1 00:00:09,792 --> 00:00:11,792 -Ben jij de dochter van de Valentes? -Ja, Luna. 2 00:00:11,876 --> 00:00:13,167 Degene die in het zwembad viel. 3 00:00:13,250 --> 00:00:15,042 De oorlog is begonnen, Luna. 4 00:00:26,250 --> 00:00:28,000 LUNA VALENTE IS DE ERFGENAAM VAN BENSON 5 00:00:28,083 --> 00:00:30,876 EEN VERHAAL VAN IDENTITEIT, FAMILIE EN REUNIES 6 00:00:38,751 --> 00:00:42,792 En als er geen weg meer terug is 7 00:00:42,876 --> 00:00:45,501 Je moet alles riskeren 8 00:00:45,584 --> 00:00:49,834 Onder mijn voeten is er geen zwaartekracht 9 00:00:49,918 --> 00:00:52,584 Er zijn alleen maar vleugels 10 00:00:53,417 --> 00:00:55,959 Sou Luna: Terug naar de baan 11 00:00:56,042 --> 00:00:58,375 Eerlijk gezegd begrijp ik het niet waarom ze samen waren. 12 00:00:58,751 --> 00:01:01,792 In de voorraadkast, zei ze dat ik haar leven had gestolen. 13 00:01:02,083 --> 00:01:04,083 Maar ik weet niet waarom. 14 00:01:04,834 --> 00:01:08,167 Wauw, ze hebben mij gebeld bij de Freestyle Federatie. 15 00:01:08,250 --> 00:01:09,167 Hoe vreemd, toch? 16 00:01:09,250 --> 00:01:11,459 Dat moet te wijten zijn aan technische problemen in de finale. 17 00:01:11,542 --> 00:01:12,959 Het is beslist niets. Maak je geen zorgen. 18 00:01:13,459 --> 00:01:15,417 Laten we denken dat we in de finale staan. 19 00:01:15,501 --> 00:01:17,918 En dat allemaal dankzij jouw stappen. 20 00:01:18,667 --> 00:01:20,626 Ik wist dat de grote Luna Valente zou terugkeren. 21 00:01:21,459 --> 00:01:23,792 Trek dat gezicht niet. Ik weet het, Blauw. 22 00:01:23,876 --> 00:01:26,751 Het is heel vreemd. Ik weet het niet, Laten we doen alsof we een beetje dementie hebben. 23 00:01:26,834 --> 00:01:29,042 Laten we nadenken over wat goed is. We staan ​​in de finale! 24 00:01:29,125 --> 00:01:30,501 Laten we gaan! 25 00:01:32,000 --> 00:01:33,125 Wauw, ik moet gaan. 26 00:01:33,626 --> 00:01:34,626 Nee. 27 00:01:35,375 --> 00:01:36,626 Ja, ik ben laat. 28 00:01:37,292 --> 00:01:39,709 -Wacht, laten we samen gaan. -Ze wachten op mij. 29 00:01:39,792 --> 00:01:41,459 Goed. Tot snel. 30 00:01:43,292 --> 00:01:45,459 Jullie zien er goed uit samen, zie je? 31 00:01:47,542 --> 00:01:49,959 -Nou, over feest gesproken. -Wat? 32 00:01:50,042 --> 00:01:52,709 Veel finales, veel feest met Matteo, toch? 33 00:01:52,792 --> 00:01:53,834 O, Delfi. 34 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Ja, het was prachtig. 35 00:01:57,083 --> 00:01:58,292 Maar... 36 00:01:58,375 --> 00:01:59,667 het was impulsief. 37 00:02:01,042 --> 00:02:02,209 Heb je spijt gehad van de kus? 38 00:02:02,709 --> 00:02:05,125 Nee, nee, nee, nee, nee. Maar... 39 00:02:05,792 --> 00:02:07,876 Oh, je weet al hoe ik ben. 40 00:02:07,959 --> 00:02:10,292 Ik heb veel dingen aan mijn hoofd en... 41 00:02:10,626 --> 00:02:12,501 Ik denk liever na over wat goed is 42 00:02:12,584 --> 00:02:15,000 en laat het slechte voor later. 43 00:02:16,626 --> 00:02:17,792 Weet je iets? 44 00:02:17,876 --> 00:02:18,876 Het is gewoon... 45 00:02:19,626 --> 00:02:22,667 Ik weet het niet. Ik heb er een heel vreemd gevoel, 46 00:02:23,417 --> 00:02:25,083 maar ik weet niet wat het is. 47 00:02:33,375 --> 00:02:35,334 -Simón, kan ik praten met... -Niet nodig. 48 00:02:44,876 --> 00:02:46,209 Jongens, kom. 49 00:02:49,792 --> 00:02:51,125 Ik heb slecht nieuws. 50 00:02:52,626 --> 00:02:54,876 Zal beoordelen de halve finale uitslag. 51 00:02:54,959 --> 00:02:57,042 -Wat? -Ja. Er verscheen een video. 52 00:02:57,501 --> 00:02:59,334 Iemand heeft het naar de federatie gestuurd. 53 00:03:19,792 --> 00:03:22,626 Nee, nee, wacht, ik ben het niet. Ik zweer dat ik het niet ben. 54 00:03:23,042 --> 00:03:25,209 Ik was aan het repeteren. Wat is het probleem? 55 00:03:25,292 --> 00:03:27,584 Dat ze aan het repeteren was de stappen van het duel. 56 00:03:27,918 --> 00:03:30,042 Vermoedelijk niemand wist het al voor de wedstrijd. 57 00:03:30,125 --> 00:03:32,626 Of van wat we zien, wist Luna. 58 00:03:32,709 --> 00:03:34,250 Nee, nee, Salome, ik zweer het niet. 59 00:03:34,334 --> 00:03:36,876 Ik was niet aan het repeteren deze stappen vóór de halve finale. 60 00:03:36,959 --> 00:03:38,459 Het is serieus, dat beloof ik. 61 00:03:38,542 --> 00:03:41,250 Vriend, kalmeer, geloven wij. We weten dat jij het niet was. 62 00:03:41,334 --> 00:03:44,292 En als je dat hebt een onbekende tweelingzus? 63 00:03:44,375 --> 00:03:46,709 -Nee, er moet een fout zijn opgetreden. -Ja natuurlijk. 64 00:03:46,792 --> 00:03:49,876 Delfi, is dat onmogelijk? dat we met ze kunnen praten? 65 00:03:49,959 --> 00:03:53,292 Delfi probeerde het, maar ergens geloven ze... 66 00:03:53,751 --> 00:03:56,250 dat je de stappen eerder kende een voordeel hebben. 67 00:03:56,834 --> 00:03:58,334 Met andere woorden, ik heb het gestolen, toch? 68 00:03:59,751 --> 00:04:02,375 Maar dat zou ik niet hebben gedaan hoe je dit moet doen, eigenlijk. 69 00:04:02,459 --> 00:04:04,417 Jongens, het is duidelijk dat de video werd gemanipuleerd. 70 00:04:04,501 --> 00:04:07,334 -Ja, maar hoe? -Het is natuurlijk kunstmatige intelligentie. 71 00:04:07,417 --> 00:04:09,542 O, het was duidelijk dat de Blauwe Prins zou verschijnen 72 00:04:09,626 --> 00:04:11,042 om de dame in nood te redden. 73 00:04:11,125 --> 00:04:13,209 - Salome, niet nu. -Wat als het Azul was? 74 00:04:13,792 --> 00:04:14,792 Ik weet het niet, het zou kunnen. 75 00:04:15,667 --> 00:04:16,834 Blauwe Prins. 76 00:04:16,918 --> 00:04:18,834 Met dank aan Delfi je bent niet gediskwalificeerd. 77 00:04:18,918 --> 00:04:20,751 Wat er gebeurt is dat, als ze zoomen, 78 00:04:20,834 --> 00:04:22,167 je gezicht is niet helder. 79 00:04:22,459 --> 00:04:24,709 Ze kunnen het dus niet garanderen laat jij het zijn. 80 00:04:25,709 --> 00:04:29,000 Maar ze zeggen ook dat er gerede twijfel bestaat. 81 00:04:29,083 --> 00:04:32,584 Dus om eerlijk te zijn, zal de nota beoordelen. 82 00:04:36,417 --> 00:04:39,167 PASSIE IN SCHAATSEN 83 00:04:42,250 --> 00:04:43,542 Mamma mia! 84 00:04:43,626 --> 00:04:45,542 Mamma mia! Mamma mia! De geest! 85 00:04:45,626 --> 00:04:49,751 De geest van Lena Flow kwelt hem! Laat hem niet alleen! 86 00:04:49,834 --> 00:04:52,375 We hebben allemaal een geest die ons achtervolgt. 87 00:04:52,626 --> 00:04:55,250 Laten we dansen en het verleden verjagen. 88 00:04:57,000 --> 00:04:58,375 "Genie!" 89 00:04:59,959 --> 00:05:02,042 Passie voor rolschaatsen 90 00:05:02,125 --> 00:05:03,667 Wij zijn dansers 91 00:05:03,751 --> 00:05:06,918 En we dansen, oh, oh 92 00:05:07,667 --> 00:05:09,375 Gigantische liefde 93 00:05:09,459 --> 00:05:11,667 Pure passie 94 00:05:12,375 --> 00:05:14,918 Dansen tot de zon opkomt 95 00:05:15,000 --> 00:05:16,584 Dat zou je niet moeten doen ben met haar teruggegaan. 96 00:05:16,876 --> 00:05:20,459 Tweede kansen zijn nooit een goed idee. 97 00:05:20,542 --> 00:05:22,417 ...Ik had het nodig 98 00:05:22,501 --> 00:05:26,459 Dageraad, tot ziens 99 00:05:27,125 --> 00:05:30,042 Terwijl ik dit lied zing 100 00:05:34,834 --> 00:05:36,959 Hulp! Help, help! 101 00:05:40,334 --> 00:05:41,375 Rechtbank. 102 00:05:41,459 --> 00:05:43,000 Oh ja, jongens! Rechtbank. 103 00:05:44,292 --> 00:05:45,792 Water graag. 104 00:05:48,125 --> 00:05:49,751 Wat was dat over tweede kansen? 105 00:05:49,834 --> 00:05:50,959 Het stond in het script. 106 00:05:51,042 --> 00:05:52,250 - Weet hij het zeker? -Ja. 107 00:05:52,334 --> 00:05:53,918 - Laten we eens kijken. -Maak je geen zorgen. 108 00:05:54,000 --> 00:05:56,417 Matías en Agatha komen snel terug. 109 00:05:57,042 --> 00:05:57,876 Zoals altijd. 110 00:06:00,542 --> 00:06:02,584 -Het is van jou. - Heel goed, Simon. 111 00:06:02,667 --> 00:06:05,834 Maar jij, lieverd, wat een fenomeen! Je was briljant! 112 00:06:05,918 --> 00:06:08,250 -Dat doe je niet. Hij is ontslagen. -Wat? 113 00:06:08,334 --> 00:06:10,584 Ik weet heel goed wat je deed om mij van Luna te scheiden. 114 00:06:11,083 --> 00:06:13,000 Je zei dat ik dat niet deed Heb je het uit medelijden met haar uitgemaakt? 115 00:06:13,083 --> 00:06:14,501 -Hoe is het? -Dat heb ik niet gezegd. 116 00:06:14,584 --> 00:06:15,584 ik... 117 00:06:16,375 --> 00:06:17,876 Ja, ik heb haar gesproken. 118 00:06:17,959 --> 00:06:20,292 -EN? -Maar je hebt geen geheugen, lieverd? 119 00:06:20,375 --> 00:06:22,834 Ik heb je niet gezien zo betrokken bij deze relatie. 120 00:06:23,042 --> 00:06:25,375 Daarom deed ik wat ik deed. En het ging niet mis. 121 00:06:25,459 --> 00:06:27,375 Zijn carrière nam een vlucht, het was wat je wilde. 122 00:06:27,459 --> 00:06:30,083 Maar het was niet nodig maak het uit met haar, zodat ik kan vertrekken. 123 00:06:30,167 --> 00:06:32,918 O nee? Dus waarom Je bent naar alle interviews geweest 124 00:06:33,000 --> 00:06:34,334 en nooit gezegd dat hij een vriendin had? 125 00:06:34,417 --> 00:06:37,792 Omdat jij mij adviseerde dit te zeggen, dat ik vrijgezel was. 126 00:06:37,876 --> 00:06:39,083 En je weigerde niet. 127 00:06:39,918 --> 00:06:41,125 Neem verantwoordelijkheid. 128 00:06:41,542 --> 00:06:43,042 Tenminste, voor iets. 129 00:06:43,584 --> 00:06:46,334 Je hield ervan om gespeculeerd te worden die bij alle meisjes was. 130 00:06:47,125 --> 00:06:50,667 Als wat je had met Luna het werkte niet, het is voorbij, 131 00:06:50,751 --> 00:06:52,667 Het was niet alleen vanwege iets dat ik zei. 132 00:06:53,292 --> 00:06:54,542 Liefde is niet zo kwetsbaar. 133 00:06:54,876 --> 00:06:57,876 Gooi niet al je geesten weg op mijn rug. 134 00:06:58,834 --> 00:07:01,083 Zou het kunnen dat er diep van binnen Wil je niet iets anders? 135 00:07:02,918 --> 00:07:04,584 Denk echt na over wat je wilt. 136 00:07:26,417 --> 00:07:29,167 De spiegel vertelde het mij Zo ben jij niet 137 00:07:29,250 --> 00:07:31,417 - Gaat het? -Ja. 138 00:07:31,501 --> 00:07:33,501 Denk niet. Volg gewoon de muziek. 139 00:07:33,584 --> 00:07:36,459 Iets geweldigs voor jou 140 00:07:37,334 --> 00:07:38,334 -Ongelooflijk! -Het is gelukt! 141 00:07:38,417 --> 00:07:40,125 Het enige wat ik kan doen is ademen 142 00:07:40,209 --> 00:07:42,042 Ik ben erg blij omdat we elkaar ontmoetten. 143 00:07:42,542 --> 00:07:44,125 Je bent heel bijzonder, Luna. 144 00:07:44,959 --> 00:07:46,918 De oorlog is begonnen, Luna. 145 00:07:47,000 --> 00:07:48,083 En nu je weet hoe je moet vliegen 146 00:07:48,167 --> 00:07:49,626 Heb jij vandaag je schaatsen gecontroleerd? 147 00:07:49,918 --> 00:07:52,501 Misschien heeft iemand ermee geknoeid, en je valt zoals in Mexico. 148 00:07:53,292 --> 00:07:55,167 Je hebt mijn leven gestolen. 149 00:07:55,834 --> 00:07:57,042 Maar nu is het genoeg. 150 00:07:57,125 --> 00:07:59,834 Nog een les Nog eentje voor de verzameling 151 00:07:59,918 --> 00:08:01,834 Je ziet er bekend uit, zie je? 152 00:08:01,918 --> 00:08:03,709 Weet je het zeker dat we elkaar nog niet eerder hebben gezien? 153 00:08:04,250 --> 00:08:08,250 En stop nooit met zijn Wie ik altijd ben geweest 154 00:08:08,334 --> 00:08:10,083 Wanneer je bij mij in de buurt bent, 155 00:08:10,167 --> 00:08:12,375 Ik kan niets anders bedenken. 156 00:08:12,459 --> 00:08:13,959 Wanneer je per... 157 00:08:14,042 --> 00:08:16,709 dicht bij mij, dat kan ik niet denk aan niets... 158 00:08:17,167 --> 00:08:18,834 Sorry dat ik stoor. Ik ga al. 159 00:08:18,918 --> 00:08:21,918 -Nee, kom. Ik heb je nodig om mij te helpen. -Natuurlijk. 160 00:08:22,000 --> 00:08:25,125 Het is gewoon zo dat als iemand mij zenuwachtig maakt, 161 00:08:25,209 --> 00:08:27,542 Ik word erg nerveus. 162 00:08:27,626 --> 00:08:30,167 En ik begin nerveus te lachen. 163 00:08:30,250 --> 00:08:32,459 Ik begreep het. Zenuwprobleem. 164 00:08:32,542 --> 00:08:33,584 Ja. 165 00:08:34,167 --> 00:08:37,209 Wat er gebeurt, is dat we het nodig hebben neem de ontmoetingsscène op... 166 00:08:37,292 --> 00:08:39,626 Ágata en Timón. 167 00:08:39,709 --> 00:08:40,709 En de... 168 00:08:42,459 --> 00:08:44,250 -En de... -De kus. 169 00:08:44,334 --> 00:08:47,709 -De kus. -Het is mijn eerste kus in een soapserie. 170 00:08:47,792 --> 00:08:48,918 Ja. 171 00:08:49,000 --> 00:08:52,542 En tja, wat zal het zijn wat er in de scène gebeurt is... 172 00:08:52,626 --> 00:08:55,876 dat Ágata zich in zijn armen zal werpen... 173 00:08:56,918 --> 00:08:59,751 -Sorry, in Timóns armen... -Ja. 174 00:08:59,834 --> 00:09:01,417 Die echt van haar houdt. 175 00:09:02,501 --> 00:09:04,626 En Timón houdt echt van Ágata. 176 00:09:04,792 --> 00:09:05,792 Ja. 177 00:09:06,459 --> 00:09:08,125 Dit is mij al overkomen met Matteo. 178 00:09:08,209 --> 00:09:10,959 Het gebeurde vroeger wel eens. Nu gebeurt het niet meer. 179 00:09:11,292 --> 00:09:13,083 En wat gebeurde er? Waarom gebeurt het niet meer? 180 00:09:13,459 --> 00:09:17,417 Voordat ik lachte en we nodig hadden knip alle scènes af. 181 00:09:17,501 --> 00:09:21,918 Maar ik weet niet waarom je maakt me veel zenuwachtiger. 182 00:09:22,709 --> 00:09:25,417 -I? -Ja. Repeteren wij? 183 00:09:25,959 --> 00:09:27,792 -Alsjeblieft. - Laten we oefenen om te zien of het werkt. 184 00:09:27,876 --> 00:09:28,959 Schoonheid. 185 00:09:34,751 --> 00:09:37,459 Mevrouw Sharon, hier is uw thee. 186 00:09:37,876 --> 00:09:39,834 Voor je, hier. 187 00:09:40,292 --> 00:09:42,459 -Je kwam haar bezoeken. -Dat parfum. 188 00:09:43,667 --> 00:09:44,751 Luna? 189 00:09:46,000 --> 00:09:47,292 Ja, ik ben het. 190 00:09:48,584 --> 00:09:49,667 Kom dichterbij. 191 00:09:50,042 --> 00:09:51,501 Neem nog een kopje mee, alstublieft. 192 00:09:51,584 --> 00:09:53,459 Ja. Alles, Bel mij gewoon, mevrouw. 193 00:09:53,542 --> 00:09:54,709 Ja, dank je. 194 00:09:55,667 --> 00:09:58,584 -Ga zitten. -Ja. 195 00:09:58,667 --> 00:10:01,125 Luna! Hoe is het met je? Hoe lang. 196 00:10:01,709 --> 00:10:03,667 Amber vertelde me dat jij via Buenos Aires zou passeren. 197 00:10:03,751 --> 00:10:05,584 Ik weet dat je dat bent in de Benson Legacy Cup. 198 00:10:05,667 --> 00:10:06,792 Ik was erg blij. 199 00:10:06,876 --> 00:10:08,042 Ja. 200 00:10:08,125 --> 00:10:09,792 Het gaat heel goed met mij, dank je. 201 00:10:09,876 --> 00:10:12,209 Luister, dat wil ik eigenlijk niet nemen veel tijd in beslag. 202 00:10:12,876 --> 00:10:15,334 Ik kwam een ​​specifieke vraag stellen. 203 00:10:15,417 --> 00:10:16,459 Ja, zeg het. 204 00:10:16,542 --> 00:10:19,918 Je weet het toevallig niet een meisje genaamd Blue? 205 00:10:20,918 --> 00:10:21,918 Nee. 206 00:10:22,000 --> 00:10:25,417 Nou, dat moet je niet weten. Haar naam is eigenlijk Valeria Franco. 207 00:10:26,751 --> 00:10:28,626 Daar. Alles goed? Ben je verbrand? 208 00:10:29,459 --> 00:10:30,876 Mevrouw, is alles in orde? 209 00:10:30,959 --> 00:10:32,083 Alles goed? 210 00:10:32,167 --> 00:10:34,501 Allemaal goed. Sorry, Luna. 211 00:10:35,459 --> 00:10:37,375 Het bezorgde mij een hoestbui. 212 00:10:38,918 --> 00:10:41,000 Ik denk dat het tijd is om weer uit te rusten. 213 00:10:41,083 --> 00:10:42,542 Laten we het voor een andere keer laten. 214 00:10:50,083 --> 00:10:52,042 Dus je moet zeggen... 215 00:10:52,125 --> 00:10:55,792 "Nee..." Dat kan niet denk aan niets anders. 216 00:10:55,876 --> 00:10:58,501 -Ja. -En ik moet antwoorden: 217 00:10:58,584 --> 00:11:01,542 "Ik ook niet." En dan, wij twee... 218 00:11:03,709 --> 00:11:05,459 Wij... Ja. 219 00:11:05,542 --> 00:11:06,584 Kusjes. 220 00:11:06,667 --> 00:11:09,792 -Ja. -Wij kussen. 221 00:11:10,876 --> 00:11:12,292 Wil je dat we oefenen? 222 00:11:12,751 --> 00:11:15,083 -Ja... -Dus hier ga ik. 223 00:11:15,167 --> 00:11:16,626 Schoonheid. Actie. 224 00:11:19,167 --> 00:11:20,876 Als je bij mij in de buurt bent... 225 00:11:22,125 --> 00:11:24,542 Ik kan niets anders bedenken. 226 00:11:26,834 --> 00:11:28,083 Ik ook niet. 227 00:11:34,542 --> 00:11:35,792 - O... -Sorry. 228 00:11:35,876 --> 00:11:38,125 -Nee, het spijt me. -Ik dacht dat de repetities... 229 00:11:38,209 --> 00:11:40,834 -Wil je het nog een keer doen om te oefenen? -Ja... 230 00:11:40,918 --> 00:11:42,834 Als je wilt, ja. Ik bedoel, als je wilt. 231 00:11:45,000 --> 00:11:47,876 -Wil je er even over nadenken? -Ja. 232 00:11:47,959 --> 00:11:49,501 Oké, wanneer je maar wilt, we doen het. 233 00:11:51,250 --> 00:11:52,751 Het is alleen dat ik nu moet gaan. 234 00:11:52,834 --> 00:11:55,334 -Ik kwam mijn spullen afgeven. -O, nu? 235 00:11:55,417 --> 00:11:57,751 Maar we zien je snel. Bedankt voor het essay. 236 00:11:57,834 --> 00:11:59,000 -Nee, ik dank je. -Ja. 237 00:11:59,083 --> 00:12:00,375 - Daarna repeteerden we meer. -Ja. 238 00:12:00,918 --> 00:12:03,375 -Goed. -Bedankt. 239 00:12:08,834 --> 00:12:10,918 Ik had in dat duel moeten schaatsen. 240 00:12:11,334 --> 00:12:12,334 Volledig. 241 00:12:12,792 --> 00:12:15,459 Ik begrijp niet wat de obsessie is dat iedereen bij haar heeft. 242 00:12:15,542 --> 00:12:19,375 Ja, voor één stap, die ze duizend jaar geleden maakte en je kunt het niet eens nog een keer doen! 243 00:12:20,459 --> 00:12:21,876 Ze pakten drie punten van ons in het duel. 244 00:12:22,667 --> 00:12:24,042 -Wat? -Kijk. 245 00:12:24,125 --> 00:12:25,375 En nu? 246 00:12:26,125 --> 00:12:29,250 Om de finale te winnen, we zouden een perfecte score nodig hebben. 247 00:12:29,334 --> 00:12:31,667 Met andere woorden: een wonder. 248 00:12:32,417 --> 00:12:35,209 Oké, het is voorbij. Perfect. Tot ziens, beker! 249 00:12:35,292 --> 00:12:37,125 Het was goed zolang het duurde. 250 00:12:38,501 --> 00:12:40,125 -Ze maken haar kapot. -Wat? 251 00:12:40,709 --> 00:12:43,167 -Met Luna, in de reacties. -Ik wil zien! 252 00:12:43,667 --> 00:12:46,501 "Luna Valente, ik had meer van je verwacht." 253 00:12:48,334 --> 00:12:50,626 "Luna, je bent nep." 254 00:12:50,709 --> 00:12:51,709 Nou, nou... 255 00:12:53,042 --> 00:12:55,000 Luna is super... 256 00:12:55,083 --> 00:12:56,751 -Supernep! -Supernep! 257 00:13:05,167 --> 00:13:08,501 SALOME: JE HEBT HET TEAM GEZINKT! 258 00:13:11,375 --> 00:13:12,417 Hoi! 259 00:13:13,209 --> 00:13:14,584 Nee, wat was het? 260 00:13:16,626 --> 00:13:19,083 Delfi, dat beloof ik dat ik niets heb gedaan. 261 00:13:19,918 --> 00:13:21,751 Maar nu, met dit filmpje... 262 00:13:23,125 --> 00:13:25,167 iedereen denkt dit. 263 00:13:25,250 --> 00:13:27,876 Nee, nee, Matteo heeft gelijk. 264 00:13:27,959 --> 00:13:30,667 Het moet Azul zijn geweest met kunstmatige intelligentie. 265 00:13:30,751 --> 00:13:32,125 Ik weet! 266 00:13:32,209 --> 00:13:35,459 Maar we moeten vinden een manier om het te bewijzen. 267 00:13:37,042 --> 00:13:39,876 Delfi, het is heel oneerlijk. Ik beloof dat ik niets heb gedaan. 268 00:13:39,959 --> 00:13:42,834 Ja, ik weet het. Maar laten we daar nu niet aan denken. 269 00:13:42,918 --> 00:13:45,209 Je hebt alles gegeven in dat duel. 270 00:13:45,292 --> 00:13:47,959 En weet je wat? Dankzij dat staan ​​we in de finale. 271 00:13:48,042 --> 00:13:50,083 Dus laten we ons daar nu op concentreren. 272 00:13:53,292 --> 00:13:54,542 Als? 273 00:13:56,792 --> 00:13:58,209 Ik voel me alsof... 274 00:13:58,709 --> 00:14:01,667 zoals toen het ongeluk gebeurde. 275 00:14:04,000 --> 00:14:06,167 Iedereen oordeelt over mij... 276 00:14:07,167 --> 00:14:08,626 kritiek op mij... 277 00:14:10,667 --> 00:14:12,542 zonder begrip wat er gebeurt. 278 00:14:15,167 --> 00:14:17,083 Het is erg lelijk, Delfi. 279 00:14:17,876 --> 00:14:19,250 Vriend... 280 00:14:20,042 --> 00:14:22,417 de wereld zal ons altijd beoordelen. 281 00:14:22,959 --> 00:14:24,375 En ze hebben het mis. 282 00:14:24,459 --> 00:14:27,334 Dus we moeten vinden een manier om ze het zwijgen op te leggen. 283 00:14:35,834 --> 00:14:38,709 Je draait altijd door het leven 284 00:14:38,792 --> 00:14:41,459 En het lijkt zo vastberaden 285 00:14:41,542 --> 00:14:44,334 Op zoek naar het licht dat in alles bestaat 286 00:14:44,417 --> 00:14:46,876 Verander de wereld op jouw manier 287 00:14:46,959 --> 00:14:50,000 Ik weet heel goed dat je moedig bent 288 00:14:50,083 --> 00:14:52,751 En vecht voor wat je voelt 289 00:14:52,834 --> 00:14:55,626 Een liedje gaat altijd met je mee 290 00:14:55,709 --> 00:14:58,209 Om nieuwe wegen te openen 291 00:14:58,292 --> 00:15:01,167 Je zult groeien, je zult ontwaken 292 00:15:01,250 --> 00:15:03,876 Zal ontdekken om te schitteren 293 00:15:03,959 --> 00:15:06,626 Op zoek naar je dromen 294 00:15:06,709 --> 00:15:09,626 Je hebt moed en je zult vliegen 295 00:15:09,709 --> 00:15:12,501 Je zult voelen, je zult vinden 296 00:15:12,584 --> 00:15:15,000 Zal leven om te laten zien 297 00:15:15,083 --> 00:15:17,918 Dat je zo moedig bent 298 00:15:18,042 --> 00:15:22,250 Alles wat je wilt, kun je bereiken 299 00:15:32,292 --> 00:15:33,542 Vertel het me. 300 00:15:34,417 --> 00:15:35,959 Ik denk dat Luna weer samen zal komen met Matteo. 301 00:15:38,000 --> 00:15:40,459 -En dat. -Matteo vroeg me naar jou. 302 00:15:40,542 --> 00:15:42,375 Van Luna en mij? 303 00:15:42,459 --> 00:15:45,792 Hij vroeg of er al iets was gebeurd. Ik zei dat het er niets mee te maken had. 304 00:15:47,584 --> 00:15:50,334 -Omdat er niets is gebeurd, toch? -Nee. 305 00:15:51,334 --> 00:15:53,083 Nee, nee... 306 00:15:53,167 --> 00:15:56,792 Ik voel Luna erg enthousiast over Matteo. 307 00:15:57,542 --> 00:15:58,542 Jij ook? 308 00:16:01,334 --> 00:16:03,751 Ik... Het maakt niet uit. 309 00:16:04,250 --> 00:16:07,792 Ze zullen terugkeren, en dit zal voorbijgaan. 310 00:16:07,876 --> 00:16:09,834 Dus... 311 00:16:10,792 --> 00:16:12,042 ik vond... 312 00:16:12,626 --> 00:16:15,209 dat uiteindelijk, we zouden altijd vrienden blijven... 313 00:16:16,626 --> 00:16:20,083 en dan, na verloop van tijd, Ik denk dat ik in de war ben geraakt... 314 00:16:20,792 --> 00:16:22,417 en ik begon dingen te voelen. 315 00:16:22,834 --> 00:16:24,626 -Ik voel dingen. - Ben je verliefd geworden? 316 00:16:24,709 --> 00:16:27,334 Ik werd verliefd. Ik werd verliefd. 317 00:16:28,334 --> 00:16:31,292 Nu moet ik me concentreren op PAPA. 318 00:16:31,792 --> 00:16:33,918 Laat Luna blij zijn... 319 00:16:34,501 --> 00:16:35,626 dat ik zweer, Pedro, 320 00:16:36,501 --> 00:16:38,042 Het is het enige wat ik ooit heb gewild. 321 00:16:40,083 --> 00:16:42,209 Passie voor rolschaatsen 322 00:16:42,292 --> 00:16:44,459 GEMAAKT DOOR: PENELOPE ROMA ORIGINEEL IDEE: PENELOPE ROMA 323 00:16:44,542 --> 00:16:46,584 En we dansen, oh, oh 324 00:16:46,667 --> 00:16:48,083 GEPRODUCEERD EN ONDER TOEZICHT DOOR: PENELOPE ROME 325 00:16:48,167 --> 00:16:49,501 Gigantische liefde 326 00:16:49,584 --> 00:16:51,834 Pure passie 327 00:16:51,918 --> 00:16:53,375 RITA'S KLEINE SAMENWERKING 328 00:16:53,459 --> 00:16:55,876 Ik wil een scène ertussen de geest van Lena Flow en Ágata 329 00:16:55,959 --> 00:16:57,209 vechten voor de liefde van Matías. 330 00:16:58,459 --> 00:17:00,125 Dat moet je aan Rita vragen. 331 00:17:00,626 --> 00:17:02,709 Dat is wat ik aan het doen ben. Je bent grappig vandaag. 332 00:17:02,792 --> 00:17:05,167 Mijn naam is Nina, zie je? En ik heb een achternaam. 333 00:17:05,626 --> 00:17:06,626 Het is Simonetti. 334 00:17:06,709 --> 00:17:08,876 Ja, mijn volledige naam Het is Nina Simonetti. 335 00:17:09,709 --> 00:17:12,417 U kunt een opmerking maken om dit niet te doen vergeet het maar weer in de aftiteling. 336 00:17:12,834 --> 00:17:14,083 Welke toon is dat? 337 00:17:14,167 --> 00:17:15,834 Ik vond die houding helemaal niet leuk. 338 00:17:16,459 --> 00:17:19,834 Wat er gebeurde was een typefout. Je bent erg gevoelig. 339 00:17:19,918 --> 00:17:23,792 Laten we de toon verbeteren en ga weer aan het werk. 340 00:17:23,876 --> 00:17:26,250 Ik kan dit niet doen omdat volgens jou 341 00:17:26,334 --> 00:17:28,417 Ik schrijf gewoon kleine samenwerkingen. 342 00:17:28,918 --> 00:17:30,876 Dus nee, Ik kan niet alles schrijven. 343 00:17:31,626 --> 00:17:32,834 Gewoon iets kleins. 344 00:17:33,417 --> 00:17:35,459 Misschien een tekst als je wilt. 345 00:17:37,083 --> 00:17:39,751 Ik kan dit misbruik niet geloven. 346 00:17:39,834 --> 00:17:41,667 Ik kan het niet geloven. 347 00:17:41,751 --> 00:17:45,667 Ik ben... Ik ben een belangrijke creatieveling, 348 00:17:45,751 --> 00:17:49,667 regisseur, auteur, producer, showrunner, 349 00:17:49,751 --> 00:17:52,334 gedachte leider, Ze bewonderen mij, ze respecteren mij! 350 00:17:52,417 --> 00:17:55,834 Ik loop ergens binnen en iedereen zegt: 'Stilte, luister naar wat Penelope zegt.' 351 00:17:55,918 --> 00:17:59,000 En jij, durf jij zo tegen mij te praten? 352 00:17:59,083 --> 00:18:02,125 Mensen respecteren je niet. Mensen zijn bang voor je. 353 00:18:02,209 --> 00:18:04,125 Want om te groeien in een wereld van mannen, 354 00:18:04,209 --> 00:18:06,042 Ik moest een sterke vrouw worden. 355 00:18:06,125 --> 00:18:08,751 Ik ben ook opgegroeid in een mannenwereld, maar ik behandel niemand slecht. 356 00:18:08,834 --> 00:18:11,375 Nu voel ik mij erg mishandeld en ik vind het niet leuk. 357 00:18:11,459 --> 00:18:14,626 Ik leg een limiet op, begrepen? Dat is heel anders. 358 00:18:15,167 --> 00:18:16,292 Mijn werk heeft waarde. 359 00:18:16,709 --> 00:18:18,876 Dus in die termen schrijf ik niet meer. 360 00:18:27,209 --> 00:18:29,834 PASSIE IN SCHAATSEN 361 00:18:31,209 --> 00:18:33,083 Wanneer je bij mij in de buurt bent, 362 00:18:33,167 --> 00:18:35,667 Ik kan niets anders bedenken. 363 00:18:36,918 --> 00:18:38,334 Ik ook niet. 364 00:18:41,751 --> 00:18:43,000 Rechtbank! 365 00:18:45,417 --> 00:18:46,501 Rechtbank! 366 00:18:54,542 --> 00:18:56,375 Nee, laat ze doorgaan. Laat het liggen. 367 00:18:58,292 --> 00:19:00,667 Nu ja. Rechtbank! 368 00:19:04,959 --> 00:19:07,542 Serieus, ik zweer het! Ik weet niet hoe ik het deed, het was alsof... 369 00:19:07,626 --> 00:19:10,000 alsof het een andere Nina is mijn lichaam was binnengedrongen. 370 00:19:10,083 --> 00:19:12,501 Ik was bezeten. 371 00:19:12,584 --> 00:19:14,167 Wauw, wat zwaar! 372 00:19:14,250 --> 00:19:17,459 Verder Penelope het was echt verschrikkelijk. 373 00:19:17,542 --> 00:19:19,125 Nou, wat nu? 374 00:19:19,209 --> 00:19:22,542 Ik weet het niet. Laten we eens kijken. Maar met mij gaat het goed, weet je? 375 00:19:23,334 --> 00:19:25,751 Behalve dat Gastón mij negeert, oké. 376 00:19:26,667 --> 00:19:29,000 Nina, ik denk dat het een vergissing was. 377 00:19:29,501 --> 00:19:31,209 Waarom jij Geen bericht meer sturen? 378 00:19:31,292 --> 00:19:33,292 Nee, ik blijf niet aandringen. 379 00:19:33,375 --> 00:19:34,375 Allemaal goed. 380 00:19:34,959 --> 00:19:35,959 En Sharon? 381 00:19:36,042 --> 00:19:37,918 O, ik ging naar haar toe. 382 00:19:38,167 --> 00:19:40,209 Geloof dat zij Herkende je mij aan mijn parfum? 383 00:19:40,542 --> 00:19:43,584 Hoe gek, toch? Nou, ik vroeg of ze Valeria kende. 384 00:19:43,667 --> 00:19:47,959 En plotseling, Ze begon te hoesten en voelde zich een beetje misselijk. 385 00:19:48,042 --> 00:19:49,292 Ik denk dat ze iets weet. 386 00:19:49,375 --> 00:19:52,334 En zodra ik aankwam, vertrok ik. Met niets. 387 00:19:54,167 --> 00:19:56,083 En wat gebeurde er bij PAPA? 388 00:19:56,375 --> 00:19:58,792 Het werd zwaar, nietwaar? Het was sterk, nietwaar? 389 00:19:59,250 --> 00:20:00,876 Heeft de bloedzuiger iets vreemds geschreven? 390 00:20:01,292 --> 00:20:04,292 Nou, ik weet niet of zij het was of jij voordat je vertrekt... 391 00:20:05,125 --> 00:20:06,501 maar ze maakten een scène 392 00:20:06,584 --> 00:20:09,375 en plotseling dat... de blondine. 393 00:20:09,459 --> 00:20:11,167 Agata? 394 00:20:11,250 --> 00:20:14,167 Dat! Zij en Simón kusten elkaar, 395 00:20:14,250 --> 00:20:17,000 en de regisseur riep: "Cut!" 396 00:20:17,709 --> 00:20:20,375 Niets. En nogmaals, twee keer: "Knippen!" 397 00:20:20,459 --> 00:20:22,000 Eén, oké. Twee: schoonheid. 398 00:20:22,083 --> 00:20:23,584 Maar drie bezuinigingen? 399 00:20:24,125 --> 00:20:26,751 -Nee, het is al te veel. -Was je jaloers? 400 00:20:27,459 --> 00:20:30,167 Nee, nee, Nina, stel je voor. 401 00:20:32,417 --> 00:20:34,959 Het is gewoon die kus... 402 00:20:35,918 --> 00:20:40,792 herinnerde me aan de kus die ik gaf bij Simón op de dag van de wedstrijd. 403 00:20:42,375 --> 00:20:44,959 Denk je dat ik dat heb gedaan Wat moet je Matteo vertellen? 404 00:20:45,584 --> 00:20:47,834 Nou ja, hij en ik waren al uit elkaar. 405 00:20:48,709 --> 00:20:49,834 Vriend, ik denk... 406 00:20:49,918 --> 00:20:52,542 dat wat je voor Simón voelt Het is veel meer dan je toegeeft. 407 00:20:53,209 --> 00:20:54,792 Ja, die kus ontroerde je. 408 00:20:54,876 --> 00:20:58,125 -Je moet eerlijk zijn tegen jezelf. -Nee. 409 00:20:58,209 --> 00:21:00,626 Nee, nee, nee. Ik bedoel... 410 00:21:01,250 --> 00:21:02,250 Nou ja, ja, ja. 411 00:21:03,459 --> 00:21:07,125 Die kus tussen haar en Simón... 412 00:21:08,000 --> 00:21:10,834 Nou, het raakte mijn hart. 413 00:21:11,834 --> 00:21:14,250 Oké, ik ben jaloers. Klaar. Ik ben jaloers. 414 00:21:23,751 --> 00:21:26,876 Jongens, kom. We moeten praten. 415 00:21:30,501 --> 00:21:32,375 -We zaten zonder sponsor. -Wat? 416 00:21:32,459 --> 00:21:36,709 Eindelijk. Dat zullen we niet meer hebben om dat vreselijke ding te nemen. 417 00:21:37,167 --> 00:21:39,918 "Estrellada: door het toilet gespoeld!" 418 00:21:42,083 --> 00:21:43,083 Grapje. 419 00:21:43,667 --> 00:21:45,876 León Estrelada, Miranda's grootvader, 420 00:21:45,959 --> 00:21:48,792 Hij zei dat het geen goed beeld is voor zijn bedrijf om het team te ondersteunen. 421 00:21:48,876 --> 00:21:52,167 Natuurlijk, als iedereen dat denkt dat wij bedriegers zijn. 422 00:21:52,250 --> 00:21:53,626 Wij weten het niet. 423 00:21:53,709 --> 00:21:57,167 Bovendien heeft de federatie dat niet hoe je kunt bewijzen dat het Luna is in de video. 424 00:21:57,250 --> 00:21:58,584 Het maakt niet uit! 425 00:21:58,667 --> 00:22:00,417 Wij zijn de grap van internet! 426 00:22:00,501 --> 00:22:03,250 En terecht, opa Estrelada haakte af. 427 00:22:03,334 --> 00:22:06,709 Delfi, dat kunnen we niet zonder sponsor gaan? 428 00:22:06,792 --> 00:22:08,083 Nee, dat kunnen we niet. 429 00:22:08,167 --> 00:22:11,375 Alle teams moeten er één hebben. Het maakt deel uit van de verordening. 430 00:22:11,459 --> 00:22:14,542 We weten allemaal dat dit haar schuld is, van de grote Luna Valente. 431 00:22:14,626 --> 00:22:15,918 Maar het is ook jouw schuld. 432 00:22:17,083 --> 00:22:18,334 Omdat je een nieuweling bent, 433 00:22:18,417 --> 00:22:20,250 geen criteria voor het trainen van een team, 434 00:22:20,334 --> 00:22:22,876 die de kleine vriend heeft uitgekozen zonder enige objectiviteit. 435 00:22:22,959 --> 00:22:24,751 Ik zal het niet toestaan dat je zo tegen Delfi praat. 436 00:22:25,125 --> 00:22:26,751 Ze gaf alles voor het team. 437 00:22:27,042 --> 00:22:30,959 Ze heeft ons tot zinken gebracht om je in het team te plaatsen. 438 00:22:31,042 --> 00:22:34,459 En de enige manier om dit te redden Het is iemand zoals ik die leiding moet geven. 439 00:22:34,542 --> 00:22:36,000 Laat u niet meeslepen in vriendjespolitiek, 440 00:22:36,083 --> 00:22:38,501 en veel minder, bij belangrijke achternamen. 441 00:22:44,375 --> 00:22:45,542 Delphi. 442 00:23:00,334 --> 00:23:02,417 Mevrouw, Luna is er. 443 00:23:02,918 --> 00:23:04,792 -Sharon. -Luna? 444 00:23:06,083 --> 00:23:07,083 Wat... 445 00:23:07,167 --> 00:23:09,709 Toen je naar mijn huis kwam, Ik was erg nerveus 446 00:23:09,792 --> 00:23:11,876 en ik zou het niet kunnen zeggen... 447 00:23:12,334 --> 00:23:13,792 maar er is iets dat je moet weten. 448 00:23:16,375 --> 00:23:19,000 Het gaat over... Valeria, nietwaar? 449 00:23:19,083 --> 00:23:20,542 -Ja. -Je kent haar. 450 00:23:20,626 --> 00:23:21,751 Ja. 451 00:23:22,042 --> 00:23:23,417 Valeria Franco. 452 00:23:24,000 --> 00:23:26,667 Ze vertelde me dat ze de dochter van Bernie was, 453 00:23:27,125 --> 00:23:28,709 zijn biologische vader. 454 00:23:30,542 --> 00:23:31,876 Als? Zij... 455 00:23:32,334 --> 00:23:35,083 -Ze zou... -Ja. 456 00:23:35,792 --> 00:23:37,042 Je bloedzuster. 457 00:23:39,751 --> 00:23:41,792 Is Azul mijn zus? 458 00:23:41,876 --> 00:23:44,959 Ik ben hier, met niets anders 459 00:23:45,042 --> 00:23:47,584 Ik weet niet waarom ik me zo voel 460 00:23:47,667 --> 00:23:50,667 Het lijkt erop dat dit leven niet... 461 00:23:50,751 --> 00:23:52,667 Denk aan het meisje Waar hebben we het over gehad? 462 00:23:52,751 --> 00:23:54,292 Ze zegt dat ze de dochter van Bernie is. 463 00:23:54,375 --> 00:23:58,292 Dochter, ook al doet het pijn, Het is altijd beter om de waarheid te weten, toch? 464 00:23:58,375 --> 00:24:01,834 En luister naar alles wat Salome, zegt zijn nieuwe coach. 465 00:24:01,918 --> 00:24:04,000 Hoe zo Wordt Salomé de nieuwe coach? 466 00:24:04,083 --> 00:24:06,876 -De andere komt niet meer. Ik heb je al gewaarschuwd. -Dat kan niet waar zijn. 467 00:24:06,959 --> 00:24:10,042 Te spectaculair waar zijn? 468 00:24:10,125 --> 00:24:13,959 Wij staan Salome niet toe vernietigen wat het ons zoveel heeft gekost om te bouwen. 469 00:24:14,042 --> 00:24:16,042 -Ik heb een idee. Laten we gaan! -Luna, dat kan ik niet. 470 00:24:16,125 --> 00:24:18,125 Ik heb afgesproken om Lola te zien na de repetitie. 471 00:24:18,209 --> 00:24:20,501 En plotseling was dat... de blondine. 472 00:24:20,584 --> 00:24:22,417 Die kus herinnerde me eraan 473 00:24:22,501 --> 00:24:26,250 de kus die ik Simón gaf op de dag van de wedstrijd. 474 00:24:26,459 --> 00:24:28,584 Waarom hebben ze het mij niet verteld? Ik dacht dat we vrienden waren. 475 00:24:28,667 --> 00:24:30,167 -Sorry. -Waarom hebben ze het verborgen? 476 00:24:30,250 --> 00:24:32,584 Alsjeblieft. Je hebt het verborgen voor je fans dat we geliefden waren. 477 00:24:32,667 --> 00:24:33,792 Speel niet dom, Matteo. 478 00:24:33,876 --> 00:24:35,042 Hallo Luna. 479 00:24:35,125 --> 00:24:37,584 Stuur een oud adres die ik van Joana heb gevonden. 480 00:24:37,667 --> 00:24:39,375 Misschien woont Valeria daar nog steeds. 481 00:24:40,542 --> 00:24:45,209 Bij het ontwaken 482 00:24:47,042 --> 00:24:51,250 Bij het ontwaken 483 00:24:54,584 --> 00:24:57,667 Een lied, herinneringen 484 00:24:57,751 --> 00:25:00,626 Verhalen die ik niet kende 485 00:25:00,709 --> 00:25:02,083 Resoneer in mij 486 00:25:02,167 --> 00:25:06,125 Mijn waarheid vinden 487 00:25:06,209 --> 00:25:09,042 Maar er is zoveel liefde in de buurt 488 00:25:09,125 --> 00:25:12,209 En vlinders in mijn haar 489 00:25:12,292 --> 00:25:13,751 Dromen in de lucht 490 00:25:13,834 --> 00:25:15,334 Dromen in de lucht 491 00:25:15,417 --> 00:25:19,083 En de sleutel die de hemel opent 492 00:25:19,167 --> 00:25:22,125 Ik wil onthouden dat het leven een droom is 493 00:25:22,209 --> 00:25:25,918 Het wordt werkelijkheid Als ik niet stop met proberen 494 00:25:26,000 --> 00:25:30,250 Ik heb nog een lange weg te gaan 495 00:25:31,250 --> 00:25:34,250 Ik wil onthouden dat het leven een droom is 496 00:25:34,334 --> 00:25:38,459 In mijn hart Ik zal altijd een plaats vrijhouden 497 00:25:38,542 --> 00:25:41,667 Voor het geval ik je kom zoeken 498 00:25:41,751 --> 00:25:44,751 Bij het ontwaken 499 00:25:44,834 --> 00:25:47,792 Er zal altijd een dageraad zijn 500 00:25:47,876 --> 00:25:49,959 Dus waar je ook bent 501 00:25:50,042 --> 00:25:53,584 Kan vliegen naar waar ik ben 502 00:25:53,667 --> 00:25:56,542 In de hoop te vinden 503 00:25:56,626 --> 00:26:00,125 Wat ontbreekt er aan mijn vrijheid 504 00:26:00,209 --> 00:26:04,167 O, o, o, o! 505 00:26:06,250 --> 00:26:11,417 O, o, o, o! 506 00:26:13,834 --> 00:26:16,709 Ik wil onthouden dat het leven een droom is 507 00:26:16,792 --> 00:26:20,792 In mijn hart Ik zal altijd een plaats vrijhouden 508 00:26:20,876 --> 00:26:24,209 Voor het geval ik je kom zoeken 509 00:26:24,292 --> 00:26:28,459 Bij het ontwaken