1
00:00:35,401 --> 00:00:36,556
ଠିକ ଅଛି | ସହଜ

2
00:00:37,662 --> 00:00:41,182
ପଛକୁ ଆଗକୁ ଯାଅ, ତେଣୁ ସମସ୍ତେ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବେ!

3
00:00:46,504 --> 00:00:47,528
ଚାଲ

4
00:00:58,675 --> 00:00:59,843
ଠିକ ଅଛି ତାପରେ |

5
00:00:59,868 --> 00:01:02,010
ଠିକ ଅଛି, ଆମେ ପୂର୍ଣ୍ଣ! କେବଳ ଛିଡା ହୋଇଛି!

6
00:04:16,469 --> 00:04:18,804
ଆପଣ କାହିଁକି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରି ରଖନ୍ତି?

7
00:04:25,293 --> 00:04:26,594
ଏକ ଶୀଘ୍ର ଥିଲା, ହଁ?

8
00:04:26,794 --> 00:04:27,867
ହଁ, ସେ ଜିଦ୍ ଧରିଥିଲେ।

9
00:04:28,211 --> 00:04:29,337
ମୁଁ କେବଳ ଦେଇଥିଲି

10
00:04:30,756 --> 00:04:34,321
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସେମାନେ କ’ଣ କୁହନ୍ତି - ଡ୍ରାଇଭରମାନେ ମହାନ ପ୍ରେମୀ |

11
00:04:34,550 --> 00:04:35,551
ଶାହ ...

12
00:04:36,173 --> 00:04:37,245
ଶାହ ...

13
00:04:39,101 --> 00:04:41,128
ଯାହା ବି ହେଉ | ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ନେବି

14
00:04:41,263 --> 00:04:42,573
- ଆଗକୁ ଯାଅ | - ବିଦାୟ

15
00:04:50,723 --> 00:04:53,017
କ୍ଷମା କରିବେ। କ୍ଷମା କରିବେ।

16
00:04:58,887 --> 00:04:59,887
ହେ!

17
00:05:00,025 --> 00:05:02,295
କେହି ଜଣେ ଗର୍ଭବତୀ ମହିଳାଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଆସନ ଦିଅନ୍ତି! ଆସ

18
00:05:04,183 --> 00:05:05,665
ସମସ୍ତ ସେଟ୍ | ଆମେ ପୂର୍ଣ୍ଣ!

19
00:05:10,418 --> 00:05:11,461
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

20
00:05:11,509 --> 00:05:12,552
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଇପାରିବେ!

21
00:05:12,838 --> 00:05:14,298
ଠିକ୍ ଅଛି | ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

22
00:05:16,952 --> 00:05:17,995
ଚାଲ ଯିବା!

23
00:05:39,825 --> 00:05:42,891
କେହି ଜଣେ ଗର୍ଭବତୀ ମହିଳାଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଆସନ ଦିଅନ୍ତି! ଆସ

24
00:05:46,107 --> 00:05:47,275
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

25
00:05:50,127 --> 00:05:51,462
ବସ୍, କୁଆଡେ?

26
00:05:51,542 --> 00:05:52,693
ମାଇଣ୍ଡାନାଓ | କେବଳ ଗୋଟିଏ |

27
00:05:58,099 --> 00:05:59,851
ଧରି ରଖ | ଜୋରରେ ଧରି ରଖ!

28
00:06:00,467 --> 00:06:02,437
କ୍ୱିରିନୋର କୋଣ, ଦୟାକରି | ଦୁଇଟି ପାଇଁ

29
00:06:04,070 --> 00:06:05,404
ଆପଣଙ୍କର କ change ଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ନାହିଁ କି?

30
00:06:05,429 --> 00:06:07,473
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରିଛୁ |

31
00:06:07,498 --> 00:06:09,625
ନା, ମୁଁ ନୁହେଁ ଦୁ Sorry ଖିତ

32
00:06:11,020 --> 00:06:13,522
ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ ତୁମ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ ଦେବି |

33
00:06:14,767 --> 00:06:18,687
ଦୟାକରି କେବଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ | ଯେଉଁମାନେ ଦେୟ ଦେଉଛନ୍ତି!

34
00:06:23,367 --> 00:06:24,493
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

35
00:06:29,610 --> 00:06:30,611
ବସ୍ କୁଆଡେ?

36
00:06:31,524 --> 00:06:33,901
ସୋଗୋକୁ, ମାଇଣ୍ଡାନାଓ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ |

37
00:06:35,823 --> 00:06:37,824
ସୋଗୋ? ଏହା ଶୀଘ୍ର?

38
00:06:38,668 --> 00:06:40,503
ତାହା ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ “ବ୍ୟାୟାମ”, ହଁ?

39
00:06:40,821 --> 00:06:41,901
- ଏଠାରେ | - ସେପରି କିଛି ନାହିଁ |

40
00:06:42,039 --> 00:06:43,656
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ଓହ୍ଲାଇଥାଏ |

41
00:06:46,453 --> 00:06:47,521
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଷ୍ଟପ୍, ଦୟାକରି |

42
00:06:47,546 --> 00:06:49,676
ସେତୁରେ କେହି ଓହ୍ଲାଉଛନ୍ତି!

43
00:06:58,968 --> 00:07:01,326
ହେ, ମାଇକ୍! ତାହା କ’ଣ ଥିଲା? ଅଭିଶାପ!

44
00:07:02,700 --> 00:07:05,203
- ସେଥିପାଇଁ ଦୁ Sorry ଖିତ | - ଯେଉଁମାନେ ସେଠାରୁ ଓହ୍ଲାଉଛନ୍ତି!

45
00:07:05,411 --> 00:07:06,746
ଭଡା, ଦୟାକରି!

46
00:07:07,114 --> 00:07:08,324
କେବଳ ଛୋଟ ବିଲ୍ |

47
00:07:18,714 --> 00:07:21,550
ଠିକ ଅଛି, ଭିତରକୁ ଯାଅ! ସେଠାରେ ବହୁତ ସିଟ୍ ଅଛି |

48
00:07:26,429 --> 00:07:27,972
ଆସ, ଆମେ ତଥାପି ଅଧିକ ଫିଟ୍ କରିପାରିବା!

49
00:07:30,094 --> 00:07:33,555
ଆଗକୁ ବ, ନ୍ତୁ, ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ସମସ୍ତେ ଫିଟ୍ ହୋଇପାରିବେ!

50
00:07:33,580 --> 00:07:35,176
ତଥାପି ବହୁତ ସିଟ୍ ଅଛି!

51
00:07:40,985 --> 00:07:42,486
ତାହା ବହୁତ, ହଁ?

52
00:07:59,452 --> 00:08:00,646
ଏଠାରେ ବନ୍ଦ କର!

53
00:08:03,656 --> 00:08:04,698
ଚାଲ

54
00:08:07,570 --> 00:08:08,603
ହେ, ସୁନ୍ଦର!

55
00:08:08,868 --> 00:08:10,283
ଆପଣ କେଉଁ ସମୟ କାମରୁ ଓହ୍ଲାଇବେ?

56
00:08:10,578 --> 00:08:11,662
ଉମ୍…

57
00:08:12,213 --> 00:08:15,049
ସମ୍ଭବତ late ବିଳମ୍ବ ବୋଧହୁଏ ପ୍ରାୟ 10

58
00:08:15,481 --> 00:08:16,566
ହମ୍।

59
00:08:16,801 --> 00:08:18,602
ତୁମେ ତଥାପି ମୋ ବସ୍ ଧରି ପାରିବ |

60
00:08:24,622 --> 00:08:25,774
ହଟ୍ଟି!

61
00:08:26,619 --> 00:08:28,287
ମେଳା ଦର୍ଶନ! ମେଳା ଦର୍ଶନ!

62
00:08:29,021 --> 00:08:30,189
କେବଳ ଛିଡା ହୋଇଛି!

63
00:08:30,214 --> 00:08:31,689
କିଛି ପରେ ପରେ ଓହ୍ଲାଇବେ |

64
00:08:31,877 --> 00:08:33,095
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଯିବା!

65
00:08:52,982 --> 00:08:55,186
ଶେଷ ଯାତ୍ରା ପରେ ତୁମେ କ’ଣ କରିବ?

66
00:08:56,845 --> 00:08:59,540
ମୁଁ ସିଧା ଘରକୁ ଯିବି | ଗତ ରାତିରେ ମୁଁ ଅଧିକ ନିଦ ପାଇଲି ନାହିଁ |

67
00:08:59,746 --> 00:09:02,458
ଘରେ ବିଦ୍ୟୁତ୍ ସରିଗଲା, ତେଣୁ ମୁଁ ଶୋଇଲି |

68
00:09:05,838 --> 00:09:07,173
ମୋର ଏବଂ ଏସମିଙ୍କର fight ଗଡା ହୋଇଥିଲା |

69
00:09:11,882 --> 00:09:13,439
ସେ ତୁମର ସାଇଡ୍ ଗିଗ୍ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତି କି?

70
00:09:15,221 --> 00:09:16,306
ତୁମ ସହିତ?

71
00:09:17,140 --> 00:09:18,308
ଲେନ୍ ସହିତ |

72
00:09:19,494 --> 00:09:21,240
ବୋଉ, ତୁମର ଅନ୍ତନଳୀ କେବେ ବିଫଳ ହୁଏ ନାହିଁ, ହଁ?

73
00:09:23,017 --> 00:09:24,060
ହଉ…

74
00:09:24,515 --> 00:09:25,804
ସେ ମୋତେ ପାଇବାକୁ ଦେବେ ନାହିଁ |

75
00:09:26,846 --> 00:09:29,014
ତେଣୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ କାହାଠାରୁ ପାଇବି |

76
00:09:30,170 --> 00:09:32,433
ହମ୍, ଯଥେଷ୍ଟ ଯଥାର୍ଥ |

77
00:09:32,570 --> 00:09:34,447
ତୁମକୁ ଗୋଡ଼ାଇବାର କ has ଣସି ଅଧିକାର ନାହିଁ।

78
00:09:34,472 --> 00:09:35,723
ତୁମେ ବିବାହିତ ନୁହଁ

79
00:09:38,546 --> 00:09:43,175
ମୁଁ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଖୋଜୁଛି ଯିଏ ମୋର ଯତ୍ନ ନେଇପାରେ |

80
00:09:43,756 --> 00:09:44,807
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କିପରି ଅଟେ |

81
00:09:45,748 --> 00:09:48,896
ଯଦି ସେ ଚାହୁଁ ନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ମୁଁ ଅନ୍ୟକୁ ଖୋଜିବି |

82
00:09:51,128 --> 00:09:53,368
ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର, ତୁମେ ଦୁହେଁ ସମାନ କଥା ଚିନ୍ତା କରୁଛ |

83
00:09:53,787 --> 00:09:57,166
ଏମିତି କିଛି ସମୟ ଅଛି ଯେତେବେଳେ ସେ ତୁମ ଏବଂ ଘରର ଯତ୍ନ ନେବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ |

84
00:09:57,333 --> 00:09:59,127
- ହମ୍? - ତା’ପରେ ଯେତେବେଳେ ସେ ତୁମକୁ ଚାହାଁନ୍ତି,

85
00:09:59,152 --> 00:10:01,238
ଆପଣ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଯିଏ ଅତ୍ୟଧିକ କ୍ଳାନ୍ତ ଅଟନ୍ତି |

86
00:10:02,460 --> 00:10:04,030
ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ଅନୁଭବ କରିବ?

87
00:10:05,838 --> 00:10:07,285
ମୁଁ କାମ କରୁଛି

88
00:10:08,076 --> 00:10:09,370
ତେଣୁ ମୁଁ ମୋର ପଥ ପାଇଲି |

89
00:10:18,192 --> 00:10:19,277
ପାଉଁଶ!

90
00:10:21,001 --> 00:10:22,031
ତାହା ସହିତ ଶୀଘ୍ର ଯାଅ |

91
00:10:23,855 --> 00:10:25,737
ହେ! ଭିତରକୁ ଯାଅ |

92
00:10:40,184 --> 00:10:41,435
ଅନ୍ୟ କେହି ଯାଉନାହାଁନ୍ତି |

93
00:10:41,460 --> 00:10:43,414
କେବଳ ତିନିଟି ବାକି ଅଛି | କେବଳ ଛିଡା ହୋଇଛି!

94
00:10:52,421 --> 00:10:54,570
ଆଚ୍ଛା, କିଏ ଏହାକୁ ତିଆରି କଲା |

95
00:11:02,013 --> 00:11:03,485
ମିସ୍, କୁଆଡେ?

96
00:11:03,689 --> 00:11:05,149
- କ୍ରସିଂ - କ୍ରସିଂ?

97
00:12:25,916 --> 00:12:26,923
ମୁଁ ଘରକୁ ଯାଉଛି

98
00:12:27,017 --> 00:12:29,020
କେବଳ ବସ୍ ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ କର |

99
00:12:29,686 --> 00:12:30,813
ନିଶ୍ଚିତ, ଯତ୍ନ ନିଅ |

100
00:12:31,330 --> 00:12:32,373
ଠିକ୍ ଅଛି |

101
00:13:13,311 --> 00:13:15,215
ଧରି ରଖ | କେହି ଜଣେ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରନ୍ତି |

102
00:13:18,019 --> 00:13:19,231
କେହି ଆସୁନାହାଁନ୍ତି |

103
00:18:42,493 --> 00:18:43,499
ଚାଲ ଖାଇବା |

104
00:18:49,834 --> 00:18:51,184
ବିଦ୍ୟାଳୟ କେମିତି ଚାଲିଛି?

105
00:18:51,795 --> 00:18:54,499
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଆମେ ଆମର ଥିସର୍ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ |

106
00:18:54,594 --> 00:18:55,596
ଦେଖାଯାଉଛି ଆମେ ପାସ୍ କରିବୁ |

107
00:18:55,621 --> 00:18:57,499
ପ୍ରଫେସରଙ୍କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଉପସ୍ଥାପନା ଉପରେ ଆଧାର କରି |

108
00:18:58,290 --> 00:19:00,573
ହମ୍। ବାସ୍ତବରେ…

109
00:19:01,951 --> 00:19:04,401
ଶ୍ରୀମତୀ ମେଡିଙ୍ଗ ମୋ ସହିତ ପୂର୍ବରୁ ଦୋକାନରେ କଥା ହୋଇଥିଲେ |

110
00:19:04,843 --> 00:19:06,929
ସେ କହିଲା ତୁମେ ତୁମର ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ପିଇବାକୁ ଯାଇଛ |

111
00:19:06,954 --> 00:19:08,331
ଏବଂ ତୁମେ ମଧ୍ୟ ମଦ୍ୟପାନ କଲ?

112
00:19:08,800 --> 00:19:11,073
ଏହା କେବଳ ଏକ ଛୋଟ ଉତ୍ସବ - ବନ୍ଧୁଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନ |

113
00:19:12,279 --> 00:19:15,095
ଆପଣ ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ତୁମର ଥିସର୍ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ପାରିବେ କି?

114
00:19:16,664 --> 00:19:19,731
ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଜଗିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

115
00:19:19,976 --> 00:19:21,656
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବିଦ୍ୟାଳୟ ସମାପ୍ତ କରିନାହଁ |

116
00:19:21,901 --> 00:19:24,862
ଜିଓ, ମନେରଖ, କଲେଜରେ ଏହା ତୁମର ଷଷ୍ଠ ବର୍ଷ |

117
00:19:24,991 --> 00:19:27,127
ସେଇଥିପାଇଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଆମେ ଏକ ରାତିସାରା ଟାଣିବୁ |

118
00:19:27,643 --> 00:19:29,973
ତେଣୁ ଆମେ ସମାପ୍ତ କରିପାରିବା ଏବଂ ଆପଣ ଶେଷରେ ନାଗ କରିବା ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ!

119
00:19:30,137 --> 00:19:31,539
ତୁମର କ’ଣ ଭୁଲ୍, ଜିଓ?

120
00:19:31,669 --> 00:19:33,492
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିରକ୍ତିକର | ସେ ସବୁବେଳେ ନଗ୍ନ!

121
00:19:33,842 --> 00:19:37,272
ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି - ପ୍ରଥମେ ତୁମର ଅଧ୍ୟୟନ ଶେଷ କର!

122
00:19:37,512 --> 00:19:39,765
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ନାତକ କାହିଁକି କରିନାହାଁନ୍ତି?

123
00:19:39,790 --> 00:19:41,392
ତୁମର ସେହି ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ହେତୁ ନୁହେଁ କି?

124
00:19:41,416 --> 00:19:43,374
ଭଲ, ତୁମେ ଠିକ୍! ମୁଁ ସ୍ନାତକ କରୁଛି!

125
00:19:43,409 --> 00:19:45,035
ଥରେ ମୁଁ ଚାକିରି ପାଇଲେ, ମୁଁ ଚାଲିଯିବି |

126
00:19:45,060 --> 00:19:46,700
ତେଣୁ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଆଉ ବୋ burden ହେବି ନାହିଁ!

127
00:19:52,856 --> 00:19:54,916
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବି

128
00:19:55,815 --> 00:19:59,180
ଦେଖନ୍ତୁ! ଯେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ କୁହାଯାଏ ସେ ସେପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି |

129
00:19:59,568 --> 00:20:00,982
ମୁଁ ଏହା ପାଇଛି

130
00:20:21,815 --> 00:20:23,225
ଆମେ ହୁଏତ ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ଜାଗ୍ରତ କରିପାରିବା |

131
00:20:23,250 --> 00:20:25,861
ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ହୁଅ ନାହିଁ | ସେ ଶୋଇଛନ୍ତି। ଦେଖ |

132
00:20:35,162 --> 00:20:37,039
- କେଉଁଠାରେ? - ଏଠାରେ |

133
00:20:39,230 --> 00:20:41,001
- ଛିଡା ହୋଇଛି? - ହଁ

134
00:25:48,196 --> 00:25:49,518
ତେବେ, ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଡିଲ୍ କ’ଣ?

135
00:25:51,466 --> 00:25:52,563
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

136
00:25:55,202 --> 00:25:57,713
ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଯାହା ଘଟିଲା ପରେ…

137
00:25:58,868 --> 00:25:59,909
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକାଠି କି?

138
00:26:02,130 --> 00:26:03,996
କ’ଣ କରିବାକୁ ହେବ ତାହା ମୋତେ କହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

139
00:26:04,199 --> 00:26:05,934
ମୁଁ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

140
00:26:06,318 --> 00:26:08,446
ମୁଁ ଚାହୁଁଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଜଡିତ ଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

141
00:26:08,470 --> 00:26:11,498
ଏବଂ ମୋ ଠାରୁ ଜିନିଷ ମାଗୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

142
00:26:12,195 --> 00:26:13,247
ଏହା ମୁଁ

143
00:26:13,832 --> 00:26:15,711
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ମୋ ଭଳି ଗ୍ରହଣ କର, ତେବେ ଆମେ ଏକାଠି ଅଛୁ |

144
00:26:16,248 --> 00:26:19,277
ତେବେ… ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ମାଲିକ?

145
00:26:20,658 --> 00:26:21,675
ନିଶ୍ଚିତ, କାହିଁକି ନୁହେଁ |

146
00:26:22,497 --> 00:26:23,581
ହଁ, ବସ୍!

147
00:26:26,200 --> 00:26:27,841
ହେ, ଅପେକ୍ଷା କର…

148
00:26:29,835 --> 00:26:31,421
ଲୋକମାନେ ଭାବନ୍ତି ଆମେ ଏକାଠି ଅଛୁ |

149
00:26:32,239 --> 00:26:33,395
କିନ୍ତୁ ତୁମେ କହିଲ…

150
00:26:35,542 --> 00:26:36,649
ଏହାକୁ ସରଳ ରଖିବା |

151
00:26:37,379 --> 00:26:39,089
କ public ଣସି ସାର୍ବଜନୀନ ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାହିଁ |

152
00:26:39,361 --> 00:26:41,158
ଆମେ ଏକାଠି, କିନ୍ତୁ ଯେପରି ଆମେ ନାହୁଁ |

153
00:26:41,277 --> 00:26:42,303
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ କି?

154
00:26:42,724 --> 00:26:43,990
କ୍ରିଷ୍ଟାଲ୍ କ୍ଲିଅର୍, ବସ୍ |

155
00:26:45,218 --> 00:26:46,227
ବାସ୍ତବରେ…

156
00:26:48,090 --> 00:26:49,477
ଏଠାରେ ଏକ ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ |

157
00:26:50,600 --> 00:26:51,651
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ

158
00:26:52,753 --> 00:26:54,332
ତେଣୁ ତୁମେ ତୁମର ଯାତ୍ରାରେ ଭୋକିଲା ରହିବ ନାହିଁ |

159
00:26:55,026 --> 00:26:56,512
ବୋଉ, ତୁମେ ମୋତେ ପୂର୍ବରୁ ନଷ୍ଟ କରୁଛ?

160
00:26:57,857 --> 00:26:58,879
ମୁଁ ତାହା କରିଥିଲି

161
00:26:59,810 --> 00:27:02,048
ମୋର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ବସ୍ ପାଇଁ |

162
00:27:02,999 --> 00:27:04,408
ଚାଲ ଯିବା | ଚାଲ

163
00:27:21,960 --> 00:27:23,987
ଓହ miss, ତୁମେ ମୋର ଆସନ ନେଇ ପାରିବ |

164
00:27:30,307 --> 00:27:34,353
ଓ ow। ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଭଦ୍ରଲୋକ |

165
00:27:38,085 --> 00:27:40,506
ଓ uch! ପାଉଁଶ!

166
00:27:57,715 --> 00:27:59,648
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମର ଭାଇ ଏଠାରେ ରୁହନ୍ତି କି?

167
00:28:00,270 --> 00:28:01,280
ହଁ, ସେ କରନ୍ତି |

168
00:28:01,690 --> 00:28:04,943
ସେ ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ସେମାନଙ୍କର ଥିସର୍ ଉପରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି |

169
00:28:04,968 --> 00:28:06,071
ସେ ଆସନ୍ତାକାଲି ଫେରିବେ |

170
00:28:08,295 --> 00:28:10,283
ତୁମ ପିତାମାତା କେଉଁଠାରେ ରୁହନ୍ତି?

171
00:28:11,882 --> 00:28:13,412
ବହୁ ପୂର୍ବରୁ ସେମାନେ ଦେହାନ୍ତ କରିଥିଲେ |

172
00:28:14,078 --> 00:28:16,748
ମୋ ବାପା ପ୍ରଥମେ ଯାଇଥିଲେ | ତାଙ୍କର କର୍କଟ ରୋଗ ହୋଇଥିଲା।

173
00:28:17,011 --> 00:28:19,209
ଆମେ ସେତେବେଳେ ଚିକିତ୍ସା କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

174
00:28:19,570 --> 00:28:21,878
ତା’ପରେ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପରେ,

175
00:28:22,027 --> 00:28:24,256
ମୋ ମାଙ୍କର ହୃଦୟ ସମସ୍ୟା ଥିଲା |

176
00:28:25,678 --> 00:28:28,514
ତେଣୁ ମୋତେ ଅଧ୍ୟୟନ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିଲା |

177
00:28:28,539 --> 00:28:31,383
ମୋର ଏକମାତ୍ର ଭାଇର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ପଡ଼ିଲା |

178
00:28:37,316 --> 00:28:38,395
ତୁମ ବିଷୟରେ କିପରି?

179
00:28:39,425 --> 00:28:42,008
ତୁମର କାହାଣୀ ଶୁଣିବା ହୃଦୟ ବିଦାରକ ଅଟେ |

180
00:28:44,818 --> 00:28:45,819
ମୋ ପାଇଁ…

181
00:28:46,382 --> 00:28:48,088
ମୋର ପିତାମାତା ବର୍ତ୍ତମାନ ବହୁତ ବୃଦ୍ଧ |

182
00:28:49,974 --> 00:28:52,409
ମୋର ଦୁଇ ଭାଇଭଉଣୀଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ପରିବାର ଅଛି |

183
00:28:53,270 --> 00:28:55,287
ତେଣୁ କନିଷ୍ଠ ଭାବରେ,

184
00:28:56,143 --> 00:28:57,914
ମୋର ପିତାମାତା ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ଦାୟିତ୍। |

185
00:29:01,933 --> 00:29:03,366
ହମ୍। ଚାଲ ପ୍ରଥମେ ପିଇବା |

186
00:29:04,332 --> 00:29:06,131
ଆମର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଗଭୀର ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

187
00:29:10,738 --> 00:29:12,262
ଯାହା ହେଉ, ବିଷୟ ବଦଳାଇବା…

188
00:29:13,701 --> 00:29:16,266
ତୁମର ସୁପରଭାଇଜର ସର୍ବଦା କ୍ରୋଧିତ କାହିଁକି?

189
00:29:18,063 --> 00:29:20,316
ରିକୋ? ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

190
00:29:20,985 --> 00:29:22,099
ବୋଧହୁଏ ସେ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

191
00:29:24,829 --> 00:29:26,193
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବି |

192
00:29:27,074 --> 00:29:28,362
ଆମର ପୂର୍ବରୁ ଏକ ing ୁଲା ଥିଲା |

193
00:29:28,588 --> 00:29:29,777
କିନ୍ତୁ ତାହା ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା |

194
00:29:30,534 --> 00:29:31,990
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତାଙ୍କ ଭିତରେ ନଥିଲି |

195
00:29:33,205 --> 00:29:34,312
ମୁଁ କେବଳ ...

196
00:29:34,625 --> 00:29:40,413
ତାଙ୍କ ଚେହେରା ହେତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କଲି - ମନଲି, ଫିଟ୍, ଟାନ୍ |

197
00:29:40,497 --> 00:29:42,501
ତେଣୁ… ମୁଁ ଦେଲି

198
00:29:44,020 --> 00:29:46,189
ସେ ଜଣେ କଣ୍ଡକ୍ଟର ଥିଲେ,

199
00:29:46,214 --> 00:29:47,866
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ଜଣେ ସୁପରଭାଇଜର |

200
00:29:48,129 --> 00:29:50,092
ତାଙ୍କର ଏକ ସାଥୀ ଥିବା ସେ ସ୍ୱୀକାର କରିଛନ୍ତି।

201
00:29:50,528 --> 00:29:51,939
ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ ପଛକୁ ଫେରିଗଲି |

202
00:29:52,675 --> 00:29:54,263
କିନ୍ତୁ ସେ ତଥାପି ମୋତେ ଚାହୁଁଥିଲେ।

203
00:29:54,442 --> 00:29:55,569
ତେଣୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି,

204
00:29:55,594 --> 00:29:58,016
ସେ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା କରିପାରିବେ କିନ୍ତୁ ମୁଁ କରିସାରିଛି |

205
00:30:00,165 --> 00:30:02,646
- ଏଠାରେ | ଧରି ରଖ | - ହମ୍

206
00:30:03,888 --> 00:30:05,065
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

207
00:30:05,715 --> 00:30:06,715
ଠିକ୍ ଅଛି |

208
00:30:07,424 --> 00:30:09,111
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଏକ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଟାଣି ନେଉ ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

209
00:30:16,945 --> 00:30:17,976
ତେଣୁ ...

210
00:30:19,378 --> 00:30:20,488
ମୁଁ ତୁମ ଜୀବନରେ କ’ଣ?

211
00:30:23,415 --> 00:30:24,584
ତୁମେ?

212
00:30:25,451 --> 00:30:26,494
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ କାରଣ

213
00:30:26,519 --> 00:30:28,005
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ବହୁତ ଭଲ ଗନ୍ଧ କରୁଛ |

214
00:30:28,496 --> 00:30:31,124
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କାମରୁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତି,

215
00:30:31,149 --> 00:30:32,509
ତୁମେ ତଥାପି ସତେଜ ଦେଖାଯାଉଛ |

216
00:30:33,465 --> 00:30:39,090
ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଦେଖାଯାଉଥିବା ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

217
00:30:41,532 --> 00:30:42,556
ତୁମ ବିଷୟରେ କଣ?

218
00:30:42,622 --> 00:30:44,016
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ରହିବାକୁ କାହିଁକି ସ୍ଥିର କଲ?

219
00:30:46,623 --> 00:30:47,665
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,

220
00:30:49,073 --> 00:30:51,778
ମୋର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ unusual ଣସି ଅସାଧାରଣ ଅନୁଭୂତି ନଥିଲା |

221
00:30:54,126 --> 00:30:56,701
ତେଣୁ, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବସ୍‌ରେ ମୋ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଚାପ ପକାଉଥିଲ |

222
00:30:57,024 --> 00:30:58,424
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ଘଷୁଥିଲ…

223
00:30:59,297 --> 00:31:01,720
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଡରି ଯାଇଥିଲି |

224
00:31:03,185 --> 00:31:04,591
କିନ୍ତୁ ସେହି ସମୟରେ ଉତ୍ସାହିତ ମଧ୍ୟ |

225
00:31:06,271 --> 00:31:07,377
ମୁଁ କହିପାରେ

226
00:31:08,868 --> 00:31:11,084
ଏବଂ ମୁଁ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ ଯେଉଁମାନେ ...

227
00:31:11,811 --> 00:31:12,925
ସାହସୀ,

228
00:31:13,996 --> 00:31:15,218
ବୋଲ୍ଡ,

229
00:31:15,679 --> 00:31:17,762
ବସ୍, ଏବଂ ...

230
00:31:19,924 --> 00:31:22,309
ଯିଏ ମୋତେ ବିଛଣାରେ ନୂଆ ଅନୁଭୂତି ଦେଖାଇପାରେ |

231
00:31:24,421 --> 00:31:25,812
ମୁଁ ଖୋଲା ମନୋଭାବ

232
00:31:26,227 --> 00:31:27,527
ମୁଁ ସେହି ସମସ୍ତ ଡ୍ରାମା ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

233
00:31:27,970 --> 00:31:31,406
ତେଣୁ ଯେତେବେଳେ ରିକୋ ମୋ ପରେ ଆସିଲା ଏବଂ ମୁଁ କହିଲି ନାହିଁ, ମୁଁ ଏହାର ଅର୍ଥ କଲି |

234
00:31:31,769 --> 00:31:34,237
କିନ୍ତୁ ଆମ ସହିତ, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଖୁସି, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଭଲ ଅଟୁ |

235
00:31:34,729 --> 00:31:36,356
ମୁଁ କେବଳ ଯେତେବେଳେ ବିବାହ କରିବି

236
00:31:36,381 --> 00:31:38,200
ମୁଁ ସଠିକ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭେଟିଥାଏ |

237
00:31:40,035 --> 00:31:41,060
କାହିଁକି?

238
00:31:41,353 --> 00:31:43,789
ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଜୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ପାଇ ନାହଁ କି?

239
00:31:46,037 --> 00:31:47,130
ତୁମେ ସଲକିଂ କରୁଛ କି?

240
00:31:50,077 --> 00:31:53,590
ଚାଲନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ପରସ୍ପରକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା |

241
00:31:54,958 --> 00:31:56,376
କାରଣ ଯଦି ଆମେ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ,

242
00:31:56,401 --> 00:32:00,347
ହଜାର ହଜାର ବାଧା ମଧ୍ୟ ଆମକୁ ଅଟକାଇବ ନାହିଁ |

243
00:32:04,852 --> 00:32:05,902
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ରେହା…

244
00:32:07,907 --> 00:32:13,996
ଯଦିଓ s ଡ, ବଜ୍ର, ବଜ୍ରପାତ ଏବଂ ବନ୍ୟା ମୋତେ ଅଟକାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ,

245
00:32:15,699 --> 00:32:17,623
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ଦେଇ ଯିବି |

246
00:32:20,972 --> 00:32:22,004
ତୁମେ ପାଗଳ

247
00:32:22,241 --> 00:32:24,621
ତୁମେ ତଥାପି ଯୁବକ ଆପଣ ବହୁତ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କୁ ଭେଟିବେ |

248
00:32:32,190 --> 00:32:33,380
ମୋର ପୂର୍ବରୁ ଅଛି

249
00:37:57,997 --> 00:37:58,997
ହେ, ବସ୍

250
00:37:59,617 --> 00:38:01,869
ତୁମେ ମୋର ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଉଛ |

251
00:38:01,894 --> 00:38:03,852
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ବସଟି ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

252
00:38:04,848 --> 00:38:07,309
ହେ! ଏହାପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ନେଉଛନ୍ତି |

253
00:38:07,334 --> 00:38:10,004
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମର ପ୍ରକାର… ପିକପକେଟ୍!

254
00:38:10,262 --> 00:38:11,805
ମୋ ଫୋନ୍ ନିଖୋଜ!

255
00:38:11,952 --> 00:38:12,952
ଦେଖନ୍ତୁ?

256
00:38:13,011 --> 00:38:14,596
- ଏହାକୁ ଫେରାଇ ଦିଅ! - ତୁମେ ମୋତେ ଦୋଷ ଦେଉଛ କି?

257
00:38:14,630 --> 00:38:15,756
ମୁଁ କେବଳ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି

258
00:38:15,781 --> 00:38:17,409
ଯଦି ଆପଣ ଦୋଷୀ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କ୍ରୋଧିତ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ!

259
00:38:17,433 --> 00:38:19,059
- ଏହା କ’ଣ? - ତାହା ମୋର!

260
00:38:19,084 --> 00:38:20,711
[ଭିଡ଼ ହଙ୍ଗାମା] ତାହା ଦେଖନ୍ତୁ?

261
00:38:20,736 --> 00:38:22,290
ତୁମର ଛୋଟ ସ୍କାମ ମୋ ଉପରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ!

262
00:38:22,538 --> 00:38:24,749
ସମସ୍ତେ, ତୁମର ଜିନିଷ ଦେଖ!

263
00:38:24,774 --> 00:38:27,378
ମାଇକ୍, ଆମକୁ ସିଧା ସଳଖ ସ୍ଥାନକୁ ନେଇଯାଅ!

264
00:38:28,000 --> 00:38:29,782
ମୋର ପରିଚାଳକ ପ୍ରକୃତରେ ସାହସୀ |

265
00:38:38,386 --> 00:38:42,390
ମୁଁ ତୁମର ଶେଷ ଯାତ୍ରା ଧରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବି ନାହିଁ | ମୋର ବସ୍ ମୋତେ ଅଧିକ ସମୟ କାମ କରୁଛନ୍ତି | ଦୁ Sorry ଖିତ

266
00:38:45,851 --> 00:38:47,716
ଆରେ ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘରକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?

267
00:38:49,480 --> 00:38:50,873
ସେହି ଲୁକ୍ ସହିତ ଆଉ କ’ଣ ଅଛି?

268
00:38:51,909 --> 00:38:53,024
ଆମର fight ଗଡା ହୋଇଥିଲା।

269
00:38:54,652 --> 00:38:55,736
ହମ୍ ...

270
00:38:56,320 --> 00:38:57,567
ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଥିଲି

271
00:38:58,072 --> 00:38:59,650
ସେ ତୁମକୁ ଆଉ ଦେଲା ନାହିଁ, ହଁ?

272
00:39:00,923 --> 00:39:04,093
ମୁଁ କାମରୁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇସାରିଛି, ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘରକୁ ଆସିବି…

273
00:39:04,888 --> 00:39:06,524
ସେ ମୋତେ କ any ଣସି ଧ୍ୟାନ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଇବ ନାହିଁ |

274
00:39:07,873 --> 00:39:09,105
ତେବେ, ଆପଣ ଏଠାରେ ଶୋଇବେ କି?

275
00:39:11,877 --> 00:39:12,893
ବୋଧହୁଏ ...

276
00:39:13,462 --> 00:39:14,582
ଆଜି ରାତିରେ ଆମେ କିଛି କରିପାରିବା?

277
00:39:18,259 --> 00:39:19,969
ରିକୋ, କେବଳ ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ପକାଇବା ପାଇଁ |

278
00:39:20,428 --> 00:39:22,054
ପୂର୍ବରୁ ଯାହା ଘଟିଲା ମୁଁ କେବଳ ରାଜି ହେଲି |

279
00:39:22,054 --> 00:39:23,347
କାରଣ ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଖରାପ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲି |

280
00:39:23,347 --> 00:39:26,225
କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ଆମର ପରସ୍ପର ପ୍ରତି କ commitment ଣସି ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ଅଛି।

281
00:39:26,934 --> 00:39:28,526
- ଏହା ବ୍ୟତୀତ ... - ହମ୍?

282
00:39:28,728 --> 00:39:30,648
ମୁଁ ଅନ୍ୟର ସମ୍ପର୍କକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

283
00:44:18,350 --> 00:44:19,514
ହଁ, ମା

284
00:44:19,935 --> 00:44:23,422
ମୁଁ ଏକ ସଭାର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିପାରିବି ତେଣୁ ଆପଣ ୟୁନିଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ |

285
00:44:24,040 --> 00:44:25,353
ହଁ, ମା

286
00:44:27,526 --> 00:44:29,778
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ ୟୁନିଟ୍ ପସନ୍ଦ କରିବ |

287
00:44:29,803 --> 00:44:32,276
ଏହା ପ୍ରାୟ ଏକ ନୂତନ ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସତେଜ |

288
00:44:33,320 --> 00:44:35,841
ଠିକ ଅଛି, ମା ଆପଣ ରବିବାର ଦିନ ଉପଲବ୍ଧ କି?

289
00:44:36,936 --> 00:44:39,622
ଉତ୍ତମ! ରବିବାର ଦିନ ଦେଖା ହେବ

290
00:44:40,073 --> 00:44:41,118
ଧନ୍ୟବାଦ

291
00:44:42,249 --> 00:44:43,303
ହଁ!

292
00:44:48,088 --> 00:44:49,145
ଏଠାରେ ବନ୍ଦ କର!

293
00:44:53,644 --> 00:44:54,677
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଓହ୍ଲାଇ ପାରିବେ |

294
00:45:00,833 --> 00:45:01,833
ଆରେ

295
00:45:01,930 --> 00:45:03,098
ତୁମେ ଆଜି ବିଳମ୍ବରେ ଆସିଛ |

296
00:45:04,388 --> 00:45:05,731
ପାଗଳ ଟ୍ରାଫିକ୍ |

297
00:45:06,830 --> 00:45:08,552
ତୁମେ ଖୁସି ଦେଖାଯାଉଛ, ହ?

298
00:45:09,706 --> 00:45:10,771
ହଁ

299
00:45:11,245 --> 00:45:13,205
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଏହି ରବିବାର ଏକ ଚୁକ୍ତି ବନ୍ଦ କରିପାରିବି |

300
00:45:13,238 --> 00:45:14,413
ମୋର କ୍ରୟ-ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ |

301
00:45:15,073 --> 00:45:17,090
ଆପଣ କ୍ରୟ-ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତି କି? କ’ଣ?

302
00:45:17,785 --> 00:45:19,280
ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ଷ୍ଟଫ୍ |

303
00:45:20,162 --> 00:45:21,995
ମୁଁ ତୁମକୁ ପରେ ମୋର ଖାତା ଦେଖାଇବି |

304
00:45:24,200 --> 00:45:25,584
ଆପଣ ଏହା କାହିଁକି କରୁଛନ୍ତି?

305
00:45:26,043 --> 00:45:27,117
ଏହା ସରଳ ଅଟେ |

306
00:45:27,686 --> 00:45:29,190
ମା ଏବଂ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ |

307
00:45:29,485 --> 00:45:31,407
ଆମ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥିର ଭବିଷ୍ୟତ ପାଇଁ |

308
00:45:34,636 --> 00:45:36,662
ଅପେକ୍ଷା କର, ତୁମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖାଇଛ କି?

309
00:45:37,012 --> 00:45:38,140
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

310
00:45:39,848 --> 00:45:41,277
ଆସ, ଚାଲ ସେଠାରେ ଖାଇବା |

311
00:45:41,936 --> 00:45:43,519
ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଏହା ମୋ ଉପରେ ଅଛି |

312
00:45:43,744 --> 00:45:45,941
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ତାହା ପସନ୍ଦ କରେ |

313
00:45:46,063 --> 00:45:47,099
ଚାଲ ଯିବା |

314
00:45:48,040 --> 00:45:50,316
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି - PDA ନାହିଁ |

315
00:45:50,341 --> 00:45:51,342
ଓ ,, ତୁମେ…

316
00:45:53,172 --> 00:45:54,673
ଲୋକମାନେ ଭାବନ୍ତି ଆମେ ଏକାଠି ଅଛୁ |

317
00:46:00,285 --> 00:46:02,580
କଦଳୀ ଉପଲବ୍ଧ! ଏଠାରେ ତୁମର କଦଳୀ ଆଣ |

318
00:46:05,405 --> 00:46:06,742
- କଦଳୀ! କଦଳୀ! - ହେ, ସେକ୍ସି |

319
00:46:07,185 --> 00:46:08,228
କୁଆଡେ?

320
00:46:08,253 --> 00:46:09,629
ଟର୍ମିନାଲ୍ କୁ, ମିସ୍ କରନ୍ତୁ |

321
00:46:10,571 --> 00:46:11,639
ତାହା 104 ହେବ |

322
00:46:16,760 --> 00:46:19,301
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମିସ୍… ମୁଁ ମୋର ୱାଲେଟ୍ ହରାଇଲି |

323
00:46:19,326 --> 00:46:20,765
ମୋର ଦେୟ ଦେବାକୁ କିଛି ନାହିଁ |

324
00:46:21,515 --> 00:46:22,597
ଓହ, ନା।

325
00:46:23,392 --> 00:46:25,477
ମୁଁ ତୁମର ଖେଳ ଜାଣେ

326
00:46:25,477 --> 00:46:26,854
ତାହା କାମ କରିବ ନାହିଁ, ମିସ୍ କରିବ |

327
00:46:26,879 --> 00:46:28,025
ଆପଣଙ୍କୁ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ ପଡିବ |

328
00:46:29,710 --> 00:46:32,587
ମିସ୍, ଯଦି ତୁମେ ଚାହଁ, ବୋଧହୁଏ…

329
00:46:33,525 --> 00:46:35,284
ମୁଁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଦେଇ ପାରିବି କି?

330
00:48:42,322 --> 00:48:44,574
- ହେ। - ଓ ,, ହେ!

331
00:48:44,574 --> 00:48:45,574
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

332
00:48:45,902 --> 00:48:47,945
ହଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିଲି

333
00:48:48,773 --> 00:48:51,157
ହମ୍। ପୂର୍ବରୁ ବସ୍ ରାସ୍ତାରେ ଭାଙ୍ଗି ପଡିଥିଲା।

334
00:48:52,124 --> 00:48:53,224
ସେପରି କି?

335
00:48:53,921 --> 00:48:54,923
ତେବେ, ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?

336
00:48:55,077 --> 00:48:56,412
ଚାରିଆଡ଼େ ଆଉ ରଥଯାତ୍ରା ନାହିଁ |

337
00:48:56,437 --> 00:48:57,537
ଏହା ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ହୋଇସାରିଛି |

338
00:48:58,088 --> 00:48:59,882
ହଁ, ଠିକ୍ ... ଓ Oh |

339
00:49:00,141 --> 00:49:03,061
ବ୍ରିଗିଟ୍, ଏହା ହେଉଛି ମାର୍କୋ | ମାର୍କୋ, ବ୍ରିଗିଟ୍ଙ୍କୁ ଭେଟ |

340
00:49:03,432 --> 00:49:04,790
ନମସ୍କାର, ସୁନ୍ଦର

341
00:49:06,830 --> 00:49:08,291
ତେବେ, ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ? ଆମେ କେଉଁଠାକୁ ଯିବା?

342
00:49:08,945 --> 00:49:10,864
ହମ୍… ଧରି ରଖ |

343
00:49:11,177 --> 00:49:14,931
ଯଦି ଆମେ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଏଠାରେ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ହୋଇଥାଉ?

344
00:49:18,859 --> 00:49:19,859
କ’ଣ?

345
00:49:20,731 --> 00:49:21,741
ଆମ ସହିତ ଆସ |

346
00:50:54,538 --> 00:50:55,675
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

347
00:50:56,572 --> 00:50:57,789
ମୋତେ ତୁମ ସହିତ ଯୋଗଦେବାକୁ ଦିଅ |

348
00:55:53,036 --> 00:55:54,944
- ହେ! ଏହା କେମିତି ଚାଲିଛି? - ଓ ,, ହେ, ଏହା ତୁମେ |

349
00:55:54,969 --> 00:55:55,997
ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ହୋଇସାରିଛି |

350
00:55:56,493 --> 00:55:57,524
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

351
00:55:58,729 --> 00:56:00,932
କେବଳ… ଟିକିଏ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ |

352
00:56:01,652 --> 00:56:03,738
ଓହ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣେ

353
00:56:03,805 --> 00:56:06,788
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ “ଚାପଗ୍ରସ୍ତ” କୁହନ୍ତି, ଏହା କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ |

354
00:56:07,075 --> 00:56:08,141
ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଟେ |

355
00:56:08,870 --> 00:56:10,018
ତେବେ, ମୁଁ ଠିକ୍ ଅଛି କି?

356
00:56:11,327 --> 00:56:13,910
ପୁରୁଣା ସାଙ୍ଗମାନେ କ’ଣ ପାଇଁ, ଠିକ୍?

357
00:56:14,520 --> 00:56:17,277
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି ମୁଁ ଶୁଣିବି ଏହାକୁ ଛିଞ୍ଚନ୍ତୁ |

358
00:56:18,266 --> 00:56:19,318
ହଉ…

359
00:56:20,616 --> 00:56:21,999
ସେତେବେଳେ ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?

360
00:56:22,043 --> 00:56:24,161
ଯେତେବେଳେ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରାୟ କିଛି ଘଟିଗଲା?

361
00:56:24,730 --> 00:56:26,953
ଏକ ପାର୍ଟୀରେ, ଯେତେବେଳେ ...

362
00:56:27,844 --> 00:56:29,081
ଆମେ ଏତେ ମଦ୍ୟପାନ କରିଥିଲୁ

363
00:56:29,730 --> 00:56:31,508
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ |

364
00:56:31,773 --> 00:56:33,210
ଆମ ତିନିଜଣ - ଆମ ଏବଂ ବିବିସି |

365
00:56:33,757 --> 00:56:34,790
ହଁ

366
00:56:35,304 --> 00:56:36,320
ଏବଂ?

367
00:56:38,302 --> 00:56:40,008
କ’ଣ? ତୁମେ ତଥାପି ଭୟଭୀତ କି?

368
00:56:40,543 --> 00:56:42,052
ତୁମେ ସମଲିଙ୍ଗୀ ବୋଲି ଭାବୁଛ?

369
00:56:42,694 --> 00:56:43,718
ଓହ, ଆସ |

370
00:56:43,779 --> 00:56:46,907
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ କେହି ସମଲିଙ୍ଗୀ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ଫ୍ଲର୍ଟ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ?

371
00:56:47,007 --> 00:56:50,761
ନମସ୍କାର, ମାର୍କୋ… ଏହା 2026 ଅଟେ।

372
00:56:51,402 --> 00:56:53,105
ନା, ଏହା ଅଲଗା ଅଟେ |

373
00:56:54,439 --> 00:56:55,508
ମୁଁ ଏହି girl ିଅକୁ ଭଲ ପାଏ |

374
00:56:56,598 --> 00:56:59,111
କିନ୍ତୁ ସେ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଲିଙ୍ଗ ପ୍ରତି ଆକର୍ଷିତ ହୋଇଥିଲେ |

375
00:56:59,829 --> 00:57:03,073
ତୁମର ତିନିଜଣଙ୍କ ସହିତ କିଛି ଘଟିଲା? Mm-hmm

376
00:57:04,205 --> 00:57:05,618
ତେବେ ଅସୁବିଧା କ’ଣ?

377
00:57:06,817 --> 00:57:10,038
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ଅଛି, ଏବଂ ସେ ଅନ୍ୟ କାହା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପଡ଼ୁଛନ୍ତି |

378
00:57:11,691 --> 00:57:14,168
ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ ଯେ ସେ ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ପ୍ରେମ କରୁଛନ୍ତି?

379
00:57:14,797 --> 00:57:17,549
ବୋଧହୁଏ ସେ କେବଳ ସେହି ପ୍ରକାରର ଜିନିଷରେ ଅଛନ୍ତି |

380
00:57:17,670 --> 00:57:19,589
ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ |

381
00:57:19,923 --> 00:57:21,633
ଏହାକୁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କୁହାଯାଏ |

382
00:57:22,406 --> 00:57:26,201
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମାର୍କୋ, ଯଦି ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ତେବେ ସେ କିଏ ପାଇଁ ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ |

383
00:57:26,262 --> 00:57:27,347
ସେ କଣ ପାଇଁ

384
00:57:28,092 --> 00:57:29,760
ସେହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ |

385
00:57:29,807 --> 00:57:33,670
ତୁମର ପସନ୍ଦ, ନାପସନ୍ଦ, ଜୀବନ ଶ style ଳୀ, ଏବଂ ତୁମର ସୀମା |

386
00:57:34,216 --> 00:57:35,798
ତେଣୁ ଆପଣ ପରସ୍ପରକୁ ବୁ can ିପାରିବେ |

387
00:57:36,362 --> 00:57:40,761
ଏହିପରି ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରକୃତ ଆତ୍ମ ଏବଂ ପ୍ରକୃତ ପ୍ରେମ ଆବିଷ୍କାର କରିବ | ଠିକ୍?

388
00:57:43,087 --> 00:57:44,506
ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ହମ୍!

389
00:57:44,531 --> 00:57:45,866
ଆସ ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣେ

390
00:57:46,241 --> 00:57:47,826
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଖରାପ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲି |

391
00:57:48,441 --> 00:57:50,203
କାରଣ ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଉଦାରବାଦୀ |

392
00:57:50,537 --> 00:57:53,065
କିନ୍ତୁ… ସେତେବେଳେ ଥିଲା |

393
00:57:53,623 --> 00:57:54,623
ଆଉ ନୁହେଁ |

394
00:57:54,971 --> 00:57:57,307
ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ସାଥୀ ଅଛି |

395
00:57:59,074 --> 00:58:01,089
ତେବେ, ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ? ମୁଁ ଆଗକୁ ଯାଉଛି

396
00:58:01,617 --> 00:58:03,019
ଏହାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କର |

397
00:58:03,865 --> 00:58:07,076
ଆପଣ କେବଳ ସନ୍ଦେହର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବେ |

398
00:58:07,109 --> 00:58:09,539
ତୁମର ହୃଦୟ ଏବଂ ମନରେ |

399
00:58:10,357 --> 00:58:11,442
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?

400
00:58:11,467 --> 00:58:13,727
ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ପୁରୁଷ ଲିଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ ନୁହେଁ |

401
00:58:14,548 --> 00:58:15,587
ହମ୍।

402
00:58:15,953 --> 00:58:18,122
କିନ୍ତୁ ସେ କରୁଥିବା କଠୋର ପସନ୍ଦ ଦ୍ୱାରା |

403
00:58:19,397 --> 00:58:20,416
ଠିକ ଅଛି?

404
00:58:20,441 --> 00:58:21,735
ଓହ… ତେବେ? ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଉଛି

405
00:58:22,375 --> 00:58:23,820
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ | ଅପେକ୍ଷା କର |

406
00:58:24,654 --> 00:58:25,757
ମୋତେ ପ୍ରଥମେ ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଦିଅ |

407
00:58:26,322 --> 00:58:28,741
ହମ୍! ତୁମେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଗନ୍ଧ! ତେଣୁ ପ୍ରିୟ

408
00:58:28,741 --> 00:58:30,201
ଠିକ୍ ଅଛି, ତା’ପରେ | ହାଏ!

409
00:58:30,201 --> 00:58:31,408
ଠିକ୍ ଅଛି | ଯତ୍ନ ନିଅ |

410
00:58:31,619 --> 00:58:33,521
- ଯତ୍ନ ନିଅ | - ଯତ୍ନ ନିଅ |

411
00:58:33,871 --> 00:58:35,954
- ହାଏ! - ବିଦାୟ, ଯତ୍ନ ନିଅ |

412
00:58:46,221 --> 00:58:47,469
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ରେହା…

413
00:58:48,948 --> 00:58:51,723
ତୁମେ କିଏ ପାଇଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ |

414
00:58:52,956 --> 00:58:56,311
ତୁମେ ଜୀବନରେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ମୁଁ ଗ୍ରହଣ କରିବି |

415
00:58:58,648 --> 00:59:00,789
ଆମେ ସବୁ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବା, ଠିକ୍?

416
00:59:02,448 --> 00:59:03,573
ହୃଦୟରୁ ହୃଦୟ

417
00:59:05,146 --> 00:59:07,556
ପ୍ରକୃତରେ? ଏହାକୁ ପ୍ରମାଣ କର |

418
00:59:08,742 --> 00:59:10,183
ତା’ପରେ ଚାଲନ୍ତୁ ଏକାଠି ଯିବା |

419
00:59:10,833 --> 00:59:11,851
ହେ!

420
00:59:12,732 --> 00:59:13,781
ଆମେ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ

421
00:59:14,843 --> 00:59:17,178
ଯେତେବେଳେ ଜିଓ ସ୍ନାତକ, କିମ୍ବା ...

422
00:59:17,206 --> 00:59:18,791
ଯେତେବେଳେ ସେ ଚାକିରି ପାଆନ୍ତି ...

423
00:59:18,791 --> 00:59:19,917
ବୋଧହୁଏ ସେତେବେଳେ |

424
00:59:22,879 --> 00:59:23,954
ରିୟା ...

425
00:59:24,672 --> 00:59:26,591
ମୁଁ ପ୍ରତିଦିନ ତୁମ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ |

426
00:59:28,885 --> 00:59:31,096
ଚାଲ ଏହାକୁ ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଦେବା |

427
00:59:34,392 --> 00:59:37,419
ମୋ ମା କହିଥିଲେ ମୁଁ ତୁମକୁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ପରିଚିତ କରାଇବା ଉଚିତ୍ |

428
00:59:38,620 --> 00:59:40,564
- ସେମାନେ ରାଜି ହେଲେ କି? - ଅବଶ୍ୟ |

429
00:59:41,080 --> 00:59:42,415
ସେମାନେ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ଆମେ ଏକାଠି ହେବା |

430
00:59:42,440 --> 00:59:44,526
ତେଣୁ ସେମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବା ପାଇଁ ଏକ ନାତି ରହିପାରନ୍ତି |

431
00:59:44,695 --> 00:59:46,219
ନାତି?

432
00:59:47,086 --> 00:59:48,921
ଏଥିପାଇଁ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ସମୟ ଅଛି |

433
00:59:48,946 --> 00:59:50,599
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି

434
00:59:51,179 --> 00:59:52,724
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

435
00:59:55,703 --> 00:59:57,147
ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ରିୟା

436
01:00:01,167 --> 01:00:03,044
ମୋତେ ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଦିଅ |

437
01:00:03,881 --> 01:00:05,906
ମାର୍କୋ ତଥାପି ବହୁତ କିଛି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

438
01:00:07,342 --> 01:00:08,380
କାହିଁକି, ରିୟା?

439
01:00:09,812 --> 01:00:10,952
ତୁମେ ମୋତେ ଭଲ ପାଅ ନାହିଁ?

440
01:00:12,842 --> 01:00:16,140
କେବଳ ଯେହେତୁ ମୁଁ କହିଥିଲି ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ ନାହିଁ |

441
01:00:17,168 --> 01:00:18,418
ତେବେ କାହିଁକି ନୁହେଁ?

442
01:00:19,934 --> 01:00:21,671
ଏହା ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

443
01:00:22,344 --> 01:00:25,342
ମୁଁ କେବଳ ନିଶ୍ଚିତ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ଯେ ଆମେ ଶେଷ ଖେଳ |

444
01:00:28,419 --> 01:00:29,738
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ରେହା…

445
01:00:30,412 --> 01:00:32,849
ସବୁକିଛି ପରେ ଆମେ ଅତିକ୍ରମ କରିଛୁ,

446
01:00:33,419 --> 01:00:34,826
ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନୁହଁ କି?

447
01:00:35,410 --> 01:00:37,454
ସବୁ ସମୟ ପରେ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଛିଡା ହୋଇଛି…

448
01:00:38,025 --> 01:00:39,456
ତଥାପି କ ‘ଣସି‘ ଆମ ’ନାହିଁ କି?

449
01:00:40,001 --> 01:00:41,066
ଆମେ ତଥାପି କିଛି ନୁହଁ କି?

450
01:00:43,656 --> 01:00:45,487
ମାର୍କୋ ତାହା ନୁହେଁ |

451
01:00:46,394 --> 01:00:49,591
ନିଜକୁ ସଜାଡ଼ିବାକୁ ମୋତେ ସମୟ ଦିଅ,

452
01:00:49,882 --> 01:00:53,219
ମୋ ଭାଇ ... ମୋର ପରିସ୍ଥିତି

453
01:00:56,204 --> 01:00:57,223
ଭଲ

454
01:01:01,060 --> 01:01:02,060
ରିୟା ...

455
01:01:02,692 --> 01:01:04,314
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଫେରି ଆସିବି |

456
01:01:04,852 --> 01:01:06,691
ଜୀବନରେ ତୁମେ ଚାହୁଁଥିବା ସବୁକିଛି ପାଇଁ |

457
01:01:08,529 --> 01:01:10,053
ସବୁବେଳେ ମନେରଖ, ରିୟା…

458
01:01:11,237 --> 01:01:12,530
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି

459
01:01:14,758 --> 01:01:20,013
କାରଣ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ |

460
01:01:23,291 --> 01:01:24,353
ଏଠାକୁ ଆସ |

461
01:01:56,157 --> 01:01:57,309
ଜିଓ ...

462
01:02:04,083 --> 01:02:05,112
ସିସ୍?

463
01:02:06,044 --> 01:02:07,086
ଜିଓ!

464
01:02:08,958 --> 01:02:10,376
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଥିଲ?

465
01:02:10,401 --> 01:02:12,027
ଆପଣ କିଛି ଦିନ ପାଇଁ ଘରକୁ ଆସିନାହାଁନ୍ତି!

466
01:02:12,076 --> 01:02:13,696
ଆପଣ ଚେକ୍ ଇନ୍ କରିନାହାଁନ୍ତି!

467
01:02:15,051 --> 01:02:16,108
ସିସ୍ ...

468
01:02:19,222 --> 01:02:20,665
ଆମେ ଆମର ଥିଏସ୍ ପାସ୍ କରିଛୁ!

469
01:02:22,325 --> 01:02:25,328
ମୁଁ ରାତି ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରୁଛି…

470
01:02:25,353 --> 01:02:26,588
ଯଦି ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ହୋଇନଥାନ୍ତା,

471
01:02:27,292 --> 01:02:28,715
ମୁଁ ସମାପ୍ତ କରି ନ ଥା'ନ୍ତି |

472
01:02:29,080 --> 01:02:31,875
ମୁଁ ଦୁ so ଖିତ ଯଦି ମୁଁ ଏତେ ଜିଦ୍ଖୋର ଅଟେ |

473
01:02:31,918 --> 01:02:33,695
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ସ୍ନାତକ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

474
01:02:34,171 --> 01:02:35,572
ଏବଂ ଶୀଘ୍ର ଚାକିରି ପାଇବ,

475
01:02:36,144 --> 01:02:38,897
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ promise ା କରେ, ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବି |

476
01:02:39,242 --> 01:02:40,352
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

477
01:02:49,961 --> 01:02:53,422
ଜିଓ, ତୁମେ ଯାହା ବି କର ନା କାହିଁକି,

478
01:02:53,447 --> 01:02:55,408
ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ ବି ହତାଶ କରିବି ନାହିଁ |

479
01:02:56,052 --> 01:02:57,202
ଧନ୍ୟବାଦ

480
01:02:58,097 --> 01:02:59,454
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମର ଦୁଇଜଣ |

481
01:02:59,750 --> 01:03:01,831
ତେଣୁ ମୁଁ ଆମ ପାଇଁ ସବୁକିଛି କରିବି |

482
01:03:02,191 --> 01:03:03,458
ଧନ୍ୟବାଦ, ଭଉଣୀ

483
01:03:08,018 --> 01:03:09,339
ଆପଣ ସ୍ନାତକ କରୁଛନ୍ତି!

484
01:04:10,048 --> 01:04:11,103
ଚାଲ

485
01:04:20,999 --> 01:04:23,705
ହେ! ତୁମେ ପୂର୍ଣ୍ଣ! ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାହିଁକି ଛାଡୁ ନାହାଁନ୍ତି?

486
01:04:24,216 --> 01:04:25,249
କେବଳ ଗୋଟିଏ କ୍ଷଣ!

487
01:04:32,821 --> 01:04:33,840
ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାଅ!

488
01:04:37,826 --> 01:04:38,875
ଚାଲ

489
01:05:01,425 --> 01:05:02,469
ଜିଜ୍ ...

490
01:05:02,624 --> 01:05:07,124
ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାଙ୍କର ପ୍ରିୟ… ଯାତ୍ରୀଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି |

491
01:05:10,791 --> 01:05:12,210
ସେ କେବଳ ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |

492
01:05:14,436 --> 01:05:15,585
ସେ ଫେରି ଆସିବେ |

493
01:05:17,527 --> 01:05:18,763
ସେ କେବଳ ଟିକେ ଖରାପ କରୁଛନ୍ତି |

494
01:05:21,366 --> 01:05:22,780
ମୋତେ ଏବଂ ମୋର ପ୍ରେମକୁ ଦେଖ ...

495
01:05:23,321 --> 01:05:24,752
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଜିନିଷ ଭଲ ଅଛି |

496
01:05:28,403 --> 01:05:31,164
ଟିକିଏ ଅଧିକ ସମୟ ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବି, ମାର୍କୋ |

497
01:05:31,669 --> 01:05:33,233
ମୋ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସ |

498
01:05:39,714 --> 01:05:40,740
ଭିତରକୁ ଯାଅ |

499
01:05:49,218 --> 01:05:51,960
ପଛକୁ ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ everyone ାରା ସମସ୍ତେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ |

500
01:06:04,206 --> 01:06:06,474
ଠିକ୍ ଅଛି | କେବଳ ଛିଡା ହୋଇଛି?

501
01:06:07,607 --> 01:06:08,635
ରିୟା |

502
01:06:17,084 --> 01:06:18,170
ମାର୍କୋ?

503
01:06:19,471 --> 01:06:20,506
ତୁମେ କି?

504
01:06:23,736 --> 01:06:25,452
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ପରିଚାଳକ ହେବା ଜରୁରୀ |

505
01:06:28,961 --> 01:06:30,400
ଯଦି ତୁମେ କେବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ,

506
01:06:31,542 --> 01:06:33,310
ମୁଁ ତଥାପି ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଏଠାରେ ରହିବି |

507
01:06:34,067 --> 01:06:35,170
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି

508
01:06:38,907 --> 01:06:41,317
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଅଧିକ ଲଜ୍ଜାଜନକ ...

509
01:06:41,688 --> 01:06:43,636
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥିତିରେ ଥିବା ପରି ମନେ ହେଉଛି |

510
01:06:44,795 --> 01:06:46,589
ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ବହୁତ ରୋଜଗାର କରୁଛନ୍ତି |

511
01:06:46,614 --> 01:06:48,016
ତୁମେ ତୁମର ସୁଟ୍ ସହିତ ଏତେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦେଖାଯାଉଛ |

512
01:06:49,558 --> 01:06:51,520
ମୁଁ ନିର୍ଭରଶୀଳ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

513
01:06:51,885 --> 01:06:53,830
କିମ୍ବା ତୁମ ପାଇଁ ଏକ ଭାର ହୁଅ |

514
01:06:54,478 --> 01:06:55,503
ରିୟା ...

515
01:06:56,954 --> 01:06:58,668
ତୁମେ ମୋର ପ୍ରେରଣା ହୋଇଛ

516
01:06:58,802 --> 01:07:00,447
ମୁଁ ଯାହା ହାସଲ କରିଛି

517
01:07:02,160 --> 01:07:03,323
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ସବୁକିଛି |

518
01:07:09,389 --> 01:07:12,749
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବି |

519
01:07:16,216 --> 01:07:17,308
ବାସ୍ତବରେ…

520
01:07:17,696 --> 01:07:20,217
ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ସେବୁ ଶାଖାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯିବ |

521
01:07:20,492 --> 01:07:23,676
ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛ,

522
01:07:23,944 --> 01:07:25,431
ମୋତେ ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଡାକ |

523
01:07:29,108 --> 01:07:30,165
ଏଠାରେ |

524
01:07:38,998 --> 01:07:40,016
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି

525
01:07:58,415 --> 01:07:59,741
ଚାଲ ଯିବା!

526
01:08:00,669 --> 01:08:01,845
ଜୀବନରେ!