1
00:00:01,000 --> 00:00:03,375
Hallo, ik moet je dit nu vertellen.

2
00:00:03,459 --> 00:00:07,459
Mijn geheime informant gaf het mij
een primeur over het Jam and Roller-team.

3
00:00:07,542 --> 00:00:09,209
En als je geen idee hebt
waar heb ik het over,

4
00:00:09,292 --> 00:00:10,501
Lenny vertelt het hem.

5
00:00:12,000 --> 00:00:15,167
Matteo voegt zich bij het Jam and Roller-team.

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,667
Sommigen zeggen dat hij binnenkwam
om zijn ex, Luna Valente, te steunen.

7
00:00:19,751 --> 00:00:22,501
De waarheid is dat Luna dat nodig heeft
van alle steun ter wereld,

8
00:00:22,584 --> 00:00:24,626
omdat hij het duel van de eeuw zal aangaan.

9
00:00:27,167 --> 00:00:28,626
Luna tegen Valeria,

10
00:00:28,709 --> 00:00:30,250
in een één-op-één duel.

11
00:00:30,334 --> 00:00:31,918
Wie is Valeria?

12
00:00:32,000 --> 00:00:33,083
Wie is Valeria?

13
00:00:33,167 --> 00:00:34,918
Lenny heeft zoals altijd het antwoord.

14
00:00:35,000 --> 00:00:36,167
Ik heb het inderdaad op internet opgezocht,

15
00:00:36,250 --> 00:00:39,167
omdat ik rolschaatsen begrijp
hetzelfde als sanitair: niets.

16
00:00:39,250 --> 00:00:42,209
Het lijkt erop dat Valeria dat is
de grote belofte van de competitie

17
00:00:42,292 --> 00:00:45,042
waaraan Matteo deelneemt
en zijn nieuwe team.

18
00:00:45,125 --> 00:00:46,751
Wil Luna
Zult u uw troon verliezen?

19
00:00:49,667 --> 00:00:53,626
En als er geen weg meer terug is

20
00:00:53,709 --> 00:00:56,334
Je moet alles riskeren

21
00:00:56,417 --> 00:01:00,667
Onder mijn voeten is er geen zwaartekracht

22
00:01:00,751 --> 00:01:03,250
Er zijn alleen maar vleugels

23
00:01:04,125 --> 00:01:06,125
Sou Luna: Terug naar de baan

24
00:01:07,167 --> 00:01:08,334
Bedankt voor je komst.

25
00:01:08,417 --> 00:01:09,626
Nee, dankzij jou.

26
00:01:10,876 --> 00:01:13,667
Sterker nog, ik denk dat wij
Ik moest er al over praten,

27
00:01:13,751 --> 00:01:14,792
het werd tijd.

28
00:01:15,709 --> 00:01:16,709
Nou...

29
00:01:17,083 --> 00:01:18,167
Begin ik?

30
00:01:19,584 --> 00:01:21,417
Oké, jij, jij.
Jij eerst.

31
00:01:26,876 --> 00:01:29,959
Toen ik zei
dat ik voor jou terugkwam...

32
00:01:30,626 --> 00:01:31,709
Ik heb niet gelogen.

33
00:01:32,501 --> 00:01:33,751
En waarheid.

34
00:01:34,792 --> 00:01:37,417
Natuurlijk wilde ik komen
naar Pedro's bruiloft,

35
00:01:37,501 --> 00:01:39,834
maar ik kwam terug
omdat ik je gemist heb, Luna.

36
00:01:39,918 --> 00:01:42,709
Omdat ik haar wilde zien.

37
00:01:44,125 --> 00:01:46,417
Ik heb jou ook erg gemist, Simón.

38
00:01:47,042 --> 00:01:48,083
Erg.

39
00:01:49,626 --> 00:01:52,417
Luister...
Wat gebeurde er in Cancún...

40
00:01:52,501 --> 00:01:55,375
Nee, nee, nee.
In Cancún was ik een idioot.

41
00:01:56,042 --> 00:01:57,042
Ik heb gelogen.

42
00:01:57,542 --> 00:01:59,125
Die kus was geen vergissing.

43
00:01:59,959 --> 00:02:01,000
Ik voelde het.

44
00:02:01,792 --> 00:02:03,792
Ik voelde die kus ook, Simón.

45
00:02:04,250 --> 00:02:05,834
In waarheid.

46
00:02:07,459 --> 00:02:09,209
Die dagen in Cancun waren...

47
00:02:09,709 --> 00:02:10,959
Ongelofelijk.

48
00:02:11,334 --> 00:02:13,209
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.

49
00:02:14,876 --> 00:02:17,876
Het enige wat ik niet wil
is dat jij denkt

50
00:02:17,959 --> 00:02:19,501
Die kus was een vergissing, oké?

51
00:02:19,584 --> 00:02:20,751
Het gaat goed met hem.

52
00:02:21,167 --> 00:02:22,459
Die dag...

53
00:02:22,959 --> 00:02:25,167
Ik heb veel voor je gevoeld...

54
00:02:26,417 --> 00:02:28,918
-Maar...
-Maar?

55
00:02:31,042 --> 00:02:32,042
Het is gewoon...

56
00:02:32,584 --> 00:02:35,167
Het is lang geleden.

57
00:02:38,042 --> 00:02:40,417
Nu ben ik... Wacht.

58
00:02:40,501 --> 00:02:41,792
MATEO OPROEP

59
00:02:43,000 --> 00:02:44,167
Nou ja, verder. ik...

60
00:02:44,250 --> 00:02:45,501
Genoeg, Luna.

61
00:02:45,584 --> 00:02:46,876
Ik werd moe.

62
00:02:47,292 --> 00:02:49,667
Ik ben niemands plan B.

63
00:02:50,125 --> 00:02:51,417
Ik verdien dit niet.

64
00:02:52,042 --> 00:02:53,918
Wacht, ik ben niet bij Matteo.

65
00:02:54,000 --> 00:02:55,626
-Ik zweer het, Simon.
-Je bent mij geen uitleg verschuldigd, Luna.

66
00:02:56,000 --> 00:02:58,918
Als je het op een dag zeker weet,
zoek mij.

67
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Simon.

68
00:03:00,083 --> 00:03:02,083
Nee, Luna, nee.

69
00:03:02,501 --> 00:03:05,459
Ik moet toegeven dat ik misschien nooit...

70
00:03:05,918 --> 00:03:07,375
wees ons moment.

71
00:03:08,918 --> 00:03:11,918
Dat dacht ik uiteindelijk
Het zou altijd jij en ik zijn, maar misschien...

72
00:03:12,417 --> 00:03:13,501
nee.

73
00:03:29,125 --> 00:03:31,000
-Ik vond het geweldig.
- Vond je het leuk?

74
00:03:31,083 --> 00:03:33,584
Ja ja. Verder
de fotograaf was mijn idee,

75
00:03:33,667 --> 00:03:34,918
en ik vertelde je hoe je alles moest doen.

76
00:03:35,000 --> 00:03:37,292
Simon! Je bent gearriveerd!

77
00:03:37,375 --> 00:03:39,125
Wij zijn hier
met mijn beste vriendin en vertrouweling.

78
00:03:40,542 --> 00:03:42,459
Het is een heel ingewikkelde dag voor mij.

79
00:03:42,542 --> 00:03:44,042
Maar moet je mij iets vertellen?

80
00:03:44,125 --> 00:03:46,584
Ja, ja, ja. Petrus, alsjeblieft.

81
00:03:46,667 --> 00:03:47,667
Ja.

82
00:03:48,918 --> 00:03:50,250
Uitstekend!

83
00:03:50,334 --> 00:03:52,083
Dit, dit...

84
00:03:52,167 --> 00:03:54,000
Kom op, snel! EN...

85
00:03:54,292 --> 00:03:55,292
Nu!

86
00:03:55,375 --> 00:03:56,375
STERREN IS GENIUS!

87
00:03:59,167 --> 00:04:00,167
En daar?

88
00:04:00,626 --> 00:04:03,250
Hoe gaat het, Simon?
Ben je sprakeloos?

89
00:04:03,334 --> 00:04:04,584
Ik weet!

90
00:04:04,667 --> 00:04:07,375
Het gezicht zijn van Estrelada wel
een grote verantwoordelijkheid.

91
00:04:07,459 --> 00:04:11,709
Maar je hebt het verdiend,
mijn "geniale" jongen, mijn Timón!

92
00:04:12,667 --> 00:04:14,751
Stel je voor dat je nu weggaat
en zie de hele stad

93
00:04:14,834 --> 00:04:18,417
bedekt met je gezicht
e Sterrenhemel, liefje.

94
00:04:18,501 --> 00:04:19,959
Nee, dat kan niet
mij overkomen.

95
00:04:20,042 --> 00:04:22,584
Je hoeft geen dank je wel te zeggen.
Het is niet nodig.

96
00:04:22,667 --> 00:04:26,000
Ik moet gaan, maar we zullen praten
details later, oké?

97
00:04:28,959 --> 00:04:30,375
Nee, maar...

98
00:04:31,125 --> 00:04:32,292
"Genie."

99
00:04:32,375 --> 00:04:33,667
Nee...

100
00:04:41,125 --> 00:04:43,125
Ik hou van jou
wees mijn nieuwe coach.

101
00:04:43,209 --> 00:04:46,751
Met jou, zonder enige twijfel
wij zullen Lena Flow verslaan.

102
00:04:46,834 --> 00:04:49,042
Dus wat was dat
Waar wilde je met mij over praten?

103
00:04:49,125 --> 00:04:50,125
Om te spreken?

104
00:04:50,209 --> 00:04:53,751
Ja, je zei dat je wilde praten,
en kijkt naar de computer.

105
00:04:53,834 --> 00:04:56,375
Ik ging niet meer met Gastón uit eten
voor ons om te praten.

106
00:04:56,709 --> 00:04:59,542
Ach ja, praten, ja.
Van Timón.

107
00:04:59,626 --> 00:05:02,292
Ja, wat een goede acteur is deze jongen, toch?
Wat is hij goed, wat een charisma.

108
00:05:02,876 --> 00:05:04,083
Dit is een grap, nietwaar?

109
00:05:04,584 --> 00:05:06,375
Ik heb mijn plan bij Gastón achtergelaten
hiervoor?

110
00:05:07,042 --> 00:05:09,542
Rita, ik doe het
Een gunst voor jou, lieverd.

111
00:05:09,626 --> 00:05:12,918
Helpt om niet afgeleid te worden,
om te focussen op wat belangrijk is,

112
00:05:13,000 --> 00:05:15,542
dat is haar beroep als schrijver,
waar jij zo goed in bent.

113
00:05:15,626 --> 00:05:16,626
En dat is precies waarom.

114
00:05:17,000 --> 00:05:18,876
Verbeter mijn arbeidsomstandigheden
of ik ga weg.

115
00:05:18,959 --> 00:05:21,417
O, wat wil je nog meer?

116
00:05:22,042 --> 00:05:23,667
Wat?
Een massagestoel?

117
00:05:23,751 --> 00:05:25,042
Fruit beschikbaar?

118
00:05:25,125 --> 00:05:26,542
Oké,
we zullen meer fruit beschikbaar hebben.

119
00:05:26,626 --> 00:05:29,751
Een luxe, zie je? Je weet het niet
hoe duur fruit is in Japan.

120
00:05:29,834 --> 00:05:33,459
Een Aziatische luxe.
Als diva heb ik Lola al.

121
00:05:34,209 --> 00:05:35,918
Ik vraag om normale uren,

122
00:05:36,000 --> 00:05:38,125
vrije weekenden,
mijn naam in de aftiteling.

123
00:05:38,501 --> 00:05:40,083
En jij zei
dat zou mij een promotie opleveren.

124
00:05:40,167 --> 00:05:42,000
Ik heb nooit het woord promotie gezegd,

125
00:05:42,083 --> 00:05:45,626
maar ik hou van deze kant van jou,
Dus vechter.

126
00:05:45,709 --> 00:05:46,834
Ja, een leeuwin.

127
00:05:47,626 --> 00:05:48,626
Laten we kijken naar wat belangrijk is.

128
00:05:48,709 --> 00:05:51,417
Ik wil dat je schrijft
iets bombastisch voor Timón.

129
00:05:51,501 --> 00:05:53,417
Laten we genieten
zolang zijn succes voortduurt.

130
00:05:53,501 --> 00:05:56,709
Eén seconde.
Timón, lieverd, hoe gaat het?

131
00:05:56,792 --> 00:05:59,918
Ik heb erover nagedacht: ik wil jouw karakter
langer bij PAPA blijven.

132
00:06:00,000 --> 00:06:02,626
Laat het een vast karakter zijn,
met meer deelname aan de tekst, ja?

133
00:06:02,709 --> 00:06:06,125
Omdat je "geniaal" was!

134
00:06:07,584 --> 00:06:10,125
Maak je geen zorgen als de tekst niet verschijnt,
geen probleem.

135
00:06:10,209 --> 00:06:12,501
Jij improviseert, wij spelen luide muziek,

136
00:06:12,584 --> 00:06:14,292
close-up op dat mooie gezicht.

137
00:06:14,375 --> 00:06:16,792
Niemand zal de dialogen begrijpen.
De tekst is niet belangrijk.

138
00:06:16,876 --> 00:06:18,667
-Is de tekst niet belangrijk?
-Wat?

139
00:06:18,751 --> 00:06:21,209
De tekst is de basis
waarop alles is gebouwd.

140
00:06:21,292 --> 00:06:23,334
De tekst is...

141
00:06:23,417 --> 00:06:26,334
zoals de houdbaarheidsdatum op yoghurt.

142
00:06:26,417 --> 00:06:27,542
Een suggestie.

143
00:06:27,626 --> 00:06:30,417
Perfect. Dus ik zal sturen
blanco pagina's en improviseer.

144
00:06:30,501 --> 00:06:33,292
Wat ben je vandaag gevoelig, Rita.

145
00:06:33,375 --> 00:06:34,667
Mijn naam is niet Rita.

146
00:06:34,751 --> 00:06:36,167
Heb je het begrepen? Mijn naam is Nina.

147
00:06:36,250 --> 00:06:38,000
En totdat je mij een promotie geeft,
Ik schrijf niet meer.

148
00:06:38,584 --> 00:06:42,209
Je bedreigt mij met een staking.

149
00:06:42,918 --> 00:06:45,083
Met een writer’s strike.

150
00:06:45,167 --> 00:06:47,083
Ik heb nooit het woord staking gezegd.

151
00:06:49,709 --> 00:06:51,375
Een staking!

152
00:06:52,000 --> 00:06:53,042
Ze zei staking!

153
00:06:54,501 --> 00:06:55,501
Gaston?

154
00:06:57,292 --> 00:06:59,959
Het is mij eindelijk gelukt om mijn baas tegen te houden.

155
00:07:00,459 --> 00:07:05,209
Dus ik weet het niet, als je wilt
we kunnen gaan eten...

156
00:07:05,584 --> 00:07:06,792
of ons zien, ik weet het niet.

157
00:07:06,876 --> 00:07:10,250
Ik weet niet of je dat kunt,
Als je dat niet kunt, is dat oké...

158
00:07:10,334 --> 00:07:12,792
Zo niet, laat het me weten.
Maak je geen zorgen, oké?

159
00:07:12,876 --> 00:07:14,209
Laat het me weten? Een kus.

160
00:07:18,083 --> 00:07:20,501
PASSIE IN SCHAATSEN

161
00:07:20,584 --> 00:07:22,167
Actie!

162
00:07:23,167 --> 00:07:27,125
Sinds ik met jou heb getraind, Timón,
Ik schaats veel beter.

163
00:07:27,667 --> 00:07:31,042
Het moet door de chemie komen
die tussen ons bestaat.

164
00:07:34,709 --> 00:07:35,792
Oh!

165
00:07:38,125 --> 00:07:39,209
Oh!

166
00:07:40,375 --> 00:07:44,459
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Ik zit vast tussen twee liefdes.

167
00:07:45,375 --> 00:07:48,167
Je kunt liefhebben
twee mannen tegelijk

168
00:07:48,709 --> 00:07:50,667
en niet gek zijn?

169
00:07:50,751 --> 00:07:53,167
Ik weet het niet.
Deze vraag heb je al jaren.

170
00:07:53,250 --> 00:07:56,584
Alsjeblieft, op een dag
Als je het zeker weet, zoek mij dan!

171
00:07:56,667 --> 00:08:00,167
-Rechtbank!
-Rechtbank!

172
00:08:00,250 --> 00:08:01,375
Het spijt me, het spijt me.

173
00:08:01,459 --> 00:08:03,125
-Erg goed!
-Nee...

174
00:08:03,209 --> 00:08:05,083
-Echt?
-Ja ja!

175
00:08:05,167 --> 00:08:07,375
Wat een ongelooflijk, natuurlijk talent.

176
00:08:07,459 --> 00:08:09,334
Zag hoe je stroomde
met improvisatie?

177
00:08:09,417 --> 00:08:10,792
Maar de volgende keer

178
00:08:10,876 --> 00:08:13,709
vergeet niet te zeggen
je virale woordje.

179
00:08:13,792 --> 00:08:16,918
Het gaat goed met hem? Goed!
We zijn vijf keer gestopt en daarna opnieuw begonnen.

180
00:08:17,000 --> 00:08:18,709
Continuïteit!

181
00:08:20,000 --> 00:08:21,042
Het was spectaculair.

182
00:08:21,125 --> 00:08:22,125
-Serieus?
-Ja!

183
00:08:23,584 --> 00:08:24,834
Laten we eens kijken...

184
00:08:24,918 --> 00:08:27,250
Nu Timón en Matías
ze houden van hetzelfde meisje,

185
00:08:27,876 --> 00:08:29,334
Zullen ze vrienden blijven?

186
00:08:29,751 --> 00:08:30,792
Waar heb je het over?

187
00:08:30,876 --> 00:08:33,542
Voor Matías,
Ágata is er nog één, net als alle anderen.

188
00:08:33,626 --> 00:08:35,501
Voor mij is zij ‘het meisje’.

189
00:08:36,918 --> 00:08:38,042
Onthoud dat ze mijn meisje is.

190
00:08:38,125 --> 00:08:39,125
Het was.

191
00:08:40,292 --> 00:08:43,083
Er was iets tussen jullie
Heel belangrijk, maar het is voorbij.

192
00:08:43,167 --> 00:08:45,459
Ze begint naar mij te kijken
op een heel andere manier,

193
00:08:45,542 --> 00:08:46,792
en je moet het accepteren.

194
00:08:47,125 --> 00:08:48,292
Je hebt het over Timón, toch?

195
00:08:49,417 --> 00:08:51,083
Ja, van Timón.

196
00:08:51,667 --> 00:08:53,501
Hallo, wat is er aan de hand?

197
00:08:54,584 --> 00:08:55,584
Ik kan het niet geloven!

198
00:08:55,959 --> 00:08:57,667
Waren ze aan het vechten om mij?

199
00:08:58,876 --> 00:08:59,876
Hoe mooi...

200
00:09:00,667 --> 00:09:04,542
Ze zeggen dat je kunt liefhebben
twee mannen tegelijk.

201
00:09:05,292 --> 00:09:08,417
Maar ik denk dat wij
houdt altijd meer van een van hen.

202
00:09:17,125 --> 00:09:20,042
Dus... jij hebt voor Simón gekozen.

203
00:09:20,459 --> 00:09:21,459
Ik weet het niet, Nina.

204
00:09:21,542 --> 00:09:25,000
Ik heb een verwarring van gedachten,
van emoties, alles eigenlijk.

205
00:09:25,083 --> 00:09:26,834
In welke problemen ben ik terechtgekomen?

206
00:09:28,334 --> 00:09:30,375
Probleemtype:

207
00:09:30,459 --> 00:09:33,501
"Ik vind Simón leuk, maar ik kan het niet toegeven
omdat mijn leven chaos is"?

208
00:09:34,542 --> 00:09:36,375
Of zoals: "Ik vind beide leuk."

209
00:09:36,459 --> 00:09:38,626
Ik weet het niet, ik weet het echt niet.

210
00:09:38,709 --> 00:09:41,792
Het enige wat ik weet
Ik draai in cirkels.

211
00:09:41,876 --> 00:09:44,000
Mijn vriend, je beste GPS is daar.

212
00:09:44,083 --> 00:09:45,125
Binnenin jou.

213
00:09:45,209 --> 00:09:47,417
Blijf kalm
dat u dit gaat verduidelijken.

214
00:09:47,792 --> 00:09:51,542
Ja, maar nu ben ik dat wel
meer gericht op concurrentie

215
00:09:51,626 --> 00:09:52,626
en ook...

216
00:09:53,792 --> 00:09:55,334
Ik moet met Azul praten.

217
00:09:55,959 --> 00:09:59,042
Ik moet het begrijpen
wat gaat er om in het hoofd van dat meisje.

218
00:10:00,834 --> 00:10:02,709
Goed en jij?

219
00:10:02,792 --> 00:10:03,792
Alles goed?

220
00:10:05,042 --> 00:10:07,584
Ik moet het begrijpen
wat er in Gastóns hoofd omgaat.

221
00:10:08,334 --> 00:10:11,292
Maar waarom?
Ik dacht dat je plezier had.

222
00:10:12,042 --> 00:10:14,083
Ja, ik ook
Ik dacht dat alles in orde was.

223
00:10:14,167 --> 00:10:15,542
Maar ik schreef dat we elkaar zouden zien,

224
00:10:15,626 --> 00:10:17,459
antwoordde hij
drie uur later en zei:

225
00:10:17,542 --> 00:10:18,834
'Laten we een schema bekijken.'

226
00:10:19,834 --> 00:10:23,542
Er moet een verklaring zijn, Nina.
Hij had het druk.

227
00:10:23,626 --> 00:10:26,584
Ja natuurlijk,
hij moet daar een vriendin hebben

228
00:10:26,667 --> 00:10:27,918
en hij was mij al vergeten.

229
00:10:28,000 --> 00:10:31,292
-Ja...
-O, zeg dat niet. Zo is het niet.

230
00:10:31,375 --> 00:10:33,042
Luna, onze tijd is voorbij. Hij eindigde.

231
00:10:33,125 --> 00:10:35,417
-Nee!
-Nina. Hoe gaat het, schoonheid?

232
00:10:35,918 --> 00:10:38,083
Ik wilde met je praten
en ken jouw mening,

233
00:10:38,167 --> 00:10:40,834
omdat ik veel heb nagedacht
in mijn karakter.

234
00:10:41,209 --> 00:10:42,417
En weet je wat ik voel?

235
00:10:42,501 --> 00:10:44,876
Ik heb het gevoel dat ze ontbreken...

236
00:10:45,459 --> 00:10:46,459
lagen...

237
00:10:46,542 --> 00:10:49,000
of diepte.

238
00:10:49,083 --> 00:10:50,667
-Lagen?
-Ja, ja, lagen!

239
00:10:50,751 --> 00:10:51,834
Weet je wat ik denk?

240
00:10:51,918 --> 00:10:53,876
Ik zal je vertellen wat ik denk,
en jij vertelt me wat je denkt.

241
00:10:53,959 --> 00:10:56,125
Ik denk Ágata
Ze is Matías al beu.

242
00:10:56,209 --> 00:11:01,167
Het is al uitverkocht. Maar er zijn er veel,
veel chemie met Timón, toch?

243
00:11:01,250 --> 00:11:02,918
Ben je het met mij eens?
Ja, daar ben je het mee eens.

244
00:11:03,000 --> 00:11:05,167
Dus wat zouden we kunnen doen,
wat ik hier dacht,

245
00:11:05,250 --> 00:11:08,334
Het is zoiets als, wat als Ágata haar geheugen verliest,

246
00:11:08,417 --> 00:11:11,501
en het enige wat ze zich herinnert
Is het de liefde die je voelt voor Timón?

247
00:11:12,167 --> 00:11:13,167
Ja, ik weet het al.

248
00:11:13,250 --> 00:11:15,042
Ik ben supercreatief.
Je hield van mijn idee. Ik vond het geweldig.

249
00:11:15,125 --> 00:11:17,209
Schrijf dan.
Weet je trouwens wat, Nina?

250
00:11:17,292 --> 00:11:19,584
Het is jouw idee. Je kunt het gebruiken, ja?

251
00:11:19,667 --> 00:11:21,334
Het is allemaal van jou. Blijf kalm.

252
00:11:21,417 --> 00:11:23,751
Oh, en ik wilde er ook nog eentje maken...

253
00:11:24,542 --> 00:11:25,918
nog een klein vraagje.

254
00:11:26,000 --> 00:11:27,751
Meer privévraag, weet je?

255
00:11:28,167 --> 00:11:31,918
Weet je
Als Simón een vriendin heeft?

256
00:11:43,626 --> 00:11:48,209
Hoe gaat het, Luna Benson,
mijn favoriete Star-skater?

257
00:11:48,292 --> 00:11:50,375
Hoeveel Estrelladas heb je vandaag gehad?

258
00:11:54,209 --> 00:11:55,250
Wij hebben al uitgedeeld

259
00:11:55,334 --> 00:11:58,334
veel flessen Estrelada
in alle standen.

260
00:11:58,709 --> 00:12:00,626
O, spectaculair, Peter.

261
00:12:00,959 --> 00:12:05,417
Mijn missie en die van Estrellada in dit leven
is dat iedereen sterren ziet.

262
00:12:16,375 --> 00:12:19,459
Op deze plek heb ik verzameld

263
00:12:19,542 --> 00:12:23,375
Alle dingen die ik heb gevonden

264
00:12:23,459 --> 00:12:25,959
Wie kijkt, kan denken

265
00:12:26,042 --> 00:12:30,792
Ik heb bereikt wat ik wilde

266
00:12:30,876 --> 00:12:34,292
Alles wat ik in de zee heb gevonden

267
00:12:34,375 --> 00:12:38,000
Het is een schat die iets te vertellen heeft

268
00:12:44,584 --> 00:12:46,125
Nee, preppy.

269
00:12:46,417 --> 00:12:48,959
Ik ben niet bang
om met je uit te gaan, oké?

270
00:12:49,167 --> 00:12:50,667
Bedankt voor de informatie.

271
00:12:51,751 --> 00:12:53,417
Ik wilde alleen vragen hoe het met je gaat.

272
00:12:53,792 --> 00:12:56,334
Ah, nou, dank je.

273
00:12:57,918 --> 00:13:00,959
Ik vind jou leuker
als hij zich niet als een preppy gedraagt.

274
00:13:01,042 --> 00:13:02,292
Wat zei je?

275
00:13:02,375 --> 00:13:04,542
-Wat?
- Vind je mij leuk? Ik begreep het niet.

276
00:13:04,626 --> 00:13:07,167
Nee nee. Ik bedoel... Oh, vergeet het maar!

277
00:13:07,250 --> 00:13:10,292
Hij begint al preppy te worden! Vergeten!

278
00:13:10,375 --> 00:13:11,375
Weet hij het?

279
00:13:11,876 --> 00:13:14,375
Misschien wie is er bang?
van onze ontmoeting, wees nu ik.

280
00:13:15,000 --> 00:13:16,501
Houd het geheim.

281
00:13:16,584 --> 00:13:20,417
Ik doe wat nodig is om te worden

282
00:13:20,501 --> 00:13:26,000
Een deel van de wereld boven de zee

283
00:13:28,459 --> 00:13:31,417
Ik wil weten hoe mannen zijn

284
00:13:31,501 --> 00:13:35,542
Ik wil leren hoe ze dansen

285
00:13:35,626 --> 00:13:37,626
Hoe het is om op één voet te springen!

286
00:13:38,250 --> 00:13:39,542
Wie ben ik?

287
00:13:41,167 --> 00:13:42,167
Wil je een tip?

288
00:13:43,042 --> 00:13:44,042
Ik leef onder water.

289
00:13:45,167 --> 00:13:46,501
Ik heb geen voeten.

290
00:13:47,000 --> 00:13:48,042
Nemo.

291
00:13:49,417 --> 00:13:51,626
-En dat?
-Kom op, we moeten over zaken praten.

292
00:13:51,709 --> 00:13:53,000
-Het gaat goed met hem.
- Pardon, oké?

293
00:13:53,083 --> 00:13:54,792
- Dag, Nemo.
-Tot ziens.

294
00:13:54,876 --> 00:13:56,834
Kom op, zwemmen. Zwemmen, laten we gaan.

295
00:13:56,918 --> 00:13:59,000
Niets, niets, niets!

296
00:14:06,709 --> 00:14:08,459
Het lied van een sirene

297
00:14:08,542 --> 00:14:11,375
opent de halve finale
van de Benson Legacy Cup.

298
00:14:12,250 --> 00:14:14,292
-Luister, lieverd, dit is de deal.
-Inspraak.

299
00:14:14,375 --> 00:14:16,375
Hoe wordt dit een succes,
een totaal succes...

300
00:14:16,459 --> 00:14:18,959
Penelope wil toevoegen
een PAPA-show in de zomer.

301
00:14:19,042 --> 00:14:20,125
Nee, denk er niet eens over na.

302
00:14:20,209 --> 00:14:22,209
Ik wil meer tijd besteden
voor mijn zangcarrière.

303
00:14:22,292 --> 00:14:25,000
-Rustig. Op tournee ga je zingen.
-Ik heb het over mijn muziek.

304
00:14:25,083 --> 00:14:27,125
Jouw muziek?
Wat een ding met je muziek!

305
00:14:28,250 --> 00:14:29,501
Luister, lieverd...

306
00:14:29,584 --> 00:14:32,167
wij moeten iets doen.
We moeten Penelope een plezier doen.

307
00:14:32,584 --> 00:14:34,125
Bovendien lijkt het mij dat je dat al bent

308
00:14:34,209 --> 00:14:37,083
te veel tijd van PAPA stelen
met deze mooie schaats.

309
00:14:37,167 --> 00:14:38,751
De fans vinden het geweldig dat ik skate.

310
00:14:39,125 --> 00:14:41,417
De fans of Luna Lena?

311
00:14:43,584 --> 00:14:45,792
We zien de hosts de baan betreden.

312
00:14:45,876 --> 00:14:47,209
Het Jam en Roller-team

313
00:14:47,292 --> 00:14:49,167
met als thema van deze fase:

314
00:14:49,250 --> 00:14:52,209
"Er was eens: verhalen onder de zee".

315
00:14:52,751 --> 00:14:56,167
Vlucht zonder vleugels
Zwevend boven de grond

316
00:14:56,250 --> 00:14:59,751
En als ik wil
Ik ga waar ik wil

317
00:14:59,834 --> 00:15:02,584
Vlucht zonder vleugels
Schat, ik heb geen remmen

318
00:15:02,667 --> 00:15:05,834
Snel als een vliegtuig
Als een straalvliegtuig

319
00:15:06,501 --> 00:15:09,250
Het is een vliegtuig, het is een komeet

320
00:15:09,334 --> 00:15:12,626
Ik kom alleen aan op vier wielen

321
00:15:12,709 --> 00:15:16,209
Als je mij vraagt waar ik heen ga

322
00:15:16,292 --> 00:15:19,375
Ik antwoord: waarheen mijn hart ook leidt

323
00:15:19,459 --> 00:15:22,459
Ik sluit mijn ogen

324
00:15:22,542 --> 00:15:26,417
En ik voel de wind op mijn huid

325
00:15:26,501 --> 00:15:29,167
Mijn vrienden

326
00:15:29,250 --> 00:15:32,417
En de hele wereld om te verkennen

327
00:15:32,501 --> 00:15:36,250
Als een donderslag die door de lucht snijdt

328
00:15:36,334 --> 00:15:39,250
Niemand volgt mij, ik volg niemand

329
00:15:39,334 --> 00:15:42,501
Als een donderslag verscheur ik de straat

330
00:15:42,584 --> 00:15:46,250
Zelfs mijn schaduw kan mij niet bereiken

331
00:15:46,334 --> 00:15:49,125
Vlucht zonder vleugels
Zwevend boven de grond

332
00:15:49,209 --> 00:15:52,417
En als ik wil
Ik ga waar ik wil

333
00:15:52,501 --> 00:15:55,709
Vlucht zonder vleugels
Schat, ik heb geen remmen

334
00:15:55,792 --> 00:15:58,167
Snel als een vliegtuig
Als een straalvliegtuig

335
00:15:59,167 --> 00:16:02,501
Zonder angst ga ik waar ik ook ga

336
00:16:02,584 --> 00:16:05,918
Als je terugkomt
Pas op dat u zich verbrandt

337
00:16:06,292 --> 00:16:09,417
Adrenaline, snelheid

338
00:16:09,501 --> 00:16:12,292
In mijn aderen
Ik heb verder niets nodig

339
00:16:18,959 --> 00:16:22,417
Vlucht zonder vleugels
Zwevend boven de grond

340
00:16:22,501 --> 00:16:25,501
En als ik wil
Ik ga waar ik wil

341
00:16:25,584 --> 00:16:28,751
Vlucht zonder vleugels
Schat, ik heb geen remmen

342
00:16:28,834 --> 00:16:31,834
Snel als een vliegtuig
Als een straalvliegtuig

343
00:16:41,334 --> 00:16:42,792
Je bent "geniaal",
Simon!

344
00:16:48,334 --> 00:16:51,792
-Waarom heb je de choreografie niet gevolgd?
-Wat was dat? Grapje?

345
00:16:52,375 --> 00:16:55,209
Een choreografie
ambitieus en hoog technisch niveau,

346
00:16:55,292 --> 00:16:57,417
ook al is dat zo geweest
een moment van ongecoördineerdheid

347
00:16:57,501 --> 00:16:59,375
die van invloed kunnen zijn op het eindcijfer.

348
00:17:05,250 --> 00:17:07,209
Zes punt twee.

349
00:17:11,834 --> 00:17:13,709
Met zes weet ik niet of we erdoor kunnen.

350
00:17:14,125 --> 00:17:16,209
Zonder wat Salome deed,
het cijfer zou nog lager zijn.

351
00:17:16,584 --> 00:17:18,375
Het probleem is dat ze niet wisten hoe ze het moesten volgen.

352
00:17:27,334 --> 00:17:29,542
-Productie!
-Daar. Nee. Nee, nee, nee.

353
00:17:32,584 --> 00:17:33,667
Natuurlijk is er nooit iemand.

354
00:17:33,751 --> 00:17:35,584
Geweldig, wanneer je het nodig hebt,
dat zijn ze nooit.

355
00:17:37,375 --> 00:17:38,876
Voorzichtig, liefje!

356
00:17:38,959 --> 00:17:41,292
Het spijt me. Ik heb het niet gemerkt.

357
00:17:41,375 --> 00:17:42,542
Ik heb een hoofd dat tolt...

358
00:17:42,626 --> 00:17:45,167
Ik zal het aan Rita moeten geven
haar naam in de aftiteling.

359
00:17:45,501 --> 00:17:46,709
Een vrije dag.

360
00:17:46,792 --> 00:17:48,501
Ja, maar niet op donderdag, oké?

361
00:17:48,584 --> 00:17:50,459
Omdat je het beloofde
die ik aan Rita heb uitgeleend

362
00:17:50,542 --> 00:17:52,375
om Cusie Cute naar de dierenarts te brengen.

363
00:17:52,459 --> 00:17:54,667
Deze hond is tachtig jaar oud.
Hij woont bij de dierenarts.

364
00:17:54,751 --> 00:17:56,667
Hij is een zeer gevoelige hond.

365
00:17:57,417 --> 00:17:59,834
Rita zette haar voet op de grond,
en ik heb het nodig.

366
00:17:59,918 --> 00:18:01,417
Hoe heb je je voet neergezet?

367
00:18:01,501 --> 00:18:03,167
Iedereen stampt hier met zijn voeten.

368
00:18:03,250 --> 00:18:06,125
Wat is dat? Pionnetje partij?
Tapdansles?

369
00:18:06,209 --> 00:18:08,000
Omdat Matteo ook zijn voet op de grond zette.

370
00:18:08,083 --> 00:18:09,667
Nu wil hij de PAPA-show niet doen.

371
00:18:09,751 --> 00:18:10,834
Wat?

372
00:18:10,918 --> 00:18:12,667
Ja, hij is opstandig. Kwam en zei:

373
00:18:12,751 --> 00:18:15,167
"Mijn liedje dit,
mijn muziek is mijn passie,

374
00:18:15,250 --> 00:18:16,250
mijn liedje dat."

375
00:18:16,334 --> 00:18:19,709
En nu is het nieuws dat dat zo is
schaatsen in dit kleine team daar.

376
00:18:19,792 --> 00:18:21,584
Ongelooflijk! Alles behalve de PAUS.

377
00:18:21,667 --> 00:18:23,834
Dat vroeg ik tenminste
heeft Lena Flow meegenomen, maar zelfs dat niet.

378
00:18:23,918 --> 00:18:24,918
Nee...

379
00:18:26,042 --> 00:18:30,792
Ik weet niet of het een goed idee is, Penelope.
dat Luna Lena in de soapserie speelt.

380
00:18:30,876 --> 00:18:34,709
Ik denk het wel, het publiek vindt haar leuk.
Dit meisje is een godin, ja.

381
00:18:34,792 --> 00:18:35,959
Penelope,

382
00:18:36,042 --> 00:18:39,167
waarom denk je
Waarom is Matteo zo verspreid?

383
00:18:39,250 --> 00:18:40,417
Het komt door haar.

384
00:18:40,501 --> 00:18:42,501
Het was al moeilijk genoeg om ze te scheiden.

385
00:18:42,584 --> 00:18:46,000
O... Wat heb je gedaan?

386
00:18:46,542 --> 00:18:48,292
Ik deed wat ik moest doen.

387
00:18:48,375 --> 00:18:52,501
Matteo groeide als schuim
in een rijke, warme kop koffie.

388
00:18:52,584 --> 00:18:53,626
Ja. Ik wil koffie.

389
00:18:53,709 --> 00:18:57,125
Ze was een last voor zijn carrière,
een rugzak, een lading.

390
00:18:58,334 --> 00:19:00,709
Als Luna Lena bij PAPA is,

391
00:19:00,792 --> 00:19:03,792
Matteo zal het zich niet herinneren
of waar hij zijn autosleutels achterliet.

392
00:19:05,334 --> 00:19:07,501
Penelope, het is me al gelukt ze te scheiden.

393
00:19:07,584 --> 00:19:11,209
We zullen het harde werk niet ongedaan maken
dat heeft mij zoveel gekost.

394
00:19:11,667 --> 00:19:12,751
Vertrouw op mij.

395
00:19:13,459 --> 00:19:15,584
Het beste voor PAPA en Matteo

396
00:19:15,667 --> 00:19:17,918
is hij vrijgezel?
en weg van dit meisje.

397
00:19:19,459 --> 00:19:20,709
Wil je een koffie voor me zetten?

398
00:19:21,834 --> 00:19:22,834
Natuurlijk.

399
00:19:24,417 --> 00:19:26,375
Deze ronde kent één regel.

400
00:19:26,459 --> 00:19:28,501
Je moet integreren in de choreografieën

401
00:19:28,959 --> 00:19:30,834
door de jury gekozen stappen.

402
00:19:30,918 --> 00:19:34,209
De schaatsers kwamen er net achter,
nu,

403
00:19:34,292 --> 00:19:35,834
Wat zijn deze stappen?

404
00:19:39,626 --> 00:19:40,667
Herinneren.

405
00:19:41,459 --> 00:19:44,000
De Benson Legacy Cup zal van mij zijn.

406
00:19:45,334 --> 00:19:47,042
Heb je dit allemaal gedaan om de beker te winnen?

407
00:19:47,125 --> 00:19:48,792
Blijf dom spelen.

408
00:19:49,334 --> 00:19:50,918
Je hebt mijn leven gestolen.

409
00:19:51,792 --> 00:19:53,042
Maar nu is het genoeg.

410
00:19:53,125 --> 00:19:54,584
Waar heb je het over?

411
00:19:56,584 --> 00:19:58,250
Groetjes.

412
00:19:58,334 --> 00:19:59,959
Heb jij vandaag je schaatsen gecontroleerd?

413
00:20:00,042 --> 00:20:03,167
Misschien heeft iemand ermee geknoeid,
en je valt zoals in Mexico.

414
00:20:05,250 --> 00:20:06,709
Hoe weet je dit?

415
00:20:08,250 --> 00:20:11,876
TWEE JAAR GELEDEN

416
00:20:23,042 --> 00:20:25,209
Luna, Luna! Vertel me waar het pijn doet!

417
00:20:27,792 --> 00:20:29,834
Je had iets te doen
met mijn ongeluk?

418
00:20:49,459 --> 00:20:51,626
Je begrijpt het slecht, slecht, slecht, zo slecht

419
00:20:51,709 --> 00:20:53,834
Ik zie je niet eens, waar ben je?

420
00:20:53,918 --> 00:20:55,542
Kwaad, kwaad, kwaad, zo'n fan

421
00:20:55,626 --> 00:20:58,125
Wat was het?
Wie ben je echt?

422
00:20:58,209 --> 00:21:00,501
Zo, zo, zo, zo normaal

423
00:21:00,584 --> 00:21:01,709
Wees niet zo klassiek

424
00:21:01,792 --> 00:21:03,125
Fan, ventilator, ventilator

425
00:21:03,209 --> 00:21:04,792
Wauw, je haat me echt

426
00:21:04,876 --> 00:21:06,292
Je leeft in duisternis

427
00:21:06,375 --> 00:21:08,667
Ik zie haar door de mist

428
00:21:08,751 --> 00:21:12,626
Het zal aanbreken
En de zon schijnt helderder dan de maan

429
00:21:12,709 --> 00:21:16,292
Bruisend, houd dat schuim van je vast

430
00:21:16,375 --> 00:21:18,375
Geniet van je tijd

431
00:21:18,459 --> 00:21:21,209
Dat je dromen verdampen

432
00:21:21,292 --> 00:21:23,292
Je begrijpt het slecht, slecht, slecht, zo slecht

433
00:21:23,375 --> 00:21:25,417
Ik zie je niet eens, waar ben je?

434
00:21:25,501 --> 00:21:27,501
Kwaad, kwaad, kwaad, zo'n fan

435
00:21:27,584 --> 00:21:29,250
Genoeg van zoveel kwaad

436
00:21:29,334 --> 00:21:31,751
Zo, zo, zo, zo normaal

437
00:21:31,834 --> 00:21:33,459
Wees niet zo klassiek

438
00:21:33,542 --> 00:21:36,042
Fan, fan, fan, fantaseren

439
00:21:36,125 --> 00:21:37,584
Hoe lui om te vechten

440
00:21:38,918 --> 00:21:42,125
Zonder focus ben je je gevoel kwijt

441
00:21:42,209 --> 00:21:46,334
Je denkt dat ik je moet plagen

442
00:21:46,417 --> 00:21:48,792
Ik maak met niemand ruzie
Ik doe mijn dingen

443
00:21:48,876 --> 00:21:51,083
Glimlach een beetje
Je wordt mooier

444
00:21:51,167 --> 00:21:52,918
Je weet dat ik stijl over heb

445
00:21:53,000 --> 00:21:55,042
En niemand neemt mij serieus

446
00:21:55,125 --> 00:21:57,250
Je begrijpt het slecht, slecht, slecht, zo slecht

447
00:21:57,334 --> 00:21:59,209
Ik zie je niet eens, waar ben je?

448
00:21:59,292 --> 00:22:00,792
Serieus, ik begrijp het niet.

449
00:22:00,876 --> 00:22:02,209
Ik sta recht voor je, toch?

450
00:22:03,250 --> 00:22:05,751
Zo, zo, zo, zo normaal

451
00:22:05,834 --> 00:22:07,209
Wees niet zo klassiek

452
00:22:07,292 --> 00:22:09,542
Fan, fan, fan, fantaseren

453
00:22:09,626 --> 00:22:10,876
Wat een fanaticus

454
00:22:11,459 --> 00:22:13,584
Hé! Wat een lelijk ding!

455
00:22:14,417 --> 00:22:15,751
Haat je mij zo erg?

456
00:22:17,083 --> 00:22:18,334
Wauw...

457
00:22:23,375 --> 00:22:24,626
Wat een duel!

458
00:22:24,709 --> 00:22:26,709
Ze hebben allebei een geweldige prestatie neergezet.

459
00:22:26,792 --> 00:22:30,292
Ze volgden perfect de stappen van de jury.

460
00:22:31,876 --> 00:22:35,542
spannende muziek

461
00:22:38,459 --> 00:22:42,334
Negen punt één.
Bravo, Valeria Franco. Gefeliciteerd.

462
00:22:42,417 --> 00:22:44,501
Jouw team gaat door naar de finale.

463
00:22:44,584 --> 00:22:45,667
Het is Valente's beurt.

464
00:22:50,209 --> 00:22:51,626
Negen komma vijf!

465
00:22:52,667 --> 00:22:54,083
Indrukwekkend!

466
00:22:54,167 --> 00:22:57,626
Luna Valente heeft een stempel gedrukt
onvergetelijk in deze competitie!

467
00:22:57,709 --> 00:23:01,292
Dankzij haar, het Jam and Roller-team
op naar de finale!

468
00:23:10,918 --> 00:23:14,584
Ik begrijp niet waarom jij
Hij springt niet van vreugde.

469
00:23:14,667 --> 00:23:16,626
Je was episch.

470
00:23:17,459 --> 00:23:19,584
Nee, ik zweer dat ik opgewonden ben.

471
00:23:20,083 --> 00:23:21,209
Het is gewoon...

472
00:23:22,042 --> 00:23:24,125
vóór het duel,
Azul vertelde me iets...

473
00:23:24,209 --> 00:23:26,125
O nee, vriend.
Laten we Blauw vergeten

474
00:23:26,209 --> 00:23:28,584
en nadenken over wat mooi is.
We staan ​​in de finale.

475
00:23:28,667 --> 00:23:31,417
Dat weet ik, maar dit is belangrijk, Delfi.

476
00:23:31,834 --> 00:23:35,959
Ze zei iets dat ermee te maken had
met het ongeval in Mexico.

477
00:23:37,459 --> 00:23:39,709
Hij vroeg of ik dat had gedaan
Ik heb mijn schaatsen goed gecontroleerd.

478
00:23:40,667 --> 00:23:45,459
Weet hij het? Ik heb het altijd heel vreemd gevonden
hoe dat ongeval gebeurde en waarom.

479
00:23:45,918 --> 00:23:49,042
Wachten. Denk je dat
Heeft zij het ongeval veroorzaakt?

480
00:23:51,751 --> 00:23:54,167
Nee, dit meisje
Het is erger dan ik dacht.

481
00:23:57,167 --> 00:23:58,209
Het is Nina.

482
00:23:58,584 --> 00:23:59,584
Hoe gaat het, Nina?

483
00:23:59,667 --> 00:24:02,125
Vriend, gefeliciteerd. Delfi heeft het mij verteld.

484
00:24:02,542 --> 00:24:04,000
Dan vieren we het, oké?

485
00:24:04,209 --> 00:24:05,959
Ik moet je iets vertellen
belangrijk voor jou.

486
00:24:06,584 --> 00:24:07,626
Het gaat over Matteo.

487
00:24:14,959 --> 00:24:16,751
Hé, preppy!

488
00:24:17,417 --> 00:24:19,584
Luna, wat is er gebeurd?

489
00:24:25,000 --> 00:24:26,709
Sorry dat ik stoor.

490
00:24:26,792 --> 00:24:28,584
Ik kwam iets melden wat er tijdens het duel was gebeurd.

491
00:24:28,667 --> 00:24:30,250
Het gaat over Luna Valente.

492
00:24:30,751 --> 00:24:31,751
En het is serieus.

493
00:24:32,167 --> 00:24:35,042
-Ik geloof het niet. Hoe weet je dit?
-Nina heeft het gehoord.

494
00:24:35,375 --> 00:24:37,834
Ik wist dat Alan het mij vertelde
dat je mij zat was?

495
00:24:37,918 --> 00:24:40,542
-Wat?
-Dat ik het wilde afmaken en niet de moed had.

496
00:24:40,792 --> 00:24:42,626
Dus als je klaar bent,

497
00:24:42,709 --> 00:24:45,375
Ik dacht: "Oké, alles past",
en ik wilde je niet tegenhouden.

498
00:24:45,459 --> 00:24:47,334
Nee, nee, wacht.

499
00:24:47,417 --> 00:24:49,375
Ik heb het uitgemaakt omdat hij het mij vertelde

500
00:24:49,459 --> 00:24:52,709
dat je wilde leven
zijn beroemde leven was vredig.

501
00:24:53,083 --> 00:24:54,083
En dat...

502
00:24:54,584 --> 00:24:56,209
Je hebt het niet uit medelijden met mij gemaakt.

503
00:24:56,292 --> 00:24:57,459
Medelijden?

504
00:24:58,209 --> 00:25:01,125
Luna, wat ik het liefste wilde
in de wereld was om bij jou te zijn.

505
00:25:02,918 --> 00:25:04,834
Ik bel hem nu meteen.
Hij wordt ontslagen.

506
00:25:06,501 --> 00:25:07,959
Niemand kan met je rotzooien.

507
00:25:10,000 --> 00:25:11,918
Ik geloof het niet,
ging naar de voicemail.

508
00:25:14,959 --> 00:25:16,250
Ik weet dat ik het niet goed heb gedaan.

509
00:25:16,834 --> 00:25:19,417
Had het aan iedereen moeten vertellen
dat we aan het daten waren.

510
00:25:20,876 --> 00:25:22,334
En dat heb ik niet gedaan. Het spijt me.

511
00:25:26,459 --> 00:25:29,292
Je kunt je niet voorstellen hoe vaak
Ik wilde je nog een keer bellen.

512
00:25:30,083 --> 00:25:32,876
Als ik je kon vinden

513
00:25:32,959 --> 00:25:35,459
Ik kan het niet geloven
dat we gescheiden waren.

514
00:25:37,250 --> 00:25:40,375
Ik voel dat het hart
Kan het niet altijd aan

515
00:25:40,459 --> 00:25:43,083
Als we liefhebben, vinden we een manier

516
00:25:43,167 --> 00:25:47,292
Samen zullen we onoverwinnelijk zijn

517
00:25:49,459 --> 00:25:51,792
Je kunt mij elke ochtend bellen

518
00:25:51,876 --> 00:25:56,083
En geef toe dat je weg wilt

519
00:25:56,167 --> 00:25:59,542
En zing ons lied

520
00:25:59,626 --> 00:26:02,083
En of ik je kon vinden

521
00:26:02,167 --> 00:26:05,250
Ik stop nooit met aan je te denken

522
00:26:05,334 --> 00:26:06,751
Ik heb slecht nieuws.

523
00:26:06,834 --> 00:26:08,959
Zal beoordelen
de halve finale uitslag.

524
00:26:09,042 --> 00:26:10,042
Wat?

525
00:26:10,125 --> 00:26:11,417
Omdat je een nieuweling bent,

526
00:26:11,501 --> 00:26:13,292
geen criteria voor het trainen van een team,

527
00:26:13,375 --> 00:26:15,834
die de kleine vriend heeft uitgekozen
zonder enige objectiviteit.

528
00:26:15,918 --> 00:26:17,918
Ik zal het niet toestaan
dat je zo tegen Delfi praat.

529
00:26:18,000 --> 00:26:21,501
Je weet het toevallig niet
een meisje genaamd Blue?

530
00:26:21,584 --> 00:26:22,667
Nee.

531
00:26:22,751 --> 00:26:24,667
Sterker nog,
Haar naam is Valeria Franco.

532
00:26:25,542 --> 00:26:26,542
Ben je verbrand?

533
00:26:27,209 --> 00:26:29,125
Dat zou je niet moeten doen
ben met haar teruggegaan.

534
00:26:29,209 --> 00:26:32,209
Tweede kansen
zijn nooit een goed idee.

535
00:26:32,292 --> 00:26:34,834
Ik voel Luna
erg enthousiast over Matteo.

536
00:26:34,918 --> 00:26:36,167
Jij ook?

537
00:26:36,250 --> 00:26:38,083
- Ben je verliefd geworden?
-Ik werd verliefd.

538
00:26:38,876 --> 00:26:40,417
Ze kusten.

539
00:26:40,501 --> 00:26:41,667
Was je jaloers?

540
00:26:41,751 --> 00:26:44,584
Het is gewoon die kus
herinnerde me aan de kus

541
00:26:44,667 --> 00:26:48,083
die ik aan Simón gaf
op de dag van de wedstrijd.

542
00:26:49,250 --> 00:26:52,167
Denk je dat ik dat heb gedaan
Wat moet je Matteo vertellen?

543
00:26:52,250 --> 00:26:55,042
Ik stop nooit met aan je te denken

544
00:26:55,125 --> 00:26:57,918
Samen kunnen we de hemel aanraken

545
00:26:58,000 --> 00:27:01,250
Niet bang om te vliegen

546
00:27:01,334 --> 00:27:04,083
En of ik je kon vinden

547
00:27:04,167 --> 00:27:06,751
Ik stop nooit met dromen over jou

548
00:27:06,834 --> 00:27:09,667
Samen kunnen we de hemel aanraken

549
00:27:09,751 --> 00:27:13,209
Als een andere ster

550
00:27:13,876 --> 00:27:17,000
Veertien februari
We zeiden dat we van elkaar houden

551
00:27:17,083 --> 00:27:19,626
Dit zal ik nooit vergeten

552
00:27:19,709 --> 00:27:21,459
En ook al voelt het zo ver weg

553
00:27:21,542 --> 00:27:26,083
Ik zie je in de spiegel
Dat weerspiegelt een waargebeurd verhaal

554
00:27:26,292 --> 00:27:29,334
En of ik je kon vinden

555
00:27:29,417 --> 00:27:32,167
Ik stop nooit met aan je te denken

556
00:27:32,250 --> 00:27:34,626
Samen kunnen we de hemel aanraken

557
00:27:34,709 --> 00:27:37,959
Niet bang om te vliegen

558
00:27:38,042 --> 00:27:40,834
Als ik je kon vinden

559
00:27:40,918 --> 00:27:43,918
Ik stop nooit met dromen over jou

560
00:27:44,000 --> 00:27:46,292
Samen kunnen we de hemel aanraken

561
00:27:46,375 --> 00:27:49,751
Als een andere ster

562
00:27:49,834 --> 00:27:51,959
Als een andere ster

563
00:27:52,751 --> 00:27:55,000
Als een andere ster

564
00:27:55,709 --> 00:27:57,876
Als een andere ster

565
00:27:58,584 --> 00:28:00,584
Als een andere ster

566
00:28:01,167 --> 00:28:04,459
Als een andere ster