15
00:00:00,000 --> 00:00:01,370
باوکم لە گەشتێکی ڕاوکردندایە

16
00:00:01,370 --> 00:00:03,200
و چەند ڕۆژێکە نەگەڕاوەتەوە ماڵەوە.

17
00:00:03,240 --> 00:00:04,360
کارێکمان دەستکەوت کە دەبێ بیکەین.

19
00:00:06,910 --> 00:00:09,390
ئەو دەرگایە بەخشینە. هەست بە بەخشین دەکەم.

20
00:00:14,080 --> 00:00:16,570
دەزانم کاتێک دەچیتە کاسپەر، شتەکان دەتوانن کەمێک --

21
00:00:16,570 --> 00:00:18,010
باشە، زۆر شێتانە.

22
00:00:18,560 --> 00:00:20,740
تۆ هاتیتە دەرەوە لێرە بۆ بینینی دایکم؟

23
00:00:20,740 --> 00:00:22,080
وینچێستەر سوپرایز؟

24
00:00:22,080 --> 00:00:24,020
هەموو ئەو بۆلۆنیایە دەبەم، ئەو هەموو پەنیرە پارچە پارچەکراوە،

25
00:00:24,020 --> 00:00:25,400
و منیش خستمە سەر پلێتێکی گەرم.

26
00:00:25,400 --> 00:00:26,070
باوک دێتەوە ماڵەوە،

27
00:00:26,070 --> 00:00:28,270
و هەموو شتێک هەڵدەگرێت، لە زبڵدانەکەدا دەیخاتە ناو زبڵدانەوە.

28
00:00:28,270 --> 00:00:29,890
ڕەنگە تۆی بیرخستبێتەوە.

29
00:00:30,320 --> 00:00:31,180
سام!

30
00:00:32,590 --> 00:00:33,690
سندوقێکی مەعلەکە.

31
00:00:33,700 --> 00:00:34,670
مسۆگەر کراوە و چاودێری کراوە.

32
00:00:34,670 --> 00:00:36,600
کاتێک دەچیتە ژوورەوە... هیچ شتێک دەرناچێت.

33
00:00:38,620 --> 00:00:40,510
ئێمە ئەو کوڕانەین کە جیهان ڕزگار دەکەین.

34
00:00:40,510 --> 00:00:42,120
ئێمە تەنها لێی دەرناچین!

35
00:00:43,580 --> 00:00:44,640
با بچینەوە ماڵەوە.

39
00:01:03,040 --> 00:01:04,110
هاودی، هاوڕێیان.

40
00:01:05,010 --> 00:01:07,050
هەر شتێک لە ڕەفەکاندا بێت، ٢٠٪ داشکاندن.

41
00:01:07,260 --> 00:01:08,240
تەنها ئەمڕۆ.

42
00:01:08,400 --> 00:01:11,040
مەزن. باشە، لە ڕاستیدا، ئێمە، ئەه --

43
00:01:11,550 --> 00:01:13,360
ئێمە بەدوای شتە باشەکاندا دەگەڕێین.

44
00:01:13,640 --> 00:01:15,900
بەڕاستی شتە باشەکان.

45
00:01:22,530 --> 00:01:25,530
هەموو شتێک لێرەدا یەکێکە لە جۆرەکانی.

46
00:01:26,690 --> 00:01:29,290
بنەماکانت دەستکەوت -- دەستی شکۆمەندی،

47
00:01:29,910 --> 00:01:33,280
کیسە گریس گریسەکانت، خوێنی کۆترە مەسحکراوەکەت.

48
00:01:35,180 --> 00:01:35,910
و پاشان...

49
00:01:37,980 --> 00:01:40,610
ئێمە شتومەکی بەرزترمان هەیە.

50
00:01:43,900 --> 00:01:45,640
ئێوەی کوڕان هەرگیز لەگەڵ هەناسەی ئەژدیهادا تێکەڵ دەبن؟

51
00:01:45,640 --> 00:01:49,100
لە ڕاستیدا، ئێمە، ئەه -- ئێمە بەدوای شتێکی زۆر تایبەتدا دەگەڕێین.

52
00:01:49,100 --> 00:01:50,090
تا چەند تایبەتە؟

53
00:01:50,440 --> 00:01:51,860
کەللەسەری سارا گود.

54
00:01:53,100 --> 00:01:55,060
لە کاتی دادگاییکردنی جادووگەرەکانی سالم لە سێدارە درا.

55
00:01:55,060 --> 00:01:56,460
ئای دەزانم ئەو کچە کێ بووە.

56
00:01:57,760 --> 00:01:59,070
وە پێم وایە دەتوانم یارمەتیت بدەم.

57
00:02:06,600 --> 00:02:07,620
من ئەوەم نەدەکرد.

58
00:02:21,840 --> 00:02:22,750
پێت دەڵێم چی.

59
00:02:23,190 --> 00:02:24,310
من گرێبەستت بۆ دەکەم.

60
00:02:24,820 --> 00:02:26,960
من ئەمەم بۆ گۆرانییەک لە بازاڕێکی مێروولە لە سەرەوە لە پاوتاکێت وەرگرتووە --

61
00:02:26,960 --> 00:02:27,790
نەخێر، تۆ نەتکرد.

62
00:02:30,700 --> 00:02:32,030
سەر بە بارت کەمپە.

63
00:02:33,180 --> 00:02:35,990
بینە، ئەو هاوڕێیەکی ئێمە بوو -- ڕاوچییەک.

64
00:02:36,230 --> 00:02:39,040
تا هەفتەی ڕابردوو لە دەرەوەی بۆستن کاری کردووە.

65
00:02:39,860 --> 00:02:40,940
کەسێک کوشتی --

66
00:02:41,500 --> 00:02:42,760
بە پاکی بیبڕە لە نیوە.

67
00:02:43,590 --> 00:02:46,120
بینە، کاتێک ئەوان، ئەه، تەرمەکەیان دۆزیەوە،

68
00:02:46,120 --> 00:02:47,550
شوێنەکەی بەتاڵ بووبووەوە،

69
00:02:47,550 --> 00:02:49,200
بەڵام پێموایە پێشتر ئەوەت زانیبێت، نەخێر؟

70
00:02:57,470 --> 00:03:00,070
ئێستا، ئەمە -- پێی دەوترێت Chrysaor.

71
00:03:00,410 --> 00:03:02,190
گوایە بتوانێت هەر شتێک ببڕێت.

72
00:03:03,130 --> 00:03:05,720
پارچە پارچە کرد بۆ هاوڕێکەت بەڕاستی باشە بە تەنها یەک سوینگ،

73
00:03:05,930 --> 00:03:08,950
بەڵام تۆ -- ئای، تۆ کوڕێکی گەورەی.

74
00:03:09,630 --> 00:03:11,220
لەوانەیە هەندێک کار وەربگریت.

75
00:03:19,040 --> 00:03:20,660
هەمیشە زۆر قسە دەکەن.

76
00:03:28,040 --> 00:03:29,210
دین، بە پێی ئەم،

77
00:03:29,320 --> 00:03:32,490
لێرە تەنێک شتومەکی جادوویی هەیە.

78
00:03:32,540 --> 00:03:34,020
دەتەوێت چی لەم هەموو قسە قۆڕانە بکەیت؟

79
00:03:36,120 --> 00:03:39,120
نازانم. مەبەستم ئەوەیە، من-پێموایە ئێمە، تۆ، دەیبەینەوە ماڵەوە، ڕاستە؟

80
00:03:43,210 --> 00:03:44,210
ڕاستە، بەڵێ.

81
00:03:44,600 --> 00:03:45,840
پلانێکی باش. ماڵەوە.

82
00:03:45,940 --> 00:03:46,590
ئەوە...

86
00:03:59,960 --> 00:04:01,370
خەڵک دەڵێن براین.

87
00:04:01,810 --> 00:04:04,640
تەنها ئەوەندە دەزانم کە من هەر لێرە وەستابووم

88
00:04:05,260 --> 00:04:06,960
کاتێک ئەمەم بیست -- بام!

89
00:04:07,340 --> 00:04:08,650
لە سندوقی ئۆتۆمبێلەکەیانەوە.

90
00:04:10,200 --> 00:04:14,770
و پاشان ئەمە، وەک، هەناسەدانی قووڵ.

91
00:04:16,730 --> 00:04:17,630
بە هیچ شێوەیەک.

92
00:04:18,770 --> 00:04:20,900
ئێلیۆت، تۆ ماکس دەخزێتە دەرەوە.

93
00:04:21,130 --> 00:04:21,810
بەڵێ.

94
00:04:25,520 --> 00:04:26,530
ئەوە ئەوانن.

95
00:04:30,820 --> 00:04:32,870
کەواتە چی -- تۆ دەڵێیت هەموو ئەم شتانە کوشندەن؟

96
00:04:33,260 --> 00:04:34,240
بەڵێ، وا دیارە.

97
00:04:41,450 --> 00:04:42,480
برایانی کامپبێل.

98
00:04:42,480 --> 00:04:43,920
لێم پێشبینی بکە -- ئاسایی؟

99
00:04:44,510 --> 00:04:45,220
بیکە بە دووانە.

101
00:04:48,580 --> 00:04:49,610
دین، گوێ لەم شتە بگرە --

103
00:04:50,170 --> 00:04:54,600
پەتی هەڵواسراو، تۆزی پەری، سندوقی سیگاری جۆن واین گەیسی.

104
00:04:54,610 --> 00:04:57,070
کەواتە ئێمە قسە دەکەین، وەک، 31 تامی سەیر، ها؟

105
00:04:57,100 --> 00:04:58,240
زۆر بە جوانی، بەڵێ.

106
00:04:58,790 --> 00:05:00,710
گوێ بگرن، جاک و کاس لەگەڵ جوڵز و تیمەکەی لە دەرەوەن،

107
00:05:00,710 --> 00:05:01,210
بەڵام کاتێک دەگەڕێنەوە، 

108
00:05:01,210 --> 00:05:02,860
دەتوانن کەتەلۆگێکی دەستی هەموو ئەمانەمان پێ بدەن.

109
00:05:02,870 --> 00:05:04,610
ئای، کەتەلۆگکردن، خۆش.

110
00:05:04,610 --> 00:05:06,300
شتێکی لەم شێوەیە -- ڕەنگە ئەوە بێت کە ئێمە پێویستمانە،

111
00:05:06,300 --> 00:05:07,560
دەزانی، بۆ -- بۆ...

112
00:05:07,910 --> 00:05:09,200
مێشکت لە شتەکان لاببە.

113
00:05:09,300 --> 00:05:11,100
شتەکان؟ چ شتێک؟

114
00:05:11,100 --> 00:05:14,090
ئای، مەبەستت ئەو شتەیە کە سواری دەمانچەی چەکدارە بەرەو سەرەوە لە سەرمدا؟

115
00:05:14,090 --> 00:05:15,080
ئەو شتە؟

116
00:05:17,730 --> 00:05:19,010
مەبەستم ئەوەیە بیری لێ بکەرەوە.

117
00:05:19,010 --> 00:05:20,500
تەنانەت لە کوێوە هاتوون؟

118
00:05:20,500 --> 00:05:22,950
ئەوان یان هاوڕێ سەیرەکەیان لەگەڵ پۆشاکی خەندەق.

119
00:05:22,950 --> 00:05:24,780
وە ئەی ئەو منداڵە کە ڕوخساری داماو بامبی هەیە

120
00:05:24,790 --> 00:05:25,880
لەسەر ڕووخساری بەردەوام؟

121
00:05:25,880 --> 00:05:26,920
کەواتە چی؟

122
00:05:27,160 --> 00:05:29,760
ئەوە بەو مانایە نییە کە بیگفۆت یان هەر شتێکی تریان ڕفاندووە.

123
00:05:31,390 --> 00:05:32,650
ئێوە کیرەکانن.

124
00:05:34,160 --> 00:05:35,130
پێویستە وەرگەڕان.

125
00:05:35,870 --> 00:05:37,870
دواتر دەتبینمەوە؟ لە شتەکەدا؟

126
00:05:38,140 --> 00:05:39,850
دڵنیابە، بەڵێ.

127
00:05:41,030 --> 00:05:41,670
- بەڵێ. - ئێمەش.

128
00:05:41,670 --> 00:05:42,760
- خواحافایز. - دواتر.

129
00:05:45,030 --> 00:05:48,700
گرێبەستەکەیان هەرچییەک بێت، ئۆتۆمبێلێکی نایابیان دەستکەوت.

130
00:06:01,760 --> 00:06:03,170
تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت.

131
00:06:05,190 --> 00:06:06,890
پێی دەوترێت باوژو.

132
00:06:06,890 --> 00:06:08,970
یەکێکە لە هەشت گەنجینەی کۆن و کۆنی چین.

133
00:06:08,970 --> 00:06:10,980
من-مروارییەکە کە ئاواتەکان دەبەخشێت.

134
00:06:11,460 --> 00:06:13,000
- جۆرێک لە... - جۆرێک لە؟

135
00:06:13,010 --> 00:06:14,700
باشە لە ڕووی تەکنیکییەوە بڕیارە پێت بدات

136
00:06:14,700 --> 00:06:16,350
"ئەوەی دڵت ئارەزووی دەکات."

137
00:06:16,350 --> 00:06:18,390
ئەوە دەبێتە مایکل outta سەری friggin 'م.

138
00:06:18,530 --> 00:06:19,350
بە تەواوی.

139
00:06:21,790 --> 00:06:23,940
کەواتە، تۆ پێم دەڵێیت ئەوە وەڵامی هەموو کێشەکانمانە

140
00:06:23,950 --> 00:06:25,740
ڕاست لە دەرەوە لە ca-- دانیشتووە

141
00:06:31,250 --> 00:06:32,770
نا، نا، نا، نا، نا!

142
00:06:33,670 --> 00:06:34,390
چی ئەو...

143
00:06:38,780 --> 00:06:39,500
مەجوڵێن!

144
00:06:39,770 --> 00:06:41,070
هیچم نەبینی، سوێند دەخۆم.

145
00:06:41,070 --> 00:06:42,630
باشە. گوێ بگرە، ئەو ئۆتۆمبێلە مەترسیدارە، باشە؟

146
00:06:42,630 --> 00:06:44,390
سوێند بەخوا ئەگەر شتێک بەسەر ئەو ئۆتۆمبێلەدا هات --

147
00:06:44,390 --> 00:06:45,710
تکایە، نامەوێت بمرم!

148
00:06:46,800 --> 00:06:48,440
مردن؟ بۆچی -- بۆچی تۆ...

149
00:06:50,460 --> 00:06:52,020
تەنها پێمان بڵێ چیت بینی.

150
00:06:53,930 --> 00:06:54,520
من نامەوێت نارک بم.

151
00:06:54,520 --> 00:06:55,740
تۆ هیچ بژاردەیەکت نییە.

152
00:06:57,430 --> 00:06:59,800
باشە. ئەوە ئەم کچەیە ماکس.

153
00:06:59,870 --> 00:07:00,960
ئەو تازە لە شار،

154
00:07:00,960 --> 00:07:03,100
بۆیە تەنانەت نازانم لە کوێ دەژی.

155
00:07:05,260 --> 00:07:05,940
نەخێر.

157
00:07:12,240 --> 00:07:14,020
- یارمەتیت دەدات؟ - هیوادارم.

158
00:07:14,570 --> 00:07:16,570
من بەدوای -- منداڵێکی ناوخۆیی، هەرزەکارێکدا دەگەڕێم --

159
00:07:16,570 --> 00:07:18,200
ماکس شتێک.

160
00:07:18,560 --> 00:07:20,390
هەست بە ناخۆشی دەکەم. پارەم داوە ئۆتۆمبێلەکەم بشوات،

161
00:07:20,390 --> 00:07:21,810
بەڵام پێش ئەوەی بتوانم ئاگاداری بکەمەوە، بەرزبووەوە،

162
00:07:21,810 --> 00:07:22,760
و من زانیم کە تۆ هەموو کەسێک لە شارەکەدا دەناسیت --

163
00:07:22,760 --> 00:07:24,570
بۆیە دەتەوێت من پێت بدەم

164
00:07:24,570 --> 00:07:26,280
ناونیشانی کچێکی کەم تەمەن؟

165
00:07:26,280 --> 00:07:27,250
نەخێر، ئەه --

166
00:07:27,930 --> 00:07:29,820
وا نییە. من...

167
00:07:31,080 --> 00:07:33,480
مارتا. ئەو نەوەکەی تۆ چۆنە؟

168
00:07:33,480 --> 00:07:38,180
ئای، ئەو چەقۆکێشێکی بچووکی تێکچووە، بەڵام من خۆشم دەوێت.

169
00:07:38,360 --> 00:07:39,330
'بێگومان تۆ دەیکەیت.

170
00:07:40,880 --> 00:07:41,770
گوێ بگرن من و براکەم،

171
00:07:41,770 --> 00:07:44,390
تەنها پێویستە قسە لەگەڵ ئەم کچە بکەین، باشە؟

172
00:07:44,670 --> 00:07:45,620
بۆیە، ئەگەر بتوانن یارمەتیمان بدەن،

173
00:07:45,620 --> 00:07:47,220
من دەمکرد -- بەڕاستی پێزانینم هەیە.

174
00:07:47,220 --> 00:07:50,760
ئای ئێستا دین، من-من-ناتوانم تەنها بەدەوریدا بگەڕێم

175
00:07:50,760 --> 00:07:53,240
دابەشکردنی ناونیشانەکان هەموویان willy nilly.

176
00:07:53,240 --> 00:07:55,730
من-من-من-من نەزرێکم گرت.

177
00:07:56,110 --> 00:07:56,830
تکایە.

178
00:07:59,640 --> 00:08:00,770
بەڵام، ئم...

179
00:08:07,010 --> 00:08:08,780
دەتوانم پێت بڵێم لە کوێ دایکی بدۆزیتەوە.

180
00:08:11,820 --> 00:08:12,530
باشە.

181
00:08:19,650 --> 00:08:20,480
من دەیکوژم.

182
00:08:20,980 --> 00:08:22,220
ئایا ماکس مۆبایلی هەیە؟

183
00:08:22,330 --> 00:08:24,660
ئۆ-یان هیچ بیرۆکەیەکت هەیە کە ڕەنگە ئەو کچە بۆ کوێ چووبێت؟

184
00:08:24,660 --> 00:08:26,060
بڕیارە لە قوتابخانە بێت.

185
00:08:26,810 --> 00:08:27,550
ڕۆژ بەجێبهێڵە.

186
00:08:29,100 --> 00:08:29,800
چ ڕۆژێک؟

187
00:08:30,180 --> 00:08:31,810
٧ی شوبات -- ئەوە ڕۆژی پەڕینەوەیە.

188
00:08:32,230 --> 00:08:33,040
منداڵان قوتابخانە دەچن.

189
00:08:33,040 --> 00:08:35,710
هەندێکیان بەرەو ئەم خانووە کۆنە دەڕۆن لەسەر ڕێگای ٣٦ -- .

190
00:08:35,710 --> 00:08:36,760
ئاهەنگێک فڕێ بدە.

191
00:08:38,620 --> 00:08:39,900
شارۆچکەیەکی بچووکە کاکە.

192
00:08:40,040 --> 00:08:41,420
منداڵان دەبوو هەڵم بفڕێنن.

193
00:08:49,510 --> 00:08:50,640
ئەم هەموو شتە چییە؟

194
00:08:51,220 --> 00:08:52,990
لە پشتی ئۆتۆمبێلەکەدا دۆزیویەتیەوە.

195
00:08:55,050 --> 00:08:56,120
Creeeepy.

196
00:08:56,130 --> 00:08:58,210
نەخێر، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

197
00:08:58,450 --> 00:08:59,540
پیتزا لێرەدایە.

198
00:08:59,690 --> 00:09:00,920
ئای سوپاس بۆ خوا.

199
00:09:01,710 --> 00:09:04,480
- ئای من زۆر بە پەرۆشم بۆ پیتزا. - هەروەها منیش.

200
00:09:04,480 --> 00:09:06,620
- بە درێژایی بەیانی نانم نەخواردووە. - ئای باشە،

201
00:09:06,630 --> 00:09:07,990
من پیتزام نەخواردووە...

203
00:09:36,640 --> 00:09:37,650
ث-- ئەو کوڕانە،

204
00:09:37,650 --> 00:09:39,610
ئەوان بەدوای ماکسدا دەگەڕێن، و شتێکیان وتووە دەربارەی --

205
00:09:39,610 --> 00:09:41,940
هاوڕێ، یەکێک -- تۆ بڕیار نییە b bsed .

206
00:09:41,950 --> 00:09:43,420
دوو -- ساردی.

207
00:09:43,420 --> 00:09:44,770
ماکس دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ خۆیدا بکات.

208
00:10:25,590 --> 00:10:26,400
ئای کۆرپە.

209
00:10:26,770 --> 00:10:28,770
کۆرپە، کۆرپە، تکایە پێم بڵێ ئازارت نییە.

210
00:10:32,280 --> 00:10:32,940
دین.

211
00:10:33,570 --> 00:10:34,270
کورسی پشتەوە.

212
00:10:37,060 --> 00:10:37,760
بەتاڵە.

213
00:10:37,930 --> 00:10:38,690
ئیتان؟

214
00:10:38,870 --> 00:10:39,790
ئیتان، چاوەڕوان بە!

215
00:10:42,950 --> 00:10:43,650
ئیتان، چاوەڕوان بە!

216
00:10:43,650 --> 00:10:45,000
- چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. - واو، واو، ووا، دەست بگرە.

217
00:10:45,020 --> 00:10:45,930
چی ڕوودەدات؟ چی ڕوویدا؟

218
00:10:45,930 --> 00:10:47,370
وتی جنۆکەیەکم بینیوە.

219
00:10:47,600 --> 00:10:49,950
گاڵتەجاڕێک بوو. وتی هەوڵی کوشتنی داوە!

220
00:10:51,610 --> 00:10:53,430
FBI! هەمووان دەرچوون!

221
00:10:53,660 --> 00:10:55,870
با بڕۆین! بجوڵێ، بجوڵێ!

222
00:10:58,090 --> 00:10:59,800
- بڕۆ! - FBI؟

223
00:10:59,810 --> 00:11:01,470
هێی با بڕۆین. وەرە، ها؟

224
00:11:04,510 --> 00:11:05,220
باشە.

225
00:11:05,680 --> 00:11:07,540
هیچ کام لەم شتانە هاوار دەکات "گاڵتەجاڕ" بۆت؟

226
00:11:11,070 --> 00:11:12,790
سندوقی سیگاری جۆن واین گەیسی.

227
00:11:18,270 --> 00:11:18,970
مەبەستم ئەوەیە...

228
00:11:21,260 --> 00:11:22,620
پێویستە هەر ئێستا ئەوە بسوتێنین.

229
00:11:22,660 --> 00:11:23,470
ئای بەڵێ.

230
00:11:25,620 --> 00:11:26,910
گاڵتەجاڕێکی بکوژی زنجیرەیی.

231
00:11:26,910 --> 00:11:27,890
مەبەستم ئەوەیە، ئەمە، وەک، باشترین/خراپترین شتە

232
00:11:27,890 --> 00:11:29,060
ئەوە هەرگیز بەسەر تۆدا هاتووە، دەزانی،

233
00:11:29,060 --> 00:11:30,040
چونکە تۆ بکوژە زنجیرەییەکانت خۆشدەوێت،

234
00:11:30,040 --> 00:11:31,390
بەڵام -- بەڵام تۆ ڕقت لە گاڵتەجاڕەکانە.

235
00:11:31,440 --> 00:11:32,970
بەڵێ، من بەدەستی دەهێنم، دین.

236
00:11:33,420 --> 00:11:34,520
بەڵێ، تەنها دەڵێم.

237
00:11:40,740 --> 00:11:41,370
وەرە.

238
00:11:42,010 --> 00:11:44,460
سام...ئەمڕۆ.

239
00:11:52,350 --> 00:11:53,020
سام.

240
00:11:54,580 --> 00:11:55,240
ئەمە پیچ بکە.

241
00:11:55,240 --> 00:11:57,960
ئەلیۆت، نەخێر!

242
00:12:21,810 --> 00:12:23,220
ئەوە جنۆکەیەک بوو.

243
00:12:23,360 --> 00:12:24,200
بەڵێ بەڵێ باشە گوێ بگرە.

244
00:12:24,200 --> 00:12:27,740
من-دەزانم پێویستت بە -- یان جۆرێک لە ڕوونکردنەوەی عەقڵانیت دەوێت

245
00:12:27,740 --> 00:12:29,590
بۆ ئەوەی لێرە ڕوویدا، بەڵام...

246
00:12:30,790 --> 00:12:31,820
یەکێکیان نییە.

247
00:12:36,470 --> 00:12:38,760
من و براکەم، شتەکان ڕاو دەکەین.

248
00:12:39,520 --> 00:12:41,080
شتە خراپەکان کە نابێت بوونیان هەبێت.

249
00:12:41,080 --> 00:12:42,550
وە ئێمە نەفرەتی باشین لەوەی کە دەیکەین.

250
00:12:42,550 --> 00:12:43,620
منیش دەمزانی!

251
00:12:44,270 --> 00:12:47,360
بەڵێ، بەڵام ئەگەر زۆربەی خەڵکی دەرەوە ڕاستییەکانیان بزانیایە،

252
00:12:47,360 --> 00:12:49,330
ئەگەر بزانن چی لەوێ دەرەوە هەیە --

253
00:12:49,330 --> 00:12:50,880
عەقڵی فریکی خۆیان لەدەست دەدا.

254
00:12:51,320 --> 00:12:53,020
کەواتە ئەوەی ئەمڕۆ لێرە بینیت،

255
00:12:53,350 --> 00:12:55,060
ئێمە ئەوە بە نهێنی خۆمان دەهێڵینەوە.

256
00:13:08,810 --> 00:13:09,450
باشە.

257
00:13:15,040 --> 00:13:16,740
جنۆکەی جۆن واین گەیسی.

258
00:13:16,840 --> 00:13:18,680
باشە ئەوە یەکێکە بۆ کتێبە تۆمارەکان.

259
00:13:19,250 --> 00:13:19,910
دین.

260
00:13:21,580 --> 00:13:22,790
پێم وایە ئەمەیە.

261
00:13:23,820 --> 00:13:25,030
- مرواریەکە؟ - بەڵێ.

262
00:13:26,340 --> 00:13:27,220
با بیکەین.

263
00:13:27,290 --> 00:13:29,240
ئایا تۆ -- ئایا دڵنیای کە ناتەوێت پەیوەندی بە دایکمەوە بکەیت

264
00:13:29,240 --> 00:13:30,500
یان -- یان چاوەڕێی کاس بکە؟

265
00:13:30,510 --> 00:13:32,670
نەخێر، نا، چونکە، دەزانی،

266
00:13:32,670 --> 00:13:35,120
ئەگەر ئەم مۆجۆیە وەک ئەوەی تۆ دەڵێیت کار بکات، زۆر باشە.

267
00:13:35,120 --> 00:13:37,490
ئەگەر نا... بۆچی هیواکانیان بەرز بکەنەوە؟

268
00:13:39,660 --> 00:13:40,320
بەڵێ.

269
00:13:40,820 --> 00:13:41,510
باشە.

270
00:13:44,140 --> 00:13:45,240
کەواتە، من چی بکەم...

271
00:13:46,020 --> 00:13:47,930
نازانم. من-پێموایە تۆ -- تۆ مروارییەکە دەگریت

272
00:13:47,940 --> 00:13:50,360
و -- و سەرنجت لەسەر ئەو شتانە بێت کە دڵت ئارەزووی دەکات.

273
00:13:51,310 --> 00:13:52,680
مایکل لە سەرم دەرچوو.

274
00:13:53,860 --> 00:13:54,610
تێگەیشتم.

275
00:14:21,220 --> 00:14:23,300
مەجوولە.

276
00:14:36,980 --> 00:14:37,640
باوک؟

277
00:14:45,190 --> 00:14:45,900
دین؟

278
00:14:47,020 --> 00:14:47,710
سام؟

279
00:14:49,660 --> 00:14:50,860
چی بە جەهەنەم؟

280
00:14:54,480 --> 00:14:55,210
سامی.

281
00:14:56,720 --> 00:14:58,850
ئایا بڕیار نییە لە پالۆ ئاڵتۆ بیت؟

282
00:15:00,270 --> 00:15:01,470
پالۆ ئاڵتۆ؟

283
00:15:03,830 --> 00:15:05,170
چیت بەسەر هات؟

284
00:15:06,460 --> 00:15:07,430
ساڵی چ ساڵە؟

285
00:15:10,690 --> 00:15:12,140
ساڵی ٢٠٠٣یە.

286
00:15:13,600 --> 00:15:15,050
ساڵی ٢٠١٩یە.

287
00:15:16,490 --> 00:15:17,200
نەخێر.

288
00:15:20,260 --> 00:15:20,920
چۆن؟

289
00:15:22,620 --> 00:15:23,530
ئێمە، ئەه...

290
00:15:24,450 --> 00:15:26,400
من-پێموایە ئێمە بانگمان کردوویت.

291
00:15:30,750 --> 00:15:33,850
ئێوەی کوڕان باشترە پێم بڵێن لە ئێستادا چی جەهەنەمێک ڕوودەدات.

292
00:15:41,750 --> 00:15:44,120
کەواتە، تۆ جیهانت ڕزگار کرد؟

293
00:15:45,410 --> 00:15:46,560
زیاتر لە جارێک.

294
00:15:47,630 --> 00:15:48,820
پاشان هەمووی ڕاستە.

295
00:15:49,410 --> 00:15:53,170
خودایە شەیتان، ئێوەی کوڕان لە ناوەڕاستدا زەق بکەنەوە.

296
00:15:53,180 --> 00:15:54,660
ئێستا لە بنکەرێکی نهێنیدا دەژیت

297
00:15:54,660 --> 00:15:58,370
لەگەڵ فریشتەیەک و منداڵەکەی لوسیفەر.

298
00:15:59,330 --> 00:16:00,890
- بەڵێ. - بەڵێ.

299
00:16:02,700 --> 00:16:05,560
وە پێشتر ئەم هەموو شتەی گەشتکردن بە کاتت کردووە؟

300
00:16:06,250 --> 00:16:07,240
چەند جارێک.

301
00:16:08,210 --> 00:16:10,310
لە ڕاستیدا، ئەه، باپیرەمان،

302
00:16:10,500 --> 00:16:11,320
باوکت --

303
00:16:12,220 --> 00:16:14,040
ئەو کەسەیە کە یارمەتی داین ئەم شوێنە بدۆزینەوە.

304
00:16:15,410 --> 00:16:17,760
پێم وایە ئەو بەڕاستی دڵخۆش دەبێت کە بزانێت تۆ دواجار لێرەیت.

305
00:16:19,650 --> 00:16:21,350
ڕاست. پیاو 'a نامەکان.

306
00:16:21,730 --> 00:16:24,070
بەڵێ. و-ئێمە میراتین...

307
00:16:26,450 --> 00:16:27,610
بەهۆی تۆوە.

308
00:16:34,940 --> 00:16:37,580
کەواتە، تۆ، ئم -- تۆ سەرقاڵی بوویت.

309
00:16:39,460 --> 00:16:40,250
کەمێک.

310
00:16:41,510 --> 00:16:42,610
من-من نا...

311
00:16:43,050 --> 00:16:44,850
من-من تەنها...

312
00:16:46,810 --> 00:16:49,480
تەنها خۆزگەم دەخواست کە لەوێ بوومایە بۆ بینینی.

313
00:16:53,200 --> 00:16:55,670
بابە هیچ کام لەمانە بەبێ تۆ ڕووی نەدەدا.

314
00:16:56,390 --> 00:16:57,860
باشە. باشە.

315
00:16:59,290 --> 00:17:01,670
من-من چوومە دەرەوە taking' چاو زەردەکان.

316
00:17:03,630 --> 00:17:06,280
مەبەستم ئەوەیە مەبەستەکە ئەوە بوو، ڕاستە؟

317
00:17:06,280 --> 00:17:08,980
مەبەستم ئەوەیە ئەو شتە بەدەست بهێنە کە دایکی کوشت.

318
00:17:13,930 --> 00:17:15,650
بەڵێ، بەڵێ، ئەه، باوکە.

319
00:17:18,270 --> 00:17:19,050
دەربارەی دایکم...

320
00:17:19,840 --> 00:17:22,320
سام؟ دین؟

321
00:17:23,810 --> 00:17:24,710
مێری؟

322
00:17:55,250 --> 00:17:56,140
ئەوە باوکە.

323
00:17:56,920 --> 00:17:59,220
ئەمە سەرسوڕهێنەرە کاکە. من -- من -- من تووشی شۆک بووم.

324
00:17:59,360 --> 00:18:02,470
بەڵێ، دەزانم. بەڵام، دین -- دین، گوێ بگرە.

325
00:18:03,050 --> 00:18:04,920
چی؟ چی؟

326
00:18:05,970 --> 00:18:07,090
ئەمە چۆن ڕوویدا؟

327
00:18:07,680 --> 00:18:08,860
من-من-نازانم.

328
00:18:08,860 --> 00:18:10,720
تۆ وتت کە ئەو -- مروارییە پێت دەبەخشێت

329
00:18:10,720 --> 00:18:12,310
ئەوەی دڵت ئارەزووی دەکات، وایە؟

330
00:18:12,410 --> 00:18:13,570
بۆیە، دڵم ئارەزووی دەکرد --

331
00:18:13,570 --> 00:18:15,720
من -- من ئەمەم ویستووە کاکە.

332
00:18:15,720 --> 00:18:17,780
من -- من لە تەمەنی ٤ ساڵییەوە ئەمەم دەوێت.

333
00:18:17,780 --> 00:18:20,250
باشە، دەزانم، و من-من-من-من ئەمەم خۆشدەوێت، دین.

334
00:18:20,250 --> 00:18:23,860
من ئەوە دەکەم، ڕاستگۆیانە، بەڵام -- بەڵام تێکەڵاوبوون لەگەڵ کات --

335
00:18:23,860 --> 00:18:24,750
نا، نا، نا، سام.

336
00:18:24,750 --> 00:18:26,960
دەزانن ئەمە چۆن کۆتایی دێت. شتەکان دەگۆڕدرێن.

337
00:18:26,960 --> 00:18:28,440
بەڵێ، زۆر باشە -- خێزانەکەمانمان پێکەوە هێنایەوە.

338
00:18:28,440 --> 00:18:30,210
- ئەو گۆڕانکارییە دەبەم. - مەبەستم ئەوە نییە.

339
00:18:30,210 --> 00:18:31,990
وەستان. تەنها بوەستە، باشە؟

340
00:18:31,990 --> 00:18:33,700
سەیرکە، دەتوانین -- ئایا دەتوانین تەنها یەک ئێوارەخوانی خێزانیی بخۆین؟

341
00:18:33,700 --> 00:18:34,670
تەنها یەک؟

342
00:18:34,870 --> 00:18:37,610
ئێمە -- هەموومان پێکەوە.

343
00:18:37,710 --> 00:18:39,830
ئەوە تەنها شتێکە کە من دەمەوێت. دەتوانیت تەنها ئەوەم پێ بدەیت؟

344
00:18:41,150 --> 00:18:41,820
دین --

345
00:18:59,650 --> 00:19:03,950
ئەم شوێنە -- تەنانەت نازانم.

346
00:19:05,760 --> 00:19:07,260
بەڵێ، بەڵێ.

347
00:19:07,860 --> 00:19:10,580
کاتێک ئێمە -- ئێمە، ئەه، یەکەمجار چووینە ژوورەوە،

348
00:19:10,580 --> 00:19:13,430
من-پێموایە جۆرێک لە مێشکمان هەڵفڕاند، هەروەها.

349
00:19:17,550 --> 00:19:18,830
لە کوێیە -- دایکم لە کوێیە؟

350
00:19:19,000 --> 00:19:21,390
ئای، ئەو، ئەه، لیستی کڕینی براکەت بەدەست دەهێنێت.

351
00:19:21,390 --> 00:19:23,500
ئەو کاسێرۆڵەی خۆی دروست دەکات.

352
00:19:26,930 --> 00:19:30,390
بەڵێ من و دین جارێک هەوڵماندا ئەوە دروست بکەین.

353
00:19:34,690 --> 00:19:38,180
من، ئم...بیرمە.

354
00:19:42,870 --> 00:19:45,570
زۆر لەگەڵ تۆدا خراپ بووم، نەخێر؟

355
00:19:52,050 --> 00:19:53,070
نەخێر، ئەوە باشە.

356
00:19:53,300 --> 00:19:54,810
نەخێر، وا نییە.

357
00:19:56,830 --> 00:19:58,280
سامی، ڕاستییەکانم پێ بڵێ.

358
00:20:00,650 --> 00:20:03,120
من نامەوێت باسی ئەوە بکەم.

359
00:20:03,360 --> 00:20:04,540
کێشەت نەبوو

360
00:20:04,540 --> 00:20:06,420
پێش ئەوەی بڕۆن باسی بکەن.

361
00:20:08,810 --> 00:20:09,440
باوکم...

362
00:20:14,450 --> 00:20:16,590
...بۆ من؟ ئەو شەڕە...

363
00:20:19,760 --> 00:20:23,020
...ئەوە تەمەنێک لەمەوبەر بوو.

364
00:20:24,630 --> 00:20:26,990
تەنانەت بیرم نییە چیم وتووە، و --

365
00:20:31,160 --> 00:20:33,000
مەبەستم ئەوەیە...بەڵێ.

366
00:20:34,620 --> 00:20:35,350
دەزانی چی؟

367
00:20:35,720 --> 00:20:37,910
تۆ هەندێک کاری تێکەڵاوت کرد.

368
00:20:40,780 --> 00:20:41,560
بەڵام من نا...

369
00:20:45,550 --> 00:20:47,700
مەبەستم ئەوەیە کاتێک بیر لە تۆ دەکەمەوە...

370
00:20:51,880 --> 00:20:53,340
...و زۆر بیرت لێدەکەمەوە...

371
00:20:56,050 --> 00:20:58,000
...بیر لە شەڕەکانی ئێمە ناکەمەوە -- شەڕەکانمان.

372
00:21:00,620 --> 00:21:02,520
بیر لە تۆ دەکەمەوە...

373
00:21:04,920 --> 00:21:08,780
لە نهۆمی ئەو نەخۆشخانەیە بیر لە تۆ دەکەمەوە.

374
00:21:12,010 --> 00:21:14,830
وە بیر لەوە دەکەمەوە کە چۆن هەرگیز نەمتوانیوە ماڵئاوایی بکەم.

375
00:21:23,440 --> 00:21:24,290
سام.

376
00:21:26,810 --> 00:21:27,800
کوڕ.

377
00:21:29,070 --> 00:21:31,010
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

378
00:21:36,740 --> 00:21:37,890
منیش ببورە.

379
00:21:40,580 --> 00:21:42,160
بەڵام تۆ هەموو هەوڵێکت دا باوکە.

380
00:21:42,160 --> 00:21:42,940
تۆ --

381
00:21:43,750 --> 00:21:46,020
تۆ شەڕت بۆ ئێمە کرد، و ئێمەت خۆشویست، و...

382
00:21:49,420 --> 00:21:50,360
...ئەوە بەسە.

383
00:21:59,640 --> 00:22:00,410
باشە.

384
00:22:02,770 --> 00:22:04,810
دین. چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

385
00:22:04,810 --> 00:22:05,500
تەنها...

386
00:22:06,270 --> 00:22:06,960
چی؟

387
00:22:09,060 --> 00:22:11,090
گوێگرتن. تۆ، ئم...

388
00:22:15,650 --> 00:22:16,470
تۆ ڕاست دەکەیت.

389
00:22:20,870 --> 00:22:21,810
تۆ هەندێک کۆمپانیات دەوێت؟

390
00:22:43,140 --> 00:22:43,870
باشە.

391
00:22:44,100 --> 00:22:45,540
من مەی بەدەست دەهێنم -- تۆ خواردنەکە بەدەست دەهێنیت.

392
00:22:48,270 --> 00:22:51,310
باشە جاکسۆن. کاتی ئاهەنگگێڕانە.

393
00:22:51,320 --> 00:22:52,720
باشترین شتەکانتم پێ بدە.

394
00:22:53,780 --> 00:22:54,630
ئایا تۆ دەناسم؟

395
00:22:56,200 --> 00:22:56,930
ئەوە دین یە.

396
00:22:58,610 --> 00:22:59,430
کامپبێل.

397
00:23:00,410 --> 00:23:02,770
من لێرە دێمە ژوورەوە، وەک، هەمیشە.

398
00:23:06,290 --> 00:23:07,150
ڕاست.

399
00:23:07,290 --> 00:23:08,150
ڕاست.

400
00:23:14,630 --> 00:23:15,410
هێی، ماکس.

401
00:23:16,970 --> 00:23:18,030
ویردۆ.

403
00:23:55,880 --> 00:23:56,530
دین.

404
00:23:57,630 --> 00:23:58,670
دین، ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

405
00:23:58,670 --> 00:24:00,330
بەڵێ. بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

406
00:24:00,550 --> 00:24:01,580
ئەمە بزانە.

407
00:24:02,550 --> 00:24:03,720
ئەوە منم؟

408
00:24:03,720 --> 00:24:04,250
بەگوێرەی زانیارییەکانی ئینتەرنێت، […] 

409
00:24:04,250 --> 00:24:08,000
تۆ کۆمپانیایەکی یاسایی بەڕێوەدەبەیت و کالی خۆشدەوێت.

410
00:24:08,230 --> 00:24:10,840
چاوەڕێ بکە تا سەیری قسەکانی TED Talk ی خۆت دەکەیت.

411
00:24:11,690 --> 00:24:15,010
وەبەرهێنان بکە لە مێزی ئامێری ڕۆیشتن، قاوە مەخۆرەوە،

412
00:24:15,400 --> 00:24:17,230
و پابەندبوون بە ڕێجیمێکی خۆراکی خاوەوە.

413
00:24:17,230 --> 00:24:20,970
مەبەستم ئەوەیە، خودا کالی پاداشت بداتەوە -- ئایا ڕاست دەکەم؟

414
00:24:22,530 --> 00:24:23,240
ڕاستییەکە ئەوەیە...

415
00:24:23,240 --> 00:24:24,490
- باشە-- - نا، نا، خراپتر دەبێت.

416
00:24:24,490 --> 00:24:25,530
...و ئەمە سەختە بیستنی --

417
00:24:25,530 --> 00:24:27,120
نمایشکردن بە باشترین شێوە

418
00:24:27,120 --> 00:24:30,110
پێویستی بە هەموو وزەی دەروونیت هەیە.

419
00:24:30,120 --> 00:24:32,170
- هەموو دوا دڵۆپێک. - باشە.

420
00:24:32,170 --> 00:24:34,650
دەبینیت، تەنها لەگەڵ شتێکی وەک، ئەه... ناگونجێت.

421
00:24:36,380 --> 00:24:39,920
خولیاکان یان، ئەه -- یان تەنانەت خێزانێک.

422
00:24:39,920 --> 00:24:40,800
باشە. ئەوە بەسە لەوە.

423
00:24:40,800 --> 00:24:43,180
گوێ بگرە دین، پۆستەرێکی داواکراو هەیە بۆ تۆ

424
00:24:43,180 --> 00:24:44,140
لە پۆستەخانەدا هەڵواسراوە.

425
00:24:44,140 --> 00:24:45,950
ئای، بەڵێ، نەخێر، من-من گووگڵم کرد، هەروەها.

426
00:24:46,510 --> 00:24:47,500
سەربڕینی لۆتا.

427
00:24:47,890 --> 00:24:48,710
ڕاستم دەکرد --

428
00:24:49,020 --> 00:24:50,540
تێکەڵاوبوون لەگەڵ کاتدا شتەکانی گۆڕی.

429
00:24:51,100 --> 00:24:53,920
باشە مەبەستم ئەوەیە هێشتا ڕاو دەکەم، بەڵام تۆ بەناوبانگی ئینتەرنێتیت.

430
00:24:53,940 --> 00:24:55,800
کەواتە، چی -- ئایا دوو کەسمان لێرە بەدەوریدا ڕادەکەین؟

431
00:24:56,730 --> 00:24:58,840
نەخێر، من پێموانییە. پێم وایە پارادۆکسێکی کاتیە.

432
00:24:59,900 --> 00:25:02,150
ئێمە لە ساڵی ٢٠٠٣ەوە باوکمان بۆ ئێرە ڕاکێشا، ڕاستە؟

433
00:25:02,150 --> 00:25:03,570
کەواتە کات خۆ ڕاستکردنەوە.

434
00:25:03,570 --> 00:25:06,160
هێڵی کاتیی ئێمە دەگۆڕێت بۆ ئەم هێڵە نوێیە.

435
00:25:06,160 --> 00:25:07,070
کەواتە، مەبەستت چییە؟

436
00:25:07,080 --> 00:25:10,400
واتای ئەوەیە، پێموایە، کە، ئەگەر ئەمە چاک نەکەین،

437
00:25:10,790 --> 00:25:13,580
پاشان دەبینە ئەو وەشانەی تری خۆمان.

438
00:25:13,580 --> 00:25:14,980
وەک، بۆ ڕاستەقینە.

439
00:25:16,630 --> 00:25:18,710
باشە، باشە، من فێنکم، بەڵام تۆ -- ئەف.

440
00:25:18,710 --> 00:25:20,250
مەسەلەکە ئەوە نییە. مەسەلەکە ئەوەیە،

441
00:25:20,260 --> 00:25:24,490
ئەگەر -- ئەگەر هەموو ئەمانە جیاواز بن، ئەوا چی تر گۆڕاوە؟

442
00:25:45,070 --> 00:25:47,970
زەوی -- کە هەمیشە هەنگاو دەنێیتە ناو شتێکەوە.

443
00:25:49,280 --> 00:25:50,940
وەرە کۆنستنتین.

444
00:25:52,040 --> 00:25:53,580
من لەو ئاماژەیە تێناگەم.

445
00:25:53,580 --> 00:25:54,770
تۆ نەتدەکرد.

446
00:25:57,920 --> 00:25:59,530
چۆن بە باوک دەڵێین؟

447
00:26:00,340 --> 00:26:01,240
نازانم.

448
00:26:02,710 --> 00:26:03,740
چۆن بە دایکم دەڵێین؟

449
00:26:08,600 --> 00:26:11,040
جوڵەکردن بەدەوریدا قورس بووە، بەڵام دڵخۆشم.

450
00:26:12,890 --> 00:26:13,750
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

451
00:26:15,060 --> 00:26:16,130
گرەو بکە کە دەتوانیت.

452
00:26:16,980 --> 00:26:19,550
بینە، پێویستە بزانم...

453
00:26:20,610 --> 00:26:22,340
کە لەگەڵ کاتدا تێکەڵ بووە.

454
00:26:23,530 --> 00:26:24,300
داوای لێبووردن دەکەم؟

455
00:26:24,360 --> 00:26:25,550
بەڵێ، ئێمە هەستمان بە --

456
00:26:25,740 --> 00:26:28,470
باشە، با ناوی بنێین تێکچوون لە هێزدا.

457
00:26:28,660 --> 00:26:30,200
وە لە بەهەشتدا، باشە،

458
00:26:30,200 --> 00:26:32,190
ئێمە -- ئێمە زۆر حەزمان لەوانە نییە.

459
00:26:32,870 --> 00:26:35,440
- لە بەهەشت؟ - بەڵێ بەڵێ. لە بەهەشتدا.

460
00:26:37,830 --> 00:26:38,980
ئەم شارۆچکەیە --

461
00:26:39,630 --> 00:26:43,000
هەمیشە کەمێک...قڕ بووە بۆ ئێمە.

462
00:26:43,010 --> 00:26:46,490
جۆرێک لە...دەستێوەردان.

463
00:26:50,800 --> 00:26:52,580
بۆیە، جارێکی تر پرسیار دەکەم --

464
00:26:54,390 --> 00:26:56,380
کێ یاری "گەڕانەوە بۆ داهاتوو"ی کردووە؟

465
00:26:58,190 --> 00:27:00,800
وە تۆ پێم دەڵێیت، یان ئەو --

466
00:27:01,650 --> 00:27:03,340
ئەو دەستەواژەیەی من بەدوایدا دەگەڕێم چییە؟ ئەو --

467
00:27:04,820 --> 00:27:05,890
هەمووتان دەکوژێت.

468
00:27:07,900 --> 00:27:09,640
من ناوم کاستیلە.

469
00:27:10,320 --> 00:27:12,230
من فریشتەی یەزدانم.

470
00:27:20,830 --> 00:27:22,110
با لێرە دەربچین.

471
00:27:23,460 --> 00:27:24,450
چی بە جەهەنەم؟

472
00:27:36,730 --> 00:27:38,750
- دەرچوون. بڕۆ، بڕۆ! - بڕۆ!

473
00:27:39,640 --> 00:27:41,210
وینچێستەرەکان؟

474
00:27:42,980 --> 00:27:45,970
- زەکەریا؟ - کاس؟

475
00:27:46,110 --> 00:27:49,240
ئێستا، من-من-دەزانم پلانی گەورەمان بۆ تۆ هەبوو،

476
00:27:49,240 --> 00:27:51,770
و پاشان باوکت تەنها هەستا و ون بوو، کە...

477
00:27:55,490 --> 00:27:56,600
تۆ...

478
00:27:58,120 --> 00:27:59,860
ئەمە هەمووی تۆیت.

479
00:28:01,790 --> 00:28:03,650
کاس، تۆ ئێمە دەناسیت.

480
00:28:04,340 --> 00:28:05,650
من تۆ ناناسم.

481
00:28:08,800 --> 00:28:09,950
بیانکوژن.

482
00:28:14,140 --> 00:28:15,540
کاس، مەیکە!

483
00:28:22,020 --> 00:28:23,300
چیت کرد سام؟

484
00:28:32,070 --> 00:28:33,260
چیت کرد؟

485
00:28:34,160 --> 00:28:34,930
سام.

486
00:28:36,280 --> 00:28:38,060
قسە بکە، ئوبو، قسە بکە.

487
00:28:40,210 --> 00:28:41,190
چی؟

488
00:28:41,250 --> 00:28:42,230
چییە؟ ؟

489
00:29:27,920 --> 00:29:29,360
نەخێر نەخێر نا نا نەخێر نا نا!

490
00:29:33,220 --> 00:29:33,950
کاس.

491
00:29:35,800 --> 00:29:36,660
کاس.

492
00:29:38,930 --> 00:29:39,910
وازی لێ بێنە.

493
00:30:05,580 --> 00:30:07,650
"پارادۆکسێکی کاتی"؟

494
00:30:07,670 --> 00:30:09,360
سام بەم شێوەیە ناوی دەبات.

495
00:30:10,670 --> 00:30:11,700
هێلکەی هێلکە. ؟

496
00:30:13,300 --> 00:30:17,740
لە بنەڕەتدا، ئەه، ئەگەر نەگەڕیتەوە،

497
00:30:19,390 --> 00:30:21,330
سام هەرگیز ناگەڕێتەوە ناو ژیان،

498
00:30:22,770 --> 00:30:24,580
و دایکم، ئەو، ئەه...

499
00:30:26,650 --> 00:30:27,420
چی؟

500
00:30:28,230 --> 00:30:30,010
باشە، بەبێ هەموو ئەو شتانەی کە کردمان --

501
00:30:30,690 --> 00:30:32,930
لەگەڵ خودا، تاریکی --

502
00:30:34,320 --> 00:30:35,600
هەرگیز ناگەڕێتەوە.

503
00:30:37,530 --> 00:30:39,430
سام پێی وایە کە تەنها کاڵ دەبێتەوە.

504
00:30:44,040 --> 00:30:45,060
باشە.

505
00:30:46,080 --> 00:30:48,710
مەبەستم ئەوەیە من لە بەرامبەر دایکت؟

506
00:30:48,710 --> 00:30:51,490
ئەوە -- ئەوە تەنانەت هەڵبژاردنێک نییە.

507
00:30:55,420 --> 00:30:56,570
ئایا ئەو کچە دەزانێت؟

508
00:31:02,890 --> 00:31:03,670
چۆن؟

509
00:31:07,640 --> 00:31:08,460
ئەه، ئەو، ئەه...

510
00:31:09,850 --> 00:31:12,170
زانستەکە زۆر ڕوونە.

511
00:31:12,900 --> 00:31:16,890
ئێمە مروارییەکە لەناو دەبەین و هەموو ئەمانە دەکاتەوە.

512
00:31:17,240 --> 00:31:18,600
باوک دەگەڕێتەوە...

513
00:31:19,070 --> 00:31:21,140
و هەموو شتێکی تریش هەروا.

514
00:31:25,200 --> 00:31:26,600
وە هیچی لەبیر ناچێتەوە؟

515
00:31:30,000 --> 00:31:30,860
نەخێر.

516
00:31:40,260 --> 00:31:41,390
سام، من ناتوانم.

517
00:31:41,390 --> 00:31:43,290
دەزانم. دەزانم دایە.

518
00:31:55,480 --> 00:31:57,140
دەتەوێت دەستێک بدەیت بە دایکت؟

519
00:31:57,400 --> 00:31:58,180
بەڵێ.

520
00:31:59,280 --> 00:32:00,260
دین.

521
00:32:01,320 --> 00:32:03,980
من، ئەه -- هەرگیز مەبەستم بۆ ئەمە نەبووە.

522
00:32:05,990 --> 00:32:07,330
باوکە ئێمە تۆمان بۆ ئێرە ڕاکێشا.

523
00:32:07,330 --> 00:32:08,600
نەخێر کوڕم.

524
00:32:09,790 --> 00:32:10,730
شەڕی من.

525
00:32:12,330 --> 00:32:15,650
بڕیار بوو بە من کۆتایی بێت، بە چاوی زەرد.

526
00:32:16,760 --> 00:32:20,620
بەڵام ئێستا تۆ -- تۆ پیاوێکی گەورە بوویت،

527
00:32:21,510 --> 00:32:24,290
و بە شێوەیەکی ناباوەر شانازیتان پێوە دەکەم.

528
00:32:27,640 --> 00:32:30,290
پێموایە کە من هیوای ئەوەم دەخواست، لە کۆتاییدا، تۆ...

529
00:32:31,020 --> 00:32:35,340
ژیانێکی ئاسایی، ژیانێکی ئارام، خێزانێک بۆ خۆت بەدەستبهێنە.

530
00:32:38,690 --> 00:32:40,090
خێزانێکم هەیە.

531
00:32:43,450 --> 00:32:44,310
بەڵێ.

532
00:32:47,120 --> 00:32:49,020
باشە. چی لە دوای ئەوە دێت؟

533
00:32:51,790 --> 00:32:52,690
ئێمە دەخۆین.

534
00:33:24,860 --> 00:33:25,720
باشە.

535
00:33:26,450 --> 00:33:29,640
نزیک وەک دەتوانم بزانم دوو بژاردەمان هەیە.

536
00:33:30,160 --> 00:33:32,230
باشە دەتوانین بیر لەوە بکەینەوە کە چی دێت.

537
00:33:33,210 --> 00:33:34,770
یان دەتوانین سوپاسگوزار بین

538
00:33:34,920 --> 00:33:37,030
بۆ ئەمجارە کە پێکەوە هەمانە.

539
00:33:37,040 --> 00:33:38,440
ئێستا، من...

540
00:33:39,590 --> 00:33:41,280
من سوپاسگوزار هەڵدەبژێرم.

541
00:33:44,050 --> 00:33:47,290
کەواتە، بۆ هەر شتێک کە ئێمەی کۆکردۆتەوە،

542
00:33:48,850 --> 00:33:50,040
ئێمە یەکێکیان قەرزاری تۆین.

543
00:33:51,060 --> 00:33:52,170
ئامین.

544
00:33:53,350 --> 00:33:54,250
ئامین.

545
00:33:56,520 --> 00:33:57,420
ئامین.

546
00:34:03,740 --> 00:34:04,970
بەڵێ!

547
00:34:53,200 --> 00:34:56,290
ئایا لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا بینیوتانە، بەو شێوەیەی کە سەیری یەکتریان دەکرد؟

548
00:34:56,290 --> 00:34:58,520
تەنها دڵخۆش دەرکەوتن، دەزانی؟

549
00:35:01,710 --> 00:35:03,750
هەست بە دادپەروەری ناکرێت کە هەموو ئەمانە بەدەست بهێنیت

550
00:35:03,760 --> 00:35:06,200
و دەبێت فڕێی بدەین و دەزانم دەبێت.

551
00:35:06,800 --> 00:35:08,700
بەڵام تەنها هەست دەکەیت، دەزانی...

552
00:35:10,680 --> 00:35:12,160
جارێک باوکمان دەنێرینەوە...

553
00:35:13,350 --> 00:35:14,640
وەک ئەوە وایە هیچ کام لەمانە هەرگیز ڕووی نەدابێت.

554
00:35:14,640 --> 00:35:16,500
ئەو -- ئەو تەنها دەگەڕێتەوە بۆ -- بۆ...

555
00:35:18,650 --> 00:35:19,800
بۆ بوون بە باوک.

556
00:35:20,900 --> 00:35:22,800
تۆ دەڵێیت خۆزگە شتەکان جیاواز بوایە؟

557
00:35:23,480 --> 00:35:24,630
نا؟

558
00:35:25,400 --> 00:35:26,440
دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت --

559
00:35:26,440 --> 00:35:29,610
باوکە لە ڕابردوودا، ئەو کاتە دەزانێت ئێستا چی دەزانێت؟

560
00:35:29,610 --> 00:35:30,470
من...

561
00:35:32,240 --> 00:35:33,270
پێم وایە خۆش دەبێت.

562
00:35:35,410 --> 00:35:36,230
بەڵێ.

563
00:35:37,250 --> 00:35:38,480
منیش پێشتر وا بیرم دەکردەوە.

564
00:35:41,080 --> 00:35:42,110
بەڵام، ئەه...

565
00:35:44,710 --> 00:35:46,530
مەبەستم ئەوەیە سەیرکە چەند کاتێکی سەختمان بەسەر هاتووە.

566
00:35:47,130 --> 00:35:48,660
- نکۆڵی لەوە ناکرێت. - بەڵێ.

567
00:35:49,800 --> 00:35:51,740
وە بۆ درێژترین کات، باوکم تاوانبار کرد.

568
00:35:53,810 --> 00:35:55,600
مەبەستم ئەوەیە جەهەنەم، منیش دایکم تاوانبار کرد، دەزانی؟

569
00:35:55,600 --> 00:35:56,620
توڕە بووم.

570
00:35:58,430 --> 00:36:01,300
بەڵام بڵێ دەتوانین باوکم بنێرینەوە بە زانینی هەموو شتێک.

571
00:36:02,860 --> 00:36:03,920
بۆچی لەوێ بوەستین؟

572
00:36:05,110 --> 00:36:07,260
بۆچی زیاتر نەینێرین بۆ دواوە

573
00:36:07,940 --> 00:36:10,600
و با هەندێک کوڕی هەژاری تری کۆیلەکان جیهان ڕزگار بکەن؟

574
00:36:13,240 --> 00:36:14,230
بەڵام لێرەدا کێشەکە.

575
00:36:15,490 --> 00:36:17,060
ئەوە ئێمە دەکاتە کێ؟

576
00:36:20,080 --> 00:36:21,210
ئایا ئێمە باشتر دەبووین؟

577
00:36:21,210 --> 00:36:22,530
باشە ڕەنگە.

578
00:36:24,670 --> 00:36:25,420
بەڵام گەیشتمە ئەوەی ڕاستگۆ بم --

579
00:36:25,420 --> 00:36:27,570
نازانم ئەو دین وینچێستەر کێیە.

580
00:36:29,590 --> 00:36:32,160
وە من باشم لەگەڵ ئەوەی کە منم.

581
00:36:33,050 --> 00:36:34,250
من باشم لەگەڵ ئەوەی تۆ کێیت.

582
00:36:37,770 --> 00:36:40,630
'چونکە ژیانمان -- ئەوان هی ئێمەن.

583
00:36:43,190 --> 00:36:45,800
وە ڕەنگە من تەنها زۆر نەفرەتی پیر بووم کە بمەوێت ئەوە بگۆڕم.

584
00:36:54,870 --> 00:36:56,230
ڕقم لەم شتە.

585
00:36:58,160 --> 00:36:59,230
منیش هەروا.

586
00:37:07,840 --> 00:37:08,900
باشە.

587
00:37:14,760 --> 00:37:15,910
کچەکەم.

588
00:37:20,850 --> 00:37:23,500
زۆر نەفرەتی بیرت دەکەم.

589
00:37:24,690 --> 00:37:25,670
هەروەها منیش.

590
00:37:47,340 --> 00:37:48,320
ئێوە دوو کەس.

591
00:37:50,760 --> 00:37:52,280
ئێوە ئاگاداری یەکترن.

592
00:37:54,550 --> 00:37:55,830
ئێمە هەمیشە دەیکەین.

593
00:37:58,890 --> 00:38:00,250
خۆشە بە بینینی تۆ باوکە.

594
00:38:01,350 --> 00:38:02,040
بەڵێ.

595
00:38:05,440 --> 00:38:08,460
زۆر شانازیتان پێوە دەکەم کوڕان.

596
00:38:26,000 --> 00:38:28,900
من هەردووکتانم زۆر خۆشدەوێت.

597
00:38:36,880 --> 00:38:37,990
منیش تۆم خۆش دەوێت.

598
00:38:42,310 --> 00:38:43,170
باشە.

599
00:38:47,650 --> 00:38:48,590
باشە.

600
00:38:50,610 --> 00:38:51,630
من ئامادەم.

601
00:39:05,000 --> 00:39:06,060
سامی.

604
00:40:11,310 --> 00:40:12,400
ئەهریمەنەکان!

605
00:40:12,400 --> 00:40:15,420
ئەو کوڕانە ڕاوکردنی ئەهریمەنەکان!

606
00:40:15,820 --> 00:40:17,550
ئەوە زۆر فێنک و سارد و سڕە.

607
00:40:30,410 --> 00:40:32,610
مێری، سام، دین.

608
00:40:37,630 --> 00:40:38,570
چی ڕوویدا؟

609
00:40:40,930 --> 00:40:41,870
چی ڕوویدا؟

610
00:40:45,180 --> 00:40:46,410
باشە چیرۆکێک هەیە.

611
00:41:06,120 --> 00:41:06,980
دین.

612
00:41:09,000 --> 00:41:10,290
نەخێر من باشم.

613
00:41:10,290 --> 00:41:10,940
من تەنها...

614
00:41:12,370 --> 00:41:14,530
تەنها یەک جەهەنەم خەونم بینی.

615
00:41:16,290 --> 00:41:17,030
بەڵێ.

616
00:41:17,170 --> 00:41:19,110
نەخێر، یەکێکی باش بوو.

617
00:41:20,050 --> 00:41:21,280
من لە ڕێگای گەڕانەوەم.

618
00:41:22,090 --> 00:41:23,280
بەم زووانە دەتبینمەوە.