:23:22,707
Вы можете вести себя умно,
но девушка это сразу скажет.

699
01:23:31,632 --> 01:23:33,968
В конце концов, ты здесь мужчина.

700
01:23:35,177 --> 01:23:36,804
Однако демон.

701
01:23:43,310 --> 01:23:45,187
Я не боюсь тебя, сатана!

702
01:23:45,604 --> 01:23:47,231
Я не боюсь тебя!

703
01:27:09,683 --> 01:27:10,809
Смотреть!

704
01:27:13,187 --> 01:27:14,438
Какого черта?

705
01:27:14,939 --> 01:27:16,440
Это Дьявол, Руди.

706
01:27:17,441 --> 01:27:18,776
В тысячах.

707
01:27:21,862 --> 01:27:22,696
Ну давай же.

708
01:27:44,551 --> 01:27:46,428
Что это за хрень?

709
01:27:49,223 --> 01:27:50,432
Ебать!

710
01:27:51,225 --> 01:27:52,601
Это огромно!

711
01:27:56,105 --> 01:27:58,148
Давай, Руди, пойдем!

712
01:29:11,555 --> 01:29:12,681
Джейн...

713
01:29:17,811 --> 01:29:22,524
Последняя битва между нашими империями
будет на Земле!

714
01:30:31,635 --> 01:30:33,303
Джони, Джони!

715
01:30:33,470 --> 01:30:37,349
Наши силы собрались вокруг нас.

716
01:30:38,392 --> 01:30:39,852
Мы готовы, Джони?

717
01:30:40,018 --> 01:30:42,354
Нас тысячи, сир!

718
01:30:43,272 --> 01:30:44,565
А Вейн?

719
01:30:44,731 --> 01:30:46,567
В безопасном месте со своей бабушкой.

720
01:30:47,192 --> 01:30:48,652
А Люди?

721
01:30:49,236 --> 01:30:51,280
Не бойтесь людей, сир!

722
01:30:52,197 --> 01:30:54,074
В бой!

723
01:30:54,324 --> 01:30:56,326
В бой!

724
01:31:52,966 --> 01:31:54,927
Итак, мои демоны!

725
01:31:57,471 --> 01:31:59,264
Все еще человек?

726
01:31:59,598 --> 01:32:01,683
Вы мои молодцы!

727
01:32:02,559 --> 01:32:04,269
Наши разведчики!

728
01:32:04,603 --> 01:32:07,814
Те, кто начал наше изгнание!

729
01:32:08,607 --> 01:32:11,026
Страж телеги!

730
01:32:11,485 --> 01:32:12,986
Наш сын!

731
01:32:14,363 --> 01:32:15,864
Наш принц!

732
01:32:16,949 --> 01:32:20,702
Вы подготовили его Царство здесь,

733
01:32:21,161 --> 01:32:22,621
на Земле!

734
01:32:22,788 --> 01:32:24,456
Наша Земля!

735
01:32:29,294 --> 01:32:32,506
Люди — наши!

736
01:32:33,006 --> 01:32:35,217
Они принадлежат нам!

737
01:37:19,960 --> 01:37:22,754
Да, капитан,
мы не из леса.

738
01:37:23,088 --> 01:37:24,589
Это еще не конец.

739
01:37:50,156 --> 01:37:51,199
Привет.

740
01:37:51,449 --> 01:37:53,034
Девушка, капитан.

741
01:37:55,537 --> 01:37:56,746
Скучать!

742
01:37:59,749 --> 01:38:01,793
Здравствуйте, вы живете поблизости?

743
01:38:02,127 --> 01:38:03,920
Да, дальше по улице.

744
01:38:04,087 --> 01:38:05,714
У вас есть документы, удостоверяющие личность?

745
01:38:06,006 --> 01:38:07,924
Я иду на пляж.

746
01:38:08,091 --> 01:38:10,218
Вам также понадобится ваше удостоверение личности.

747
01:38:11,136 --> 01:38:13,722
Куда мне его положить? В мою задницу?

748
01:38:13,847 --> 01:38:15,557
- Я не хочу знать.
- Сумасшедший...

749
01:38:16,683 --> 01:38:18,059
Как насчет этого!

750
01:38:20,437 --> 01:38:21,563
Капитан, видите это?

751
01:38:26,985 --> 01:38:28,236
Какой нерв!

752
01:38:29,738 --> 01:38:30,947
Совершенно бесстыдно.

753
01:38:42,667 --> 01:38:43,877
Кто бы этому поверил?

754
01:40:20,598 --> 01:40:22,308
Джейн! Что происходит?

755
01:40:22,684 --> 01:40:24,853
Наши силы сходятся, Руди!

756
01:40:25,437 --> 01:40:27,439
Они создают черную дыру!

757
01:42:54,294 --> 01:42:56,254
Что это было, капитан?

758
01:42:56,546 --> 01:42:57,964
Что это было?

759
01:43:05,930 --> 01:43:08,474
- Буря, Карпентье.
- Шторм?

760
01:43:09,809 --> 01:43:11,978
Капитан, где машина?

761
01:43:20,862 --> 01:43:22,864
Машина здесь.

762
01:43:26,659 --> 01:43:28,870
Да, это прямо здесь.

763
01:43:32,999 --> 01:43:35,043
Что это за рэкет, Фредди?

764
01:43:44,302 --> 01:43:46,012
Посмотрите на этот беспорядок.

765
01:44:24,384 --> 01:44:25,385
Вот и все!




















