1
00:00:08,280 --> 00:00:09,760
Sarah?

2
00:00:11,520 --> 00:00:13,960
Sarah.
-Everything is going well. I am in Iran.

3
00:00:14,080 --> 00:00:17,160
I am happy that our subsidies
are used so well.

4
00:00:17,280 --> 00:00:21,480
Then I would now like to see that famous inn
let's see and meet the candidates.

5
00:00:21,600 --> 00:00:23,200
Are those the Flemish values?
what do you stand for?

6
00:00:23,320 --> 00:00:24,480
Muna, please.

7
00:00:24,600 --> 00:00:28,280
I can solve that for you.
Make sure she gets back in line.

8
00:00:30,960 --> 00:00:32,640
Muna.
-You've been bad.

9
00:00:34,000 --> 00:00:35,240
Take good care of yourself.

10
00:00:37,640 --> 00:00:39,320
The green ones are the best.

11
00:00:42,560 --> 00:00:43,840
He wins.

12
00:00:45,400 --> 00:00:46,600
Sorry.

13
00:00:47,440 --> 00:00:49,840
I'd rather not have that
conscience of those sweets.

14
00:00:49,960 --> 00:00:51,960
Is your guy always such a risk taker?

15
00:00:52,080 --> 00:00:54,000
Did you know about that water bottle?

16
00:00:54,120 --> 00:00:56,560
What are they doing?
We won't let that happen again.

17
00:00:56,680 --> 00:00:57,760
What can I do?

18
00:00:57,880 --> 00:00:59,080
There are many of us.

19
00:01:11,840 --> 00:01:18,920
in the quiet Kempen on the purple heath

20
00:01:19,040 --> 00:01:22,440
there is a lonely house

21
00:01:22,560 --> 00:01:26,160
with a birch

22
00:01:26,720 --> 00:01:28,880
Lily, what is this?

23
00:01:29,960 --> 00:01:32,080
It's for the next test.

24
00:01:34,080 --> 00:01:41,160
I came unknowingly
past this house

25
00:01:41,280 --> 00:01:42,720
how clean...

26
00:01:43,080 --> 00:01:47,400
Wow, it was just as clean.
You shouldn't stop for us.

27
00:01:47,520 --> 00:01:50,920
You're going against the next show anyway
you have to learn Flemish classics.

28
00:01:51,920 --> 00:01:55,120
Well, now that I have your attention,

29
00:01:55,240 --> 00:01:58,400
I would like to share your responses with you
discuss on the previous show,

30
00:01:58,520 --> 00:02:02,800
because they were unseen.

31
00:02:03,480 --> 00:02:07,160
And that is mainly thanks to you
all here. Thank you.

32
00:02:07,840 --> 00:02:12,240
Although I must say that there is one person
is in this room

33
00:02:12,360 --> 00:02:16,280
who has this beautiful bouquet
earns a lot more than I do.

34
00:02:26,400 --> 00:02:29,200
Voilà, they're for you.

35
00:02:29,320 --> 00:02:32,120
The way you held Jamal

36
00:02:32,240 --> 00:02:35,560
then Nora her team
was permanently disabled...

37
00:02:36,720 --> 00:02:37,960
that's television.

38
00:02:38,680 --> 00:02:41,880
It really is moments like that
who make our show what it is.

39
00:02:42,000 --> 00:02:43,280
Thank you.

40
00:02:45,680 --> 00:02:46,800
Thank you.

41
00:02:47,600 --> 00:02:49,200
You're welcome.

42
00:02:52,200 --> 00:02:56,160
But the great success
is thanks to everyone

43
00:02:56,280 --> 00:02:59,280
and that is why production wants
thank you tonight.

44
00:02:59,400 --> 00:03:02,040
It will be here within an hour
a van that will pick you up

45
00:03:02,160 --> 00:03:03,800
to go to a restaurant together.

46
00:03:03,920 --> 00:03:06,640
Restaurant?
-Yes, at the restaurant.

47
00:03:06,760 --> 00:03:08,960
Make yourself beautiful,

48
00:03:09,080 --> 00:03:10,480
dress up

49
00:03:10,600 --> 00:03:14,280
and enjoy your evening.
We treat.

50
00:03:15,800 --> 00:03:18,280
You deserve this.

51
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
Enjoy.

52
00:03:47,800 --> 00:03:49,120
Can I?

53
00:03:52,960 --> 00:03:56,240
That music drives me crazy too.

54
00:04:04,760 --> 00:04:06,960
What kind of music do you listen to?

55
00:04:09,840 --> 00:04:14,280
Hey, what does it say?
in Isaac's playlist?

56
00:04:17,600 --> 00:04:19,160
Not that.

57
00:04:20,520 --> 00:04:22,000
Not for me either.

58
00:04:24,000 --> 00:04:26,600
I used to be...

59
00:04:26,720 --> 00:04:30,080
I'm still very crazy
by Sienna Ray.

60
00:04:31,000 --> 00:04:33,240
Who?
-Sienna Ray.

61
00:04:35,760 --> 00:04:37,680
You want me to sing.

62
00:04:38,480 --> 00:04:40,200
Okay, it's fine.

63
00:04:40,720 --> 00:04:42,520
What am I going to choose?

64
00:04:44,280 --> 00:04:46,600
I'll have your back

65
00:04:46,720 --> 00:04:51,840
I'll make you smile
every chance I get

66
00:04:52,280 --> 00:04:55,880
I'll help you through the rain

67
00:04:57,720 --> 00:04:59,120
That's old school.

68
00:04:59,240 --> 00:05:01,720
Old and school, that's me.

69
00:05:08,000 --> 00:05:10,080
Are you doing well?

70
00:05:11,800 --> 00:05:15,080
If there's anything, if you want to talk...

71
00:05:16,240 --> 00:05:22,640
Isaac, boy, I have very good news.
We're going to a restaurant. Oops, what are you doing here?

72
00:05:23,600 --> 00:05:25,640
I was worried.
-Not necessary.

73
00:05:31,880 --> 00:05:35,280
I had just seen...
-No need, I said.

74
00:05:40,760 --> 00:05:41,960
Hello, Isaac.

75
00:05:46,960 --> 00:05:51,160
I already told you.
He cannot be trusted.

76
00:05:51,280 --> 00:05:53,600
She's trying to get in your head.
That's it.

77
00:05:53,720 --> 00:05:55,840
She's not here because she cares about you.
She just wants to win.

78
00:05:55,960 --> 00:05:58,600
She does that to her boyfriend,
with everyone.

79
00:06:02,280 --> 00:06:04,520
They took our blanket.

80
00:06:06,440 --> 00:06:10,200
And next time I'll take it too
take off your sheets. Okay?

81
00:06:19,480 --> 00:06:21,240
Come on, let's get ready.

82
00:06:22,120 --> 00:06:25,440
You'll learn that in a moment
whispering into the covers.

83
00:06:25,560 --> 00:06:26,960
Bastards.

84
00:06:29,200 --> 00:06:30,880
Own fault.

85
00:06:37,560 --> 00:06:40,440
I'm really looking forward to Italian.

86
00:06:40,880 --> 00:06:43,520
Yes, give me risotto.

87
00:06:47,960 --> 00:06:51,440
See? Everyone is already there.
-Sorry, guys.

88
00:06:51,560 --> 00:06:53,640
Super. You may follow the guards.

89
00:06:53,760 --> 00:06:56,360
You're going with a van
to the restaurant. Come.

90
00:06:58,440 --> 00:07:02,320
Look at the transmitter on the camera there.
And there too.

91
00:07:25,840 --> 00:07:29,680
a smile, a greeting
a happy face

92
00:07:29,800 --> 00:07:33,600
a bird floating towards the light

93
00:07:33,720 --> 00:07:36,680
oh it seems so normal

94
00:07:36,800 --> 00:07:39,640
but it is still a miracle

95
00:07:41,840 --> 00:07:45,680
a child smiling and waving at you

96
00:07:45,800 --> 00:07:49,760
a cyclist turning the corner

97
00:07:49,880 --> 00:07:52,720
oh it seems so normal

98
00:07:52,840 --> 00:07:55,240
but it is still a miracle

99
00:07:55,360 --> 00:07:56,840
Why are we not allowed to see anything?

100
00:07:58,680 --> 00:07:59,720
That's why.

101
00:08:00,680 --> 00:08:02,720
Nassim, I love you.

102
00:08:04,160 --> 00:08:07,160
Hey, you sex symbol.

103
00:08:08,200 --> 00:08:11,600
let the sun into your heart

104
00:08:11,720 --> 00:08:14,600
she shines for everyone anyway

105
00:08:14,720 --> 00:08:18,160
enjoy life

106
00:08:18,280 --> 00:08:22,160
because it only takes a while

107
00:08:25,840 --> 00:08:28,400
Why are you looking like that?
You think I don't see that?

108
00:08:41,920 --> 00:08:43,680
Get out and follow.

109
00:08:53,480 --> 00:08:54,840
Continue.

110
00:08:56,240 --> 00:08:58,280
Continue. To there, follow.

111
00:08:59,440 --> 00:09:00,800
See you here.

112
00:09:01,360 --> 00:09:03,720
Welcome. Come in.

113
00:09:10,520 --> 00:09:14,560
Welcome to the Edelhof.
My apologies for this reception.

114
00:09:14,680 --> 00:09:16,840
But we were asked
to maintain discretion.

115
00:09:16,960 --> 00:09:20,080
If you follow me, we'll go
to the separé. Come along.

116
00:09:27,840 --> 00:09:29,040
Come on in.

117
00:09:31,240 --> 00:09:33,360
There are name cards on the table.

118
00:09:42,040 --> 00:09:43,800
Why three anyway?

119
00:09:43,920 --> 00:09:46,680
Never been to such a restaurant before?
-You maybe?

120
00:09:46,800 --> 00:09:48,320
Sure, with dates.

121
00:09:48,440 --> 00:09:52,000
To do the dishes, surely?
-Or to empty the garbage bin.

122
00:09:52,120 --> 00:09:54,360
Yeah, okay, come on. Vultures.

123
00:09:54,480 --> 00:09:58,520
We serve you a three-course menu
with the most delicious Flemish dishes.

124
00:09:58,640 --> 00:10:00,680
So relax, let yourself be served

125
00:10:00,800 --> 00:10:03,600
and it is already in front of you
the aperitif maison.

126
00:10:07,400 --> 00:10:09,160
Does that contain alcohol or not?

127
00:10:11,120 --> 00:10:14,960
Amigo. What's in there?
-That's picon vin blanc.

128
00:10:16,720 --> 00:10:21,000
Could we have something else, please?
-Sure, we also have water and soft drinks.

129
00:10:23,080 --> 00:10:25,080
Enjoy it.
-Thank you.

130
00:10:27,880 --> 00:10:29,880
Who's going to toast?

131
00:10:32,560 --> 00:10:33,800
Dad?

132
00:10:40,120 --> 00:10:41,680
Muna, would you like to make a toast?

133
00:10:42,320 --> 00:10:44,280
What's there to toast, Lily?

134
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
Okay.

135
00:10:53,600 --> 00:10:58,200
Look, I know we're not really there for it
have chosen to be here together,

136
00:10:58,320 --> 00:11:02,160
but I think this is beautiful
moment to sound together on...

137
00:11:02,760 --> 00:11:04,160
on...

138
00:11:05,560 --> 00:11:06,880
On us.

139
00:11:10,920 --> 00:11:12,440
To the future.

140
00:11:14,320 --> 00:11:15,680
To the future.

141
00:11:36,160 --> 00:11:38,400
Ladies and gentlemen,
live from studio one.

142
00:11:38,520 --> 00:11:41,360
Welcome to 'The Best Immigrant'.

143
00:11:43,800 --> 00:11:45,360
And cue display.

144
00:11:49,400 --> 00:11:53,560
An invitation, a bus ride
and suddenly you're in the middle of the game.

145
00:11:53,680 --> 00:11:57,560
We lured them with dinner
and served them a portion of reality.

146
00:11:57,680 --> 00:12:01,880
But this is 'The Best Immigrant'
and here you get nothing for nothing.

147
00:12:02,360 --> 00:12:03,600
Back to Nathan.

148
00:12:03,720 --> 00:12:05,720
Yes, dear participants.

149
00:12:05,840 --> 00:12:08,920
Jamal. Hey, Zayneb,
you look beautiful.

150
00:12:09,040 --> 00:12:10,680
Good evening. Welcome.

151
00:12:10,800 --> 00:12:15,720
Willkommen. Soyez les bienvenus
chez restaurant The Best Immigrant.

152
00:12:15,840 --> 00:12:17,800
Camera three, Isaac.

153
00:12:17,920 --> 00:12:20,840
A beautifully set table.
-Nice shot. Hold on, Bart.

154
00:12:20,960 --> 00:12:23,000
Our candidates look great.

155
00:12:23,120 --> 00:12:25,840
They are a little bit in shock.
Isaac, you can join us again.

156
00:12:25,960 --> 00:12:28,000
But, dear participants,

157
00:12:28,120 --> 00:12:31,760
we wanted to tell you.
Really and truly. Parole.

158
00:12:32,360 --> 00:12:35,800
But that had the surprise
ruined of course.

159
00:12:35,920 --> 00:12:39,760
And this is just the show
where you can expect the unexpected.

160
00:12:39,880 --> 00:12:41,280
Are you ready?

161
00:12:47,120 --> 00:12:49,840
Participants, are you ready?

162
00:12:50,320 --> 00:12:52,480
I don't know all the songs yet.

163
00:12:52,600 --> 00:12:54,600
But we're not going to sing tonight.

164
00:12:54,720 --> 00:12:56,320
Zaynebke anyway.

165
00:12:56,440 --> 00:12:58,120
Don't worry,
there is no singing.

166
00:12:58,240 --> 00:13:00,160
There became our candidates
promised dinner

167
00:13:00,280 --> 00:13:03,360
and we will follow that dinner live.

168
00:13:03,480 --> 00:13:05,960
You guys just slide around nicely
at the table

169
00:13:06,080 --> 00:13:09,000
and in exactly 40 minutes,
at the end of this show,

170
00:13:09,120 --> 00:13:15,040
the candidates will determine together
who today according to this group

171
00:13:15,160 --> 00:13:20,080
has the least right
to stay in our beautiful Flemish country.

172
00:13:21,720 --> 00:13:24,760
Indeed, you heard right,
dear participants.

173
00:13:24,880 --> 00:13:27,560
This time it's up to you
to determine

174
00:13:27,680 --> 00:13:31,280
who will drop out in the race
for The Best Immigrant.

175
00:13:31,400 --> 00:13:34,040
What should we do?
-Choose who loses weight.

176
00:13:36,200 --> 00:13:38,680
It will be a nice dinner
by candlelight,

177
00:13:38,800 --> 00:13:42,520
but first a word
from our sponsors. See you soon.

178
00:13:49,160 --> 00:13:50,680
And we're out.

179
00:13:53,000 --> 00:13:55,440
Good jacket, man.
Really, cool.

180
00:13:55,560 --> 00:13:57,640
Guys, exciting.
Success.

181
00:13:57,760 --> 00:14:00,000
Candidates,
you can remain seated quietly.

182
00:14:00,120 --> 00:14:05,640
Sound will hit you in a moment.
Makeup, checks please. Go, go, go.

183
00:14:06,040 --> 00:14:10,720
Nathan, stay close, please.
There's not enough time for...

184
00:14:10,840 --> 00:14:12,760
Did it go well?
-Yes, fine.

185
00:14:12,880 --> 00:14:15,160
Hey, those walls...
-Good, huh?

186
00:14:15,280 --> 00:14:18,000
Sorry, we didn't know anything either.

187
00:14:31,320 --> 00:14:33,680
We must boycott.
-Shit.

188
00:14:40,000 --> 00:14:41,480
Enough is enough.

189
00:14:41,600 --> 00:14:42,960
Then what do you propose?

190
00:14:45,160 --> 00:14:47,040
I suggest we kick it off.

191
00:14:48,920 --> 00:14:50,640
We shouldn't stay here.

192
00:14:51,920 --> 00:14:53,120
Muna...

193
00:14:55,440 --> 00:14:56,640
Come.

194
00:14:58,560 --> 00:15:01,360
Okay. I do anyway
no longer with it.

195
00:15:02,640 --> 00:15:06,000
Yes, Munaatje, what's the problem?

196
00:15:07,440 --> 00:15:10,720
Of course we can't do anyone
obliged to participate.

197
00:15:10,840 --> 00:15:13,040
That's your own choice, but...

198
00:15:13,160 --> 00:15:16,760
then you no longer have a chance
on that residence permit.

199
00:15:16,880 --> 00:15:20,720
I have other nice candidates
who would really like that.

200
00:15:22,560 --> 00:15:26,840
But then that also means that you together
is deported from the country with Jamal.

201
00:15:26,960 --> 00:15:28,680
Hey, together...

202
00:15:31,880 --> 00:15:33,200
Muna.

203
00:15:38,560 --> 00:15:40,040
So...

204
00:15:41,520 --> 00:15:44,200
are you still going to cause a lot of problems?

205
00:15:46,040 --> 00:15:48,360
Kato, when would we go live?

206
00:15:48,480 --> 00:15:51,640
In four minutes.
-Four minutes.

207
00:15:52,520 --> 00:15:55,240
If you don't sit down again by then...

208
00:15:58,320 --> 00:15:59,600
It's your choice.

209
00:16:00,240 --> 00:16:01,320
Muna.

210
00:16:02,040 --> 00:16:04,920
Enjoy it, guys. Hey.

211
00:16:08,080 --> 00:16:09,240
Come on.

212
00:16:16,520 --> 00:16:17,880
She sat down.

213
00:16:18,800 --> 00:16:22,160
Okay, everyone pay attention.
Three minutes before we go live.

214
00:16:22,280 --> 00:16:26,240
Those waiters can come
with those starters, please.

215
00:16:26,800 --> 00:16:30,840
Welcome back to 'The Best Immigrant'.
-Huh.

216
00:16:31,400 --> 00:16:35,720
Who certainly won't be?
Who hears according to our participants themselves?

217
00:16:35,840 --> 00:16:38,720
least at home
in our beautiful Flemish country?

218
00:16:38,840 --> 00:16:40,600
Forty minutes on the clock.

219
00:16:40,720 --> 00:16:42,560
Dear candidates, tasty food.

220
00:16:42,680 --> 00:16:46,400
Keep it cozy
and above all: enjoy it.

221
00:16:46,520 --> 00:16:48,160
We're going to take a look.
-Start clock.

222
00:16:50,880 --> 00:16:55,840
As a starter white asparagus with
quail egg and a parsley cream.

223
00:16:57,360 --> 00:16:58,680
Tasty.

224
00:17:01,120 --> 00:17:02,560
Enjoy.

225
00:17:02,840 --> 00:17:04,360
When should we sing?

226
00:17:04,720 --> 00:17:06,520
Can someone explain it to her?

227
00:17:06,640 --> 00:17:08,160
We shouldn't sing now.

228
00:17:09,040 --> 00:17:11,320
It's not fair.
There are two of you.

229
00:17:11,440 --> 00:17:13,880
You have two votes
and we only one.

230
00:17:14,240 --> 00:17:15,840
So you can conspire.

231
00:17:15,960 --> 00:17:18,760
Okay, but if one of us becomes two
voted out, we both have to leave.

232
00:17:18,880 --> 00:17:20,480
And we have to go to a different country.

233
00:17:20,600 --> 00:17:24,240
You just wanted to stop yourself, Muna.
-That would have been easier.

234
00:17:24,360 --> 00:17:26,000
Dad.
-Guys...

235
00:17:26,120 --> 00:17:30,360
Arguing isn't going to help us any further.
-Jamal is right.

236
00:17:30,480 --> 00:17:31,640
I have an idea.

237
00:17:31,760 --> 00:17:35,480
Everyone gets two minutes to get out
explain why they are allowed to stay here.

238
00:17:36,000 --> 00:17:40,040
Two minutes per couple, without
interruptions or interventions.

239
00:17:40,160 --> 00:17:42,800
Then everyone can
vote in good conscience.

240
00:17:42,920 --> 00:17:44,200
Good idea.

241
00:17:44,320 --> 00:17:45,920
Samuel, Isaac?

242
00:17:46,800 --> 00:17:48,280
And you, Dante?

243
00:17:48,840 --> 00:17:50,080
Why not.

244
00:17:51,480 --> 00:17:52,880
You?

245
00:17:54,720 --> 00:17:55,960
Zayneb?

246
00:17:56,840 --> 00:17:58,400
That has been agreed.

247
00:17:59,400 --> 00:18:02,160
Okay, shall I start?
-Go ahead.

248
00:18:07,440 --> 00:18:09,920
Dad and I, we are real entrepreneurs.

249
00:18:10,040 --> 00:18:12,160
Work hard and never give up,
that's what we do.

250
00:18:12,280 --> 00:18:15,480
And we like to do that, don't we, Dad?
-Yes, real entrepreneurs.

251
00:18:15,600 --> 00:18:16,880
Real good Flemish people.

252
00:18:17,000 --> 00:18:19,080
We have been serving fries for twenty years.

253
00:18:19,200 --> 00:18:22,000
And people come for those fries
from the other side of town.

254
00:18:22,120 --> 00:18:27,520
And they do that because my dad always
his soul goes into everything he makes.

255
00:18:32,440 --> 00:18:34,800
He got that from mom.

256
00:18:36,320 --> 00:18:38,400
And cue sad music.

257
00:18:40,120 --> 00:18:43,880
Mom really worked herself to death.

258
00:18:44,000 --> 00:18:49,280
She has her health
ignored and she is...

259
00:18:50,640 --> 00:18:53,040
passed away a few years ago
to cancer.

260
00:18:53,160 --> 00:18:57,040
And I never got to tell her that
but I'm so proud of her

261
00:18:57,160 --> 00:18:59,480
and so grateful for you.

262
00:18:59,600 --> 00:19:01,720
Okay, camera one,
zoom in on Lilly.

263
00:19:04,760 --> 00:19:06,520
I miss her so much.

264
00:19:07,000 --> 00:19:08,240
Wonderful.

265
00:19:08,880 --> 00:19:11,320
But enough emo for today,

266
00:19:11,440 --> 00:19:14,440
because that's not the reason
that you should let us stay.

267
00:19:15,360 --> 00:19:20,240
You have to let us stay because my daddy
employs more than forty people.

268
00:19:20,360 --> 00:19:22,920
We contribute to the economy
and we work hard,

269
00:19:23,040 --> 00:19:25,080
because good enough is never enough.

270
00:19:25,200 --> 00:19:27,280
And with my mom's voice
in the back of my mind

271
00:19:27,400 --> 00:19:31,720
I would like to continue the company
and be able to take care of my daddy

272
00:19:31,840 --> 00:19:36,560
and further contribute to the country
that has given us so much.

273
00:19:41,200 --> 00:19:42,560
Wow, it's quiet.

274
00:19:43,520 --> 00:19:47,680
Those forty people are full-timers
with a thirteenth month

275
00:19:47,800 --> 00:19:50,560
or underpaid flexi-job workers?

276
00:19:50,680 --> 00:19:53,880
It's true.
My grandson sometimes works in a café

277
00:19:54,000 --> 00:19:56,320
and he really doesn't get paid much.

278
00:19:56,440 --> 00:19:58,720
Okay, then you tell me why you should stay.

279
00:19:58,840 --> 00:20:00,360
I?
-Yes, go ahead.

280
00:20:00,920 --> 00:20:03,240
I can't be missed here

281
00:20:03,360 --> 00:20:07,240
and I don't need two minutes
to explain that.

282
00:20:07,960 --> 00:20:13,840
I'm a grandma.
My grandchildren need me.

283
00:20:13,960 --> 00:20:18,560
I take care of them.
They can't live without me.

284
00:20:19,120 --> 00:20:21,160
But you are old.

285
00:20:24,800 --> 00:20:26,400
Yes, sorry, but...

286
00:20:26,520 --> 00:20:31,040
it's not that you contribute much anymore
to the economy and society.

287
00:20:31,160 --> 00:20:33,880
We weren't going to interrupt each other.

288
00:20:34,000 --> 00:20:37,280
She didn't need two minutes, did she?

289
00:20:37,400 --> 00:20:41,680
I don't mean that in a bad way.
It's just that way. There are people who...

290
00:20:41,800 --> 00:20:42,960
be more useful.

291
00:20:43,200 --> 00:20:44,920
And what about her grandchildren?

292
00:20:45,040 --> 00:20:47,200
Do you want to take their grandmother away?

293
00:20:47,320 --> 00:20:52,440
Those grandchildren can go on holiday
go to grandma's by the sea. Still great?

294
00:20:52,560 --> 00:20:56,760
I understand what they mean.
It's not about personal ties.

295
00:20:56,880 --> 00:20:59,480
It's about what you bring to the table
to the land, what you are worth.

296
00:20:59,600 --> 00:21:03,440
Congratulations. Taking grandmas down,
people at home will be happy to see that.

297
00:21:03,560 --> 00:21:08,200
The people at home don't choose.
It is we who choose. And honestly?

298
00:21:08,320 --> 00:21:10,080
Whoever is of least use must leave.

299
00:21:10,200 --> 00:21:12,920
Is that really how you see the world?

300
00:21:17,800 --> 00:21:20,600
And you dare to say
that Zayneb is worthless.

301
00:21:21,560 --> 00:21:23,640
I didn't say that at all, did I?

302
00:21:23,760 --> 00:21:26,280
I said Zayneb is old.

303
00:21:26,400 --> 00:21:28,400
Isn't Zayneb old?
Isn't that true what I say?

304
00:21:29,040 --> 00:21:33,000
Sorry, Zayneb, with all due respect,
you'll take care of me for another two or three years

305
00:21:33,120 --> 00:21:35,440
for your grandchildren,
but then it's over.

306
00:21:35,560 --> 00:21:38,080
Then we will take care of you.
The people sitting here.

307
00:21:38,200 --> 00:21:41,560
Allee, Nassim.
You're a doctor, aren't you?

308
00:21:41,680 --> 00:21:45,480
Old people have
need medication, care.

309
00:21:45,600 --> 00:21:48,360
It's true what I say, isn't it? Voila.
-You're right.

310
00:21:48,480 --> 00:21:52,000
Then you don't earn anything anymore.
Then it only costs you money.

311
00:21:52,120 --> 00:21:55,040
So if you don't make any more money,
then you will be put in the trash.

312
00:21:55,160 --> 00:21:57,200
Is that where we want to go?
with Flanders?

313
00:21:57,320 --> 00:22:00,480
Is that where you guys are going?
want with Flanders?

314
00:22:01,760 --> 00:22:06,120
Away, respect for old people.
A little gratitude.

315
00:22:06,240 --> 00:22:10,320
Well, Muna, I was normal with her
voted, but I'm voting for you.

316
00:22:10,440 --> 00:22:11,480
Voila.

317
00:22:12,160 --> 00:22:15,520
So it's not about yielding.
It's about who you like.

318
00:22:15,640 --> 00:22:18,920
And what do you actually bring in, Muna?

319
00:22:19,280 --> 00:22:23,600
All you do is saw
and argue with everyone.

320
00:22:23,720 --> 00:22:25,680
Calm. At ease.

321
00:22:25,800 --> 00:22:27,840
'Is that what we want
for us Flanders?'

322
00:22:27,960 --> 00:22:30,520
My brother won't leave you alone either.
-I wanted to talk to him.

323
00:22:30,640 --> 00:22:32,840
You shouldn't talk to him.
That's what he has me for.

324
00:22:32,960 --> 00:22:34,400
But you are doing very well.

325
00:22:34,520 --> 00:22:37,160
After what happened with Sarah
your brother is traumatized.

326
00:22:37,280 --> 00:22:39,840
What do you know about his traumas?
-I wanted to help him.

327
00:22:39,960 --> 00:22:42,600
To help?
-Yes, help. That's the only thing...

328
00:22:42,720 --> 00:22:46,720
You want to be in his head, yes.
-You're paranoid, Samuel.

329
00:22:46,840 --> 00:22:50,280
Who plays the game the hardest
from everyone? Just ask the rest.

330
00:22:50,720 --> 00:22:53,600
Muna and I just want to stay...
-Especially you with your bullshit.

331
00:22:53,720 --> 00:22:57,680
Your nonsense about principles
and justice.

332
00:22:57,800 --> 00:23:00,160
But when it comes down to it, Jamal...

333
00:23:01,240 --> 00:23:02,320
Isaac?

334
00:23:02,440 --> 00:23:04,200
Don't you understand?
-Do you want to say something?

335
00:23:04,320 --> 00:23:07,680
Stop talking to him.
You'll soon be giving him nightmares again.

336
00:23:07,800 --> 00:23:09,600
I stand in front of a class long enough
to know how I young...

337
00:23:09,720 --> 00:23:12,320
I am his brother.
I know what he needs.

338
00:23:28,960 --> 00:23:30,400
Nice.

339
00:23:30,520 --> 00:23:32,840
Okay, Muna, do you want it now?

340
00:23:40,120 --> 00:23:43,520
Life is hard in South Sudan.

341
00:23:43,800 --> 00:23:47,520
Many women are victims
of female circumcision.

342
00:23:47,640 --> 00:23:52,160
That's where my mother is
died in childbirth.

343
00:23:53,240 --> 00:23:59,320
I was lucky, because I am
ended up in a very warm family.

344
00:23:59,440 --> 00:24:03,400
Mom and Dad,
Mr and Mrs Verstraeten.

345
00:24:03,520 --> 00:24:08,000
They always say: The family
is the cornerstone of society.

346
00:24:09,640 --> 00:24:12,080
I believe that. I know that.

347
00:24:13,400 --> 00:24:17,040
My family is here and only here.

348
00:24:17,160 --> 00:24:22,880
With Jamal, with Martha,
our friends, colleagues.

349
00:24:23,520 --> 00:24:26,080
I'm glad my parents
are no longer there,

350
00:24:26,200 --> 00:24:28,440
then they shouldn't see
what happens to their family.

351
00:24:28,560 --> 00:24:32,640
Then they shouldn't see how we literally do
be torn apart.

352
00:24:34,680 --> 00:24:36,200
And for what?

353
00:24:37,400 --> 00:24:40,280
Single and alone
because we were not born here.

354
00:24:41,240 --> 00:24:44,880
We have to prove our worth, right?

355
00:24:45,000 --> 00:24:47,800
We are teachers
and there are already a shortage of teachers.

356
00:24:47,920 --> 00:24:50,440
And then you're going to send two of them away.

357
00:24:50,560 --> 00:24:51,800
Sports teacher.

358
00:24:53,840 --> 00:24:56,280
Teaching is like seeing.

359
00:24:56,800 --> 00:24:59,360
That is being generous. That is giving.

360
00:25:04,520 --> 00:25:05,720
Nice speech.

361
00:25:07,760 --> 00:25:10,480
Round one, Hassan and Kojo...

362
00:25:10,600 --> 00:25:12,880
I don't know if you remember,
ladies and gentlemen?

363
00:25:13,000 --> 00:25:14,240
Anne, grab those images.

364
00:25:14,680 --> 00:25:17,600
Two young guys.
The future, Muna would say.

365
00:25:17,720 --> 00:25:20,160
Was she generous?
Did she like them?

366
00:25:22,480 --> 00:25:23,760
No.

367
00:25:24,800 --> 00:25:26,200
Yes. Well done.

368
00:25:29,800 --> 00:25:32,120
You fucked me.
She fucked me.

369
00:25:32,680 --> 00:25:36,600
Hassan... threatened me
because I stand up for women.

370
00:25:36,720 --> 00:25:38,080
And Kojo?

371
00:25:38,360 --> 00:25:39,880
Kojo is...

372
00:25:42,040 --> 00:25:43,800
Don't get caught, folks.

373
00:25:43,920 --> 00:25:47,480
Those two teachers there think alone
but to himself.

374
00:25:48,960 --> 00:25:50,480
Fix on Muna for a moment.

375
00:25:54,360 --> 00:25:56,640
Sorry, your time is up, Muna.

376
00:25:57,520 --> 00:26:00,120
Oops, oops. Lip to the floor.

377
00:26:00,240 --> 00:26:02,160
Who now?
-Yes.

378
00:26:02,280 --> 00:26:05,080
Go ahead. You're doing well.

379
00:26:05,200 --> 00:26:07,840
You teach the children Dutch
without writing mistakes

380
00:26:07,960 --> 00:26:11,680
and your significant other makes sure they do
get enough exercise. Bravo.

381
00:26:11,960 --> 00:26:14,400
I? I make sure they stay alive.

382
00:26:14,520 --> 00:26:18,760
My profession is not about a word
Flemish more or less.

383
00:26:18,880 --> 00:26:23,280
Or kick a ball on a football field.
That's about life and death.

384
00:26:23,400 --> 00:26:27,920
And in your home country?
Shouldn't the children be saved there?

385
00:26:28,040 --> 00:26:29,160
What do you mean?

386
00:26:29,280 --> 00:26:33,120
With your diploma and your skills
Can you go anywhere?

387
00:26:33,240 --> 00:26:35,480
Why are you letting the kids
abandoned in your home country?

388
00:26:35,600 --> 00:26:37,040
Good point.

389
00:26:37,880 --> 00:26:39,840
That's not possible.
-And why not?

390
00:26:39,960 --> 00:26:41,960
That's not possible, I say.
-Let's be honest.

391
00:26:42,080 --> 00:26:45,920
From everyone at the table here,
if you are sent back,

392
00:26:46,040 --> 00:26:49,120
are you the first?
that lands on its feet?

393
00:26:49,240 --> 00:26:52,960
You're just as bad
as your wife. And honestly?

394
00:26:53,080 --> 00:26:55,560
You certainly shouldn't talk about honesty.

395
00:26:55,680 --> 00:26:59,600
Or do you think I haven't seen it?
that you cheated with those water bottles?

396
00:27:00,480 --> 00:27:03,760
He knew he had to have the green one.
View the images.

397
00:27:05,440 --> 00:27:07,920
Yes. I know what to do. Stand ready.
-Anne.

398
00:27:08,040 --> 00:27:12,360
He deceived us all.
Am I right or not? Say it.

399
00:27:15,560 --> 00:27:17,880
Those images mean nothing.
-She knows it too.

400
00:27:18,000 --> 00:27:20,680
The lie simply stands
written on her face.

401
00:27:20,800 --> 00:27:24,560
You got help anyway
from someone here. There is no other way.

402
00:27:24,800 --> 00:27:25,880
Fuck.

403
00:27:26,560 --> 00:27:28,800
Let's go there for a while
let some breath through.

404
00:27:28,920 --> 00:27:33,800
Nathan, position please.
-Nassim, hold it for a moment.

405
00:27:33,920 --> 00:27:37,000
It's a very nice television
dear participants.

406
00:27:37,120 --> 00:27:40,680
Ladies and gentlemen, what tension,
what an emotion. It's hard versus unsoft.

407
00:27:40,800 --> 00:27:42,320
We're going out for a little while,

408
00:27:42,440 --> 00:27:44,000
but stay with us. See you soon.

409
00:27:44,400 --> 00:27:45,600
Good Nathan.

410
00:27:49,720 --> 00:27:54,240
And we're out. Okay, thank you.
The next course may come.

411
00:27:56,080 --> 00:27:58,840
Sound, make-up checks. Go, go.

412
00:28:14,800 --> 00:28:15,880
Danny?

413
00:28:18,680 --> 00:28:20,960
Check. I'll arrange it.

414
00:28:45,560 --> 00:28:47,280
Take a good look, young one.

415
00:28:47,840 --> 00:28:49,840
That balloon won't go up.

416
00:28:50,960 --> 00:28:52,240
Five seconds.

417
00:28:52,920 --> 00:28:54,800
Five, four...

418
00:29:00,760 --> 00:29:03,600
Ladies and gentlemen, we are back
with The Best Immigrant.

419
00:29:03,720 --> 00:29:06,560
But time inevitably moves on.

420
00:29:06,680 --> 00:29:09,800
Maître, patron,
time for the main course.

421
00:29:09,920 --> 00:29:12,480
It seems pretty obvious to me, but
tell us. What does the pot provide?

422
00:29:12,600 --> 00:29:16,720
We have natural mussels
with delicious fries and fresh mayonnaise.

423
00:29:16,840 --> 00:29:19,000
Delicious, yes. I'm jealous.

424
00:29:21,480 --> 00:29:23,160
Not hand cut.

425
00:29:24,480 --> 00:29:27,000
Is that really true?
-Yes.

426
00:29:28,080 --> 00:29:29,640
Did you really cheat?

427
00:29:30,040 --> 00:29:31,240
I...

428
00:29:32,800 --> 00:29:35,080
I knew which water bottle to choose.

429
00:29:35,200 --> 00:29:36,720
So you cheated.

430
00:29:36,840 --> 00:29:40,200
I did what everyone else did
would do here at the table.

431
00:29:41,160 --> 00:29:44,560
And I'm not proud of that at all.

432
00:29:45,360 --> 00:29:47,520
Nora, if you ever see this,

433
00:29:47,640 --> 00:29:49,800
I'm so sorry.

434
00:29:50,240 --> 00:29:52,760
A real Flemish person doesn't cheat.

435
00:29:53,440 --> 00:29:56,240
Be glad he cheated.

436
00:29:56,360 --> 00:29:59,360
Otherwise you wouldn't be here anymore
with your daughter.

437
00:29:59,480 --> 00:30:00,840
It's this game.

438
00:30:01,280 --> 00:30:03,920
That makes us all inhuman.

439
00:30:05,120 --> 00:30:08,440
Don't you see that?
Or am I the only one?

440
00:30:22,200 --> 00:30:26,000
Dear viewers, even if it is
the lie so quickly,

441
00:30:26,120 --> 00:30:28,800
the truth will catch up with him,
indeed.

442
00:30:28,920 --> 00:30:31,960
Everything comes true. Nothing remains hidden
in The Best Immigrant.

443
00:30:32,080 --> 00:30:34,840
And normally it would be here too
follow a disqualification,

444
00:30:34,960 --> 00:30:39,440
but today lies your fate
in your own hands.

445
00:30:39,560 --> 00:30:43,360
Yes, because in this test, ladies and gentlemen,
the candidates themselves decide

446
00:30:43,480 --> 00:30:47,960
who gets to stay and who returns
must go to his own warm homeland.

447
00:30:48,960 --> 00:30:50,880
Friends, leave the mussels
don't get cold.

448
00:30:51,000 --> 00:30:54,960
Kevin, calm down with the fries
and enjoy it. See you soon.

449
00:30:57,360 --> 00:31:01,160
Maybe now is the time
to tell your story, your story.

450
00:31:01,280 --> 00:31:03,560
Yes, Isaac...

451
00:31:03,680 --> 00:31:05,240
Isaac and I, we are...

452
00:31:07,120 --> 00:31:13,760
I work hard in the port
and my brother does his best at school.

453
00:31:16,000 --> 00:31:17,160
Your time is running out.

454
00:31:20,120 --> 00:31:21,880
I'll go.

455
00:31:24,600 --> 00:31:27,680
Without my brother I wouldn't be here.

456
00:31:27,800 --> 00:31:31,200
And I don't mean here.
Then I mean literally...

457
00:31:31,320 --> 00:31:34,520
that I might
would have been dead a hundred times.

458
00:31:36,760 --> 00:31:42,160
When we had to flee from rebels,
I saw how they treated our mother...

459
00:31:42,280 --> 00:31:43,880
with machetes...

460
00:31:46,880 --> 00:31:50,640
And I know Samuel resents it
assumes he wasn't there.

461
00:31:51,400 --> 00:31:53,960
But it's good
that you weren't there, Samuel.

462
00:31:54,760 --> 00:31:57,400
You couldn't hold back

463
00:31:57,520 --> 00:32:01,680
and then they had you
also finished.

464
00:32:04,920 --> 00:32:09,920
From that moment on, Samuel is my brother
been, but also my father and mother.

465
00:32:10,400 --> 00:32:14,400
Every night I couldn't sleep,

466
00:32:14,520 --> 00:32:18,040
because I thought I was going to see my mom,
then you were there, Samuel.

467
00:32:18,440 --> 00:32:21,080
And I felt
your hand on my shoulder.

468
00:32:22,000 --> 00:32:26,280
And that's why I want my hand now
put it on your shoulder and say:

469
00:32:26,400 --> 00:32:28,120
Everything comes...

470
00:32:30,480 --> 00:32:32,800
Everything will be fine, Samuel.

471
00:32:34,080 --> 00:32:36,800
Camera three,
close-up on Isaac's hand.

472
00:32:37,560 --> 00:32:38,840
We don't have much.

473
00:32:38,960 --> 00:32:40,400
Nice shot. Nice shot, Bart.

474
00:32:40,520 --> 00:32:41,960
We don't have a mother.

475
00:32:42,400 --> 00:32:44,280
We certainly don't have a father.

476
00:32:45,200 --> 00:32:47,960
We have no place to go either
to go if we are sent back.

477
00:32:48,080 --> 00:32:52,120
But we have each other.
We have each other, Samuel.

478
00:32:53,040 --> 00:32:54,640
I go to school here.

479
00:32:55,640 --> 00:32:58,760
They say I'm good
in math and science,

480
00:32:58,880 --> 00:33:02,720
that I can get my diploma,
like the children of Zayneb.

481
00:33:02,840 --> 00:33:07,280
And later, when I'm going to make a lot of money
earn money, then I will take care of Samuel.

482
00:33:08,160 --> 00:33:11,320
And I know I don't
enough, Samuel.

483
00:33:14,280 --> 00:33:15,840
Thank you.

484
00:33:29,400 --> 00:33:33,320
Dante is the only one
who hasn't said anything yet.

485
00:33:33,440 --> 00:33:34,760
Do you want to say something?

486
00:33:35,680 --> 00:33:40,080
Look, I don't have any grandchildren
or children.

487
00:33:40,200 --> 00:33:41,840
I don't have a story like yours.

488
00:33:41,960 --> 00:33:45,840
I do some of those flexi jobs every now and then
when I need money.

489
00:33:45,960 --> 00:33:48,960
And sometimes I play guitar
in the cafe around the corner.

490
00:33:49,080 --> 00:33:52,240
The rest of the time I play video games
and that's when I'm happiest.

491
00:33:52,360 --> 00:33:57,280
But yeah, I don't really think so
that that will help me or something.

492
00:33:57,400 --> 00:33:59,440
I really don't understand a person like you.

493
00:34:01,040 --> 00:34:05,920
Do you deserve your place here as yourself?
Don't even know why you want to be here?

494
00:34:06,040 --> 00:34:08,760
Look at how everyone here
tries to compete for a place.

495
00:34:08,880 --> 00:34:11,840
He's still young.
-That's no excuse.

496
00:34:11,960 --> 00:34:14,120
My daddy was young too.

497
00:34:14,240 --> 00:34:16,800
There are so many opportunities here,
but you have to want to grab it.

498
00:34:16,920 --> 00:34:18,360
Lily, that grabs the rest.

499
00:34:18,480 --> 00:34:22,720
Do you have no ambition at all or something?
-I have the ambition to be happy.

500
00:34:22,840 --> 00:34:24,240
Isn't that enough?

501
00:34:24,360 --> 00:34:28,120
Then let's work ourselves to pieces.
Like my wife.

502
00:34:28,240 --> 00:34:30,280
Kevin, I don't know your wife.

503
00:34:30,400 --> 00:34:32,920
We'll go there again
just taking a break, ladies and gentlemen.

504
00:34:33,040 --> 00:34:35,880
But when we come back,
we will finally find out

505
00:34:36,000 --> 00:34:38,720
who will be voted out. See you soon.

506
00:34:43,640 --> 00:34:45,560
And we're out. Okay, thank you.

507
00:34:45,680 --> 00:34:48,720
Can those mussel pots work?
be cleared as quickly as possible?

508
00:34:48,840 --> 00:34:50,240
Go go with those mussels.

509
00:34:50,360 --> 00:34:53,160
Danny, you're not averse to it
a mussel, I think.

510
00:34:53,280 --> 00:34:55,480
There are still many left.
-Thank you.

511
00:34:55,880 --> 00:34:57,160
Desserts are welcome.

512
00:35:00,760 --> 00:35:05,600
Welcome back, lovely people.
Are you ready for the denouement?

513
00:35:07,080 --> 00:35:08,240
Fantastic.

514
00:35:08,360 --> 00:35:12,400
Dear participants, in a moment
everyone writes down one name

515
00:35:12,520 --> 00:35:17,080
and the one with the most votes
will certainly not be The Best Immigrant.

516
00:35:17,200 --> 00:35:19,320
Maître, what did you serve?

517
00:35:19,440 --> 00:35:22,360
Well, to conclude we have
real Limburg pie with cherries.

518
00:35:22,480 --> 00:35:24,800
Dear candidates, tasty.

519
00:35:30,480 --> 00:35:32,840
Okay, for my daddy
and it is clear to me.

520
00:35:32,960 --> 00:35:37,360
Dante, mom would say: You're young,
you still have time to find your purpose.

521
00:35:37,480 --> 00:35:42,440
And one day you're going to meet someone
who is worth giving everything for.

522
00:35:42,560 --> 00:35:44,080
Remember that.

523
00:35:45,440 --> 00:35:48,040
Nassim, Jamal is right.

524
00:35:48,160 --> 00:35:52,040
With your expertise, profession and knowledge
you can go anywhere.

525
00:35:52,160 --> 00:35:54,680
Sorry.
-I can't go back. I've already said it.

526
00:35:54,800 --> 00:35:56,720
Yes, but...
-Why not?

527
00:35:56,840 --> 00:35:58,320
I can't go back.

528
00:35:58,440 --> 00:35:59,720
Because you earn less there?
-No.

529
00:35:59,840 --> 00:36:01,560
Why not then?

530
00:36:02,280 --> 00:36:04,600
I can't go back because...

531
00:36:04,720 --> 00:36:05,880
Because what?

532
00:36:07,960 --> 00:36:13,920
Where I come from, there giving
they give people like me the death penalty.

533
00:36:15,000 --> 00:36:17,360
Why would they you?
give the death penalty?

534
00:36:19,200 --> 00:36:22,080
That man who came to visit you is that...

535
00:36:24,840 --> 00:36:26,400
Rafael is my partner.

536
00:36:28,280 --> 00:36:30,120
For more than ten years.

537
00:36:31,840 --> 00:36:34,240
If I have to go,
then I'm going to lose him.

538
00:36:37,600 --> 00:36:39,560
Yeah, now I don't know anymore either.

539
00:36:39,680 --> 00:36:42,880
And the last minute now starts.

540
00:36:43,080 --> 00:36:44,640
Start end clock.

541
00:36:53,560 --> 00:36:54,880
What do we do?

542
00:36:55,720 --> 00:36:59,000
I know how to play this game
can turn in our favor.

543
00:36:59,320 --> 00:37:01,040
Then I wouldn't wait too long.

544
00:37:01,160 --> 00:37:07,200
Actually it's simple: like everyone else
the person to his left notes,

545
00:37:07,320 --> 00:37:09,840
we have the same number of votes
and no one is out.

546
00:37:09,960 --> 00:37:11,000
Or all of them.

547
00:37:11,120 --> 00:37:15,400
But then their show is ruined
and I don't think they want that.

548
00:37:15,520 --> 00:37:17,840
Or is it, Madam Producer?

549
00:37:18,240 --> 00:37:20,080
We'll see where you end up.

550
00:37:20,200 --> 00:37:22,080
I think it's a good idea.

551
00:37:22,800 --> 00:37:24,000
We participate.

552
00:37:24,120 --> 00:37:26,400
Then we do that, right? Ça va?

553
00:37:33,840 --> 00:37:40,200
Dear candidates, the time has come.
Now write down your name. Go ahead.

554
00:37:55,440 --> 00:38:01,320
Three, two, one, pins down.

555
00:38:03,720 --> 00:38:08,560
We are now going to find out the results
and see who loses weight today.

556
00:38:08,680 --> 00:38:11,280
We're going to look at the signs,
to the names that are written down.

557
00:38:11,400 --> 00:38:16,800
Lily, you can go first now
turn your plate over.

558
00:38:16,920 --> 00:38:18,080
Just turn around.

559
00:38:18,200 --> 00:38:19,480
Exciting.

560
00:38:20,880 --> 00:38:23,800
A vote for daddy. Kevin, your vote?

561
00:38:25,520 --> 00:38:28,000
Sorry.
-That was the deal.

562
00:38:28,120 --> 00:38:30,080
Zayneb, your vote goes to?

563
00:38:31,400 --> 00:38:33,920
And then we are curious.
Jamal, your turn.

564
00:38:35,600 --> 00:38:40,240
Yes, ladies and gentlemen,
Jamal votes for his great love Muna.

565
00:38:40,360 --> 00:38:41,440
We are very curious.

566
00:38:41,560 --> 00:38:43,200
Muna, your turn.

567
00:38:43,800 --> 00:38:45,400
What will she have done?

568
00:38:47,800 --> 00:38:49,040
Muna?

569
00:38:53,600 --> 00:38:58,960
Oops, oops, oops. Muna does not vote for Nassim,
but on Dante and therefore does not follow the plan,

570
00:38:59,080 --> 00:39:00,080
ladies and gentlemen.

571
00:39:01,680 --> 00:39:03,040
I knew it.

572
00:39:03,160 --> 00:39:05,640
We remain calm.
We remain calm.

573
00:39:08,040 --> 00:39:09,280
Why?

574
00:39:09,880 --> 00:39:13,200
Because Nassim or Samuel
voted for me anyway.

575
00:39:13,320 --> 00:39:15,520
She never disappoints, that girl.

576
00:39:15,640 --> 00:39:18,720
This way there is still
an opportunity for Jamal and I,

577
00:39:18,840 --> 00:39:22,240
because I trust Isaac.
He's going to follow you and then...

578
00:39:22,360 --> 00:39:24,680
He's not happy.
-Then Dante and I have two votes

579
00:39:24,800 --> 00:39:26,960
and it is still the same.

580
00:39:27,440 --> 00:39:30,080
And what if everyone
followed my plan? What then?

581
00:39:30,440 --> 00:39:33,680
Okay, ladies and gentlemen, there's a small one
bit of consternation around the table.

582
00:39:33,800 --> 00:39:35,840
A little disappointment,
especially from Jamal.

583
00:39:35,960 --> 00:39:38,480
But we also have to move on in this show
and we would like to

584
00:39:38,600 --> 00:39:41,440
see Nassim's voice. What name?

585
00:39:47,280 --> 00:39:49,480
And we move on to Samuel.

586
00:39:52,040 --> 00:39:56,120
And then it would almost seem logical
who Isaac voted for.

587
00:39:59,360 --> 00:40:02,160
That means, ladies and gentlemen:

588
00:40:02,280 --> 00:40:07,840
right now Dante has two votes
most votes and is now out.

589
00:40:07,960 --> 00:40:12,600
Unless you, Dante, are on someone
voted differently than Lily.

590
00:40:16,280 --> 00:40:21,520
Okay. He takes his time. Schol, Dante,
but we would like to see your name.

591
00:40:21,640 --> 00:40:26,400
You know what? Never mind.
When I see all this here...

592
00:40:28,120 --> 00:40:29,240
Fuck you guys.

593
00:40:29,360 --> 00:40:33,160
Why would I want to stay in a country
that doesn't even want me?

594
00:40:34,560 --> 00:40:37,280
Okay, a clear signal.
Language, Dante.

595
00:40:37,400 --> 00:40:40,560
But that's where our security comes in.

596
00:40:40,680 --> 00:40:44,400
Because ladies and gentlemen,
Dante has the most votes this evening

597
00:40:44,520 --> 00:40:47,080
and that means he doesn't
The Best Immigrant is.

598
00:40:47,200 --> 00:40:49,680
But give it to him anyway
a hearty applause.

599
00:40:52,200 --> 00:40:54,320
Hey, thanks for the mussels, huh.

600
00:40:54,440 --> 00:40:58,440
Ciao, Dante. Here he could do nothing
at the expense of the state,

601
00:40:58,560 --> 00:41:00,800
but now the siesta is over.

602
00:41:00,920 --> 00:41:04,480
Back to Ghana,
rich in culture, poor in opportunities.

603
00:41:04,600 --> 00:41:07,080
Nathan, you like them
tell the good news.

604
00:41:07,200 --> 00:41:08,880
I receive important information.

605
00:41:09,360 --> 00:41:10,400
Listen carefully.

606
00:41:10,520 --> 00:41:14,280
Solidarity, dear friends,
is an important quality

607
00:41:14,400 --> 00:41:17,400
in Flanders. A good Flemish
always chooses the group

608
00:41:17,520 --> 00:41:20,840
and you had the opportunity to show solidarity
to be with each other

609
00:41:20,960 --> 00:41:23,400
and follow Jamal's plan.
But they didn't.

610
00:41:23,520 --> 00:41:28,840
So why should we
stand in solidarity with you?

611
00:41:28,960 --> 00:41:31,720
As everyone knows there are
three duos left in the game.

612
00:41:31,840 --> 00:41:34,080
For them it was always out together,
together at home

613
00:41:34,200 --> 00:41:37,440
and as one of them went home
voted, then the other had to go too.

614
00:41:37,560 --> 00:41:41,240
But from now on
everyone individually,

615
00:41:41,360 --> 00:41:44,160
so everyone can lose weight separately.

616
00:41:44,280 --> 00:41:47,960
Couple father, daughter, brothers.
From now on it's every man for himself.

617
00:41:48,080 --> 00:41:51,880
That's not possible. That's not possible.
Do you realize what you have done?

618
00:41:52,000 --> 00:41:54,240
I didn't do that.

619
00:41:54,760 --> 00:41:58,240
I was Nathan Lodewijks, your host.
Keep it safe, keep it safe.

620
00:41:58,360 --> 00:42:01,000
And see you next week. Because then
we come one step closer

621
00:42:01,120 --> 00:42:03,720
in finding The Best...
-Immigrant.

622
00:42:03,840 --> 00:42:04,880
Absolute.

623
00:42:10,840 --> 00:42:13,280
And we're out. Thank you.

624
00:42:13,720 --> 00:42:17,120
The show is on. Candidates,
you can go back to the inn.

625
00:42:30,240 --> 00:42:31,400
Jamal...

626
00:42:32,080 --> 00:42:35,120
Is it that difficult?
to trust me for once?

627
00:42:51,880 --> 00:42:53,080
Sorry.

628
00:43:08,400 --> 00:43:10,960
So you want to quit, again.

629
00:43:11,080 --> 00:43:13,080
Just answer
to my fucking question.

630
00:43:13,200 --> 00:43:16,920
That splitting up of the duos,
That's what you always planned to do, right?

631
00:43:19,920 --> 00:43:21,200
Lauren.

632
00:43:23,320 --> 00:43:24,320
Lauren.

633
00:43:25,680 --> 00:43:28,480
They could do me
only issue one residence permit.

634
00:43:30,240 --> 00:43:32,280
As if you couldn't fix it anymore.

635
00:43:34,280 --> 00:43:37,200
Listen carefully,
it's enough for me.

636
00:43:37,320 --> 00:43:41,640
And this time I mean it.
Just let me go.

637
00:43:41,760 --> 00:43:42,760
Okay.

638
00:43:46,160 --> 00:43:50,160
I can't force anyone
to do things they don't want to do.

639
00:43:54,920 --> 00:43:56,200
Be well.

640
00:43:57,240 --> 00:43:58,560
Thank you.

641
00:44:00,760 --> 00:44:02,120
Say, what about Tarik?

642
00:44:02,960 --> 00:44:04,440
Keep watching, okay?

643
00:44:27,240 --> 00:44:28,240
To the side.

644
00:44:43,800 --> 00:44:46,320
You no longer need this.

645
00:44:47,360 --> 00:44:48,480
Oh dear.

646
00:44:48,840 --> 00:44:49,880
Take him with you.

647
00:44:51,520 --> 00:44:53,280
Quiet, guests. Calm.

648
00:44:54,480 --> 00:44:55,480
It's good.

649
00:45:00,600 --> 00:45:05,200
And if you still have love letters
would like to send to these two power boys,

650
00:45:05,320 --> 00:45:06,440
feel free to go ahead.

651
00:45:08,880 --> 00:45:10,880
Reinforcement please for the living space.

652
00:45:11,440 --> 00:45:12,800
They're coming for me.

653
00:45:15,920 --> 00:45:19,000
No problem.
He won't hurt you.

654
00:45:19,120 --> 00:45:20,400
What?

655
00:45:22,320 --> 00:45:23,360
Go.

656
00:45:23,480 --> 00:45:24,680
Just go.


