1
00:00:00,153 --> 00:00:03,292
من دەڵێم کە دەیکەم
ئەو کارە ترسناکانەی کە ئەنجامی دەدەم

2
00:00:03,293 --> 00:00:06,616
چونکە نەمتوانی بیدۆزمەوە
کە سارا و تێدی کوشت.

3
00:00:06,617 --> 00:00:07,680
بەڵام درۆم کرد.

4
00:00:07,681 --> 00:00:08,881
ڕاستییەکە ئەوەیە...

5
00:00:08,883 --> 00:00:10,849
من حەزم لێیە
ئەنجامدانی ئەم کارانە،

6
00:00:10,851 --> 00:00:12,518
و نامەوێت بوەستم.

7
00:00:12,520 --> 00:00:14,253
تەنانەت ئەگەر بتوانیت
ناچارم دەربکەم،

8
00:00:14,255 --> 00:00:15,587
ڕات چییە
منیش بەجێم دەهێشت؟

9
00:00:15,589 --> 00:00:18,123
تۆ هیچ نەدەبوویت
بەڵام خوێن و ئێسک.

10
00:00:18,125 --> 00:00:20,492
پاشان ئێمە نایکەین
دەری بکەن. ئێمە لەناودا دەیهێڵینەوە.

11
00:00:23,163 --> 00:00:24,696
تەنها تۆیت.

12
00:00:27,060 --> 00:00:29,461
- مایکل هەمووی قفڵ کراوە.
- وا دیارە بەو شێوەیە.

13
00:00:29,463 --> 00:00:31,629
لەبیرتە سەردانت کردبێت
ژووری خوێندنەوەم؟

14
00:00:31,631 --> 00:00:33,765
ڕەفەکان و ڕەفەکان
لە دەفتەرەکان

15
00:00:33,767 --> 00:00:35,867
وەسفکردنی ڕێگاکان
لەوانەیە بمری؟

16
00:00:35,869 --> 00:00:38,269
هەموویان کۆتاییان دێت
ئێستاش بە هەمان شێوە --

17
00:00:38,271 --> 00:00:39,704
جگە لە یەک.

18
00:00:39,706 --> 00:00:41,339
من چی بکەم
لەگەڵ ئەمە؟

19
00:00:41,341 --> 00:00:43,508
ئەوە ئێوەن.

20
00:00:50,283 --> 00:00:55,120
هەرگیز نەگیراوە
لەلایەن مرۆڤێکەوە پێشتر.

21
00:00:55,122 --> 00:00:58,189
تۆ جۆرێک لە ڕاوچی؟

22
00:00:58,191 --> 00:01:00,925
نەخێر.
نەخێر، من ژن و مێردێک دەناسم.

23
00:01:00,927 --> 00:01:04,963
چەند فێڵێکی هەڵگرت.

24
00:01:06,400 --> 00:01:08,767
وە چەند شتێکی تریش.

25
00:01:08,769 --> 00:01:12,437
باشە ئەگەر تۆ ڕاوچی نەبیت،
با گرێبەستێک بکەین.

26
00:01:12,439 --> 00:01:13,605
Mnh-mnh.

27
00:01:13,607 --> 00:01:15,940
هیچ گرێبەستێک نییە.

28
00:01:15,942 --> 00:01:18,743
چیت دەوێت؟

29
00:01:18,745 --> 00:01:20,912
ئابراکساس.

30
00:01:20,914 --> 00:01:22,514
بەڵێ،
دوا جنۆکە کە کوشتم

31
00:01:22,516 --> 00:01:26,317
تۆ و ئەبراکساس گوتیان
تەواو تیمەکە دروست کرد

32
00:01:26,319 --> 00:01:29,120
تا ئەو کاتەی گیرا
لەلایەن ڕاوچییەکەوە.

33
00:01:29,122 --> 00:01:31,823
تۆ هاوڕێکەت بەجێهێشت
لە دۆخێکی خراپدا،

34
00:01:31,825 --> 00:01:33,725
بەڵام دەزانی
کێ دەستی کەوتووە.

35
00:01:33,727 --> 00:01:35,660
ئەگەر من لەوێ بوومایە.

36
00:01:37,297 --> 00:01:41,132
ئەو ڕاوچییەی کە گرتبووی،
کە خەریک بوو منی دەست بکەوێت --

37
00:01:41,134 --> 00:01:43,334
بۆچی من...
بیانپارێزە؟

38
00:01:43,336 --> 00:01:46,638
جەهەنەم، تەنانەت دەتوانم پێت بڵێم
لە کوێ بیاندۆزینەوە.

39
00:01:46,640 --> 00:01:52,544
کەواتە...پێویست ناکات
بۆ هەریەکێک لەمانە.

40
00:01:52,546 --> 00:01:54,212
ئای،
نازانم.

41
00:01:54,214 --> 00:01:55,814
کوا خۆشیەکان
لەوەدا؟

42
00:01:55,816 --> 00:01:57,415
هیبینگ!

43
00:01:57,417 --> 00:02:01,753
ئەو لە...
هیبینگ، مینیسوتا.

44
00:02:13,433 --> 00:02:17,433
<b>♪ سەروو سروشتی 14x11 ♪</b>
کاڵای زیانلێکەوتوو
بەرواری ئاسمانی ئەسڵی لە ٢٤ی ١ی ٢٠١٩

45
00:02:17,457 --> 00:02:19,457
== هاوکاتکردن، بە <font color=" ڕاستکراوەتەوە.
@پیاوی_گەورە

46
00:02:53,340 --> 00:02:55,974
- سڵاو.
- سڵاو.

47
00:02:55,976 --> 00:02:59,010
هەستت چۆنە؟

48
00:02:59,012 --> 00:03:00,245
چی دەخوێنیتەوە؟

49
00:03:00,247 --> 00:03:02,113
ئەه، گەڕانەوە بۆ دواوە
کتێبی یۆبیلی.

50
00:03:02,115 --> 00:03:04,849
دەزانی، ڕێگاکە
ئەوان فریشتەکان پۆلێن دەکەن یە -- یە -- .

51
00:03:04,851 --> 00:03:06,084
بەڕاستی سەرنجڕاکێشە.

52
00:03:06,086 --> 00:03:07,385
هەر شتێک بدۆزەرەوە
لەسەر مایکل؟

53
00:03:07,387 --> 00:03:09,554
هێشتا نییە، بەڵام من -- بەڵام من --
بەڵام من تازە دەستم پێکردووە.

54
00:03:13,527 --> 00:03:16,394
ڕێگایەک دەدۆزینەوە.

55
00:03:16,396 --> 00:03:18,830
پیاو، من-من-من...

56
00:03:18,832 --> 00:03:23,301
قەدری دەزانم،
دەزانی، تۆ...هەوڵ دەدەیت.

57
00:03:23,303 --> 00:03:24,903
باشە، بەڵێ.

58
00:03:24,905 --> 00:03:26,371
بێگومان.

59
00:03:26,373 --> 00:03:29,407
مەبەستم ئەوەیە هەمیشە.

60
00:03:29,409 --> 00:03:31,309
تۆ دەتەوێت پەل بخەیتە ژوورەوە،
یارمەتیت بدەن؟

61
00:03:31,311 --> 00:03:33,077
زۆرم دەستکەوت
بۆ ئەوەی تێیدا تێپەڕێت.

62
00:03:33,079 --> 00:03:34,512
لە ڕاستیدا، من-من -- بیرم کردەوە

63
00:03:34,514 --> 00:03:36,047
من دەچووم بۆ --
درایفێک، دەزانی؟

64
00:03:36,049 --> 00:03:38,783
تەنها من و بەیبی،
درێژخایەنی ڕێگاکە.

65
00:03:38,785 --> 00:03:41,286
و هێمادار
من دەمکردە دووفەر --

66
00:03:41,288 --> 00:03:45,023
دەچووم بۆ لای دایکم
لە، ئەه، کابینەی دۆنا.

67
00:03:45,025 --> 00:03:46,357
بەڵێ.

68
00:03:46,359 --> 00:03:48,927
بەڵێ،
Th-کە دەنگێکی نایابی هەیە.

69
00:03:48,929 --> 00:03:50,862
باش بە
بۆ بینینی 'یان.

70
00:03:50,864 --> 00:03:52,797
تەنها با من، ئەه،
خاڵی وەستان بدۆزەرەوە

71
00:03:52,799 --> 00:03:54,165
و شتەکانت کۆبکەنەوە.

72
00:03:54,167 --> 00:03:57,135
ئەه، لە ڕاستیدا، من بووم، ئەه...

73
00:03:57,137 --> 00:03:58,336
جۆرێک لە هیوای ئەوە بوو

74
00:03:58,338 --> 00:04:00,405
هەندێک جار یەک بە یەک
لەگەڵ دایکم،

75
00:04:00,407 --> 00:04:02,006
ئەگەر ئەوە فێنک بێت.

76
00:04:05,212 --> 00:04:09,747
بەڵێ-- ئەه...دڵنیابە، بەڵێ.

77
00:04:09,749 --> 00:04:12,317
هەرچییەک پێویستت پێی بێت.

78
00:04:16,656 --> 00:04:20,024
باشە.

79
00:04:25,432 --> 00:04:27,832
ئاگاداربە سامی.

80
00:04:33,406 --> 00:04:35,940
بەڵێ،
دوێنێ شەو تەلەفۆنی کرد.

81
00:04:35,942 --> 00:04:37,375
وتی دادپەروەرە
ڕاکردنێکی دابینکردن،

82
00:04:37,377 --> 00:04:39,944
بەڵام هەر بیانوویەک دەگرمە بەر
بۆ سەردانێک.

83
00:04:39,946 --> 00:04:42,614
کابینەکە بووە
کەمێک بێدەنگ لەم دواییانەدا.

84
00:04:42,616 --> 00:04:43,781
هێمن؟

85
00:04:43,783 --> 00:04:46,384
بەڵێ، ئەه،
بۆبی بۆ چەند ڕۆژێک بەرزبووەوە.

86
00:04:46,386 --> 00:04:47,685
باشە.

87
00:04:47,687 --> 00:04:50,755
تەنها دوای هەموو شتێک
کە لەگەڵ کوڕەکەیدا ڕوویدا،

88
00:04:50,757 --> 00:04:53,758
پێویستمان بوو
کەمێک شوێن.

89
00:04:53,760 --> 00:04:55,960
بەڵێ.

90
00:04:57,464 --> 00:04:58,663
سام؟

91
00:04:58,665 --> 00:05:00,832
ببورە، من تەنها --
من نیگەرانم، دەزانی؟

92
00:05:00,834 --> 00:05:02,667
لەو کاتەوە
مایکلمان قفڵ کرد،

93
00:05:02,669 --> 00:05:04,235
دین بووە
مامەڵەکردنی سەیر و سەمەرە،

94
00:05:04,237 --> 00:05:05,970
و تەنها شتەکانی کۆکردەوە
و چەپ،

95
00:05:05,972 --> 00:05:07,872
و پاشان، ئەه...

96
00:05:07,874 --> 00:05:09,374
وە چی؟

97
00:05:09,376 --> 00:05:11,342
لە باوەشی گرتم.

98
00:05:11,344 --> 00:05:13,645
ئەوە شیرینە.

99
00:05:13,647 --> 00:05:15,480
دایکم،
ئێمە باوەش ناکەین.

100
00:05:15,482 --> 00:05:17,081
مەبەستم ئەوەیە، و-ئێمە دەیکەین،

101
00:05:17,083 --> 00:05:21,019
بەڵام تەنها ئەگەر بە شێوەیەکی ڕستەیی بێت
کۆتایی جیهان، دەزانی؟

102
00:05:21,021 --> 00:05:22,487
سام، ٢٠٢٠.
بەم زووانە لێرە دەبێت.

103
00:05:22,489 --> 00:05:24,122
من چاودێری دەکەم.

104
00:05:24,124 --> 00:05:26,424
- دەگەم بە بنی ئەم بابەتە.
- بەڵێ باشە.

105
00:05:26,426 --> 00:05:28,359
م-ڕەنگە وەک ئەوە بێت کە تۆ وتت،
دەزانی؟

106
00:05:28,361 --> 00:05:31,529
ڕەنگە تەنها پێویستی بە هەندێک شوێنی هەبێت،
وەک بۆبی.

107
00:05:31,531 --> 00:05:32,630
بەڵێ.

108
00:05:32,632 --> 00:05:34,032
باشە، و تا...
ئێمە بە دڵنیاییەوە دەزانین،

109
00:05:34,034 --> 00:05:35,233
ئێمە دەبێت...
ڕێز لەوە بگرن.

110
00:05:35,235 --> 00:05:37,001
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.
ئەه، من -- من...

111
00:05:38,872 --> 00:05:40,838
بەڵێ، ئەه...

112
00:05:40,840 --> 00:05:42,373
بەم زووانە قسە بکە.

113
00:05:54,954 --> 00:05:56,521
ممم. ئای خوایە گیان.

114
00:05:56,523 --> 00:05:58,122
چی؟
تۆ پێت وابوو گاڵتە دەکەم؟

115
00:06:00,427 --> 00:06:02,660
باشترین بەرگر
لە ویلایەتی مینیسوتا.

116
00:06:02,662 --> 00:06:03,861
باشترین بەرگر تا ئێستا.

117
00:06:03,863 --> 00:06:06,164
- خۆشحاڵم کە ڕازی بوو.
- ئۆی.

118
00:06:06,166 --> 00:06:09,367
ئەوەندە باشە.

119
00:06:09,369 --> 00:06:12,704
کەواتە، دین.

120
00:06:12,706 --> 00:06:14,772
ئایا بینیوتە
جۆدی لەم دواییانەدا، هەم؟

121
00:06:14,774 --> 00:06:16,040
کچەکان؟

122
00:06:16,042 --> 00:06:17,275
ئای بەڵێ.

123
00:06:17,277 --> 00:06:21,279
دەزانی،
تا دەتوانم کاتەکانم دابەش دەکەم،

124
00:06:21,281 --> 00:06:23,414
یارمەتی جۆدی بدە
لەگەڵ ڕاهێنانەکانیان.

125
00:06:23,416 --> 00:06:25,149
مانگی ڕابردوو،
هێلانەیەکی ڤێتالامان دابەزاند.

126
00:06:25,151 --> 00:06:26,432
مم-همم.

127
00:06:26,456 --> 00:06:28,754
ئەلێکس، شاجوانی بچووک
"نامەوێت هانت بکەم"؟

128
00:06:28,755 --> 00:06:30,488
دوو کەسی کوشت
هەمووی بە تەنیا.

129
00:06:30,490 --> 00:06:32,423
لە شار دەربچن.

130
00:06:32,425 --> 00:06:34,125
باشە بۆ ئەو.

131
00:06:35,729 --> 00:06:37,161
ئەنیهوو...

132
00:06:37,163 --> 00:06:38,896
ئێستا، ئەی تۆ؟

133
00:06:38,898 --> 00:06:40,331
شەریفینگ چۆن دەڕوات؟

134
00:06:40,333 --> 00:06:42,900
دەزانم کەمێک سەخت بوو
جارێکی پێشوو، چی لەگەڵ، ئەه...

135
00:06:42,902 --> 00:06:44,302
- دۆگ، بەڵێ.
- بەڵێ.

136
00:06:44,304 --> 00:06:46,137
- بەڵێ.
- مم-همم.

137
00:06:46,139 --> 00:06:50,375
بەڵێ، دەزانی،
دابەشبوونەکە زبر بوو.

138
00:06:51,978 --> 00:06:55,179
دۆگ کاردەکات
ئاسایشی تایبەت ئێستا،

139
00:06:55,181 --> 00:06:56,481
سەرەوە لە دولوس.

140
00:06:56,483 --> 00:06:59,751
باشە.

141
00:06:59,753 --> 00:07:02,019
پرسیاری ترتان هەیە؟

142
00:07:02,021 --> 00:07:03,721
ها؟

143
00:07:03,723 --> 00:07:05,089
تەنها سەرسامم

144
00:07:05,091 --> 00:07:07,258
ئەگەر ڕێگاکانت تەواو بووە
بۆ ئەوەی لێم بپرسێت کە حاڵم چۆنە،

145
00:07:07,260 --> 00:07:10,661
بۆ ئەوەی لێم دوور بکەویتەوە
گەڕاندنەوەی ئەو چاکەیە.

146
00:07:11,631 --> 00:07:15,233
دەزانم تۆ بوویت
تەنها خاوەندارێتی، دیسانەوە.

147
00:07:16,669 --> 00:07:18,469
سام.

148
00:07:18,471 --> 00:07:19,737
ئەو هەموومانی لە دەرەوە بوو
بەدوای تۆدا دەگەڕێم.

149
00:07:19,739 --> 00:07:21,172
وە من دەزانم
تۆ فریشتەیەکی سەرەکیت دەستکەوت

150
00:07:21,174 --> 00:07:23,207
hitching سواربوونێک
لەوێ سەرەوە لە نۆگینەکەتدا.

151
00:07:24,344 --> 00:07:25,282
هەروەها سام.

152
00:07:25,306 --> 00:07:27,179
چی، بەدەستی هێناوە
هەواڵنامەیەکی نامۆ؟

153
00:07:27,180 --> 00:07:29,046
من تەنها دەڵێم،
هەموو ئەوانە،

154
00:07:29,048 --> 00:07:31,249
ناتوانێت ئاسان بێت،
دەزانی؟

155
00:07:37,624 --> 00:07:40,591
باشە...

156
00:07:40,593 --> 00:07:43,461
من تێی دەگەم،
باشە؟

157
00:07:44,697 --> 00:07:46,697
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانین بیکەین،
ڕاستە؟

158
00:07:47,634 --> 00:07:49,333
ڕاست.

159
00:07:49,335 --> 00:07:52,470
نەیتوانی لە ڕێگەی شارەوە بێت
بەبێ ئەوەی شەمەندەفەری D ـم ببینم،

160
00:07:52,472 --> 00:07:53,971
بۆیە سوپاس
بۆ ناسینی من.

161
00:07:53,973 --> 00:07:55,907
ئای بەڵێ.

162
00:07:55,909 --> 00:07:58,075
وەرە ئێرە.

163
00:07:58,077 --> 00:08:00,311
ئۆی.

164
00:08:00,313 --> 00:08:01,512
ئاه.

165
00:08:01,514 --> 00:08:03,681
تۆ گرەو.

166
00:08:06,419 --> 00:08:09,153
من دەبینم یا،
دۆنا.

167
00:08:46,726 --> 00:08:47,992
سڵاو دایە.

168
00:08:47,994 --> 00:08:50,528
تۆ لێرەیت.

169
00:08:52,999 --> 00:08:55,933
بەڵێ. بیرم لەوە دەکردەوە کە بەدەوری خۆمدا بمێنمەوە
بۆ یەک دوو ڕۆژ، ئەگەر ئەوە فێنک بێت.

170
00:08:55,935 --> 00:08:57,168
بێگومان.

171
00:08:57,170 --> 00:08:59,370
ئەه،
بۆبی نەماوە.

172
00:08:59,372 --> 00:09:02,273
قەنەفەیەکی گەورەمان هەیە
و کێشانی دەرەوە.

173
00:09:02,275 --> 00:09:03,608
- بێخەوش.
- ناوازە.

174
00:09:03,610 --> 00:09:06,911
دەزانی، ئەگەر ویستت
بۆ ئەوەی ببێتە یەکگرتنەوەیەکی تەواو،

175
00:09:06,913 --> 00:09:08,613
دەمانتوانی
پەیوەندی بە سامەوە بکەن.

176
00:09:08,615 --> 00:09:10,715
بەڵێ، دەزانی،
بیرم دەکردەوە

177
00:09:10,717 --> 00:09:13,084
لە ڕاستیدا کەمێک تەماحکار دەبووم
لەگەڵ دایکم کات،

178
00:09:13,086 --> 00:09:14,952
ئەگەر ئەوە فێنک بێت.

179
00:09:14,954 --> 00:09:17,288
باشە، تەنها بیرم لەوە کردەوە، دەزانی،
ئەگەر چەند شەوێک بمێنیتەوە...

180
00:09:17,290 --> 00:09:18,890
من لێرە سامم ناوێت.

181
00:09:20,159 --> 00:09:21,926
- هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ، نەخێر.

182
00:09:21,928 --> 00:09:24,228
دەزانی چی؟ من تەنها --
من -- من هەڵواسراوم، باشە؟

183
00:09:24,230 --> 00:09:27,164
شۆفێری درێژ،
نەیانخواردووە،

184
00:09:27,166 --> 00:09:30,535
و، ئەه، من برسیم،
لە ڕاستیدا.

185
00:09:30,537 --> 00:09:33,137
باشە، ئەه،
بژاردەکانی گەیاندن

186
00:09:33,139 --> 00:09:34,472
کەمێک سنووردارن
ئەم دوورە دەرەوە،

187
00:09:34,474 --> 00:09:38,075
و هەردووکمان دەزانین
من زۆر چێشتلێنەر نیم.

188
00:09:38,077 --> 00:09:40,144
باشە یەک شت هەیە
دەتوانیت خواردن دروست بکەیت

189
00:09:40,146 --> 00:09:42,446
لە هەموو کەسێک باشترە
لەسەر هەسارەکە.

190
00:09:48,955 --> 00:09:51,122
وینچێستەر سوپرایز؟

191
00:09:51,124 --> 00:09:52,623
بەڵێ.

192
00:09:52,625 --> 00:09:54,058
باوەڕ ناکەم
ئەوەت لەبیرە.

193
00:09:54,060 --> 00:09:57,428
باوەڕ ناکەم هەرگیز ئەوەم خواردبێتەوە
بۆ تۆ و جۆن.

194
00:09:57,430 --> 00:10:00,498
ئەوەندە چەور بوو،
وەک...

195
00:10:00,500 --> 00:10:02,433
جەڵتەی دڵ
لەسەر پلێتێک.

196
00:10:02,435 --> 00:10:04,835
جەڵتەی دڵێکی بە تام
لەسەر پلێتێک، باشە؟

197
00:10:04,837 --> 00:10:08,105
من حەزم لە هی خۆمە
لەگەڵ پەنیری زیادە.

198
00:10:09,609 --> 00:10:11,542
باشە،
پاشان.

199
00:10:11,544 --> 00:10:13,578
بەڵێ.

200
00:10:14,514 --> 00:10:16,013
ئاه، و، ئەه...

201
00:10:16,015 --> 00:10:18,049
پای.

202
00:11:06,833 --> 00:11:10,735
باشە، بە دڵنیاییەوە دۆنا هەیبووە
جۆرێکە.

203
00:11:36,262 --> 00:11:38,295
باشە.

204
00:12:06,793 --> 00:12:08,726
♪ هیچ کات بۆ تۆ نەماوە ♪

205
00:12:08,728 --> 00:12:10,795
♪ لە ڕێگام بۆ شتە باشترەکان ♪

206
00:12:10,797 --> 00:12:12,897
♪ هیچ کات بۆ تۆ نەماوە ♪

207
00:12:12,899 --> 00:12:16,033
♪ خۆمم دۆزیەوە هەندێک باڵ ♪
♪ هیچ کات بۆ تۆ نەماوە ♪

208
00:12:16,035 --> 00:12:19,804
♪ ڕێگا دوورەکان بانگم دەکەن ♪
♪ هیچ کات بۆ تۆ نەماوە ♪

209
00:12:19,806 --> 00:12:23,474
♪ کات، کات، کات، کات، کات ♪

210
00:12:23,476 --> 00:12:27,278
♪ کات نیە بۆ هاوڕێیەکی هاوینە ♪

211
00:12:27,280 --> 00:12:30,781
♪ کات نییە
بۆ ئەو خۆشەویستییەی کە دەینێری ♪

212
00:12:30,783 --> 00:12:34,585
♪ وەرزەکان دەگۆڕدرێن، منیش هەروا ♪

213
00:12:34,587 --> 00:12:38,656
♪ پێویست ناکات بپرسیت بۆچی ♪

214
00:12:38,658 --> 00:12:41,959
♪ پێویست ناکات بپرسیت بۆچی ♪

215
00:12:41,961 --> 00:12:46,263
♪ کات بۆ تۆ نەماوە ♪

216
00:12:46,265 --> 00:12:51,702
♪ هیچ کات بۆ تۆ نەماوە ♪

217
00:12:51,704 --> 00:12:55,740
♪ من دەستم کەوت، بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا، هیچ کاتێکم دەست نەکەوت ♪

218
00:12:55,742 --> 00:12:59,543
♪ نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا،
نەخێر، کات نییە ♪

219
00:12:59,545 --> 00:13:01,879
هێی.
پێویستت بە دەستێکە؟

220
00:13:01,881 --> 00:13:03,347
- هێی جۆ.
- بەڵێ.

221
00:13:03,349 --> 00:13:04,782
سوپاس.

222
00:13:04,784 --> 00:13:07,418
ئەوە شتێکی نوێیە.

223
00:13:07,420 --> 00:13:08,753
چی؟

224
00:13:08,755 --> 00:13:10,621
تۆ خواردن دەکڕیت.

225
00:13:10,623 --> 00:13:12,022
تەنها مەبەستم ئەوەیە
بەزۆری تەنها هەڵیدەگریت

226
00:13:12,024 --> 00:13:13,691
ویسکی، قووتە،
و مەتەڵەکانی وشەی بڕاو.

227
00:13:13,693 --> 00:13:15,259
باشە...

228
00:13:15,261 --> 00:13:17,962
وشەی بڕاوەکان باشتر دەبن
لەگەڵ ویسکی.

229
00:13:17,964 --> 00:13:19,430
ئۆی.

230
00:13:19,432 --> 00:13:20,731
وە خێزانم دەستکەوت
لە شارەکەدا.

231
00:13:20,733 --> 00:13:22,166
- ئای خۆشە. باشە، چێژ وەربگرە.
- بەڵێ.

232
00:13:22,168 --> 00:13:24,301
- سوپاس.
- دواتر دەتبینمەوە.

233
00:13:32,478 --> 00:13:35,079
هێی کاکە. ببوورە.

234
00:13:35,081 --> 00:13:37,047
- سڵاو. ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- بەڵێ بەڵێ پێم وایە دەتوانیت.

235
00:13:37,049 --> 00:13:38,783
من دەگەڕێم
بۆ هاوڕێیەکم --

236
00:13:38,785 --> 00:13:40,251
ماری وینچێستەر.

237
00:13:41,187 --> 00:13:42,987
ببوورە.
من ئەو ناناسم.

238
00:13:42,989 --> 00:13:44,789
باشە پێی وتم چاوم پێی بکەوێت
لێرە لە هیبینگ،

239
00:13:44,791 --> 00:13:47,291
بۆیە ئەگەر بتوانی تەنها ئاماژەم پێبدەیت
بە ئاراستەیەکی دروست،

240
00:13:47,293 --> 00:13:49,627
هەموومان باشین،
دەزانی؟

241
00:13:53,366 --> 00:13:55,833
سوپاس بۆ هیچ،
pal.

242
00:14:24,664 --> 00:14:28,432
ئاه...نەفرەت لێی.

243
00:14:31,103 --> 00:14:34,071
ئای وەرە کاکە.

244
00:15:10,209 --> 00:15:12,243
هیا.

245
00:15:12,245 --> 00:15:14,745
ئێوارە، ئەفسەر.

246
00:15:18,135 --> 00:15:21,771
تۆ ناتوانی --
هیچم نەکرد.

247
00:15:21,773 --> 00:15:23,005
ئای، دڵنیابە یا کردت.

248
00:15:23,007 --> 00:15:25,675
دەبینیت،
پلێتەکانم ڕاکرد،

249
00:15:25,677 --> 00:15:28,110
و ئەم ڤانە لێرە؟

250
00:15:28,112 --> 00:15:30,913
هی خانمێکی تەمەن ٨٠ ساڵە
لە شاری میسۆلا.

251
00:15:30,915 --> 00:15:32,014
بەڵێ.

252
00:15:32,016 --> 00:15:34,650
گرامی من،
ڕێگەم پێدەدات قەرزی بکەم.

253
00:15:34,652 --> 00:15:35,885
نەخێر.

254
00:15:35,887 --> 00:15:38,688
گرامی ڕاپۆرتی دا کە دزراوە
دوو هەفتە لەمەوبەر.

255
00:15:38,690 --> 00:15:41,691
وە وشە هەیەتی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
بۆ هاوڕێیەکم،

256
00:15:41,693 --> 00:15:43,159
ماری وینچێستەر.

257
00:15:43,161 --> 00:15:45,027
نەخێر، من -- من-من قسەم کرد
بۆ منداڵەکە

258
00:15:45,029 --> 00:15:47,196
سەبارەت بە بەکرێدانی شوێنێک
بۆ ماسیگرتن.

259
00:15:47,198 --> 00:15:49,532
ئۆی. ها.

260
00:15:49,534 --> 00:15:52,234
ماسی زۆر دەگریت
لەگەڵ ئەو چەقۆی ددانەی ئارکانساس

261
00:15:52,236 --> 00:15:55,771
تۆ گەیشتیتە ئەوێ
لەسەر کورسی سەرنشین؟

262
00:15:55,773 --> 00:15:57,340
کەواتە...

263
00:15:57,342 --> 00:15:59,508
ناوت چییە؟

264
00:16:00,445 --> 00:16:02,912
"نونیا."

265
00:16:02,914 --> 00:16:04,680
ئەوە چییە؟

266
00:16:04,682 --> 00:16:07,550
- ناوی یەکەم، بخۆ، ناوی کۆتایی، من.
- باشە.

267
00:16:11,289 --> 00:16:12,788
ئەمە دەبینیت؟

268
00:16:12,790 --> 00:16:15,624
مۆبایل
سکانەری پەنجەمۆر.

269
00:16:15,626 --> 00:16:18,260
تێچووی هێزەکە
یەک فلسێکی جوان،

270
00:16:18,262 --> 00:16:21,397
بەڵام من زانیم
بەسوود دەهات.

271
00:16:25,303 --> 00:16:27,036
تۆ نایکەیت
ڕاستەوخۆ پێم بدە...

272
00:16:27,038 --> 00:16:30,039
...بەڵام ئەمە دەبێتە...

273
00:16:33,945 --> 00:16:35,878
ئوف دا.

274
00:16:35,880 --> 00:16:40,316
تۆ ڕێگایەکی دوور و درێژت
لە دێلاوێرەوە، نیک.

275
00:16:43,654 --> 00:16:44,954
ئاخ. ئاه!

276
00:16:53,965 --> 00:16:55,231
باشە، سیکۆ.

277
00:16:55,233 --> 00:16:56,665
ئەوە بەسە.

278
00:17:14,419 --> 00:17:15,684
سڵاو.

279
00:17:15,686 --> 00:17:17,253
سڵاو. چیت دەکرد
لەوێ دەرەوە؟

280
00:17:17,255 --> 00:17:19,021
ئای من، ئەه...

281
00:17:19,023 --> 00:17:20,055
ئای لێرە.

282
00:17:20,057 --> 00:17:22,091
دەزانی،
من تەنها، ئەه...

283
00:17:22,093 --> 00:17:24,994
سەیرکردنی دەوروبەری.

284
00:17:24,996 --> 00:17:26,328
وەرە ژوورەوە.

285
00:17:26,330 --> 00:17:29,532
سوپرایزێکم دەستکەوت
بۆ ئێوە.

286
00:17:40,845 --> 00:17:42,812
هەموو ئەمانە چییە؟

287
00:17:42,814 --> 00:17:44,113
باشە،
ویستم دڵنیا بم

288
00:17:44,115 --> 00:17:46,048
هەموو شتێک ئامادە بوو
بۆ ئێوە.

289
00:17:47,485 --> 00:17:50,386
وە پێم وابوو، ئەه --
دەستێکم پێ دەدا، دەزانی؟

290
00:17:50,388 --> 00:17:52,021
دوو چێشتلێنەری ترسناک
یەکگرتن بە یەکەوە.

291
00:17:52,023 --> 00:17:54,123
چی دەتوانێت بە ئەگەرێکی زۆرەوە
بە هەڵەدا بچن؟

292
00:17:58,196 --> 00:17:59,628
چی؟

293
00:17:59,630 --> 00:18:01,230
هیچ.

294
00:18:11,108 --> 00:18:13,876
گوێ بگرە دایە، من-من --
پێم وایە دەبێ بێمە سەرەوە.

295
00:18:13,878 --> 00:18:16,912
ئەه، هەندێک شت هەیە کە نەماوە
لە بنکەرەکەوە، و --

296
00:18:16,914 --> 00:18:19,014
سام، نازانم
چی ڕوودەدات،

297
00:18:19,016 --> 00:18:21,283
بەڵام شتێک
بەردەوامە.

298
00:18:21,285 --> 00:18:23,319
تەنها پێم بدە
ماوەیەک.

299
00:18:23,321 --> 00:18:25,888
با من
قسەی لەگەڵ بکە، باشە؟

300
00:18:25,890 --> 00:18:27,189
باشە، بەڵێ.

301
00:18:27,191 --> 00:18:30,259
ئم، بەڵێ.
باشە دایە.

302
00:18:37,902 --> 00:18:39,568
دەگەڕێتەوە،
ئەو لەوێ وەستاوە،

303
00:18:39,570 --> 00:18:41,270
تەڕ دەکات،
و ئەو بۆلۆنیا دەکێشێت

304
00:18:41,272 --> 00:18:43,372
و پەنیری پارچە پارچە کرد لە پانتۆڵەکەی.

305
00:18:43,374 --> 00:18:46,609
کەواتە، من بە برا گەورەکەم،
من چێشتلێنەرم.

306
00:18:46,611 --> 00:18:48,677
من هەموو ئەو بۆلۆنیایە دەبەم،
ئەو هەموو پەنیری پارچە پارچەکراوە،

307
00:18:48,679 --> 00:18:50,346
و منیش داینا
لەسەر پلێتێکی گەرم.

308
00:18:50,348 --> 00:18:51,981
- نەخێر.
- بەڵێ.

309
00:18:51,983 --> 00:18:54,917
- ئۆی.
- ئەوەندە خراپ ئەو ژوورەی بۆگەن کرد.

310
00:18:54,919 --> 00:18:57,586
باوک دێتەوە ماڵەوە،
و ئەوەندە شێتە.

311
00:18:57,588 --> 00:18:59,955
هەموو شتێک هەڵدەگرێت،
لەناو زبڵدانەکەدا دەیخاتە ناو زبڵدانەوە.

312
00:18:59,957 --> 00:19:02,658
ڕەنگە تۆی بیرهێنابێتەوە،
و...

313
00:19:05,563 --> 00:19:09,131
بەهەر حاڵ،
تامی باشی نەبوو.

314
00:19:09,133 --> 00:19:12,268
تامی نەبوو
بەم شێوەیە.

315
00:19:16,240 --> 00:19:18,941
ئۆی.

316
00:19:18,943 --> 00:19:24,146
هەندێک جار لەبیرم دەچێت تەنها چەندە
لە کاتێکدا کە نەمابووم بیرم دەکرد

317
00:19:24,148 --> 00:19:27,516
و چەندە
ئێوە دوو کەس تەنها...

318
00:19:29,720 --> 00:19:34,223
بەڵام تۆ ئێستا لێرەیت، ڕاستە؟

319
00:19:34,225 --> 00:19:36,258
و هەرچەندە
لە یەک دوو ساڵی ڕابردوودا

320
00:19:36,260 --> 00:19:38,260
بوون
کەمێک زبر،

321
00:19:38,262 --> 00:19:41,764
تەنها بە زانین
کە تۆ لە دەوروبەری،

322
00:19:41,766 --> 00:19:43,933
کە تۆ لە ژیاندایت...

323
00:19:45,102 --> 00:19:48,437
دایە ئەوە مانای هەموو شتێک بوو
بۆ من.

324
00:19:48,439 --> 00:19:50,940
وە هەموو شتێک
بۆ سام.

325
00:19:52,310 --> 00:19:54,677
وە چەندە گەورەیە
ئەمەیە، هەم؟

326
00:19:54,679 --> 00:19:57,813
تۆ، من، لێرە دانیشتووم،
خواردنی شتە ڕاستەقینەکە،

327
00:19:57,815 --> 00:20:00,549
نەک هەندێک وەشانی بۆلۆنیا
لە وینچێستەر سوپرایز؟

328
00:20:00,551 --> 00:20:02,985
دەزانی،
ئێمە شەڕ لەگەڵ هیچ ئەهریمەنێک ناکەین.

329
00:20:02,987 --> 00:20:07,122
هەیە -- هەور نییە
لە ئاسۆدا.

330
00:20:11,429 --> 00:20:12,995
دین؟

331
00:20:12,997 --> 00:20:14,396
مم-همم؟

332
00:20:16,133 --> 00:20:18,233
هەرچیەک بێت
تۆ بەودا تێدەپەڕیت،

333
00:20:18,235 --> 00:20:20,703
دەتوانیت قسەم لەگەڵ بکەیت.

334
00:20:26,143 --> 00:20:28,010
هەمووان بەردەوام پرسیار دەکەن
چۆنم،

335
00:20:28,012 --> 00:20:34,116
و چۆنم وایە
نامەوێت باسی بکەم.

336
00:20:37,622 --> 00:20:40,756
تکایە.

337
00:21:50,061 --> 00:21:51,493
نەخێر.

338
00:21:51,495 --> 00:21:54,096
نەخێر نەخێر نەخێر.

339
00:22:02,707 --> 00:22:04,039
Mnh.

340
00:22:13,784 --> 00:22:16,351
چی؟

341
00:22:16,353 --> 00:22:18,554
ئای خوایە.

342
00:22:23,994 --> 00:22:27,062
سڵاو.

343
00:22:31,969 --> 00:22:33,936
ئاه...

344
00:22:35,172 --> 00:22:37,306
سڵاو، دۆنا. ئەوە دین یە.
چی هەیە؟

345
00:22:37,308 --> 00:22:38,907
ئەو بەدەستی هێنا
دڵۆپەکە لەسەر من.

346
00:22:38,909 --> 00:22:41,210
دین،
ئەو بە دوای دایکتدا دەڕوات.

347
00:22:41,212 --> 00:22:44,146
- ئەو کێیە؟
- ئەه، هەندێک کابرا بە ناوی نیک.

348
00:22:49,253 --> 00:22:52,087
دین! واو، ئاسانە!

349
00:22:54,158 --> 00:22:55,691
دین،
لێرە چی دەگوزەرێت؟

350
00:22:55,693 --> 00:22:57,092
ئەوە دایکە.

351
00:22:57,094 --> 00:22:58,861
ئەو کچە نەماوە.

352
00:23:01,957 --> 00:23:04,092
جنۆکەکان،
ئەوان دەزانن تۆ لە کوێیت.

353
00:23:04,094 --> 00:23:06,494
ئەوان ئاگاداری تۆ دەبن،
تۆ و منداڵەکانت.

354
00:23:06,496 --> 00:23:07,962
ئەوان جۆرێک لە...
لە تۆ دەترسێت.

355
00:23:07,964 --> 00:23:09,764
کەواتە لە هەر شوێنێک بیت،
ئەوان نین.

356
00:23:09,766 --> 00:23:11,533
کەواتە بەم شێوەیە
گەیشتمە هیبینگ.

357
00:23:11,535 --> 00:23:13,701
من نەمبوو
ناونیشانێک.

358
00:23:13,703 --> 00:23:16,104
خۆشبەختانە، کە --
ئەو خانمە شەریفە پەرکییە --

359
00:23:16,106 --> 00:23:17,272
ناوی چییە؟

360
00:23:17,274 --> 00:23:20,108
دیبۆرا؟ دێبی؟
شتێک؟ هەرچیەک بێت.

361
00:23:20,110 --> 00:23:21,342
ئەو هەیبوو، ئم...

362
00:23:21,344 --> 00:23:23,511
هەندێک ئیمەیڵی هەبوو
لە مۆبایلەکەیدا

363
00:23:23,513 --> 00:23:25,847
باسی تۆ دەکات
و کابینەی خێزانەکەی.

364
00:23:25,849 --> 00:23:28,683
کەواتە، voilà --
لێرەم.

365
00:23:29,519 --> 00:23:32,186
من دەزانم
ئەوە زۆر شتە بۆ وەرگرتن، بەڵام...

366
00:23:32,188 --> 00:23:34,389
وە ئەگەر...
هەست دەکەیت هاوار دەکەیت،

367
00:23:34,391 --> 00:23:35,957
دەتوانیت --
دەتوانیت بچیتە پێشەوە،

368
00:23:35,959 --> 00:23:41,396
چونکە ئێمە...
زۆر دوور و درێژە.

369
00:23:41,398 --> 00:23:44,966
نیک؟
چی دەکەیت؟

370
00:23:51,107 --> 00:23:53,741
تۆنیا بەیکەر.

371
00:23:55,345 --> 00:23:58,046
بەڵێ، تۆ ئەوت دەناسی.
تۆ ژیانی ئەوت ڕزگار کرد.

372
00:23:59,149 --> 00:24:01,950
بەڵێ، هەموو سەربازە کچە سکاوتەکانی
کوژرا.

373
00:24:01,952 --> 00:24:04,986
ئەو تاکە کەس بوو کە ڕزگاری بوو،
سوپاس بۆ ئێوە.

374
00:24:04,988 --> 00:24:08,323
ئەم دوو جنۆکە
خەریک بوو تەواویان بکەن،

375
00:24:08,325 --> 00:24:11,392
و پاشان هاتیتە ژوورەوە،
و یەکێکتان ڕاوەدووناوە.

376
00:24:11,394 --> 00:24:13,595
بەڵام تۆ ڕووبەڕوو بوویتەوە
لە بەرامبەر ئەوی تردا،

377
00:24:13,597 --> 00:24:16,431
جنۆکەیەک
ناوی ئەبراکساس بوو.

378
00:24:16,433 --> 00:24:19,567
لەبیرمە.
بۆیە؟

379
00:24:19,569 --> 00:24:23,237
کەواتە،
ئەبراکساس خێزانەکەمی کوشت

380
00:24:23,239 --> 00:24:27,642
بە هەمان شێوەی کوشتنی
ئەو کچانە --

381
00:24:27,644 --> 00:24:31,779
خوێناوی، دڕندە، خاو.

382
00:24:31,781 --> 00:24:34,015
ببورن،
نیک.

383
00:24:36,219 --> 00:24:38,720
بەڵام دەتوانیت هەتبێت
تەنها پرسیاری لێکردم.

384
00:24:38,722 --> 00:24:40,121
ئەمەش بریتییە لە...

385
00:24:40,123 --> 00:24:42,624
شێت؟

386
00:24:42,626 --> 00:24:43,825
هەم؟

387
00:24:43,827 --> 00:24:46,561
تۆ چیت دەکرد
پێیان وتم؟

388
00:24:46,563 --> 00:24:48,229
کە من کوشتوومە.

389
00:24:48,231 --> 00:24:51,933
ئەبراکساس مردووە.

390
00:24:53,236 --> 00:24:56,804
کەواتە تۆ دەبوو...
درۆی لەگەڵ کردم.

391
00:24:56,806 --> 00:25:00,208
هاوڕێکەی ڕزگاری بوو،
بەڵام هەموو شتێکی بینی.

392
00:25:00,210 --> 00:25:02,477
تۆ ئەبراکساست نەکوشت.

393
00:25:02,479 --> 00:25:05,013
تۆ ئەوت خستە تەڵەوە
لەناو سندوقێکدا.

394
00:25:05,015 --> 00:25:06,614
چۆنت کرد؟

395
00:25:06,616 --> 00:25:09,350
ئەه...

396
00:25:09,352 --> 00:25:10,918
پێم بڵێ.

397
00:25:10,920 --> 00:25:12,854
باشە،
تۆ ڕاست دەکەیت.

398
00:25:12,856 --> 00:25:14,055
منیش ئەوم خستە تەڵەوە.

399
00:25:14,057 --> 00:25:16,457
شەڕمان کرد،
و ئەویش سەرکەوتبوو.

400
00:25:16,459 --> 00:25:19,227
بۆیە ئەوم خستە ناویەوە
سندوقێکی مەتەڵەکانی حەنۆکی.

401
00:25:19,229 --> 00:25:21,195
ئەو کۆنتڕۆڵ کراوە.

402
00:25:21,197 --> 00:25:23,064
ئەوت هەیە؟

403
00:25:24,968 --> 00:25:26,100
نەخێر.

404
00:25:30,073 --> 00:25:32,907
بەڵام دەتوانم بتبەم
بۆ ئەو.

405
00:25:53,129 --> 00:25:55,697
تاگەکانیم دەستکەوت،
کوڕەکانم بخەمە سەری.

406
00:25:55,699 --> 00:25:58,299
ئەوان بەڕێوەیان دەبەن.
داوای لێبووردن دەکەم.

407
00:25:58,301 --> 00:26:01,436
خەتای تۆ نییە دۆنا.
ئەوە هی منە.

408
00:26:01,438 --> 00:26:03,538
نیک وتی کاتێک ڕۆیشت
ئەو تەنها دەبوو بگەڕێتەوە ماڵەوە.

409
00:26:03,540 --> 00:26:04,906
من-من نەمدەزانی
ئەو بوو...

410
00:26:04,908 --> 00:26:07,041
کوشتنی مرۆڤ؟

411
00:26:07,043 --> 00:26:09,844
<i>- شەریف؟</i>
- بەڵێ. بڕۆ بۆ هانسکوم.

412
00:26:09,846 --> 00:26:11,512
<i>ئێمە ئەو ڤانەمان دەستکەوت</i>
<i>تۆ بەدوایدا دەگەڕایت.</i>

413
00:26:11,514 --> 00:26:13,214
<i>کامێکی هاتوچۆ</i>
<i>تەنها گرتم</i>

414
00:26:13,216 --> 00:26:15,583
<i>ڕاکێشان بۆ ناو دامەزراوەیەکی هەڵگرتن</i>
<i>لە دەرەوەی گراند ڕاپیدز.</i>

415
00:26:15,585 --> 00:26:17,085
ئەوە کۆپی بکە.
لێرەوە دەستم کەوتووە.

416
00:26:17,087 --> 00:26:19,387
- گراند ڕاپیدز چەندە؟
- ٣٠، ٤٠ خولەک.

417
00:26:19,389 --> 00:26:21,622
ئێمە لە ٢٠ ساڵیدا لەوێ دەبین.

418
00:27:06,202 --> 00:27:09,437
باشە،
لە کوێیە؟

419
00:27:10,940 --> 00:27:12,707
باشە ئەگەر ئەمە بکەیت،
ئێمە تەواو بووین.

420
00:27:12,709 --> 00:27:16,477
تۆ بە پێ دەڕۆیت. باشە؟

421
00:27:17,413 --> 00:27:19,847
لەوێ.

422
00:27:23,953 --> 00:27:25,953
تۆ سەرەتا.

423
00:28:02,125 --> 00:28:04,725
زیرەک.

424
00:28:16,706 --> 00:28:20,241
باشە،
لە کوێیە؟

425
00:28:20,243 --> 00:28:22,443
لەناو لۆکەرەکاندا.

426
00:28:24,514 --> 00:28:26,414
زۆر بەداخەوە
کلیلەکانم لەبیر کرد.

427
00:28:38,895 --> 00:28:41,596
کامیان؟

428
00:28:45,501 --> 00:28:48,836
باشە،
غەرامە.

429
00:28:53,209 --> 00:28:55,276
Mnh.

430
00:29:13,963 --> 00:29:15,663
بینگۆ.

431
00:29:20,136 --> 00:29:21,269
بیکەرەوە.

432
00:29:21,271 --> 00:29:23,804
من و 'براکس-ی
دەبێت قسەیەکیان هەبێت.

433
00:29:25,174 --> 00:29:26,841
باشە،
ئەوە ڕوونادات.

434
00:29:26,843 --> 00:29:27,975
داوای لێبووردن دەکەم؟

435
00:29:27,977 --> 00:29:30,344
بۆ قسەکردن،
جنۆکەیەک پێویستی بە خانەخوێیە.

436
00:29:30,346 --> 00:29:33,481
ناتوانێت تۆ بیت.

437
00:29:33,483 --> 00:29:35,950
ناتوانم من بم.

438
00:29:39,055 --> 00:29:41,689
بەڕاستی بیری نەکردەوە
ئەمە لە ڕێگەی، تۆ، نیک؟

439
00:29:43,159 --> 00:29:45,693
بۆیە من ئیمپرۆڤیزە دەکەم.

440
00:29:58,308 --> 00:30:00,174
بیڵێ.

441
00:30:00,176 --> 00:30:02,944
من دەتوانم بیبینم
تۆ دەتەوێت.

442
00:30:02,946 --> 00:30:05,046
ڕەنگە بە هەمان شێوە
بڕۆ پێشەوە و بیڵێ.

443
00:30:05,048 --> 00:30:06,247
باشە.

444
00:30:06,249 --> 00:30:07,949
نیک پڕۆژە نییە.

445
00:30:07,951 --> 00:30:09,917
ئەو نییە
بزەی فریکین'.

446
00:30:09,919 --> 00:30:12,253
ئەو قاپەکەی لوسیفەر بوو
بۆ ساڵانێک.

447
00:30:12,255 --> 00:30:13,907
من ئەوە دەزانم دین.
بیرم کردەوە --

448
00:30:13,931 --> 00:30:14,623
تۆ پێت وابوو ئەو چی دەکات؟

449
00:30:14,624 --> 00:30:16,313
تەنها بە پێ بڕۆن؟ وەرە کاکە.
تۆ ئەوەندە داماو نیت.

450
00:30:16,337 --> 00:30:17,192
قسە لەسەر ئەوە نییە
داماو بوون، دین.

451
00:30:17,193 --> 00:30:18,826
پێی دەوترێت بەزەیی.

452
00:30:18,828 --> 00:30:21,829
سەیرکە، نیک چی بەسەر هاتووە
دەکرا بەسەرمدا بێت.

453
00:30:21,831 --> 00:30:23,064
ئەوە <i>نزیکەی</i>
بەسەرمدا هات.

454
00:30:23,066 --> 00:30:24,832
یەک شتێکی بچووک دەگۆڕیت
لە ڕابردووماندا،

455
00:30:24,834 --> 00:30:26,167
و ئەوەش <i>من</i> بووم.

456
00:30:26,169 --> 00:30:27,702
لوسیفەر کە <i>me</i>ی لەبەردایە
بۆ ئاهەنگی دەرچوون.

457
00:30:27,704 --> 00:30:29,937
وە جگە لەوەش لە کەیەوە
ئایا واز لە خەڵک دەهێنین؟

458
00:30:29,939 --> 00:30:31,605
لە کەیەوە ئێمە تەنها...
خەڵک شل ببڕن؟

459
00:30:31,607 --> 00:30:33,207
باشە، ڕەنگە پێویستت پێی بێت
بۆ فێربوون، باشە؟

460
00:30:33,209 --> 00:30:35,343
'چونکە کاتێک مرۆڤەکان...
لە خاڵی پاشەکەوتکردن تێپەڕین،

461
00:30:35,345 --> 00:30:37,611
ڕەنگە پێویستت بە فێربوون بێت
بۆ ئەوەی دوور بکەوێتەوە.

462
00:30:50,480 --> 00:30:52,409
نیک، ئەمە مەکە.

463
00:30:52,509 --> 00:30:53,675
چی بکە؟

464
00:30:53,677 --> 00:30:55,844
تۆ ڕێگەت پێدەدەیت
ئەو جنۆکەی لەوێ دەرچوو،

465
00:30:55,846 --> 00:30:58,179
دەیتوانی بمانکوژێت.

466
00:30:58,181 --> 00:31:01,149
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

467
00:31:02,753 --> 00:31:05,587
چۆن دەیکەیتەوە
ئەم شتە؟

468
00:31:05,589 --> 00:31:07,088
نازانم.

469
00:31:07,090 --> 00:31:08,823
Mnh.

470
00:31:08,825 --> 00:31:10,725
من تۆم بەدڵ نییە.

471
00:31:28,178 --> 00:31:30,845
وتم
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

472
00:32:20,363 --> 00:32:24,098
پێم وایە تەنها یەک ڕێگا هەیە
بۆ ئەوەی بچیتە ناو ئەم سندوقە.

473
00:32:31,074 --> 00:32:32,774
وەرە منداڵەکەم.

474
00:32:32,776 --> 00:32:34,642
وەرە منداڵەکەم.

475
00:33:05,876 --> 00:33:08,843
هێیا، بلۆندی.

476
00:33:12,382 --> 00:33:13,615
بیرم کرد یا.

477
00:33:13,617 --> 00:33:15,483
بۆچی کوشتت
خێزانەکەم؟

478
00:33:15,485 --> 00:33:17,018
ئەو کێیە؟

479
00:33:18,388 --> 00:33:21,523
ببورە، دەبێت وا بیت
تایبەتتر.

480
00:33:21,525 --> 00:33:23,157
پایک کریک، ویلایەتی دێلاوێر.

481
00:33:23,159 --> 00:33:26,194
ئای...

482
00:33:26,196 --> 00:33:27,762
بە هیچ شێوەیەک.

483
00:33:27,764 --> 00:33:29,163
نیک؟

484
00:33:29,165 --> 00:33:32,800
چی دەکەیت
ڕۆیشتن و قسەکردن؟

485
00:33:32,802 --> 00:33:35,637
بیرم لە پیاوە گەورەکە دەکردەوە
تۆی لەسەر قوفڵ بوو.

486
00:33:35,639 --> 00:33:37,472
لوسیفەر مردووە.

487
00:33:37,474 --> 00:33:39,173
ئایا ئەو؟

488
00:33:39,175 --> 00:33:40,542
باش.

489
00:33:40,544 --> 00:33:43,511
بۆچی کوشتت
خێزانەکەم؟

490
00:33:43,513 --> 00:33:46,948
خێزانەکەت بکوژە،
بەڵێ، بەدەستم هێنا.

491
00:33:46,950 --> 00:33:48,750
پێت بڵێ چی --

492
00:33:48,752 --> 00:33:52,687
منیش وەڵامی ئەوە دەدەمەوە
کاتێک دەیکوژیت.

493
00:33:52,689 --> 00:33:56,224
لە سندوقێکدا قفڵی کردم،
و کینەیەکم هەیە.

494
00:33:58,028 --> 00:34:02,730
هێواش و خوێناوی بیکە،
پاشان چات دەکەین.

495
00:34:04,768 --> 00:34:06,634
نیک.

496
00:34:16,012 --> 00:34:17,245
نیک، نەخێر.

497
00:34:17,247 --> 00:34:18,479
نیک، هێی!

498
00:34:18,481 --> 00:34:21,115
مەکە -- بوەستە -- .
ن-نا!

499
00:34:21,117 --> 00:34:23,017
ئاه! ئاه! سڵاو.

500
00:34:23,019 --> 00:34:26,254
لێی دوور بکەوەرەوە!
لە دواوە بمێنەرەوە.

501
00:34:31,494 --> 00:34:33,428
ئایا ئەو کچە باشە؟
ئەو کچە باشە.

502
00:34:34,097 --> 00:34:36,564
چیت لێ خراپە؟
چی دەکەیت؟

503
00:34:36,566 --> 00:34:38,766
ئەوەی من دەبێ بیکەم.

504
00:34:41,204 --> 00:34:42,637
- نەخێر، نیک --
- نەخێر!

505
00:34:42,639 --> 00:34:43,938
کاتی نمایشکردن.

506
00:34:55,619 --> 00:34:59,621
دەتەوێت بزانیت
بۆچی خێزانەکەتم ڕیخۆڵە کرد؟

507
00:34:59,623 --> 00:35:00,955
فەرمانەکان.

508
00:35:00,957 --> 00:35:03,891
من بووم
بەپێی فەرمانەکان.

509
00:35:03,893 --> 00:35:05,293
لە کێوە؟

510
00:35:05,295 --> 00:35:06,494
بەڕای تۆ کێ؟

511
00:35:06,496 --> 00:35:09,063
لوسیفەر پلانی دانا
هەموو شتەکە.

512
00:35:10,233 --> 00:35:11,866
من نایکەم --
تێناگەم.

513
00:35:11,868 --> 00:35:13,234
بۆچی خێزانەکەم؟

514
00:35:13,236 --> 00:35:15,169
بۆچی -- بۆچی من؟

515
00:35:15,171 --> 00:35:16,471
هیچ هۆکارێکی تایبەت نییە.

516
00:35:16,473 --> 00:35:19,941
تۆ هەڵبژێردرایت،
بەڵام تۆ تایبەت نیت.

517
00:35:19,943 --> 00:35:22,143
ئێمە دارتێکمان فڕێدا
لە کتێبی تەلەفۆن.

518
00:35:22,145 --> 00:35:25,013
<i>Exorcizamus te، ئۆمنیس بەرگری</i>
<i>سپیریتۆس، ئۆمنیس ساتانیکا --</i>

519
00:35:25,015 --> 00:35:27,649
ناشرین.

520
00:35:30,987 --> 00:35:32,286
کەواتە...

521
00:35:32,288 --> 00:35:35,023
کێ یەکەمجار دەمرێت؟

522
00:35:37,093 --> 00:35:38,760
ئاه!

523
00:35:53,843 --> 00:35:56,144
نیک.

524
00:35:56,146 --> 00:35:57,812
نیک، ٢٠١٩.
بە ئاسانی وەریبگرە.

525
00:36:29,159 --> 00:36:32,327
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ من باشم.

526
00:36:32,329 --> 00:36:34,662
دۆنا. چاوەڕوان بە.

527
00:36:34,664 --> 00:36:38,366
بەڵێ. دڵنیا.

528
00:36:42,005 --> 00:36:43,938
بۆچی؟

529
00:36:43,940 --> 00:36:47,742
پێویستم بە ڕاستی بوو،
سام.

530
00:36:47,744 --> 00:36:50,311
پێویستم بە تۆڵەکردنەوە بوو
بۆ خێزانەکەم.

531
00:36:50,313 --> 00:36:52,647
تۆ دەتکرد
هەمان شت.

532
00:36:57,253 --> 00:36:59,954
داوای لێبووردن دەکەم.

533
00:37:00,790 --> 00:37:03,558
ببورن
نەمتوانی یارمەتیت بدەم.

534
00:37:03,560 --> 00:37:06,227
ببورن
نەمدەزانی چۆن.

535
00:37:06,229 --> 00:37:08,296
پەیوەندی بە تۆوە نییە،
سام.

536
00:37:08,298 --> 00:37:10,465
هەرگیز پەیوەندی بە <i>تۆوە نییە.</i>

537
00:37:10,467 --> 00:37:14,602
تۆ نەتتوانی چاکم بکەیتەوە 'چونکە
نامەوێت چاک بکرێمەوە.

538
00:37:14,604 --> 00:37:17,038
هەرگیز نەشکام.

539
00:37:17,941 --> 00:37:21,342
بەڵێ نیک، تۆ وایت.

540
00:37:21,344 --> 00:37:24,278
بەزەیی ناکەم
بۆ تۆ نیک.

541
00:37:24,280 --> 00:37:26,981
بەزەییم پێدا دێتەوە
بۆ ئەو کەسانەی ئازارت دەدەن،

542
00:37:26,983 --> 00:37:28,850
ئەو کەسانەی کوشتت،

543
00:37:28,852 --> 00:37:31,886
ئەو کەسانەی کە ڕووخساری...
هێرش دەکاتە سەرت

544
00:37:31,888 --> 00:37:35,189
هەموو شەوێک
بۆ ماوەی تەمەنت.

545
00:37:41,865 --> 00:37:44,265
دەتوانیت بسوتێنیت.

546
00:37:52,675 --> 00:37:54,675
سەرت لەبەرچاو بگرە.

547
00:37:58,681 --> 00:38:01,482
بینیم دین.

548
00:38:01,484 --> 00:38:02,917
کۆشکی دۆنا.

549
00:38:02,919 --> 00:38:08,589
دەزانم تۆ چی بوویت
بیناسازی، پلاندانان.

550
00:38:08,591 --> 00:38:10,691
وە ئێمەش دەڕۆین
باسی ئەوە بکە.

551
00:38:10,693 --> 00:38:14,929
ئێمە هەر سێ کەسین
باسی ئەوە دەکەم.

552
00:38:14,931 --> 00:38:18,032
کەواتە ئەگەر...
تۆ بە سام ناڵێیت...

553
00:38:18,034 --> 00:38:21,402
منیش دەیکەم.

554
00:38:28,044 --> 00:38:30,011
سندوقێکی مەعلەکە.

555
00:38:31,247 --> 00:38:33,414
مسۆگەر کراوە و چاودێری کراوە.

556
00:38:33,416 --> 00:38:34,982
جارێک لە ژوورەوە...

557
00:38:34,984 --> 00:38:38,286
هیچ شتێک دەرناچێت،
تەنانەت فریشتەیەکی سەرەکیش نییە.

558
00:38:38,288 --> 00:38:39,887
بە تایبەت فریشتەیەکی سەرەکی.

559
00:38:39,889 --> 00:38:41,422
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ،
من -- من لەبارەی ئەمانەم خوێندووەتەوە،

560
00:38:41,424 --> 00:38:42,857
بەڵام نەخێر --
بەڵام کەس هەرگیز --

561
00:38:42,859 --> 00:38:44,659
ئەوان مەحاڵن
بۆ بنیاتنانی.

562
00:38:44,661 --> 00:38:47,728
بەڵێ، باشە،
ئەوەندە نا.

563
00:38:47,730 --> 00:38:50,031
ئەوە پلانی تۆیە؟

564
00:38:50,033 --> 00:38:53,201
تۆ دەتەوێت
بۆ ئەوەی بە زیندووی بنێژرێت؟

565
00:38:53,203 --> 00:38:56,537
Buried's بەس سەلامەت نییە.

566
00:38:56,539 --> 00:38:59,040
پلان ئەوەیە،
کەمێک پارەی بێدەنگی بدە،

567
00:38:59,042 --> 00:39:02,577
بەلەمێک بەکرێ بگرن بۆ ئەوەی بمبەن
دەرەوە بۆ زەریای هێمن.

568
00:39:02,579 --> 00:39:04,145
سپلاش.

569
00:39:05,548 --> 00:39:07,682
تۆ و مایکل،

570
00:39:07,684 --> 00:39:12,119
پێکەوە گیریان خواردووە --
بۆ ئەبەدیەت؟

571
00:39:12,121 --> 00:39:14,722
بەڵێ.

572
00:39:16,025 --> 00:39:19,861
تۆ درک دەکەیت
ئەمە چەندە شێتییە، ڕاستە؟

573
00:39:19,863 --> 00:39:23,030
تاکە یارییەکی عەقڵانییە
من بەدەستم هێناوە.

574
00:39:24,300 --> 00:39:27,468
مایکل دێتە دەرەوە،
ئەوە بۆ ئەم دونیایە.

575
00:39:27,470 --> 00:39:28,836
وە ئەو <i>دەچێتە دەرەوە.

576
00:39:28,838 --> 00:39:31,005
باشە چۆن ئەوە دەزانیت
بە دڵنیاییەوە؟

577
00:39:31,007 --> 00:39:32,173
چونکە من دەیکەم.

578
00:39:32,175 --> 00:39:35,042
چونکە هەستی پێدەکەم
لە سەرمدا.

579
00:39:35,044 --> 00:39:37,912
ئەو دەرگایە بەخشینە.
هەست بە بەخشین دەکەم.

580
00:39:37,914 --> 00:39:40,548
- بەڵام دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.
- نییە، باشە؟

581
00:39:40,550 --> 00:39:42,083
لەوێ --

582
00:39:42,085 --> 00:39:43,985
سام، ٢٠٢٠.
هەوڵت داوە.

583
00:39:43,987 --> 00:39:46,320
کاس هەوڵی داوە.
جاک...

584
00:39:46,322 --> 00:39:48,723
وە خۆشم دەوێی
بۆ هەوڵدان.

585
00:39:50,293 --> 00:39:51,726
بەڵام هیچیان وا نییە
کار دەکات.

586
00:39:51,728 --> 00:39:53,995
- ئێمە ئەوە نازانین.
- بەڵێ ئێمە دەیکەین.

587
00:39:53,997 --> 00:39:55,429
- چی؟
- بیلی.

588
00:39:55,431 --> 00:39:56,108
بیلی؟

589
00:39:56,132 --> 00:39:57,922
ئەو پارەی پێدام
سەردانێکی کەم.

590
00:39:59,402 --> 00:40:03,404
ئەویش وتی کە تەنها...
یەک ڕێگا کە ئەمە بە دروستی کۆتایی دێت.

591
00:40:04,974 --> 00:40:06,440
وە ئەمەیە --

592
00:40:06,442 --> 00:40:10,011
ئەمە، ڕاست لێرە،
ئەم بۆکسە.

593
00:40:10,013 --> 00:40:12,680
بۆیە وازی لێهێنا
ڕێچکە تایبەتەکە،

594
00:40:12,682 --> 00:40:14,815
و تەنها شتێک کە دەبوو بیکەم
کارەکە بوو.

595
00:40:14,817 --> 00:40:16,050
ئەوە چارەنووسە.

596
00:40:16,052 --> 00:40:18,853
لە کەیەوە
ئایا ئێمە باوەڕمان بە چارەنووس هەیە؟

597
00:40:18,855 --> 00:40:20,388
ئێستا، سام.

598
00:40:20,390 --> 00:40:22,223
لە ئێستاوە.

599
00:40:27,497 --> 00:40:29,330
کەواتە...

600
00:40:29,332 --> 00:40:34,135
تۆ لێرە هاتیتە دەرەوە
بۆ بینینی دۆنا،

601
00:40:34,137 --> 00:40:36,938
بۆ بینینی دایکم لەسەر هەندێک --
هەندێک چی؟

602
00:40:36,940 --> 00:40:40,207
هەندێکیان نەخۆشن،
گەشتێکی نهێنی ماڵئاوایی؟

603
00:40:41,544 --> 00:40:43,511
تۆ دەبوو بڕۆیت،

604
00:40:43,513 --> 00:40:47,081
و تۆ تەنانەت نەبوویت
پێم دەڵێت.

605
00:40:47,083 --> 00:40:48,382
من.

606
00:40:48,384 --> 00:40:51,185
ئایا درک بەوە دەکەیت
ئەوە چەندە تێکچووە،

607
00:40:51,187 --> 00:40:53,487
ئەوە چەندە نادادپەروەرییە؟
- بژاردەیەکم نەبوو!

608
00:40:53,489 --> 00:40:56,357
سام، تۆ دوا کەسیت
دەمتوانی بزانم،

609
00:40:56,359 --> 00:40:58,092
دوا کەس
دەتوانم لە دەوروبەرم بم،

610
00:40:58,094 --> 00:41:01,095
چونکە تۆ تاکە کەسیت کە...
دەیتوانی قسەم لەگەڵ بکات لەوە دەربچم.

611
00:41:03,600 --> 00:41:06,701
وە منیش نابم
قسەی کرد و لێی دەرچوو.

612
00:41:06,703 --> 00:41:08,269
من نایکەم.

613
00:41:08,271 --> 00:41:11,105
من ئەمە دەکەم.

614
00:41:12,375 --> 00:41:15,810
ئێستا، دەتوانیت هەریەکەیان
با بە تەنیا بیکەم...

615
00:41:15,812 --> 00:41:17,979
یان دەتوانیت یارمەتیم بدەیت.

616
00:41:20,249 --> 00:41:23,384
بەڵام من ئەمە دەکەم.

617
00:41:39,936 --> 00:41:42,370
باشە.

618
00:41:43,891 --> 00:41:50,891
== هاوکاتکردن، بە <font color=" ڕاستکراوەتەوە.
@پیاوی_گەورە