1 00:00:16,329 --> 00:00:23,250 Janten, tingali riwayat telepon sélulér anjeun. vs dihapus 2 00:00:23,250 --> 00:00:30,230 Oké, jadi ieu panungtungan, jadi naha anjeun teu narima yén éta panungtungan? Henteu, kuring moal ngaku. 3 00:00:30,230 --> 00:00:36,930 Abdi henteu ngartos naon anu anjeun carioskeun, tapi éta bagian anu terakhir. Yo naon, ieu panungtungan waktu? 4 00:01:01,770 --> 00:01:02,890 Anjeun aya di dinya. 5 00:01:03,610 --> 00:01:05,129 Naha kuring kedah angkat ka Rio? 6 00:01:05,930 --> 00:01:07,550 Heueuh, kuring kakara meunang telepon. 7 00:01:08,390 --> 00:01:10,690 Tétéla aya nutup sakola samentara kiwari. 8 00:01:12,410 --> 00:01:16,850 Janten profesor tamu ngan ukur nami sareng éta henteu stabil. Éta leres. 9 00:01:18,910 --> 00:01:21,870 Oh, kuring meuli sababaraha tiram seger. 10 00:01:22,730 --> 00:01:24,630 Abdi ngagaduhan di Sunby dinten ayeuna. 11 00:01:26,270 --> 00:01:27,630 Tiram deui ayeuna? 12 00:01:29,160 --> 00:01:35,400 Anjeun terang, abdi henteu peryogi pikeun barudak leutik. Saha anjeun? Jenis pangaweruh ieu instilled dina kuring. 13 00:01:35,400 --> 00:01:42,340 Kuring ngadéngé ti dokter yén cinta bisa jadi agén coercive. Oh henteu 14 00:01:42,340 --> 00:01:49,300 Éta ngan ukur anu diomongkeun ku dokter, ku kituna aranjeunna nempatkeun panyababna ka kuring. Kate Hon 15 00:01:49,300 --> 00:01:55,420 Heuh, Dokter, meureun masalah usaha urang salaku pasangan. 16 00:01:59,600 --> 00:02:06,080 Lamun teu buru-buru, layon indung kuring bakal maot. 17 00:02:06,080 --> 00:02:08,020 jalan-jalan 18 00:02:57,130 --> 00:03:04,110 The nona ngora pisan alus dina e-mail. Éta endah pisan! 19 00:03:04,110 --> 00:03:10,310 Sanaos kuring siga kieu, kuring awéwé kawin. Henteu Mr. 20 00:03:10,310 --> 00:03:16,290 Teu sangka ieu planét anu ceuk hal kurang ajar. 21 00:03:16,290 --> 00:03:23,230 Tapi kuring bisa geura-giru nikah. 22 00:03:30,890 --> 00:03:37,790 Teu tenang kitu? 23 00:03:37,790 --> 00:03:43,290 Éta kedah penting pikeun ngalakukeun hal sapertos kieu. Tuluy bébéja ka salaki 24 00:03:43,290 --> 00:03:46,270 Kurang ajar ka salaki. 25 00:03:59,080 --> 00:04:00,900 Dupi abdi tiasa masihan anjeun nomer handphone kuring? 26 00:04:01,480 --> 00:04:02,480 Hah? 27 00:04:05,560 --> 00:04:06,560 Anjeun? 28 00:04:17,560 --> 00:04:24,160 Reiko, anjeun henteu nyalira di dinya. Kunaon ari anjeun? Kuring masihan ka anjeun 29 00:09:24,080 --> 00:09:31,080 Hei, anjeun profesor universitas, jadi anjeun profesor hébat. 30 00:09:31,080 --> 00:09:36,740 Tah, beda pisan jeung salaki curang jeung jorang. 31 00:09:36,740 --> 00:09:43,620 Kiwari, kuring profésor nganjang sareng masihan saloba ceramah sakumaha kuring biasa. 32 00:09:43,620 --> 00:09:49,520 Teu boga duit loba, Rotal, jadi kudu digawé siga baheula. Henteu, tapi 33 00:09:49,520 --> 00:09:52,300 Guru, anjeun teu ngora kénéh? 34 00:09:54,439 --> 00:09:56,760 Hatur nuhun. Ngan hiji awéwé ngora anu tiasa nyarios kitu. 35 00:09:58,500 --> 00:10:01,360 Sanajan kitu, badmouthing teu alus. 36 00:10:02,440 --> 00:10:05,980 Kami henteu ngahargaan pasangan masing-masing. 37 00:10:08,260 --> 00:10:11,480 Dupi pamajikan anjeun masih dianggo? 38 00:10:12,700 --> 00:10:15,980 Hayu atuh nanya deui ieu langsung. 39 00:10:16,760 --> 00:10:17,760 hampura. 40 00:10:19,680 --> 00:10:21,880 Naon anu anjeun pikirkeun? Teu acan... 41 00:10:22,770 --> 00:10:29,130 Sigana mah kuring keur di tengah periode boredom. Hehehehe, sumur, dina umur ieu. 42 00:10:29,130 --> 00:10:35,670 Abdi henteu gaduh murangkalih. 43 00:10:35,670 --> 00:10:41,510 Upami anjeun usaha sareng henteu hasil, teu aya anu anjeun tiasa laksanakeun, leres? 44 00:10:41,510 --> 00:10:46,170 Ieu teu jadi badag deal a. 45 00:10:46,170 --> 00:10:51,970 Anjeun henteu kunananon? 46 00:11:01,209 --> 00:11:02,209 Anjeun henteu kunananon? 47 00:11:02,410 --> 00:11:05,430 Teu kunanaon. Abdi nyungkeun hapunten. 48 00:11:39,340 --> 00:11:45,580 Naon anu bakal dilakukeun ku jalma éta nalika kutipan éta uih deui? 49 00:11:45,580 --> 00:11:52,520 Siga aya awewe didinya nu jarang balik ka imah. 50 00:11:52,520 --> 00:11:55,280 Muhun 51 00:11:55,280 --> 00:11:59,820 Anjeun 52 00:11:59,820 --> 00:12:06,300 Abdi ngalamun 53 00:13:35,620 --> 00:13:36,620 Ieu nya? 54 00:27:40,910 --> 00:27:41,910 Éta saé pisan? 55 00:37:52,750 --> 00:37:53,850 Naha anjeun datang ka toko? 56 00:37:54,590 --> 00:37:56,470 Jarang, sanés? 57 00:37:59,350 --> 00:38:05,930 Janten, kuring datang pikeun ngalakukeun sababaraha pangintipan. 58 00:38:10,950 --> 00:38:12,650 Najan kitu, kuring teu boga waktu luang kiwari. 59 00:38:17,030 --> 00:38:19,210 Naha anjeun ogé ngalakukeun éta demi éta? 60 00:38:28,680 --> 00:38:31,380 Lalaunan, anjeun henteu nyarios kitu? 61 00:38:36,120 --> 00:38:37,880 Naha ieu katingali akrab? 62 00:38:39,260 --> 00:38:43,840 Ieu kajadian geus lila pisan, katuhu? 63 00:38:44,680 --> 00:38:45,960 Abdi kedah nyarios ka anjeun ogé. 64 00:38:47,980 --> 00:38:49,960 Lalaunan, dimana anjeun mendakan anu sapertos kitu? 65 00:38:50,680 --> 00:38:52,140 Kuring kapanggih dina tonggong lomari a. 66 00:38:53,000 --> 00:38:54,480 Panungtungan kuring ningali, éta henteu aya. 67 00:39:00,770 --> 00:39:02,550 Abdi ampir rengse. 68 00:39:03,870 --> 00:39:05,970 Éta langkung saé pikeun urang duaan janten sober. 69 00:39:06,670 --> 00:39:07,670 Hah? 70 00:39:08,090 --> 00:39:15,030 Naon jenis hal bodo anjeun ngomong? Anjeun nembe balik ka imah. Punten jawab telepon sélulér abdi. 71 00:39:15,030 --> 00:39:17,890 Muhun, naon maksud anjeun? 72 00:39:29,670 --> 00:39:31,810 Ngan ngomong, tingali. gambar? 73 00:39:32,150 --> 00:39:38,690 nyarios ka abdi. Mangga eureun. Abdi henteu nyerah. nyarios ka abdi. Ngan ngomong Hayu urang indit. 74 00:39:38,950 --> 00:39:45,610 Ngeureunkeun éta geus. Naha anjeun teu datang ka imah? Hah? Hayu urang ngobrol geus. Yo. Mangga ngobrol sareng abdi. 75 00:39:46,270 --> 00:39:48,150 Henteu, eureun. 76 00:39:48,970 --> 00:39:49,970 Eureun. 77 00:39:52,170 --> 00:39:56,130 nyarios ka abdi. Sebutkeun tur tingal. Eureun. 78 00:42:42,089 --> 00:42:43,930 Tingali, 79 00:42:45,270 --> 00:42:51,550 Ngabandungan! Ngabandungan! 80 00:47:52,300 --> 00:47:56,380 Abdi gaduh penampilan TV, janten kuring bakal ningali anjeun deui. 81 00:47:56,380 --> 00:48:16,100 Balik deui 82 00:48:16,100 --> 00:48:18,320 Naha anjeun henteu terang? 83 00:48:33,400 --> 00:48:39,180 Pamajikan anu leres sareng leres dipaling ti kuring. 84 00:48:41,900 --> 00:48:44,960 Anjeun oge bisa ngagugat pikeun ieu. 85 00:48:46,000 --> 00:48:47,100 Anjeun ngartos? 86 00:48:50,420 --> 00:48:54,660 Karunya pisan ka Pak Ichijo. 87 00:49:02,600 --> 00:49:09,300 Naon anu lumangsung ka pamajikan kuring? 88 00:49:09,300 --> 00:49:11,620 Upami anjeun ngalakukeun 89 00:49:11,620 --> 00:49:18,360 Ieu 90 00:49:18,360 --> 00:49:25,220 Tah, teu kunanaon naros ka hakim, salaki otaku. 91 00:49:25,220 --> 00:49:28,040 Abdi ogé gaduh kahormatan sareng kahormatan, janten ieu masalah ageung, sanés? 92 00:49:39,280 --> 00:49:45,700 Naha anjeun badé ribut ngeunaan ieu atanapi nuju di asrama dokter? 93 00:50:10,700 --> 00:50:11,700 kacindekan nyaeta 94 00:50:42,120 --> 00:50:43,120 Sumi! 95 00:50:43,480 --> 00:50:50,180 Kuring ditipu. 96 00:50:50,180 --> 00:50:56,760 Salaki kuring teu damang. Héy, bu. 97 00:50:56,820 --> 00:51:03,660 Chiyo-san, parah teuing. Duh, karunya teuing, nya? 98 00:51:03,720 --> 00:51:04,720 Pamajikan 99 00:51:18,890 --> 00:51:22,870 Luar biasa warna-warni sapertos kieu 100 00:51:22,870 --> 00:51:30,630 Enya 101 00:51:30,630 --> 00:51:32,950 Teu siga kitu ogé 102 00:51:53,160 --> 00:51:54,160 Heuheuheu 103 00:52:25,200 --> 00:52:26,200 Muhun, hayu. 104 00:52:54,030 --> 00:52:55,030 Abdi nuju nonton. 105 00:53:33,980 --> 00:53:37,660 Eureun! 106 00:54:37,840 --> 00:54:44,080 Abdi nyungkeun hapunten. Abdi nyungkeun hapunten. 107 00:56:10,060 --> 00:56:10,580 Kadieu. 108 00:56:10,580 --> 00:56:21,060 sumanget 109 00:56:21,060 --> 00:56:24,020 Gusti parantos nyiapkeun ieu. 110 00:56:24,020 --> 00:56:30,980 Upami anjeun henteu ngantep éta seuneu, henteu kunanaon upami anjeun ngantepkeunana bérés. 111 00:56:30,980 --> 00:56:35,120 Abdi badé ngalakukeun anu saé. 112 00:57:10,730 --> 00:57:13,510 nuju naon, bu? 113 00:57:15,190 --> 00:57:16,570 Tingali di dinya 114 00:58:01,870 --> 00:58:02,870 saeutik saeutik 115 00:59:08,460 --> 00:59:09,460 Kusabab kuring nempatkeun éta 116 01:17:18,700 --> 01:17:19,700 Aya naon? 117 01:17:19,740 --> 01:17:21,880 Tiram teu acan aya akhir-akhir ieu. 118 01:17:24,440 --> 01:17:25,440 Éta leres. 119 01:17:26,560 --> 01:17:28,840 Sabab ayeuna lain waktuna. 120 01:17:30,300 --> 01:17:31,300 Oh kitu? 121 01:17:36,060 --> 01:17:42,380 Ah, tadi peuting kuring poho, tapi isukan kudu ujug-ujug indit dina perjalanan bisnis. Tadina. 122 01:17:44,320 --> 01:17:46,620 Mangga cicing peuting di Osaka. 123 01:17:57,290 --> 01:18:02,070 Kuring poho nyebut ieu, tapi kuring boga reuni kelas isukan. 124 01:18:02,070 --> 01:18:08,850 Punten, abdi bade nginep di Karuizawa sapeuting. 125 01:18:08,850 --> 01:18:15,830 Sumuhun, éta senang papanggih babaturan heubeul. 126 01:18:15,830 --> 01:18:22,510 Nya, anjeun tiasa nganggo cinyusu panas pikeun bersantai. 127 01:18:27,180 --> 01:18:28,180 Naha sadayana séhat? 128 01:18:29,880 --> 01:18:31,040 Abdi ngarep pisan pendak sareng anjeun. 129 01:19:24,330 --> 01:19:31,330 Antosan, anjeun gancang, kan? Abdi nyandak waktos abdi. 130 01:19:31,330 --> 01:19:38,290 Ieu ultah Eriko, jadi hatur nuhun. 131 01:19:38,290 --> 01:19:44,830 Hayu urang ka dieu. Urang duaan tiasa tetep babarengan dugi ka énjing. Leuwih ti hiji hotél 132 01:19:44,830 --> 01:19:51,370 Hayu urang ka cinyusu panas atanapi nginep di cinyusu panas sareng kulawarga sareng babaturan. Leres pisan 133 01:19:54,500 --> 01:19:56,420 Muhun, abdi hoyong angkat ka imah guru. 134 01:19:57,360 --> 01:20:00,720 Anjeun teu boga pamajikan, nya? Heueuh, bener. 135 01:20:01,780 --> 01:20:02,780 Ngan saeutik. 136 01:20:03,820 --> 01:20:05,980 Janten, sanés saé? 137 01:20:06,420 --> 01:20:08,320 Éta teu kunanaon. Éta saé. 138 01:20:09,140 --> 01:20:10,140 abdi. 139 01:20:10,560 --> 01:20:15,960 Ogé, anjeun ningali, éta carita béda. 140 01:20:17,440 --> 01:20:18,440 Oké. 141 01:20:19,300 --> 01:20:20,300 Muhun lajeng, mangga. 142 01:20:45,770 --> 01:20:47,850 Mun kaluar, bakal jadi salaki anjeun? 143 01:20:49,850 --> 01:20:53,530 Éta saé. Upami abdi gaduh artos cekap, abdi bakal nelepon anjeun dina telepon sélulér. 144 01:20:57,430 --> 01:21:00,390 Pamajikan kuring jalma jahat. 145 01:21:02,790 --> 01:21:06,470 Éta anjeun anu sumping ka kuring sapertos kieu. 146 01:21:29,510 --> 01:21:34,250 Tapi kuring teu bisa ninggalkeun pamajikan kuring. 147 01:21:34,250 --> 01:21:41,210 Naon anu abdi kedah laksanakeun? 148 01:21:41,210 --> 01:21:48,030 Kuring heran lamun jenis ieu hubungan bakal neruskeun. 149 01:21:48,030 --> 01:21:49,030 Teu mungkin 150 01:21:57,960 --> 01:21:59,400 Henteu, éta henteu sapertos kitu. 151 01:22:38,440 --> 01:22:45,260 Anjeun henteu dina perjalanan bisnis, nya? Éta 152 01:22:45,260 --> 01:22:51,760 Abdi teu damang janten teu tiasa angkat. 153 01:22:51,760 --> 01:23:00,020 saha 154 01:23:00,020 --> 01:23:06,200 Aya batur? Heueuh, beurang datang tukang bangunan. 155 01:23:06,200 --> 01:23:07,880 Éta bohong 156 01:23:09,040 --> 01:23:15,800 Anjeun didieu. Aya sapatu di lawang. Anjeun dina leutak. iteuk 157 01:23:15,800 --> 01:23:21,140 Aya naon ucing jeung kuring? 158 01:23:21,820 --> 01:23:26,620 Kuring terang yén kusabab éta, kuring janten jalma éta. 159 01:23:26,620 --> 01:23:33,480 Geus ampir réngsé. 160 01:23:33,480 --> 01:23:35,300 Silih asih. 161 01:23:43,370 --> 01:23:50,270 Geus cukup. Awéwé geus leungit panonna. Hayu urang boga anak babarengan. usaha 162 01:23:50,270 --> 01:23:57,190 Barina ogé, anjeun masih pamajikan kuring. Kuring geus balik salaki kuring ka anjeun. 163 01:23:57,190 --> 01:24:02,410 Punten, abdi badé ngagugat anjeun. Abdi badé ngagugat anjeun. 164 01:24:02,410 --> 01:24:05,930 Eric 165 01:24:16,080 --> 01:24:21,720 Tétéla kami duanana sabudeureun 50. 166 01:24:21,720 --> 01:24:28,620 Leres, guru, jalma ieu nyekel kuring. 167 01:24:28,620 --> 01:24:33,820 Hayu urang némbongkeun ka anjeun geura-giru. 168 01:24:33,820 --> 01:24:40,760 Satoshi ngaco ka kuring 169 01:24:40,760 --> 01:24:41,760 Rubuhkeun 170 01:24:46,780 --> 01:24:49,420 Guru, naha abdi tiasa hirup janten guru? 171 01:24:52,840 --> 01:24:59,360 Ieuh, cabut sareng abdi badé cabut ogé. 172 01:25:29,809 --> 01:25:31,490 Ngaraos langkung saé 173 01:26:35,790 --> 01:26:42,510 Kuring ngarasa alus. 174 01:26:42,510 --> 01:27:00,210 Pertama kali 175 01:27:00,210 --> 01:27:01,210 Yaro na 176 01:35:50,960 --> 01:35:51,960 Tingali? 177 01:37:36,040 --> 01:37:37,040 hatur nuhun pisan 178 01:41:44,490 --> 01:41:45,490 Duh, raos pisan 179 01:42:25,070 --> 01:42:26,410 Abdi bakal nunjukkeun ka anjeun. 180 01:42:26,410 --> 01:42:33,470 Sateuacanna 181 01:42:33,470 --> 01:42:34,830 Barina ogé kawas kieu 182 01:44:20,880 --> 01:44:22,020 Kuring ngarasa alus 183 01:53:06,760 --> 01:53:07,760 Ah ah ah ah ah ah 184 01:55:32,680 --> 01:55:36,240 Ah, teu kunanaon rék ningali. 185 01:55:39,960 --> 01:55:41,440 Henteu pisan. 186 01:55:52,120 --> 01:55:53,300 Ieu lumangsung ogé. 187 01:55:56,860 --> 01:55:58,240 Éta sadayana berkat Eriko. 188 01:55:59,120 --> 01:56:00,120 hatur nuhun. 189 01:56:01,290 --> 01:56:05,390 Abdi sareng adina normal deui.