1 00:00:01,000 --> 00:00:04,334 De spiegel vertelde het mij Zo ben jij niet 2 00:00:04,417 --> 00:00:07,250 Zo vol angsten en niet gelukkig zijn 3 00:00:07,334 --> 00:00:11,417 Je weet dat het eraan komt Iets geweldigs voor jou 4 00:00:12,918 --> 00:00:15,959 Niemand heeft mij gewaarschuwd Dat opgroeien moeilijk is 5 00:00:16,042 --> 00:00:18,792 De tijd verstreek en alles werd ingewikkeld 6 00:00:18,876 --> 00:00:22,792 Ik wil niet verliezen Mijn innerlijke kind 7 00:00:23,501 --> 00:00:27,709 Het enige wat ik kan doen is ademen 8 00:00:29,417 --> 00:00:32,792 En nu je weet hoe je moet vliegen 9 00:00:32,876 --> 00:00:35,459 Als je valt, weet je al hoe je moet opstaan 10 00:00:35,542 --> 00:00:38,000 Het doet mij geen pijn meer om los te laten 11 00:00:38,083 --> 00:00:41,209 Als het je pijn doet, zal het leven je pakken 12 00:00:41,292 --> 00:00:44,292 Nog een les Nog eentje voor de verzameling 13 00:00:44,375 --> 00:00:47,042 Nieuwe missie Glans zo helder als de zon 14 00:00:47,125 --> 00:00:50,709 En stop nooit met zijn Wie ik altijd ben geweest 15 00:00:52,834 --> 00:00:56,042 En nu je weet hoe je moet vliegen 16 00:00:56,125 --> 00:00:58,584 Als je valt, weet je al hoe je moet opstaan 17 00:00:58,667 --> 00:01:01,626 Het doet mij geen pijn meer om los te laten 18 00:01:01,709 --> 00:01:04,459 Als het je pijn doet, zal het leven je pakken 19 00:01:04,542 --> 00:01:07,334 Nog een les Nog eentje voor de verzameling 20 00:01:07,417 --> 00:01:10,250 Nieuwe missie Glans zo helder als de zon 21 00:01:10,334 --> 00:01:13,792 En stop nooit met zijn Wie ik altijd ben geweest 22 00:01:14,292 --> 00:01:17,000 Deze nieuwe versie van mij 23 00:01:27,334 --> 00:01:31,292 En als er geen weg meer terug is 24 00:01:31,375 --> 00:01:33,709 Je moet alles riskeren 25 00:01:33,792 --> 00:01:38,250 Onder mijn voeten is er geen zwaartekracht 26 00:01:38,334 --> 00:01:40,751 Er zijn alleen maar vleugels 27 00:01:41,751 --> 00:01:44,501 Sou Luna: Terug naar de baan 28 00:01:47,542 --> 00:01:49,918 -Ik wil je voor altijd. -Wat? 29 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 Wat? 30 00:01:51,792 --> 00:01:52,792 Nee, hier... 31 00:01:53,083 --> 00:01:56,083 De naam van het drankje is "Ik wil je voor altijd". 32 00:01:56,167 --> 00:01:57,334 Heb je het geprobeerd? 33 00:01:57,417 --> 00:02:00,167 Alle drankjes Ze hebben namen die verband houden met liefde. 34 00:02:00,250 --> 00:02:01,709 Het is een goed idee. 35 00:02:03,542 --> 00:02:06,334 En hoe gaat het met jou? Wat doe jij hier? 36 00:02:06,417 --> 00:02:08,042 Ik kwam voor werk. 37 00:02:08,125 --> 00:02:10,918 En jij, Nina? Hoe gek is dit allemaal. 38 00:02:11,000 --> 00:02:12,542 Je bent nu een gepubliceerde schrijver. 39 00:02:12,876 --> 00:02:14,876 -Gefeliciteerd. -Nou... 40 00:02:14,959 --> 00:02:16,626 "Schrijver" is een beetje sterk. 41 00:02:17,834 --> 00:02:18,834 Zie... 42 00:02:20,792 --> 00:02:21,959 Voor mij? 43 00:02:22,542 --> 00:02:25,334 Het is een gewoonte. Ik was in Barcelona 44 00:02:25,417 --> 00:02:28,083 en daar presenteert hij zichzelf met een roos en een boek bij Sant Jordi. 45 00:02:28,167 --> 00:02:30,417 Ik weet. Ik zag je foto in de Sagrada Familia. 46 00:02:30,501 --> 00:02:32,042 Het zag? Het is prachtig. 47 00:02:32,125 --> 00:02:33,626 Ja, terloops. 48 00:02:34,959 --> 00:02:37,000 Ik gaf een conferentie over Oscar Wilde... 49 00:02:37,083 --> 00:02:38,083 Ik vind het geweldig. 50 00:02:39,876 --> 00:02:41,417 Ik bedoel, Oscar Wilde. 51 00:02:41,751 --> 00:02:44,626 Je vond deze foto leuk. Eén met een boek van hem. 52 00:02:45,042 --> 00:02:46,709 Wat? Vond ik het leuk? 53 00:02:46,792 --> 00:02:49,626 Nee! Nee... Het was mijn kleine neefje. 54 00:02:49,709 --> 00:02:51,918 Hij pakt mijn mobiele telefoon en vindt alles leuk. 55 00:02:52,000 --> 00:02:53,626 Geen probleem. Het was een oude foto. 56 00:02:54,417 --> 00:02:55,417 Dat is waarom! 57 00:02:55,501 --> 00:02:58,334 Ik heb nergens tijd voor. 58 00:02:58,417 --> 00:03:00,000 -Ik werk de hele tijd... -Rustig maar. 59 00:03:00,083 --> 00:03:02,876 -Mijn baas laat me niet eens ademen. -Oké, geen probleem. 60 00:03:02,959 --> 00:03:05,459 Geen probleem. Wil je voor mij tekenen, alsjeblieft? 61 00:03:06,000 --> 00:03:07,792 -Ja. - Zou je mij dit plezier willen doen? 62 00:03:07,876 --> 00:03:11,292 Ik weet niet of ik moet... 63 00:03:12,000 --> 00:03:13,584 Het is verbazingwekkend wat je schreef. 64 00:03:13,667 --> 00:03:16,375 Daar! Het spijt me! 65 00:03:16,459 --> 00:03:18,167 -Nee nee. Gaat het goed met je? -Ja. 66 00:03:18,250 --> 00:03:19,417 -Ja? -Ja. 67 00:03:22,584 --> 00:03:24,125 Deze zijn voor... 68 00:03:27,417 --> 00:03:28,542 voor de ballonnen. 69 00:03:28,626 --> 00:03:33,292 Ik vond het een goed idee zodat iedereen een wens kan schrijven 70 00:03:33,375 --> 00:03:35,959 wat het ook moet doen... of dat ze hebben, weet je? 71 00:03:41,959 --> 00:03:43,501 Het is... 72 00:03:45,042 --> 00:03:46,501 Je bent echt geweldig, Nina. 73 00:03:47,292 --> 00:03:48,542 En heel creatief. 74 00:03:50,125 --> 00:03:51,334 Bedankt. 75 00:03:53,501 --> 00:03:54,667 Luna gaat het nu lezen. 76 00:03:55,709 --> 00:03:57,292 Ja, laten we gaan. 77 00:04:03,167 --> 00:04:06,334 "Hoe weet je dat? wanneer het tijd is om een beslissing te nemen, 78 00:04:06,542 --> 00:04:08,042 een pad kiezen, 79 00:04:08,918 --> 00:04:10,083 en welke weg te kiezen?" 80 00:04:12,167 --> 00:04:14,709 Perfect. Kan ik het zien? 81 00:04:15,709 --> 00:04:16,959 Mooi! 82 00:04:19,876 --> 00:04:23,167 "Anderen luisteren alleen naar wat hun hart zegt." 83 00:04:25,167 --> 00:04:27,584 -Ik hou van je, Simon. -Vergeet mij niet. 84 00:04:29,876 --> 00:04:32,250 ‘Misschien is het belangrijkste wel om samen te lopen 85 00:04:32,334 --> 00:04:34,626 terwijl we op dezelfde route zitten. 86 00:04:36,375 --> 00:04:39,000 Als onze wegen zich dan scheiden, 87 00:04:40,083 --> 00:04:42,375 we zullen de momenten beleven. 88 00:04:45,834 --> 00:04:48,334 En deze momenten zullen voor altijd duren." 89 00:04:58,876 --> 00:05:00,334 Bedankt. 90 00:05:01,501 --> 00:05:06,042 Ik wil van dit moment genieten om Nina te feliciteren met het boek. 91 00:05:07,209 --> 00:05:09,250 Gisteravond, toen ik begon te lezen, 92 00:05:09,334 --> 00:05:10,751 Eerlijk gezegd kon ik niet stoppen. 93 00:05:11,209 --> 00:05:12,667 Want wie vergeet zijn eerste liefde? 94 00:05:12,751 --> 00:05:14,250 Oh! Wat mooi! 95 00:05:14,334 --> 00:05:17,501 Nina schrijft ongelooflijk omdat ze geweldig is. 96 00:05:18,209 --> 00:05:22,083 Als u mij toestaat, wil ik u uitnodigen om bij mij op het podium te komen. 97 00:05:22,250 --> 00:05:24,042 Ja, alsjeblieft. 98 00:05:24,125 --> 00:05:25,125 Kom op, Nina! 99 00:05:31,667 --> 00:05:32,834 Mag ik een liedje aan jou opdragen? 100 00:05:33,709 --> 00:05:36,542 Ik hoop dat het weer een moment samen is 101 00:05:36,626 --> 00:05:38,209 dat je je kunt herinneren in een van zijn boeken. 102 00:05:39,667 --> 00:05:40,792 En laat dit nog maar het begin zijn. 103 00:05:45,375 --> 00:05:49,626 Nu zijn die gevoelens niet meer genoeg 104 00:05:49,709 --> 00:05:55,834 Het spijt me Dat ik niet beter mijn best heb gedaan 105 00:05:55,918 --> 00:05:59,501 En ook al zeg ik dat het me spijt 106 00:05:59,584 --> 00:06:02,292 Diep van binnen is het waar 107 00:06:02,375 --> 00:06:08,042 En hoezeer ik het ook ontken, het deed pijn 108 00:06:08,751 --> 00:06:15,709 Ik ga alleen naar buiten als het regent 109 00:06:16,459 --> 00:06:20,751 Omdat niemand het kan zien 110 00:06:20,834 --> 00:06:27,709 Dat ik degene ben die huilt 111 00:06:31,292 --> 00:06:34,459 Waarom ben je weggegaan? Jouw herinnering ligt op mijn kussen 112 00:06:34,542 --> 00:06:38,209 Je bent nog steeds eigenaar Van een deel van mijn ziel 113 00:06:39,751 --> 00:06:42,751 In mijn gedachten was je bevroren 114 00:06:42,834 --> 00:06:45,667 Ik weet niet waarom het mij verbaast Ik wist het vanaf het begin 115 00:06:45,751 --> 00:06:49,709 Dat zou een van ons hebben gedaan Dat dooft onze vlam 116 00:06:50,959 --> 00:06:54,125 Bang, omdat altijd Ik ben degene die gewond raakt 117 00:06:54,209 --> 00:06:56,959 Elke nacht word ik wakker Dromen over je gezicht 118 00:06:57,042 --> 00:07:00,667 En onze foto samen Het hangt nog steeds 119 00:07:02,000 --> 00:07:05,542 Nu draag ik dit gewicht Alsof het mijn karma is 120 00:07:05,626 --> 00:07:07,125 Hoe lang heb ik besteed 121 00:07:07,209 --> 00:07:10,876 Doen alsof ik minder van je houd dan ik? 122 00:07:10,959 --> 00:07:12,792 Hoe lang heb ik gehuild 123 00:07:12,876 --> 00:07:16,834 Zeggen dat deze pijn tijdelijk zou zijn? 124 00:07:16,918 --> 00:07:18,751 Ik zoek naar het moment 125 00:07:18,834 --> 00:07:22,501 Voordat de hemel op ons valt 126 00:07:22,584 --> 00:07:26,042 Er was niets meer Voorbij de overblijfselen 127 00:07:26,125 --> 00:07:29,083 Van wat er tussen ons bestond 128 00:07:41,459 --> 00:07:44,167 Oh, deze twee zijn duidelijker dan je liefdesdriehoek. 129 00:07:46,709 --> 00:07:47,709 Het ging slecht. 130 00:07:49,292 --> 00:07:52,167 O nee! O nee, nee, nee! 131 00:07:53,959 --> 00:07:55,876 Hoi! Wat mooi! 132 00:07:55,959 --> 00:07:57,250 Wat een mooi moment! 133 00:07:57,334 --> 00:07:59,250 Gefeliciteerd. Wat mooi, hoe romantisch, Nina. 134 00:08:00,125 --> 00:08:01,626 Dus... 135 00:08:01,709 --> 00:08:05,334 nu hebben we dat een zeer belangrijke aanwezigheid... 136 00:08:06,334 --> 00:08:08,709 En in Nina's naam 137 00:08:08,792 --> 00:08:11,250 en iedereen die hier bij haar is, 138 00:08:11,334 --> 00:08:14,918 laten we een applaus geven voor Penelope Roma! 139 00:08:17,417 --> 00:08:19,876 Wat was het? Hallo... 140 00:08:21,334 --> 00:08:22,459 Dank je. 141 00:08:22,542 --> 00:08:23,542 Kom, kom! 142 00:08:23,626 --> 00:08:26,709 Ik ga? Oké, prima! 143 00:08:26,792 --> 00:08:28,375 Nou, bedankt! 144 00:08:28,459 --> 00:08:30,042 Bedankt. Hoi. 145 00:08:30,834 --> 00:08:35,584 Bedankt dat je een geweldige baas bent, 146 00:08:35,667 --> 00:08:37,417 iemand die luistert en alles... 147 00:08:38,125 --> 00:08:40,667 -Dat is best gaaf. -Bedankt. 148 00:08:40,751 --> 00:08:43,918 Dit is een heel bijzondere dag voor Nina. 149 00:08:44,000 --> 00:08:45,292 Bedankt dat je hier bent. 150 00:08:45,375 --> 00:08:48,125 En nog een applaus voor Penélope. 151 00:08:52,501 --> 00:08:55,083 Nee. Nou, ik? Oh! Natuurlijk... 152 00:08:55,167 --> 00:08:57,918 Nou... Au! Bedankt! 153 00:08:58,000 --> 00:09:01,417 Ik wil ook zeggen een paar woorden 154 00:09:01,501 --> 00:09:04,167 voor lieve Rinita. 155 00:09:04,250 --> 00:09:05,417 -Ja. -O... 156 00:09:05,501 --> 00:09:07,751 Ik noem haar op vele manieren, maar altijd met genegenheid. 157 00:09:07,834 --> 00:09:09,375 -Is dat niet zo? -Ja. 158 00:09:09,459 --> 00:09:12,125 Hoe dan ook, ik... 159 00:09:12,209 --> 00:09:15,334 Ik heb haar altijd aangemoedigd om te schrijven 160 00:09:15,417 --> 00:09:17,918 de dingen die ze schrijft, 161 00:09:18,000 --> 00:09:19,250 want als er iets is dat ik heb 162 00:09:19,334 --> 00:09:23,751 is het vermogen om talent te herkennen. 163 00:09:23,834 --> 00:09:25,542 Is het niet? EN! 164 00:09:26,042 --> 00:09:29,876 Ik ben diep gelukkig dat ze mijn advies opvolgde 165 00:09:29,959 --> 00:09:32,751 en dat dankzij mijn impuls en mijn momentum, 166 00:09:32,834 --> 00:09:34,918 ze is waar ze is. Gefeliciteerd. 167 00:09:36,125 --> 00:09:39,959 Kijk, dit is de paraplu van harten uit mijn scenario. 168 00:09:40,042 --> 00:09:42,250 Ontdek: Als ze breken, betalen ze, weet je? 169 00:09:42,334 --> 00:09:43,834 Als u akkoord gaat, laten we eindigen... 170 00:09:43,918 --> 00:09:46,250 of ga op dit moment verder 171 00:09:46,334 --> 00:09:48,584 nodigt je uit om op het podium te zingen... 172 00:09:48,667 --> 00:09:50,083 Matías. 173 00:09:50,167 --> 00:09:53,334 Beter bekend als Matías Matteo, je weet wie hij is! 174 00:09:53,417 --> 00:09:55,584 De hoofdpersoon van "Paixão em Patins". 175 00:09:55,667 --> 00:09:59,459 Kom zingen voor iedereen die van mijn soapserie houden... 176 00:09:59,542 --> 00:10:02,626 onze soapserie! Kom, snel, kom naar voren om te zingen! 177 00:10:05,584 --> 00:10:07,167 Bravo, applaus! 178 00:10:07,250 --> 00:10:08,918 -Hier. -Wat was het? 179 00:10:09,000 --> 00:10:11,042 Sinds we hier zijn met Lena Flow, 180 00:10:11,751 --> 00:10:13,959 Zullen we samen zingen? 181 00:10:14,042 --> 00:10:16,042 - Pardon... -Moge Timón ook zingen! 182 00:10:16,125 --> 00:10:20,000 Ja! Timon! Timon! Timon! 183 00:10:21,083 --> 00:10:23,125 Timón, je publiek schreeuwt om je. 184 00:10:39,584 --> 00:10:41,667 Hoe zou ik het me voorstellen 185 00:10:41,751 --> 00:10:44,667 Dat zou ik op een dag vinden 186 00:10:44,751 --> 00:10:49,417 Iemand om van te houden 187 00:10:51,083 --> 00:10:53,000 Ik heb zoveel te leren 188 00:10:53,083 --> 00:10:56,209 Gevoelens die ik niet wilde zien 189 00:10:56,292 --> 00:11:00,834 Ze komen terug om mij te zoeken 190 00:11:02,334 --> 00:11:04,584 Ik wist niet wat ik moest zeggen 191 00:11:04,667 --> 00:11:07,709 En daarmee heb ik je alleen maar pijn gedaan 192 00:11:07,792 --> 00:11:09,292 Ik heb nooit gedroomd 193 00:11:09,375 --> 00:11:12,792 Ik werd verliefd op je 194 00:11:14,209 --> 00:11:17,876 In jouw armen kan ik vliegen 195 00:11:17,959 --> 00:11:24,209 Ik wil dat je doorgaat 196 00:11:25,709 --> 00:11:29,417 Net als jij is er niemand anders 197 00:11:29,501 --> 00:11:35,626 En uiteindelijk slaagde ik erin te schreeuwen 198 00:11:36,959 --> 00:11:41,792 En totdat ik je kan vinden 199 00:11:42,292 --> 00:11:48,792 Ik voelde het niet echt 200 00:12:01,792 --> 00:12:02,834 Luna! 201 00:12:02,918 --> 00:12:04,876 -Simon! Je bent ongelooflijk! -Laten we een foto maken! 202 00:12:04,959 --> 00:12:06,501 Simon, ik hou van je! 203 00:12:06,584 --> 00:12:09,792 -Bedankt. -Alsjeblieft, een foto! 204 00:12:15,834 --> 00:12:17,167 Petrus! 205 00:12:20,542 --> 00:12:22,042 Waarom blijven deze dozen staan? 206 00:12:22,709 --> 00:12:25,459 Ik heb het niet gedistribueerd besteld alle sterren? 207 00:12:25,542 --> 00:12:28,083 Ja, maar het personeel... 208 00:12:28,792 --> 00:12:29,792 het was al vol. 209 00:12:31,334 --> 00:12:33,083 Ze namen een beetje en... 210 00:12:33,709 --> 00:12:37,292 Ze zagen al sterren. Estrelada is erg krachtig. 211 00:12:38,083 --> 00:12:39,083 Het is heerlijk. 212 00:12:39,167 --> 00:12:41,959 Mijn sterschaatser! 213 00:12:44,667 --> 00:12:45,876 Heeft Delfu het je al verteld? 214 00:12:46,751 --> 00:12:47,792 Wat? 215 00:12:47,876 --> 00:12:49,751 Jij bent mijn uitverkorene, Luni. 216 00:12:50,417 --> 00:12:52,334 Je schaatst in het halvefinaleduel. 217 00:12:54,042 --> 00:12:55,751 Ik dacht dat zij degene was die besliste. 218 00:12:56,751 --> 00:12:57,751 Nee! 219 00:12:57,834 --> 00:12:59,083 Waarom ben ik sponsor? 220 00:13:00,042 --> 00:13:01,042 Ik kan het me al voorstellen: 221 00:13:01,125 --> 00:13:06,209 de hele stad met jouw gezicht op de posters, Estrelada drinken tijdens het schaatsen. 222 00:13:07,334 --> 00:13:08,918 Zien? Zien? 223 00:13:09,000 --> 00:13:10,042 Ja... 224 00:13:11,918 --> 00:13:13,876 De plicht roept, dat is zeker. 225 00:13:13,959 --> 00:13:15,083 Hallo, opa? 226 00:13:15,167 --> 00:13:19,000 Ik ben nog steeds hier bij Roller. Luister je naar mij? Grootmoeder? 227 00:13:22,792 --> 00:13:23,792 Luna. 228 00:13:26,083 --> 00:13:27,292 Begrijp je het niet? 229 00:13:31,000 --> 00:13:33,417 Nina zegt van wel 230 00:13:33,501 --> 00:13:36,501 momenten en plaatsen om dingen te zeggen. 231 00:13:36,584 --> 00:13:38,834 Het staat in haar boek. Maar ik denk niet dat dat het geval is. 232 00:13:38,918 --> 00:13:42,501 Ik denk van wel Je moet zeggen wat je voelt en dat is alles. 233 00:13:44,751 --> 00:13:46,000 Ik kwam terug voor jou. 234 00:13:48,751 --> 00:13:51,626 Natuurlijk wilde ik dat zijn op de bruiloft van mijn vrienden. 235 00:13:52,083 --> 00:13:54,083 Natuurlijk wilde ik terug naar Buenos Aires. 236 00:13:54,167 --> 00:13:55,834 Ik heb het gemist van Jam en Roller, maar... 237 00:13:58,292 --> 00:13:59,667 Ik kwam terug voor jou. 238 00:13:59,876 --> 00:14:01,083 Nee 239 00:14:01,167 --> 00:14:04,209 Vertel me niet dat de onze voorbij is 240 00:14:04,626 --> 00:14:07,876 Het is beter om te zeggen dat we het op pauze zetten 241 00:14:07,959 --> 00:14:10,209 Dat is genoeg voor mij 242 00:14:10,292 --> 00:14:12,292 Als je wegging 243 00:14:12,375 --> 00:14:14,167 Het is omdat ik een fout heb gemaakt 244 00:14:14,250 --> 00:14:16,125 En als je al... 245 00:14:17,584 --> 00:14:19,083 Ik heb je al een tijdje niet meer zien spelen. 246 00:14:19,167 --> 00:14:20,918 Ik heb het al een tijdje niet meer gezien jij hier. 247 00:14:21,334 --> 00:14:22,334 Laten we iets drinken. 248 00:14:23,125 --> 00:14:24,876 Ik dacht: 249 00:14:24,959 --> 00:14:29,334 Ik vraag je al een hele tijd om mij te bezoeken, en jij verzint altijd een excuus. 250 00:14:29,959 --> 00:14:32,125 En nu is het hier... 251 00:14:32,501 --> 00:14:34,042 bij Nina's presentatie. 252 00:14:34,918 --> 00:14:36,626 Hoe vreemd. Wat een toeval. 253 00:14:36,709 --> 00:14:37,918 Ik kan niet liegen. 254 00:14:38,542 --> 00:14:39,542 Ik kwam vanwege Nina. 255 00:14:40,334 --> 00:14:41,334 Ik had het gevoel dat ik moest komen. 256 00:14:41,918 --> 00:14:44,375 Ons verhaal begon over boeken 257 00:14:44,459 --> 00:14:46,542 en nu portretteert ze ons verhaal in een van hen. 258 00:14:47,667 --> 00:14:49,083 Ik dacht dat ze nog steeds aan mij dacht. 259 00:14:49,167 --> 00:14:51,417 -En dat is niet zo? -Ik wens. 260 00:14:51,501 --> 00:14:53,751 Zelfs na zo lang, 261 00:14:53,834 --> 00:14:56,459 Ik heb nog nooit zoiets speciaals gevoeld zoals ik bij haar voelde. 262 00:14:57,584 --> 00:15:00,292 Misschien is dit de kans dat jullie elkaar weer ontmoeten. 263 00:15:00,375 --> 00:15:01,834 Ik vond haar een beetje vreemd. 264 00:15:01,918 --> 00:15:04,751 Weet je of ze bij iemand is? 265 00:15:04,834 --> 00:15:07,626 Nee nee! Ze is niet aan het daten. 266 00:15:08,375 --> 00:15:11,125 Werkt volle kracht vooruit met Penélope. 267 00:15:11,209 --> 00:15:12,459 Hij werkt, net als jij. 268 00:15:13,042 --> 00:15:15,959 Echter, als ik jou was, 269 00:15:16,042 --> 00:15:17,334 Ik nam een risico. 270 00:15:18,626 --> 00:15:20,417 -Jij ook? -Wat? 271 00:15:20,501 --> 00:15:22,584 Neem jij het risico of ga je door? rondjes maken op rolschaatsen? 272 00:15:23,292 --> 00:15:25,834 Kijk hoe hij terugkwam uit Oxford! 273 00:15:25,918 --> 00:15:28,959 -Wat grappig! -Was het Nina die dit schreef? 274 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 Ja. 275 00:15:36,709 --> 00:15:38,209 ‘Als ik je zie, verandert alles. 276 00:15:38,751 --> 00:15:41,959 De wereld wordt bijzonder gewoon omdat je erin zit.” 277 00:15:42,334 --> 00:15:44,751 Ik mis gewoon: "Gastón, jij bent mijn inspiratie." 278 00:15:45,834 --> 00:15:48,083 -Hou op! -Een toost op de liefde. 279 00:15:52,125 --> 00:15:53,459 Dat was een verklaring. 280 00:15:54,334 --> 00:15:56,417 En wat zei je? 281 00:15:57,918 --> 00:16:00,667 Oh, Timón, je bent van mij favoriete personage in PAPA! 282 00:16:00,751 --> 00:16:02,542 -Ik? Hoe zo? -Mag ik een foto maken? 283 00:16:02,626 --> 00:16:04,417 -Ik kan niet geloven dat jij het bent! -Je vergist je. 284 00:16:04,501 --> 00:16:06,125 Natuurlijk ben jij het, het is Timón. 285 00:16:06,209 --> 00:16:09,918 Sorry, kun je een foto maken? Ik kan niet geloven dat je hier bent! 286 00:16:12,792 --> 00:16:14,751 Dank je! Ik geloof het niet! 287 00:16:14,834 --> 00:16:16,667 Ik ben je fan! Ik hou van je met heel mijn wezen! 288 00:16:16,751 --> 00:16:18,918 Was het alleen dat? Hebben jullie niet meer gepraat? 289 00:16:19,292 --> 00:16:21,542 Nee. Ik moest me omkleden 290 00:16:21,626 --> 00:16:24,125 omdat we een opleiding hadden gevolgd, en toen moest ik wegrennen. 291 00:16:24,542 --> 00:16:26,834 Hij heeft een liefdesverklaring afgelegd, en jij rende weg. 292 00:16:26,918 --> 00:16:30,125 Nina... welke liefdesverklaring? 293 00:16:30,209 --> 00:16:32,751 Het doet je pijn schrijf gewoon romans. 294 00:16:32,834 --> 00:16:35,626 Je ziet alles alsof het romantisch is, 295 00:16:35,709 --> 00:16:37,918 alsof er vogels vlogen en zo. Zo is het niet! 296 00:16:38,000 --> 00:16:39,792 Misschien wilde hij gewoon praten 297 00:16:39,876 --> 00:16:41,876 omdat we elkaar al een tijdje niet meer hadden gezien. 298 00:16:43,083 --> 00:16:44,250 Hij is verliefd op je. 299 00:16:46,292 --> 00:16:48,292 -Nee nee. -Ja ja. 300 00:16:48,375 --> 00:16:50,292 -Nee. -Ja. 301 00:16:50,792 --> 00:16:51,834 Verder... 302 00:16:51,918 --> 00:16:53,375 Ik moet veel dingen oplossen. 303 00:16:53,459 --> 00:16:54,542 Het verhaal van Azul, 304 00:16:54,626 --> 00:16:57,083 wat is er met dit meisje? En ook de kwestie van het WK. 305 00:16:57,167 --> 00:16:59,459 Met Simón nu Er is geen tijd, er is geen ruimte... 306 00:16:59,542 --> 00:17:03,209 Misschien is het niet het juiste moment, maar... 307 00:17:03,292 --> 00:17:04,709 Je zult moeten praten, toch? 308 00:17:05,959 --> 00:17:08,584 Trouwens, hoe zit het met jou en Gastón? 309 00:17:09,417 --> 00:17:10,417 Zeg eens! 310 00:17:10,918 --> 00:17:12,542 Dat is het, nietwaar? 311 00:17:13,125 --> 00:17:14,209 Nou... 312 00:17:14,292 --> 00:17:17,876 Het is een geweldige vraag waarvoor Ik heb geen antwoord. 313 00:17:17,959 --> 00:17:20,417 O, Nina, 314 00:17:20,501 --> 00:17:22,459 doe niet alsof je het niet begrijpt! 315 00:17:23,501 --> 00:17:24,501 Wat? 316 00:17:24,709 --> 00:17:25,918 Je weet het goed! 317 00:17:26,000 --> 00:17:28,250 Denk met mij mee: hij heeft een lied aan hem opgedragen. 318 00:17:28,334 --> 00:17:30,667 En niet alleen dat, hij bracht een roos mee. 319 00:17:31,501 --> 00:17:34,125 Voor mij is er liefde. 320 00:17:34,209 --> 00:17:36,584 Liefde en veel passie in het rolschaatsen. 321 00:17:36,876 --> 00:17:38,501 Luna, dat was een Catalaanse traditie. 322 00:17:38,584 --> 00:17:41,876 -Er is geen bijbedoeling. -Ja natuurlijk! 323 00:17:41,959 --> 00:17:43,083 Natuurlijk. 324 00:17:45,375 --> 00:17:47,083 Ja, voor mij is het niets. 325 00:17:47,584 --> 00:17:50,459 Omdat hij voor jouw boek kwam. 326 00:17:50,542 --> 00:17:52,751 -Ik wil niet veroorzaken... -Nee. Hij kwam voor werk. 327 00:17:53,375 --> 00:17:55,000 Ik kwam om vrienden te zien. 328 00:17:55,083 --> 00:17:56,417 -Natuurlijk! -Hij was op de set! 329 00:17:56,501 --> 00:17:58,167 -Hoi? -Ik moet gewoon een andere vriend zijn. 330 00:17:59,834 --> 00:18:01,834 Bezorgster, ik dacht aan jou. 331 00:18:01,918 --> 00:18:03,584 Wauw, ik werd wakker met een geluksgevoel. 332 00:18:03,667 --> 00:18:06,626 Ja... Nou, ik ga. 333 00:18:06,709 --> 00:18:09,375 Ik heb een miljoen van leech-berichten. 334 00:18:09,459 --> 00:18:11,250 -Vandaag breekt ze records. -Succes. 335 00:18:11,334 --> 00:18:12,876 -Tot ziens! -Tot ziens! 336 00:18:18,417 --> 00:18:20,042 -Ik wilde iets vragen. -Voor mij? 337 00:18:21,125 --> 00:18:23,042 Wat een preppy ding Ga jij het nu uitvinden? 338 00:18:23,125 --> 00:18:24,292 -Zo is het niet. - Laten we eens kijken. 339 00:18:25,751 --> 00:18:27,375 Ik wil onze ontmoeting die in behandeling bleef. 340 00:18:30,876 --> 00:18:31,876 Natuurlijk. 341 00:18:31,959 --> 00:18:33,501 Ik bedoel, ik moet mijn schema controleren. 342 00:18:33,584 --> 00:18:36,667 -Je weet dat ik het erg druk heb. -Ik meen het, Luna. 343 00:18:37,292 --> 00:18:38,292 Ik meen het. 344 00:18:39,542 --> 00:18:41,459 Misschien is het onze tijd, denk je niet? 345 00:18:43,250 --> 00:18:44,626 Ik heb je heel erg gemist. 346 00:18:46,918 --> 00:18:48,584 Waar denk je later vandaag aan? 347 00:19:13,959 --> 00:19:16,918 Heb ik je bang gemaakt? Zelfs als ik je rivaal was in het duel. 348 00:19:18,459 --> 00:19:19,626 Wist je het niet? 349 00:19:19,709 --> 00:19:22,834 De Federatie heeft dit al gepubliceerd de halvefinaleduels. 350 00:19:24,083 --> 00:19:25,459 EN? Wie zal het zijn? 351 00:19:25,959 --> 00:19:28,125 Weet je het echt niet? 352 00:19:28,626 --> 00:19:30,459 Ik weet het niet als je de naam herkent. 353 00:19:30,542 --> 00:19:31,959 Ze is... 354 00:19:34,459 --> 00:19:36,542 Ze is... Ze is... Ze... 355 00:19:36,626 --> 00:19:38,501 Wist je dat ik niet weet hoe ik dit moet doen? 356 00:19:40,334 --> 00:19:42,250 Valeria Franco. 357 00:19:43,334 --> 00:19:45,042 En deze keer is het geen grap. 358 00:19:55,918 --> 00:19:57,667 Salome is Salome? 359 00:19:59,167 --> 00:20:00,167 Overduidelijk. 360 00:20:00,542 --> 00:20:04,000 Ik probeer haar grappen te begrijpen, maar ik begrijp er geen een van. 361 00:20:04,083 --> 00:20:05,876 Ik wil gewoon... 362 00:20:05,959 --> 00:20:07,459 wees haar vriend op de baan. 363 00:20:07,542 --> 00:20:10,000 -Is het teveel gevraagd? -Er is meer dan dat. 364 00:20:10,083 --> 00:20:12,584 Wat was het? Kom op, praat. 365 00:20:15,334 --> 00:20:16,459 Het gaat goed met hem. 366 00:20:17,834 --> 00:20:19,501 Ik weet niet of ik het ga redden, weet je? 367 00:20:20,334 --> 00:20:22,209 Het gaat niet alleen om de confrontatie met Azul, 368 00:20:22,292 --> 00:20:23,709 ook haar team, wat geweldig is. 369 00:20:23,792 --> 00:20:26,792 Ik weet niet eens welke stappen ze gaan vragen, Ik heb het al een tijdje niet meer kunnen doen, en... 370 00:20:26,876 --> 00:20:28,209 Kalmeer! Ademen. 371 00:20:28,584 --> 00:20:32,083 Ontspan, alles komt goed, vriend. 372 00:20:32,167 --> 00:20:34,709 Vertrouw op jezelf en vertrouw op mij. 373 00:20:39,459 --> 00:20:42,000 "Jij kunt haar trainer zijn, maar nooit haar liefde, Timón." 374 00:20:42,459 --> 00:20:44,834 ‘Het kan overal zijn, Maar je bent er voor mij." 375 00:20:46,292 --> 00:20:47,542 Simón, dat is mijn zin. 376 00:20:48,626 --> 00:20:50,834 -Sorry. En waarheid. -Geen probleem. 377 00:20:50,918 --> 00:20:54,000 ‘Misschien was ik te haastig. Niemand heeft mij gevraagd om te komen." 378 00:20:54,083 --> 00:20:55,626 Ja ja. Bedankt. 379 00:20:56,876 --> 00:20:58,751 Ik begrijp het niet hoe Penelope mij uitnodigde 380 00:20:58,834 --> 00:20:59,918 na het gedoe heb ik betaald. 381 00:21:00,792 --> 00:21:03,000 Je bent heel bescheiden. En heel grappig. 382 00:21:03,292 --> 00:21:04,709 Je hebt Penelope een plezier gedaan. 383 00:21:04,792 --> 00:21:06,167 -I? -Ja. 384 00:21:06,250 --> 00:21:07,792 Wist je het niet? 385 00:21:10,459 --> 00:21:12,292 Vertel me dat je het zag. 386 00:21:12,375 --> 00:21:13,918 We moeten over hem praten. 387 00:21:14,000 --> 00:21:15,125 Timmy Timon. 388 00:21:15,209 --> 00:21:16,709 Is het niet "geniaal"? 389 00:21:16,792 --> 00:21:19,459 Matías, wees voorzichtig. Timón kwam achter zijn hoofd aan. 390 00:21:19,542 --> 00:21:22,209 -Dat kan niet waar zijn. -Iedereen houdt van je, Simón. Je bent beroemd. 391 00:21:22,292 --> 00:21:23,292 -Wat? Nee! -Ja! 392 00:21:24,459 --> 00:21:25,792 Nou, ik... 393 00:21:25,876 --> 00:21:27,751 Ik wil je hoofdrolspeler niet wegnemen, Matteo. 394 00:21:27,834 --> 00:21:29,250 -Integendeel. -Het is niet mijn bedoeling. 395 00:21:29,334 --> 00:21:31,000 -Ik heb een fout gemaakt. -Dat is "geniaal"! 396 00:21:31,083 --> 00:21:33,417 Ik had een pauze nodig. 397 00:21:33,918 --> 00:21:34,918 Nina. 398 00:21:36,250 --> 00:21:38,459 -Hoi. Wat was het? -Hoi. 399 00:21:39,209 --> 00:21:40,417 Laten we doorgaan. 400 00:21:40,501 --> 00:21:42,542 -Wat doe jij hier? -Het evenement was erg mooi. 401 00:21:43,667 --> 00:21:44,709 Fijn dat je het leuk vond. 402 00:21:45,709 --> 00:21:47,250 Het gebeurde allemaal met de hand. 403 00:21:49,542 --> 00:21:50,792 Wil je een geheim weten? 404 00:21:51,918 --> 00:21:53,667 Ik heb het boek zelf geredigeerd. 405 00:21:54,167 --> 00:21:55,626 Ik wilde het op mijn manier doen. 406 00:21:55,709 --> 00:21:57,292 Wil je een geheim weten? 407 00:21:57,375 --> 00:21:58,459 Welke? 408 00:21:58,834 --> 00:22:00,250 Je houdt nooit op mij te verbazen. 409 00:22:01,375 --> 00:22:02,667 Dit overkomt alleen jou. 410 00:22:03,042 --> 00:22:06,042 Bedankt. Van wat je zei en... 411 00:22:06,959 --> 00:22:08,501 Ja, en voor de muziek. 412 00:22:08,959 --> 00:22:09,959 Ik hield van. 413 00:22:10,918 --> 00:22:13,876 En bedankt voor je komst Bezoek ons ​​op PAPA. 414 00:22:14,542 --> 00:22:16,417 En later, Heeft u plannen? 415 00:22:16,501 --> 00:22:17,542 Rita? 416 00:22:19,626 --> 00:22:20,709 Ik ben bezig. 417 00:22:23,250 --> 00:22:25,334 Kijk maar eens naar Rita met de hartenbreker. 418 00:22:25,417 --> 00:22:27,250 De een nog mooier dan de ander. 419 00:22:27,792 --> 00:22:28,834 Bent u een acteur? 420 00:22:28,918 --> 00:22:31,334 -Ja... nee. Nee. -Nee? 421 00:22:32,083 --> 00:22:33,083 Het zou zo moeten zijn. 422 00:22:33,167 --> 00:22:34,792 Rita, ik moet met je praten. 423 00:22:35,417 --> 00:22:38,667 het spijt me omdat ik je niet meer waardeer 424 00:22:38,751 --> 00:22:41,209 en dat wil ik veranderen, omdat je meer verdient. 425 00:22:41,292 --> 00:22:43,959 Ik heb nieuws dat jij Je zult er echt dol op zijn. 426 00:22:44,042 --> 00:22:48,209 Het is een gebaar... een verrassing om mijn fout goed te maken. 427 00:22:48,292 --> 00:22:51,125 -Reparatie? Waar heb je het over? -Ja. 428 00:22:51,209 --> 00:22:54,292 Kom, ik zal het je privé vertellen. Alleen wij tweeën. Ja? 429 00:22:54,375 --> 00:22:55,918 -Je kunt gaan. -Ja, ja, kom. 430 00:22:56,000 --> 00:22:57,292 Ja, ja, kom. 431 00:22:57,375 --> 00:22:58,626 En jij, het acteer ding... 432 00:22:59,292 --> 00:23:00,459 denk er eens over na. 433 00:23:00,542 --> 00:23:02,250 -Natuurlijk. -Kom op, Rita. 434 00:23:02,334 --> 00:23:04,417 Ik wil dat je het volgende schrijft. Heeft u iets om op te schrijven? 435 00:23:04,501 --> 00:23:06,751 Potlood? Papier? Computer? 436 00:23:06,834 --> 00:23:08,375 "Het is mijn beurt bij Luna." 437 00:23:09,375 --> 00:23:11,125 -Herken je de tekst? -Nee. 438 00:23:11,667 --> 00:23:14,584 -Ik hoop dat het Azul niet is. -Daar! 439 00:23:14,876 --> 00:23:16,959 Hoi! Er zijn veel mensen. 440 00:23:17,042 --> 00:23:18,209 De promoties hebben gewerkt. 441 00:23:19,250 --> 00:23:20,959 -Goed! -Ik moet het gaan beantwoorden. 442 00:23:21,626 --> 00:23:22,626 Nou... 443 00:23:23,167 --> 00:23:24,918 Ik wil het weten hoe dit mysterie eindigt. 444 00:23:25,000 --> 00:23:26,125 Natuurlijk! 445 00:23:27,083 --> 00:23:28,792 - Weet je wat ik dacht? -Waarin? 446 00:23:28,876 --> 00:23:31,334 Wat als het geen slechte zaak is? Wat als het Simón is? 447 00:23:32,167 --> 00:23:34,542 Nina vertelde het mij min of meer wat er is gebeurd. 448 00:23:35,459 --> 00:23:36,501 Of Matteo. 449 00:23:38,042 --> 00:23:40,834 -Wat? -Matteo heeft me mee uit gevraagd. 450 00:23:40,918 --> 00:23:42,709 -Wat? -Hé... 451 00:23:43,584 --> 00:23:44,667 Het spijt me. 452 00:23:44,751 --> 00:23:47,626 -Wat? Maar wat zei hij? -Ja! 453 00:23:47,709 --> 00:23:51,000 Dat. Hij heeft mij uitgenodigd, dat is alles. 454 00:23:51,083 --> 00:23:54,292 Maar ik accepteerde het niet. Ik zei dat ik het niet weet! 455 00:23:54,375 --> 00:23:56,000 Wat zou je denken... 456 00:23:57,459 --> 00:23:59,792 Juist. En daar? Reageerde hij goed? 457 00:24:00,417 --> 00:24:02,584 Hij had je niet verwacht rennen en hem knuffelen? 458 00:24:02,667 --> 00:24:03,834 Het lijkt zelfs... 459 00:24:03,918 --> 00:24:06,584 Natuurlijk niet. Bovendien zou ik dat niet doen. 460 00:24:07,250 --> 00:24:09,292 Ze gebeurden met Matteo veel dingen. 461 00:24:09,375 --> 00:24:12,459 En ik kan het nog steeds niet vergeten wat zijn manager mij vertelde. 462 00:24:13,125 --> 00:24:16,250 Maar ik moet toegeven... 463 00:24:17,000 --> 00:24:20,209 dat hij veel veranderd is. Het is niet meer hetzelfde. 464 00:24:21,417 --> 00:24:24,125 Accepteert u de datum? 465 00:24:26,375 --> 00:24:28,334 Nou ja, tenminste Sta erop dat hij doorgaat. 466 00:24:29,167 --> 00:24:30,501 Het is Matteo niet. 467 00:24:31,292 --> 00:24:32,584 Het is Simon. 468 00:24:35,209 --> 00:24:36,751 ‘Ik denk dat we moeten praten. 469 00:24:36,834 --> 00:24:39,209 Misschien is het onze tijd om dingen te verduidelijken. 470 00:24:39,292 --> 00:24:41,876 Zullen we elkaar later ontmoeten?" 471 00:24:44,000 --> 00:24:45,542 Wat moeilijk, vriend. 472 00:24:45,626 --> 00:24:47,042 Maar je kunt niet alles hebben. 473 00:24:47,125 --> 00:24:50,000 Dat zul je hebben dan het kiezen van een liefde. 474 00:24:53,000 --> 00:24:54,459 Misschien is het een teken, 475 00:24:55,083 --> 00:24:56,792 en dat heb je niet om er geen te kiezen. 476 00:24:57,334 --> 00:24:58,459 Zien? 477 00:24:58,667 --> 00:25:00,792 Oh, dat is genoeg, eerlijk gezegd... 478 00:25:00,876 --> 00:25:03,709 het is allemaal door elkaar. Ik weet niet wat ik moet doen. 479 00:25:04,083 --> 00:25:05,918 Heel veel pech voor je. 480 00:25:06,751 --> 00:25:09,834 Twee hartenbrekers in een soapserie, letterlijk als een soapserie, 481 00:25:09,918 --> 00:25:13,125 vechten om te zien met wie je eindigt. 482 00:25:13,209 --> 00:25:15,334 -Als ik dit op internet plaats... -O, natuurlijk! 483 00:25:15,417 --> 00:25:17,751 Wij gaan viraal! Zal ik Jazmin bellen? 484 00:25:17,834 --> 00:25:20,042 Nee. 485 00:25:21,000 --> 00:25:22,792 Dus, wat ga je doen? 486 00:25:38,626 --> 00:25:41,542 Kijk, mevrouw Sharon, Mijn moeder wil niet dat ik iets vraag. 487 00:25:42,125 --> 00:25:45,667 -Weet iemand anders hiervan? -Nee, maar je kunt er wel achter komen. 488 00:25:47,334 --> 00:25:48,626 Laat het heel duidelijk zijn... 489 00:25:49,167 --> 00:25:51,667 Niemand kan het bedenken. Nooit. 490 00:25:52,292 --> 00:25:54,375 Of je krijgt veel problemen. 491 00:26:10,083 --> 00:26:13,417 Ik ben dicht bij het bereiken van mijn hemel 492 00:26:13,501 --> 00:26:16,459 De zwaartekracht tarten 493 00:26:16,542 --> 00:26:18,000 Niets kan stoppen 494 00:26:18,083 --> 00:26:19,709 Ik heb veel aan je gedacht. 495 00:26:19,792 --> 00:26:21,667 Deze droom die zo echt is 496 00:26:21,751 --> 00:26:25,083 Matteo voegt zich bij het Jam and Roller-team. 497 00:26:25,167 --> 00:26:27,834 Ik vind jou leuker als hij zich niet als een preppy gedraagt. 498 00:26:27,918 --> 00:26:30,083 Vind je mij leuk? Ik begreep het niet. 499 00:26:30,167 --> 00:26:32,709 Nee nee. Ik bedoel... Oh, vergeet het maar! 500 00:26:32,792 --> 00:26:35,667 Je kunt liefhebben twee mannen tegelijk 501 00:26:35,751 --> 00:26:37,125 en niet gek zijn? 502 00:26:37,959 --> 00:26:40,542 Ik weet het niet. Deze vraag heb je al jaren. 503 00:26:40,626 --> 00:26:42,751 Als Luna Lena bij PAPA is, 504 00:26:42,834 --> 00:26:46,167 Matteo zal het zich niet herinneren of waar hij zijn autosleutels achterliet. 505 00:26:46,584 --> 00:26:49,959 Het beste voor PAPA het is dat hij vrijgezel is en weg is van dit meisje. 506 00:26:51,751 --> 00:26:53,459 Heb jij vandaag je schaatsen gecontroleerd? 507 00:26:53,542 --> 00:26:56,292 Misschien heeft iemand ermee geknoeid, en je valt zoals in Mexico. 508 00:26:57,167 --> 00:26:58,834 Luna tegen Valeria, 509 00:26:58,918 --> 00:27:00,667 in een één-op-één duel. 510 00:27:02,167 --> 00:27:03,834 Zal Luna haar troon verliezen? 511 00:27:05,792 --> 00:27:08,876 Ik weet dat angst niet bestaat 512 00:27:08,959 --> 00:27:12,501 Als ik niet stop met vooruitgaan 513 00:27:12,584 --> 00:27:14,375 De emotie die mij raakt 514 00:27:14,459 --> 00:27:18,834 Het is de kracht van een orkaan 515 00:27:19,709 --> 00:27:23,292 Wat er in mij bestaat, is magisch 516 00:27:23,375 --> 00:27:26,667 Omdat er van alles kan gebeuren 517 00:27:26,751 --> 00:27:29,334 En als ik val, kom ik terug 518 00:27:29,417 --> 00:27:32,125 Ik ga, en ik kom terug, en ik ga! 519 00:27:32,209 --> 00:27:36,125 En als er geen weg meer terug is 520 00:27:36,209 --> 00:27:38,792 Je moet alles riskeren 521 00:27:38,876 --> 00:27:43,000 Onder mijn voeten is er geen zwaartekracht 522 00:27:43,083 --> 00:27:45,459 Er zijn alleen maar vleugels 523 00:27:45,542 --> 00:27:49,334 Wij mogen nooit twijfelen 524 00:27:49,417 --> 00:27:52,167 Niets is verboden 525 00:27:52,250 --> 00:27:56,501 Wanneer een droom werkelijkheid wordt 526 00:27:56,584 --> 00:27:59,125 Er zijn alleen maar vleugels 527 00:27:59,209 --> 00:28:02,375 Het is echt, er zijn alleen vleugels 528 00:28:02,459 --> 00:28:05,709 Met een brug in mij 529 00:28:05,792 --> 00:28:08,792 Wegglijden 530 00:28:09,250 --> 00:28:12,375 Ver weg 531 00:28:12,459 --> 00:28:15,709 Het is echt, er zijn alleen vleugels 532 00:28:15,792 --> 00:28:18,959 In mijn wereld, vrijheid 533 00:28:19,042 --> 00:28:22,584 Wegglijden 534 00:28:22,667 --> 00:28:27,125 Steeds verder weg 535 00:28:27,209 --> 00:28:31,000 En als er geen weg meer terug is 536 00:28:31,083 --> 00:28:33,709 Je moet alles riskeren 537 00:28:33,792 --> 00:28:38,209 Onder mijn voeten is er geen zwaartekracht 538 00:28:38,292 --> 00:28:40,542 Er zijn alleen maar vleugels 539 00:28:40,626 --> 00:28:44,375 Wij mogen nooit twijfelen 540 00:28:44,459 --> 00:28:47,209 Niets is verboden 541 00:28:47,292 --> 00:28:51,542 Wanneer een droom werkelijkheid wordt 542 00:28:51,626 --> 00:28:54,626 Er zijn alleen maar vleugels