1 00:00:20,600 --> 00:00:22,940 „Błogosławiony jesteś, Panie, Boże nasz”, 2 00:00:23,020 --> 00:00:24,770 „Król Wszechświata”, 3 00:00:24,850 --> 00:00:28,820 „któremu światu niczego nie brakuje... 4 00:00:28,900 --> 00:00:33,860 „i który stworzył cudowne stworzenia i dobre drzewa, 5 00:00:33,950 --> 00:00:35,230 „przez które Przynosi przyjemność 6 00:00:35,280 --> 00:00:37,240 „dzieciom Adama. 7 00:00:39,830 --> 00:00:42,330 „Jeśli wstąpię do nieba, Jesteś tam. 8 00:00:42,410 --> 00:00:48,130 „Jeśli pościelę swoje łóżko w głębinach, Jesteś tam. 9 00:00:48,210 --> 00:00:50,510 „Jeśli wstąpię do nieba, Jesteś tam. 10 00:00:50,590 --> 00:00:51,630 Jeśli pościelę łóżko…” 11 00:02:43,580 --> 00:02:45,700 Czy powiedział ci, jak się nazywa?! 12 00:02:47,960 --> 00:02:48,960 - Jezus. 13 00:02:49,040 --> 00:02:50,540 - Jezu kto? 14 00:02:50,630 --> 00:02:51,460 Skąd? 15 00:02:51,540 --> 00:02:52,670 Rodowód? Pochodzenie? 16 00:02:52,750 --> 00:02:54,670 - Jego ulubione jedzenie? 17 00:02:54,750 --> 00:02:56,970 Powiedział mi, jak się nazywa; To wszystko. 18 00:02:57,050 --> 00:02:59,260 - Było milion Żydów tutaj na Festiwalu, 19 00:02:59,340 --> 00:03:01,720 tysiące o imieniu Jezus. 20 00:03:01,800 --> 00:03:03,140 - Jesse, przestań krążyć. 21 00:03:03,220 --> 00:03:05,220 – Z całym szacunkiem, Rabbi, 22 00:03:05,310 --> 00:03:07,270 Jestem nadal od 38 lat. 23 00:03:07,350 --> 00:03:10,600 - Powiedz nam dokładnie, co powiedział. 24 00:03:10,690 --> 00:03:12,020 Ponownie! 25 00:03:14,650 --> 00:03:19,740 - Kazał mi iść i nie grzesz więcej... 26 00:03:19,820 --> 00:03:21,570 że jest to skutek grzechu 27 00:03:21,660 --> 00:03:24,620 jest dużo gorzej niż być kaleką. 28 00:03:24,700 --> 00:03:26,200 - I odebrać twoją matę. 29 00:03:26,290 --> 00:03:28,750 - Kiedy mnie uzdrowił, tak. 30 00:03:28,830 --> 00:03:31,000 Ale znalazł mnie dzisiaj również wcześniej. 31 00:03:31,080 --> 00:03:33,080 Czy ktoś był z nim? 32 00:03:33,170 --> 00:03:35,920 - Ech... trzech mężczyzn? 33 00:03:37,210 --> 00:03:39,090 Jeden robił notatki. 34 00:03:39,170 --> 00:03:42,970 Myślę, że inny powiedział kilka słów do mnie, gdy Jezus zniknął. 35 00:03:43,050 --> 00:03:46,010 Prawie nic nie słyszałem, Ja... moje nogi! 36 00:03:46,100 --> 00:03:48,140 - Jessego? 37 00:03:48,220 --> 00:03:49,730 - Pozostali coś powiedzieli. 38 00:03:49,810 --> 00:03:52,770 Ale do czasu skończył na mnie krzyczeć, 39 00:03:52,850 --> 00:03:53,980 wszyscy zniknęli. 40 00:03:54,060 --> 00:03:55,060 - Myśleć! 41 00:03:55,110 --> 00:03:57,110 Co jeszcze zrobił powiedzieć ci dzisiaj? 42 00:03:57,190 --> 00:04:04,320 - Mieli zobaczyć... Myślę, że kuzyn Jezusa? 43 00:04:04,410 --> 00:04:05,490 - To był on. 44 00:04:05,580 --> 00:04:07,410 To był Jezus z Nazaretu. 45 00:04:07,490 --> 00:04:08,490 Nazaret? 46 00:04:29,680 --> 00:04:30,980 - Jessego? 47 00:04:31,060 --> 00:04:32,060 - Tak? 48 00:04:33,310 --> 00:04:34,730 Skąd znasz moje imię? 49 00:04:34,810 --> 00:04:36,020 - Słowo się wyczerpało. 50 00:04:37,860 --> 00:04:40,150 Zatem to prawda. 51 00:04:40,230 --> 00:04:41,400 Jesteś na nogach. 52 00:04:43,450 --> 00:04:44,780 - Jesteś Romanem? 53 00:04:44,860 --> 00:04:47,120 - Czy mój akcent mnie zdradza? 54 00:04:47,200 --> 00:04:50,040 - Już mówiłem Sanhedryn, wszystko co wiem. 55 00:04:53,080 --> 00:04:57,040 - Urodziłem się jako Roman, tak, 56 00:04:57,130 --> 00:04:59,050 ale jestem tylko mężczyzną. 57 00:04:59,130 --> 00:05:01,510 Musiałem zobaczyć na własne oczy. 58 00:05:04,380 --> 00:05:08,550 - Wierzę... - to był cud. 59 00:05:11,680 --> 00:05:13,600 Wiem, że tak było. 60 00:05:13,680 --> 00:05:14,940 - Uff. 61 00:05:16,900 --> 00:05:20,320 Zmieniające życie... hm? 62 00:05:20,400 --> 00:05:21,900 Ale zabronione. 63 00:05:21,980 --> 00:05:23,740 Musisz chcieć krzyczeć z dachów. 64 00:05:23,820 --> 00:05:25,200 - Ja robię! 65 00:05:27,200 --> 00:05:29,910 - Ty przynajmniej mieć kogoś bliskiego 66 00:05:29,990 --> 00:05:31,540 podzielić się dobrą nowiną? 67 00:05:31,620 --> 00:05:33,200 Przyjaciele? 68 00:05:33,290 --> 00:05:34,330 Rodzina? 69 00:05:34,410 --> 00:05:37,290 - Spotkałem mojego brata niemal natychmiast 70 00:05:37,380 --> 00:05:39,090 po wyjściu z Basenu. 71 00:05:39,170 --> 00:05:40,170 - Niesamowity! 72 00:05:41,550 --> 00:05:43,210 I co o tym myślał? 73 00:05:46,090 --> 00:05:47,720 To jest bezpieczne. 74 00:05:47,800 --> 00:05:49,470 Jesse, możesz mi powiedzieć. 75 00:05:53,430 --> 00:05:58,940 Wierzy temu mężczyźnie odpowiedzialny musi być... 76 00:05:59,020 --> 00:06:00,480 nasz Mesjasz. 77 00:06:03,110 --> 00:06:04,280 Hmm. 78 00:06:07,860 --> 00:06:08,950 - Mesjasz. 79 00:06:09,950 --> 00:06:11,030 - Tak. 80 00:06:12,290 --> 00:06:13,450 - Niezwykły. 81 00:06:15,910 --> 00:06:17,540 Mój Boże 82 00:06:17,620 --> 00:06:20,670 duszę, którą we mnie umieściłeś jest czysty. 83 00:06:20,750 --> 00:06:23,300 Ty to stworzyłeś, Ty to stworzyłeś, 84 00:06:23,380 --> 00:06:24,960 i tchnąłeś to we mnie. 85 00:06:25,050 --> 00:06:27,010 Przechowujesz to we mnie, 86 00:06:27,090 --> 00:06:28,970 i Ty go przywrócisz. 87 00:08:01,890 --> 00:08:04,610 - Czuje twój zapach. 88 00:08:04,690 --> 00:08:06,190 Więc czuję twój zapach. 89 00:08:13,240 --> 00:08:14,620 Nie podchodź bliżej. 90 00:08:14,700 --> 00:08:16,620 - Skąd wiedziałeś Śledziłem cię? 91 00:08:16,700 --> 00:08:19,120 - Demon, który posiada mnie wiedział. 92 00:08:19,200 --> 00:08:21,710 Proszę! Proszę! To cię będzie boleć! 93 00:08:21,790 --> 00:08:23,290 - To nie będzie łatwe. 94 00:08:23,370 --> 00:08:27,250 - Jeśli możesz mnie zabić... 95 00:08:27,340 --> 00:08:28,130 zrób to! 96 00:08:28,210 --> 00:08:28,960 - Jesteś Rzymianinem? 97 00:08:29,050 --> 00:08:29,800 - Nie. 98 00:08:29,880 --> 00:08:30,630 - Poborca podatkowy? 99 00:08:30,720 --> 00:08:32,090 - Proszę! 100 00:08:42,440 --> 00:08:44,230 Twoje ciało jest tymczasowe. 101 00:08:44,310 --> 00:08:46,150 Demon będzie kontynuował 102 00:08:46,230 --> 00:08:47,570 przejść miejsca bezwodne, 103 00:08:47,650 --> 00:08:49,320 i znajdź kogoś innego. 104 00:08:51,190 --> 00:08:54,610 Jeśli jesteś wystarczająco silny mieć jasne chwile, 105 00:08:54,700 --> 00:08:56,320 w Tobie jest bezpieczniej. 106 00:08:59,120 --> 00:09:02,370 Dopóki kogoś nie znajdziesz kto może Ci naprawdę pomóc, 107 00:09:02,460 --> 00:09:03,620 Niech cię Bóg błogosławi. 108 00:09:13,760 --> 00:09:17,930 - Przez to się skaleczę. 109 00:09:18,010 --> 00:09:19,696 - Czy uwierzyłbyś, to nie jest najdziwniejsza rzecz 110 00:09:19,720 --> 00:09:21,310 to mi się przydarzyło w zeszłym tygodniu? 111 00:09:29,650 --> 00:09:31,360 - Czujesz zapach. 112 00:09:32,820 --> 00:09:34,070 Coś okropnego. 113 00:09:35,570 --> 00:09:37,740 - Przytuliłem brata do widzenia wczoraj 114 00:09:37,820 --> 00:09:40,280 na koniec Święta. 115 00:09:40,370 --> 00:09:41,890 Kłamał we własnym basenie... 116 00:09:41,950 --> 00:09:48,290 - Czy on jest... święta osoba? 117 00:09:48,380 --> 00:09:49,670 - Nie na długo. 118 00:09:52,670 --> 00:09:56,260 - Mam złe przeczucia o tobie. 119 00:09:59,680 --> 00:10:01,260 - Dziękuję. 120 00:10:09,110 --> 00:10:10,110 Powiedział po święcie 121 00:10:10,190 --> 00:10:12,610 moglibyśmy go znaleźć w pobliżu Jordanu, niedaleko Jerycha. 122 00:10:12,690 --> 00:10:15,190 Jakiś czas temu minęliśmy Jerycho. 123 00:10:15,280 --> 00:10:17,280 Blisko to pojęcie względne. 124 00:10:17,360 --> 00:10:19,030 Johna nigdy gdzie się go spodziewasz. 125 00:10:20,030 --> 00:10:21,120 - Ojej!! 126 00:10:29,540 --> 00:10:30,290 - Chodź tutaj. 127 00:10:30,380 --> 00:10:31,380 - Cześć, kuzynie. 128 00:10:33,210 --> 00:10:35,800 Słyszałem o skandalu na basenie! 129 00:10:35,880 --> 00:10:37,050 Kocham to!!! 130 00:10:37,130 --> 00:10:38,630 - Myślałam, że to zrobisz. 131 00:10:38,720 --> 00:10:40,640 - Przyjdą po ciebie bardzo ciężko! 132 00:10:40,720 --> 00:10:42,640 - Ach, niech przyjdą. 133 00:10:42,720 --> 00:10:45,390 Widzę, że nadal jesteś nie jem mięsa, co? 134 00:10:45,470 --> 00:10:47,060 - Oj, tyle kłopotów. 135 00:10:47,140 --> 00:10:48,230 - Skóra i kości. 136 00:10:48,310 --> 00:10:50,100 - Słuchaj, nie mamy dużo czasu. 137 00:10:50,190 --> 00:10:51,190 - Czas? 138 00:10:51,230 --> 00:10:53,400 - Zostawiłem Jacoba i resztę wyznawców w Jerychu 139 00:10:53,480 --> 00:10:54,570 głosić pokutę, 140 00:10:54,650 --> 00:10:56,440 Muszę wrócić do Jerozolimy. 141 00:10:56,530 --> 00:10:57,950 - Jerozolima? 142 00:10:58,030 --> 00:10:59,660 - Wszyscy tam byliśmy. 143 00:10:59,740 --> 00:11:01,490 - Nie słyszałeś wiadomości? 144 00:11:01,570 --> 00:11:02,660 - Co? 145 00:11:02,740 --> 00:11:06,410 - Herod rozwiódł się z Fazaelisem, i żeni się z Herodiadą, 146 00:11:06,500 --> 00:11:08,330 była żona jego brata. 147 00:11:08,410 --> 00:11:10,670 Ktoś musi ich wezwać na tym brudzie. 148 00:11:12,790 --> 00:11:15,420 - Dobrzy ludzie, pozwolicie chwilę z moim kuzynem? 149 00:11:21,430 --> 00:11:28,020 – „O Adonai, mój Boże, w Tobie... 150 00:11:28,100 --> 00:11:29,980 - Korzeń jest taki trzy znaki: 151 00:11:30,060 --> 00:11:34,020 het, samek, heh. 152 00:11:34,110 --> 00:11:41,450 – „Aby szukać schronienia”, 153 00:11:41,530 --> 00:11:42,820 ale nie ma „heh”. 154 00:11:42,910 --> 00:11:45,330 - Och, zostało połknięte w końcowych znakach. 155 00:11:45,410 --> 00:11:46,540 - Och. 156 00:11:46,620 --> 00:11:48,080 Dlaczego to robi? 157 00:11:48,160 --> 00:11:54,630 - No cóż, koniec postacie są... um... 158 00:11:54,710 --> 00:11:58,510 to definiuje akcja jako, hm... 159 00:11:58,590 --> 00:12:01,340 Nie pamiętam reguły. 160 00:12:01,430 --> 00:12:02,300 - Nie, jest w porządku. 161 00:12:02,380 --> 00:12:03,526 - Nie, to naprawdę frustrujące; Wiem to. 162 00:12:03,550 --> 00:12:04,430 - Zróbmy sobie przerwę. 163 00:12:04,510 --> 00:12:05,510 - NIE! 164 00:12:12,190 --> 00:12:13,350 Przepraszam. 165 00:12:15,900 --> 00:12:19,740 Hmm... 166 00:12:19,820 --> 00:12:20,820 uh... 167 00:12:22,950 --> 00:12:30,950 „Od moich prześladowców i wybaw mnie, 168 00:12:34,670 --> 00:12:40,260 żeby nie ścięli... 169 00:12:40,340 --> 00:12:41,220 lew... 170 00:12:41,300 --> 00:12:42,970 - „Rozdzieraj, nie tnij” 171 00:12:43,050 --> 00:12:44,090 i zauważ, że lew 172 00:12:44,180 --> 00:12:45,340 nie przyjmuje łzawienia, 173 00:12:45,390 --> 00:12:46,390 on robi łzawienie; 174 00:12:46,470 --> 00:12:47,930 „caph” jest tego wskazówką. 175 00:12:50,100 --> 00:12:54,940 - Aby jak lew, oni rozdzierają... 176 00:13:10,040 --> 00:13:11,290 Nie idzie dobrze. 177 00:13:14,420 --> 00:13:16,080 - Nie mógłbym się bardziej zgodzić. 178 00:13:16,170 --> 00:13:17,630 - Ty też to widzisz? 179 00:13:17,710 --> 00:13:20,090 Jak bardzo sfrustrowana jest Mary? 180 00:13:20,170 --> 00:13:21,736 Kiedy potrzebuje pauzy się skomponować, 181 00:13:21,760 --> 00:13:23,800 ona napije się wody. 182 00:13:23,880 --> 00:13:26,090 Nie, miałem na myśli pozostanie za tobą, 183 00:13:26,180 --> 00:13:30,890 podczas gdy wszyscy inni są poza domem... rąbanie drewna czy cokolwiek innego. 184 00:13:30,970 --> 00:13:32,996 - Natanael powiedział, że potrzebuje więcej postów o nowym namiocie. 185 00:13:33,020 --> 00:13:33,810 - Ja wiem. 186 00:13:33,890 --> 00:13:35,166 - Powiedzieli, że jesteśmy lepiej radzi sobie z jedzeniem. 187 00:13:35,190 --> 00:13:36,940 - Tak, Mateusz, byłem tam. 188 00:13:37,940 --> 00:13:39,940 O tym właśnie mówię. 189 00:13:48,370 --> 00:13:50,370 - Czy to dlatego Byłem celnikiem? 190 00:13:50,450 --> 00:13:51,790 Byłeś celnikiem? 191 00:13:51,870 --> 00:13:53,200 - Wiedziałeś o tym. 192 00:13:56,620 --> 00:13:58,330 - Myślę, że jesteś arogancki. 193 00:14:03,760 --> 00:14:05,480 Myślę, że nie masz racji, Jestem bardzo pokorny. 194 00:14:05,550 --> 00:14:07,260 - Przechwalasz się o twojej pokorze! 195 00:14:14,520 --> 00:14:17,100 I tak, to dlatego byłeś celnikiem. 196 00:14:17,190 --> 00:14:18,666 I dlaczego jesteś tak uważnie przyglądasz się Ramie? 197 00:14:18,690 --> 00:14:19,690 - Nie będę jej pilnował! 198 00:14:19,730 --> 00:14:21,320 - Zbierasz wersety Tory, 199 00:14:21,400 --> 00:14:22,570 oddajesz swoje tabletki. 200 00:14:22,650 --> 00:14:23,650 - Łatwo je zdobyć! 201 00:14:23,690 --> 00:14:24,690 - Lubisz ją? 202 00:14:29,530 --> 00:14:32,030 - Potrafisz zachować się bardzo nielogicznie kiedy jesteś emocjonalny. 203 00:14:48,090 --> 00:14:49,406 To prawda tam w Księdze Mojżesza: 204 00:14:49,430 --> 00:14:51,100 „Jeśli mężczyzna bierze żona jego brata, 205 00:14:51,180 --> 00:14:52,220 „to nieczystość. 206 00:14:52,300 --> 00:14:54,180 „Odkrył nagość swego brata; 207 00:14:54,260 --> 00:14:55,770 będą bezdzietni.” 208 00:14:55,850 --> 00:14:57,496 - Rozumiem, że to przeciw prawo Mojżesza, 209 00:14:57,520 --> 00:14:59,020 ale jestem tu w ważniejszych celach 210 00:14:59,100 --> 00:15:00,190 niż łamanie zasad. 211 00:15:00,270 --> 00:15:01,270 Minimalizujesz kazirodztwo? 212 00:15:01,310 --> 00:15:02,440 - Oczywiście, że nie. 213 00:15:02,520 --> 00:15:04,400 - A co z prawami Mojżesza? zostanie zminimalizowane? 214 00:15:04,480 --> 00:15:05,820 - Wszystko to zostanie omówione; 215 00:15:05,900 --> 00:15:07,650 Nie jestem gotowy aby wejść w szczegóły. 216 00:15:07,740 --> 00:15:09,950 - Wygląda na to, że nie jesteś gotowy aby wejść w szczegóły 217 00:15:10,030 --> 00:15:10,910 wielu rzeczy. 218 00:15:10,990 --> 00:15:11,740 Na przykład... 219 00:15:11,820 --> 00:15:12,620 - Trzymaj się tematu: 220 00:15:12,700 --> 00:15:14,370 Romantyk żyje władców i królów 221 00:15:14,450 --> 00:15:16,080 było i zawsze będzie 222 00:15:16,160 --> 00:15:18,160 ogromnej fascynacji ludziom. 223 00:15:18,250 --> 00:15:19,870 Zostało to szczegółowo omówione w Torze. 224 00:15:19,960 --> 00:15:22,040 Nie rozumiem dlaczego czujesz trzeba się na tym teraz skupić. 225 00:15:22,130 --> 00:15:24,420 - Jest królem-klientem, lub tetrarch, czy cokolwiek innego, 226 00:15:24,500 --> 00:15:26,960 jest jednym z nas i jest on nielegalny. 227 00:15:27,050 --> 00:15:28,760 Nie boję się go. 228 00:15:28,840 --> 00:15:30,720 Może nim nie być tak samo zły jak jego ojciec, 229 00:15:30,800 --> 00:15:33,010 ale i tak jest zły. 230 00:15:33,100 --> 00:15:34,576 Mam zamiar maszerować prosto do jego sądu 231 00:15:34,600 --> 00:15:37,810 i zamierzam mu to powiedzieć do jego twarzy. 232 00:15:37,890 --> 00:15:39,270 Moi obserwatorzy będą zachwyceni. 233 00:15:39,350 --> 00:15:41,770 - Wiesz jak to jest to się skończy, prawda? 234 00:15:41,850 --> 00:15:43,520 - Cały czas jestem aresztowany. 235 00:15:43,610 --> 00:15:45,190 Tak robią radykałowie. 236 00:15:47,610 --> 00:15:49,400 Nic mi nie będzie. 237 00:15:49,490 --> 00:15:51,860 Herod się mnie boi. 238 00:15:51,950 --> 00:15:53,820 Ludzie mnie trzymają być prorokiem. 239 00:15:53,910 --> 00:15:55,240 Niektórzy mówią, że sam Eliasz. 240 00:15:56,620 --> 00:15:58,950 No, może nie Eliasz, 241 00:15:59,040 --> 00:16:02,330 ale oboje o tym wiemy Eliaszowość twojej roli. 242 00:16:02,420 --> 00:16:03,330 - Czy my? 243 00:16:03,420 --> 00:16:04,660 Bo zaczynam się zastanawiać 244 00:16:04,710 --> 00:16:07,340 dlaczego podchodzisz do tego tak wolno. 245 00:16:07,420 --> 00:16:08,630 Dlaczego zawsze uciekasz 246 00:16:08,710 --> 00:16:10,510 po dokonaniu cudów? 247 00:16:10,590 --> 00:16:13,890 Powiedz mi, dlaczego zawsze to robisz udać się w te odludne miejsca? 248 00:16:13,970 --> 00:16:16,010 - Potrzebuję samotności. 249 00:16:16,100 --> 00:16:18,100 Pracuję nad czymś. 250 00:16:18,180 --> 00:16:19,560 Kazanie. 251 00:16:19,640 --> 00:16:20,680 Duży. 252 00:16:20,770 --> 00:16:22,270 - Och... 253 00:16:22,350 --> 00:16:24,400 jesteś typem planującym. 254 00:16:24,480 --> 00:16:26,900 Zawsze mówię pierwszą rzecz to przychodzi mi na myśl, 255 00:16:26,980 --> 00:16:28,360 w głoszeniu i w życiu. 256 00:16:28,440 --> 00:16:32,070 - Tak, pamiętam, z tamtego czasu zacząłeś mówić. 257 00:16:32,150 --> 00:16:35,780 I słyszałem o tym komentarz dotyczący „plemienia żmij”. 258 00:16:35,870 --> 00:16:36,950 To było z klasą. 259 00:16:38,410 --> 00:16:40,660 Czy wiesz, jak poeci powiedzieć, że rodzą się żmije? 260 00:16:40,750 --> 00:16:42,430 - Tak, że się wykluwają wewnątrz swoich matek 261 00:16:42,460 --> 00:16:43,460 i wyjedź na zewnątrz, 262 00:16:43,540 --> 00:16:45,080 zabijanie ich matek w procesie. 263 00:16:45,170 --> 00:16:46,710 Myślałem, że tak całkiem niezły wiersz. 264 00:16:46,790 --> 00:16:49,066 - Tak, ale nikt nie chce być oskarżony o zabicie swojego eema. 265 00:16:49,090 --> 00:16:50,210 - Tak, cóż, mnie tu nie ma 266 00:16:50,300 --> 00:16:52,380 zaprzyjaźnić się z przywódcami religijnymi, 267 00:16:52,470 --> 00:16:55,510 i sądząc po tym wyczynie Wyciągnąłeś szabat, 268 00:16:55,590 --> 00:16:56,680 Ty też nie. 269 00:16:59,100 --> 00:17:01,680 Czy naprawdę to zrobisz być miłym dla tych ludzi? 270 00:17:03,390 --> 00:17:04,730 - Chyba nie. 271 00:17:12,320 --> 00:17:14,530 Po prostu bądź ostrożny. 272 00:17:14,610 --> 00:17:18,410 Teraz nie jest na to czas być ostrożnym. 273 00:17:18,490 --> 00:17:20,790 Trzydzieści lat tu jesteś. 274 00:17:20,870 --> 00:17:23,710 - Dawid był pasterzem, i na pustyni, 275 00:17:23,790 --> 00:17:25,920 i uciekał przez 30 lat, zanim został królem. 276 00:17:26,000 --> 00:17:28,040 - Tak, a potem rządził przez 40 lat, 277 00:17:28,130 --> 00:17:29,250 zabił grupę ludzi, 278 00:17:29,340 --> 00:17:30,340 popełnił straszne błędy, 279 00:17:30,420 --> 00:17:32,460 a potem zmarł w łóżku z nastolatkiem 280 00:17:32,550 --> 00:17:33,720 nie był żonaty. 281 00:17:33,800 --> 00:17:35,026 - Może nie najlepsze porównanie, ale... 282 00:17:35,050 --> 00:17:37,340 Poza tym ona po prostu tam była żeby było mu ciepło. 283 00:17:37,430 --> 00:17:38,220 Wszyscy wiedzą... 284 00:17:38,300 --> 00:17:40,890 - Wiem, wiem, i wiem, co masz na myśli, 285 00:17:40,970 --> 00:17:45,190 ale ja mówię, że zabierając cały ten czas, 286 00:17:45,270 --> 00:17:46,140 opowiadając te wszystkie historie, 287 00:17:46,230 --> 00:17:49,360 Muszę przyznać, że jestem chętny abyś mógł przejść do sedna. 288 00:17:52,110 --> 00:17:53,650 - Spójrz... 289 00:17:53,740 --> 00:17:56,910 Będę opowiadać historie dla niektórych ma to sens, 290 00:17:56,990 --> 00:17:58,740 ale nie innym, 291 00:17:58,820 --> 00:18:00,580 i właśnie tak to będzie. 292 00:18:05,540 --> 00:18:06,540 - Rozumiem. 293 00:18:09,080 --> 00:18:13,130 To nie jest tak, że głoszę także historie dla dzieci. 294 00:18:23,390 --> 00:18:25,230 To staje się realne, prawda? 295 00:18:26,310 --> 00:18:27,980 Wszystko, na co przygotowaliśmy? 296 00:18:32,190 --> 00:18:33,230 - To jest. 297 00:18:37,280 --> 00:18:39,320 - To znaczy, to zawsze było prawdziwe, 298 00:18:39,410 --> 00:18:42,490 ale to jedna rzecz głosić o tym, 299 00:18:42,580 --> 00:18:44,830 aby usłyszeć proroctwo mojego abby dorastanie, 300 00:18:44,910 --> 00:18:46,210 i piosenka Twojej emmy... 301 00:18:48,790 --> 00:18:53,920 ale jest ciężki kiedy stanie się to realne, prawda? 302 00:18:54,000 --> 00:18:55,840 Czy czujesz się gotowy? 303 00:18:58,090 --> 00:19:02,680 - Zawsze jestem gotowy abym wypełnił wolę mojego Ojca... 304 00:19:02,760 --> 00:19:04,470 ale to nie ułatwia sprawy. 305 00:19:08,690 --> 00:19:13,190 - Słuchaj, Już wcześniej byłem wobec Ciebie niemiły, 306 00:19:13,270 --> 00:19:15,190 ale to tylko dlatego cofamy się tak daleko, 307 00:19:15,280 --> 00:19:16,490 i mogę trochę ponarzekać. 308 00:19:18,820 --> 00:19:23,410 Ale Ty to wiesz moje serce jest Twoje, 309 00:19:23,490 --> 00:19:26,830 moje życie jest Twoje. 310 00:19:26,910 --> 00:19:29,620 Jedynym powodem dla którego byłem cudownie poczęty 311 00:19:29,710 --> 00:19:32,040 przez dwie starsze osoby, 312 00:19:32,130 --> 00:19:34,130 było utorować Ci drogę. 313 00:19:36,670 --> 00:19:41,260 Jestem po prostu niecierpliwy abyś mógł zabrać się do pracy. 314 00:19:46,010 --> 00:19:47,600 - Rozumiem. 315 00:19:49,600 --> 00:19:51,310 I jestem wdzięczny za twoją część. 316 00:19:53,770 --> 00:19:57,190 Dokonałeś dzieła Bożego, 317 00:19:57,280 --> 00:20:00,860 chociaż w, uh... wyjątkowy sposób. 318 00:20:03,030 --> 00:20:04,320 - Winny zarzucanego mu czynu. 319 00:20:07,290 --> 00:20:10,040 Być może kiepski dobór słów. 320 00:20:10,120 --> 00:20:11,620 - Być może. 321 00:20:40,940 --> 00:20:41,950 - Jak to jest? 322 00:20:43,950 --> 00:20:47,120 - To ciężka praca. 323 00:20:47,200 --> 00:20:48,990 Ile miałeś lat kiedy się tego nauczyłeś? 324 00:20:49,080 --> 00:20:51,160 - Byłem młody. 325 00:20:51,250 --> 00:20:53,620 Myślę, że to łatwiejsze kiedy jesteś dzieckiem, ale... 326 00:20:53,710 --> 00:20:55,130 Miałem lepszego nauczyciela niż ty. 327 00:20:57,380 --> 00:21:00,340 Przepraszam za wcześniej. 328 00:21:00,420 --> 00:21:01,920 - Nie martw się o to. 329 00:21:02,010 --> 00:21:05,640 - Po prostu czuję, hm... 330 00:21:05,720 --> 00:21:08,180 Nie wiem, ja... 331 00:21:08,260 --> 00:21:10,930 Widziałem dziś Rzymianina na koniu 332 00:21:11,020 --> 00:21:13,020 kiedy zbierałem persymony. 333 00:21:13,100 --> 00:21:14,100 - Czy cię przesłuchiwał? 334 00:21:14,140 --> 00:21:17,480 - Nie... 335 00:21:17,560 --> 00:21:20,440 nawet mnie nie widział. 336 00:21:20,530 --> 00:21:25,700 Ale tylko jego widok sprawiło, że... napełniło mnie... 337 00:21:28,700 --> 00:21:30,540 Po prostu upadłem mój koszyk i pobiegłem. 338 00:21:33,960 --> 00:21:36,370 Całkowicie ignorowane modlitwy w moich rękach. 339 00:21:38,630 --> 00:21:41,250 - To jest trudne. 340 00:21:41,340 --> 00:21:43,590 Nie tylko odczyty. 341 00:21:47,180 --> 00:21:48,760 - Chcesz spróbować jeszcze raz? 342 00:21:51,470 --> 00:21:52,680 - Mhm. 343 00:22:30,100 --> 00:22:31,140 - Co jest nie tak? 344 00:22:33,180 --> 00:22:34,180 Maryjo... 345 00:22:37,520 --> 00:22:38,520 - Co to za dźwięk? 346 00:22:41,690 --> 00:22:44,030 - Czy... czy ty...? 347 00:22:50,280 --> 00:22:51,370 - Słyszałem to. 348 00:23:00,080 --> 00:23:01,210 - Maryjo i Rama! 349 00:23:07,630 --> 00:23:09,380 Rama! Rama! 350 00:23:09,470 --> 00:23:10,300 - Co to za dźwięk? 351 00:23:10,390 --> 00:23:11,180 - Nie wiem. 352 00:23:11,260 --> 00:23:13,720 - Wszystko w porządku? Maryja? 353 00:23:20,560 --> 00:23:22,480 - Ten zapach! 354 00:23:22,560 --> 00:23:26,150 To wina was wszystkich, ale gorzej! 355 00:23:26,230 --> 00:23:27,320 Zgniły! 356 00:23:29,280 --> 00:23:30,490 - Nie podchodź bliżej! 357 00:23:34,580 --> 00:23:36,240 - Zatrzymywać się. 358 00:23:36,330 --> 00:23:37,330 - Maryja. 359 00:23:38,750 --> 00:23:39,750 - Lilith? 360 00:23:42,710 --> 00:23:44,710 - Nie reaguję na to imię. 361 00:23:44,790 --> 00:23:48,220 Powiedzieli mi o tobie. 362 00:23:48,300 --> 00:23:49,050 - Zrobili to? 363 00:23:49,130 --> 00:23:52,010 - Cała siódemka. 364 00:23:52,090 --> 00:23:54,890 - Mam na imię Maryja. 365 00:23:54,970 --> 00:23:56,770 Zawsze była to Maryja. 366 00:23:56,850 --> 00:24:03,560 - Och, jakie mieli historie. 367 00:24:03,650 --> 00:24:04,650 Boisz się. 368 00:24:07,230 --> 00:24:09,690 - Jak masz na imię? 369 00:24:09,780 --> 00:24:13,030 - Belial, spawn Oriaxa, 370 00:24:13,110 --> 00:24:16,370 Piąty Rycerz Legionu. 371 00:24:18,580 --> 00:24:20,870 Jakie jest twoje prawdziwe imię? 372 00:24:23,920 --> 00:24:26,840 - Ten zapach... to zależy od was wszystkich! 373 00:24:26,920 --> 00:24:28,380 - Jak nazwała cię twoja matka? 374 00:24:28,460 --> 00:24:36,460 C... C... 375 00:24:38,220 --> 00:24:39,720 Nie mogę powiedzieć. 376 00:24:42,520 --> 00:24:43,650 - Proszę, powiedz swoje imię. 377 00:24:53,860 --> 00:24:55,120 - Wyjechać! 378 00:25:16,970 --> 00:25:18,970 - Wyjdź! - Precz z nim!! 379 00:25:41,330 --> 00:25:42,330 - Tak!!! 380 00:25:57,890 --> 00:25:58,890 Wszystko w porządku. 381 00:26:03,220 --> 00:26:04,520 Witamy z powrotem. 382 00:26:08,560 --> 00:26:09,940 Ja wiem. 383 00:26:10,020 --> 00:26:12,480 Wydawało się, że tak nigdy by się nie skończyło. 384 00:26:18,110 --> 00:26:20,910 Jak masz na imię? 385 00:26:20,990 --> 00:26:21,990 - Caleba. 386 00:26:24,540 --> 00:26:25,960 - Cóż, to już koniec. 387 00:26:30,960 --> 00:26:32,340 Wstawajmy, Calebie. 388 00:26:51,980 --> 00:26:53,440 - Kiedy to zrobiłeś odebrać Zelotę? 389 00:26:54,820 --> 00:26:55,900 Jestem John. 390 00:27:00,660 --> 00:27:02,080 - Kim jesteś? 391 00:27:02,160 --> 00:27:03,580 - Szymon. 392 00:27:03,660 --> 00:27:04,830 - Tak? 393 00:27:04,910 --> 00:27:06,660 - Zatrzymam cię tam. 394 00:27:06,750 --> 00:27:08,000 Oboje jesteście Simonami. 395 00:27:15,460 --> 00:27:18,010 - Czy uzdrowiłeś mojego brata? w Jerozolimie, Rabbi? 396 00:27:20,640 --> 00:27:21,970 - Tak. 397 00:27:25,140 --> 00:27:27,060 - Więc jesteś... 398 00:27:27,140 --> 00:27:28,440 - Tak. 399 00:27:33,570 --> 00:27:35,020 - A gdzie są Twoje...? 400 00:27:36,480 --> 00:27:37,820 - Są tutaj. 401 00:27:46,290 --> 00:27:48,136 Nie przerażający wojownicy wyobrażałeś sobie mnie obok 402 00:27:48,160 --> 00:27:49,540 kiedy byłeś w katakumbach? 403 00:27:51,330 --> 00:27:53,290 I jest ich więcej, nie tutaj w tej chwili. 404 00:27:55,340 --> 00:27:58,590 Chodźmy na spacer, Szymon, syn Zebulona. 405 00:27:58,670 --> 00:28:00,880 Chłopcy, opatrzcie jego rany. 406 00:28:00,970 --> 00:28:03,680 Thomas, trochę jedzenia dla niego. 407 00:28:03,760 --> 00:28:05,430 Rama, sprawdź, co u Marii, proszę. 408 00:28:21,490 --> 00:28:23,176 Musimy dokonać aktualizacji raport przesłany w zeszłym tygodniu 409 00:28:23,200 --> 00:28:25,040 o człowieku, który występował cud w szabat, 410 00:28:25,070 --> 00:28:26,950 a następnie powiedziałem o tym uzdrowionej osobie popełnić grzech. 411 00:28:26,990 --> 00:28:28,750 I złożyć aneks połączenie tego raportu 412 00:28:28,830 --> 00:28:29,700 na moją pierwotną petycję. 413 00:28:29,790 --> 00:28:32,120 - Poczekaj, zwolnij. 414 00:28:32,210 --> 00:28:34,040 Co się zmieniło w Twoim raporcie? 415 00:28:34,130 --> 00:28:35,420 - Mamy imię. 416 00:28:35,500 --> 00:28:36,500 - Sprawca jest znany. 417 00:28:38,800 --> 00:28:41,420 Petycja dotyczy do zdarzenia w Kafarnaum, 418 00:28:41,510 --> 00:28:44,430 w którym jeden Jezus z Nazaretu dokonał podobnego cudu 419 00:28:44,510 --> 00:28:46,390 i ogłosił władzę odpuszczać grzechy, 420 00:28:46,470 --> 00:28:47,350 zasadniczo twierdząc... 421 00:28:47,430 --> 00:28:49,770 - Ach, tak, Wiem o tym przypadku. 422 00:28:49,850 --> 00:28:51,980 Doszło do eskalacji do Sanhedrynu, 423 00:28:52,060 --> 00:28:57,150 i początkowe etapy wszczęto formalne dochodzenie. 424 00:28:57,230 --> 00:28:58,480 Przerobiłem papiery. 425 00:28:58,570 --> 00:29:00,280 To zapytanie wymaga aktualizacji 426 00:29:00,360 --> 00:29:02,280 z tym, co się stało przy basenie Bethesda. 427 00:29:02,360 --> 00:29:05,110 Mamy istotne dowody to była ta sama osoba. 428 00:29:05,200 --> 00:29:06,370 - To dochodzenie zostało zamknięte. 429 00:29:07,660 --> 00:29:08,540 - Co? 430 00:29:08,620 --> 00:29:11,040 - Nigdy się nie rozwinął poza otwierającymi argumentami. 431 00:29:11,120 --> 00:29:12,120 - Dlaczego nie? 432 00:29:13,960 --> 00:29:16,460 - Te rzeczy są poufne. 433 00:29:16,540 --> 00:29:18,210 - Ale to jest ogromny rozwój. 434 00:29:18,290 --> 00:29:19,590 Dochodzenie należy wznowić! 435 00:29:19,670 --> 00:29:20,670 - To się nie zdarza. 436 00:29:20,710 --> 00:29:21,840 - Dlaczego?! 437 00:29:21,920 --> 00:29:23,010 - Wszystko, co mogę ci powiedzieć 438 00:29:23,090 --> 00:29:26,220 czy to bardzo prominentny członek Sanhedrynu 439 00:29:26,300 --> 00:29:28,350 stwierdził, że jest to jednorazowy incydent 440 00:29:28,430 --> 00:29:32,890 przez łotrzyka, który pozował żadnego zagrożenia materialnego. 441 00:29:32,980 --> 00:29:35,400 Więcej pytań nie zadano. 442 00:29:38,110 --> 00:29:39,900 I żaden nie będzie. 443 00:29:41,570 --> 00:29:43,820 Nauczyciel nauczycieli. 444 00:29:43,900 --> 00:29:44,990 Tworzenie słów. 445 00:29:45,070 --> 00:29:47,490 Powiedział, że nie będzie się sprzeciwiał samą petycję, 446 00:29:47,570 --> 00:29:49,136 ale nigdy nic nie powiedział o tym, co by zrobił 447 00:29:49,160 --> 00:29:51,290 jeśli rzeczywiście tak jest dotarł do Sanhedrynu. 448 00:29:51,370 --> 00:29:55,000 - Nikodem ma wpływ, ale on nie jest Kajfaszem. 449 00:29:55,080 --> 00:29:56,080 Nawet nie blisko. 450 00:29:56,120 --> 00:29:57,120 - Zamknął śledztwo 451 00:29:57,170 --> 00:29:58,920 zanim w ogóle to nastąpiło uwagi wstępne z przeszłości, 452 00:29:59,000 --> 00:30:00,170 i nikt go nie kwestionował. 453 00:30:00,250 --> 00:30:01,630 Nie nazywasz tej mocy? 454 00:30:01,710 --> 00:30:04,090 - Znam kilku ludzi nad jego stacją 455 00:30:04,170 --> 00:30:07,260 który może widzieć rzeczy wyraźniej. 456 00:30:07,340 --> 00:30:08,946 Zwłaszcza z tym najnowszy rozwój 457 00:30:08,970 --> 00:30:11,100 za naruszenie Szabatu. 458 00:30:11,180 --> 00:30:12,270 Tędy. 459 00:30:14,140 --> 00:30:16,060 - Dlaczego Jessego? 460 00:30:16,140 --> 00:30:19,190 Dlaczego, mój bracie, spośród wszystkich? 461 00:30:19,270 --> 00:30:22,190 - Mężczyzna cierpiał niewypowiedzianie przez 38 lat. 462 00:30:22,280 --> 00:30:23,650 To dużo czasu. 463 00:30:23,740 --> 00:30:25,780 A jak inaczej mógłby Zwrócę twoją uwagę? 464 00:30:27,280 --> 00:30:28,870 Moja uwaga? 465 00:30:28,950 --> 00:30:32,080 - Twój Zakon cię wyszkolił być nieustraszonym, prawda? 466 00:30:32,160 --> 00:30:35,250 - Żaden Pan, tylko Bóg, aż do śmierci. 467 00:30:35,330 --> 00:30:37,080 - To co zrobiłem z twoim bratem, 468 00:30:37,170 --> 00:30:39,170 to nie koniec kłopotów Mam zamiar spowodować. 469 00:30:45,590 --> 00:30:47,720 Jesteś Mesjaszem, prawda? 470 00:30:49,180 --> 00:30:50,180 - Tak. 471 00:30:53,720 --> 00:30:55,430 - Więc to zrobię zrób wszystko o co poprosisz. 472 00:30:57,230 --> 00:30:58,140 - Proszę o zrozumienie 473 00:30:58,230 --> 00:31:00,610 charakter Mojej misji, Szymonie. 474 00:31:00,690 --> 00:31:01,690 - Tak. 475 00:31:04,030 --> 00:31:05,070 Jak? 476 00:31:05,150 --> 00:31:06,860 - Mhm. 477 00:31:06,940 --> 00:31:09,160 Jak, rzeczywiście. 478 00:31:09,240 --> 00:31:13,080 To nie jest takie proste z rozproszonymi ludźmi, co? 479 00:31:13,160 --> 00:31:16,160 - Trenowałem przez lata za to, 480 00:31:16,250 --> 00:31:20,210 Jestem gotowy do wykonania Twoja dzisiejsza misja. 481 00:31:20,290 --> 00:31:21,290 - Zobaczymy. 482 00:31:22,750 --> 00:31:24,050 Pokaż mi swoją broń. 483 00:31:29,380 --> 00:31:30,380 Imponujący. 484 00:31:33,720 --> 00:31:35,220 To jest coś. 485 00:31:42,020 --> 00:31:44,150 Nie spodziewałeś się tego? 486 00:31:44,230 --> 00:31:45,820 - Nie przyda ci się to? 487 00:31:45,900 --> 00:31:48,780 - Mam lepszy miecz... zobaczysz. 488 00:31:48,860 --> 00:31:52,660 Mamy wiele do omówienia; po prostu bądź cierpliwy. 489 00:31:52,740 --> 00:31:53,830 Miałeś całkiem niezły tydzień. 490 00:31:55,280 --> 00:31:56,700 - Bez mojego sztyletu Sica, 491 00:31:56,790 --> 00:31:58,620 dlaczego potrzebujesz kogoś takiego jak ja? 492 00:32:01,370 --> 00:32:04,960 Mam wszystko, czego potrzebuję. 493 00:32:05,040 --> 00:32:07,630 Ale chciałem ciebie. 494 00:32:07,710 --> 00:32:09,880 - Ale dlaczego? 495 00:32:09,970 --> 00:32:12,430 - Nie jesteś sam w nieporozumieniu, 496 00:32:12,510 --> 00:32:14,550 ale nie martw się. 497 00:32:14,640 --> 00:32:18,100 Coś przygotowuję podzielić się ze światem. 498 00:32:18,180 --> 00:32:19,890 Na razie 499 00:32:19,980 --> 00:32:22,980 pragnąc cię przy Moim boku będzie musiało wystarczyć. 500 00:32:25,190 --> 00:32:27,150 Nikt nie kupuje ich sposobu do naszej grupy 501 00:32:27,230 --> 00:32:30,150 ze względu na specjalne umiejętności, Szymon. 502 00:32:34,120 --> 00:32:35,370 - Rabbi? 503 00:32:35,450 --> 00:32:37,200 - Tak, Szymonie. 504 00:32:37,290 --> 00:32:43,830 - Po tym, co zrobiłeś na basenie w czasie wielkiego święta, 505 00:32:43,920 --> 00:32:47,670 może być jakiś kto mógłby spróbować... 506 00:32:47,750 --> 00:32:49,710 zatrzymać cię. 507 00:32:49,800 --> 00:32:51,880 Nawet niektórzy z mojego byłego Zakonu, 508 00:32:51,970 --> 00:32:54,680 zwłaszcza jeśli się dowiedzą Masz inną misję. 509 00:32:54,760 --> 00:32:56,430 - I co zamierzasz zrobić? 510 00:32:56,510 --> 00:32:58,260 Zatrzymać ich? 511 00:32:58,350 --> 00:33:00,430 - Cóż... 512 00:33:00,520 --> 00:33:01,730 Byłoby to bardziej prawdopodobne 513 00:33:01,810 --> 00:33:04,600 gdybyś nie rzucił mój sztylet Sica w rzece. 514 00:33:08,570 --> 00:33:11,900 - Cóż, jeśli ten dzień nadejdzie... Chyba się dowiemy. 515 00:34:23,520 --> 00:34:24,560 Hmm. 516 00:35:04,270 --> 00:35:05,520 - Nie obsługujemy tu kobiet. 517 00:35:08,560 --> 00:35:12,400 - Powiedz „Thro” tej osobie jest tu, żeby się z nim spotkać. 518 00:35:12,480 --> 00:35:13,770 - Czy ktoś cię namówił...? 519 00:35:13,860 --> 00:35:14,940 - Po prostu weź Thro. 520 00:35:15,030 --> 00:35:16,030 No dalej, 521 00:35:16,070 --> 00:35:17,820 wydajesz się miłą dziewczyną. 522 00:35:17,900 --> 00:35:19,360 Jest już późno, idź do domu. 523 00:35:23,200 --> 00:35:26,330 Ok, kogo mam powiedzieć chce się z nim zobaczyć? 524 00:35:28,960 --> 00:35:31,540 - Powiedz mu... ktoś z The Hammer 525 00:35:31,630 --> 00:35:33,460 chce odzyskać swoje pieniądze. 526 00:35:35,090 --> 00:35:36,840 Cóż... 527 00:35:36,920 --> 00:35:39,630 najwyraźniej wiesz jaki przycisk nacisnąć za pomocą Thro. 528 00:35:39,720 --> 00:35:41,840 Poczekaj tutaj. 529 00:36:07,540 --> 00:36:09,620 Więc naprawdę masz na to ochotę? 530 00:36:09,710 --> 00:36:11,370 Wiesz, że nie mogę milczeć. 531 00:36:11,460 --> 00:36:12,710 Ja wiem. 532 00:36:12,790 --> 00:36:15,250 Niedługo się złamię Również moje własne milczenie. 533 00:36:15,340 --> 00:36:17,170 - Wkrótce... 534 00:36:17,250 --> 00:36:20,880 tsk, takie dziwne słowo, „wkrótce”. 535 00:36:20,970 --> 00:36:21,970 Może oznaczać cokolwiek. 536 00:36:24,930 --> 00:36:25,930 - Kocham cię. 537 00:36:32,190 --> 00:36:36,270 - I dziękuję... za to, że pozwoliłeś mi to zobaczyć. 538 00:36:36,360 --> 00:36:37,900 Słyszałem o cudach, 539 00:36:37,980 --> 00:36:40,950 ale nigdy nie myślałem Właściwie to mógłbym takiego zobaczyć. 540 00:36:41,030 --> 00:36:43,490 - Cóż, czas jest wszystkim, Chyba. 541 00:36:50,710 --> 00:36:53,420 I John... 542 00:36:53,500 --> 00:36:54,790 co zamierzasz zrobić... 543 00:36:54,880 --> 00:36:57,500 - Żyłem całe życie z ostrzeżeniami. 544 00:36:57,590 --> 00:36:59,960 Dzięki ostrzeżeniom wiem Jestem na dobrej drodze! 545 00:37:00,050 --> 00:37:02,010 - To nie jest ostrzeżenie. 546 00:37:02,090 --> 00:37:04,140 Co robisz masz zrobić. 547 00:37:04,220 --> 00:37:06,640 Przypominam ci tylko, żebyś był koniecznie posłuchajcie głosu Boga 548 00:37:06,720 --> 00:37:07,760 tak jak to robisz. 549 00:37:09,060 --> 00:37:10,100 - Zawsze! 550 00:37:23,950 --> 00:37:25,530 - Chrzciciel? 551 00:37:28,450 --> 00:37:29,620 huh. 552 00:37:54,980 --> 00:37:57,020 - W porządku. 553 00:37:58,190 --> 00:37:59,230 Gotowy, Simonie? 554 00:38:06,110 --> 00:38:07,320 Apelacja jest bezcelowa. 555 00:38:07,410 --> 00:38:08,700 Nikodem jest zbyt potężny. 556 00:38:08,780 --> 00:38:10,450 - To nie jest apelacja. 557 00:38:11,990 --> 00:38:13,386 - Jaki członek Sanhedrynu podjąłby naszą walkę 558 00:38:13,410 --> 00:38:15,830 przeciwko koledze? 559 00:38:15,920 --> 00:38:17,710 - Twoje myślenie jest za małe. 560 00:38:17,790 --> 00:38:20,040 - Ale co wtedy, udać się bezpośrednio do Kajfasza? 561 00:38:20,130 --> 00:38:24,420 - Shmuel, są dwie szkoły myśli Misznaickiej... 562 00:38:24,510 --> 00:38:25,776 - Hillel i Shammai, oczywiście. 563 00:38:25,800 --> 00:38:26,720 Ale co to ma do rzeczy... 564 00:38:26,800 --> 00:38:29,850 A kiedy pojawia się problem przedstawiony Sanhedrynowi 565 00:38:29,930 --> 00:38:33,270 to można by zinterpretować na dwa sposoby, sąd... 566 00:38:36,390 --> 00:38:37,940 dzieli. 567 00:38:38,020 --> 00:38:39,770 Nadal jesteś głupcem. 568 00:38:39,860 --> 00:38:42,320 Kiedy sąd się rozdzieli zgodnie z tradycjami Miszny, 569 00:38:42,400 --> 00:38:44,610 staje się polityczne. 570 00:38:44,690 --> 00:38:47,070 Byli sojusznicy stają się wrogami. 571 00:38:47,150 --> 00:38:48,990 - Możemy nawracać ludzi przeciwko Nikodemowi. 572 00:38:49,070 --> 00:38:50,160 - Może. 573 00:38:50,240 --> 00:38:51,780 Ale właściwe kwestie... 574 00:38:51,870 --> 00:38:54,450 Szczególnie te które odwołują się do emocji... 575 00:38:54,540 --> 00:38:56,290 Może być politycznym złotem. 576 00:38:56,370 --> 00:38:58,460 - Fałszywe proroctwo jest nakazem moralnym! 577 00:38:58,540 --> 00:39:00,000 Do ciebie. 578 00:39:00,080 --> 00:39:02,840 I jeśli nam się uda również emocjonalne, 579 00:39:02,920 --> 00:39:05,170 może się okazać, że tego nie robimy nawet trzeba ich szukać 580 00:39:05,260 --> 00:39:07,380 którzy sprzeciwiają się Nikodemowi. 581 00:39:07,470 --> 00:39:10,180 samego Nikodema może zmienić zdanie. 582 00:39:12,760 --> 00:39:14,350 - Co musimy zrobić? 583 00:39:14,430 --> 00:39:18,100 - Większość członków Sanhedrynu podążać za naukami kogo? 584 00:39:18,190 --> 00:39:19,190 - Shammai. 585 00:39:19,230 --> 00:39:20,650 - Dokładnie. 586 00:39:20,730 --> 00:39:22,626 - Ach, i on jest najbardziej sztywny interpretator doktryny 587 00:39:22,650 --> 00:39:23,650 Sanhedryn wiedział, 588 00:39:23,690 --> 00:39:24,530 to jest dokładnie... 589 00:39:24,610 --> 00:39:26,030 - Teraz się uczysz. 590 00:39:26,110 --> 00:39:27,030 - Możesz mu to przekazać? 591 00:39:27,110 --> 00:39:28,320 - To nie jest najtrudniejsza część, 592 00:39:28,400 --> 00:39:31,570 najtrudniejsza część to dotarcie do niego aby uczynić to priorytetem. 593 00:39:31,660 --> 00:39:32,756 - Ale jeśli on zrozumie zbrodnia... 594 00:39:32,780 --> 00:39:35,450 - To nie ma żadnego znaczenia politycznego. 595 00:39:35,540 --> 00:39:38,370 Oto, co jest ważne do Shammai w tej chwili: 596 00:39:38,460 --> 00:39:41,750 Bierze udział w walce powietrznej z Prezydent Sanhedrynu Szymon... 597 00:39:41,830 --> 00:39:43,920 Syn Hillela, który jest... 598 00:39:44,000 --> 00:39:45,460 - Im bardziej tolerancyjny nauczyciel, 599 00:39:45,550 --> 00:39:46,990 Przeciwieństwo Shammai szkoła myślenia. 600 00:39:47,050 --> 00:39:50,590 - Shammai ma głosy w Sanhedrynie, tak. 601 00:39:50,680 --> 00:39:55,720 Ale Szymon ma zwykłych ludzi ponieważ jest synem Hillela. 602 00:39:55,810 --> 00:39:57,560 - Shammai chce ludzi? 603 00:39:57,640 --> 00:40:00,940 - A Shimon chce głosów. 604 00:40:01,020 --> 00:40:04,520 Gdybyśmy mogli zaoferować Shimona 605 00:40:04,610 --> 00:40:08,780 sposób na pokonanie Shammai w swoją własną sztywną grę... 606 00:40:08,860 --> 00:40:12,910 - Rozbijamy szkołę Hillela przeciwko szkole Szammaja. 607 00:40:12,990 --> 00:40:14,990 Polityka. 608 00:40:16,990 --> 00:40:18,580 Więc piszesz list do Szymona? 609 00:40:18,660 --> 00:40:21,540 - Shimon jest zbyt zajęty przeczytać nasz list. 610 00:40:21,620 --> 00:40:24,420 Jednak jego osobisty pisarz jest starym przyjacielem. 611 00:40:24,500 --> 00:40:26,420 Będzie miał czas i ucho Szymona 612 00:40:26,500 --> 00:40:27,880 kiedy nadarzy się okazja. 613 00:40:31,260 --> 00:40:32,890 - Jesse nam dał tak mało informacji. 614 00:40:32,970 --> 00:40:35,050 - To nie do końca jego wina. 615 00:40:35,140 --> 00:40:36,970 Mężczyzna zniknął po cudzie. 616 00:40:37,060 --> 00:40:38,680 - Cóż, to jego wzór. 617 00:40:38,770 --> 00:40:42,140 Sam Nikodem został uderzony tą samą ciekawością. 618 00:40:42,230 --> 00:40:45,560 Dyskretnie czyni cuda, i znika. 619 00:40:46,690 --> 00:40:49,110 - Co jeszcze pamiętasz z Kafarnaum? 620 00:40:49,190 --> 00:40:51,700 - Kobieta na dachu... Etiopczyk... 621 00:40:51,780 --> 00:40:55,160 Kto odniósł się do zdarzenia z trędowatym poza miastem. 622 00:40:55,240 --> 00:40:57,160 Mogę wrócić do Kafarnaum i szukaj jej. 623 00:40:57,240 --> 00:40:58,740 - Doskonały. 624 00:40:58,830 --> 00:41:00,410 Jeżeli sprawa zostanie wznowiona, 625 00:41:00,500 --> 00:41:04,170 będzie miał pełną wagę stojącego za nim Sanhedrynu. 626 00:41:04,250 --> 00:41:07,090 Nie może być ich zbyt wiele Etiopska kobieta 627 00:41:07,170 --> 00:41:09,880 w galilejskich miasteczkach na odludziu. 628 00:41:09,960 --> 00:41:11,970 - To mój dom. 629 00:41:12,050 --> 00:41:13,300 Kuzyn! 630 00:41:13,380 --> 00:41:14,816 Powiedział, że idzie zobaczyć się z kuzynem. 631 00:41:14,840 --> 00:41:16,430 - Jesse nie wyraził się jasno na tym szczególe. 632 00:41:16,510 --> 00:41:17,600 - Ale to jest coś! 633 00:41:17,680 --> 00:41:19,600 Możemy przeszukać zapisy spisu ludności dla relacji. 634 00:41:19,680 --> 00:41:21,270 Ludność Nazaretu jest taki mały, 635 00:41:21,350 --> 00:41:22,390 będzie go łatwo znaleźć. 636 00:41:22,480 --> 00:41:24,666 Możemy zidentyfikować jego ojca, matka i ich bliscy. 637 00:41:24,690 --> 00:41:26,270 To jest rok spisowy. 638 00:41:26,360 --> 00:41:28,480 - Numerów jeszcze nie ma. 639 00:41:28,570 --> 00:41:29,610 Na ile wydawał się stary? 640 00:41:29,690 --> 00:41:30,780 - Lata 30., początek lat 40. 641 00:41:30,860 --> 00:41:31,780 Musiał być już wystarczająco dorosły 642 00:41:31,860 --> 00:41:33,126 zostać policzonym w tym ostatnim spisie. 643 00:41:33,150 --> 00:41:34,910 - Sprawdź sam. 644 00:41:34,990 --> 00:41:37,240 Nie przyciągaj uwagi. 645 00:41:37,320 --> 00:41:42,370 Tymczasem potrzebujemy aby odtworzyć wydarzenia. 646 00:41:42,450 --> 00:41:43,870 Uch. 647 00:41:43,960 --> 00:41:46,960 Szammaj, Szimon, Szmuel... 648 00:41:47,040 --> 00:41:49,300 nasi ludzie naprawdę tego potrzebują lepszy wybór imion. 649 00:41:53,380 --> 00:41:54,680 - Przepraszam za opóźnienie. 650 00:41:54,760 --> 00:41:57,720 -Tak, jest tak jak powiedziałeś, Wyglądam na miłą dziewczynę. 651 00:41:57,800 --> 00:41:58,850 Skąd mogłeś wiedzieć? 652 00:42:00,680 --> 00:42:01,680 Jetro? 653 00:42:04,600 --> 00:42:05,640 - Lilly! 654 00:42:09,320 --> 00:42:10,440 Wróciłeś! 655 00:42:10,520 --> 00:42:11,706 Myślałem, że nie żyjesz albo coś. 656 00:42:11,730 --> 00:42:13,110 - Cóż, w pewnym sensie. 657 00:42:13,190 --> 00:42:15,070 Och, ale wyglądasz niesamowicie! 658 00:42:16,740 --> 00:42:18,120 Niech ktoś mnie zabije. 659 00:42:18,200 --> 00:42:19,256 - Słuchaj, jestem tu w jednym celu. 660 00:42:19,280 --> 00:42:22,120 I tym razem mam pieniądze. 661 00:42:22,200 --> 00:42:23,580 Mogę sam za to zapłacić. 662 00:42:29,500 --> 00:42:30,646 Przyjdź, przyjdź, to miła, mała grupa. 663 00:42:30,670 --> 00:42:31,920 Spodobają ci się, daj spokój. 664 00:42:34,210 --> 00:42:35,300 To jest Thomas. 665 00:42:35,380 --> 00:42:36,970 Za dużo myśli cały czas, 666 00:42:37,050 --> 00:42:40,390 ale... rośnie na mnie. 667 00:42:40,470 --> 00:42:41,850 - Cześć, jestem Simon. 668 00:42:42,930 --> 00:42:44,020 - To Natanael. 669 00:42:44,100 --> 00:42:45,866 Mówi pierwszą rzecz to przychodzi mu do głowy, 670 00:42:45,890 --> 00:42:47,560 więc nie obrażaj się. 671 00:42:47,640 --> 00:42:49,520 - Jestem Szymon. 672 00:42:49,610 --> 00:42:52,820 - To jest Rama, ona jest ekspertem winiarskim, 673 00:42:52,900 --> 00:42:56,740 więc masz jakieś pytania o winie, po prostu ją zobacz. 674 00:42:56,820 --> 00:42:57,610 Jestem Si... 675 00:42:57,700 --> 00:42:59,870 - Cii, ona wie. 676 00:43:02,080 --> 00:43:03,790 I jedyną inną kobietą mamy... 677 00:43:05,700 --> 00:43:06,710 Gdzie jest Mary? 678 00:43:06,790 --> 00:43:09,210 Rozmawiałem z nią wcześniej. 679 00:43:11,460 --> 00:43:12,880 Nie widziałem jej od tego czasu. 680 00:43:18,380 --> 00:43:21,220 - Konserwy solne od korupcji, 681 00:43:21,300 --> 00:43:24,930 jeśli straci swą słoność, nie robi tego, co robi... 682 00:43:25,890 --> 00:43:26,890 Nie. 683 00:43:30,850 --> 00:43:34,360 Jeśli sól straciła swój smak... 684 00:43:34,440 --> 00:43:35,940 ten słony smak... 685 00:43:36,030 --> 00:43:36,860 to... 686 00:43:36,940 --> 00:43:38,820 Rabin. 687 00:43:38,900 --> 00:43:40,200 Przepraszam, że przeszkadzam. 688 00:43:41,700 --> 00:43:43,410 - Mary zaginęła. 689 00:43:43,490 --> 00:43:44,620 Rama sprawdził las, 690 00:43:44,700 --> 00:43:47,250 ale ona myśli, że Mary była dotknięty przez demona. 691 00:43:47,330 --> 00:43:49,010 Powiedziała, że ​​Mary nie czuć się dobrze przez cały dzień. 692 00:43:50,000 --> 00:43:51,000 - Hmm. 693 00:43:53,090 --> 00:43:56,550 - Nie sądzisz, że ona mógł udać się do Jerycha. 694 00:43:56,630 --> 00:43:59,680 Może powinienem wybrać się do miasta, żeby się upewnić. 695 00:43:59,760 --> 00:44:00,760 - Tak. 696 00:44:03,220 --> 00:44:04,350 - Ja też idę. 697 00:44:04,430 --> 00:44:05,430 - Znowu szpiegujesz? 698 00:44:05,470 --> 00:44:07,600 - Simon, weź Mateusza. 699 00:44:07,680 --> 00:44:08,600 - Rabbi, myślę... 700 00:44:08,680 --> 00:44:09,940 - Szymon? 701 00:44:10,020 --> 00:44:11,480 Chodzi o odnalezienie Marii. 702 00:44:16,230 --> 00:44:17,230 - Wezmę go. 703 00:44:18,690 --> 00:44:19,780 - Mateusz? 704 00:44:19,860 --> 00:44:21,410 - Tak, rabinie. 705 00:44:21,490 --> 00:44:23,820 - Ten fragment, Philip uczył cię. 706 00:44:23,910 --> 00:44:24,910 - Tak? 707 00:44:24,950 --> 00:44:26,410 - Co to jest? 708 00:44:26,490 --> 00:44:28,830 – „Jeśli wstąpię do nieba, Jesteś tam. 709 00:44:28,910 --> 00:44:30,500 „Jeśli pościelę łóżko głęboko w głębinach, 710 00:44:30,580 --> 00:44:31,620 Jesteś tam.” 711 00:44:33,000 --> 00:44:34,420 - Zachowaj to w myślach. 712 00:44:43,800 --> 00:44:46,010 - Chodź, Mateusz. 713 00:44:46,100 --> 00:44:47,100 Znajdźmy Marię.