1 00:00:01,959 --> 00:00:05,667 En als er geen weg meer terug is 2 00:00:05,751 --> 00:00:08,626 Je moet alles riskeren 3 00:00:08,709 --> 00:00:12,918 Onder mijn voeten is er geen zwaartekracht 4 00:00:13,000 --> 00:00:15,876 Er zijn alleen maar vleugels 5 00:00:15,959 --> 00:00:18,709 Sou Luna: Terug naar de baan 6 00:00:18,792 --> 00:00:22,042 Na het schandaal Ze zeiden dat PAPA zou eindigen. 7 00:00:22,876 --> 00:00:26,125 Er waren nieuwe onderhandelingen Of zal er iets anders gebeuren? 8 00:00:26,209 --> 00:00:29,083 De soapserie gaat verder en het is beter dan ooit, 9 00:00:29,167 --> 00:00:31,417 dus blijf kalm daarover. 10 00:00:31,501 --> 00:00:34,334 We weten al hoe... de acteurs zijn, nietwaar? 11 00:00:34,417 --> 00:00:36,501 Het zijn zeer gepassioneerde mensen. 12 00:00:36,584 --> 00:00:39,375 Daarom zijn wij... "Passie op rolschaatsen", hè? 13 00:00:39,459 --> 00:00:41,209 Tot wanneer vernietigen ze de scène? 14 00:00:43,250 --> 00:00:45,042 Nee, dat was een ongeluk. Nee nee. 15 00:00:45,125 --> 00:00:46,250 Welk soort ongeval? 16 00:00:46,334 --> 00:00:48,959 Zoals "dingen die gebeuren", Weet je, Lenny? 17 00:00:49,042 --> 00:00:50,959 Waarom praten we niet? belangrijke dingen, hè? 18 00:00:51,042 --> 00:00:52,292 Van verrassingen bijv. 19 00:00:52,375 --> 00:00:56,459 Wij hebben een grote verrassing, heel belangrijk. 20 00:00:56,542 --> 00:01:01,250 En dat is onze volgende co-hoofdpersoon 21 00:01:01,334 --> 00:01:05,292 Het zal niets meer en niets minder zijn dan... 22 00:01:08,459 --> 00:01:09,959 Timon! 23 00:01:11,292 --> 00:01:13,542 Je bent erg knap! Ik houd van je! 24 00:01:13,834 --> 00:01:15,292 Natuurlijk ja, prachtig! 25 00:01:15,375 --> 00:01:17,375 Dat is wat ze beloofden Dus je verlaat PAPA niet? 26 00:01:18,667 --> 00:01:20,167 Ik heb nooit gezegd dat ik PAPA zou verlaten. 27 00:01:20,501 --> 00:01:21,626 Ik ben degene die vertrekt. 28 00:01:21,709 --> 00:01:24,167 Het spijt me... Ze kwamen niet tot overeenstemming 29 00:01:24,250 --> 00:01:26,626 Of is het omdat je vriend je ex kuste? 30 00:01:27,667 --> 00:01:29,042 Nee, zoiets niet. 31 00:01:29,125 --> 00:01:31,542 Ik ben heel belangrijke dingen kwijtgeraakt omdat ik niet wist wat ik wilde. 32 00:01:32,876 --> 00:01:35,125 Maar nu ik het weet, het zal niet meer gebeuren. 33 00:01:35,209 --> 00:01:38,626 Zoals ik zei, we hebben veel verrassingen. 34 00:01:38,709 --> 00:01:40,334 En er is nog meer, veel meer. 35 00:01:40,417 --> 00:01:42,417 En ik denk, om deze verrassingen te vertellen, 36 00:01:42,501 --> 00:01:46,626 Ik zou je op het podium moeten uitnodigen onze sterscenarioschrijver. 37 00:01:46,709 --> 00:01:49,417 Persoonlijk... mijn favoriete scenarioschrijver, 38 00:01:49,501 --> 00:01:50,959 ook al is het de enige die we hebben. 39 00:01:51,042 --> 00:01:54,000 Rita... Nina Simonetti! 40 00:01:57,876 --> 00:01:59,375 Ze is verlegen. 41 00:01:59,459 --> 00:02:01,834 Maar kom hier, Rita... Nina! Komen. 42 00:02:01,918 --> 00:02:04,918 Kijk naar Lena! Lena is ook bij ons! 43 00:02:05,000 --> 00:02:06,709 Een applaus voor Lena, 44 00:02:06,792 --> 00:02:09,876 die ook het podium zal betreden. Kom, kom naar boven. 45 00:02:14,751 --> 00:02:15,751 Bedankt. 46 00:02:16,501 --> 00:02:19,042 Ik denk het enige Het enige wat ik kan zeggen is... 47 00:02:20,375 --> 00:02:21,792 ...de verhalen die we vertellen 48 00:02:21,876 --> 00:02:24,876 kan ons eigen lot bepalen. 49 00:02:25,375 --> 00:02:29,125 Daarom vind ik het belangrijk om eerlijk te zijn. met onszelf en met anderen. 50 00:02:29,876 --> 00:02:33,334 Dat weet ik de laatste tijd Er zijn veel leugens verteld, maar... 51 00:02:33,417 --> 00:02:36,042 Ja sorry, Alles is heel mooi, zie je? 52 00:02:36,459 --> 00:02:39,042 Maar ze tellen nog steeds niet mee het sappigste deel, toch? 53 00:02:39,751 --> 00:02:43,167 Zijn jullie samen? Wat is er tussen jullie? 54 00:02:43,250 --> 00:02:46,501 Ja. Het is waar dat Timón en Ágata Zijn ze samen in het echte leven? 55 00:02:48,876 --> 00:02:53,000 Ik wil dit graag verduidelijken dat ik geen vriendin heb. 56 00:02:54,542 --> 00:02:57,375 -Maar... -Maar we weten dat je ervoor pleit! 57 00:02:57,459 --> 00:03:00,000 Dus dat wilden we zeggen, voor nu, 58 00:03:00,083 --> 00:03:01,459 Wij leren elkaar beter kennen. 59 00:03:02,292 --> 00:03:04,334 Geef het dus nog wat tijd voor ons. 60 00:03:05,584 --> 00:03:09,125 Nou ja, en de fans willen Laat Lena bekennen. 61 00:03:09,918 --> 00:03:12,417 Wie kust beter, Timón of Matías? 62 00:03:13,959 --> 00:03:17,751 Nee, geef het aan mij! Ik denk dat deze vraag een beetje ongepast is. 63 00:03:17,834 --> 00:03:21,417 Dus als je meer wilt weten over de avonturen van onze personages, 64 00:03:21,501 --> 00:03:22,751 je kunt kijken... 65 00:03:23,167 --> 00:03:24,918 naar de volgende aflevering van PAPA. 66 00:03:25,000 --> 00:03:27,751 Nog een laatste vraag. Met zoveel problemen, 67 00:03:27,834 --> 00:03:29,292 Zullen ze nog kunnen schaatsen? 68 00:03:29,375 --> 00:03:32,667 in de Benson Legacy Cup-finale Of is dit al verleden tijd? 69 00:03:37,334 --> 00:03:39,417 -Het publiek wil het weten! -Timon, ik hou van je! 70 00:03:49,959 --> 00:03:52,876 Het meisje met de roos was dus zijn redacteur. 71 00:03:53,209 --> 00:03:56,334 Je denkt dat ik aan het uitdelen ben rozen en boeken voor iedereen? 72 00:03:56,417 --> 00:03:59,501 Nou, daarnaast, je verdween kort daarna... 73 00:03:59,584 --> 00:04:00,792 Ik weet het niet. 74 00:04:00,876 --> 00:04:03,083 Ik ben niet verdwenen, Hij zei dat we samen moesten eten. 75 00:04:03,167 --> 00:04:05,667 Ja, maar jij zei: 'Laten we eens naar onze schema's kijken.' 76 00:04:06,042 --> 00:04:07,209 Jouw schema. 77 00:04:08,250 --> 00:04:09,501 Wat bedoel je met mijn schema's? 78 00:04:09,584 --> 00:04:12,834 Nina, je was bezig met de soapserie, Ik begrijp het, oké. 79 00:04:12,918 --> 00:04:16,584 Maar ik stemde ermee in om uit eten te gaan, en je hebt nooit gereageerd. 80 00:04:17,042 --> 00:04:19,751 Ik weet het niet, ik voelde dat jij hij had mij uit verplichting geschreven. 81 00:04:20,375 --> 00:04:21,834 Door inzet? 82 00:04:21,918 --> 00:04:24,501 [ademt in] Nina, Ik ben helemaal hierheen gereisd om haar te zien. 83 00:04:25,334 --> 00:04:28,042 Ik wilde je vergezellen en wees bij de lancering van jouw boek. 84 00:04:29,959 --> 00:04:32,125 Ik wist het niet dat je was gereisd om mij te zien. 85 00:04:33,667 --> 00:04:35,751 Ik weet het niet... Ik merkte dat je een beetje onzeker was en... 86 00:04:35,834 --> 00:04:37,334 Ik wilde niet lastig zijn. 87 00:04:37,417 --> 00:04:40,000 Nee, ik was niet onzeker. Het is gewoon... 88 00:04:41,125 --> 00:04:44,250 Niets. Mijn baas Het laat me niet ademen, dat is alles. 89 00:04:44,334 --> 00:04:46,334 En het was tijd zodat ze haar plaats herkent. 90 00:04:48,083 --> 00:04:49,417 Ze kon haar niet laten gaan. 91 00:04:50,626 --> 00:04:52,125 En ik ook niet. 92 00:04:54,542 --> 00:04:57,792 Ik hoorde over je boek, dat je ons verhaal vertelde. 93 00:04:58,584 --> 00:04:59,751 Ik weet het niet, Nina. 94 00:05:00,709 --> 00:05:03,083 Ik voel dat tussen ons Er waren nog veel zaken die nog in behandeling waren. 95 00:05:04,626 --> 00:05:05,959 Ik ook. 96 00:05:08,751 --> 00:05:11,542 Toen ze mij aanboden werk hier op de universiteit, 97 00:05:12,167 --> 00:05:13,834 Ik dacht veel dat... 98 00:05:14,292 --> 00:05:16,876 Ik weet het niet, ook al zou je het zeggen dat er al een hele tijd voorbij was, 99 00:05:16,959 --> 00:05:18,918 die in een ander zat of dat hij niet geïnteresseerd was... 100 00:05:20,667 --> 00:05:22,042 Toch moest ik het proberen. 101 00:05:28,334 --> 00:05:29,501 Kijk wat ik heb meegenomen. 102 00:05:39,959 --> 00:05:42,250 Om onze namen op te schrijven weer in het zand? 103 00:06:00,209 --> 00:06:02,292 Hij en ik... 104 00:06:02,751 --> 00:06:05,083 en een kus die ik me zou herinneren voor altijd. 105 00:06:13,834 --> 00:06:16,000 Ik ben verdrietig voor je niet doorgaan bij PAPA. 106 00:06:16,083 --> 00:06:18,375 Wees gerust, Ik ben blij met de beslissing die ik heb genomen. 107 00:06:18,459 --> 00:06:20,375 Bovendien ga je door. 108 00:06:20,751 --> 00:06:23,125 En dat is goed, omdat jij jouw weg hebt gevonden. 109 00:06:23,667 --> 00:06:25,876 Bedankt, Mateo. In waarheid. 110 00:06:25,959 --> 00:06:28,125 Bedankt dat je me zo veel hebt geholpen al die tijd. 111 00:06:28,209 --> 00:06:30,584 En wat er ook met Ágata gebeurt, 112 00:06:31,667 --> 00:06:33,584 Matías en Timón Ze zullen altijd vrienden blijven, toch? 113 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 Altijd. 114 00:06:41,501 --> 00:06:43,584 Omdat Timon Hij is een 'geniale' jongen, nietwaar? 115 00:06:44,626 --> 00:06:45,751 Jongens! 116 00:06:46,167 --> 00:06:48,709 Ik wilde alleen maar wensen het allerbeste voor jou. 117 00:06:48,792 --> 00:06:50,542 Ik ben altijd team Jam en Roller geweest, hè? 118 00:06:50,626 --> 00:06:53,667 En Lenny ook. Laten we gaan. 119 00:06:53,751 --> 00:06:55,042 Bedankt. 120 00:06:56,042 --> 00:06:57,083 Weet je dat? 121 00:06:57,542 --> 00:06:59,751 -Ik heb het nog nooit in mijn leven gezien. -Ik ook niet. 122 00:06:59,834 --> 00:07:01,334 -Hoe is het met je? -En daar? 123 00:07:01,417 --> 00:07:02,542 Vandaag is de grote dag. 124 00:07:03,083 --> 00:07:04,501 Vandaag is de grote dag, ja. 125 00:07:05,667 --> 00:07:06,876 Ik zal me klaarmaken. 126 00:07:12,501 --> 00:07:14,250 -Hoe is het met je? -Ik ben. 127 00:07:19,584 --> 00:07:22,667 We zitten in de grote finale van de Benson Legacy Cup. 128 00:07:25,459 --> 00:07:28,834 En de grote vraag is: wie pakt de beker? 129 00:07:30,042 --> 00:07:32,876 Het wordt het Golden Suns-team of het Jam and Roller-team? 130 00:07:33,584 --> 00:07:37,125 Het zal Valeria Franco zijn de nieuwe belofte van freestyle? 131 00:07:37,375 --> 00:07:39,459 Of de geweldige Luna Valente Ga jij terug? 132 00:07:51,167 --> 00:07:53,417 IK WIL TERUG VLEUGELS AAN JE VOETEN VOELEN 133 00:08:11,334 --> 00:08:14,542 RESULTAAT: NEGATIEF KANS OP BROEDERSCHAP: 0% 134 00:08:18,000 --> 00:08:20,167 Nu is het de beurt aan de eerste finalist 135 00:08:20,250 --> 00:08:22,876 van de Benson Legacy Cup, Valeria Franco. 136 00:08:32,584 --> 00:08:34,417 Ik kan klimmen 137 00:08:34,751 --> 00:08:35,959 En ga naar beneden 138 00:08:36,042 --> 00:08:38,083 Ik heb tijd genoeg 139 00:08:38,167 --> 00:08:39,167 Om te winnen 140 00:08:39,834 --> 00:08:41,918 Het kan goed met mij gaan 141 00:08:42,000 --> 00:08:43,667 Of slecht zijn 142 00:08:45,667 --> 00:08:46,792 Spreek! 143 00:08:46,876 --> 00:08:49,584 Ik zou de zon de maan kunnen laten verduisteren 144 00:08:53,709 --> 00:08:57,667 Wat iedereen wil hebben 145 00:09:01,083 --> 00:09:05,417 Wat iedereen wil hebben 146 00:09:05,501 --> 00:09:09,584 Ik heb het al duizend keer gedaan 147 00:09:11,876 --> 00:09:15,876 Er is geen vereiste waaraan ik niet kan voldoen 148 00:09:17,792 --> 00:09:19,918 Kijk naar mij 149 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 Ik weet het, je zult het je herinneren 150 00:09:25,417 --> 00:09:28,834 Wauw! Valeria Franco slaagt erin de vlucht te halen! 151 00:09:28,918 --> 00:09:30,042 En wat een afwerking! 152 00:09:30,125 --> 00:09:32,751 Tot nu toe, alleen Luna Valente was erin geslaagd. 153 00:09:32,834 --> 00:09:35,000 Kijk naar mij 154 00:09:35,083 --> 00:09:39,000 Praat en beweeg! 155 00:09:40,334 --> 00:09:42,667 Kijk naar mij 156 00:09:44,918 --> 00:09:47,042 Kom in beweging! 157 00:09:47,751 --> 00:09:49,626 Kijk naar mij 158 00:09:52,459 --> 00:09:54,876 Beweeg, beweeg, beweeg! 159 00:09:54,959 --> 00:09:58,334 Er is geen vereiste waaraan ik niet kan voldoen 160 00:10:04,959 --> 00:10:07,209 Zou het kunnen dat met deze stap 161 00:10:07,292 --> 00:10:09,250 Valeria stal de kroon van Luna en het Jam and Roller-team? 162 00:10:16,417 --> 00:10:18,083 Het is een 9,5! 163 00:10:22,876 --> 00:10:25,167 Na alles wat je hebt gedaan... 164 00:10:25,542 --> 00:10:28,584 Wat dacht je toen je erachter kwam? dat we geen zussen waren? 165 00:10:28,667 --> 00:10:29,667 Omdat... 166 00:10:30,250 --> 00:10:32,501 Ik wil je vertellen wat ik dacht. 167 00:10:33,167 --> 00:10:36,083 Je hebt mij doen beseffen wat het verhaal is dat ik mezelf wil vertellen. 168 00:10:37,334 --> 00:10:39,876 Die van iemand die vecht door je eigen dromen 169 00:10:39,959 --> 00:10:41,709 zonder zorgen met helemaal niets. 170 00:10:43,042 --> 00:10:45,209 Op een bepaalde manier, Ik wil je bedanken. 171 00:10:46,042 --> 00:10:48,000 Je hebt mij laten beseffen... 172 00:10:48,083 --> 00:10:50,542 dat ik veel sterker ben dan ik dacht. 173 00:10:51,209 --> 00:10:52,876 Ongeacht wat er gebeurt, 174 00:10:52,959 --> 00:10:56,709 het belangrijkste is hoe jij verander het in iets positiefs. 175 00:10:57,501 --> 00:10:58,626 Ik hoop... 176 00:10:59,375 --> 00:11:02,250 dat al deze haat en wrok die in je hart zitten... 177 00:11:04,334 --> 00:11:06,292 kan geheel verdwijnen. 178 00:11:07,918 --> 00:11:10,876 En dat jij eindelijk kan gelukkig zijn. 179 00:11:16,792 --> 00:11:19,959 Het Jam en Roller-team heeft een grote uitdaging voor de boeg. 180 00:11:34,459 --> 00:11:35,459 Delfi, luister. 181 00:11:36,501 --> 00:11:38,792 Ik zal eerlijk zijn. Ik weet niet of we het redden. 182 00:11:38,876 --> 00:11:41,751 Azul deed de vliegende stap heel goed. Sterker nog, hij deed het perfect. 183 00:11:41,834 --> 00:11:43,167 -Ik... -Vriend... 184 00:11:43,250 --> 00:11:44,542 wij hebben al gewonnen. 185 00:11:45,542 --> 00:11:47,209 Wij zijn weer samen. 186 00:11:47,292 --> 00:11:48,792 Je bent weer aan het schaatsen. 187 00:11:49,834 --> 00:11:52,250 En we staan ​​in de finale. Dat is genoeg. 188 00:11:53,125 --> 00:11:54,959 Pardon! 189 00:11:55,042 --> 00:11:56,751 Penelope. Penelope. Nee... -Penelope wat? 190 00:11:56,834 --> 00:11:58,751 -Het spijt me. -Waarom excuses? 191 00:11:58,834 --> 00:12:01,375 Ze maken zich klaar. Ik zei dat ik niet binnen kon komen, maar... 192 00:12:01,459 --> 00:12:02,459 Hoe zo? Hoe kan ik dat niet? 193 00:12:02,542 --> 00:12:05,959 Ik ben de sponsor van het team! Natuurlijk kan ik dat, alsjeblieft! 194 00:12:06,042 --> 00:12:08,042 Verder vandaag meer dan ooit, 195 00:12:08,125 --> 00:12:10,626 onze sterschaatser Je hebt mijn woorden nodig. 196 00:12:10,709 --> 00:12:12,876 Le... Luna, lieverd. 197 00:12:13,167 --> 00:12:14,167 Mooi. 198 00:12:14,834 --> 00:12:20,042 Vandaag de enige manier om te winnen is om dat trucje van je uit te voeren, de vlucht. 199 00:12:20,125 --> 00:12:21,125 Kom op, Luna! 200 00:12:21,375 --> 00:12:24,876 -Nee. Nee, dat heb ik niet meer gedaan sinds... -Nee! 201 00:12:24,959 --> 00:12:26,000 Je moet het doen. 202 00:12:26,083 --> 00:12:29,167 -Er is geen optie. -En beter dan Blauw. 203 00:12:29,250 --> 00:12:32,667 Jongens, laten we nu niet nadenken in het bijzonder winnen. 204 00:12:32,751 --> 00:12:35,125 - Laten we nadenken... -Waar denken we dan aan? 205 00:12:35,209 --> 00:12:37,751 Tijdens de lunch? Of... ik weet het. In een alfajor. 206 00:12:37,834 --> 00:12:40,959 Het enige dat u hoeft te doen, is zeggen: "Het belangrijkste is om mee te doen." 207 00:12:41,042 --> 00:12:42,834 Luister alsjeblieft naar Salomé. 208 00:12:42,918 --> 00:12:45,751 Natuurlijk! Bij PAPA winnen we altijd. 209 00:12:45,834 --> 00:12:47,918 Penelope Roma hier Je weet niet hoe het is om te verliezen, 210 00:12:48,000 --> 00:12:49,709 en vandaag is niet de dag waar je gaat leren. 211 00:12:49,792 --> 00:12:50,959 Ah, er was zelfs een klein versje. 212 00:12:51,042 --> 00:12:52,709 -Ik ben het met Delfi eens. -Ik ook. 213 00:12:52,792 --> 00:12:54,417 Wij moeten nadenken het beste te doen en dat is alles. 214 00:12:57,042 --> 00:12:58,417 Oké... grapje. 215 00:12:59,083 --> 00:13:02,459 Het belangrijkste is om te behouden het team samen en alles, toch? 216 00:13:03,626 --> 00:13:04,918 Kom op, team! 217 00:13:05,459 --> 00:13:07,375 Dat klopt, Salomé! Zo vind ik het leuk. 218 00:13:07,459 --> 00:13:09,459 Maar winnen, hè? 219 00:13:09,542 --> 00:13:11,584 Nou, laten we gaan. Concentreert! 220 00:13:11,667 --> 00:13:13,792 Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op! 221 00:13:13,876 --> 00:13:15,125 Laten we genieten! 222 00:13:15,501 --> 00:13:19,459 Eén twee drie! Jam en Roller! 223 00:13:25,042 --> 00:13:26,083 Luna. 224 00:13:26,167 --> 00:13:27,209 Er is? 225 00:13:27,292 --> 00:13:31,250 Dat wilde ik alleen maar tegen mezelf zeggen, Je hebt je vleugels al verdiend. 226 00:13:33,125 --> 00:13:35,459 Vleugels verschijnen als je plezier hebt. 227 00:13:36,542 --> 00:13:40,626 En het is prachtig om je te zien skaten wanneer je jezelf bent, 228 00:13:41,125 --> 00:13:43,042 als je plezier hebt. 229 00:13:44,792 --> 00:13:45,959 Klaar om te vliegen? 230 00:13:54,876 --> 00:13:57,292 Luna Valente durf jij de vlucht te nemen, 231 00:13:57,375 --> 00:14:00,125 de stap waarmee u gewond bent geraakt en de schaatsen buiten gebruik gesteld? 232 00:14:01,083 --> 00:14:03,292 Als het Jam and Roller-team wil winnen, 233 00:14:03,375 --> 00:14:04,792 zich daarop moeten concentreren. 234 00:14:06,834 --> 00:14:10,042 Roteer tussen de wolken 235 00:14:10,125 --> 00:14:13,709 Steeds verder weg 236 00:14:13,792 --> 00:14:17,209 Lichte paden 237 00:14:17,292 --> 00:14:21,042 Het is maar een reflectie, ach 238 00:14:21,125 --> 00:14:24,375 De tijd draait 239 00:14:24,459 --> 00:14:28,083 Voorbij mijn lichaam 240 00:14:28,167 --> 00:14:31,501 De vloer reikt niet 241 00:14:31,584 --> 00:14:34,709 Dit is het moment, o 242 00:14:34,792 --> 00:14:38,375 Vlieg als de wind 243 00:14:38,459 --> 00:14:41,792 Ik zoek, ik geloof, ik voel 244 00:14:41,876 --> 00:14:45,250 Dat er niets is dat ons kan tegenhouden 245 00:14:45,334 --> 00:14:48,876 Besloten, er is een nieuwe dageraad 246 00:14:48,959 --> 00:14:52,501 Vlieg als de wind 247 00:14:52,584 --> 00:14:56,000 Ik zoek, ik geloof, ik voel 248 00:14:56,083 --> 00:14:59,501 Laten we de wet van de zwaartekracht breken 249 00:14:59,584 --> 00:15:00,959 Van het lot 250 00:15:01,042 --> 00:15:03,584 Trotseer de realiteit 251 00:15:03,667 --> 00:15:06,417 Draaien en draaien 252 00:15:06,501 --> 00:15:10,250 Breek door het doolhof, oh 253 00:15:10,334 --> 00:15:13,667 Zoeken en ophalen 254 00:15:13,751 --> 00:15:17,209 Wees authentiek, wees anders, oh 255 00:15:17,292 --> 00:15:20,792 Vlieg als de wind 256 00:15:20,876 --> 00:15:24,167 Ik zoek, ik geloof, ik voel 257 00:15:24,250 --> 00:15:27,417 Dat er niets is dat ons kan tegenhouden 258 00:15:27,501 --> 00:15:31,209 Besloten, er is een nieuwe dageraad 259 00:15:31,292 --> 00:15:34,792 Vlieg als de wind 260 00:15:34,876 --> 00:15:38,292 Ik zoek, ik geloof, ik voel 261 00:15:38,375 --> 00:15:41,792 Laten we de wet van de zwaartekracht breken 262 00:15:41,876 --> 00:15:43,167 Van het lot 263 00:15:43,250 --> 00:15:45,375 Trotseer de realiteit 264 00:15:45,459 --> 00:15:48,918 O, o, o 265 00:15:49,000 --> 00:15:52,083 O, o, o 266 00:15:52,167 --> 00:15:55,250 O, o, o 267 00:15:55,334 --> 00:15:59,083 O, o, o 268 00:15:59,167 --> 00:16:02,792 Vlieg als de wind 269 00:16:02,876 --> 00:16:06,167 Ik zoek, ik geloof, ik voel 270 00:16:06,250 --> 00:16:08,292 Dat er niets is... 271 00:16:09,792 --> 00:16:12,167 De vleugels verschijnen als je plezier hebt. 272 00:16:12,250 --> 00:16:13,834 ...nieuwe dageraad 273 00:16:13,918 --> 00:16:16,292 Vlucht 274 00:16:25,459 --> 00:16:28,167 Wauw! Dat was geweldig! 275 00:16:28,250 --> 00:16:31,167 Ik zoek, ik geloof, ik voel 276 00:16:31,250 --> 00:16:34,542 Laten we de wet van de zwaartekracht breken 277 00:16:34,626 --> 00:16:36,083 Van het lot 278 00:16:36,167 --> 00:16:38,751 Trotseer de realiteit 279 00:16:38,834 --> 00:16:40,125 liedje eindigt 280 00:16:41,751 --> 00:16:45,209 Luna heeft het net uitgevonden nog een stap! 281 00:16:59,667 --> 00:17:01,542 Tien! 282 00:17:01,626 --> 00:17:03,042 Tien voor Jam en Roller, 283 00:17:03,125 --> 00:17:05,834 de hoogste score van de hele competitie! 284 00:17:10,792 --> 00:17:15,209 Het Jam and Roller-team verdient de eerste Benson Legacy Cup. 285 00:17:16,918 --> 00:17:18,292 Hoe heb je dit gedaan? 286 00:17:18,375 --> 00:17:21,083 Ik heb weer plezier, Delfi! 287 00:17:21,167 --> 00:17:23,459 Ja ja! Wij hebben gewonnen! 288 00:17:24,000 --> 00:17:25,584 Ik heb nooit getwijfeld. 289 00:17:28,334 --> 00:17:29,959 Jam en Roller! 290 00:17:30,042 --> 00:17:33,584 Jam en Roller! Jam 291 00:17:33,667 --> 00:17:35,501 Jam en Roller! 292 00:17:38,918 --> 00:17:41,209 Zo zou het moeten heten de nieuwe stap: 293 00:17:41,292 --> 00:17:42,292 "Basis". 294 00:17:54,334 --> 00:17:59,042 Jam en Roller! Jam en Roller! Jam 295 00:18:05,167 --> 00:18:07,542 PASSIE IN SCHAATSEN 296 00:18:10,042 --> 00:18:11,751 We hebben de Crystal Cup gewonnen, Lena Stroom. 297 00:18:12,250 --> 00:18:13,751 Ik geloof het niet. 298 00:18:13,834 --> 00:18:16,125 Ik zei jou Ik moest Agatinha verlaten. 299 00:18:16,667 --> 00:18:20,626 Samen, jij en ik wij zullen heel ver komen. 300 00:18:20,709 --> 00:18:24,584 Ver genoeg om voor altijd met mij weg te rennen, waar niemand ons kan vinden? 301 00:18:25,626 --> 00:18:27,375 Laten we hier meteen weggaan. 302 00:18:45,250 --> 00:18:48,459 -Snijden-- -Cort-- Dhr. Directeur. 303 00:18:48,542 --> 00:18:49,626 Rechtbank! 304 00:18:50,876 --> 00:18:52,209 Figuur-- 305 00:18:52,292 --> 00:18:55,959 Kostuum. Vrienden, alsjeblieft. 306 00:18:59,584 --> 00:19:01,959 Het is een mogelijk einde, nietwaar? 307 00:19:03,209 --> 00:19:06,334 Dus... morgen ga je op tournee? 308 00:19:08,083 --> 00:19:09,417 Had eerder kunnen gaan. 309 00:19:11,083 --> 00:19:13,000 Maar ik wilde niet verliezen deze scène met jou. 310 00:19:18,375 --> 00:19:20,334 Ik wil dat je voor jezelf zorgt, Bezorgmeisje. 311 00:19:21,083 --> 00:19:22,083 I? 312 00:19:24,542 --> 00:19:26,083 Zorg goed voor jezelf, preppy. 313 00:19:26,709 --> 00:19:27,792 Gaat goed. 314 00:19:29,876 --> 00:19:31,167 Weet hij het? Ik voel me alsof... 315 00:19:32,083 --> 00:19:33,209 We hebben het einde nog niet bereikt. 316 00:19:34,626 --> 00:19:36,918 En zelfs als deze keer Ren niet echt van mij weg, 317 00:19:39,125 --> 00:19:40,626 Ik denk dat we elkaar nog eens zullen ontmoeten. 318 00:19:59,792 --> 00:20:00,834 Ik kan niet... 319 00:20:05,334 --> 00:20:08,459 Hé! Wat was het? Waarom was je ontmoedigd? 320 00:20:08,542 --> 00:20:10,000 Omdat ik het niet kan. 321 00:20:10,083 --> 00:20:11,792 Ja, dat kan, en heel goed. 322 00:20:11,876 --> 00:20:14,751 Maar je weet hoe het kan zijn nog verbazingwekkender? 323 00:20:14,834 --> 00:20:15,918 -Als? -Kijk. 324 00:20:16,000 --> 00:20:18,167 Je moet zetten het rechterbeen voor 325 00:20:18,250 --> 00:20:20,792 en de links achter, Dit geeft je momentum om te draaien. 326 00:20:20,876 --> 00:20:21,876 Zoals dit. 327 00:20:24,459 --> 00:20:25,542 Jij. 328 00:20:29,250 --> 00:20:33,250 -Dat is het! Het zag? -Ik heb het bereikt! 329 00:20:33,334 --> 00:20:37,209 De grote Luna Valente Ben jij nu ook mentor? 330 00:20:41,083 --> 00:20:43,375 Ooit Heeft u al eens aan lesgeven gedacht? 331 00:20:44,959 --> 00:20:45,959 Nee. 332 00:20:46,042 --> 00:20:49,042 Om de waarheid te zeggen: nee. Maar het zou cool zijn, nietwaar? 333 00:20:49,125 --> 00:20:51,209 Nou, als je een school opent, Ik heb de naam al. 334 00:20:51,292 --> 00:20:52,584 -Welke? -Vleugels. 335 00:20:53,876 --> 00:20:57,042 Oké, dat is een goed idee. Ik zal het in overweging nemen. 336 00:20:58,000 --> 00:21:00,626 Heb je gezien wat Valeria gepubliceerd op de netwerken? 337 00:21:00,918 --> 00:21:02,417 -Nee. -Nee? 338 00:21:02,501 --> 00:21:03,834 Oké, ik zal het lezen. 339 00:21:04,751 --> 00:21:07,667 "Het maakt niet uit wat er ook met je gebeurt, 340 00:21:07,751 --> 00:21:10,167 en ja het verhaal dat telt voor zich." 341 00:21:10,417 --> 00:21:11,834 Waar verwijst ze naar? 342 00:21:13,167 --> 00:21:14,876 De waarheid is dat ik het niet weet. 343 00:21:15,626 --> 00:21:19,709 Luister, ik hoop het alleen maar Moge Valeria heel gelukkig zijn 344 00:21:19,792 --> 00:21:21,542 en vind je eigen pad. 345 00:21:22,626 --> 00:21:25,292 Rechts. Nou, laten we het nu over jou hebben. 346 00:21:25,375 --> 00:21:27,292 Hè? Als je een vrucht was, welke vrucht zou het zijn? 347 00:21:29,292 --> 00:21:31,334 Wie is je favoriete personage soapserie? 348 00:21:32,209 --> 00:21:33,417 Wauw... ja... 349 00:21:35,292 --> 00:21:38,209 Wie zou jij meenemen naar een onbewoond eiland? 350 00:21:39,959 --> 00:21:41,375 Mijn schaatsen uiteraard. 351 00:21:41,459 --> 00:21:42,709 Leuk uitje. 352 00:21:42,792 --> 00:21:46,167 Wie is de persoon die verschijnt vaker in je gedachten? 353 00:21:46,751 --> 00:21:50,459 Ik droomde dat ik op een circuit zat schaatsen en dansen. 354 00:21:51,542 --> 00:21:54,584 Luna, al je dromen zal werkelijkheid worden. Alle! 355 00:21:55,000 --> 00:21:58,167 Wie bel je als iets goed gaat, hè? 356 00:21:58,584 --> 00:22:01,751 Als je mij iets wilt vertellen, Ik zal hier altijd zijn om te luisteren. 357 00:22:01,834 --> 00:22:03,000 Ja. 358 00:22:03,375 --> 00:22:06,125 Wie is de persoon Wat verandert je humeur? 359 00:22:08,042 --> 00:22:09,501 Wie laat jou veel lachen? Hoe dan ook. 360 00:22:09,584 --> 00:22:11,167 Nee! Nee, Simon! 361 00:22:11,250 --> 00:22:13,250 Laten we gaan... Wie kent jou beter dan wie dan ook? 362 00:22:13,334 --> 00:22:15,584 Het doet mij veel goeds dat jij hier bij mij bent. 363 00:22:15,667 --> 00:22:17,042 Bedankt dat je mij hebt gered. 364 00:22:17,125 --> 00:22:19,584 Wie begrijpt jou door alleen maar te kijken? 365 00:22:19,667 --> 00:22:22,876 En uiteindelijk zijn het alleen jij en ik. 366 00:22:25,334 --> 00:22:26,417 Altijd. 367 00:22:26,918 --> 00:22:28,626 De aarde roept Luna. Hallo! 368 00:22:29,375 --> 00:22:32,709 We hebben iets sappigs nodig. Iets, tenminste. 369 00:22:32,792 --> 00:22:35,542 - Sorry, sorry, ik moet gaan! -Maar... 370 00:22:35,626 --> 00:22:37,834 Maar... Luna. 371 00:22:37,918 --> 00:22:41,125 Ik zal geen tranen meer laten 372 00:22:41,209 --> 00:22:44,000 Ik zal mijn leven leiden 373 00:22:44,083 --> 00:22:47,209 Ik zal mijn leven leiden 374 00:22:47,959 --> 00:22:49,417 Ja, ja! 375 00:22:49,501 --> 00:22:53,167 Wat mij pijn doet, laat ik los 376 00:22:53,250 --> 00:22:56,125 Ik wil niet verdwalen 377 00:22:56,209 --> 00:22:59,876 Nu heb ik besloten 378 00:23:00,459 --> 00:23:02,792 Op ontdekkingsreis gaan, uitgaan 379 00:23:02,876 --> 00:23:05,125 Om vrij te zijn, om gelukkiger te zijn 380 00:23:06,000 --> 00:23:07,834 Mijn vleugels gebruiken 381 00:23:07,918 --> 00:23:11,751 En hier ver vandaan kunnen gaan 382 00:23:14,375 --> 00:23:17,042 -Oké, bedankt. -Graag gedaan. 383 00:23:17,125 --> 00:23:18,918 DIRECTEUR 384 00:23:20,876 --> 00:23:22,959 Oeps, hier komt de kus, hè? 385 00:23:25,042 --> 00:23:28,334 Deze twee zijn samen. Iedereen geeft commentaar. 386 00:23:29,167 --> 00:23:30,876 Onthoud hoe hij Was je verdrietig toen je aankwam? 387 00:23:30,959 --> 00:23:33,292 Oh... Dat kon hij niet eens zeg maar "genie". 388 00:23:35,042 --> 00:23:36,792 Het is goed om je gelukkig te zien. Zien. 389 00:23:37,626 --> 00:23:40,209 Het lijkt op een ex had zijn hart gebroken. 390 00:23:41,167 --> 00:23:42,459 Ja, dat is wat ze zeggen. 391 00:23:44,417 --> 00:23:45,626 Luna? 392 00:23:45,709 --> 00:23:47,959 Oké, jongens. Erg goed. 393 00:23:48,042 --> 00:23:49,334 Laten we opnemen. 394 00:23:53,709 --> 00:23:56,751 Luna! Ik heb je overal gezocht! 395 00:23:57,209 --> 00:23:58,292 Simon? 396 00:23:58,959 --> 00:24:01,626 Luister, dat heb je niet nodig leg mij helemaal niets uit, 397 00:24:01,709 --> 00:24:03,792 Ik heb geen uitleg nodig. 398 00:24:04,334 --> 00:24:05,918 Wat gebeurt er Ik zag je daar met Lola, 399 00:24:06,000 --> 00:24:07,375 en je leek heel gelukkig, 400 00:24:07,459 --> 00:24:10,083 Ik wil er dus niet bij betrokken raken in de relatie die je hebt. 401 00:24:10,167 --> 00:24:12,375 Eigenlijk ben ik al vertrokken, Ik zit al in een taxi. 402 00:24:12,459 --> 00:24:15,000 -Ik ben ver, ver weg. Tot ziens! -Luna. Luna... 403 00:24:15,083 --> 00:24:16,250 Ik ben niet bij Lola. 404 00:24:16,334 --> 00:24:17,918 Wij waren aan het repeteren. 405 00:24:19,751 --> 00:24:23,083 Als? Maar ik hoorde dat jullie samen waren. 406 00:24:23,542 --> 00:24:25,167 Wij waren aan het repeteren. 407 00:24:29,542 --> 00:24:31,918 -Luna. -Simón, het is gewoon... 408 00:24:36,459 --> 00:24:39,000 Ik kwam terug voor jou. 409 00:24:50,167 --> 00:24:55,501 Je bent vertrouwenspersoon Van al mijn emoties 410 00:24:55,584 --> 00:24:59,209 De oorzaak, de reden voor mijn liedjes 411 00:24:59,292 --> 00:25:02,876 Mijn dromen De waarheid en nog veel meer 412 00:25:02,959 --> 00:25:04,876 Veel meer 413 00:25:04,959 --> 00:25:07,042 Jij bent dit 414 00:25:07,125 --> 00:25:10,334 Een zee waar emoties varen 415 00:25:10,417 --> 00:25:14,501 De lucht waar harten zweven 416 00:25:14,584 --> 00:25:18,083 Mijn medeplichtige Mijn gids en nog veel meer 417 00:25:18,167 --> 00:25:19,959 Veel meer 418 00:25:20,042 --> 00:25:23,375 Jij bent dit 419 00:25:24,584 --> 00:25:26,042 Op het einde... 420 00:25:28,125 --> 00:25:29,834 Het is altijd jij en ik. 421 00:25:32,167 --> 00:25:33,167 Altijd. 422 00:25:35,334 --> 00:25:39,000 Jij bent dit 423 00:25:39,083 --> 00:25:43,042 Jij bent dit 424 00:25:43,125 --> 00:25:45,125 Mijn dromen, de waarheid 425 00:25:45,209 --> 00:25:48,584 De oorzaak, de reden, nog veel meer 426 00:25:48,667 --> 00:25:50,459 Veel meer 427 00:25:50,542 --> 00:25:53,167 Jij bent dit 428 00:25:54,792 --> 00:25:58,792 Hij heeft zijn hoofd in de wolken. Waar denk je aan? 429 00:25:58,876 --> 00:26:02,292 Ik zat te denken in een droom die ik vannacht had. 430 00:26:06,334 --> 00:26:08,626 Ik droomde dat ik me vrij voelde. 431 00:26:09,751 --> 00:26:10,918 Volledig gratis. 432 00:26:13,000 --> 00:26:16,959 Ik had mijn schaatsen aan, maar het vloog. 433 00:26:17,834 --> 00:26:21,125 Dat hoop ik nu Er zijn veel mensen die schaatsen, 434 00:26:22,375 --> 00:26:25,042 de wind op je gezicht voelen... 435 00:26:25,125 --> 00:26:26,250 en vleugels aan je voeten! 436 00:26:27,125 --> 00:26:28,250 Nu ja, 437 00:26:28,626 --> 00:26:30,292 mijn droom werd werkelijkheid. 438 00:26:31,042 --> 00:26:34,667 En als er geen weg meer terug is 439 00:26:34,751 --> 00:26:37,334 Je moet alles riskeren 440 00:26:37,417 --> 00:26:41,542 Onder mijn voeten is er geen zwaartekracht 441 00:26:41,626 --> 00:26:44,375 Er zijn alleen maar vleugels 442 00:26:45,125 --> 00:26:47,667 Hallo, er zijn nog meer roddels uit de Papaverse. 443 00:26:47,751 --> 00:26:49,250 En "Lenny Tells You" hier in de buurt. 444 00:26:49,584 --> 00:26:52,709 Keerpunt in het leven van een soapserie van onze voormalige PAPA-hartenbreker, 445 00:26:52,792 --> 00:26:54,459 dat is nu weer terug... 446 00:26:54,876 --> 00:26:55,876 een rockster! 447 00:26:56,334 --> 00:26:59,083 Laten we Matteo Balsano niet vergeten zit midden in een wereldtournee 448 00:26:59,167 --> 00:27:00,459 met de muziek zelf. 449 00:27:00,542 --> 00:27:02,542 Hij praatte zoveel over zijn muziek, zijn muziek... 450 00:27:02,626 --> 00:27:03,667 Mamma mia! 451 00:27:03,751 --> 00:27:07,209 Nu heeft hij een reeks shows op het gebied van instant ramen 452 00:27:07,292 --> 00:27:09,542 en de beste popcultuur van deze eeuw. 453 00:27:10,000 --> 00:27:12,083 Ja natuurlijk! Zuid-Korea. 454 00:27:12,167 --> 00:27:14,959 Maar dit weekend, hij maakte een wervelende reis. 455 00:27:15,042 --> 00:27:16,834 Je gelooft niet waar. 456 00:27:16,918 --> 00:27:18,626 Naar Mexico, vrienden! 457 00:27:18,709 --> 00:27:20,709 Toeval? Nee, nee, nee, nee. 458 00:27:20,792 --> 00:27:24,000 Want wie er ook in Mexico is volgens sociale media? 459 00:27:24,417 --> 00:27:26,542 Ja, we hebben het over haar. 460 00:27:26,626 --> 00:27:29,250 Onze lieve Luna Valente. 461 00:27:29,792 --> 00:27:31,292 Of patent. 462 00:27:31,375 --> 00:27:33,459 Nou... laten we haar Lena Flow noemen. 463 00:27:33,542 --> 00:27:35,083 Toeval? 464 00:27:35,167 --> 00:27:38,000 Of ging Matteo er achteraan de grote liefde van zijn leven? 465 00:27:38,083 --> 00:27:41,417 Alleen de tijd en sociale media zullen het leren. 466 00:27:41,501 --> 00:27:42,834 Weet je? Dat ben ik niet.