1
00:00:53,775 --> 00:00:55,743
مهلا، هل أنت بخير؟

2
00:00:57,446 --> 00:00:59,246
نعم.

3
00:00:59,247 --> 00:01:01,315
إنه مجرد كابوس.

4
00:01:03,251 --> 00:01:05,453
- العودة إلى النوم.
- نفس واحد؟

5
00:01:09,057 --> 00:01:11,258
- نعم.
- هل فكرت يوما أنه ربما

6
00:01:11,259 --> 00:01:14,261
فتح قضية والدك القديمة الآن
قد لا يكون أفضل شيء بالنسبة لك؟

7
00:01:14,262 --> 00:01:16,797
الحصول على شخص آخر للقيام بذلك.

8
00:01:16,798 --> 00:01:20,034
جاك أو...الجحيم، لا أعرف يا دوني؟

9
00:01:22,004 --> 00:01:24,305
أستطيع التعامل معها.

10
00:01:24,306 --> 00:01:26,674
نعم، ولكن ماذا عن بقيتنا؟

11
00:01:28,677 --> 00:01:30,678
يجب أن أستيقظ.

12
00:01:30,679 --> 00:01:33,514
أنا آسف. لقد كانت مزحة.

13
00:01:40,188 --> 00:01:42,389
يا.

14
00:01:48,797 --> 00:01:50,865
كاثرين جان هول,
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

15
00:01:50,866 --> 00:01:53,300
ماذا؟! والدة مارجوت
يتيح لها شرب القهوة.

16
00:01:53,301 --> 00:01:56,570
حسنًا، يمكنك التحدث إلى مارجوت
أمي عندما لا تصبح أطول.

17
00:02:01,076 --> 00:02:02,810
وداعا أمي.

18
00:02:02,811 --> 00:02:05,946
اتمنى لك يوم جيد.
مهلا، أنت تعرف أين أخيك...

19
00:02:08,383 --> 00:02:11,485
نيت، هيا، حان الوقت ل...

20
00:02:17,392 --> 00:02:20,161
أمي، هذا مسرح جريمة وأنا مت.

21
00:02:20,162 --> 00:02:22,196
أنت تدمر اللعبة!

22
00:02:22,197 --> 00:02:24,165
- لا، انتهت اللعبة!
- ترجل!

23
00:02:24,166 --> 00:02:26,426
أنت تأخذ الأمر بعيدًا جدًا!
سوف تؤذي نفسك!

24
00:02:29,571 --> 00:02:31,939
ستيفي!

25
00:02:31,940 --> 00:02:34,141
نيت، أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.

26
00:02:34,142 --> 00:02:36,444
أنا آسف جدا. نيت! نيت!

27
00:02:36,445 --> 00:02:38,479
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

28
00:02:38,480 --> 00:02:41,215
أنا-أنا-أنا-لا أعرف ما رأيت.

29
00:02:41,216 --> 00:02:43,717
نعم، وأنا لا.

30
00:02:43,718 --> 00:02:45,953
سأتصل بالدكتور ستون.
أعتقد أننا بحاجة إلى جلسة.

31
00:02:45,954 --> 00:02:48,956
- لا، لم يكن خطأ نيت.
- أنا لا أتصل عنه.

32
00:03:00,168 --> 00:03:02,903
- ماذا لدينا؟
- مراهق.

33
00:03:02,904 --> 00:03:04,939
لاحظ عمال المدينة
السيارة غادرت هنا للتو،

34
00:03:04,940 --> 00:03:07,341
- اتصل بالشرطة.
- ضابط في مكان الحادث

35
00:03:07,342 --> 00:03:09,410
لاحظت وجود دم على الصدام,
فتحت الجذع

36
00:03:09,411 --> 00:03:11,345
- ووجدتها بالداخل.
- ما مدى سوء؟

37
00:03:11,346 --> 00:03:13,347
انها سيئة. طعن مرارا وتكرارا.

38
00:03:13,348 --> 00:03:15,316
بعد الوفاة سوف يعطينا
سببا للوفاة.

39
00:03:15,317 --> 00:03:17,251
لقد حصلنا على هوية.

40
00:03:17,252 --> 00:03:19,286
ليس بعد. نحن نقوم بتشغيل رقم VIN.

41
00:03:19,287 --> 00:03:20,178
هل أنت مستعد؟

42
00:03:20,179 --> 00:03:22,289
نعم. يمكنك والقاعة
إجراء بحث شامل

43
00:03:22,290 --> 00:03:24,291
- من هذه السيارة؟
- بالتأكيد. أين ستيفي؟

44
00:03:24,292 --> 00:03:26,293
مضحك، كنت على وشك أن أسألك.

45
00:03:26,294 --> 00:03:28,295
كيف يتم ذلك بالنسبة لتحول الحدث؟

46
00:03:28,296 --> 00:03:30,664
إذن كيف حالك اليوم أيها المحقق؟
هل تشعر أنك بخير؟

47
00:03:40,976 --> 00:03:43,010
لقد تأخرت. كل شيء على ما يرام؟

48
00:03:43,011 --> 00:03:46,046
نعم بخير. شكرًا.

49
00:03:55,624 --> 00:03:57,691
كان ميدوسا تقريبا

50
00:03:57,692 --> 00:04:00,127
بصراحة مهذب لكوبر هنا.

51
00:04:00,128 --> 00:04:02,029
أحصل عليه؛ أنت فقط
الحصول على الاتصال بها ذلك؟

52
00:04:02,030 --> 00:04:04,031
لا أحد يستطيع أن يطلق عليها ذلك.

53
00:04:04,032 --> 00:04:06,033
ماذا تعرف
عن إصابات الضحية؟

54
00:04:06,034 --> 00:04:08,369
لا يمكن أن يكون عمرها أكبر من 16 عامًا.

55
00:04:08,370 --> 00:04:10,638
أنا أشعر بالتعب
لرؤية هؤلاء الفتيات الميتات.

56
00:04:10,639 --> 00:04:13,974
أم، الأظافر متكسرة.
علامات النضال.

57
00:04:13,975 --> 00:04:15,976
أراهن أنها شعرت وكأنها مليون دولار

58
00:04:15,977 --> 00:04:18,245
عندما قامت بذلك.

59
00:04:20,282 --> 00:04:22,550
يبدو أن هناك كدمات

60
00:04:22,551 --> 00:04:25,519
إلى منطقة الفخذ الداخلية العليا.

61
00:04:28,723 --> 00:04:30,724
ماذا حدث لك يا عزيزتي؟

62
00:04:30,725 --> 00:04:33,194
عيسى!

63
00:04:33,195 --> 00:04:36,397
- إنها لا تزال على قيد الحياة!
- هنا!

64
00:04:43,405 --> 00:04:46,807
المسعفون
لم تتحقق من أعضائها الحيوية.

65
00:04:46,808 --> 00:04:49,310
نعم. شكرًا لك.

66
00:04:49,311 --> 00:04:52,413
دعني أخمن، أيها الطبيب الشرعي
فيلبس يتقاعد مبكرا؟

67
00:04:52,414 --> 00:04:54,582
مع القليل من المساعدة مني
وأصدقائي في الطابق العلوي.

68
00:04:54,583 --> 00:04:57,551
وكانت الفتاة VSA،
معجزة أنها لا تزال تتنفس.

69
00:04:57,552 --> 00:05:00,487
- المعجزة إذا عاشت.
- فماذا يعني ذلك

70
00:05:00,488 --> 00:05:02,923
بالنسبة لنا يا رئيس؟ لا يوجد جسد.
أفترض أنك ركلته

71
00:05:02,924 --> 00:05:05,359
- للضحايا الخاصة؟
- لا، أعتقد أننا سنفعل

72
00:05:05,360 --> 00:05:07,928
متابعة هذا
حتى إشعار آخر، حسنًا؟

73
00:05:07,929 --> 00:05:09,735
هارون، تريد أن ترأس
إلى المستشفى، ابقِنا على اطلاع.

74
00:05:09,736 --> 00:05:12,366
لقد حصلت عليه.

75
00:05:14,603 --> 00:05:16,604
أنا أعرف تلك النظرة.

76
00:05:16,605 --> 00:05:19,306
- ما تبدو؟
- أن لدي نظرة سرية.

77
00:05:19,307 --> 00:05:21,308
أنا؟ لا.

78
00:05:21,309 --> 00:05:24,211
هيا يا كوبر، اسعل.

79
00:05:24,212 --> 00:05:26,146
يعني ما عندي سر

80
00:05:26,147 --> 00:05:28,082
حسنًا، أعني أنني أفعل ذلك،

81
00:05:28,083 --> 00:05:31,585
لكنك تعرف ما هو.
الطفل.

82
00:05:31,586 --> 00:05:35,589
صحيح، بالطبع، الطفل.

83
00:05:35,590 --> 00:05:37,725
فهل هذا يعني
أنك تواجه ذلك بعد ذلك؟

84
00:05:37,726 --> 00:05:39,994
نعم.

85
00:05:39,995 --> 00:05:42,062
نعم، أعتقد أنني كذلك.

86
00:05:43,965 --> 00:05:46,600
ثم مبروك.

87
00:05:46,601 --> 00:05:49,603
شكرًا! أشعر أنني بحالة جيدة حول هذا الموضوع.

88
00:05:49,604 --> 00:05:52,006
من الجيد أن تشعر بالارتياح.

89
00:05:52,007 --> 00:05:53,907
نعم.

90
00:05:56,811 --> 00:05:59,013
- ما هذا؟
- تصريح وقوف السيارات

91
00:05:59,014 --> 00:06:01,282
من الليلة الماضية.
متنزه سكاربورو للمحادثة

92
00:06:01,283 --> 00:06:03,817
الآن، ما كانت فتاة في سن المراهقة
تفعل هناك؟

93
00:06:03,818 --> 00:06:06,153
حسنًا، إنه مكان شهير للمكياج.

94
00:06:06,154 --> 00:06:07,454
هل هو كذلك؟

95
00:06:07,455 --> 00:06:09,423
نعم.

96
00:06:09,424 --> 00:06:10,924
سيداتي،

97
00:06:10,925 --> 00:06:13,294
يؤكد VIN أن السيارة
ينتمي إلى توماس ويليامز.

98
00:06:13,295 --> 00:06:16,063
أبلغ عن اختفاء ابنته
هذا الصباح، ديانا ويليامز.

99
00:06:16,064 --> 00:06:19,133
أم، أريد منك أن تبلغ
إلى العائلة،

100
00:06:19,134 --> 00:06:21,101
تسليم الإخطار.

101
00:06:21,102 --> 00:06:23,804
- ولكن ليس هناك موت.
- لقد أغلقت الهاتف للتو

102
00:06:23,805 --> 00:06:25,773
مع ايرين. لم تنجح.

103
00:06:45,627 --> 00:06:48,295
السيد ويليامز؟ هل يمكننا الدخول؟

104
00:06:53,968 --> 00:06:56,203
إذن أنت هنا بشأن دي؟

105
00:06:56,204 --> 00:06:58,539
- أين هي؟
- هل وجدتها؟

106
00:06:58,540 --> 00:07:01,642
هل لديك زوجة يا سيد ويليامز؟

107
00:07:01,643 --> 00:07:04,144
ربما يكون الأفضل
إذا فعلنا هذا معًا.

108
00:07:05,714 --> 00:07:09,216
زوجتي... توفيت زوجتي منذ عام.

109
00:07:09,217 --> 00:07:11,552
كان السرطان.

110
00:07:14,222 --> 00:07:17,991
سيكون من الصعب جدًا سماع هذا.

111
00:07:17,992 --> 00:07:20,094
لقد وجدنا سيارتك هذا الصباح.

112
00:07:20,095 --> 00:07:22,730
نعم، فأين ديانا؟

113
00:07:22,731 --> 00:07:24,998
فتاة مطابقة
وصف ابنتك

114
00:07:24,999 --> 00:07:27,134
تم العثور عليه في مكان الحادث.

115
00:07:28,870 --> 00:07:30,838
لكنها بخير رغم ذلك، أليس كذلك؟

116
00:07:30,839 --> 00:07:34,341
لسوء الحظ، الفتاة التي وجدناها

117
00:07:34,342 --> 00:07:36,176
توفي في الطريق إلى المستشفى.

118
00:07:36,177 --> 00:07:38,879
- ديانا ميتة؟
- لا.

119
00:07:41,082 --> 00:07:43,083
لقد حصلت على الفتاة الخطأ.

120
00:07:43,084 --> 00:07:45,419
لقد ذهبت ابنتي للتو إلى مكان ما.

121
00:07:45,420 --> 00:07:48,422
إنها، وبصراحة،

122
00:07:48,423 --> 00:07:50,457
لا أعرف لماذا يا رفاق لستم كذلك
هناك تبحث عنها.

123
00:07:50,458 --> 00:07:53,460
نحن آسفون جدًا يا سيد ويليامز.

124
00:07:53,461 --> 00:07:55,763
أخبرني أن ابنتي لم تمت.

125
00:07:55,764 --> 00:07:58,532
ماذا حدث لها؟

126
00:07:58,533 --> 00:08:00,167
سيمون...

127
00:08:01,870 --> 00:08:03,871
لا.

128
00:08:07,008 --> 00:08:09,410
كيف تعرف حتى
أن هذه الفتاة هي ديانا؟

129
00:08:09,411 --> 00:08:12,312
منذ أن تم العثور عليها في سيارتك،

130
00:08:12,313 --> 00:08:14,448
من المحتمل جدًا أنها هي.

131
00:08:16,217 --> 00:08:17,951
أنا آسف جدا.

132
00:08:20,755 --> 00:08:22,556
فقط...

133
00:08:24,492 --> 00:08:26,627
فقط أعطني دقيقة.

134
00:08:26,628 --> 00:08:29,930
أحتاج إلى دقيقة للتفكير.

135
00:08:29,931 --> 00:08:32,633
أنا فقط، أنا فقط... أعطني دقيقة.

136
00:08:32,634 --> 00:08:35,235
فقط أمهلني دقيقة، حسنًا؟ أنا فقط...

137
00:08:39,574 --> 00:08:41,808
كان...

138
00:08:45,380 --> 00:08:47,080
هل كانت...؟

139
00:08:47,081 --> 00:08:50,117
هناك مؤشرات
أنها تعرضت للاعتداء، نعم.

140
00:08:50,118 --> 00:08:52,119
إله!

141
00:08:52,120 --> 00:08:54,755
السيد ويليامز،
دعونا نؤكد أنها ديانا أولاً

142
00:08:54,756 --> 00:08:57,524
قبل أن...
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك، حسنًا؟

143
00:08:57,525 --> 00:09:00,427
وللقيام بذلك، نحن بحاجة
عليك أن تنزل إلى المحطة

144
00:09:00,428 --> 00:09:02,930
- للتعرف على الجثة.
- انتظر. صحيح،

145
00:09:02,931 --> 00:09:06,099
فقط في حالة
انها ليست لها، أليس كذلك؟

146
00:09:07,969 --> 00:09:10,537
سيمون، لماذا لا تأتي
معي لمدة دقيقة.

147
00:09:23,384 --> 00:09:26,720
أعلم أن هذا صعب جدًا
للمعالجة، السيد ويليامز،

148
00:09:26,721 --> 00:09:29,556
ولكن لا يزال لدي بعض الأسئلة
أنني بحاجة إلى أن أسأل.

149
00:09:32,360 --> 00:09:34,461
نعم.

150
00:09:34,462 --> 00:09:37,297
هل تعلم
مع من كانت ديانا الليلة الماضية؟

151
00:09:37,298 --> 00:09:39,566
لا أعرف.

152
00:09:42,770 --> 00:09:46,273
كان لدينا قتال.

153
00:09:46,274 --> 00:09:48,842
لأنها تركتها..

154
00:09:48,843 --> 00:09:51,645
وظيفتها التدريس، و...

155
00:09:56,150 --> 00:09:58,652
لقد فقدت أعصابي ثم...

156
00:10:01,523 --> 00:10:03,524
لقد دفعتها.

157
00:10:03,525 --> 00:10:06,293
لم أفعل ذلك من قبل

158
00:10:26,838 --> 00:10:28,095
نعم، كانوا يقاتلون.

159
00:10:28,096 --> 00:10:29,997
لقد تركت وظيفتها، هذا أمر مفهوم.

160
00:10:29,998 --> 00:10:32,633
ولم يلاحظ حتى أنها كانت
مفقود حتى صباح اليوم

161
00:10:32,634 --> 00:10:35,102
- كان يعتقد أنها عادت إلى المنزل في وقت متأخر.
- أنا أعرف.

162
00:10:35,103 --> 00:10:37,604
ليس لدي طفل بعد، لذلك
لا أحصل على رأي، أليس كذلك؟

163
00:10:37,605 --> 00:10:41,308
أنت قلت ذلك، وليس أنا.

164
00:10:51,252 --> 00:10:54,355
حتى الآن، لم يتعرف أحد على دينا.
أي شئ؟

165
00:10:54,356 --> 00:10:56,724
فقط إذا حسبت اختطاف كائن فضائي.

166
00:10:56,725 --> 00:10:58,726
- أنت؟
- ندى.

167
00:10:58,727 --> 00:11:02,663
ولكن إذا رأيت
العانس الرمادية بثلاثة أرجل،

168
00:11:02,664 --> 00:11:04,465
- اسمه فيليب.
- أووه.

169
00:11:04,466 --> 00:11:07,034
كان عندي كلب بثلاثة أرجل
يكبر. شيتو.

170
00:11:07,035 --> 00:11:09,870
سيحاول والدي أن يجعله
ساق من مضرب التنس

171
00:11:09,871 --> 00:11:12,940
- عندما كان في حالة سكر.
- أنت حقا قصة نجاح.

172
00:11:14,976 --> 00:11:16,977
هل تحدثت معهم بعد؟

173
00:11:16,978 --> 00:11:19,913
لا يبدو مثل أي شخص
تحدثت معهم في ثلاثة أشهر.

174
00:11:19,914 --> 00:11:23,217
- تحقق من ذلك؟
- نعم.

175
00:11:31,860 --> 00:11:34,695
مرحبًا؟ شرطة! افتح!

176
00:11:39,067 --> 00:11:41,101
إنها الشرطة!

177
00:11:41,102 --> 00:11:43,337
أسقط سلاحك واخرج
مع رفع يديك!

178
00:11:43,338 --> 00:11:44,972
الآن يا أشاط!

179
00:12:10,064 --> 00:12:13,100
يا إلهي، أنا أكره الطبيعة!

180
00:12:13,101 --> 00:12:15,102
الراكون غبي!

181
00:12:17,238 --> 00:12:20,307
بعض التبييض الثقيلة.

182
00:12:26,948 --> 00:12:30,083
نعم. كما تعلمون، يقولون

183
00:12:30,084 --> 00:12:32,386
العلامة الحقيقية لمنزل عظيم
العمل هو عندما يكون المالك

184
00:12:32,387 --> 00:12:35,289
يستخدم المنتج بنفسه.

185
00:12:35,290 --> 00:12:38,425
لا تزال جيدة.
شخص ما كان هنا مؤخرا.

186
00:12:38,426 --> 00:12:41,061
يبدو وكأنه شخص ما كان
العيش هنا مؤخرا.

187
00:12:43,031 --> 00:12:46,133
- أين الوسائد؟
- بين ذلك وبين التبييض،

188
00:12:46,134 --> 00:12:47,801
لقد كانوا يحاولون التستر.

189
00:12:47,802 --> 00:12:50,404
هذا يبدو مثل ديانا.

190
00:12:50,405 --> 00:12:52,406
لم يحصلوا على كل شيء.

191
00:12:52,407 --> 00:12:55,008
- أنا أدعو الطب الشرعي.
- نعم.

192
00:12:57,979 --> 00:13:00,581
كامبر ينتمي إلى مات تشاتلاند، 43 عامًا.

193
00:13:00,582 --> 00:13:03,750
- الاعتداء الجسيم والسطو.
- انتهيت للتو من مهمة لمدة ثلاثة أشهر

194
00:13:03,751 --> 00:13:05,752
في مونتكلير. الخروج على حسن السلوك.

195
00:13:05,753 --> 00:13:07,469
لقد كان يبيع القدر
إلى المراهقين في

196
00:13:07,470 --> 00:13:09,089
حديقة. نعتقد أن هذا
كيف التقى ديانا.

197
00:13:09,090 --> 00:13:11,492
أنا أكرهه بالفعل.
هل هناك روابط أخرى لديانا؟

198
00:13:11,493 --> 00:13:13,494
قام الطب الشرعي بتفتيش العربة

199
00:13:13,495 --> 00:13:15,462
في متنزه سكاربورو للمحادثة,

200
00:13:15,463 --> 00:13:17,464
كشف اللومينول

201
00:13:17,465 --> 00:13:19,466
الدم الذي حاول تنظيفه
مع التبييض، والكثير منه.

202
00:13:19,467 --> 00:13:22,369
في المرة القادمة، ابدأ من هناك.

203
00:13:22,370 --> 00:13:25,372
- هل الدم لها؟
- ما زلنا ننتظر الرد.

204
00:13:25,373 --> 00:13:27,341
في هذه الأثناء،

205
00:13:27,342 --> 00:13:29,343
لماذا لا نلتقطه
لنرى إن كان بإمكاننا جعله يتحدث.

206
00:13:29,344 --> 00:13:31,845
نعم، أنا أميل إلى الموافقة.
أين نجده؟

207
00:13:31,846 --> 00:13:34,181
وحدة تجلس على العربة
يقول أنه لم يعود بعد

208
00:13:34,182 --> 00:13:35,983
ولكن لدينا الزوجة
آخر عنوان معروف لذلك

209
00:13:35,984 --> 00:13:37,651
سنرى ما إذا كان
إنها قادرة على إخبارنا.

210
00:13:37,652 --> 00:13:39,453
جيد. حسنا، دعونا نرى ما تقوله.

211
00:13:39,454 --> 00:13:41,688
دوني، آرون، انظر إذا قمت بالحفر
المزيد من الأوساخ في شاتلاند.

212
00:13:41,689 --> 00:13:44,725
السعر، أنت معي.
دعونا نحل هذا، أليس كذلك؟

213
00:13:44,726 --> 00:13:46,793
نعم.

214
00:13:51,499 --> 00:13:54,668
السيد ويليامز.

215
00:13:54,669 --> 00:13:56,670
سيمون. أنا رقيب المحقق برايس.

216
00:13:56,671 --> 00:13:58,672
هذا هو مفتش الموظفين كوري.

217
00:13:58,673 --> 00:14:01,041
نحن آسفون جدا
لخسارتك، السيد ويليامز،

218
00:14:01,042 --> 00:14:03,043
ونحن نفعل

219
00:14:03,044 --> 00:14:05,045
- كل ما في وسعنا..
- هل وجدت

220
00:14:05,046 --> 00:14:07,047
- ابن العاهرة من فعل هذا؟
- نحن في هذه العملية

221
00:14:07,048 --> 00:14:09,483
- من تحديد مكانه.
- إذن فهو لا يزال هناك؟

222
00:14:09,484 --> 00:14:12,553
- نعم يا سيدي، نعم.
- ولكن كن مطمئنا

223
00:14:12,554 --> 00:14:14,655
أن الرجال والنساء
من هذه الوحدة يفعلون

224
00:14:14,656 --> 00:14:16,723
كل ما في وسعهم
لتقديمه إلى العدالة

225
00:14:16,724 --> 00:14:18,959
لما فعله لديانا.

226
00:14:22,297 --> 00:14:24,331
هل أنت مستعد للرؤية
ابنتك الآن؟

227
00:14:41,349 --> 00:14:44,084
- فيونا؟
- نعم.

228
00:14:44,085 --> 00:14:46,787
حسنًا، لقد وصلنا إليك. هنا. لقد حصلنا عليك.

229
00:14:49,257 --> 00:14:51,358
- لا يوجد هواء هنا.
- نعم.

230
00:14:51,359 --> 00:14:54,595
أحتاج لبعض الهواء. لا أستطيع التنفس.

231
00:14:54,596 --> 00:14:58,265
خذ نفسا عميقا.

232
00:14:58,266 --> 00:15:00,367
ها أنت ذا.

233
00:15:03,071 --> 00:15:05,105
أعلم أن هذا صعب يا توماس

234
00:15:05,106 --> 00:15:07,608
لكني أريدك أن تحاول.

235
00:15:07,609 --> 00:15:09,610
أحتاج إلى هويتك الرسمية

236
00:15:09,611 --> 00:15:11,612
قبل أن نتمكن من المضي قدما.

237
00:15:11,613 --> 00:15:15,348
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

238
00:15:17,251 --> 00:15:19,620
- لا بأس يا أبي.
- لا أستطيع رؤية طفلتي

239
00:15:19,621 --> 00:15:21,622
على تلك الطاولة. لا أستطيع أن أرى

240
00:15:21,623 --> 00:15:23,624
- طفلتي الصغيرة على تلك الطاولة.
- سأذهب.

241
00:15:23,625 --> 00:15:27,294
- لا، لا. انتظر.
- أنظر إليه.

242
00:15:27,295 --> 00:15:29,596
- هل تعتقد أنه يستطيع أن يفعل ذلك؟
- نحن...

243
00:15:29,597 --> 00:15:33,000
هل يمكنني الحصول على كلمة على انفراد؟

244
00:15:33,001 --> 00:15:34,735
اعذرني.

245
00:15:37,238 --> 00:15:39,239
أعلم أنك لم تسأل
عن رأيي ولكن...

246
00:15:39,240 --> 00:15:41,375
- إذن لماذا تعطيه؟
- ومن الواضح أن الأب

247
00:15:41,376 --> 00:15:43,343
في أي حال؛ لا أعتقد أننا
يجب أن يجبره على الدخول إلى هناك.

248
00:15:43,344 --> 00:15:45,779
أنا لا أرسل طفلاً للداخل
للتعرف على أخته المتوفاة.

249
00:15:45,780 --> 00:15:47,614
ولم لا؟

250
00:15:47,615 --> 00:15:50,217
الطفل جاهز للدخول.
الأب ليس كذلك.

251
00:15:50,218 --> 00:15:52,219
لا أرى ما هي المشكلة.
نحن لا نفهم هذا،

252
00:15:52,220 --> 00:15:55,589
- نحن لا نتقدم للأمام.
- لو سمحت.

253
00:15:55,590 --> 00:15:59,159
شاهد أبي أمي تضيع بعيدًا
إلى لا شيء...

254
00:15:59,160 --> 00:16:01,294
لا يستطيع أن يفعل هذا مرة أخرى.

255
00:16:03,131 --> 00:16:05,065
أنا أتوسل إليك.

256
00:16:05,066 --> 00:16:07,267
دعني أدخل.

257
00:16:42,613 --> 00:16:43,861
لا.

258
00:16:43,862 --> 00:16:46,839
لا، لا، يا أبي، لا!

259
00:16:47,723 --> 00:16:51,058
أنت بخير؟ اعتقدت أنني كنت
واحد مع غثيان الصباح.

260
00:16:52,728 --> 00:16:54,662
لا أعرف ما الأمر معي اليوم.

261
00:16:54,663 --> 00:16:58,432
لماذا لا تتراجع. فقط
راقب المحيط.

262
00:16:58,433 --> 00:17:00,434
- هل أنت متأكد؟
- نعم بالطبع.

263
00:17:00,435 --> 00:17:02,236
لا شكر على واجب.

264
00:17:14,649 --> 00:17:16,784
- هل والدتك في المنزل؟
- كول، من هذا؟

265
00:17:16,785 --> 00:17:19,487
المحقق جاك كوبر. بحاجة ل
التحدث معك، السيدة تشاتلاند.

266
00:17:19,488 --> 00:17:22,349
لا، لا يمكنك أن تكون هنا.
عليك الخروج من هنا.

267
00:17:22,350 --> 00:17:23,528
ماذا حدث لوجهك؟

268
00:17:23,529 --> 00:17:26,131
قلت لك لا تفتح
ذلك الباب اللعين!

269
00:17:28,234 --> 00:17:31,002
تشاتلاند هنا، أحتاج إلى دعم الآن!

270
00:17:31,003 --> 00:17:33,171
لم يفعل أي شيء.

271
00:17:57,663 --> 00:18:00,131
ارغ!

272
00:18:02,568 --> 00:18:06,404
- أنت بخير؟
- نعم. نعم.

273
00:18:08,874 --> 00:18:10,875
- أنا بخير.
- أيها العاهرات،

274
00:18:10,876 --> 00:18:13,511
ليس لديك أي شيء علي!

275
00:18:18,484 --> 00:18:20,618
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

276
00:18:24,490 --> 00:18:26,558
نعم.

277
00:18:33,899 --> 00:18:35,700
هل هذه هي؟

278
00:18:35,701 --> 00:18:37,936
هل هذه أختك؟

279
00:18:41,073 --> 00:18:43,041
نعم أم لا، سيمون.

280
00:18:45,077 --> 00:18:47,312
- نعم.
- نعم.

281
00:18:47,313 --> 00:18:50,215
هذه هي.

282
00:18:50,216 --> 00:18:52,517
- نعم.
- نعم.

283
00:18:52,518 --> 00:18:55,820
هذه ديانا.

284
00:18:55,821 --> 00:18:58,690
هل سيقطعونها الآن؟

285
00:18:58,691 --> 00:19:00,792
سوف يفعلون
تشريح الجثة هناك، نعم.

286
00:19:00,793 --> 00:19:03,828
- نعم. عمل جيد، دعونا نذهب.
- لا.

287
00:19:03,829 --> 00:19:05,797
- لا، لا يمكننا البقاء هنا.
- أريد البقاء معها!

288
00:19:05,798 --> 00:19:08,266
علينا حقا أن نذهب الآن.

289
00:19:12,038 --> 00:19:14,005
لم أفعل أي شيء

290
00:19:14,006 --> 00:19:16,541
لتلك الفتاة. أنا لا أعرفها حتى.

291
00:19:16,542 --> 00:19:18,543
هل أنت متأكد؟

292
00:19:18,544 --> 00:19:20,378
ربما بعت لها بعض الحشيش. أعني،

293
00:19:20,379 --> 00:19:23,014
لا يمكنك تذكر كل طفل
لقد بعت حقيبة الدايم ل، أليس كذلك؟

294
00:19:23,015 --> 00:19:23,986
لا.

295
00:19:23,987 --> 00:19:26,087
متأكد من أنني سأتذكر
إذا قتلت واحدة بالرغم من ذلك.

296
00:19:28,090 --> 00:19:30,592
انظر، أنا أبيع القليل من المخدرات، صفقة كبيرة.

297
00:19:33,396 --> 00:19:35,530
هل هذه سيارتك يا سيد شاتلاند؟

298
00:19:37,433 --> 00:19:39,434
تحدثنا إلى الأمن
في مدرسة ديانا الثانوية؛

299
00:19:39,435 --> 00:19:41,970
قالوا هذه السيارة
متوقفة في المقدمة كل يوم

300
00:19:41,971 --> 00:19:45,273
لمدة شهر أو نحو ذلك. 3 مساءا على النقطة.

301
00:19:45,274 --> 00:19:48,810
- هل كنت تشاهد ديانا؟
- أطفالي يذهبون إلى تلك المدرسة.

302
00:19:48,811 --> 00:19:52,080
يقول الأمن أنك لم تختار قط
أي شخص يصل،

303
00:19:52,081 --> 00:19:55,317
جلست هناك فقط أبحث
على الإطلاق، الفتيات الصغيرات الجميلات

304
00:19:55,318 --> 00:19:57,419
خارج النافذة
حتى طلبوا منك الرحيل

305
00:19:57,420 --> 00:19:59,754
كنت أحاول الحصول على أطفالي

306
00:19:59,755 --> 00:20:02,624
لإقناع والدتهم الغبية
للسماح لي بالعودة إلى المنزل.

307
00:20:02,625 --> 00:20:06,328
فهل كنت تعيش
في العربة الخاصة بك؟ أنت بلا مأوى؟

308
00:20:06,329 --> 00:20:08,263
العربة منزل على عجلات، أليس كذلك؟

309
00:20:08,264 --> 00:20:10,231
هل تعلم أننا وجدنا

310
00:20:10,232 --> 00:20:12,267
بقايا الدم في تلك العربة؟

311
00:20:12,268 --> 00:20:14,436
هذا غير ممكن.

312
00:20:16,005 --> 00:20:18,440
قلت أن زوجتك
لن أسمح لك بالعودة إلى المنزل

313
00:20:18,441 --> 00:20:20,775
لكنها سمحت لك
النوم بالأمس، صحيح؟

314
00:20:20,776 --> 00:20:23,645
- نعم. أنا أدفع ثمن المكان اللعين.
- تقول زوجتك

315
00:20:23,646 --> 00:20:25,680
لقد اختفيت الليلة الماضية

316
00:20:25,681 --> 00:20:28,283
عاد في وقت مبكر من هذا الصباح.
هل يمكنك أن تشرح أين كنت؟

317
00:20:28,284 --> 00:20:31,186
في أي مكان. لقد كنت على تلك الأريكة.

318
00:20:31,187 --> 00:20:33,855
ماذا سيكون عليها أن تكسب
من الكذب يا سيد شاتلاند؟

319
00:20:33,856 --> 00:20:36,558
لا أعرف. الكلبات تكذب.

320
00:20:43,132 --> 00:20:45,033
- ما هذا؟
- السجلات المصرفية.

321
00:20:45,034 --> 00:20:47,035
على ما يبدو، في الساعة 1:30 هذا الصباح،

322
00:20:47,036 --> 00:20:50,839
لقد توقفت عند صن شاين
الراحة لشراء السجائر.

323
00:20:50,840 --> 00:20:52,941
الآن، هل يمكنك أن تشرح لي
كيف تمكنت

324
00:20:52,942 --> 00:20:55,310
لإجراء هذا الشراء
من أريكة زوجتك؟

325
00:20:56,979 --> 00:20:58,813
على ما يرام.

326
00:20:58,814 --> 00:21:02,017
لن أنزل من أجل هذا.
أريد التحدث مع شخص ما.

327
00:21:02,018 --> 00:21:04,986
'حتى أفعل ذلك، ليس لدي أي تعليق آخر.

328
00:21:12,579 --> 00:21:14,613
هل فعل أحد ذلك بك؟

329
00:21:14,614 --> 00:21:17,383
إنه... لا، أنا...

330
00:21:17,384 --> 00:21:20,419
أنا مجرد كلوتز.
لقد سقطت على الدرج الأمامي.

331
00:21:20,420 --> 00:21:22,454
هل أنت متأكد أن مات لم يفعل ذلك؟

332
00:21:27,327 --> 00:21:29,328
ماذا عنك يا فانيسا؟

333
00:21:29,329 --> 00:21:31,564
هل جرحك شخص ما؟

334
00:21:31,565 --> 00:21:33,566
هل كان والدك؟

335
00:21:33,567 --> 00:21:35,768
أنا لا أتذكر.

336
00:21:37,370 --> 00:21:39,438
هل تعرف أين كان مات الليلة الماضية؟

337
00:21:43,176 --> 00:21:45,878
هل يمكن أن تأخذ كول وفانيسا

338
00:21:45,879 --> 00:21:47,847
إلى آلة البيع، من فضلك؟

339
00:21:47,848 --> 00:21:51,317
شكرًا لك.

340
00:21:58,603 --> 00:22:00,437
هل كان (مات) معك الليلة الماضية؟

341
00:22:00,438 --> 00:22:03,340
لقد كان يريد
لنعود معًا.

342
00:22:03,341 --> 00:22:06,810
- لقد كنت ضعيفاً، لذا...
- هل سمحت له بالنوم؟

343
00:22:08,579 --> 00:22:11,048
كان لدينا اثنين من البيرة،
لذلك أعطيته الأريكة.

344
00:22:11,049 --> 00:22:14,518
ذهبت إلى الفراش مبكرا. نهضت للتبول،

345
00:22:14,519 --> 00:22:17,287
- لقد رحل.
- هل تعرف أين ذهب؟

346
00:22:17,288 --> 00:22:19,156
لم أسأل.

347
00:22:19,157 --> 00:22:22,225
تعثر في وقت لاحق
المطالبة باستخدام الدش.

348
00:22:22,226 --> 00:22:24,995
أنا...كنت متأكداً تماماً

349
00:22:24,996 --> 00:22:28,165
- لقد كان لا ينوي الخير.
- هل تعتقد أنه من الممكن

350
00:22:28,166 --> 00:22:31,201
كان يمكن أن يعود إلى العربة؟

351
00:22:31,202 --> 00:22:33,804
نحن نعلم أنه يبيع المخدرات
للأطفال في الحديقة.

352
00:22:33,805 --> 00:22:37,774
يضربني.

353
00:22:37,775 --> 00:22:40,744
وكانت مفاتيحه على الطاولة
عندما استيقظت هذا الصباح.

354
00:22:40,745 --> 00:22:42,879
يمين.

355
00:22:44,849 --> 00:22:46,883
السيدة شاتلاند،
إذا كان ما تقوله

356
00:22:46,884 --> 00:22:49,152
صحيح، ثم منزلك

357
00:22:49,153 --> 00:22:51,555
هو مسرح جريمة محتمل.
سيتعين علينا البحث عنه.

358
00:22:51,556 --> 00:22:54,925
- لماذا؟ لم تفعل شيئا خاطئا.
- أعرف، أعرف.

359
00:22:54,926 --> 00:22:58,628
إنه البروتوكول.
هل لديك مكان آخر

360
00:22:58,629 --> 00:23:00,764
أنه يمكنك البقاء
حتى نخلي المساحة؟

361
00:23:00,765 --> 00:23:02,766
ألا يمكننا العودة
للحصول على الأشياء لدينا أولا؟

362
00:23:02,767 --> 00:23:04,701
يمكنني الحصول على ضابط

363
00:23:04,702 --> 00:23:06,903
لتجلب لك ما تريد.

364
00:23:06,904 --> 00:23:10,073
سأحتاج أيضًا إلى أي مفاتيح
التي لديك للممتلكات.

365
00:23:13,044 --> 00:23:15,746
ليس عليك حمايته بعد الآن.

366
00:23:15,747 --> 00:23:17,881
أنت آمن الآن. لقد حصلنا عليك.

367
00:23:20,151 --> 00:23:22,686
أريد فقط أن أفعل الصواب مع أطفالي.

368
00:23:22,687 --> 00:23:24,688
أنا أعرف.

369
00:23:24,689 --> 00:23:26,690
وهذه هي الخطوة الأولى.

370
00:23:36,868 --> 00:23:39,002
شكرًا لك.

371
00:23:50,948 --> 00:23:52,949
سنقوم بتفتيش منزل شاتلاند.

372
00:23:52,950 --> 00:23:56,219
جيد. أريد هذا اللقيط.
ستيفي، انتظر.

373
00:23:56,220 --> 00:23:58,355
هل تريد الجلوس لثانية واحدة؟

374
00:24:02,960 --> 00:24:06,363
لذلك تريد أن تخبرني عن مجال عملك
رحلة إلى مكان فلاورز الأسبوع الماضي؟

375
00:24:08,065 --> 00:24:11,301
- كان يجب أن أوضح الأمر معك.
- نعم أوافق، لكنك لم تفعل.

376
00:24:11,302 --> 00:24:14,871
وهذا جعل الأمر صعبًا حقًا
لي للتوضيح مع المشرف

377
00:24:14,872 --> 00:24:16,740
لماذا كنت تحقق معه
بدون تصريح.

378
00:24:16,741 --> 00:24:18,942
'السبب يبدو الزهور

379
00:24:18,943 --> 00:24:20,844
- لم أتعامل معه بلطف.
- نعم. لا، اسمحوا لي

380
00:24:20,845 --> 00:24:24,014
- فقط اكسبريس...
- لا، فقط دعني أكمل.

381
00:24:24,015 --> 00:24:26,082
هل تعلم أن السعر موجود بالفعل

382
00:24:26,083 --> 00:24:28,251
عدة اقتباسات ضده
لمضايقة الزهور؟

383
00:24:28,252 --> 00:24:30,720
إنه في فريقنا. إنه شرطي جيد!

384
00:24:30,721 --> 00:24:33,156
نعم، لكنه ليس أنت.

385
00:24:33,157 --> 00:24:35,292
وصدقني عندما أقول

386
00:24:35,293 --> 00:24:38,762
كل هذه المنطقة الرمادية التي أنت فيها،
هذه الأشياء خارج الكتاب،

387
00:24:38,763 --> 00:24:40,797
سوف ترتديه أسوأ مما سيفعله.

388
00:24:40,798 --> 00:24:43,433
- لأنني امرأة؟
- لا.

389
00:24:43,434 --> 00:24:45,836
ستيفي.

390
00:24:45,837 --> 00:24:48,104
بسبب ما هذه الحالة
فعلت لوالدك.

391
00:24:50,107 --> 00:24:52,442
لماذا التحقيق في الزهور الآن؟

392
00:24:54,779 --> 00:24:56,780
لأن بروك دودسون
يرتبط الاختفاء

393
00:24:56,781 --> 00:24:58,782
- لقضية والدي.
- هل أنت متأكد من ذلك؟

394
00:24:58,783 --> 00:25:01,117
- لديك شعور جيد جدا، نعم.
- نعم، الشعور ليس هو نفسه

395
00:25:01,118 --> 00:25:03,053
- كدليل.
- ما نحاول العثور عليه.

396
00:25:04,689 --> 00:25:07,123
على ما يرام. حتى تفعل،

397
00:25:07,124 --> 00:25:09,526
دعونا نركز فقط على الحالات النشطة.

398
00:25:11,829 --> 00:25:13,830
هل يمكنني الحصول على تقرير كامل عن ذلك المنزل؟

399
00:25:13,831 --> 00:25:16,533
شكرًا لك.

400
00:25:19,370 --> 00:25:21,254
فيونا تعرف
حول المراقبة في فلاورز؛

401
00:25:21,255 --> 00:25:23,223
هل تحدثت معك عن ذلك بعد؟

402
00:25:23,224 --> 00:25:25,391
رقم ولكن يمكنك إضافة ذلك
إلى يوم الفوز بالفعل.

403
00:25:25,392 --> 00:25:28,528
شعرت أننا يجب أن نحصل على قصتنا
مباشرة قبل أن تفعل.

404
00:25:31,198 --> 00:25:33,199
ما القصة، ستيفي؟

405
00:25:33,200 --> 00:25:35,935
لقد راهنا على تلك القطعة من
حفرة القمامة حماقة من القصة.

406
00:25:35,936 --> 00:25:38,076
أنت دخلت، وأنا بقيت
في السيارة. لا مشكلة، أليس كذلك؟

407
00:25:39,740 --> 00:25:41,235
أي شيء آخر؟ يجب علي
استدعاء ويليامز

408
00:25:41,236 --> 00:25:42,609
العائلة للتأكد من أنهم عادوا إلى المنزل بخير.

409
00:25:42,610 --> 00:25:45,879
لا، هذا كل شيء.

410
00:25:45,880 --> 00:25:47,914
سمعت ذلك أخي
أخذت الهوية بصعوبة.

411
00:25:47,915 --> 00:25:51,718
- نعم، لقد فعل.
- كيف أخذته؟

412
00:25:57,091 --> 00:25:59,259
أين نقف
على مات تشاتلاند؟

413
00:25:59,260 --> 00:26:02,095
لدينا له لمدة 18 ساعة أخرى.
إنه يتحدث مع محامٍ الآن

414
00:26:02,096 --> 00:26:05,298
حسنًا، فلنتوجه إلى المنزل
نرى ما يمكن أن نجد في هذه الأثناء.

415
00:26:05,299 --> 00:26:07,967
- هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك؟
- نعم. نعم، أنا بخير.

416
00:26:19,213 --> 00:26:23,149
من يستخدم ألبومات الصور بعد الآن؟

417
00:26:23,150 --> 00:26:26,853
أطفال لطيفون، يبدون سعداء.

418
00:26:26,854 --> 00:26:29,556
وكذلك فعلت أنا وأخي.
لا يعني أنه كان صحيحا.

419
00:26:29,557 --> 00:26:31,958
عفوا!

420
00:26:31,959 --> 00:26:34,260
إنهم لا يحبون المدرسة.

421
00:26:34,261 --> 00:26:36,429
كول فشل في كل شيء.

422
00:26:38,332 --> 00:26:41,467
- هل سأكون سيئًا كأم؟
- ماذا؟

423
00:26:41,468 --> 00:26:43,603
ليس أكثر مما يفعل بقيتنا.

424
00:26:43,604 --> 00:26:45,705
عندما أسقطت مات، لم أفكر

425
00:26:45,706 --> 00:26:48,508
عن الحمل مرة واحدة.
أردت فقط أن ركلة مؤخرته.

426
00:26:48,509 --> 00:26:51,177
الذي فعلته.
بشكل مثير للإعجاب قد أضيف.

427
00:26:51,178 --> 00:26:54,180
يمين. حتى أتمكن من الذهاب
اصبع القدم إلى أخمص القدمين مع روندا روزي,

428
00:26:54,181 --> 00:26:56,216
- ولكني سأكون أماً فظيعة.
- من؟

429
00:26:56,217 --> 00:26:59,786
أنت فقط تفزع.

430
00:26:59,787 --> 00:27:01,788
لا، أنا لست كذلك.

431
00:27:01,789 --> 00:27:05,458
نعم أنت على حق. ستكون بخير.

432
00:27:05,459 --> 00:27:08,061
بخير؟ ما زلت آكل Fun Dip.

433
00:27:11,365 --> 00:27:14,200
لقد صفعت نيت هذا الصباح.

434
00:27:14,201 --> 00:27:16,369
عبر الوجه.

435
00:27:16,370 --> 00:27:20,373
وشعرت بالمرض طوال اليوم.

436
00:27:20,374 --> 00:27:23,042
نحن جميعا تمتص في ذلك

437
00:27:23,043 --> 00:27:25,645
بطريقة أو بأخرى.

438
00:27:25,646 --> 00:27:27,747
إنها الحياة.

439
00:27:29,149 --> 00:27:32,218
يا رفاق، وجدنا هذا
دفن في الحديقة.

440
00:27:34,221 --> 00:27:36,556
يمكن أن يكون الدم.

441
00:27:36,557 --> 00:27:39,259
سأتصل بالرئيس.

442
00:27:39,260 --> 00:27:41,327
بالحكم على حالة القميص،

443
00:27:41,328 --> 00:27:43,296
يبدو نجا تماما.

444
00:27:43,297 --> 00:27:46,900
و بقع الدم...
لا يمكن أن تكون ديانا ويليامز.

445
00:27:46,901 --> 00:27:48,935
- لماذا؟
- تبدو قديمة جدًا.

446
00:27:50,571 --> 00:27:53,072
حسنًا، لننقل هذا إلى علم الأحياء،

447
00:27:53,073 --> 00:27:55,141
اكتشف بالضبط
كم عمر هذه البقع

448
00:27:55,142 --> 00:27:57,877
ومعرفة ما إذا كانت تتطور
ملف DNA للمتبرع.

449
00:27:57,878 --> 00:28:00,580
لأنه ما لم يكن هذا الدم
ينتمي لشخص ما

450
00:28:00,581 --> 00:28:03,216
في عائلة شاتلاند، قد نفعل ذلك
أن ننظر إلى الضحية الثانية.

451
00:28:09,794 --> 00:28:11,795
الملف الشخصي للحمض النووي
عاد على القميص.

452
00:28:11,796 --> 00:28:14,998
إنه ينتمي إلى مادي سميث،
قضية لم يتم حلها من العام الماضي.

453
00:28:14,999 --> 00:28:17,501
16 عاما تعرض للطعن مرارا وتكرارا

454
00:28:17,502 --> 00:28:19,670
ملقاة تماما مثل ديانا.

455
00:28:19,671 --> 00:28:22,673
- العثور على أي شيء آخر على مات؟
- إنها مجرد المزيد من نفس الشيء.

456
00:28:22,674 --> 00:28:25,008
السرقة، الاعتداء، العنف المنزلي،

457
00:28:25,009 --> 00:28:27,344
- الجرائم المتعلقة بالمخدرات.
- ولكن ليس القتل.

458
00:28:27,345 --> 00:28:29,546
ربما لم نقبض عليه قط

459
00:28:29,547 --> 00:28:31,849
لقد كان داخل وخارج السجن

460
00:28:31,850 --> 00:28:35,319
منذ أن كان عمره 18 عامًا.

461
00:28:35,320 --> 00:28:37,354
متى تم العثور على جثة مادي سميث؟

462
00:28:37,355 --> 00:28:40,357
ليلة 12 فبراير.

463
00:28:40,358 --> 00:28:42,359
كان يخدم

464
00:28:42,360 --> 00:28:44,895
مهمة ستة أشهر
لخرق فترة المراقبة.

465
00:28:44,896 --> 00:28:47,164
ولم يتم إطلاق سراحه حتى 6 أبريل.

466
00:28:47,165 --> 00:28:49,833
لذلك إلا إذا كان
في مكانين في وقت واحد..

467
00:28:49,834 --> 00:28:52,536
مات تشاتلاند لم يفعل ذلك.

468
00:28:52,537 --> 00:28:54,538
إذن ماذا عن القميص المنقوش؟

469
00:28:54,539 --> 00:28:56,607
انتظر. انا بحاجة للنظر
في ألبوم الصور هذا مرة أخرى.

470
00:29:03,381 --> 00:29:05,482
انظر إلى قميصه.

471
00:29:07,385 --> 00:29:09,720
يجب أن يكون الطفل قد أمسك
مفاتيح العربة

472
00:29:09,721 --> 00:29:12,656
من والده عندما كان
أغمي عليه على الأريكة.

473
00:29:12,657 --> 00:29:14,258
ماذا؟

474
00:29:14,259 --> 00:29:16,059
- لا شئ.
- لا تقل لي

475
00:29:16,060 --> 00:29:18,061
- تشعر بالسوء تجاهه.
- بالطبع لا.

476
00:29:18,062 --> 00:29:20,063
أشعر بالأسف على والدته.
سوف تدمر.

477
00:29:20,064 --> 00:29:22,065
هي التي قامت بتربية مريض نفسي.

478
00:29:22,066 --> 00:29:24,334
في بعض الأحيان، يصبح الأطفال سيئين.

479
00:29:24,335 --> 00:29:26,061
انظر، إذا كنت على وشك
للحصول على كامل

480
00:29:26,062 --> 00:29:27,804
الطبيعة مقابل التنشئة
جدال معي،

481
00:29:27,805 --> 00:29:29,840
سأخبرك الآن، إنه كذلك دائمًا

482
00:29:29,841 --> 00:29:31,742
- رعاية بالنسبة لي.
- كان لديك تربية قاسية؛

483
00:29:31,743 --> 00:29:33,777
- لقد أصبحت جيدًا جدًا.
- شكرا لأماكن مثل هذا.

484
00:29:33,778 --> 00:29:36,180
يمكنني أن أترك المجنون في المنزل.

485
00:29:36,181 --> 00:29:39,583
أنا لا أرى كول. ربما
يجب أن نحاول الحديقة القادمة.

486
00:29:39,584 --> 00:29:42,119
لا، قالت أخته
هذا هو المكان الذي يذهب فيه.

487
00:29:45,356 --> 00:29:48,358
- هل تريد استعادة لوحتك؟
- هل أنتم هنا بخصوص ديانا؟

488
00:29:48,359 --> 00:29:50,527
- كنت تعرفها؟
- نوعا ما.

489
00:29:50,528 --> 00:29:54,198
لقد علقت هنا. لم أتزلج
رغم ذلك، فقط سحق الرجال.

490
00:29:54,199 --> 00:29:57,100
كان كول شاتلاند
أحد الرجال الذين سحقتهم؟

491
00:29:57,101 --> 00:30:00,003
شاتلاند؟ لا مستحيل، فهو غريب.

492
00:30:00,004 --> 00:30:02,573
ربما كانت قد علمته بالرغم من ذلك.

493
00:30:02,574 --> 00:30:04,374
إنه هناك
إذا كنت تريد أن تسأله.

494
00:30:04,375 --> 00:30:08,011
شكرًا.

495
00:30:08,012 --> 00:30:10,480
ألم يقل والد ديانا
تركت التدريس؟

496
00:30:10,481 --> 00:30:12,182
لقد فعل.

497
00:30:12,183 --> 00:30:14,685
ربما لم يأخذ كول الأمر جيدًا.

498
00:30:17,956 --> 00:30:20,257
مهلا، كول. تذكرنا؟

499
00:30:20,258 --> 00:30:22,059
نحن بحاجة للتحدث معك بشأن ديانا.

500
00:30:31,736 --> 00:30:33,804
كول.

501
00:30:35,707 --> 00:30:38,976
قبل أن نبدأ، أريد أن أذكرك
لقد تنازلت عن حقك في الاستعانة بمحامي.

502
00:30:38,977 --> 00:30:40,978
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟

503
00:30:40,979 --> 00:30:43,080
بفف! رأيت كيف المساعدة القانونية
ساعد والدي.

504
00:30:43,081 --> 00:30:46,149
نعم.

505
00:30:46,150 --> 00:30:48,585
لذلك دعونا نتحدث عن ديانا.

506
00:30:48,586 --> 00:30:50,687
لقد كانت معلمتك
لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

507
00:30:50,688 --> 00:30:53,991
- هل تحبها؟
- كانت بخير.

508
00:30:53,992 --> 00:30:55,926
غرامة بما فيه الكفاية للسرقة

509
00:30:55,927 --> 00:30:57,928
مفاتيح والدك وخذها
إلى العربة معك؟

510
00:30:57,929 --> 00:31:01,999
- لكننا لم نفعل ذلك.
- نعم فعلت.

511
00:31:02,000 --> 00:31:05,168
لقد دخنت هذا المشترك
معا، أليس كذلك؟

512
00:31:05,169 --> 00:31:07,170
لا، أنا لا أدخن.

513
00:31:07,171 --> 00:31:09,106
لكن ديانا فعلت.

514
00:31:09,107 --> 00:31:11,975
وجده علم السموم في دمها
أثناء تشريح جثتها.

515
00:31:11,976 --> 00:31:15,445
لقد توقفت عن كونها معلمتك، لماذا؟

516
00:31:15,446 --> 00:31:17,381
لم أعد بحاجة للمساعدة بعد الآن.

517
00:31:17,382 --> 00:31:20,017
لقد رأيت درجات الاختبار الخاصة بك،
يا رجل، أتوسل إلى الاختلاف.

518
00:31:20,018 --> 00:31:21,818
أنا لست غبيا.

519
00:31:21,819 --> 00:31:24,087
هل يزعجك

520
00:31:24,088 --> 00:31:26,423
عندما يقول الناس أشياء من هذا القبيل؟

521
00:31:26,424 --> 00:31:28,725
هل هذا هو سبب اصطحابها إلى هناك؟

522
00:31:28,726 --> 00:31:31,661
أردت أن تظهر لها
كيف يمكن أن تكون ذكيا؟

523
00:31:33,598 --> 00:31:36,833
كما تعلمون، فقط لأنني لست كذلك
من عائلة مثالية

524
00:31:36,834 --> 00:31:38,835
لا يعني أنني قتلت شخصا ما.

525
00:31:38,836 --> 00:31:40,937
هذا صحيح،

526
00:31:40,938 --> 00:31:44,107
ولكن الأدلة
يوحي بعكس ذلك.

527
00:31:44,108 --> 00:31:46,576
ما الدليل؟

528
00:31:46,577 --> 00:31:50,280
متى يستطيع كول العودة إلى المنزل؟

529
00:31:50,281 --> 00:31:52,482
إنه لن يعود للمنزل يا جوين

530
00:31:54,218 --> 00:31:56,219
لقد اعتقلناه بتهمة القتل.

531
00:31:56,220 --> 00:31:59,056
لدينا سبب للاعتقاد،

532
00:31:59,057 --> 00:32:01,258
سبب قوي ,

533
00:32:01,259 --> 00:32:03,894
أنه كان واحدا
التي قتلت ديانا ويليامز،

534
00:32:03,895 --> 00:32:05,996
وكذلك فتاة أخرى.

535
00:32:08,066 --> 00:32:11,535
رقم مات فعل.

536
00:32:11,536 --> 00:32:14,738
قلت أنه كان واحدا
لم يكن ذلك بالمنزل في تلك الليلة.

537
00:32:14,739 --> 00:32:18,175
هذا صحيح.
كان يحصل على السجائر.

538
00:32:18,176 --> 00:32:20,977
كول لم يكن بالمنزل أيضاً، أليس كذلك يا جوين؟

539
00:32:24,349 --> 00:32:26,350
تريد التحدث عنه
عائلتك، كول؟ دعونا نتحدث

540
00:32:26,351 --> 00:32:29,419
عنهم. هل يمكن أن تخبرني من
الأشخاص في هذه الصورة هم؟

541
00:32:29,420 --> 00:32:31,188
إنها أنا، أختي، أمي.

542
00:32:31,189 --> 00:32:33,023
هل تتذكر
عندما تم التقاط الصورة؟

543
00:32:33,024 --> 00:32:35,459
عيد الميلاد، حوالي عام
منذ ونصف.

544
00:32:35,460 --> 00:32:38,228
أوقات أكثر سعادة، وأنا أعتبر.

545
00:32:38,229 --> 00:32:40,263
نحن لا نقضي أوقاتًا سعيدة.

546
00:32:40,264 --> 00:32:43,934
- إنها إلى حد كبير بطة وغطاء.
- البطة والغطاء من مين؟

547
00:32:43,935 --> 00:32:46,470
يعتمد على اليوم.

548
00:32:46,471 --> 00:32:49,005
في بعض الأحيان أمي.

549
00:32:49,006 --> 00:32:52,075
على الرغم من ذلك يا أبي بشكل رئيسي.

550
00:32:52,076 --> 00:32:54,077
أنا آسف جدا

551
00:32:54,078 --> 00:32:56,880
- كان عليك أن تمر بذلك.
- لا يهمني،

552
00:32:56,881 --> 00:32:58,882
فلماذا يجب عليك؟

553
00:33:01,886 --> 00:33:04,321
هل يمكنك أن تصف لي ماذا
كنت ترتدي في هذه الصورة؟

554
00:33:04,322 --> 00:33:06,356
القبعات الورقية الغبية
التي تجعلنا أمي نرتديها

555
00:33:06,357 --> 00:33:08,325
عشية عيد الميلاد.

556
00:33:08,326 --> 00:33:10,727
ماذا ترتدي أيضًا؟

557
00:33:10,728 --> 00:33:13,497
السراويل البني، قميص.

558
00:33:13,498 --> 00:33:16,566
كيف يبدو القميص؟
هل يمكنك وصف ذلك لي؟

559
00:33:16,567 --> 00:33:19,936
انها زرقاء، منقوشة.

560
00:33:19,937 --> 00:33:24,307
- هل لا يزال لديك هذا القميص؟
- لا، أعتقد أنني تخلصت منه.

561
00:33:24,308 --> 00:33:26,209
- لقد دمرت.
- كيف؟

562
00:33:26,210 --> 00:33:29,279
أنا لا أتذكر. أعتقد
كان عليه زيت أو شيء من هذا.

563
00:33:29,280 --> 00:33:31,248
أريد أن أذهب الآن.

564
00:33:31,249 --> 00:33:34,351
حسناً، لكن أولاً،
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا آخر؟

565
00:33:35,920 --> 00:33:39,055
- ما هذا؟
- هل تتعرف عليه؟

566
00:33:39,056 --> 00:33:41,158
- لا.
- أعتقد أنك تفعل.

567
00:33:41,159 --> 00:33:44,461
- لا أنا لا!
- حقًا؟ لأن هذا القميص

568
00:33:44,462 --> 00:33:46,296
يبدو الكثير فظيعة

569
00:33:46,297 --> 00:33:49,032
مثل تلك التي كنت ترتديها
في صورة عيد الميلاد، أليس كذلك؟

570
00:33:49,033 --> 00:33:52,169
- لا.
- إنه ليس النفط، كول.

571
00:33:52,170 --> 00:33:54,171
هذا دم.

572
00:33:54,172 --> 00:33:56,139
إنها ليست ديانا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

573
00:33:56,140 --> 00:33:59,009
لقد نظفت بعدها،
ويمكنني أن أضيف بشكل جيد إلى حد ما،

574
00:33:59,010 --> 00:34:01,011
ولكن كان لديك ممارسة بحلول ذلك الوقت.

575
00:34:01,012 --> 00:34:03,346
ليس مثل عندما قمت بالتنظيف
بعد مادي سميث.

576
00:34:03,347 --> 00:34:06,650
- كنت لا تزال جديدة في هذا.
- هذا ليس قميصي!

577
00:34:06,651 --> 00:34:08,819
- نعم إنه كذلك.
- لا، ليس كذلك!

578
00:34:08,820 --> 00:34:10,821
أعلم أنك لست جيدًا مع
الكلمات، كول، ولكنك ستفعل

579
00:34:10,822 --> 00:34:12,956
يجب أن تشرح لي لماذا نحن
وجدت هذا القميص في ظهرك

580
00:34:12,957 --> 00:34:16,393
لأنها أخبرتني أنها تخلصت منه!

581
00:34:26,871 --> 00:34:29,372
القاعة، كلمة.

582
00:34:33,177 --> 00:34:36,746
ماذا؟

583
00:34:38,516 --> 00:34:41,585
السيدة شاتلاند،

584
00:34:41,586 --> 00:34:43,687
سأحتاج منك أن تقف
وتأتي معي.

585
00:34:43,688 --> 00:34:47,357
لماذا؟ ماذا عن كول؟

586
00:34:47,358 --> 00:34:50,293
أعتقد أنه من الأفضل أن تقلق
عن نفسك الآن.

587
00:35:01,930 --> 00:35:03,030
تمام. ستيفي!

588
00:35:04,262 --> 00:35:06,696
منزل تشاتلاند
تم إلقاء قنابل حارقة.

589
00:35:06,697 --> 00:35:07,430
ماذا؟

590
00:35:07,431 --> 00:35:09,599
نعم الضحية
أخي سيمون ويليامز

591
00:35:09,600 --> 00:35:11,668
نصب قنبلة أنبوبية
من خلال نافذة غرفة المعيشة.

592
00:35:11,669 --> 00:35:13,370
- لا.
- ذهب كايل لاصطحابه،

593
00:35:13,371 --> 00:35:15,438
لم تصل هناك في الوقت المناسب، و...

594
00:35:15,439 --> 00:35:18,575
والابنة فانيسا
تسللت للحصول على جهاز iPad الخاص بها.

595
00:35:18,576 --> 00:35:22,245
- هل هي بخير؟
- لا، إنها في وحدة العناية المركزة.

596
00:35:22,246 --> 00:35:24,614
اذهب للتحدث مع الأم.

597
00:35:24,615 --> 00:35:26,349
نعم.

598
00:35:41,198 --> 00:35:44,434
من أعطاك العين السوداء يا جوين؟

599
00:35:44,435 --> 00:35:46,937
هل كان كول؟

600
00:35:46,938 --> 00:35:50,306
رقم كول ليس هكذا.
إنه ناعم.

601
00:35:52,410 --> 00:35:54,411
هل لديك أطفال أيها المحقق؟

602
00:35:54,412 --> 00:35:55,946
نعم.

603
00:35:55,947 --> 00:35:58,615
لدي ابن وبنت.

604
00:35:58,616 --> 00:36:00,650
تماما مثل نفسك.

605
00:36:00,651 --> 00:36:03,219
الفتيات سهلة.

606
00:36:03,220 --> 00:36:06,056
إنهم الأولاد الذين هم صعبون.

607
00:36:06,057 --> 00:36:09,426
سوف يكسرون قلبك

608
00:36:09,427 --> 00:36:11,461
ومع ذلك، عليك أن تفعل ما بوسعك
لحمايتهم.

609
00:36:11,462 --> 00:36:14,998
هل كنت تحمي كول؟

610
00:36:14,999 --> 00:36:17,200
هل هذا هو سبب إخفاء الملابس؟
المرة الأولى؟

611
00:36:19,804 --> 00:36:22,505
هل فهمت
بأنك كنت تخفي الأدلة

612
00:36:22,506 --> 00:36:24,975
من جريمة قتل عندما دفنت
هذا القميص في الحديقة؟

613
00:36:24,976 --> 00:36:27,811
- كان على هذا القميص زيت.
- لا، لا، لم يحدث.

614
00:36:27,812 --> 00:36:31,314
كان بها دم مادي سميث
عليه. وكانت كذلك

615
00:36:31,315 --> 00:36:33,450
في كل الأخبار،
لذلك أعلم أنك رأيتها.

616
00:36:33,451 --> 00:36:36,486
أنت لا تعتقد حقا
أن كول فعل ذلك.

617
00:36:36,487 --> 00:36:39,489
نعم. نعم أفعل.

618
00:36:39,490 --> 00:36:41,858
وأنت تعرف ماذا؟

619
00:36:41,859 --> 00:36:44,027
أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.

620
00:36:49,500 --> 00:36:51,601
- ما هذا؟
- وهذا هو الهاتف المحمول كول.

621
00:36:53,504 --> 00:36:56,706
وقد امتلأت
مع صور ديانا ويليامز.

622
00:36:56,707 --> 00:36:58,742
شخص ما محوها
هذا الصباح، ولكن التكنولوجيا لدينا

623
00:36:58,743 --> 00:37:02,846
- تمكن من استعادتهم.
- لذا؟

624
00:37:02,847 --> 00:37:04,781
لا يثبت أنني لا أعرف شيئًا.

625
00:37:04,782 --> 00:37:08,585
فلماذا كان الهاتف في الخاص بك
الحيازة عندما دخلت؟

626
00:37:10,955 --> 00:37:13,189
هل سبق لك أن حاولت وفعلت أي شيء

627
00:37:13,190 --> 00:37:15,725
حول مشكلة غضب كول؟

628
00:37:15,726 --> 00:37:17,794
هل سبق لك أن حاولت إيقافه؟

629
00:37:19,363 --> 00:37:22,532
جوين؟

630
00:37:22,533 --> 00:37:25,568
جوين؟

631
00:37:25,569 --> 00:37:28,972
جوين، انظر إلي.

632
00:37:32,043 --> 00:37:35,211
كانت ديانا ويليامز طفلة لشخص ما.

633
00:37:35,212 --> 00:37:38,815
وهو لي.

634
00:37:38,816 --> 00:37:41,251
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

635
00:37:41,252 --> 00:37:43,553
إنه طفلي الصغير.

636
00:37:43,554 --> 00:37:46,723
قلت له

637
00:37:46,724 --> 00:37:48,792
العد إلى 10.

638
00:37:48,793 --> 00:37:51,261
فقلت له: لا تتوتر كثيراً.

639
00:37:51,262 --> 00:37:52,996
"عملت"؟

640
00:37:54,899 --> 00:37:58,401
تحطمت أضلاع ديانا.

641
00:37:58,402 --> 00:38:00,670
تم كسر حوضها في مكانين.

642
00:38:00,671 --> 00:38:02,772
لقد سحقها!

643
00:38:04,642 --> 00:38:06,576
وهذا ما علمه إياه والده.

644
00:38:06,577 --> 00:38:09,445
جوين، توقف عن اختلاق الأعذار.

645
00:38:11,248 --> 00:38:13,316
لقد طعن هؤلاء الفتيات

646
00:38:13,317 --> 00:38:15,685
17 مرة. 17! هل تعلم

647
00:38:15,686 --> 00:38:18,521
كم الغضب لديك
أن تضطر إلى القيام بذلك؟!

648
00:38:21,425 --> 00:38:24,093
أنا آسف لما فعله
لتلك الفتيات.

649
00:38:26,397 --> 00:38:28,498
سوف تكون.

650
00:38:32,203 --> 00:38:34,604
كان منزلك موضوعا
لهجوم بالقنابل الأنبوبية

651
00:38:34,605 --> 00:38:36,606
ابنتك كانت بالداخل في ذلك الوقت

652
00:38:36,607 --> 00:38:39,809
- في؟
- نعم. وقد تم نقلها بسيارة الإسعاف

653
00:38:39,810 --> 00:38:41,811
- إلى سانت فيكتوريا.
- لا، أنت تكذب.

654
00:38:41,812 --> 00:38:43,913
البالغ من العمر 15 عامًا
المسؤول عن الهجوم

655
00:38:43,914 --> 00:38:46,583
كان شقيق الفتاة
أن ابنك قتل.

656
00:38:46,584 --> 00:38:49,753
أريد أن أرى ابنتي، من فضلك.

657
00:38:49,754 --> 00:38:52,455
إنها على قيد الحياة فقط، جوين، بالكاد على قيد الحياة،

658
00:38:52,456 --> 00:38:54,491
لأن أحد رجالنا
وصلت لها في الوقت المناسب.

659
00:38:54,492 --> 00:38:56,726
ولكن لم يكن هناك أحد
لديانا، أليس كذلك؟

660
00:38:56,727 --> 00:39:00,630
لقد تركتها تهلك مع أي شخص
إمكانية تحقيق العدالة لمادي سميث

661
00:39:00,631 --> 00:39:03,266
اللحظة التي قررت فيها
لإخفاء تلك الملابس

662
00:39:03,267 --> 00:39:05,401
ومساعدة ابنك
تغطية ما فعله.

663
00:39:08,773 --> 00:39:11,674
كنت فقط أحاول حمايته.

664
00:39:13,911 --> 00:39:16,780
أنا أعلم،

665
00:39:16,781 --> 00:39:19,115
وأنا أفهم،

666
00:39:19,116 --> 00:39:21,618
ولكن من سيحمي
البقية منا؟

667
00:39:38,402 --> 00:39:40,770
يسمون اللعبة مسرح الجريمة.

668
00:39:40,771 --> 00:39:42,739
يتظاهر نيت بأنه يُقتل.

669
00:39:42,740 --> 00:39:45,008
- الجو مظلم جدًا.
- ليس الظلام إلى هذا الحد.

670
00:39:45,009 --> 00:39:47,010
على الرغم من ذلك.

671
00:39:47,011 --> 00:39:50,013
لماذا لا تخبرنا
ما رأيك يا ستيفي؟

672
00:39:50,014 --> 00:39:54,517
هو فقط لا يحصل عليه.

673
00:39:54,518 --> 00:39:57,554
لذلك، نيت مهووس
مع هذه القصص البوليسية

674
00:39:57,555 --> 00:39:59,522
عن هذا الصبي الصغير الذي يدعى ميكي

675
00:39:59,523 --> 00:40:01,724
من يحل هذه الجرائم
مع الإغوانا الأليفة،

676
00:40:01,725 --> 00:40:04,327
و... لقد حصل على الخطأ.

677
00:40:04,328 --> 00:40:06,496
لقد فعلت ذلك أيضًا في عمره.

678
00:40:06,497 --> 00:40:08,464
إذًا يريد نيت أن يصبح محققًا؟

679
00:40:08,465 --> 00:40:11,634
عذرًا، سيقتل في الطب الشرعي.

680
00:40:11,635 --> 00:40:14,637
الذاكرة الفوتوغرافية،
متمسكًا بكل التفاصيل،

681
00:40:14,638 --> 00:40:16,906
لا مصلحة في المعيشة.

682
00:40:19,643 --> 00:40:22,378
ماذا؟ كان من المفترض أن تكون مزحة.

683
00:40:22,379 --> 00:40:25,548
ذكر جونو
أن قضية والدك القديمة

684
00:40:25,549 --> 00:40:27,584
يستغرق الكثير من وقتك.

685
00:40:27,585 --> 00:40:31,387
وكيف يؤثر ذلك على الأسرة؟

686
00:40:31,388 --> 00:40:33,556
انها مرهقة.

687
00:40:33,557 --> 00:40:36,059
تعود إلى المنزل في وقت متأخر. إنها متوترة

688
00:40:36,060 --> 00:40:38,161
عندما تكون في المنزل. إنها لا تنام.

689
00:40:38,162 --> 00:40:40,163
"هي" بخير.

690
00:40:40,164 --> 00:40:42,932
وماذا عن الوظيفة؟
هل تجد صعوبة في ذلك؟

691
00:40:42,933 --> 00:40:46,703
الوظيفة؟ لا، المهمة سهلة.

692
00:40:46,704 --> 00:40:48,905
يتم تقطيع الجثث وتجفيفها. كما تعلمون،

693
00:40:48,906 --> 00:40:51,341
تجد الشخص المناسب،
اطرح الأسئلة الصحيحة؟

694
00:40:51,342 --> 00:40:53,843
القضية مغلقة. إنه التوحد. انها...

695
00:40:57,715 --> 00:40:59,716
منذ أن تم التعرف على نيت،

696
00:40:59,717 --> 00:41:01,951
لقد كنا على الحزام الناقل

697
00:41:01,952 --> 00:41:05,688
من الأطباء والمتخصصين،

698
00:41:05,689 --> 00:41:07,924
التعيينات، و...

699
00:41:07,925 --> 00:41:09,859
نصف الوقت، وأنا لا أعرف حتى

700
00:41:09,860 --> 00:41:11,828
ماذا يقولون لي.

701
00:41:11,829 --> 00:41:13,897
لا تجعلني أبدأ حتى
على المختصرات.

702
00:41:13,898 --> 00:41:16,532
انها مثل ماذا؟ يضيف؟ اضطراب طيف التوحد؟

703
00:41:16,533 --> 00:41:18,401
- ممكن الوسواس القهري؟
- أنت محبط؟

704
00:41:18,402 --> 00:41:20,870
أنا غاضب!

705
00:41:24,575 --> 00:41:26,843
وأنا منهك.

706
00:41:28,779 --> 00:41:31,614
ويمكنني حقًا الحصول على قسط من الراحة.

707
00:41:31,615 --> 00:41:33,950
نعم، حسنًا، أنا أيضًا، ستيفي،
ولكن إذا قمت بتسجيل الخروج أيضًا،

708
00:41:33,951 --> 00:41:36,286
ثم لن يكون أي منا هناك.

709
00:41:36,287 --> 00:41:38,254
لم أقصد ذلك كيف بدا الأمر.

710
00:41:38,255 --> 00:41:40,089
- نعم.
- نعم.

711
00:41:41,692 --> 00:41:44,928
دعونا نجرب التمرين. اريد
عليك أن تحافظ على التواصل البصري...

712
00:41:44,929 --> 00:41:47,597
وتفكر في وقت ما

713
00:41:47,598 --> 00:41:49,599
عندما كنتم هناك لبعضكم البعض..

714
00:41:49,600 --> 00:41:51,734
عندما شعرت بالدعم.

715
00:41:53,637 --> 00:41:57,140
تعال. دعونا فقط نحاول هذا.

716
00:41:57,141 --> 00:41:59,142
تعال.

717
00:42:11,822 --> 00:42:13,823
لا.

718
00:42:13,824 --> 00:42:17,293
أبي، لا!

719
00:42:22,533 --> 00:42:24,667
لا! لا!

720
00:42:24,668 --> 00:42:26,769
لا! لا!

721
00:42:29,506 --> 00:42:32,942
الآن أخبرني يا ستيفي
ماذا ترى؟

722
00:42:33,113 --> 00:42:38,888
مزامنة الترجمة والتصحيحات بواسطة
Awaqeded لموقع www.addic7ed.com.