1
00:00:05,804 --> 00:00:07,681
- تۆ کێی؟
- ئێمە کوڕانین کە دونیامان ڕزگار کرد.
2
00:00:08,682 --> 00:00:10,266
- چی دەکەیت؟
- ئەوەی کە دەبێت بیکەم.
3
00:00:12,602 --> 00:00:15,271
ئەو مێشکی مردووە.
ئامێرەکان کە هەناسەدانی دەهێڵنەوە.
4
00:00:15,397 --> 00:00:17,732
وەک ئەوە وایە تۆ وتت دین.
هەرچییەک پێویست بێت.
5
00:00:21,611 --> 00:00:24,030
نیک وتی، کاتێک ڕۆیشت،
ئەو تەنها دەبوو بگەڕێتەوە ماڵەوە.
6
00:00:24,114 --> 00:00:25,657
- نەمدەزانی ئەو--
- کوشتنی مرۆڤ؟
7
00:00:25,824 --> 00:00:27,701
هەموو خێزانەکەم سەربڕدرا.
8
00:00:28,410 --> 00:00:31,162
باشترین شت کە دەتوانم هیوای پێ بخوازم ئەوەیە
کە ئەو ئەهریمەنە بگرم کە ئەو کارەی کردووە.
9
00:00:31,329 --> 00:00:33,873
ئەم کابرایە هەیە...
وتی ناوی ئەبراکساسە.
10
00:00:33,957 --> 00:00:36,543
بە هیچ شێوەیەک. نیک.
11
00:00:42,257 --> 00:00:44,843
تۆ نەتتوانی چاکم بکەیتەوە،
چونکە من نامەوێت چاک ببمەوە.
12
00:00:47,137 --> 00:00:48,847
لە سەرمدا هەستی پێدەکەم.
13
00:00:48,972 --> 00:00:50,765
مایکل دێتە دەرەوە،
ئەوە بۆ ئەم جیهانە.
14
00:00:51,015 --> 00:00:53,476
بیلی وتی کە تەنها یەک هەیە
بەو شێوەیەی کە ئەمە بە دروستی کۆتایی دێت.
15
00:00:54,018 --> 00:00:56,438
بۆکسی مەعلەک. پارێزراو و چاودێری کراوە.
16
00:00:56,521 --> 00:00:59,357
کاتێک دەچیتە ژوورەوە هیچ شتێک دەرناچێت.
تەنانەت فریشتەیەکی سەرەکیش نییە.
17
00:00:59,482 --> 00:01:02,527
پلان ئەوەیە، بەلەمێک بەکرێ بگرن
بۆ ئەوەی بمباتە دەرەوە بۆ زەریای هێمن. سپلاش.
18
00:01:02,610 --> 00:01:05,655
تۆ و مایکل
بۆ هەتا هەتایە پێکەوە گیریان خواردووە؟
19
00:01:08,616 --> 00:01:10,577
ئەوە تاکە شانۆنامەیەکی عەقڵانییە کە من بەدەستم هێناوە.
20
00:01:45,028 --> 00:01:46,571
نەخێر! نەخێر!
21
00:01:53,286 --> 00:01:55,205
سام!
22
00:01:59,834 --> 00:02:00,877
سام!
23
00:02:07,091 --> 00:02:09,511
نەخێر! نەخێر! نەخێر!
24
00:02:13,556 --> 00:02:16,267
سام؟ سامی!
25
00:02:18,061 --> 00:02:19,395
سامی!
26
00:02:34,577 --> 00:02:37,956
ئای، هێی. مەبەستی ئەوە نەبوو کە تۆ لە خەو هەڵسێت. ببوورە.
27
00:02:39,165 --> 00:02:41,292
نەخێر تەنها خەونێکی ناخۆشە.
28
00:02:41,751 --> 00:02:42,794
سامی!
29
00:02:43,378 --> 00:02:44,254
باشە.
30
00:02:44,671 --> 00:02:46,089
دەتەوێت باسی بکەیت؟
31
00:02:46,840 --> 00:02:49,300
نەخێر... نا، من باشم.
32
00:02:51,010 --> 00:02:52,887
چی دەکەیت؟
بۆچی تۆزێک خەوی لێ ناخەویت؟
33
00:02:53,096 --> 00:02:55,682
دەزانی دین، تۆ نیت
34
00:02:56,307 --> 00:02:59,644
بۆ ئەوەی وەک ئەوەی پلانت بۆ داناوە مامەڵە بکەیت
بۆ ئەنجامدانی تەنها بازرگانییە وەک هەمیشە.
35
00:03:00,103 --> 00:03:01,354
دەزانم تۆ دەترسیت.
36
00:03:02,730 --> 00:03:06,317
هەرگیز نەمگوت ناترسم.
بەڵام گرنگ نییە.
37
00:03:06,401 --> 00:03:07,819
"گرنگ نییە"؟
38
00:03:08,945 --> 00:03:11,281
دین، دەزانین دەتوانین بمرین
39
00:03:11,406 --> 00:03:13,575
ئەنجامدانی ئەوەی ئێمە دەیکەین،
هەمیشە ئەگەرێکە.
40
00:03:13,700 --> 00:03:15,743
بەڵام ئەوەی تۆ باسی دەکەیت ئەوەیە
زۆر خراپتر لە مردن.
41
00:03:15,827 --> 00:03:17,537
مایکل فریشتەیەکی سەرەکییە.
42
00:03:18,329 --> 00:03:21,833
ئەو دەیتوانی بە شێوەیەکی ڕستەیی تۆ بهێڵێتەوە
لەناو تابوتێکدا نێژراوە. زیندوو.
43
00:03:22,333 --> 00:03:23,293
بۆ هەمیشە.
44
00:03:23,376 --> 00:03:25,461
باشە. من بەدەستی دەهێنم.
45
00:03:26,212 --> 00:03:27,714
بەڵام بژاردەکەی تر چییە، ها؟
46
00:03:27,797 --> 00:03:29,841
مایکل لە سەرم دەردەچێت
و کۆتایی بە جیهان دەهێنێت؟
47
00:03:30,717 --> 00:03:32,218
چونکە هەموو شتێک باشە
لەوێ لە کتێبەکەی بیلیدا.
48
00:03:32,302 --> 00:03:34,762
بەڵێ، بەڵام تەنها ئەگەر نەیدۆزینەوە
ڕێگەیەکی تر بۆ لابردنی مایکل لە بۆردەکە.
49
00:03:34,846 --> 00:03:35,972
وە دەبێت ڕێگەیەکی تریش هەبێت.
50
00:03:36,097 --> 00:03:37,557
وە ئەو ڕێگایەی تر چییە؟
51
00:03:41,436 --> 00:03:42,312
بە تەواوی.
52
00:04:51,297 --> 00:04:53,174
تکایە! تکایە!
53
00:05:44,642 --> 00:05:46,978
باشە، تیشکی خۆر. شۆربای لەسەرە.
54
00:05:48,354 --> 00:05:50,440
وە خراپە وەک چۆن خواردنەکە لێرەدایە،
55
00:05:50,606 --> 00:05:53,234
خواردنی خۆش بەراورد کراوە
بۆ ئەوەی لە زیندان بەدەستی دەهێنیت.
56
00:05:53,317 --> 00:05:55,069
کەواتە، چێژ وەربگرە.
57
00:05:56,904 --> 00:05:58,614
کەی لێرە دەردەچم؟
58
00:06:01,034 --> 00:06:01,993
دڵنیا نیم.
59
00:06:03,244 --> 00:06:05,872
بەلایەنی کەمەوە چوار دەسەڵاتی دادوەری
دەتەوێت دادگایی بکەم.
60
00:06:07,206 --> 00:06:08,916
تۆ هەنگێکی سەرقاڵی بوویت.
61
00:06:09,333 --> 00:06:13,337
بەڵێ چی دابەزی،
هیچ کام لەوانە خەتای من نەبوون.
62
00:06:13,671 --> 00:06:14,756
ڕاست.
63
00:06:15,256 --> 00:06:16,966
چونکە تۆ لەلایەن شەیتانەوە گیرۆدە بوویت.
64
00:06:17,050 --> 00:06:18,468
ئەوە ڕاستەقینە.
65
00:06:19,052 --> 00:06:20,636
ئەوە شتێکی ڕاستەقینەیە. باشە؟
66
00:06:21,512 --> 00:06:22,930
جێی هێشتم، بەڵام...
67
00:06:24,557 --> 00:06:25,767
منی گۆڕی.
68
00:06:28,269 --> 00:06:29,896
گوێ بگرە تۆ پارچە قسەی چەوت.
69
00:06:30,855 --> 00:06:34,859
تۆ دەتەوێت بڵێیت شەیتان وای لێکردوویت ئەوە بکەیت،
باشە، تۆ لەگەڵ ئەوەدا دەچەسپی.
70
00:06:35,401 --> 00:06:39,072
'چونکە بە هەر دوو ڕێگاکە، تۆ دەبیت
تا کۆتایی ژیانت قفڵ کراوە.
71
00:06:40,156 --> 00:06:42,700
تۆ تەواو بوویت. تۆ نێژراویت.
72
00:07:05,181 --> 00:07:07,225
سڵاو. پیاو.
73
00:07:07,433 --> 00:07:10,353
تەنها دەمەوێت دڵنیا بم کە تۆ هێشتا
لەگەڵم لەسەر ئەم شتە.
74
00:07:10,603 --> 00:07:11,938
تا کۆتایی دەیبینیت.
75
00:07:12,688 --> 00:07:14,107
قسەی خۆمم پێدایت، نەخێر؟
76
00:07:14,190 --> 00:07:16,567
باشە. باشە. تەنها، دەزانی،
دوای ئەوەی دوێنێ شەو وتت
77
00:07:16,651 --> 00:07:18,945
پێویستم بە هاتنی تۆ و دایکم نییە
لەگەڵ هەندێک ڕێگە بۆ ڕێگریکردنم.
78
00:07:19,028 --> 00:07:20,780
دەزانی دایکم ڕقی لەم شتە. ڕقم لەم شتەیە.
79
00:07:20,863 --> 00:07:21,781
دەزانم.
80
00:07:21,864 --> 00:07:24,117
وە کاس و جاک...
تەنانەت پێت نەوتوون.
81
00:07:24,200 --> 00:07:27,161
باشە. باشە بەڵێ ئەوە لەبەر ئەوەیە کە من نیم
باشە لەگەڵ هەموو ماڵئاواییە گەورەکان.
82
00:07:27,245 --> 00:07:29,372
باشە؟
پێویست ناکات لەسەر ئەم شتە لەرزۆک بم.
83
00:07:29,539 --> 00:07:30,790
خراپترین شت نەدەبوو.
84
00:07:34,794 --> 00:07:36,420
دەزانی مایکل دەیەوێت چی بکات.
85
00:07:36,587 --> 00:07:39,549
دەزانن کە ئەمە دەبێتە هۆی وەستاندنی.
وە دەزانیت کە هیچ ڕێگەیەکی تر نییە.
86
00:07:39,674 --> 00:07:41,592
کەواتە، تەنها کۆتایی ئەم گەشتە دابنێ
لە سەرت دەرچووە، باشە؟
87
00:07:59,152 --> 00:08:00,570
- سام.
- کاس.
88
00:08:02,113 --> 00:08:03,531
ئایا توانیت قسەی لەگەڵ بکەیت و لێی دەربچیت؟
89
00:08:03,698 --> 00:08:06,659
نەخێر کەواتە، من حساب بۆ تۆ دەکەم. ئم، هیچ بەختێک؟
90
00:08:06,951 --> 00:08:08,286
منیش وەک تۆ داوات لێکردم.
91
00:08:08,369 --> 00:08:12,081
من بەدوای هەر ڕێگەیەکی مومکین گەڕام بۆ...
بە زۆر مایکل دەربهێنن و لەناوی ببەن.
92
00:08:12,206 --> 00:08:13,249
بەڵام تا ئێستا هیچ.
93
00:08:13,457 --> 00:08:14,542
وە ئەی ڕۆینا؟
94
00:08:14,876 --> 00:08:18,254
ئەو بە تەواویدا تێپەڕی
کتێبی نەفرەت لێکراوان و هیچی نەدۆزیەوە.
95
00:08:18,337 --> 00:08:19,630
وە پێم وت جارێکی تر ئەو کارە بکاتەوە،
96
00:08:20,298 --> 00:08:22,175
بزانە شتێکی لەدەستداوە یان نا. و، ئەه...
97
00:08:22,842 --> 00:08:26,012
باشە ژنەکە شتێکی سەرنجڕاکێشی هەیە
فەرمانی قسەی ناشرین.
98
00:08:26,220 --> 00:08:28,681
باشە. سوپاس. بەردەوام بە.
99
00:08:28,764 --> 00:08:31,976
سام، ڕەنگە ئەگەر لەگەڵ دین قسەم کردبێت.
100
00:08:32,226 --> 00:08:33,102
گرنگ نەدەبوو.
101
00:08:33,269 --> 00:08:35,188
باوەڕ بکەن من هەرگیز بەم شێوەیە نەمبینیوە.
102
00:08:35,563 --> 00:08:37,190
گوێم لێناگرێت. ئەو تەنها...
103
00:08:38,107 --> 00:08:42,737
نەخێر ئەگەر ڕێگایەک نەدۆزینەوە،
دین نەماوە.
104
00:09:36,249 --> 00:09:40,628
چونکە من لە...
یەکەم منداڵی لە خاکی میسر.
105
00:09:42,546 --> 00:09:43,631
چی دەکەیت؟
106
00:09:48,469 --> 00:09:52,640
وە دژی هەموو خوداوەندەکانی میسر
من حوکم جێبەجێ دەکەم.
107
00:09:52,890 --> 00:09:56,060
تۆ ناتەوێت ئەمە بکەیت.
نەخێر تکایە، نەخێر.
108
00:10:35,558 --> 00:10:36,934
من یەزدانم.
109
00:11:04,378 --> 00:11:06,088
هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە ئێمە منداڵ بووین؟
110
00:11:07,089 --> 00:11:09,717
ڕەنگە. بەڵێ. دڵنیا. هەندێک جار، بۆچی؟
111
00:11:13,679 --> 00:11:16,057
دەزانم هەمیشە نەبووم
گەورەترین برا بۆ ئێوە.
112
00:11:20,853 --> 00:11:26,400
دین، تۆ ئەو کەسە بوویت
کە هەمیشە بۆ من بوو.
113
00:11:27,610 --> 00:11:28,694
تاکە کەسە.
114
00:11:29,653 --> 00:11:31,822
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ بە کردەوە پەروەردەت کردم.
115
00:11:35,826 --> 00:11:37,578
دەزانم شتەکان دایس بوون.
116
00:11:38,496 --> 00:11:39,747
دەزانی لەگەڵ باوکم.
117
00:11:40,915 --> 00:11:43,292
بەو شێوەیەی کە بوو. وە من تەنها...
118
00:11:44,585 --> 00:11:46,921
من هەمیشە چاوم لە تۆ نەبوو
بەو شێوەیەی کە دەبوو بم.
119
00:11:47,671 --> 00:11:49,715
مەبەستم ئەوەیە کە من شتەکانی خۆمم هەبوو، دەزانی.
120
00:11:50,257 --> 00:11:53,594
بۆ ئەوەی ئارامییەکە بپارێزێت ڕەنگە
وا دیار بوو کەمێک لای ئەوم گرتووە.
121
00:11:58,224 --> 00:11:59,558
هەندێک جار کاتێک من...
122
00:12:00,518 --> 00:12:01,977
کاتێک دوور بووم،
123
00:12:03,521 --> 00:12:05,856
دەزانی ئەوە نەبوو
تەنها لەبەر ئەوەی تەواو بووم، ڕاستە؟
124
00:12:09,068 --> 00:12:10,319
باوکم دەبوو...
125
00:12:11,654 --> 00:12:14,365
ئەو منی دەنارد
کاتێک بەڕاستی توڕەم کرد.
126
00:12:16,700 --> 00:12:17,785
پێم وایە تۆ ئەوەت زانیوە.
127
00:12:19,870 --> 00:12:22,081
کاکە، من زۆر لەمەوبەر ئەوەم بەجێهێشت.
128
00:12:24,166 --> 00:12:25,418
ناچار بووم.
129
00:12:27,211 --> 00:12:30,297
ئەگەر ئێمە بەم شتەدا تێپەڕین،
دەبێت وەک تۆ وتت بیکەم
130
00:12:30,798 --> 00:12:33,050
و هەوڵبدەم و مێشکم دوور بخەمەوە
بۆ کوێ دەڕۆین.
131
00:12:33,467 --> 00:12:35,803
کەواتە، ئەگەر نەمانتوانیبێت
132
00:12:36,178 --> 00:12:38,556
گفتوگۆکانتان هەبێت کە دەنگیان وەک...
133
00:12:39,723 --> 00:12:44,186
داوای لێبوردن لە تەختی مردن،
بەڕاستی زۆر پێم خۆشە.
134
00:12:46,188 --> 00:12:47,398
ڕاست. بەڵێ.
135
00:12:56,657 --> 00:12:57,658
وەڵامم بدەرەوە.
136
00:12:59,535 --> 00:13:01,245
وەڵامم بدەرەوە، تۆ ئەوە قەرزاری منیت.
137
00:13:01,537 --> 00:13:03,289
پێم وایە خودا زۆر جوان لەگەڵ تۆدا تەواو بووە.
138
00:13:03,914 --> 00:13:05,833
بۆچی تەنانەت خۆت بە دوعاکردنەوە سەرقاڵ دەکەیت؟
139
00:13:06,375 --> 00:13:07,418
من نەمدەکرد.
140
00:13:10,296 --> 00:13:12,923
دەتوانیت شتێکی ڕەقم بۆ بکەیت؟
دەبێت دەبەکە بەکاربهێنم.
141
00:13:16,760 --> 00:13:17,845
ئای وەرە.
142
00:13:20,473 --> 00:13:24,727
بە جددی؟ وەرە. پێم بدە
کەمێک لە... کەمێک کەرامەت.
143
00:13:24,810 --> 00:13:28,272
من بەدەستم هێنا... من کۆفم وەرگرت، قاچێکی چەقۆم وەرگرت،
چی بە گەمژانە دەکەم؟
144
00:13:30,107 --> 00:13:31,066
سوپاس.
145
00:13:32,026 --> 00:13:34,278
تۆ مەشقەکە دەزانیت.
دەستەکان لە پشتەوە.
146
00:13:34,612 --> 00:13:35,446
بەڵێ.
147
00:14:14,652 --> 00:14:17,238
گوێ بگرە، من، ئەه...
زۆر دڵنیام کەیسێکم بۆ دۆزیەوە.
148
00:14:17,988 --> 00:14:18,864
کەیسێک؟
149
00:14:19,031 --> 00:14:19,865
بەڵێ.
150
00:14:20,950 --> 00:14:23,202
تۆ ئەم سەفەرە دەزانیت
پەیوەندی بە دۆزینەوەی کەیسێکەوە نییە.
151
00:14:23,285 --> 00:14:27,122
دەزانم. دەزانم. بەڵام لە ڕێگایە.
ئەه، فۆرت دۆج، ئایۆوا.
152
00:14:27,206 --> 00:14:31,085
وە ئەگەر بتوانین یارمەتیدەر بین، ئەوا نابێت؟
153
00:14:31,961 --> 00:14:33,504
لە ڕێگایە. ڕەنگە.
154
00:14:34,171 --> 00:14:36,715
بەڵێ، یەک حاڵەتی کۆتایی بۆ...
کوڕانی وینچێستەر.
155
00:14:37,299 --> 00:14:41,595
مەکە... دەبوو بچیتە ئەوێ.
باشە. تەنها...
156
00:14:41,679 --> 00:14:45,516
لانیکەم دوو حاڵەتی کوشتن ڕوویداوە،
ئەه، یەکێکیان تەنها ئەمشەو بوو،
157
00:14:45,641 --> 00:14:49,979
و ڕاپۆرتەکانی پۆلیس دەڵێن
یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر ژنێک خنکا،
158
00:14:50,062 --> 00:14:53,399
ئەه، "ئاوی خوێی سووری خوێناوی."
159
00:14:53,482 --> 00:14:56,235
- وەک ئاوی دەریا.
- بەڵێ. تەنها ئەوە نەبێت کە دەریا لە دەوروبەری ئێرەدا نییە.
160
00:14:56,318 --> 00:14:58,696
و پاشان ئەمشەو
کابرایەک قوڕگی درزاوی بوو.
161
00:14:58,821 --> 00:15:01,991
هەردوو تەرمەکە لە کوچە و کۆڵانەکاندا فڕێدراون،
کوشتنەکان لە شوێنێکی تر ڕوویانداوە.
162
00:15:02,283 --> 00:15:05,494
وە هەردوو ڤیکسەکە هەیانبوو
"گرافیتی تێدا هەڵکەندراوە."
163
00:15:05,703 --> 00:15:07,371
- گرافیتی؟
- ئەوە قسەی پۆلیسەکە بوو.
164
00:15:08,372 --> 00:15:11,875
بەڵام ئەوە گرافیتی نەبوو.
165
00:15:15,796 --> 00:15:16,880
ئینۆکیان.
166
00:15:17,339 --> 00:15:18,424
بەڵێ.
167
00:15:20,801 --> 00:15:21,969
بەڵێ؟
168
00:15:22,052 --> 00:15:25,556
کاکە، FBI. ئێمە لێرەین بۆ قسەکردن
بۆ تۆ سەبارەت بە براکەت ئالان.
169
00:15:30,728 --> 00:15:32,855
باشە بە دڵنیاییەوە برایان.
170
00:15:33,272 --> 00:15:35,899
ئالان دووانەکەی من بوو. من ئیدیم.
171
00:15:39,653 --> 00:15:41,030
باوەڕ ناکەم ئەو نەماوە.
172
00:15:42,698 --> 00:15:43,741
ئێمە نزیک بووین.
173
00:15:45,409 --> 00:15:46,410
باشترین هاوڕێیان.
174
00:15:47,953 --> 00:15:51,707
ئالان هەمیشە دەیگوت برا گەورەکەمە
چونکە یەکەمجار لەدایک بووە.
175
00:15:54,460 --> 00:15:55,836
تا، وەک، چوار خولەک.
176
00:15:58,213 --> 00:16:00,966
لەدەستدانی ئەو وەک دۆڕان وایە
بەشێک لە خۆم.
177
00:16:02,760 --> 00:16:04,511
هەرگیز نەمدەزانی دەتوانێت بەم شێوەیە خراپ بێت.
178
00:16:05,971 --> 00:16:09,183
پۆلیسەکان گوتیان براکەت پەیوەندی بە...
قوربانییەکی دیکە.
179
00:16:09,933 --> 00:16:14,271
بەڵێ دەزانم هەردووکیان هەیانبوو
ئەو گرافیتیەی کە تێیدا هەڵکەندراوە.
180
00:16:14,605 --> 00:16:16,106
ئەوە چ جۆرە ئەهریمەنێک دەکات؟
181
00:16:17,566 --> 00:16:21,403
لە ڕاستیدا ئەوە نەبوو، ئم...
گرافیتی نەبوو.
182
00:16:21,487 --> 00:16:24,782
ئەوە بوو، ئەه... زمانێکی کۆن بوو.
183
00:16:25,199 --> 00:16:28,035
بەو مانایە بوو، ئم، "من وشەکەم."
184
00:16:30,579 --> 00:16:31,455
چی؟
185
00:16:31,538 --> 00:16:33,082
ئایا براکەت پیاوێکی زۆر دیندار بوو؟
186
00:16:33,832 --> 00:16:35,668
نەخێر بەڕاستی نا.
187
00:16:35,834 --> 00:16:37,419
ئایا کەسێکی ناسیوە کە وابێت؟
188
00:16:37,920 --> 00:16:40,506
باشە مەبەستم زۆربەی
لەو کەسانەی کە دەیانناسین بریتین لە...
189
00:16:40,589 --> 00:16:42,716
ئەوان جۆری کڵێسا لە جەژنی جەژنی ئیستەرن.
190
00:16:44,259 --> 00:16:46,387
- جگە لە...
- جگە لە چی؟
191
00:16:46,845 --> 00:16:48,806
ئەم کابرایە هەیە، تۆنی ئەلڤارێز.
192
00:16:49,431 --> 00:16:50,766
ئەو و ئالان هاوڕێ بوون.
193
00:16:53,268 --> 00:16:56,313
هەمیشە شتەکانی دەهێنایەوە
کە دەنگێکی وای لێهات کە لە کتێبی پیرۆزەوە هاتبێت.
194
00:17:00,317 --> 00:17:02,861
- دەتوانم جارێکی تر ئەو کاغەزە ببینمەوە؟
- کۆرس.
195
00:17:08,200 --> 00:17:09,493
ئەمە تۆنییە.
196
00:17:10,994 --> 00:17:15,332
پێش ئەوەی زۆر سەیر بێت.
لەوێ. لەسەر قۆڵی.
197
00:17:18,585 --> 00:17:19,545
ئەوە حەنۆکیانە.
198
00:17:21,839 --> 00:17:23,215
بە واتای "وشە" دێت.
199
00:17:30,305 --> 00:17:33,642
- بکوژێک کە ئینۆکیا دەخوێنێتەوە و دەنووسێت؟
- ڕەنگە هەندێک فریشتەی جۆرێک لە خراپەکاری؟
200
00:17:33,809 --> 00:17:35,811
پێم وایە تۆنی دەیتوانی بڵێت بەڵێ
و گیرۆدەی بوون،
201
00:17:35,894 --> 00:17:37,354
بەڵام فریشتەکان ئەوەندە زۆر نین
لە دەوروبەری ئیتر.
202
00:17:37,438 --> 00:17:39,231
باشە تەنها فریشتەکان نین
کە حەنۆچیان دەناسن.
203
00:17:43,485 --> 00:17:44,445
دین.
204
00:17:44,653 --> 00:17:45,988
زۆر خۆشە گوێم لێت بێت.
205
00:17:46,196 --> 00:17:48,741
باشە. باشە، باشە.
206
00:17:49,074 --> 00:17:52,202
ئەه، گوێ بگرە، کاس،
ئەه، من و سام کار لەسەر ئەم کەیسە دەکەین.
207
00:17:52,286 --> 00:17:53,495
تۆ کار لەسەر کەیسێک دەکەیت.
208
00:17:53,579 --> 00:17:55,038
ئەوە زۆر خۆشە بیبیستن.
209
00:17:55,414 --> 00:17:57,291
کەواتە، من وا گریمانە دەکەم کە ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ نیت
بەسەریدا تێپەڕین لەگەڵیدا،
210
00:17:57,416 --> 00:17:58,917
چونکە دەبێت بڵێم دین،
211
00:17:59,001 --> 00:18:03,005
ئەم پلانەی تۆ، ئەوە بوو
لەدایک بووە لە نائومێدی نەک عەقڵ.
212
00:18:03,213 --> 00:18:05,674
- پلانی من.
- دەزانم کە بڕیار نییە بزانم
213
00:18:05,841 --> 00:18:06,967
ئەوەی من دەیزانم، بەڵام--
214
00:18:07,050 --> 00:18:08,385
سەیرکە من لەگەڵ پلانەکەم باشم، باشە؟
215
00:18:08,594 --> 00:18:09,970
دەتوانین دواتر باسی پلانەکەم بکەین.
216
00:18:10,721 --> 00:18:12,055
دین،
217
00:18:12,222 --> 00:18:14,516
هەڵەیەکی ترسناک دەکەیت.
218
00:18:15,726 --> 00:18:17,352
ئایا ناوی تۆنی ئەلڤارێز
بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەیە؟
219
00:18:18,437 --> 00:18:19,438
بەڵێ.
220
00:18:19,605 --> 00:18:20,564
زیاتر بڵێ.
221
00:18:20,814 --> 00:18:26,695
ئەنتۆنیۆ ئەلڤارێز لە ڕیزبەندی دووەمدایە
بۆ ئەوەی پێغەمبەر بێت کاتێک دۆناتێلۆ دەمرێت.
222
00:18:29,615 --> 00:18:30,783
باشە. سوپاس، کاس.
223
00:18:30,949 --> 00:18:31,950
چاوەڕوان بە دین. دین.
224
00:18:32,034 --> 00:18:33,368
پێویستە گفتوگۆیەک بکەین.
225
00:18:33,452 --> 00:18:34,953
سەیرکە، بەڕاستی دەبێت مامەڵە لەگەڵ بکەم
ئەمە لە ئێستادا. باشە؟
226
00:18:35,037 --> 00:18:38,707
بۆیە، سوپاس و، ئم...
خۆشە گوێت لە دەنگت بێت.
227
00:18:38,832 --> 00:18:40,125
دین؟
228
00:18:41,627 --> 00:18:44,546
- بەڕاستی؟
- دین، ئەوە کاسە. ناچار بووم پێی بڵێم.
229
00:18:46,924 --> 00:18:49,968
باشە، دەردەکەوێت کە هاوڕێی ئالان
تۆنی پێغەمبەرێکی بکوژە.
230
00:18:50,177 --> 00:18:51,720
چۆن تەنانەت ئەوە دەکرێت؟
231
00:18:54,139 --> 00:18:56,225
پێموایە هەر کەسێک بێت
دەتوانێت پێغەمبەر بێت، ڕاستە؟
232
00:18:57,100 --> 00:18:59,269
نەک وەک ئەوەی پشکنینی پاشخان هەبێت
یان هەر شتێک.
233
00:19:00,729 --> 00:19:03,440
بەڵێ. بەڵام پێش ئەوەی مرۆڤ ئاشکرای بکات
خۆی، ئەوی پێشوو دەبێت بمرێت.
234
00:19:05,192 --> 00:19:06,735
کەواتە، ئایا ئەوە مانای ئەوەیە
دۆناتێلۆ مردووە؟
235
00:19:14,159 --> 00:19:16,954
دکتۆر ڕەشاد؟ سڵاو، ئەوە دین وینچێستەرە.
236
00:19:17,496 --> 00:19:21,208
بەڵێ بەڵێ پێشتر قسەمان کردووە،
من کوڕەزای دۆناتێلۆ ڕیدفیڵدم.
237
00:19:21,959 --> 00:19:26,839
چۆنە... دۆناتێلۆ چۆنە؟
ئەو، ئم... هێشتا لە ژیاندایە، ڕاستە؟
238
00:19:29,758 --> 00:19:30,592
ئەه-هە.
239
00:19:30,926 --> 00:19:33,136
باشە پوورە دۆنی شەڕکەرێکە.
240
00:19:33,303 --> 00:19:34,847
تۆ پۆستم بۆ دەهێڵیتەوە. باشە؟
241
00:19:36,557 --> 00:19:37,808
هێشتا لەگەڵ ئێمە.
242
00:19:37,891 --> 00:19:40,769
بۆیە، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
ئەگەر دۆناتێلۆ هێشتا لە ڕووی تەکنیکییەوە سەرهێڵە،
243
00:19:40,853 --> 00:19:43,021
ئەوا بۆچی تۆنی ئەلڤارێز لە کورسی یەدەگ دوورکەوتووەتەوە؟
244
00:19:44,189 --> 00:19:45,357
با لێی بپرسین.
245
00:19:51,029 --> 00:19:52,072
تۆنی ئەلڤارێز؟
246
00:20:21,560 --> 00:20:22,394
وای.
247
00:20:23,478 --> 00:20:25,022
ئینۆکیان 101.
248
00:20:27,024 --> 00:20:29,151
وەک کۆیەک وایە
وەرزی قسەکردنی پێغەمبەر.
249
00:20:38,493 --> 00:20:39,328
وای.
250
00:20:40,329 --> 00:20:41,496
باشترە ئەمە بزانە.
251
00:20:42,372 --> 00:20:43,540
چی، ئەمانە ڤیکسەکانی داهاتوون؟
252
00:20:45,667 --> 00:20:49,171
نازانم. ئەمانە ئاشنا دەردەکەون؟
253
00:20:50,255 --> 00:20:51,089
هم.
254
00:20:51,465 --> 00:20:53,383
باشە ئەو حەزی لە یادگارییە.
255
00:20:53,467 --> 00:20:55,552
ڕوونی دەکاتەوە کە چۆن خانمەکەمان vic خنکاوە.
256
00:20:55,719 --> 00:20:56,970
سەیری ئەمە بکەن.
257
00:20:58,221 --> 00:21:03,185
هەمووی قسەی خودایە
و تۆڵەسەندنەوەی ئیلاهی، مەبەستم ئەوەیە،
258
00:21:04,186 --> 00:21:08,190
سەربڕینی کوڕی یەکەم،
خنکانی میسرییەکان لە دەریای سووردا.
259
00:21:08,273 --> 00:21:11,652
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. کەواتە، ئالان بوو
گەورەترینی دوانە، ڕاستە؟
260
00:21:12,027 --> 00:21:13,987
- بەڵێ.
- کەواتە، یەکەم منداڵ.
261
00:21:14,321 --> 00:21:15,197
بێگومان.
262
00:21:15,364 --> 00:21:18,784
و پاشان لە ئاوی خوێی خوێناویدا مرد.
263
00:21:18,951 --> 00:21:22,412
دەریای سوور. کەواتە، کەواتە، چی لە داهاتوودا ڕوودەدات؟
264
00:21:26,500 --> 00:21:27,876
سڵاو، دین.
265
00:21:30,837 --> 00:21:34,049
"ئاگر لەلایەن یەزدانەوە کوژایەوە."
و خواردیان."
266
00:21:38,220 --> 00:21:40,097
هێی، سام. ئەمە بزانە.
267
00:22:02,244 --> 00:22:04,579
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.
268
00:22:11,211 --> 00:22:12,754
پێویست ناکات بیکەیت.
269
00:22:17,968 --> 00:22:19,845
هەرچیت بوێت. هەر شتێکتان پێ دەدەم!
270
00:22:22,389 --> 00:22:25,851
نەخێر! با بچم تکایە!
271
00:22:25,934 --> 00:22:28,353
کوڕی هارونیش پێشکەشی کرد
ئاگرێکی نامۆ بۆ یەزدان،
272
00:22:28,437 --> 00:22:29,771
کە فەرمانی پێکردن نەیکەن.
273
00:22:29,855 --> 00:22:32,649
ئاگر لە یەزدانەوە کوژایەوە
و خواردی
274
00:22:33,025 --> 00:22:34,735
و لەبەردەم یەزدان مرد.
275
00:22:34,860 --> 00:22:37,362
چی دەکەیت؟
وەرەوە تکایە وەرە!
276
00:22:38,071 --> 00:22:41,158
هەرچیت بوێت.
هەر شتێکتان پێ دەدەم. تکایە!
277
00:22:41,241 --> 00:22:43,410
ئازارەکە دەبێتە ڕزگاری.
278
00:22:43,493 --> 00:22:45,162
چی دەکەیت؟ نەخێر! نەخێر! نەخێر!
279
00:23:05,140 --> 00:23:06,641
لێرە دەربچن. بڕۆ. ئێستا.
280
00:23:09,227 --> 00:23:11,229
سام. سام!
281
00:23:15,108 --> 00:23:16,276
تۆنی ئەلڤارێز، ڕاستە؟
282
00:23:17,611 --> 00:23:18,862
تۆ کێی؟
283
00:23:21,406 --> 00:23:23,325
تۆ ناتوانی. تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.
284
00:23:23,658 --> 00:23:25,786
من کاری خودا دەکەم.
من فەرمانەکانی جێبەجێ دەکەم.
285
00:23:25,994 --> 00:23:27,079
پێت وایە خودا قسەی لەگەڵ کردوویت؟
286
00:23:27,245 --> 00:23:29,831
من هەڵبژێردراوم.
لە سەرمدا دەنگی ئەو دەبیستم.
287
00:23:29,915 --> 00:23:31,124
بەڵێ؟ ئێستا چی دەڵێت؟
288
00:23:35,796 --> 00:23:36,963
هیچ.
289
00:23:38,215 --> 00:23:41,510
بەڵێ. چونکە هەرچیت بیستووە،
ئەوە خودا نەبوو.
290
00:23:41,635 --> 00:23:44,638
ئەو کەسانەی کوشتتان بێتاوان بوون.
291
00:23:45,972 --> 00:23:47,182
تکایە--
292
00:23:47,265 --> 00:23:48,266
نەخێر!
293
00:23:48,892 --> 00:23:50,352
تۆ هەڵنەبژێردراویت هاوڕێ.
294
00:23:51,103 --> 00:23:52,479
تۆ تەنها سایکۆیەکی.
295
00:23:56,024 --> 00:23:58,026
وتی...
296
00:23:58,568 --> 00:23:59,778
نەخێر.
297
00:23:59,861 --> 00:24:01,613
کەواتە، چی ئەگەر گوێی لە شتێک بێت، ڕاستە؟
298
00:24:01,696 --> 00:24:04,699
مەبەستم ئەوەیە چی ئەگەر... چی ئەگەر ئەو هەڵدەبژێرێت.
جۆرێک لە ڤایب لە دۆناتێلۆ؟
299
00:24:04,783 --> 00:24:06,535
نەخێر نەخێر نەخێر.
300
00:24:06,618 --> 00:24:08,036
دۆناتێلۆ بە ساردی دەرچووە.
301
00:24:08,453 --> 00:24:09,955
بەڵێ، کەواتە، ئێمە پێمان وایە ئەو بە ساردی لە دەرەوە بووە.
302
00:24:20,173 --> 00:24:21,633
ئەو دەمانچەی منی بەدەستەوەیە.
303
00:24:22,134 --> 00:24:23,927
سڵاو! هێی، هێی، نەخێر.
304
00:24:24,010 --> 00:24:27,180
نەخێر چاوەڕوان بن. هێی، بوەستە، بوەستە.
305
00:24:30,809 --> 00:24:32,102
- نەخێر نەخێر نەخێر.
- چاوەڕوان بن--
306
00:24:52,956 --> 00:24:55,792
کەواتە، ئەوا ڕەنگە ئەمە کۆتایی نەیەت
لەگەڵ تۆنی ئەلڤارێز.
307
00:24:56,084 --> 00:24:58,461
چونکە لە داهاتوودا
پێغەمبەر لە شوێنێک خۆی نیشان دەدات.
308
00:24:58,545 --> 00:25:00,630
وە شێتەکان دەتوانن سەرلەنوێ دەستپێبکەنەوە.
309
00:25:01,339 --> 00:25:05,760
بەڕێزان کاس، پێم وابوو دەتوانرێت
تەنها یەک پێغەمبەر بە لە یەک کاتدا.
310
00:25:06,178 --> 00:25:07,888
بەڵێ، دەبێ هەبێت، بەڵام...
311
00:25:08,221 --> 00:25:10,515
دۆناتێلۆ لە نێوان ژیان و مردندایە.
312
00:25:10,640 --> 00:25:13,894
مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە پێغەمبەری داهاتوو
پێش سەردەمی خۆی چالاک بووە؟
313
00:25:14,060 --> 00:25:15,270
و ڕۆیشت هەموو هانیباڵ؟
314
00:25:15,395 --> 00:25:16,897
ڕیزبەندی سروشتی تێکچووە.
315
00:25:17,397 --> 00:25:20,150
ڕەنگە دەوڵەتی دۆناتێلۆ بێت
پێغەمبەرێکی دروست کردووە کە...
316
00:25:20,483 --> 00:25:23,904
کێ نەک هەر پێشوەختە، بەڵکو خراپ فۆرمیشی هەیە.
317
00:25:23,987 --> 00:25:26,907
باشە، بەڵام ئەگەر تۆنی
بەهۆی دۆناتێلۆوە بە هەڵە وایەر کرابوو،
318
00:25:26,990 --> 00:25:29,784
پاشان پێغەمبەری داهاتوو وایەر دەکرا
هەڵە هەروەها و پاشان دواتر،
319
00:25:29,910 --> 00:25:34,164
و داهاتوو و دواتر...
چۆن کۆتایی بەم شتە بهێنین؟
320
00:25:39,502 --> 00:25:40,837
دەزانی چۆن.
321
00:26:26,633 --> 00:26:27,842
نەخێر.
322
00:27:14,931 --> 00:27:16,266
نیک؟
323
00:27:19,311 --> 00:27:20,687
ئەوە تۆیە؟
324
00:27:21,438 --> 00:27:22,605
بەڵێ نیک.
325
00:27:23,481 --> 00:27:24,649
لوسیفەر؟
326
00:27:28,445 --> 00:27:29,529
سارا.
327
00:27:31,865 --> 00:27:33,199
ژنەکەت.
328
00:27:40,999 --> 00:27:44,586
سارا؟ ئایا ئەوە جنۆکەی سارایە؟
329
00:27:45,420 --> 00:27:46,421
بەڵێ.
330
00:27:46,713 --> 00:27:49,341
تێناگەم.
لێرە چی دەکەیت؟
331
00:27:49,466 --> 00:27:52,594
هەرگیز نەڕۆیشتم.
من لێرە بەهۆی کارێکی تەواونەکراوەوە ڕاگیراوم.
332
00:27:53,178 --> 00:27:54,179
ئای خوایە گیان.
333
00:27:54,471 --> 00:27:56,264
کوشتنی چارەسەرنەکراوی من و کوشتنی تێدی.
334
00:27:56,848 --> 00:27:58,975
سارا، من...
335
00:27:59,559 --> 00:28:01,144
بیری تۆم کردووە.
336
00:28:02,979 --> 00:28:04,981
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە جارێکی تر بتبینمەوە.
337
00:28:06,524 --> 00:28:07,859
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
338
00:28:09,402 --> 00:28:12,530
نەخێر نیک. تۆ نیت.
339
00:28:15,617 --> 00:28:19,954
بەڵام دۆزیمەتەوە کێ تۆی کوشت سارا. پۆلیسێک.
340
00:28:20,372 --> 00:28:23,958
فرانک کیلۆگ. مەبەستم ئەوەیە نەک پۆلیس. جنۆکەیەک.
341
00:28:24,250 --> 00:28:28,838
فرانک نییە، ئەبراکساسە.
سەرلێشێواوانەیە. بەڵام من ئەوم دۆزیەوە،
342
00:28:28,963 --> 00:28:33,760
من کوشتم. ئەو. هەرچیەک بێت.
دادپەروەریم بۆت هێنا سارا.
343
00:28:34,594 --> 00:28:36,221
تۆ ئازادیت، دەتوانیت بڕۆن.
344
00:28:36,805 --> 00:28:38,598
وە ئەی لوسیفەر؟
345
00:28:38,848 --> 00:28:40,058
ئەی ئەو؟ مردووە.
346
00:28:40,934 --> 00:28:44,479
کارە تەواونەکراوەکەی من وا نییە
تەنها دەربارەی ئەوەی کە چۆن مردم، نیک.
347
00:28:46,856 --> 00:28:48,233
ئەوە تۆیت.
348
00:28:51,361 --> 00:28:55,532
ئەو شەوە لێرە بووم،
بینیم چی لەگەڵ تۆدا کردووە، من...
349
00:28:58,284 --> 00:29:00,036
تۆ لوسیفەرت هەڵبژارد.
350
00:29:01,955 --> 00:29:03,790
تۆ ئەوت دەویست. تۆ...
351
00:29:07,585 --> 00:29:08,920
تۆ هێشتا دەیکەیت.
352
00:29:10,338 --> 00:29:13,091
ئەو منی هەڵبژارد. باشە؟
353
00:29:13,383 --> 00:29:16,344
تۆ بۆ دۆزینەوەی ئارامی نەهاتووی بۆ ئێرە.
354
00:29:16,719 --> 00:29:18,972
تۆ هاتووی بۆ ئێرە بۆ دۆزینەوەی،
355
00:29:19,180 --> 00:29:22,142
لەو شوێنەی کە...
لەگەڵیدا بوویتە یەک.
356
00:29:22,225 --> 00:29:23,101
نەخێر.
357
00:29:24,102 --> 00:29:27,730
پاشان نیشانم بدە کە من هەڵەم.
لوسیفەر ڕەت بکەرەوە، هەر ئێستا!
358
00:29:28,189 --> 00:29:29,816
ئەگەر ئێوەش وا بکەن من دەتوانم بڕۆم.
359
00:29:31,151 --> 00:29:32,527
من دەتوانم ئارامی بدۆزمەوە.
360
00:29:42,454 --> 00:29:44,164
ڕەتی بکەرەوە نیک.
361
00:29:49,752 --> 00:29:52,964
تکایە. تکایە.
362
00:29:56,092 --> 00:29:57,719
ناتوانم.
363
00:30:00,972 --> 00:30:02,265
داوای لێبووردن دەکەم.
364
00:30:04,476 --> 00:30:06,019
تۆ ناتوانی.
365
00:30:07,770 --> 00:30:10,023
چونکە تۆ ئەویت.
366
00:30:12,817 --> 00:30:15,487
تۆ مەحکومت کردم
بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە لەم شوێنە بمێنێتەوە.
367
00:30:18,531 --> 00:30:20,283
خۆت مەحکومت کردووە.
368
00:30:21,993 --> 00:30:23,369
دەزانم.
369
00:30:27,749 --> 00:30:29,000
داوای لێبووردن دەکەم.
370
00:30:32,629 --> 00:30:33,922
بۆ کوێ دەچیت؟
371
00:30:37,926 --> 00:30:41,387
لە هەر شوێنێک تاریکترین بێت. لە هەر کوێیەک بێت.
372
00:30:44,557 --> 00:30:45,725
نیک!
373
00:30:54,275 --> 00:30:55,652
تۆ هەڵبژاردەیەکی دروست دەکەیت.
374
00:30:55,818 --> 00:30:58,571
مامی تۆ لە...
دۆخێکی ڕووەکی بەردەوام.
375
00:30:58,696 --> 00:31:01,074
بە زیندووی ڕاگرتن لەلایەن ئامێرەکانەوە
و هیچی تر.
376
00:31:02,075 --> 00:31:03,993
هەندێک جار وازهێنان هەڵبژاردەیەکی دروستە.
377
00:31:06,287 --> 00:31:07,622
باسی ئەوەم بۆ بکە.
378
00:31:08,122 --> 00:31:10,667
تەنها بە ڕێکەوت،
هەمووتان لە یەک کاتدا لێرە بوون.
379
00:31:12,252 --> 00:31:14,003
دکتۆر نۆڤاک، چاوپێکەوتن، ئەه--
380
00:31:14,212 --> 00:31:16,839
بەڵێ، دەزانم. ئەم بەڕێزانە دەناسم.
381
00:31:17,257 --> 00:31:20,593
کاک وینچێستەر.
وە ئەوی تریش کاک وینچێستەر.
382
00:31:21,052 --> 00:31:21,970
پزیشک.
383
00:31:22,053 --> 00:31:23,179
پزیشک.
384
00:31:23,596 --> 00:31:25,431
کەواتە دکتۆر ڕەشاد تۆ دەتگوت
385
00:31:25,515 --> 00:31:27,517
هیچ باشتربوونێک نەبووە
لەگەڵ ماممان؟
386
00:31:27,725 --> 00:31:31,354
ئەوە ڕاستە. هیچ ڕاستەقینەیەک نییە
چالاکیی مێشک بۆ باسکردن،
387
00:31:31,479 --> 00:31:35,316
هیچ شتێک لەوە زیاتر نییە کە ناوبەناو
گرژبوونی ماسولکەکان یان وشەیەکی قسەخۆش.
388
00:31:37,485 --> 00:31:38,861
بە توندی ڕەنگدانەوەی.
389
00:31:38,945 --> 00:31:40,321
چ جۆرە وشەیەکی قسەخۆشە؟
390
00:31:40,863 --> 00:31:42,240
فۆڵۆوم بکەن.
391
00:31:45,702 --> 00:31:48,079
کەواتە، لێرە خوارەوە چێک ئین
لەسەر پوورە دۆنی پیر، ها؟
392
00:31:48,162 --> 00:31:51,874
سڵاو، دین. چی بەسەر هات.
ئەوە خەتای من بوو.
393
00:31:52,041 --> 00:31:55,044
پێویست بوو.
بەڵام بەو مانایە نییە کە پەشیمان نیم.
394
00:31:55,169 --> 00:31:57,422
بەو مانایە نییە کە من ئاواتم نییە
کە دەکرا ڕێگەیەکی تر هەبوایە.
395
00:31:58,172 --> 00:31:59,299
هەستەکە دەزانم.
396
00:31:59,424 --> 00:32:03,052
ئای، نەخێر. نەخێر تکایە ئەمە بەراورد مەکەن
397
00:32:03,136 --> 00:32:06,347
لەگەڵ پلانی خۆکوشتنەکەت. تەنها بوەستە.
398
00:32:06,431 --> 00:32:08,641
باشە. باشە.
بۆچی دواتر باسی ئەوە ناکەین؟
399
00:32:08,766 --> 00:32:11,644
چونکە بەپێی پلانەکەت،
دواتر نابێت.
400
00:32:13,062 --> 00:32:16,107
کاس، ئەگەر هاوڕێی من بیت،
401
00:32:16,190 --> 00:32:18,067
ئەوا تێدەگەیت
کە دەبێت ئەمە بکەم.
402
00:32:18,151 --> 00:32:19,736
وە هەوڵ نادەیت ڕێگریم لێ بکەیت.
403
00:32:20,361 --> 00:32:21,904
پێت وایە ئەمە بۆ من ئاسانە؟
404
00:32:22,989 --> 00:32:24,198
دەبێت بکرێت.
405
00:32:24,824 --> 00:32:27,285
کەواتە کەواتە، ئەمە ماڵئاواییە؟
406
00:32:30,204 --> 00:32:32,749
هاوڕێیان، ئەمە ببینە.
407
00:32:33,249 --> 00:32:34,667
باشە، کەواتە یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر،
408
00:32:34,751 --> 00:32:37,754
دۆناتێلۆ دەستی کرد بە دروستکردنی هەندێک
دەنگە هەڕەمەکییەکان.
409
00:32:37,837 --> 00:32:41,049
دکتۆر ڕەشاد پێی وابوو لەوانەیە وابێت
هاتنە دەرەوە لێی، بۆیە ئەم ڤیدیۆیەی گرتووە.
410
00:32:50,683 --> 00:32:52,060
ئەوە حەنۆکیانە.
411
00:32:52,393 --> 00:32:56,439
دەڵێت: "من لێدەدەم".
یەکەم منداڵی لە خاکی میسر.
412
00:32:56,606 --> 00:32:58,107
من حوکم جێبەجێ دەکەم”.
413
00:32:58,524 --> 00:33:01,444
باشە ئەوە هەمان شتە کە...
ئەو پێغەمبەرە نوێیە خراپەکارە خەریکی قسەکردن بوو.
414
00:33:01,527 --> 00:33:04,030
مێشکی دۆناتێلۆ شەڕ دەکات بۆ دووبارە ئاوەدانکردنەوە.
415
00:33:04,906 --> 00:33:09,369
وەک ئەوە وایە هەوڵی ڕێکخستنی بدات
ئەو... یادەوەرییەکانی.
416
00:33:09,494 --> 00:33:10,745
قسەکانی خودا.
417
00:33:10,828 --> 00:33:13,122
کەواتە، ئەوە بوو کە تۆنی هەڵیدەگرت.
418
00:33:13,998 --> 00:33:16,125
باشە ئەوا من... دەتوانم چاکی بکەمەوە.
419
00:33:16,501 --> 00:33:18,127
چاوەڕوان بن... پێم وابوو زۆر دوور کەوتووە.
420
00:33:18,294 --> 00:33:22,298
دین، ئەگەر پریشکێک هەبێت، هیوایەک،
421
00:33:23,216 --> 00:33:26,052
پاشان دەبێت هەوڵ بدەم. تۆ ئەوەت فێرکردم.
422
00:33:30,515 --> 00:33:31,599
دەربچن.
423
00:33:32,725 --> 00:33:34,185
- چی؟
- گوێت لێ بوو.
424
00:33:35,186 --> 00:33:36,521
تۆ وتت دەتەوێت
بۆ وەستاندنی چارەسەرەکان.
425
00:33:36,604 --> 00:33:38,189
ئێستاش، ئێمە بیرۆکەکەمان گۆڕیوە.
426
00:33:38,314 --> 00:33:40,191
ئەگەر ئەگەری ئەوە هەبێت کە...
دۆناتێلۆ دەتوانێت لە ڕێگەی ئەمەوە شەڕ بکات،
427
00:33:40,274 --> 00:33:41,526
پاشان ئێمە دەیبەین.
428
00:33:41,609 --> 00:33:43,945
ئەو ئاهەنگەکە بەجێناهێڵێت
ئەگەر مۆسیقاکە هێشتا دەژەنرێت. ڕوون؟
429
00:33:52,412 --> 00:33:53,705
تۆ باشیت؟
430
00:33:57,709 --> 00:34:01,546
ئەگەر کاس ڕاست نییە سەبارەت بە دۆناتێلۆ،
پاشان ئەوە لە کوێی بەجێی دەهێڵێت؟
431
00:34:02,463 --> 00:34:06,592
گیری خواردووە؟ لە جەستەی خۆیدا گیری خواردووە.
شوێنێک لە نێوان ژیان و مردندا.
432
00:34:08,720 --> 00:34:11,222
تەنها بیرکردنەوە قورسە
سەبارەت بە کەسێک کە بەو دۆخەدا تێدەپەڕێت.
433
00:34:12,181 --> 00:34:15,893
پاشان مەیکە. بیرکردنەوە، زۆر زیادەڕەوی.
434
00:34:16,102 --> 00:34:17,395
ئاسانە بۆ تۆ بڵێیت.
435
00:34:17,770 --> 00:34:19,063
نەخێر، لە ڕاستیدا ئەوە نییە.
436
00:34:19,689 --> 00:34:22,024
هەرچییەک لەگەڵ دۆناتێلۆ ڕوودەدات،
بەم زووانە دەزانین.
437
00:34:25,611 --> 00:34:28,448
ڕاست. وە دواتر چی؟
438
00:34:31,159 --> 00:34:32,618
هیچ نەگۆڕاوە سام.
439
00:34:45,715 --> 00:34:49,177
سڵاو. هەر شتێک؟
440
00:34:50,845 --> 00:34:51,971
شتێک.
441
00:34:53,389 --> 00:34:54,891
شتێکی نادیار.
442
00:34:56,851 --> 00:34:58,561
بەڕاستی بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
443
00:35:03,941 --> 00:35:04,776
کە.
444
00:35:05,902 --> 00:35:07,069
دۆناتێلۆ؟
445
00:35:11,657 --> 00:35:13,409
پێویستە ئەم ئامێرانە بکوژێنینەوە.
446
00:35:14,911 --> 00:35:16,204
واو. چاوەڕوان بە.
447
00:35:18,372 --> 00:35:19,499
دەتوانێت بمرێت.
448
00:35:19,707 --> 00:35:21,083
تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ ئەوەی بزانیت.
449
00:36:03,042 --> 00:36:06,045
سڵاو. بەخێر بێیتەوە پاڵەوان.
450
00:36:06,546 --> 00:36:07,672
دین؟
451
00:36:08,506 --> 00:36:09,757
چاویلکەکەی بۆ بهێنە.
452
00:36:19,350 --> 00:36:20,977
باشە سەیری ئەوە بکەن.
453
00:36:23,312 --> 00:36:24,522
موعجیزەیە.
454
00:36:37,118 --> 00:36:37,952
ئم...
455
00:36:38,244 --> 00:36:40,496
ئایا حەزت لە ترێی زیاترە لە جێڵ-ئۆ؟
456
00:36:40,872 --> 00:36:44,417
باشە لە ڕاستیدا من سەتڵێکم پێ باشترە
لە باڵەکانی بوفالۆ زیادە کریسپی
457
00:36:44,500 --> 00:36:46,002
لەگەڵ لایەکی سۆسی تێکس-مێکس.
458
00:36:46,377 --> 00:36:49,338
باشە. بە ئاسانی وەریبگرە کاوبۆی.
تۆ تازە گەڕایتەوە.
459
00:36:51,215 --> 00:36:54,260
گەڕاوەتەوە، نەخێر؟ مەبەستم،
ئەمە جۆرێک نییە لە...
460
00:36:54,343 --> 00:36:55,803
خراپە، وەشانی سەیر؟
461
00:36:55,887 --> 00:36:58,973
نەخێر، ئەمە ئەو ئاساییە.
462
00:36:59,056 --> 00:37:02,393
بەڵام، ئم، ئەو ڕۆحی نییە.
463
00:37:03,144 --> 00:37:04,896
هم. باشە کەس تەواو نییە.
464
00:37:06,105 --> 00:37:10,610
هاوڕێیان چی ڕوویدا؟ ئایا زۆر کارم کردووە؟
ئۆڤەرلۆد لەسەر ئینۆکیا؟
465
00:37:11,027 --> 00:37:11,861
ممم.
466
00:37:13,821 --> 00:37:15,323
کاس دەتگرێت.
467
00:37:20,119 --> 00:37:21,203
جێل-ئۆ؟
468
00:37:29,962 --> 00:37:31,172
کوا ئاهەنگەکە؟
469
00:37:32,381 --> 00:37:33,591
ڕاست لێرەدایە.
470
00:37:35,384 --> 00:37:36,969
مەبەستم ئەوەیە ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین، وایە؟
471
00:37:38,095 --> 00:37:39,138
باشە؟
472
00:37:39,388 --> 00:37:40,598
بەڵێ، بەڵام زۆر نا.
473
00:37:41,182 --> 00:37:43,059
سبەی بەیانی ئێمە، ئەه، گەڕاینەوە سەر ڕێڕەوی خۆی.
474
00:37:43,809 --> 00:37:45,603
هیچ پشوویەک بۆ خۆ تێکدەرەکان نییە.
475
00:37:47,897 --> 00:37:49,565
باشە من ئەمە بە سەرکەوتن ناو دەبەم.
476
00:37:51,025 --> 00:37:53,319
جۆرێک خۆشە. چوونە دەرەوە لەسەر بەرزایی.
477
00:37:54,028 --> 00:37:55,988
"چوونە دەرەوە" دەستەواژەی ئۆپەراتیڤە.
478
00:37:56,364 --> 00:37:57,323
ببوورە.
479
00:37:57,406 --> 00:37:58,950
ببورن؟
480
00:37:59,533 --> 00:38:03,454
تا چەند پەشیمانیت؟ ببورن کە تۆ
شەڕ بکەن بۆ ئەوەی دۆناتێلۆ بە زیندووی بمێنێتەوە،
481
00:38:04,121 --> 00:38:06,165
بەڵام کاتێک باس لە ئێوە دەکرێت،
تۆ تەنها خاولییەکە فڕێ دەدەیت؟
482
00:38:08,542 --> 00:38:11,629
ئایا بەداخەوەیت کە، دوای ئەم هەموو ساڵە،
هەموو ژیانمان،
483
00:38:11,754 --> 00:38:14,966
دوای ئەوەی چاوم بەرز کردۆتەوە بۆ تۆ،
دوای ئەوەی لە تۆ فێربووم،
484
00:38:15,049 --> 00:38:18,886
من تۆم کۆپی کردووە،
منیش بەدوای تۆدا ڕۆیشتووم بۆ دۆزەخ و گەڕامەوە...
485
00:38:19,929 --> 00:38:22,515
ببورە کە هەموو ئەوانە،
ئێستا مانای هیچ نییە؟
486
00:38:22,765 --> 00:38:23,724
کێ ئەوە دەڵێت؟
487
00:38:23,808 --> 00:38:27,228
تۆ. کاتێک پێم دەڵێیت
دەبێت بتکوژم.
488
00:38:27,561 --> 00:38:32,316
کاتێک پێم دەڵێیت کە دەبێت
تەنها هەموو ئەو شتانەی کە لەسەری وەستاوین فڕێی بدەین.
489
00:38:32,984 --> 00:38:35,444
ئیمان فڕێ بدە، خێزان فڕێ بدە.
490
00:38:37,363 --> 00:38:41,075
ئێمە ئەو کوڕانەین کە جیهان ڕزگار دەکەین.
ئێمە تەنها لێی دەرناچین.
491
00:38:44,120 --> 00:38:48,082
سام، هەموو شتێکم تاقیکردۆتەوە. هەموو شتێک.
492
00:38:48,916 --> 00:38:51,711
یەک کارتم ماوە بۆ یاریکردن
و دەبێت یاری پێبکەم.
493
00:38:51,919 --> 00:38:53,838
ئەمڕۆ یەک کارتت هەیە.
494
00:38:54,130 --> 00:38:55,673
بەڵام سبەی یەکێکی تر دەدۆزینەوە.
495
00:38:55,923 --> 00:38:58,592
بەڵام ئەگەر ئەمڕۆ وازت لە ئێمە هێنا،
سبەی نابێت.
496
00:38:58,926 --> 00:39:03,014
تۆ پێم بڵێی نازانیت
چی تر بکەین. منیش نایزانم دین.
497
00:39:03,097 --> 00:39:07,184
هێشتا نا. بەڵام ئەوەی ئێستا دەیکەیت،
هەڵەیە. وازهێنانە.
498
00:39:09,645 --> 00:39:13,983
مەبەستم ئەوەیە سەیرکە تازە چی ڕوویداوە.
دۆناتێلۆ هەرگیز وازی لە شەڕ نەهێنا.
499
00:39:14,066 --> 00:39:15,943
بۆیە، دەمانتوانی یارمەتی بدەین
چونکە هەرگیز وازی نەهێنا.
500
00:39:20,281 --> 00:39:23,034
من باوەڕم بە ئێمە هەیە دین.
501
00:39:30,916 --> 00:39:32,585
باوەڕم بە ئێمە هەیە.
502
00:39:32,752 --> 00:39:34,128
هێی، هێی، هێی!
503
00:39:37,256 --> 00:39:38,924
بۆچی تۆش باوەڕت بە ئێمە نییە؟
504
00:39:50,728 --> 00:39:52,188
باشە سام.
505
00:39:56,025 --> 00:39:57,151
با بچینەوە ماڵەوە.
506
00:39:58,611 --> 00:39:59,945
چی؟
507
00:40:09,413 --> 00:40:10,706
با بچینەوە ماڵەوە.
508
00:40:13,334 --> 00:40:16,504
ڕەنگە بیلی هەڵە بووبێت. ڕەنگە.
509
00:40:19,048 --> 00:40:20,549
بەڵام من باوەڕم بە ئێمە هەیە.
510
00:40:24,845 --> 00:40:26,180
باوەڕم بە هەموومان هەیە.
511
00:40:30,476 --> 00:40:32,436
وە بەردەوام دەبم لە باوەڕکردن تا ناتوانم.
512
00:40:34,396 --> 00:40:36,357
تا ئەو کاتەی بە هیچ شێوەیەک ڕێگەیەکی تر نییە.
513
00:40:42,113 --> 00:40:46,200
بەڵام کاتێک ئەو ڕۆژە دێت...
ئەگەر ئەو ڕۆژە هات،
514
00:40:47,660 --> 00:40:49,537
سام، دەبێت بەو شێوەیەی کە هەیە وەریبگریت.
515
00:40:51,205 --> 00:40:52,331
کۆتایی.
516
00:40:54,917 --> 00:40:56,961
وە دەبێت بەڵێنم پێ بدەیت
517
00:40:58,045 --> 00:41:00,214
کە ئەو کاتە ئەو کارە دەکەیت کە ئێستا ناتوانیت بیکەیت.
518
00:41:00,548 --> 00:41:02,133
و ئەوەش وای لێکردم بڕۆم.
519
00:41:03,467 --> 00:41:05,010
وە منیش بخەرە ناو ئەو سندوقە.
520
00:41:07,096 --> 00:41:08,055
هەروەها تۆش.
521
00:41:14,395 --> 00:41:16,230
بەڵێ، باشە. باشە.
522
00:41:16,814 --> 00:41:17,898
باشە.
523
00:41:21,944 --> 00:41:23,529
ئێستا، گوێت لێم بوو. با بچینەوە ماڵەوە.
524
00:41:24,947 --> 00:41:26,448
جارێکی تر لێم مەدە باشە؟