1
00:00:03,002 --> 00:00:03,920
クラス3-1

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,423
運動会

3
00:00:06,506 --> 00:00:11,428
わずか19日と18時間23分
中学校最後の運動会まで！

4
00:00:12,011 --> 00:00:13,221
追跡中ですよね？

5
00:00:13,304 --> 00:00:15,181
彼女もバレンタインデーにはあなたと同じです。

6
00:00:15,265 --> 00:00:20,729
昨年、私たちの青チームは苦戦しました
屈辱的な3位敗退。

7
00:00:20,812 --> 00:00:25,692
今年は我々が勝つ年だ
団結、調整、努力を通じて、

8
00:00:25,775 --> 00:00:29,487
顔にこすりつけることができるように
他の先生たちも！

9
00:00:29,571 --> 00:00:31,114
なんて正直なんだろう！

10
00:00:31,781 --> 00:00:33,450
うーん、なんて痛いんだろう。

11
00:00:34,075 --> 00:00:34,909
<i>そして...</i>

12
00:00:35,535 --> 00:00:40,707
<i>最も無意味な学校行事
</i>またまた近づいてきました。

13
00:00:40,790 --> 00:00:42,709
とても痛いです。

14
00:00:44,085 --> 00:00:45,962
-おい。
-はぁ？

15
00:00:46,546 --> 00:00:50,216
市川君はライダーになりたいですか？

16
00:00:52,594 --> 00:00:53,553
ライダー？

17
00:02:24,936 --> 00:02:25,937
ライダー？

18
00:02:26,771 --> 00:02:28,982
騎馬戦のトップの男。

19
00:02:29,065 --> 00:02:30,733
{\an8}なぜ私なのですか？

20
00:02:30,817 --> 00:02:31,693
{\an8}そうですね...

21
00:02:32,360 --> 00:02:34,404
君は小さいけど、勇気があるね…

22
00:02:34,487 --> 00:02:35,446
彼は小さくないよ！

23
00:02:41,035 --> 00:02:44,247
勇気があると思ったのですが、
でも他の人に聞いてみます。

24
00:02:44,330 --> 00:02:46,166
彼は根性があるよ！

25
00:02:46,249 --> 00:02:47,709
わかった、やめて！

26
00:02:49,836 --> 00:02:52,380
え、それで断ったの？

27
00:02:52,463 --> 00:02:53,631
うん。

28
00:02:53,715 --> 00:02:55,174
やりますよ！

29
00:02:55,258 --> 00:02:59,012
でも、彼らがそれを盛り上げてくれたらいいのに
そして共学にします。

30
00:02:59,095 --> 00:03:02,348
そしてみんなは水着を着ている、そしてあなたは
帽子の代わりにビキニトップをつかんで勝ちましょう...

31
00:03:02,432 --> 00:03:04,434
あなたにはそれすら見えないだろう
昭和のテレビで。

32
00:03:05,018 --> 00:03:06,102
でもご存知の通り...

33
00:03:07,270 --> 00:03:08,438
今、何ですか？

34
00:03:08,521 --> 00:03:12,901
ただその方法を考えてみると、
あなたはかなり背が高くなりました。

35
00:03:12,984 --> 00:03:15,486
あそこにも藪を育てているんですか？

36
00:03:15,570 --> 00:03:17,530
私がいるかどうかなど誰が気にするでしょうか？

37
00:03:18,323 --> 00:03:21,701
市川さん、怪我しましたね。
去年の運動会の時ですよね？

38
00:03:22,702 --> 00:03:26,039
ムカデ競争では、
山田さんと。

39
00:03:33,504 --> 00:03:34,672
ああ...

40
00:03:34,756 --> 00:03:36,674
あの頃はごめんなさい。

41
00:03:36,758 --> 00:03:39,928
山田を引っ張ったと非難したことに対して。

42
00:03:40,511 --> 00:03:42,430
いや、それすら覚えていない。

43
00:03:43,181 --> 00:03:45,683
その後、山田さんが教えてくれました。

44
00:03:45,767 --> 00:03:47,143
あなたは間違っています。

45
00:03:47,227 --> 00:03:50,438
彼はきっと見守っていたに違いない
私の場合は怪我をしなかったので。

46
00:03:50,521 --> 00:03:56,653
そのとき私は気づきました
山田さんは大丈夫だったけど、私は…

47
00:03:57,153 --> 00:03:58,655
待って、彼はいなくなった!

48
00:04:00,156 --> 00:04:05,245
<i>よく考えてみると、あれは
ヤマダとの最初の連絡先です。</i>

49
00:04:06,996 --> 00:04:08,331
さて、行きましょう。

50
00:04:08,414 --> 00:04:09,791
準備完了、行きましょう！

51
00:04:09,874 --> 00:04:13,253
一つ、二つ！一つ、二つ！

52
00:04:13,336 --> 00:04:19,801
<i>なぜ山田杏奈がこの不適合者のグループにいるのですか
他に選ばれなかった人は誰ですか?</i>

53
00:04:20,510 --> 00:04:23,263
<i>そうそう、彼女は自分がモデルだと言いませんでしたか?</i>

54
00:04:23,346 --> 00:04:28,226
<i>彼女は意図的にこれを選んだのでしょうか、
この汚水溜めの中で彼女がどのように輝いているかを示すためですか?</i>

55
00:04:29,811 --> 00:04:30,937
<i>死にたい...</i>

56
00:04:32,230 --> 00:04:34,023
―市川さん。
-はぁ？！

57
00:04:34,524 --> 00:04:37,151
そういえば、
去年の運動会では…

58
00:04:37,819 --> 00:04:40,196
<i>大丈夫ですか？</i>

59
00:04:41,030 --> 00:04:43,950
うーん…最悪ですね…

60
00:04:48,746 --> 00:04:51,749
ああ、まだかすかな傷跡が見えます。

61
00:04:53,835 --> 00:04:56,629
ごめんなさい…ありがとう。

62
00:05:01,926 --> 00:05:03,094
安達？

63
00:05:04,554 --> 00:05:05,680
どうしたの？

64
00:05:05,763 --> 00:05:07,181
おい、神崎。

65
00:05:07,265 --> 00:05:11,269
ホワイトデーに戻って、あなたは
山田さんと市川さんですよね？

66
00:05:11,853 --> 00:05:12,770
何？

67
00:05:12,854 --> 00:05:15,440
そのままにしておいてって言ったのに
安達さんには秘密！

68
00:05:15,523 --> 00:05:16,482
ごめんなさい...

69
00:05:20,445 --> 00:05:21,487
ねえ...

70
00:05:24,949 --> 00:05:26,200
市川…

71
00:05:26,284 --> 00:05:27,994
-ライダーになってください。
-何？

72
00:05:28,870 --> 00:05:30,204
決闘で対決しましょう。

73
00:05:35,335 --> 00:05:36,961
なんて微妙な反応なんだ！

74
00:05:37,045 --> 00:05:39,297
つまり、やりたくないなら、それは大丈夫です！

75
00:05:39,380 --> 00:05:40,381
私は...

76
00:05:43,009 --> 00:05:44,969
一緒に遊ぶのは構わないよ。

77
00:05:46,804 --> 00:05:48,347
私を見下しているのですか？

78
00:05:53,478 --> 00:05:56,147
<i>この戦いの結果は重要ではありません。</i>

79
00:06:01,152 --> 00:06:04,655
<i>それでも、なぜか、
負けたくない！</i>

80
00:06:05,198 --> 00:06:07,450
<i>L...負けます...</i>

81
00:06:08,284 --> 00:06:11,287
<i>くそー！自分のペースが悪かった...</i>

82
00:06:16,125 --> 00:06:20,797
<i>彼らは、この間にワークアウトすると言います。
思春期も成長を妨げます...</i>

83
00:06:20,880 --> 00:06:22,799
<i>今日はこのくらいにしておきます。</i>

84
00:06:22,882 --> 00:06:25,218
いや、それは意味がありません。

85
00:06:25,301 --> 00:06:29,180
背の高いアスリートの多くがトレーニングを行っています
若い頃からですよね？

86
00:06:29,847 --> 00:06:30,807
さて...

87
00:06:31,390 --> 00:06:33,017
調べてみるといいよ。

88
00:06:33,101 --> 00:06:34,185
結構です。

89
00:06:34,268 --> 00:06:36,521
私のレクは次のようになります
筋肉を増強するものすべて。

90
00:06:36,604 --> 00:06:39,524
おい、離れろ！
外では独り言も言えない。

91
00:06:40,650 --> 00:06:42,318
ほら、犬がいるよ…

92
00:06:55,998 --> 00:06:56,874
何が欲しいの？

93
00:06:56,958 --> 00:06:58,084
<i>極寒！</i>

94
00:06:59,669 --> 00:07:02,380
ちょうどワンタロウと話していました。

95
00:07:02,463 --> 00:07:03,965
なぜ人間の言葉を使わないのですか？

96
00:07:04,048 --> 00:07:06,092
彼にはそれが理解できないでしょう！

97
00:07:06,175 --> 00:07:07,677
それはどちらにしても真実です。

98
00:07:08,177 --> 00:07:11,347
運動会に向けて練習していますか？

99
00:07:12,223 --> 00:07:15,143
本当の理由は
体力をつけないと、

100
00:07:15,226 --> 00:07:17,728
ゾンビが出てきたらめちゃくちゃになるよ
世界を征服します。

101
00:07:17,812 --> 00:07:19,564
うーん...

102
00:07:19,647 --> 00:07:21,816
いつになるかわかりません
世界は変わります。

103
00:07:21,899 --> 00:07:24,902
そしてそうなったとき、
あなたが頼りにできるのはあなただけです。

104
00:07:24,986 --> 00:07:26,404
それは本当です...

105
00:07:26,904 --> 00:07:28,281
わかりました！その場合は...

106
00:07:28,364 --> 00:07:30,032
レースをしましょう！

107
00:07:38,875 --> 00:07:40,501
<i>待って、どこまで行くの?</i>

108
00:07:45,798 --> 00:07:47,592
ゴール！

109
00:07:50,344 --> 00:07:53,181
<i>それは山田です...
元スポーツ チームのメンバー。</i>

110
00:07:53,264 --> 00:07:55,016
-ああ、そうです！
-はぁ？

111
00:07:55,099 --> 00:07:58,227
我が家にはたくさんの機材があります。

112
00:07:58,311 --> 00:07:59,270
試してみませんか？

113
00:08:00,021 --> 00:08:01,272
<i>装備...</i>

114
00:08:01,355 --> 00:08:03,107
<i>試してみますか?</i>

115
00:08:04,150 --> 00:08:06,777
ママは今日は外出中だから
豊洲で取材。

116
00:08:06,861 --> 00:08:09,947
<i>これは...ひどい出来事ですか?</i>

117
00:08:10,031 --> 00:08:12,950
ここです。この奇妙な装置。

118
00:08:13,034 --> 00:08:14,744
それは何でしょうか？

119
00:08:14,827 --> 00:08:16,704
腹筋ローラーですよね？

120
00:08:16,787 --> 00:08:18,831
これはかなりうまく機能します。

121
00:08:19,499 --> 00:08:21,042
<i>そうですね、数字です。</i>

122
00:08:21,125 --> 00:08:23,419
<i>ヤマダは提案しません
何かとても汚い...</i>

123
00:08:24,295 --> 00:08:27,632
<i>これ自体はかなり汚いです!</i>

124
00:08:28,299 --> 00:08:31,052
それで家で運動するんですよね？

125
00:08:31,135 --> 00:08:33,221
失礼な言い方かも知れませんが、
しかし、私はそれを期待していませんでした。

126
00:08:33,304 --> 00:08:36,140
ダイエットをしない女の子はこの世にいない…

127
00:08:36,224 --> 00:08:37,350
ああ！

128
00:08:37,975 --> 00:08:40,394
-彼をどかせてください！
-何？

129
00:08:40,478 --> 00:08:42,355
急いで！

130
00:08:43,981 --> 00:08:46,150
動く！

131
00:08:46,234 --> 00:08:48,319
犬は見た目よりも重いです。

132
00:08:53,783 --> 00:08:56,202
-どちらですか？
-はぁ？どれどれ？

133
00:08:58,287 --> 00:09:00,873
16...

134
00:09:00,957 --> 00:09:02,708
17...

135
00:09:03,334 --> 00:09:04,835
18...

136
00:09:06,921 --> 00:09:08,506
これは見た目よりも難しいです。

137
00:09:08,589 --> 00:09:10,174
そこで...

138
00:09:10,258 --> 00:09:12,385
パパのダンベル。持ち上げてみてください。

139
00:09:13,010 --> 00:09:16,472
持ち上げられない場合は、
何が私にできると思うのですか？

140
00:09:16,556 --> 00:09:18,099
何？

141
00:09:18,182 --> 00:09:20,101
決闘で対決するんですよね？

142
00:09:20,643 --> 00:09:22,728
失礼な言い方かも知れませんが、
しかし、私はそれを期待していませんでした。

143
00:09:24,480 --> 00:09:27,358
実生活では一度も聞いたことがありません。

144
00:09:27,441 --> 00:09:28,651
なぜ受け入れたのですか？

145
00:09:30,278 --> 00:09:32,989
安達は私の友達です。

146
00:09:34,657 --> 00:09:36,450
彼はそれについて真剣に考えているように見えました。

147
00:09:37,243 --> 00:09:38,202
うん。

148
00:09:39,537 --> 00:09:42,456
<i>安達は山田が好きです</i>

149
00:09:43,291 --> 00:09:44,584
決闘で対決しましょう。

150
00:09:45,418 --> 00:09:48,045
<i>彼はおそらく山田と私のことを知っているでしょう...</i>

151
00:09:51,424 --> 00:09:53,301
京太郎…

152
00:09:53,968 --> 00:09:57,346
巻いたのは好きですか？
オムレツは甘いですか、それともおいしいですか？

153
00:09:58,055 --> 00:09:59,348
<i>それでも負けたくない</i>

154
00:10:00,808 --> 00:10:02,685
<i>やっぱり山田さんへの気持ちは…</i>

155
00:10:03,686 --> 00:10:05,855
甘いのは私...

156
00:10:08,608 --> 00:10:10,610
愛！

157
00:10:13,988 --> 00:10:14,822
気をつけて！

158
00:10:19,952 --> 00:10:21,579
本当にそんなに甘いものが好きなの？

159
00:10:22,246 --> 00:10:23,080
うん。

160
00:10:23,748 --> 00:10:25,291
その場合は...

161
00:10:25,374 --> 00:10:28,252
その日はお弁当を用意する必要はありません。

162
00:10:29,003 --> 00:10:31,005
私も頑張ります。

163
00:10:31,088 --> 00:10:32,298
何で？

164
00:10:33,007 --> 00:10:34,383
クラス3-1

165
00:10:38,346 --> 00:10:40,139
{\an8}写真

166
00:10:40,723 --> 00:10:42,016
3年生になった今、

167
00:10:42,099 --> 00:10:45,394
気にせずドレスアップできます
上級生はどう思っているのでしょう！

168
00:10:48,481 --> 00:10:49,398
大丈夫！

169
00:10:49,482 --> 00:10:50,983
すべて完了しました！

170
00:10:51,067 --> 00:10:53,444
はぁ？何？あなたの男性の名前は？

171
00:10:53,527 --> 00:10:54,904
蒙古タンメンです。

172
00:10:54,987 --> 00:10:56,572
モコ？

173
00:10:56,656 --> 00:10:57,615
<i>そして...</i>

174
00:10:58,240 --> 00:10:59,992
<i>いよいよ体育祭がやってきます。</i>

175
00:11:02,870 --> 00:11:04,372
-何?!
-じっとしていてください。

176
00:11:07,625 --> 00:11:09,835
これは洗い流せますよね？

177
00:11:18,928 --> 00:11:20,805
絶対に外さないようにしてください。

178
00:11:26,644 --> 00:11:28,854
<i>予報では
正午からの雨のため</i>

179
00:11:28,938 --> 00:11:32,024
<i>まあ、構わないよ
雨天中止の場合</i>

180
00:11:32,108 --> 00:11:34,276
<i>実際のところ、その方が良いと思います。</i>

181
00:11:34,360 --> 00:11:36,362
<i>- 選手の宣誓!</i>
-え？

182
00:11:39,198 --> 00:11:42,618
安達は昨日たくさん練習しました、
ご存知の通り。

183
00:11:43,577 --> 00:11:45,579
<i>彼はこの件について真剣に考えています。</i>

184
00:11:46,414 --> 00:11:47,331
私たちの誓い！

185
00:11:48,290 --> 00:11:51,961
私たちはここにディックレアを送ります
スポーツマンシップの名のもとに！

186
00:11:52,044 --> 00:11:55,840
これらに中出しするには
正々堂々とイベントを開催します！

187
00:11:55,923 --> 00:11:58,426
...そして四角い！ ...そして四角い！

188
00:12:01,887 --> 00:12:03,013
彼は本当にそれをやったんだ。

189
00:12:03,097 --> 00:12:05,015
そしてここで私はそう確信します
彼はそれをやり遂げないだろう...

190
00:12:05,099 --> 00:12:08,060
<i>-次は...
-彼は本気だと思っていた...</i>

191
00:12:08,144 --> 00:12:10,938
<i>負けるわけがない
彼のような人に！</i>

192
00:12:13,190 --> 00:12:14,108
{\an8}ほら、

193
00:12:14,191 --> 00:12:15,025
{\an8}山田アンナ
ここを見てください

194
00:12:15,109 --> 00:12:16,569
{\an8}ファンを作りました。

195
00:12:16,652 --> 00:12:18,654
彼女はここを見るべきではない。

196
00:12:18,737 --> 00:12:20,448
ああ、そうです。

197
00:12:20,531 --> 00:12:23,701
半沢さんは山田に似ています。
しかし、彼女の手の方が良いです。

198
00:12:24,410 --> 00:12:26,579
{\an8}安藤

199
00:12:27,163 --> 00:12:29,999
スカベンジャーレース、スカベンジャーレース…

200
00:12:33,961 --> 00:12:36,505
-ああ！
-何？

201
00:12:36,589 --> 00:12:37,506
{\an8}カップル
(相互かどうか)

202
00:12:37,590 --> 00:12:39,300
{\an8}わぁ、カップルですね！

203
00:12:39,383 --> 00:12:42,011
{\an8}相互かどうか、それはそう言っています！

204
00:12:42,887 --> 00:12:45,097
<i>明らかに彼女は自分で書いたものです...</i>

205
00:12:45,181 --> 00:12:47,808
カップル...ホットなカップル...

206
00:12:49,768 --> 00:12:51,520
-山田さん。
-違います...

207
00:12:51,604 --> 00:12:54,398
-でも、ここを見てくださいと書いてあります。
-何？

208
00:12:54,482 --> 00:12:56,775
さて、他に誰か知っていますか？

209
00:13:01,906 --> 00:13:03,908
うーん...

210
00:13:09,371 --> 00:13:10,998
1位！

211
00:13:11,081 --> 00:13:13,083
ユキ、がっかりさせてください。

212
00:13:13,667 --> 00:13:14,835
<i>ジュテーム。</i>

213
00:13:15,419 --> 00:13:16,670
<i>反則行為により失格。</i>

214
00:13:21,759 --> 00:13:25,095
絶対に勝たないといけないと言いましたが、
そうではなかったですか？

215
00:13:25,679 --> 00:13:28,057
<i>結局のところ、それは罠だったのですね...</i>

216
00:13:28,807 --> 00:13:30,017
<i>ウォーミングアップですね?</i>

217
00:13:33,562 --> 00:13:34,730
アンナ！

218
00:13:34,813 --> 00:13:36,565
おい！山田さん！

219
00:13:36,649 --> 00:13:38,692
-真剣に考えてください！
-できるよ。できますよ。

220
00:13:38,776 --> 00:13:40,152
頑張れ山田！

221
00:13:40,236 --> 00:13:41,529
<i>山田?!</i>

222
00:13:42,571 --> 00:13:43,572
おい！

223
00:13:43,656 --> 00:13:45,741
<i>彼は相変わらずです!</i>

224
00:13:46,325 --> 00:13:47,910
<i>しかし... それが私が彼の好きなところです。</i>

225
00:13:47,993 --> 00:13:48,827
山田杏奈

226
00:13:49,662 --> 00:13:50,663
ふふ…

227
00:13:53,666 --> 00:13:55,084
{\an8}安達

228
00:13:56,585 --> 00:13:58,837
以前にもこんなことがありました。

229
00:13:58,921 --> 00:14:00,798
市川が邪魔になったのを覚えています。

230
00:14:14,144 --> 00:14:20,651
<i>雨が降っているので、話し合い中です
イベントの進め方</i>

231
00:14:20,734 --> 00:14:23,445
<i>しばらくお待ちください。</i>

232
00:14:23,529 --> 00:14:28,033
彼らは騎馬戦を中止するかもしれない
そして早めに昼食を始めてください、山田。

233
00:14:33,122 --> 00:14:35,040
中止するしかないですね…。

234
00:14:35,124 --> 00:14:37,293
いや、まだ大雨は降ってないんですが…

235
00:14:38,252 --> 00:14:39,920
これで大丈夫です。

236
00:14:41,672 --> 00:14:42,548
安達さん…

237
00:14:42,631 --> 00:14:45,217
みんな男の子なんですが、
濡れたTシャツでも問題ありません。

238
00:14:45,301 --> 00:14:46,927
それは問題ではありません...

239
00:14:47,011 --> 00:14:48,596
- やってみましょう。
-ああ...

240
00:14:49,680 --> 00:14:51,307
すぐに終わらせます。

241
00:14:52,016 --> 00:14:54,518
<i>終わらせるもの
この迷惑な出来事に...</i>

242
00:14:56,312 --> 00:14:57,313
<i>私になります</i>

243
00:15:03,903 --> 00:15:05,696
スタートしたら真っ直ぐ進みます。

244
00:15:05,779 --> 00:15:07,990
-何？
-やるだけ！

245
00:15:08,073 --> 00:15:09,491
確かに...

246
00:15:09,575 --> 00:15:11,744
雨がひどくなってきた。

247
00:15:11,827 --> 00:15:13,621
中に入ってみましょう！

248
00:15:14,914 --> 00:15:16,123
市川…

249
00:15:16,957 --> 00:15:18,542
できるよ！行く！

250
00:15:20,210 --> 00:15:21,962
<i>これは安達のためですか？</i>

251
00:15:22,546 --> 00:15:28,385
<i>あるいは友情のため、
私が情熱を持って軽蔑していたその考えは？</i>

252
00:15:29,053 --> 00:15:30,054
<i>いいえ!</i>

253
00:15:30,137 --> 00:15:32,473
<i>そのような崇高な目的のためではありません!</i>

254
00:15:32,973 --> 00:15:34,516
<i>私はただ...</i>

255
00:15:35,851 --> 00:15:36,810
私は...

256
00:15:36,894 --> 00:15:40,022
山田杏奈が好きです！

257
00:15:42,733 --> 00:15:44,777
こっちも一緒！

258
00:15:44,860 --> 00:15:45,778
まだ！

259
00:15:46,362 --> 00:15:48,656
あなたは良い人だと思います！

260
00:15:49,823 --> 00:15:52,159
それは…だから…

261
00:15:52,242 --> 00:15:54,078
バカになるな！

262
00:15:54,578 --> 00:15:58,290
私が良い人だとは言わないでください
私のこと何も知らないときに！

263
00:15:58,916 --> 00:16:03,545
簡単に山田が好きとか言わないでね
彼女について何も知らないとき！

264
00:16:04,213 --> 00:16:08,258
撮った奴
関根さんのチョコレート本気

265
00:16:08,342 --> 00:16:10,803
山田に好きなんて言う権利はない！

266
00:16:10,886 --> 00:16:12,554
少なくともそれくらいは知っています！

267
00:16:12,638 --> 00:16:14,181
いいえ、そうではありません!

268
00:16:14,264 --> 00:16:18,102
山田さんはもっとすごいよ
私たち二人よりも成長しました！

269
00:16:18,185 --> 00:16:23,107
彼女は素晴らしい人だ、もっと努力している
誰よりも夢を叶えるために！

270
00:16:23,190 --> 00:16:28,362
彼女が好きだなんて言わないで
可愛いからとか、体がいいからとか！

271
00:16:28,445 --> 00:16:29,697
誰かを好きになる...

272
00:16:29,780 --> 00:16:33,075
誰かを好きになることはそれ以上のことなのです！

273
00:16:33,909 --> 00:16:35,035
それはわかっています...

274
00:16:36,161 --> 00:16:39,581
たぶんもう負けてると思います。

275
00:16:40,290 --> 00:16:41,291
それで...

276
00:16:41,875 --> 00:16:45,462
せめて情けない負け方をさせてください。

277
00:16:48,340 --> 00:16:49,633
認めないでください...

278
00:16:50,592 --> 00:16:51,760
ここで真剣に考えてください！

279
00:16:51,844 --> 00:16:53,262
-ふざけるな！
-はぁ？！

280
00:16:53,345 --> 00:16:55,347
あなたは彼女が好きですよね？

281
00:16:55,931 --> 00:16:57,474
本気なんですよね！

282
00:16:57,558 --> 00:16:59,351
それなら戦ってみろ！

283
00:16:59,435 --> 00:17:01,020
ここはもっと真剣だと言ってくれ！

284
00:17:01,103 --> 00:17:03,272
そんなことを言って何の役に立つでしょうか？

285
00:17:03,355 --> 00:17:05,774
-それは何の役にも立ちません！
-はぁ？

286
00:17:05,858 --> 00:17:07,776
ここは本気だよ！

287
00:17:07,860 --> 00:17:11,613
山田さんは本気で好きです！

288
00:17:13,323 --> 00:17:14,575
寒くなってきましたね。

289
00:17:14,658 --> 00:17:16,618
テントの中に入ってみましょう。

290
00:17:16,702 --> 00:17:20,289
聞こえません、
しかし、彼らは何かについて議論しています。

291
00:17:22,624 --> 00:17:24,543
もう少し様子を見ましょう。

292
00:17:25,461 --> 00:17:27,296
それで、私に何をしてほしいのですか？

293
00:17:27,379 --> 00:17:28,839
知ったら地獄だ！

294
00:17:28,922 --> 00:17:31,008
あなたこそがその人です
私に決闘を挑んだのは誰だ！

295
00:17:31,091 --> 00:17:32,176
それでは真剣勝負をしていきましょう！

296
00:17:32,259 --> 00:17:34,136
くそー...

297
00:17:34,219 --> 00:17:37,681
これを知らなかったら
あなたはどんな人でしたか...

298
00:17:41,935 --> 00:17:46,815
山田が嫌いだったのかもしれない！

299
00:17:54,448 --> 00:17:57,743
京

300
00:17:57,826 --> 00:17:59,119
きょー！

301
00:18:27,898 --> 00:18:29,817
くそ！

302
00:18:33,237 --> 00:18:37,324
雨が降っていてよかったです。

303
00:18:37,407 --> 00:18:39,618
保健室

304
00:18:41,245 --> 00:18:42,371
市川です。

305
00:18:42,454 --> 00:18:44,039
そこ、そこ。

306
00:18:44,123 --> 00:18:46,583
-はぁ？
-お母さん、もう出てって。

307
00:18:46,667 --> 00:18:49,002
私は正看護師です。

308
00:18:52,214 --> 00:18:53,507
またね。

309
00:19:08,230 --> 00:19:09,648
何？

310
00:19:12,192 --> 00:19:13,986
ずぶ濡れですね…

311
00:19:19,032 --> 00:19:20,367
彼女はとてもかわいいです。

312
00:19:21,368 --> 00:19:24,788
-あなたは…市川さんの妹ですか？
-はぁ？

313
00:19:26,623 --> 00:19:27,457
クソガキ…

314
00:19:31,503 --> 00:19:32,421
負けました。

315
00:19:33,672 --> 00:19:34,798
うん。

316
00:19:35,716 --> 00:19:38,677
ママはいつも私にこう言います。

317
00:19:39,261 --> 00:19:41,847
この悔しさを忘れないでください。

318
00:19:41,930 --> 00:19:45,726
それはただ一つのことだ
先に進むのに役立ちます。

319
00:19:47,019 --> 00:19:48,395
<i>欲求不満...</i>

320
00:19:49,062 --> 00:19:52,566
<i>抑えようとしていた感情
あの時は本当に必死でした。</i>

321
00:19:53,275 --> 00:19:55,277
これはここに残しておきます。

322
00:19:55,819 --> 00:19:56,945
これは...

323
00:19:57,029 --> 00:19:58,530
そう、お弁当です。

324
00:19:58,614 --> 00:20:00,657
<i>とても大きいです!</i>

325
00:20:00,741 --> 00:20:03,327
一番良く出来たのがこれです。

326
00:20:03,410 --> 00:20:04,244
なるほど…

327
00:20:04,328 --> 00:20:06,121
あと、これはフライドチキンです。

328
00:20:07,456 --> 00:20:08,457
こちらはおにぎりです。

329
00:20:08,540 --> 00:20:10,375
-内部、つまり。
-全部ですか？

330
00:20:11,251 --> 00:20:14,046
- だし巻き卵は食べますか？
-うん。

331
00:20:15,088 --> 00:20:18,091
<i>ああ、違うよ。私は思いやりのあるタイプではありません。</i>

332
00:20:18,175 --> 00:20:19,927
<i>ダメだったら絶対にやるよ
それを私の顔に見せてください...</i>

333
00:20:22,054 --> 00:20:25,140
-いいですね。
-ありがとう。

334
00:20:25,224 --> 00:20:27,643
あ、いえ、これはお世辞ではありません。

335
00:20:27,726 --> 00:20:29,895
甘すぎない上品な味わい、
完璧に調理されました...

336
00:20:39,571 --> 00:20:41,448
ちょっと待って、いいえ。

337
00:20:41,531 --> 00:20:44,660
いくつかは欲しくないのですが、
私はただあなたの顔を見つめていました。

338
00:20:44,743 --> 00:20:46,620
-うーん。
-あなたも食べてみませんか？

339
00:20:47,412 --> 00:20:49,248
京太郎さんはこれで終わりです。

340
00:20:49,331 --> 00:20:52,042
私を相撲取りだと思いますか？

341
00:20:52,125 --> 00:20:54,628
それから...私の分を持って行きます。

342
00:20:54,711 --> 00:20:57,089
いいえ、大丈夫です。
彼らは何かあるのではないかと疑うだろう。

343
00:21:02,094 --> 00:21:03,512
{\an8}-ご存知の通り...
-え？

344
00:21:04,721 --> 00:21:08,016
京さん、かっこよかったですよ。

345
00:21:17,609 --> 00:21:18,443
それは良いです...

