1
00:00:47,672 --> 00:00:50,967
コミュニティで働く

2
00:00:53,219 --> 00:00:56,973
コミュニティで働く

3
00:00:57,056 --> 00:01:00,602
真の価値ある財産
2025年のベストスタンダード賞を受賞

4
00:01:33,259 --> 00:01:35,845
{\an8}改修基金による床の修理

5
00:01:50,735 --> 00:01:52,028
{\an8}いつもの。

6
00:01:52,111 --> 00:01:52,946
{\an8}ありがとうございます。

7
00:01:57,617 --> 00:01:59,369
香港の貿易と投資

8
00:02:02,997 --> 00:02:04,415
おはようございます。

9
00:02:13,967 --> 00:02:15,969
ステイルームパス

10
00:02:19,180 --> 00:02:20,306
おはようございます。

11
00:02:21,975 --> 00:02:23,184
幸運を。

12
00:02:26,521 --> 00:02:28,231
昨日は退屈だった。

13
00:02:28,314 --> 00:02:30,358
会議室

14
00:02:31,734 --> 00:02:32,902
良くない。

15
00:02:34,654 --> 00:02:36,865
自分たちで解決してみます。始めましょう。

16
00:02:38,199 --> 00:02:39,659
仕事に取り掛かりましょう。

17
00:02:40,451 --> 00:02:41,536
- 1秒
- それは何ですか？

18
00:02:42,787 --> 00:02:44,247
- カードを表示します。
- なんてこった。

19
00:02:50,253 --> 00:02:51,337
おはよう。

20
00:02:55,466 --> 00:02:56,384
それは良い！

21
00:02:57,051 --> 00:02:57,969
勝ったよ！

22
00:03:04,475 --> 00:03:05,310
一回勝ったよ。

23
00:03:08,730 --> 00:03:09,731
二十。

24
00:03:16,738 --> 00:03:17,906
パクさん！

25
00:03:17,989 --> 00:03:19,908
今日は幸運です。

26
00:03:19,991 --> 00:03:20,825
ありがとう。

27
00:03:23,119 --> 00:03:24,370
彼はよくここに来ます。

28
00:03:25,163 --> 00:03:26,915
- トカゲ？
- どうやって？

29
00:03:27,582 --> 00:03:28,833
彼はいつもそれで逃げ出すんだ

30
00:03:28,917 --> 00:03:31,544
そして警察が来ると爆発する
賭博場を襲撃する。

31
00:03:32,378 --> 00:03:35,340
来て。赤、赤…

32
00:03:35,423 --> 00:03:36,341
彼は何をしますか?

33
00:03:36,424 --> 00:03:38,217
彼は行政の長です。

34
00:03:38,718 --> 00:03:40,220
管理部長？

35
00:03:40,303 --> 00:03:41,971
しかし、彼はここではVIPです。

36
00:03:42,055 --> 00:03:43,139
借金はありません。

37
00:03:43,223 --> 00:03:44,182
2ペア！

38
00:03:44,265 --> 00:03:46,059
VIP管理マネージャー…

39
00:03:46,142 --> 00:03:47,560
彼は良い給料をもらっているに違いない。

40
00:03:47,644 --> 00:03:49,229
- 彼の子守りをしてください。
- はい、先生。

41
00:03:49,312 --> 00:03:50,605
ああさんもいるよ。

42
00:03:50,688 --> 00:03:52,482
私たちがあなたの会議を手配します。

43
00:03:52,565 --> 00:03:54,067
久しぶりです。

44
00:03:54,567 --> 00:03:56,361
- 先導してください。
- はい、先生。

45
00:04:04,577 --> 00:04:07,288
ああさん。
クリスタルの信用履歴はありますか？

46
00:04:07,872 --> 00:04:09,207
当然。

47
00:04:09,290 --> 00:04:12,710
会員になるための基礎となります。

48
00:04:12,794 --> 00:04:14,629
しかし、あなたのカードには19.9％があります。

49
00:04:15,880 --> 00:04:18,466
カードで3つのローンを組むことになります

50
00:04:18,549 --> 00:04:20,176
そして彼は私たちにお金を返してくれるでしょう。

51
00:04:20,260 --> 00:04:22,428
パクさん、お金は返しますよ

52
00:04:22,512 --> 00:04:23,888
アパートを埋める方法。

53
00:04:23,972 --> 00:04:25,765
約束します。

54
00:04:25,848 --> 00:04:27,392
でもソウルには無いんです。

55
00:04:27,475 --> 00:04:28,977
首都の郊外にマーケット広場があります。

56
00:04:29,060 --> 00:04:30,979
いつ販売されるかは不明です。

57
00:04:31,062 --> 00:04:32,480
利息についてはどうですか？

58
00:04:33,398 --> 00:04:35,817
データの貸し出しをいたしますので、
あなたが提供したもの、

59
00:04:35,900 --> 00:04:37,151
パスを取得すること。

60
00:04:37,235 --> 00:04:38,486
コードを受け取ります。

61
00:04:38,569 --> 00:04:40,488
あなたは私を侮辱しています！

62
00:04:40,571 --> 00:04:42,073
- どうやってそれが可能ですか？
- 十分。

63
00:04:43,616 --> 00:04:46,411
- 手放す！
- 自分自身を傷つけてしまいます。

64
00:04:50,581 --> 00:04:51,749
{\an8}検証に失敗しました

65
00:04:54,127 --> 00:04:55,545
笑ってください。

66
00:04:57,755 --> 00:04:59,257
奈良銀行のカードローン

67
00:04:59,966 --> 00:05:01,217
番号は236745です。

68
00:05:04,095 --> 00:05:05,763
ローンは通りました。

69
00:05:05,847 --> 00:05:07,307
会議は終わりました。

70
00:05:09,726 --> 00:05:10,810
ボス。

71
00:05:10,893 --> 00:05:12,312
私たちはチェさんがどこにいるかを知っています。

72
00:05:12,395 --> 00:05:14,522
本当に？書類は準備できていますか?

73
00:05:14,605 --> 00:05:17,233
- すべて印刷しました。
- さあ、行きましょう。

74
00:05:17,317 --> 00:05:18,151
はい、先生。

75
00:05:18,818 --> 00:05:20,820
コンサートホール

76
00:05:20,903 --> 00:05:23,114
第29回全国青少年コンサート

77
00:05:25,491 --> 00:05:27,035
チェ・イェウォン

78
00:05:35,501 --> 00:05:36,961
チェさんです。

79
00:05:41,841 --> 00:05:44,427
{\an8}- やめて！
- 彼を連れて行って！

80
00:05:44,510 --> 00:05:45,595
彼は建物に向かって走っています！

81
00:05:49,015 --> 00:05:49,974
彼を連れて行ってください！

82
00:05:58,941 --> 00:06:00,068
彼を捕まえてください！

83
00:06:16,417 --> 00:06:17,418
遅刻ですよ。

84
00:06:18,002 --> 00:06:20,171
- 娘のパフォーマンスの後。
- パクさん。

85
00:06:20,254 --> 00:06:21,923
プライベートな話をしたかったのです。

86
00:06:22,507 --> 00:06:24,967
近づかないでください。一文無しだよ！

87
00:06:25,051 --> 00:06:26,302
何もしてくれませんよ！

88
00:06:32,892 --> 00:06:34,393
何か思いつきました。

89
00:06:35,978 --> 00:06:36,854
指紋。

90
00:06:36,938 --> 00:06:38,106
あれは何でしょう？

91
00:06:38,689 --> 00:06:40,817
あなたの古い銀行口座を調べました。

92
00:06:40,900 --> 00:06:43,402
あなたは300万持っています。
あなたは明らかに忘れていました。

93
00:06:43,486 --> 00:06:45,446
あなたの指紋により支払いが承認されます。

94
00:06:50,952 --> 00:06:51,786
そして辞任

95
00:06:51,869 --> 00:06:54,539
妻が加入した生命保険から。

96
00:06:55,832 --> 00:06:57,792
何？知らなかったのですか？

97
00:06:57,875 --> 00:06:58,835
いいえ。

98
00:06:58,918 --> 00:07:01,295
中止とさせていただきますので、ご長寿をお祈り申し上げます。

99
00:07:07,009 --> 00:07:09,303
私たちはあなたの先祖の土地についても知っています。

100
00:07:09,387 --> 00:07:10,471
私の先祖？

101
00:07:10,555 --> 00:07:13,224
国家が土地を接収した
あなたの曽曾祖父、

102
00:07:13,307 --> 00:07:15,351
そして誰も補償を受けなかった。

103
00:07:15,435 --> 00:07:16,936
それで十分です

104
00:07:17,019 --> 00:07:18,729
返済のため

105
00:07:18,813 --> 00:07:19,939
あなたの私への借り。

106
00:07:24,277 --> 00:07:25,695
補償契約

107
00:07:32,368 --> 00:07:33,703
- 大きいですね。
- はい？

108
00:07:33,786 --> 00:07:35,246
それを彼にあげてください。

109
00:07:40,751 --> 00:07:42,295
よく食べてください。

110
00:07:43,254 --> 00:07:45,715
{\an8}休憩室パス

111
00:07:45,798 --> 00:07:47,175
くそー。

112
00:07:47,675 --> 00:07:50,178
パクさん！私を助けてください！

113
00:07:50,261 --> 00:07:52,305
債権者は長い間待っていました。

114
00:07:53,347 --> 00:07:54,182
それは大惨事になるだろう。

115
00:07:54,807 --> 00:07:56,976
いいえ！

116
00:07:57,059 --> 00:07:58,352
私たちにすべてを与えてください！

117
00:07:58,436 --> 00:08:00,646
- この野郎を捕まえろ！
-チョイさん！

118
00:08:03,858 --> 00:08:05,109
来て！

119
00:08:15,203 --> 00:08:16,287
くそ。

120
00:08:16,954 --> 00:08:19,373
ご先祖様のことも調べたんですね。

121
00:08:19,457 --> 00:08:20,791
なんてエージェントなんだ。

122
00:08:20,875 --> 00:08:22,627
全部嗅いでみます。

123
00:08:23,920 --> 00:08:26,547
捜査前の脅しは素人。

124
00:08:33,429 --> 00:08:35,473
15. 毎年恒例の子どもたちの運動会

125
00:09:48,504 --> 00:09:49,589
1位！

126
00:09:56,220 --> 00:09:59,515
心配していました
この役職に人を雇うのは初めてだから。

127
00:09:59,599 --> 00:10:01,475
そしてあなたは1位になりました。

128
00:10:01,559 --> 00:10:02,476
何でもありません。

129
00:10:02,560 --> 00:10:03,686
余分に追加しました。

130
00:10:04,937 --> 00:10:07,815
私は常に顧客満足度を重視しています。

131
00:10:08,399 --> 00:10:10,443
次回のイベントには自分を推薦します。

132
00:10:10,526 --> 00:10:12,528
- 10% 割引させていただきます。
- よし。

133
00:10:13,362 --> 00:10:14,530
今日はありがとうございました。

134
00:10:15,031 --> 00:10:16,699
- さようなら。
- さようなら。

135
00:10:26,792 --> 00:10:27,710
いいね！

136
00:10:31,339 --> 00:10:32,882
いやー。

137
00:10:32,965 --> 00:10:35,760
それはすぐに見えました
あなたは彼女の母親ではないことを。

138
00:10:35,843 --> 00:10:37,720
あなたは彼女のことさえ見ていませんでした。

139
00:10:37,803 --> 00:10:39,930
速く走るということではありません。

140
00:10:40,014 --> 00:10:41,766
顧客の世話をしなければなりません。

141
00:10:41,849 --> 00:10:43,184
プロ意識が重要です。

142
00:10:43,267 --> 00:10:44,727
上手だね、ハリさん。

143
00:10:44,810 --> 00:10:46,729
勝ちました。

144
00:10:46,812 --> 00:10:50,149
彼女は自分の母親が一番足が速いことを誇りに思っていた。

145
00:10:50,232 --> 00:10:52,068
私は彼女に美しい思い出をプレゼントしました。

146
00:10:52,151 --> 00:10:53,903
いつまでこれを続けるつもりですか？

147
00:10:56,864 --> 00:10:57,990
もう少しだけ。

148
00:10:58,824 --> 00:11:01,035
これからも私に物をくれるつもりですか？

149
00:11:01,118 --> 00:11:04,330
なぜ弁護士になったと嘘をついたのですか？

150
00:11:04,413 --> 00:11:06,540
お姉さんがあなたの経済の面倒を見てくれるよ。

151
00:11:06,624 --> 00:11:10,127
お金をもらっているふりをしなければなりません。

152
00:11:10,211 --> 00:11:12,713
なぜ試験に合格したと嘘をついたのですか?

153
00:11:12,797 --> 00:11:15,508
私はそこで嘘をつきました。

154
00:11:16,092 --> 00:11:17,802
失敗したとは言えませんでした。

155
00:11:19,095 --> 00:11:20,054
よし。

156
00:11:20,137 --> 00:11:23,474
妹に真実を伝えてください
手遅れになる前に。

157
00:11:23,557 --> 00:11:24,809
結局困ってしまいますよ。

158
00:11:31,148 --> 00:11:33,859
<i>パラサイト</i>ではチェ・ウシク
彼はソン・ガンホにこう言いました。

159
00:11:33,943 --> 00:11:36,946
「お父さん、浮気じゃないよ」
犯罪でもありません。

160
00:11:37,029 --> 00:11:39,407
1年以内にこの大学に入学します。」

161
00:11:40,783 --> 00:11:43,327
ハジョン、本当に合格します…

162
00:11:43,411 --> 00:11:44,286
カン・ハリさん。

163
00:12:03,305 --> 00:12:04,390
何？

164
00:12:06,684 --> 00:12:08,644
それは何についてですか?

165
00:12:10,187 --> 00:12:11,647
何か言いたいことがありますか？

166
00:12:12,940 --> 00:12:15,276
<i>今が彼女に伝えるのに最適な時期です。</i>

167
00:12:19,363 --> 00:12:21,449
ハジョン…

168
00:12:22,908 --> 00:12:24,118
正直に言うと…

169
00:12:24,201 --> 00:12:26,036
それはわかっていました。見て。

170
00:12:26,120 --> 00:12:28,873
あなたは私の服を持ってきてくれました
そしてあなたは愚かな行動をしていますか？

171
00:12:29,373 --> 00:12:33,043
全く異なるサイズをご用意しております。
なんでそんな大きいの履いてるの？

172
00:12:33,127 --> 00:12:35,838
ゆったりとした服装がおしゃれです。

173
00:12:35,921 --> 00:12:38,507
はい、私はトレンディです。たまたま知り合いなんですね。

174
00:12:43,554 --> 00:12:44,638
あれは何でしょう？

175
00:12:46,390 --> 00:12:48,851
ヘルツィン？

176
00:12:49,351 --> 00:12:52,271
あなたは大金を費やしたに違いありません。

177
00:12:52,354 --> 00:12:54,064
あなたは今弁護士です。

178
00:12:54,148 --> 00:12:57,985
少なくとも 1 つは持っている必要があります
よく似合うスーツ。

179
00:13:01,322 --> 00:13:04,950
本当に買う必要はありませんでした。

180
00:13:05,034 --> 00:13:06,202
それならお金をください。

181
00:13:06,827 --> 00:13:08,370
スーツ代と学費に。

182
00:13:08,454 --> 00:13:11,207
19％の金利を請求します。明るい？

183
00:13:12,958 --> 00:13:15,503
いったいどんな姉妹がそんな高利貸しをするのでしょうか？

184
00:13:16,170 --> 00:13:17,254
カン・ハジョンさん！

185
00:13:34,980 --> 00:13:37,066
ごめん。合格しなければなりません。

186
00:13:38,651 --> 00:13:39,568
ごめん。

187
00:13:40,569 --> 00:13:41,862
カウンセラー、彼は降ります。

188
00:13:41,946 --> 00:13:43,197
彼は落ち込んでいます。

189
00:13:45,741 --> 00:13:47,284
<i>レベル B3。</i>

190
00:13:47,368 --> 00:13:48,744
<i>エレベーターは下降中です。</i>

191
00:13:49,870 --> 00:13:52,456
WEE LAW FIRM – 無料の法律相談

192
00:13:52,540 --> 00:13:53,541
おはようございます。

193
00:13:55,084 --> 00:13:56,377
無料の法律顧問

194
00:13:59,672 --> 00:14:00,631
いやあ。

195
00:14:01,423 --> 00:14:03,509
今日は弁護士のような服装をしていましたね。

196
00:14:04,176 --> 00:14:05,094
よかったですね。

197
00:14:06,178 --> 00:14:07,555
ありがとう。

198
00:14:09,098 --> 00:14:10,975
あなたにも感謝すべきことがあります。

199
00:14:21,360 --> 00:14:24,071
カン・ハリ顧問
レイプ、名誉毀損、詐欺

200
00:14:32,246 --> 00:14:33,914
パクさん、大丈夫ですか？

201
00:14:33,998 --> 00:14:35,165
私はそれを行うことができます！

202
00:14:38,127 --> 00:14:40,170
まさに命知らず。

203
00:14:44,425 --> 00:14:45,801
もうすぐそこです。

204
00:14:45,885 --> 00:14:47,428
体力を落とさないようにしましょう。

205
00:14:50,890 --> 00:14:52,892
おそらくお腹が空いているでしょう。

206
00:14:53,559 --> 00:14:55,561
持っていたものを持ってきました。

207
00:14:55,644 --> 00:14:56,812
これは準備しましたか？

208
00:14:56,896 --> 00:14:57,938
もちろん。

209
00:14:59,023 --> 00:15:01,775
ソウルの警察
捜査部長 – ソン・デウン

210
00:15:01,859 --> 00:15:02,818
おいしい。

211
00:15:03,402 --> 00:15:04,862
レストランを開くことができます。

212
00:15:04,945 --> 00:15:06,322
韓国最高のうなぎ

213
00:15:06,405 --> 00:15:08,240
- お客様番号 256 です!
- それは私です。

214
00:15:08,324 --> 00:15:09,491
ご注文です。

215
00:15:09,575 --> 00:15:10,784
ありがとう。

216
00:15:10,868 --> 00:15:14,288
<i>確かに、おいしいですよ。高級うなぎ</i>
<i>江南で最も有名な場所から</i>

217
00:15:14,371 --> 00:15:16,415
パクさんは何でもできます。

218
00:15:16,498 --> 00:15:18,792
彼はイム・ヨンウンのコンサートのチケットを手に入れた、

219
00:15:18,876 --> 00:15:20,711
すでに売り切れていたとき。

220
00:15:23,297 --> 00:15:25,466
<i>ボットを使用する必要がありました。</i>

221
00:15:26,216 --> 00:15:27,509
チャジク！

222
00:15:28,260 --> 00:15:31,055
限定版のバッグも頂きました、

223
00:15:31,138 --> 00:15:34,266
私の妻はそのために死ぬだろう。

224
00:15:34,350 --> 00:15:35,935
ヘルジナ – キュー

225
00:15:36,810 --> 00:15:39,980
<i>私は 4 時から列に並んでいます</i>
<i>デパートの前</i>

226
00:15:41,357 --> 00:15:43,275
あなたこそが感謝に値する人たちです。

227
00:15:43,359 --> 00:15:45,819
デザートも作りましたよ。

228
00:15:45,903 --> 00:15:47,154
お願いします。

229
00:15:48,197 --> 00:15:49,698
- あなたのために。
- ありがとう。

230
00:15:49,782 --> 00:15:51,325
そして、これが私からの最初の贈り物です。

231
00:15:51,992 --> 00:15:53,577
それは必要ありませんでした。

232
00:15:53,661 --> 00:15:54,745
どうぞ。

233
00:15:57,122 --> 00:16:01,335
いつも気にかけてます
食べ物が鼓腸を引き起こさないように。

234
00:16:05,506 --> 00:16:07,007
タバコを吸うべきではない

235
00:16:07,883 --> 00:16:10,260
しかし、このような見解があるので、私はノーとは言いません。

236
00:16:12,179 --> 00:16:13,931
火がありません。

237
00:16:16,058 --> 00:16:17,142
辞めたの？

238
00:16:17,226 --> 00:16:18,894
- はい。
- 私たちはタバコを吸いません。

239
00:16:21,146 --> 00:16:23,983
それはあなたにとって不運です。最後の一枚も捨てないよ。

240
00:16:26,694 --> 00:16:28,278
持っていきます。

241
00:16:36,870 --> 00:16:39,957
あなたはバドミントンをします
まるでプロのようです、キムさん。

242
00:16:41,500 --> 00:16:44,128
- あなたのおかげで上達しました。
- 今ならわかります。

243
00:16:46,171 --> 00:16:47,589
親愛なる神。

244
00:16:49,174 --> 00:16:50,217
私の父

245
00:16:51,051 --> 00:16:54,054
彼はいつも素晴らしい打者だった
そして彼はそれを見事に破壊した。

246
00:16:55,556 --> 00:16:59,268
不思議ではありません。彼には才能が不足していない。

247
00:17:00,060 --> 00:17:02,730
それで、あなたは彼の息子ですか？

248
00:17:02,813 --> 00:17:05,524
はい。パク・ヘガンさん。

249
00:17:05,607 --> 00:17:06,567
はじめまして。

250
00:17:06,650 --> 00:17:07,776
ああ、なんと。

251
00:17:07,860 --> 00:17:10,696
父親に似てハンサム。

252
00:17:13,032 --> 00:17:16,285
私は似ていませんが、美しさに欠けているわけではありません。

253
00:17:25,627 --> 00:17:27,546
上司は薬を飲んでいますか？

254
00:17:27,629 --> 00:17:29,131
これはもっと良いものです。

255
00:17:29,214 --> 00:17:30,883
健康的な湧き水。

256
00:17:31,383 --> 00:17:34,053
錠剤を服用する必要があります。

257
00:17:34,136 --> 00:17:36,555
それらがなければ、あなたは死んでしまいます。

258
00:17:36,638 --> 00:17:40,350
これは私の利益のためではなく、上司の利益のために言っているのです。

259
00:17:40,434 --> 00:17:41,643
それはすばらしい。

260
00:17:41,727 --> 00:17:43,854
本当に自分のことは自分で守らなければなりません。

261
00:17:43,937 --> 00:17:44,897
それは何ですか？

262
00:17:45,773 --> 00:17:47,900
私が引退したからって冗談ですか？

263
00:17:48,400 --> 00:17:49,818
生ハメしたいですか？

264
00:17:50,903 --> 00:17:52,988
ただ上司のことが心配です。

265
00:17:53,072 --> 00:17:54,490
私は死にません。

266
00:17:54,573 --> 00:17:55,532
もしも？

267
00:17:56,158 --> 00:17:59,995
まずはお金を使わないといけない
あなたが私を送ってくれることを。

268
00:18:00,079 --> 00:18:03,040
しかし、今月あなたは自分自身を上回りました。

269
00:18:03,791 --> 00:18:05,084
なぜそんなに多額の預金をしたのですか？

270
00:18:05,167 --> 00:18:07,211
これはあなたのビジネスです。

271
00:18:07,294 --> 00:18:08,504
あなたにはそれに値するのです。

272
00:18:08,587 --> 00:18:10,881
私は単なる名目上の人物です。

273
00:18:10,964 --> 00:18:13,175
本格的に軌道に乗るかどうかは、その人物次第です。

274
00:18:13,258 --> 00:18:14,468
それ以外の場合は受け入れられません。

275
00:18:14,551 --> 00:18:17,304
正しい。名誉は大切なものです。

276
00:18:17,387 --> 00:18:18,263
しかし、あとどれくらいでしょうか？

277
00:18:19,681 --> 00:18:21,517
こんなクソなことをするつもりですか？

278
00:18:23,185 --> 00:18:25,479
それはリスクがあり、難しいことです。

279
00:18:25,562 --> 00:18:28,607
このお金は自分に任せてください
そして少年たちが立ち直るのを手助けしてください。

280
00:18:28,690 --> 00:18:29,942
その後、体を洗い流してください。

281
00:18:30,025 --> 00:18:31,610
あなたはもう十分に稼いだのです。

282
00:18:31,693 --> 00:18:33,320
何を言っている？

283
00:18:33,821 --> 00:18:36,990
賄賂をすべて受け取った後、残るものはほとんどありません。

284
00:18:37,074 --> 00:18:38,158
それに加えて

285
00:18:38,659 --> 00:18:42,371
もっとたくさん稼がないといけない
少年たちが生きていくのを助けるために。

286
00:18:42,454 --> 00:18:43,455
あなたはどうですか？

287
00:18:44,581 --> 00:18:46,250
何を達成したいですか?

288
00:18:46,959 --> 00:18:49,711
慶南、チェギル、ビッグ…

289
00:18:50,337 --> 00:18:52,840
どんなに小さなことであっても、誰もが夢を持っています。

290
00:18:54,133 --> 00:18:55,175
夢？

291
00:18:57,719 --> 00:18:59,805
彼らは私にとって異質です。

292
00:19:04,935 --> 00:19:06,311
お薬を服用してください。

293
00:19:06,895 --> 00:19:10,065
だって、死んだら……

294
00:19:12,067 --> 00:19:13,360
- この野郎!
- なんと。

295
00:19:16,655 --> 00:19:17,656
あなたはまだ元気です。

296
00:19:18,532 --> 00:19:19,825
さあ、この野郎！

297
00:19:20,659 --> 00:19:22,327
手が動いていますね。

298
00:19:22,411 --> 00:19:24,163
- 速いですね。
- うわー...

299
00:19:25,873 --> 00:19:26,707
手放してください！

300
00:19:26,790 --> 00:19:27,916
離れません。

301
00:19:28,000 --> 00:19:30,878
お金を貸してください！

302
00:19:32,129 --> 00:19:34,006
なぜできないのですか？

303
00:19:34,089 --> 00:19:36,216
まだ良好な信用履歴をお持ちですか?

304
00:19:36,300 --> 00:19:38,302
今では彼は私たちの超VIPです。

305
00:19:39,011 --> 00:19:39,928
ちょっと待って。

306
00:19:40,554 --> 00:19:41,680
だから何？

307
00:19:41,763 --> 00:19:44,641
パクさん！ちょうどいいタイミングです。

308
00:19:44,725 --> 00:19:46,935
この野郎たちは…

309
00:19:47,019 --> 00:19:48,478
- 彼らは言うことを聞かない...
- ゆっくりしてください。

310
00:19:49,146 --> 00:19:51,023
私たちの新しい超VIP?

311
00:19:51,607 --> 00:19:52,858
彼にお金を貸してください。

312
00:19:55,360 --> 00:19:56,403
私はそれを知っていた。

313
00:19:56,486 --> 00:19:59,823
社長本人に話を聞いてみると、
すべてが順調に進んでいます。

314
00:19:59,907 --> 00:20:01,158
聞いたことがありますか？

315
00:20:02,576 --> 00:20:04,870
何を見てるんだ、バカ？

316
00:20:04,953 --> 00:20:05,996
おい。

317
00:20:06,079 --> 00:20:08,916
1週間以内に全額返します

318
00:20:08,999 --> 00:20:10,459
団地で働いているおかげで。

319
00:20:10,542 --> 00:20:12,628
私を見下さないでください。

320
00:20:14,546 --> 00:20:15,714
彼に貸してください。

321
00:20:15,797 --> 00:20:17,966
またね。

322
00:20:19,426 --> 00:20:20,886
パクさん、ありがとうございました。

323
00:20:20,969 --> 00:20:24,806
- 頑張ります。
- さあ行こう。

324
00:20:24,890 --> 00:20:26,975
これで完了です。

325
00:20:27,059 --> 00:20:29,394
わかるでしょう。手放す。私を降ろしてください。

326
00:20:29,478 --> 00:20:31,230
彼から金を搾り取ってください。

327
00:20:31,313 --> 00:20:33,148
- 嫌な予感がします。
- はい、先生。

328
00:20:36,902 --> 00:20:39,154
{\an8}オシドルの真の価値 – 管理

329
00:20:39,947 --> 00:20:40,906
- ユンソ。
- はい？

330
00:20:40,989 --> 00:20:42,824
選挙公示の準備はできていますか？

331
00:20:42,908 --> 00:20:45,202
ちょうど見直しが終わったところです。

332
00:20:45,285 --> 00:20:46,161
よし。

333
00:20:46,245 --> 00:20:48,247
とにかく誰もがどこかに持っています。

334
00:20:49,957 --> 00:20:51,041
サンテさん。

335
00:20:51,833 --> 00:20:55,712
私たちはもっと頑張らなければなりません
住民の興味を引く。

336
00:20:55,796 --> 00:20:57,673
それらは毎日発表されなければなりません。

337
00:20:57,756 --> 00:20:59,716
それは本当だ。ごめん。

338
00:21:09,893 --> 00:21:11,770
ハジョンさん。

339
00:21:13,230 --> 00:21:15,315
私たちが好むのは

340
00:21:15,399 --> 00:21:17,234
あなたが離れないように。

341
00:21:19,736 --> 00:21:21,571
私は去ると言った

342
00:21:21,655 --> 00:21:23,740
妹が昇進したとき。

343
00:21:24,616 --> 00:21:25,867
ハジョンさん。

344
00:21:25,951 --> 00:21:28,996
妹の仕事はそれとは何の関係もありません。

345
00:21:30,163 --> 00:21:31,832
ごめんなさい。

346
00:21:31,915 --> 00:21:33,375
出発しなければなりません。

347
00:21:34,042 --> 00:21:37,504
何度も何度も言いました
何も問題がないことを。

348
00:21:42,175 --> 00:21:45,137
チョイさん！ちょっと来てくれませんか？

349
00:21:45,220 --> 00:21:46,471
チェさん。

350
00:21:46,555 --> 00:21:49,558
これをどのように理解すればよいでしょうか?

351
00:21:49,641 --> 00:21:51,643
床の補修

352
00:21:51,727 --> 00:21:53,395
3億6500万で？

353
00:21:53,478 --> 00:21:55,647
これはある種の狂気です。

354
00:21:55,731 --> 00:21:58,025
3億はまだお買い得です。

355
00:21:58,108 --> 00:21:59,568
チャンスがあろうがなかろうが、

356
00:21:59,651 --> 00:22:02,946
費用は開発者が負担する必要があります。

357
00:22:03,030 --> 00:22:05,365
なぜ住民が費用を負担するのでしょうか？

358
00:22:05,449 --> 00:22:07,451
誰が改修資金に手を付けることを許可したのでしょうか？

359
00:22:08,285 --> 00:22:10,495
それがこの基金の目的です。

360
00:22:10,579 --> 00:22:15,000
という理由だけでお金を無駄にすることはできません
that it is not yours.

361
00:22:15,083 --> 00:22:17,002
But I'm thirsty.何かちょうだい。

362
00:22:17,085 --> 00:22:19,087
It doesn't belong to me

363
00:22:19,171 --> 00:22:21,965
but I spend it properly.

364
00:22:22,049 --> 00:22:24,134
それが私の仕事です。

365
00:22:24,217 --> 00:22:25,427
チェさん。

366
00:22:25,510 --> 00:22:27,888
このような量の場合、最初に行う必要があるのは、

367
00:22:27,971 --> 00:22:30,474
住民の同意を得る。

368
00:22:30,557 --> 00:22:31,683
ご存知ですか...

369
00:22:32,893 --> 00:22:34,227
It was an emergency.

370
00:22:34,311 --> 00:22:36,772
突然？床が崩れ始めた？

371
00:22:36,855 --> 00:22:38,065
You're talking nonsense.

372
00:22:38,148 --> 00:22:39,649
Mrs. Jang…

373
00:22:41,693 --> 00:22:43,945
あなたは不動産の管理に深く関わっています。

374
00:22:44,696 --> 00:22:46,573
もちろんです。

375
00:22:48,158 --> 00:22:49,201
おはよう。

376
00:22:49,284 --> 00:22:50,535
これはあなたです...

377
00:22:51,369 --> 00:22:53,121
おはようございます。

378
00:22:53,622 --> 00:22:55,165
- いらっしゃいませ。
- おはよう。

379
00:22:55,248 --> 00:22:56,374
おはよう。

380
00:22:56,458 --> 00:22:58,335
I got this as a gift,

381
00:22:58,418 --> 00:23:01,838
でも自分では食べないけど、
so I decided to share.

382
00:23:01,922 --> 00:23:04,091
それは必要ありませんでした。どうもありがとうございます。

383
00:23:04,174 --> 00:23:05,008
ありがとう。

384
00:23:06,718 --> 00:23:08,386
いつもお世話になっております。

385
00:23:08,470 --> 00:23:10,388
気に入っていただければ幸いです。

386
00:23:10,472 --> 00:23:11,765
コーヒーをお持ちします。

387
00:23:11,848 --> 00:23:14,643
必要なし。ちょっと立ち寄っただけです。

388
00:23:14,726 --> 00:23:16,978
You certainly are busy.

389
00:23:22,400 --> 00:23:23,360
なんという美しさでしょう。

390
00:23:25,946 --> 00:23:26,780
いやー。

391
00:23:27,614 --> 00:23:29,491
-自分？
- さようなら。

392
00:23:29,574 --> 00:23:31,243
- さようなら。
- 聞いたことがありますか？

393
00:23:31,326 --> 00:23:33,203
I charmed him.

394
00:23:48,760 --> 00:23:51,096
{\an8}PINE BREEDING
TAEGOWON

395
00:24:07,028 --> 00:24:08,321
And to the vertical…

396
00:24:16,621 --> 00:24:17,747
さあ、どうぞ。

397
00:24:18,999 --> 00:24:20,375
- おはよう。
- こんにちは。

398
00:24:20,458 --> 00:24:22,586
ソン・ウシク民事秘書官

399
00:24:22,669 --> 00:24:24,588
チェ・スンホ検事総長

400
00:24:24,671 --> 00:24:25,797
調子はどうですか？

401
00:24:25,881 --> 00:24:28,008
最高裁判所判事ユ・グァンホ

402
00:24:28,091 --> 00:24:29,634
<i>ゴンヨンジャーナル</i>の責任者

403
00:24:37,517 --> 00:24:41,438
私はキムさんに盆栽を送りました。

404
00:24:42,272 --> 00:24:43,106
何？

405
00:24:43,190 --> 00:24:46,985
あなたはキム氏の不正行為を一掃しました
そして彼を大統領候補にします。

406
00:24:47,068 --> 00:24:48,403
なぜ彼には盆栽が必要なのでしょうか？

407
00:24:48,486 --> 00:24:49,321
彼は正しい。

408
00:24:49,946 --> 00:24:53,241
私たちの新聞も被害を受けました
キム氏を庇ってくれた。

409
00:24:53,325 --> 00:24:54,951
想像しただけで血が騒ぎます…

410
00:24:55,535 --> 00:24:59,623
この常緑の松が欲しかった

411
00:24:59,706 --> 00:25:00,624
彼女は彼に思い出させた

412
00:25:01,208 --> 00:25:05,045
とにかく彼を大統領にするつもりだ
何があっても。

413
00:25:06,546 --> 00:25:10,550
ソンさん、どう思いますか？
キム氏にチャンスはあるのか？

414
00:25:10,634 --> 00:25:13,386
彼は現在世論調査でリードしている。

415
00:25:14,346 --> 00:25:16,431
それだけでは十分ではありません。

416
00:25:19,434 --> 00:25:22,062
すでに多額の費用がかかっています。

417
00:25:22,145 --> 00:25:25,232
そのお金を手に入れるために彼は勝たなければなりません

418
00:25:25,815 --> 00:25:26,983
無駄ではなかった。

419
00:25:27,567 --> 00:25:30,195
そして、きっと皆さんも大事にしてくれると思います。

420
00:25:32,030 --> 00:25:33,823
- おお。
- もちろん。

421
00:25:33,907 --> 00:25:34,908
よろしくお願いします。

422
00:25:34,991 --> 00:25:36,159
もちろん。

423
00:25:57,138 --> 00:25:58,556
そこにいます。

424
00:25:59,432 --> 00:26:00,684
私たちを簡単に見つけられましたか？

425
00:26:01,601 --> 00:26:02,644
よろしくお願いします。

426
00:26:03,311 --> 00:26:06,231
彼は本当に私たちに加わりたかったのです。

427
00:26:06,731 --> 00:26:08,108
はじめまして。

428
00:26:08,608 --> 00:26:10,151
クァク・ジュグォン。

429
00:26:11,945 --> 00:26:13,405
- 警察署長？
- はい。

430
00:26:13,488 --> 00:26:18,451
彼は約30年間勤務し、
キャリアのはしごを登っています。

431
00:26:19,035 --> 00:26:20,662
宋さんにお願いしました。

432
00:26:20,745 --> 00:26:23,540
この会議について。

433
00:26:25,750 --> 00:26:27,127
ユ判事

434
00:26:27,877 --> 00:26:30,213
あなたの文章はいつもあなたを守ってくれました

435
00:26:30,297 --> 00:26:32,465
国民と最貧困層の権利。

436
00:26:33,049 --> 00:26:35,093
本当に尊敬します。

437
00:26:37,220 --> 00:26:38,638
<i>公営日報</i>の編集者

438
00:26:38,722 --> 00:26:40,724
あなたはメディアへの圧力に抵抗しました。

439
00:26:41,349 --> 00:26:42,183
私はそれを尊敬します。

440
00:26:47,856 --> 00:26:51,276
そして私たちの司法長官、改革のリーダー。

441
00:26:51,359 --> 00:26:53,278
私はあなたを尊敬しています...

442
00:26:53,361 --> 00:26:54,404
おい、警官。

443
00:26:56,573 --> 00:26:58,158
アイドルとのミーティングに参加していますか？

444
00:26:59,117 --> 00:26:59,951
聞いてるよ？

445
00:27:00,035 --> 00:27:02,454
これは社交的なイベントではありません。

446
00:27:03,330 --> 00:27:06,082
国務長官はあなたに説明しなかったのですか？

447
00:27:06,166 --> 00:27:08,126
ちょうど持っていたのですが…

448
00:27:19,262 --> 00:27:20,513
なんて馬鹿なんだ。

449
00:27:21,181 --> 00:27:23,058
誰もが参加できるわけではないことをご存知ですか？

450
00:27:23,683 --> 00:27:25,393
はい、知っています。だからこそ…

451
00:27:25,477 --> 00:27:26,519
100億！

452
00:27:29,481 --> 00:27:30,565
そんなにあるんですか？

453
00:27:30,648 --> 00:27:31,649
聞いてるよ？

454
00:27:31,733 --> 00:27:35,653
ここの人々にはもっと価値があります。

455
00:27:35,737 --> 00:27:37,614
ワンクラブに参加しませんか？

456
00:27:38,323 --> 00:27:39,407
入場料は、

457
00:27:39,491 --> 00:27:40,700
百億。

458
00:27:41,201 --> 00:27:42,786
これは絶対的な最小値です。

459
00:27:44,537 --> 00:27:48,792
すでに状況はわかっていますね。行ってもいいよ。

460
00:27:59,386 --> 00:28:00,303
<i>100 億?</i>

461
00:28:07,477 --> 00:28:08,520
はい。

462
00:28:09,521 --> 00:28:11,523
これが入場料です。

463
00:28:11,606 --> 00:28:13,650
会員権ってそんなに高いの？

464
00:28:15,276 --> 00:28:16,903
これはとんでもないことだ。

465
00:28:18,196 --> 00:28:20,740
この国のあらゆるものと同じように。

466
00:28:21,658 --> 00:28:24,035
韓国で一番強いので
彼らは何十億ものお金を望んでいます、

467
00:28:24,536 --> 00:28:25,495
それがあなたが支払う金額です。

468
00:28:27,914 --> 00:28:29,082
それで、今はどうですか？

469
00:28:32,669 --> 00:28:36,881
ご存知の通り、
そこまで到達できなかったということ

470
00:28:36,965 --> 00:28:38,091
純粋な遊び。

471
00:28:38,675 --> 00:28:40,260
お金を集めました

472
00:28:40,343 --> 00:28:43,012
そして知人。

473
00:28:44,597 --> 00:28:46,766
残念です

474
00:28:49,185 --> 00:28:52,105
私はそうではなかった
さらに腐敗している。

475
00:28:53,398 --> 00:28:55,024
全てをかき出してみると、

476
00:28:56,776 --> 00:28:58,236
私には20億しかありません。

477
00:28:58,737 --> 00:29:00,280
まだ8点足りないよ。

478
00:29:00,363 --> 00:29:01,197
ボス。

479
00:29:05,577 --> 00:29:08,329
なぜお金を与える必要があるのでしょうか？

480
00:29:09,998 --> 00:29:11,040
何？

481
00:29:13,376 --> 00:29:15,795
誰かから搾り取って

482
00:29:15,879 --> 00:29:17,172
何も言わない人。

483
00:29:19,841 --> 00:29:21,801
今ではそれは不可能です。

484
00:29:21,885 --> 00:29:23,511
これにぴったりの人がいます。

485
00:29:24,971 --> 00:29:28,475
彼の名前はパク・ヘガン、何でもやります。

486
00:29:29,142 --> 00:29:30,351
これは何ですか？

487
00:29:31,561 --> 00:29:33,688
{\an8}<i>彼は合法的なビジネスのようにギャンブル店を経営しています。</i>

488
00:29:33,772 --> 00:29:37,442
{\an8}<i>彼は自分のやっていることにおいて冷酷だ</i>
<i>そしてお金を集めます</i>

489
00:29:38,276 --> 00:29:39,110
{\an8}入ってください。

490
00:29:41,237 --> 00:29:43,364
パクさん、ゲストがいらっしゃいます。

491
00:29:45,909 --> 00:29:47,035
息子さん。

492
00:29:47,118 --> 00:29:49,621
これはどのような機会ですか?あなたは約束を示しませんでした。

493
00:29:50,330 --> 00:29:52,665
素敵なオフィスです、パクさん。

494
00:29:53,708 --> 00:29:55,335
成功を見ることができます。

495
00:29:55,835 --> 00:29:58,838
まだそこまでは遠いです。

496
00:30:00,924 --> 00:30:03,510
なぜ突然の訪問なのか？

497
00:30:03,593 --> 00:30:05,762
あなたがすべてを解決してくれることはわかっています。

498
00:30:05,845 --> 00:30:08,473
少なくとも私が見た限りでは。

499
00:30:09,599 --> 00:30:11,643
- なんでしょう？
- 100億。

500
00:30:12,727 --> 00:30:14,687
これくらい手配してください。

501
00:30:17,273 --> 00:30:18,107
幾つか？

502
00:30:22,445 --> 00:30:24,155
これは何という気持ちの悪い冗談ですか？

503
00:30:26,950 --> 00:30:27,784
聞いています。

504
00:30:28,660 --> 00:30:31,162
私は何か間違ったことをしたでしょうか？

505
00:30:31,996 --> 00:30:33,873
大変申し訳ございません。

506
00:30:33,957 --> 00:30:35,917
- これからは...
- 本気なんです。

507
00:30:36,626 --> 00:30:38,503
繰り上げ返済と考えましょう

508
00:30:38,586 --> 00:30:41,130
一生敬意を払う代わりに。

509
00:30:43,341 --> 00:30:47,136
どこでそんな大金を手に入れられるのでしょうか？
しかも現金で。

510
00:30:47,220 --> 00:30:48,263
パクさん。

511
00:30:49,597 --> 00:30:53,226
あなたはこれで大儲けしました、
私たちがあなたの背中をカバーしたことを。

512
00:30:53,309 --> 00:30:56,479
そして、私はあなたが何人の顧客を持っているかを知っています。

513
00:30:56,563 --> 00:30:57,605
さらに、

514
00:30:59,941 --> 00:31:01,568
パク・ヘガンさんです。

515
00:31:01,651 --> 00:31:03,152
この金額を思いつきます。

516
00:31:03,236 --> 00:31:04,070
プレジデント・パーク

517
00:31:07,574 --> 00:31:10,994
ボタンが残っています
周りの人たちにどうやって報いをしたか。

518
00:31:11,870 --> 00:31:15,456
この間違いをあなたに犯さないようにしなければなりません。

519
00:31:21,254 --> 00:31:22,714
冗談を言っているように見えますか？

520
00:31:26,467 --> 00:31:28,595
これが冗談ではないことを証明してみます。

521
00:31:29,304 --> 00:31:30,263
- 待って！
- 手放す！

522
00:31:30,346 --> 00:31:31,890
- ちょっと待ってください...
- 放してください！

523
00:31:33,641 --> 00:31:34,684
息子さん！

524
00:31:41,232 --> 00:31:43,359
どうしたの？

525
00:31:43,943 --> 00:31:45,111
彼は100億を望んでいます。

526
00:31:45,612 --> 00:31:46,863
10？

527
00:31:52,744 --> 00:31:54,537
これは初めてではありません。

528
00:31:55,371 --> 00:31:56,915
潤滑する必要があります。

529
00:31:56,998 --> 00:31:58,166
彼はおそらく破産しているでしょう。

530
00:32:05,506 --> 00:32:06,549
いつもの？

531
00:32:06,633 --> 00:32:08,134
はい。ありがとう。

532
00:32:08,843 --> 00:32:10,511
- 離れてください!
- 邪魔にならないよ！

533
00:32:10,595 --> 00:32:12,180
ごめん。

534
00:32:13,431 --> 00:32:15,600
私はここで働いています！

535
00:32:15,683 --> 00:32:17,352
と言っても、初めてですよ！

536
00:32:17,435 --> 00:32:18,770
落ち着いてください！

537
00:32:18,853 --> 00:32:19,771
あなたのコーヒー。

538
00:32:19,854 --> 00:32:21,439
弁護士を呼んでいます！

539
00:32:21,522 --> 00:32:23,149
放っておいて！

540
00:32:24,901 --> 00:32:26,778
誰かをフォローしていました！

541
00:32:38,206 --> 00:32:39,040
引き取ってください。

542
00:32:39,123 --> 00:32:40,541
ミスター・ソン – 警察司令官

543
00:32:48,383 --> 00:32:49,342
これはクレイジーです。

544
00:32:50,259 --> 00:32:51,177
信じられない。

545
00:32:52,303 --> 00:32:53,680
一瞬！

546
00:32:53,763 --> 00:32:54,806
そして、これはどうでしょうか？

547
00:32:54,889 --> 00:32:56,808
おお。

548
00:32:56,891 --> 00:32:58,434
賭博場だったのか？

549
00:32:58,518 --> 00:33:01,938
おそらくそういう人たちにだけ
完璧な信用履歴を持つ。

550
00:33:02,522 --> 00:33:04,899
すぐにまた電話します、ハニー。

551
00:33:04,983 --> 00:33:06,025
よし。

552
00:33:06,651 --> 00:33:07,902
よし？なんて野郎だ！

553
00:33:07,986 --> 00:33:09,362
彼は私を殴りました！

554
00:33:09,445 --> 00:33:10,655
なぜ私を殴ったのですか？

555
00:33:11,239 --> 00:33:12,615
- 彼は私を攻撃しました！
- 何？

556
00:33:12,699 --> 00:33:14,200
暴漢が私を殴っている！警察！

557
00:33:14,283 --> 00:33:15,159
警察に電話してください！

558
00:33:15,243 --> 00:33:17,120
あなたは何について話しているのですか？私は…

559
00:33:17,203 --> 00:33:19,455
- えっ？
- なぜ私を殴ったのですか？

560
00:33:20,206 --> 00:33:21,833
- 彼は凶悪犯だ。
- いや...

561
00:33:21,916 --> 00:33:24,544
ただつまずいただけです…

562
00:33:29,716 --> 00:33:32,468
あなたは暴行罪で逮捕されています。

563
00:33:32,552 --> 00:33:35,763
あなたには黙秘する権利があります
そして弁護人を雇う権利。

564
00:33:35,847 --> 00:33:37,932
氏。パク・ヘガン

565
00:33:45,356 --> 00:33:47,150
飲酒検査。

566
00:33:48,568 --> 00:33:50,361
私たちはあなたの権利を守ります。

567
00:33:50,445 --> 00:33:51,612
- 何？
- 下車します。

568
00:33:54,949 --> 00:33:56,451
何も飲みませんでした！

569
00:33:56,534 --> 00:33:57,994
全然できません。

570
00:33:58,077 --> 00:33:59,412
一滴もありません。

571
00:33:59,495 --> 00:34:01,205
氏。パク・ヘガン

572
00:34:01,289 --> 00:34:02,248
充電してください。

573
00:34:02,331 --> 00:34:03,166
ちょっと待って。

574
00:34:04,083 --> 00:34:05,501
主！

575
00:34:05,585 --> 00:34:07,545
私はここで何をしているのでしょうか？

576
00:34:07,628 --> 00:34:10,048
ステルス性があると報告されている
あなたは女性を記録しました。

577
00:34:10,131 --> 00:34:12,759
何？ちょっと待って。何の録音？

578
00:34:12,842 --> 00:34:15,344
私の電話はここにあります。お願いします。

579
00:34:15,428 --> 00:34:17,013
ここにはパンの写真しかありません！

580
00:34:17,096 --> 00:34:18,639
氏。パク・ヘガン

581
00:34:18,723 --> 00:34:19,682
ご覧のとおりです。

582
00:34:19,766 --> 00:34:21,267
これは私の電話です。待ってください...

583
00:34:21,350 --> 00:34:22,477
返してください！

584
00:34:23,061 --> 00:34:24,645
これに関しては…

585
00:34:24,729 --> 00:34:27,065
パク・ヨンマンさん
香港貿易投資とは？

586
00:34:29,192 --> 00:34:30,151
それは何についてですか?

587
00:34:30,234 --> 00:34:31,569
逮捕状

588
00:34:31,652 --> 00:34:32,653
ぜひご一緒にお越しください。

589
00:34:38,493 --> 00:34:42,246
<i>私たちは賭博場を襲撃しました。</i>
<i>だからポールを獲得しなければなりません。</i>

590
00:34:43,039 --> 00:34:44,665
<i>個人的に受け取らないでください。</i>

591
00:35:28,751 --> 00:35:30,837
これまでに集めたのはこれだけです。

592
00:35:45,351 --> 00:35:48,354
お返しにこれを受け取ります
あなたの人々を手放したことに対して。

593
00:35:48,938 --> 00:35:50,898
それらはあなたの仕事に役立つでしょう。

594
00:35:51,524 --> 00:35:52,567
3か月あります

595
00:35:53,776 --> 00:35:55,278
この100億のために。

596
00:35:55,820 --> 00:35:57,488
3ヶ月。

597
00:35:58,072 --> 00:35:59,198
そしてヨンマンは？

598
00:36:05,663 --> 00:36:07,415
セキュリティも欲しい。

599
00:36:08,124 --> 00:36:11,169
パク・ヨンマンについて言及します
この100億のために。

600
00:36:23,931 --> 00:36:27,810
優秀選手賞
ヘガンパーク

601
00:36:27,894 --> 00:36:30,396
スポーツ賞 – ヘガン・パーク

602
00:36:30,479 --> 00:36:33,816
大ジュン高等学校 – ヘガンパーク

603
00:36:40,031 --> 00:36:41,073
そこには誰がいますか？

604
00:36:45,786 --> 00:36:47,914
他人の家で何をしているのですか？

605
00:36:55,838 --> 00:36:57,048
あなたはおそらくそうでしょう

606
00:36:57,715 --> 00:36:59,175
パク・ヘガンさん。

607
00:36:59,884 --> 00:37:00,801
あなたは誰ですか？

608
00:37:08,017 --> 00:37:09,268
これは…

609
00:37:10,561 --> 00:37:14,774
あなたの父親のローン契約書。
彼は私から3000万を奪いました。

610
00:37:15,650 --> 00:37:17,902
そしてあなた、パク・ヘガンがその誓約者です。

611
00:37:20,071 --> 00:37:21,739
彼はどこにいますか？

612
00:37:35,962 --> 00:37:37,213
はい！

613
00:37:37,797 --> 00:37:39,048
それは何ですか？

614
00:37:39,131 --> 00:37:39,966
だから何？

615
00:37:40,883 --> 00:37:43,135
あなたは私の夢を壊しました
そしてあなたは私を売るつもりですか？

616
00:37:43,219 --> 00:37:44,345
どうして私にそんなことができるの？

617
00:37:44,428 --> 00:37:45,554
あなたはどんなお父さんですか？

618
00:37:45,638 --> 00:37:48,015
何を待っていますか?彼を追い出してください！

619
00:37:48,099 --> 00:37:51,018
それはどういう意味ですか？

620
00:37:51,102 --> 00:37:52,395
このクソ野郎！

621
00:37:52,478 --> 00:37:53,604
そして、これは私の息子のはずですか？

622
00:37:53,688 --> 00:37:55,898
自分の子供をこのように扱いますか？

623
00:37:55,982 --> 00:37:56,816
行かせてください！

624
00:37:56,899 --> 00:37:58,025
放っておいてください！

625
00:38:00,236 --> 00:38:01,988
元気なうちに出ていきましょう。

626
00:38:44,405 --> 00:38:45,740
もう叫びましたか？

627
00:38:49,994 --> 00:38:53,456
あなたのパパ役はやらないよ、

628
00:38:54,332 --> 00:38:58,794
でも、あなたは私のために働くことができます。
取り戻すまで

629
00:38:59,754 --> 00:39:00,838
人生の目的。

630
00:39:02,631 --> 00:39:03,758
パク・ヘガンさん。

631
00:39:17,688 --> 00:39:20,149
ここの食べ物は最高です。

632
00:39:20,232 --> 00:39:22,735
バランスの取れた食事…

633
00:39:22,818 --> 00:39:24,236
もう少しだけ。

634
00:39:24,737 --> 00:39:26,030
すぐに出してあげるよ。

635
00:39:26,113 --> 00:39:28,699
さて、ゆっくりしてください。

636
00:39:29,450 --> 00:39:31,035
これは初めてではありません。

637
00:39:31,744 --> 00:39:33,079
家にいるような気分です。

638
00:39:39,418 --> 00:39:42,421
ヘガン、そんなに怒らないでください
私をここから連れ出すために。

639
00:39:43,005 --> 00:39:45,633
とにかくあまり残っていない。

640
00:39:45,716 --> 00:39:49,470
残りは取っておきましょう。みんながあなたを頼りにしています。

641
00:39:50,971 --> 00:39:52,681
くそー。

642
00:39:52,765 --> 00:39:56,268
20年前から
私はあなたを私の翼の下に連れて行きました

643
00:39:56,352 --> 00:39:59,188
あなたは私にとって本当の息子のようでした。

644
00:39:59,855 --> 00:40:02,983
他人のことを心配するのはやめましょう

645
00:40:03,526 --> 00:40:05,069
そして自分の世話をしてください。

646
00:40:18,416 --> 00:40:19,250
いいえ。

647
00:40:19,750 --> 00:40:21,168
夢にも思わない。

648
00:40:32,847 --> 00:40:34,890
皆さんもたくさんのことを経験してきました。

649
00:40:37,685 --> 00:40:38,561
パクさん、

650
00:40:40,104 --> 00:40:42,064
放っておいたほうがいいでしょうか？

651
00:40:43,274 --> 00:40:45,484
ソナには十分なハックがあります。

652
00:40:46,068 --> 00:40:49,405
彼を失望させるには十分だ。

653
00:40:49,989 --> 00:40:51,907
ヨンマンだけでは終わらない。

654
00:40:52,533 --> 00:40:53,868
彼もあなたのところに来ました。

655
00:40:53,951 --> 00:40:56,620
彼はあなたを簡単に滅ぼすでしょう。

656
00:40:56,704 --> 00:40:58,330
でも100億？

657
00:41:00,166 --> 00:41:01,792
このお金はどこで手に入るのでしょうか？

658
00:41:02,293 --> 00:41:04,670
これまでのところ
彼は私たちから10億以上を搾取しました。

659
00:41:04,753 --> 00:41:06,922
でも10？

660
00:41:07,506 --> 00:41:09,049
気を付けてください。

661
00:41:11,677 --> 00:41:13,554
自分で処理します。

662
00:41:14,138 --> 00:41:16,015
私たちはギャングではありません

663
00:41:16,682 --> 00:41:18,476
そして私はあなたの上司ではありません。

664
00:41:19,059 --> 00:41:20,561
私は社長です、

665
00:41:21,437 --> 00:41:22,897
そしてあなたたちは従業員です。

666
00:41:24,023 --> 00:41:25,399
あなたを解雇します。

667
00:41:25,483 --> 00:41:26,525
チェックイン…

668
00:41:28,152 --> 00:41:29,904
後で支払います。

669
00:41:32,948 --> 00:41:34,241
そして私たちの前の上司は？

670
00:41:35,075 --> 00:41:36,160
彼はどうですか？

671
00:41:37,244 --> 00:41:38,496
彼は私にとって父親のような存在です。

672
00:41:38,996 --> 00:41:40,080
私が彼の世話をします。

673
00:41:42,708 --> 00:41:43,542
今すぐ行きましょう。

674
00:41:51,091 --> 00:41:52,218
紳士諸君…

675
00:41:54,261 --> 00:41:56,347
このまま出発しますか？

676
00:42:07,441 --> 00:42:08,275
来て。

677
00:42:08,943 --> 00:42:09,902
下がっていきます。

678
00:42:11,403 --> 00:42:12,655
こんにちは。電話します。

679
00:42:13,906 --> 00:42:14,907
何を待っていますか?

680
00:42:15,741 --> 00:42:16,742
奈良。

681
00:42:16,825 --> 00:42:18,035
1秒。

682
00:42:22,373 --> 00:42:23,499
紳士諸君。

683
00:42:24,917 --> 00:42:26,168
それではまた。

684
00:42:29,547 --> 00:42:33,509
ヨンマンの新たな始まり！

685
00:42:45,062 --> 00:42:45,938
上司…

686
00:42:50,317 --> 00:42:51,652
離れません。

687
00:42:57,032 --> 00:42:57,950
私はあなたを離れません。

688
00:42:59,952 --> 00:43:00,786
上司…

689
00:43:03,122 --> 00:43:04,081
私は…

690
00:43:05,457 --> 00:43:06,667
私も残っています。

691
00:43:07,459 --> 00:43:08,377
あなたはどうですか？

692
00:43:09,628 --> 00:43:10,879
慶北の頃…

693
00:43:12,881 --> 00:43:14,842
彼は小さかった、

694
00:43:14,925 --> 00:43:17,803
彼の上司はおむつを替えた
そして彼におとぎ話を読んであげました。

695
00:43:18,387 --> 00:43:19,763
彼は実際に彼を育てました。

696
00:43:20,389 --> 00:43:22,099
法律を修了していないので、

697
00:43:22,182 --> 00:43:24,143
しかし彼は密かに

698
00:43:24,226 --> 00:43:25,436
彼は私の授業料を払ってくれました。

699
00:43:27,021 --> 00:43:28,897
彼はいつも私の料理を褒めてくれました

700
00:43:28,981 --> 00:43:30,774
そして彼は私には素晴らしい才能があると言った。

701
00:43:30,858 --> 00:43:33,819
パブを開いたら人が来るだろう

702
00:43:33,902 --> 00:43:35,279
列に並びます。

703
00:43:35,362 --> 00:43:38,198
彼のおかげで私は夢を見つけることができました。

704
00:43:44,038 --> 00:43:44,997
パクさん、

705
00:43:46,582 --> 00:43:47,875
許可してください

706
00:43:49,043 --> 00:43:50,628
元上司を救うのに協力してください。

707
00:43:50,711 --> 00:43:52,713
私たちはギャングではないかもしれませんが、

708
00:43:52,796 --> 00:43:55,674
でも普通の会社でもないですよね？

709
00:43:56,675 --> 00:43:57,676
彼は正しいです！

710
00:43:58,177 --> 00:44:00,638
共に生き、共に死ぬ！

711
00:44:01,138 --> 00:44:02,556
ぜひお手伝いさせてください！

712
00:44:05,809 --> 00:44:07,561
後悔しませんか？

713
00:44:08,145 --> 00:44:09,438
- いいえ。
- いいえ。

714
00:44:13,984 --> 00:44:15,152
いよいよ本格的に進んでいきます。

715
00:44:17,655 --> 00:44:18,489
なんとかそこに着くよ

716
00:44:19,073 --> 00:44:20,741
100億。

717
00:44:26,121 --> 00:44:28,791
オペレーションセンター

718
00:44:31,960 --> 00:44:34,963
まぶたの矯正は簡単な施術ですが、

719
00:44:35,047 --> 00:44:36,465
心配する必要はありません。

720
00:44:36,548 --> 00:44:38,425
ハン博士、もしお金を返してくれなかったら、

721
00:44:38,509 --> 00:44:40,344
私たちはあなたを永久に麻痺させます。

722
00:44:41,804 --> 00:44:42,638
法廷

723
00:44:42,721 --> 00:44:44,098
検察官さん！

724
00:44:44,181 --> 00:44:47,351
被告人は今日返答した
違法なギャンブルのため。

725
00:44:47,434 --> 00:44:50,854
お金を返さないことで誰かを訴えることができます
そのような練習からですか？

726
00:44:51,647 --> 00:44:54,525
{\an8}なぜあなたに会うのがそんなに難しいのですか？

727
00:44:54,608 --> 00:44:55,859
{\an8}ユン・ジョンボク

728
00:44:56,777 --> 00:44:58,237
お金を返したほうがいいです。

729
00:44:58,320 --> 00:44:59,571
それで終わりです。

730
00:44:59,655 --> 00:45:01,907
おはよう。お久しぶりです。

731
00:45:01,990 --> 00:45:03,075
こんにちは。

732
00:45:03,158 --> 00:45:04,368
でも誰が…

733
00:45:09,415 --> 00:45:10,249
おい！

734
00:45:14,878 --> 00:45:16,839
これはTrue Valueのエステートです。

735
00:45:16,922 --> 00:45:19,007
この価格で、それは本当にお買い得です。

736
00:45:22,052 --> 00:45:25,305
私たちは借金を取り立てましたが、
車もアパートも売りましたが、

737
00:45:25,389 --> 00:45:26,849
それで終わりですか？

738
00:45:27,433 --> 00:45:29,101
母親。

739
00:45:31,437 --> 00:45:33,021
2週間前、1歳

740
00:45:33,105 --> 00:45:37,067
そして来月にはマンシクは60歳になる。

741
00:45:37,151 --> 00:45:39,653
今日60歳になるのは誰ですか?

742
00:45:39,736 --> 00:45:42,156
退職後にお金を貯めるのは理解していますが、

743
00:45:42,239 --> 00:45:44,116
しかし彼は私たちから1億を奪いました。

744
00:45:44,199 --> 00:45:45,200
ちょっと待って。

745
00:45:45,868 --> 00:45:49,288
まず赤ちゃんが1歳になり、
そして今は60歳の誕生日ですか？

746
00:45:49,955 --> 00:45:51,415
彼にはもう一人子供がいますか？

747
00:45:52,583 --> 00:45:54,042
聞いたね

748
00:45:54,126 --> 00:45:56,253
彼は今年いくら集めましたか？

749
00:45:56,336 --> 00:45:57,421
いくらか分かりません

750
00:45:57,504 --> 00:46:00,424
しかし、どうやらその後アパートを購入したようです。

751
00:46:00,507 --> 00:46:02,092
アパート？どこ？

752
00:46:02,176 --> 00:46:03,969
- 江南へ？
- はい。

753
00:46:07,097 --> 00:46:08,390
私たちも何かやりましょう。

754
00:46:09,183 --> 00:46:11,894
- 何？
- 私たちはお金を配っているだけです。

755
00:46:11,977 --> 00:46:13,437
すでに6億ドルを沈めました。

756
00:46:13,520 --> 00:46:14,897
今度はそれが私たちに報われるでしょう。

757
00:46:15,606 --> 00:46:16,690
しかし、どうするでしょうか？

758
00:46:17,274 --> 00:46:18,275
結婚披露宴！

759
00:46:18,358 --> 00:46:20,861
結婚式の封筒が最も儲かります。

760
00:46:20,944 --> 00:46:22,362
良い計画、

761
00:46:22,446 --> 00:46:24,448
しかし、私たちには花嫁がいません。

762
00:46:26,158 --> 00:46:27,618
どうすれば助けられますか?

763
00:46:31,371 --> 00:46:33,832
ウィー法律事務所
無料の法律相談のリクエスト

764
00:46:33,916 --> 00:46:36,460
息子が亡くなりました。

765
00:46:37,669 --> 00:46:39,254
彼らは言う。

766
00:46:39,338 --> 00:46:42,883
遺産を放棄しなければならないとか、

767
00:46:42,966 --> 00:46:45,636
でも弁護士に頼むお金がない。

768
00:46:47,054 --> 00:46:48,514
正しい場所に来ましたね。

769
00:46:48,597 --> 00:46:51,266
私たちはそのような状況のお手伝いをします。

770
00:46:53,143 --> 00:46:55,312
- 死亡の報告はもうしましたか？
- はい。

771
00:46:55,896 --> 00:46:57,606
これらの書類を受け取ってください。

772
00:46:58,857 --> 00:47:00,526
どうもありがとうございます。

773
00:47:00,609 --> 00:47:02,486
どういたしまして。それは私の仕事です。

774
00:47:05,239 --> 00:47:06,114
カンさん。

775
00:47:06,865 --> 00:47:07,783
はい？

776
00:47:08,742 --> 00:47:09,576
さて…

777
00:47:10,410 --> 00:47:13,205
そのようなクライアントはより上位に送信されます。

778
00:47:13,705 --> 00:47:16,291
このサービスは有料です。

779
00:47:18,210 --> 00:47:19,169
ヨンジュ

780
00:47:19,253 --> 00:47:22,047
彼女にはお金がありませんでした。

781
00:47:24,091 --> 00:47:26,093
信じられない。

782
00:47:33,141 --> 00:47:35,227
- 何？
- 週末は空いていますか？

783
00:47:35,310 --> 00:47:36,311
あなたに仕事があります。

784
00:47:36,895 --> 00:47:39,481
- それは何ですか？
- こだわりはありますか？

785
00:47:39,565 --> 00:47:41,149
あなたは妹に学費の借金があります。

786
00:47:43,527 --> 00:47:44,403
合意。

787
00:47:50,033 --> 00:47:52,035
ご結婚おめでとうございます

788
00:47:52,619 --> 00:47:53,870
ようこそ！

789
00:47:56,206 --> 00:47:58,250
- もうここにいます。
- おはよう。

790
00:48:03,797 --> 00:48:05,257
彼は来ました。

791
00:48:06,883 --> 00:48:07,718
おお。

792
00:48:07,801 --> 00:48:09,886
どこかの犯罪映画のように。

793
00:48:09,970 --> 00:48:11,430
誰が結婚するの？

794
00:48:12,306 --> 00:48:13,765
私たちは結婚します

795
00:48:13,849 --> 00:48:14,933
ヘガンパーク

796
00:48:15,017 --> 00:48:16,310
パク・ヘガンとキム・ミンジ

797
00:48:16,393 --> 00:48:17,769
おめでとう、ヘガン

798
00:48:17,853 --> 00:48:20,772
あなたの兄弟、タダヨシ

799
00:48:22,649 --> 00:48:23,525
ボス！

800
00:48:34,244 --> 00:48:35,912
-少し移動してください。
- 何？

801
00:48:37,080 --> 00:48:38,332
それは言い過ぎではないでしょうか？

802
00:48:40,459 --> 00:48:42,127
なぜ私でなければならないのですか？

803
00:48:43,920 --> 00:48:45,005
説明しました。

804
00:48:45,088 --> 00:48:47,007
彼らはもっとお金をくれるでしょう。

805
00:48:47,090 --> 00:48:48,425
いやー。

806
00:48:48,508 --> 00:48:49,509
とても美しい。

807
00:48:49,593 --> 00:48:50,636
そしてその唇。

808
00:48:50,719 --> 00:48:53,347
彼はあなたの最もハンサムな顧客ですよね？

809
00:48:53,430 --> 00:48:54,389
真実？

810
00:48:55,599 --> 00:48:56,600
パクさん！

811
00:48:57,893 --> 00:49:01,063
OBの皆さんも来てくれました！

812
00:49:01,146 --> 00:49:03,649
部屋は継ぎ目で破裂しています！

813
00:49:03,732 --> 00:49:06,026
でもタルタルステーキはもう終わってしまった。

814
00:49:08,987 --> 00:49:10,614
そして花嫁はすでにここにいますか？

815
00:49:15,994 --> 00:49:16,828
私にとって？

816
00:49:17,496 --> 00:49:18,997
私は今日結婚するんですか？

817
00:49:19,081 --> 00:49:20,916
まあ、それが私が言っていることです。

818
00:49:20,999 --> 00:49:22,459
着替えてください。

819
00:49:22,542 --> 00:49:24,044
彼らはあなたに化粧をする必要があります。

820
00:49:24,544 --> 00:49:26,797
これはある種の間違いです。

821
00:49:26,880 --> 00:49:28,715
私はただのゲストであるはずだった。

822
00:49:28,799 --> 00:49:30,717
ごめんなさい、しません。

823
00:49:30,801 --> 00:49:32,928
ヨンジュさんが勧めてくれました。

824
00:49:33,011 --> 00:49:34,554
後戻りはできません。

825
00:49:34,638 --> 00:49:37,391
どこで花嫁を迎えますか？
最後の瞬間に？

826
00:49:39,226 --> 00:49:41,853
- しっかりお支払いします。
- 見たね

827
00:49:41,937 --> 00:49:45,440
この人たちはどんな人たちですか？密告以外の何ものでもありません。

828
00:49:45,524 --> 00:49:48,527
新郎はおそらく暴力団員でしょう。

829
00:49:49,319 --> 00:49:50,237
私を許してください。

830
00:49:51,822 --> 00:49:54,408
離れられないよ！

831
00:49:54,491 --> 00:49:56,159
時間がありません。

832
00:49:58,453 --> 00:49:59,746
500万ウォン。

833
00:50:04,960 --> 00:50:05,961
よし。

834
00:50:18,056 --> 00:50:20,642
パク・ヘガンさんの結婚式

835
00:50:20,726 --> 00:50:22,269
そしてキム・ミンジが始める…

836
00:50:22,352 --> 00:50:25,480
圧倒的だということはわかっています
でも、私はあなたを頼りにしています。

837
00:50:27,649 --> 00:50:30,318
それは難しい。もう終わりにしましょう。

838
00:50:33,864 --> 00:50:34,990
放さないでください。

839
00:50:35,073 --> 00:50:36,700
若いカップルを歓迎しましょう

840
00:50:36,783 --> 00:50:39,202
大きな拍手！

841
00:50:39,995 --> 00:50:42,289
ここにあります。

842
00:51:12,235 --> 00:51:14,738
パク・ヘガンさん！

843
00:51:14,821 --> 00:51:18,116
パク・ヘガンさん！

844
00:51:40,597 --> 00:51:43,475
一緒に結婚生活を

845
00:51:45,227 --> 00:51:49,648
それは簡単なことではありません

846
00:51:49,731 --> 00:51:51,399
でも、もしそうしていただければ

847
00:51:51,483 --> 00:51:54,402
お互いに忠実で忠実であり、

848
00:51:54,986 --> 00:51:55,946
あなたは…

849
00:51:59,407 --> 00:52:00,659
彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。

850
00:52:07,749 --> 00:52:12,212
この楽しい日を祝うために、

851
00:52:12,295 --> 00:52:15,257
新郎の友人

852
00:52:15,340 --> 00:52:17,008
彼らはパフォーマンスを準備した。

853
00:52:17,676 --> 00:52:19,553
拍手でお迎えしましょう！

854
00:52:24,683 --> 00:52:28,728
<i>何度でも笑おう</i>

855
00:52:28,812 --> 00:52:32,148
<i>とても幸せな日だから</i>

856
00:52:32,232 --> 00:52:34,359
<i>誇らしげに立つ</i>

857
00:52:34,442 --> 00:52:39,197
<i>何も心配する必要はありません</i>

858
00:52:39,281 --> 00:52:42,492
<i>悲しみは忘れてください</i>
<i>涙に負けないで</i>

859
00:52:42,576 --> 00:52:45,704
<i>天気も良く、晴れた日です</i>

860
00:52:46,288 --> 00:52:50,166
<i>幸せな瞬間だけがあなたを待っています</i>

861
00:52:50,250 --> 00:52:52,377
<i>向かっています</i>

862
00:52:54,713 --> 00:52:56,256
<i>笑顔</i>

863
00:52:58,091 --> 00:53:00,051
<i>素晴らしい一日です</i>

864
00:53:00,135 --> 00:53:03,930
<i>そして空へ</i>
<i>あなたの笑い声を響かせましょう</i>

865
00:53:04,014 --> 00:53:07,434
<i>将来に向けて大胆に計画を立てる</i>

866
00:53:07,517 --> 00:53:10,645
<i>悲しみは忘れてください</i>
<i>涙に負けないで</i>

867
00:53:10,729 --> 00:53:13,607
<i>太陽が出ていて、晴れた日です</i>

868
00:53:13,690 --> 00:53:19,487
<i>人生を喜びで満たしましょう</i>
<i>これが私の願いです</i>

869
00:53:19,571 --> 00:53:20,780
パク・ヘガンさん！

870
00:53:20,864 --> 00:53:22,741
おめでとう！

871
00:53:22,824 --> 00:53:24,618
完璧なパク・ヘガン！

872
00:53:32,083 --> 00:53:33,793
よし。

873
00:53:33,877 --> 00:53:36,630
最後に新郎新婦様にお聞きします

874
00:53:36,713 --> 00:53:38,673
写真撮影のためのキスに。

875
00:53:43,511 --> 00:53:47,641
苦い、苦い！

876
00:53:47,724 --> 00:53:49,517
キスしなきゃ！

877
00:53:49,601 --> 00:53:53,271
苦い、苦い！

878
00:54:01,738 --> 00:54:03,073
200万投げます。

879
00:54:03,156 --> 00:54:07,202
苦い、苦い！

880
00:54:29,849 --> 00:54:30,725
何でもありません。

881
00:54:31,893 --> 00:54:33,186
彼らは追加料金を支払いました。

882
00:54:34,145 --> 00:54:35,146
たるみがあります。

883
00:54:50,870 --> 00:54:52,372
金額は正しいですか？

884
00:54:52,455 --> 00:54:54,624
キスには200万追加。

885
00:54:54,708 --> 00:54:56,084
すべて順調です。

886
00:54:56,167 --> 00:54:59,129
たとえそれが本当のキスではなかったとしても。

887
00:54:59,754 --> 00:55:00,588
何？

888
00:55:00,672 --> 00:55:01,965
あのキス。

889
00:55:02,048 --> 00:55:05,593
親指にキスした
それをあなたの唇の上に置きました。

890
00:55:12,267 --> 00:55:14,519
しかし、私たちは会いました。

891
00:55:14,602 --> 00:55:16,396
私の気持ちが分かりますか？

892
00:55:16,896 --> 00:55:17,897
たくさんごちゃごちゃしてしまいました…

893
00:55:18,481 --> 00:55:21,776
かなりの額を手に入れましたね。
それでもあなたの気持ちを気にすべきでしょうか？

894
00:55:21,860 --> 00:55:25,196
あなたは花嫁を雇った
そして素晴らしい結婚式を挙げられましたね。

895
00:55:25,280 --> 00:55:27,198
詐欺に引っかかってしまったようです。

896
00:55:27,282 --> 00:55:29,034
ひどい気分です。

897
00:55:29,117 --> 00:55:31,161
いや、

898
00:55:31,244 --> 00:55:32,829
模索があった。

899
00:55:32,912 --> 00:55:35,040
結局のところ、あなたは同意しました。

900
00:55:35,123 --> 00:55:38,376
"よし"。

901
00:55:38,460 --> 00:55:40,503
そしてためらうことなく。

902
00:55:41,796 --> 00:55:42,714
とにかく、

903
00:55:43,256 --> 00:55:46,384
私たちは二人とも不快でした。
もう会わないようにしましょう。

904
00:55:51,222 --> 00:55:53,683
弁護士として、次のようなアドバイスができます。

905
00:55:53,767 --> 00:55:56,352
法律を乱すことはありません。

906
00:56:05,361 --> 00:56:07,322
ヨンマンを救うことに集中しましょう。

907
00:56:08,406 --> 00:56:09,324
これが最も重要なことです。

908
00:56:12,994 --> 00:56:14,287
65億が不足しています。

909
00:56:14,370 --> 00:56:15,705
他に何か集めることはできますか？

910
00:56:15,789 --> 00:56:18,374
トカゲの借金だけですが…。

911
00:56:18,458 --> 00:56:20,376
今日は良い手を持っています。

912
00:56:20,460 --> 00:56:21,294
ありがとう。

913
00:56:22,128 --> 00:56:24,631
- でも何？
- 私は管理事務所にいました。

914
00:56:24,714 --> 00:56:26,174
その男は指名手配されている。

915
00:56:26,674 --> 00:56:27,842
求められていますか？何のために？

916
00:56:27,926 --> 00:56:29,511
横領および背任。

917
00:56:30,345 --> 00:56:32,138
警察の前で彼を見つけてください。

918
00:56:32,222 --> 00:56:34,808
この盗まれたお金から借金を返してもらいましょう。

919
00:56:35,600 --> 00:56:36,893
トカゲに関しては手掛かりを掴んだ。

920
00:56:39,104 --> 00:56:40,146
彼は烏山にいます。

921
00:56:40,730 --> 00:56:42,232
彼を連れて行ってください。行く。

922
00:56:57,831 --> 00:56:59,541
全てをあげます！お願いします！

923
00:56:59,624 --> 00:57:01,084
私の命を助けてください！

924
00:57:06,464 --> 00:57:08,049
パクさんがいます。

925
00:57:08,133 --> 00:57:09,467
ボス！

926
00:57:09,551 --> 00:57:10,844
パクさん！

927
00:57:10,927 --> 00:57:12,887
何がそんなに時間がかかったのでしょうか？

928
00:57:12,971 --> 00:57:14,556
彼らに私を行かせてくださいと言ってください。

929
00:57:14,639 --> 00:57:16,015
ここは凍っています。

930
00:57:16,099 --> 00:57:18,226
- お願いです、助けてください!
- 私のお金はどうですか？

931
00:57:18,309 --> 00:57:20,812
2000万を取り戻しました。
私たちは彼のBIKをチェックしました。

932
00:57:20,895 --> 00:57:22,147
完全にフラットです。

933
00:57:22,230 --> 00:57:23,690
それは私に返済しません。

934
00:57:30,655 --> 00:57:32,240
野郎どもめ！

935
00:57:32,323 --> 00:57:34,159
あなたはある種の凶悪犯ですか？

936
00:57:34,826 --> 00:57:38,705
通常のフローター、
ギャンブル場で小銭を稼ぐ人たち！

937
00:57:38,788 --> 00:57:40,373
あなたは殺しません！

938
00:57:40,457 --> 00:57:42,167
来て！私を殺して！

939
00:57:42,750 --> 00:57:44,544
次！凍えるよ！

940
00:57:44,627 --> 00:57:47,213
- 凍るか落ちるかのどちらかです！
- 悪くなってきました！

941
00:57:47,297 --> 00:57:48,214
ぜひ試してみてください！

942
00:57:50,467 --> 00:57:51,759
助けて…

943
00:57:51,843 --> 00:57:53,428
助けて！ごめん！

944
00:57:53,511 --> 00:57:54,846
ごめん！

945
00:57:55,889 --> 00:57:56,973
ごめん！

946
00:57:57,849 --> 00:58:00,226
必ずうまくいくと誓います。

947
00:58:15,116 --> 00:58:15,992
パクさん、

948
00:58:16,993 --> 00:58:18,578
10,000家族がここに住んでいますか？

949
00:58:21,998 --> 00:58:22,957
何？

950
00:58:23,458 --> 00:58:25,210
この近所で！

951
00:58:26,753 --> 00:58:28,379
ここには10,000のアパートがあるでしょうか？

952
00:58:29,339 --> 00:58:30,465
正確には9,800です。

953
00:58:35,386 --> 00:58:37,222
見たよ

954
00:58:37,305 --> 00:58:40,683
彼らがあなたのブロックの代表を選出していることを。

955
00:58:40,767 --> 00:58:42,560
素晴らしいアイデアがあります。

956
00:58:42,644 --> 00:58:43,645
聞く。

957
00:58:43,728 --> 00:58:44,729
彼を追い払ってください。

958
00:58:44,812 --> 00:58:47,690
- 彼を捨ててください。さあ行こう。
- 待って！

959
00:58:47,774 --> 00:58:49,484
この団地では

960
00:58:49,984 --> 00:58:53,029
簡単にお金が入るし、
あなたはそれについて何も知りません！

961
00:58:54,489 --> 00:58:55,907
私のジャケットを見てください。

962
00:58:55,990 --> 00:58:58,785
私はポケットにノートとお札を入れています。

963
00:58:58,868 --> 00:59:00,495
自分の目で見てみましょう。

964
00:59:19,931 --> 00:59:20,765
彼を行かせてください。

965
00:59:21,933 --> 00:59:22,976
ありがとう。

966
00:59:25,895 --> 00:59:27,438
この方法ではありません。

967
00:59:32,402 --> 00:59:35,405
この冗談は行き過ぎたのではないでしょうか？

968
00:59:36,322 --> 00:59:37,615
これは何ですか？

969
00:59:42,078 --> 00:59:44,247
私の詐欺行為のログ。

970
00:59:44,789 --> 00:59:47,959
家賃を過剰に請求していた
そして注文コスト。

971
00:59:48,543 --> 00:59:51,004
賄賂も受け取った
入札の入札者から。

972
00:59:52,880 --> 00:59:54,632
カジノで全部吹っ飛んだ。

973
00:59:55,216 --> 00:59:57,135
これはお前がゴミである証拠だ…

974
00:59:58,428 --> 01:00:01,222
1週間以内に全額返します

975
01:00:01,306 --> 01:00:02,932
<i>団地で働いてくれてありがとう。</i>

976
01:00:05,935 --> 01:00:07,020
{\an8}油圧材料

977
01:00:07,103 --> 01:00:08,271
{\an8}電気製品

978
01:00:08,354 --> 01:00:09,314
{\an8}スターパーティー

979
01:00:09,397 --> 01:00:10,398
{\an8}標高

980
01:00:10,481 --> 01:00:12,108
{\an8}運用、保護

981
01:00:15,111 --> 01:00:16,195
{\an8}ケアセンターの改修

982
01:00:16,279 --> 01:00:18,114
{\an8}供給、緑

983
01:00:19,699 --> 01:00:20,575
40億？

984
01:00:22,577 --> 01:00:24,412
40億盗んだの？

985
01:00:24,996 --> 01:00:26,998
私の近所には1,200世帯しかありません

986
01:00:27,582 --> 01:00:29,334
そして私はたくさんのお金を引き出しました。

987
01:00:29,417 --> 01:00:30,335
そしてこちらが…

988
01:00:30,835 --> 01:00:33,963
約1万のアパート。

989
01:00:34,047 --> 01:00:36,841
さて、ここからどれくらい搾乳するでしょうか？

990
01:00:37,550 --> 01:00:39,218
十億？二？

991
01:00:39,302 --> 01:00:41,721
それはペニーです！

992
01:00:42,305 --> 01:00:44,015
百億もらえるよ！

993
01:00:47,143 --> 01:00:49,437
本気だよ、パクさん。

994
01:00:50,146 --> 01:00:51,105
10？

995
01:00:51,189 --> 01:00:52,190
はい。

996
01:01:26,099 --> 01:01:27,517
絵を描くことができます

997
01:01:28,976 --> 01:01:30,269
100億ウォン

998
01:01:31,062 --> 01:01:32,563
1つの不動産から？

999
01:01:38,403 --> 01:01:40,321
コミュニティで働く

1000
01:02:04,470 --> 01:02:06,597
<i>この 100 億をどうやって手に入れることができますか?</i>

1001
01:02:06,681 --> 01:02:09,934
{\an8}<i>You'll start with the representative,</i>
<i>そして彼は大統領になるでしょう。</i>

1002
01:02:10,017 --> 01:02:11,561
{\an8}<i>Is there so much money in the estate?</i>

1003
01:02:11,644 --> 01:02:14,272
{\an8}尋ねる
改修資金がいくらあるのか。

1004
01:02:14,355 --> 01:02:15,189
{\an8}何に？

1005
01:02:15,273 --> 01:02:18,192
{\an8}<i>私たちの資金は 178 億 5,742 万ウォンです。</i>

1006
01:02:18,276 --> 01:02:19,694
{\an8}<i>住民は激怒しませんでしたか?</i>

1007
01:02:19,777 --> 01:02:23,197
{\an8}<i>誰もが自分の生活で忙しい</i>
<i>彼らは気にしません。</i>

1008
01:02:23,281 --> 01:02:25,241
{\an8}<i>- あなたは選挙に立候補すべきです。</i>
<i>- 一人暮らしですか?</i>

1009
01:02:25,324 --> 01:02:27,910
{\an8}まだ見ていないのですが、
シングルが始まるために。

1010
01:02:27,994 --> 01:02:30,872
{\an8}<i>お金を稼ぐため</i>
<i>私たちは家族を元に戻す必要があります。</i>

1011
01:02:30,955 --> 01:02:32,665
{\an8}<i>お母さん、お父さん、おばあちゃん、おじいちゃん</i>

1012
01:02:32,749 --> 01:02:33,958
{\an8}<i>協力しましょう。</i>

1013
01:02:34,041 --> 01:02:35,752
{\an8}<i>私の妻を演じてください。</i>

1014
01:02:35,835 --> 01:02:37,670
{\an8}<i>- 誰?</i>
<i>- 私の妻</i>

1015
01:02:37,754 --> 01:02:38,671
{\an8}1億。

1016
01:02:38,755 --> 01:02:40,381
{\an8}3 か月で 1 億。

1017
01:02:43,509 --> 01:02:45,511
字幕: マルシン・チョジノウスキー


