1 00:00:13,417 --> 00:00:15,417 Hartelijk dank voor de koffie! 2 00:00:15,501 --> 00:00:16,918 Alan, waarom spreek je Italiaans? 3 00:00:17,209 --> 00:00:19,542 -Ik spreek elke keer beter. -Ja natuurlijk. 4 00:00:19,626 --> 00:00:20,918 Nou, help mij. 5 00:00:21,834 --> 00:00:22,959 Geloof me alsjeblieft. 6 00:00:23,042 --> 00:00:24,584 Ik geloof het niet in niets wat je zegt! 7 00:00:24,667 --> 00:00:27,542 Wat ben je aan het doen? Stilte. Ze zullen beseffen dat ik het ben. 8 00:00:27,626 --> 00:00:28,751 Je vroeg om hulp. 9 00:00:28,834 --> 00:00:32,042 Ja, maar zonder te schreeuwen. Gooi de koffie weg. 10 00:00:33,167 --> 00:00:34,167 Geef me je hand. 11 00:00:34,250 --> 00:00:35,876 -Welke? -Links. 12 00:00:36,542 --> 00:00:38,417 -Of rechts. Wat dan ook. -Nou... 13 00:00:38,501 --> 00:00:39,584 Laten we gaan. 14 00:00:40,876 --> 00:00:42,292 Ik denk alleen aan jou. 15 00:00:43,542 --> 00:00:45,209 Ik denk ook alleen maar aan jou! 16 00:00:45,292 --> 00:00:47,334 -Wat was het? Volg de tekst! -Het ging heel goed! 17 00:00:47,417 --> 00:00:50,334 -Nee, volg de tekst. Ik moet versieren. -Oké, wat moet ik doen? 18 00:00:50,417 --> 00:00:52,751 Improviseer alsof je Ágata bent. 19 00:00:52,834 --> 00:00:54,876 -Ik weet het al. - Laten we eens kijken. 20 00:00:57,209 --> 00:00:58,417 Jij bent slecht in acteren. 21 00:00:58,709 --> 00:01:00,501 Maar wat wil je? Ik ben geen acteur. 22 00:01:00,584 --> 00:01:02,375 Schatje, ik ben je manager. 23 00:01:02,459 --> 00:01:03,667 Ik geef om jou. 24 00:01:04,042 --> 00:01:05,250 EN. En wil je het weten? 25 00:01:05,334 --> 00:01:07,709 Ik voelde me heel slecht omdat we de tour hebben geannuleerd. 26 00:01:08,542 --> 00:01:10,542 Ik weet hoeveel muziek is belangrijk voor jou. 27 00:01:10,626 --> 00:01:13,250 Hoe graag je ook zingt, dat het jouw passie is en dat het goed voor je is. 28 00:01:13,834 --> 00:01:17,876 Maar ik kon niets doen. Ik deed er alles aan om niet op de opname te anticiperen. 29 00:01:17,959 --> 00:01:19,334 Maar je kent Penélope al. 30 00:01:19,417 --> 00:01:20,626 Penelope doet dit altijd. 31 00:01:20,709 --> 00:01:23,876 Als ik het goed doe als zanger, ze saboteert de tour. 32 00:01:24,417 --> 00:01:26,626 Maar ik beken dat ene ding stoorde mij. 33 00:01:26,709 --> 00:01:29,918 wij zijn niet aangekomen voor de bruiloft van mijn vrienden. 34 00:01:30,000 --> 00:01:31,459 Ik ken jou, dat weet ik. 35 00:01:31,542 --> 00:01:34,083 Maar deze keer was het niet mijn schuld. Weet je wie het was? 36 00:01:34,167 --> 00:01:35,375 -Van wie? -Ik zal praten, hè? 37 00:01:35,459 --> 00:01:37,209 -Natuurlijk. Jij... -Van de piloot. 38 00:01:37,709 --> 00:01:40,417 Omdat ik zei: "Draai! Draai linkshandig." 39 00:01:40,501 --> 00:01:43,751 -En hij draaide de andere kant op. -Natuurlijk, "voor linkshandigen", natuurlijk. 40 00:01:44,792 --> 00:01:46,959 -Je bent heel goed. Je bent getalenteerd. -Ik weet. 41 00:01:47,042 --> 00:01:48,834 -Ja, ik weet het. -Je gaat het rocken. 42 00:01:48,918 --> 00:01:50,209 -Natuurlijk. -Tot ziens op de set, lieverd. 43 00:01:50,292 --> 00:01:51,292 Schoonheid. 44 00:01:51,375 --> 00:01:52,667 Ik werk hard... 45 00:01:52,751 --> 00:01:53,751 Geld! 46 00:01:53,834 --> 00:01:54,959 -Kom op, schatje! -Tot ziens. 47 00:01:55,751 --> 00:01:57,000 Het script... 48 00:01:58,375 --> 00:01:59,959 Nou, hij verliet de cafés. 49 00:02:07,417 --> 00:02:09,792 Deze plek is erg mooi. 50 00:02:09,876 --> 00:02:12,459 Ik heb ongelooflijke foto's gemaakt, kijk maar eens. 51 00:02:14,584 --> 00:02:16,751 O, ik weet al wat je gaat zeggen. 52 00:02:16,834 --> 00:02:19,209 Dat dit de mooiste foto is omdat jij erin zit. 53 00:02:19,292 --> 00:02:22,209 - "O, ik ben het." -Nee! Ik zou niets zeggen! 54 00:02:26,167 --> 00:02:29,876 En als er geen weg meer terug is 55 00:02:29,959 --> 00:02:32,834 Je moet alles riskeren 56 00:02:32,918 --> 00:02:37,125 Onder mijn voeten is er geen zwaartekracht 57 00:02:37,209 --> 00:02:40,083 Er zijn alleen maar vleugels 58 00:02:40,626 --> 00:02:42,876 Sou Luna: Terug naar de baan 59 00:02:42,959 --> 00:02:45,292 Hallo. Er zijn meer roddels uit de Papaverse. 60 00:02:45,375 --> 00:02:49,000 Het lijkt erop dat bij PAPA, de roman gaat verder dan de schermen. 61 00:02:49,083 --> 00:02:50,167 Ja ja. 62 00:02:51,083 --> 00:02:53,792 Matteo Balsano en Lola Dons zijn samen. 63 00:02:53,876 --> 00:02:56,417 Hier zien we hem kalm, allemaal stijlvol. 64 00:02:56,501 --> 00:02:57,709 Maar wees voorzichtig, 65 00:02:57,792 --> 00:03:00,542 omdat er een detail is die we niet kunnen negeren. 66 00:03:00,626 --> 00:03:02,709 Het is zo duidelijk, jongens. 67 00:03:02,792 --> 00:03:05,751 Ze vergaten zich te verstoppen de rode armband. 68 00:03:06,918 --> 00:03:08,876 Na een lang onderzoek, 69 00:03:08,959 --> 00:03:10,709 Dat heb ik bij iemand anders ontdekt 70 00:03:10,792 --> 00:03:14,083 nog een foto geplaatst met een identieke armband 71 00:03:14,167 --> 00:03:15,959 diezelfde dag. 72 00:03:16,042 --> 00:03:17,501 -Toeval? -Nee! 73 00:03:18,125 --> 00:03:19,834 We zijn aan het praten... 74 00:03:19,918 --> 00:03:20,918 haar. 75 00:03:21,000 --> 00:03:22,751 Dit kan maar één ding betekenen: 76 00:03:22,834 --> 00:03:23,918 dat er passie is 77 00:03:24,000 --> 00:03:25,834 en meer dan dat op rolschaatsen. 78 00:03:26,959 --> 00:03:27,959 Een beetje humor. 79 00:03:28,042 --> 00:03:30,209 Ik hoop dat het deze keer duurt, want blijkbaar 80 00:03:30,292 --> 00:03:32,751 hij verandert van vriendin meer dan een broek verwisselen. 81 00:03:32,834 --> 00:03:34,751 Hij ging uit met een freestyle skater, 82 00:03:34,834 --> 00:03:36,584 Luna Patente, zoiets. 83 00:03:36,667 --> 00:03:38,584 En laten we niet vergeten, Omdat het niet veel was, 84 00:03:38,667 --> 00:03:41,959 supermodel Amber Smith 85 00:03:42,042 --> 00:03:43,250 die nu schittert in Parijs. 86 00:03:43,334 --> 00:03:45,584 Wij sturen een kus, als je kijkt. 87 00:03:55,292 --> 00:03:59,334 Ik zal geen tranen meer laten 88 00:03:59,417 --> 00:04:01,834 Ik zal mijn leven leiden 89 00:04:01,918 --> 00:04:05,667 Ik zal mijn leven leiden 90 00:04:05,751 --> 00:04:07,167 Ja, ja! 91 00:04:07,250 --> 00:04:11,042 Wat mij pijn doet, laat ik los 92 00:04:11,125 --> 00:04:14,000 Ik wil niet verdwalen 93 00:04:14,083 --> 00:04:17,209 Nu heb ik besloten 94 00:04:20,792 --> 00:04:21,792 Wat is er? 95 00:04:21,876 --> 00:04:23,876 O, wat mooi om je zo te zien. 96 00:04:23,959 --> 00:04:25,209 Hoe is het met je? 97 00:04:25,292 --> 00:04:27,542 Je hebt mijn nummer goed, zie je? 98 00:04:28,459 --> 00:04:30,876 Ik heb mijn schaatsen niet meer aangetrokken sinds... 99 00:04:32,042 --> 00:04:33,042 Nou... 100 00:04:33,125 --> 00:04:34,918 Je weet sinds wanneer. 101 00:04:36,334 --> 00:04:38,250 Jullie hebben het weer gedaan. 102 00:04:38,918 --> 00:04:39,918 Bedankt. 103 00:04:43,125 --> 00:04:45,876 Luister, ik moet het weten 104 00:04:45,959 --> 00:04:47,542 wat denk je. 105 00:04:47,626 --> 00:04:50,417 Ik dacht... 106 00:04:51,167 --> 00:04:52,626 om de test te doen. 107 00:04:54,125 --> 00:04:56,459 -Ja! -Ja, je moet terug! 108 00:04:56,542 --> 00:04:58,751 Ik moet weer beginnen met schaatsen en blijf bij ons. 109 00:04:58,834 --> 00:05:00,083 De test is in het skatepark. 110 00:05:00,584 --> 00:05:02,918 Omdat Senhorita Estrellada 111 00:05:03,000 --> 00:05:05,501 wil dat het team lawaai maakt om het merk te promoten. 112 00:05:05,584 --> 00:05:06,751 Ik wil het proberen. 113 00:05:07,584 --> 00:05:09,751 Ik vind de presentatie prachtig, zie je? 114 00:05:09,834 --> 00:05:12,167 Ik weet niet of het zo zou smaken. 115 00:05:16,083 --> 00:05:17,292 Wauw... 116 00:05:20,125 --> 00:05:21,542 Het is nogal... 117 00:05:21,626 --> 00:05:22,918 Zoet? 118 00:05:23,000 --> 00:05:24,918 Zo lief dat je sterren ziet? 119 00:05:25,000 --> 00:05:28,459 Nee, sterren, de toekomst, planeten… Ik zag alles. 120 00:05:28,959 --> 00:05:31,000 Het is de sponsor die we hebben. 121 00:05:31,083 --> 00:05:32,501 En maak je geen zorgen over de test. 122 00:05:32,918 --> 00:05:35,918 Blijf kalm. Miranda neemt de uiteindelijke beslissing, 123 00:05:36,000 --> 00:05:37,709 Maar ik weet dat ze jou in het team wil. 124 00:05:38,626 --> 00:05:39,626 Fout! 125 00:05:39,959 --> 00:05:44,292 Miranda wil de grote Luna Valente, de beste schaatser. 126 00:05:44,834 --> 00:05:46,918 Maar ik zal mijn best doen. 127 00:05:47,000 --> 00:05:48,167 Dat is waar het om gaat. 128 00:05:48,542 --> 00:05:50,918 Het was duidelijk dat als je terugkwam, Ik zou niet weg willen. 129 00:05:51,834 --> 00:05:53,417 Ja. O, ik hou van je! 130 00:05:55,375 --> 00:05:57,167 O, het viel. 131 00:05:57,250 --> 00:05:58,626 Wat is dit? 132 00:06:00,876 --> 00:06:04,000 Nou ja, blijkbaar Niet iedereen wil mij hier. 133 00:06:04,083 --> 00:06:06,083 Ontspannen. Het moet gewoon een grap zijn geweest. 134 00:06:06,167 --> 00:06:08,667 O, ik weet het. Het moet Salomé zijn geweest, 135 00:06:08,751 --> 00:06:10,292 de koningin van de grappen. 136 00:06:10,375 --> 00:06:12,542 Ik kan dat meisje niet begrijpen. 137 00:06:12,626 --> 00:06:15,292 Ze is belangrijk voor het team, maar het is moeilijk. 138 00:06:15,375 --> 00:06:17,250 Weet je iets? Ik zal water drinken, 139 00:06:17,334 --> 00:06:19,000 omdat het een vreselijke smaak achterliet. 140 00:06:19,083 --> 00:06:20,250 Ik ben zo terug. 141 00:06:21,209 --> 00:06:23,209 Is er iets gebeurt, spreek snel. 142 00:06:25,042 --> 00:06:26,876 Raad eens wie keerde terug vóór Singapore. 143 00:06:27,375 --> 00:06:29,042 - Matteo? -Ja. 144 00:06:29,125 --> 00:06:30,375 O nee... 145 00:06:30,459 --> 00:06:32,792 -We moeten het Luna vertellen. -Nee, niet nu. 146 00:06:32,876 --> 00:06:35,584 Ze gaat de test doen en ze zal zenuwachtig zijn. We vertellen het je later. 147 00:06:36,792 --> 00:06:38,000 -Nee, nee, nee. -Stil, alsjeblieft. 148 00:06:38,083 --> 00:06:39,250 Het kriebelt. 149 00:06:39,918 --> 00:06:41,751 Ze zeggen dat we samen zijn. 150 00:06:42,959 --> 00:06:44,792 Hoe mensen graag uitvinden. 151 00:06:45,375 --> 00:06:48,667 Wat hou ik van dit koppel! 152 00:06:48,751 --> 00:06:50,209 Lola en Matteo zijn... 153 00:06:50,667 --> 00:06:51,667 Vuur vatten! 154 00:06:51,751 --> 00:06:54,417 In vuur en vlam, goed gedaan! Sinds het laatste bericht, 155 00:06:54,501 --> 00:06:57,167 de soap ontplofte met commentaar, en het publiek wil jullie samen, 156 00:06:57,250 --> 00:06:59,751 dus laten we het aan het publiek geven wat hij wil. 157 00:06:59,834 --> 00:07:01,626 -Ja. -Nee nee. Dat staat niet in het contract. 158 00:07:01,918 --> 00:07:02,918 -Alan! -Wat? 159 00:07:03,000 --> 00:07:04,417 -Wat van wat? -Dan? 160 00:07:04,501 --> 00:07:05,626 Hij arriveert! Vertel het de advocaat 161 00:07:05,709 --> 00:07:08,083 Ik ga bellen om het te vragen enkele wijzigingen 162 00:07:08,167 --> 00:07:09,834 in de contractclausules. 163 00:07:10,292 --> 00:07:12,209 Als de fans willen dat het echt is, 164 00:07:12,292 --> 00:07:14,709 Ik heb geen enkel probleem. 165 00:07:15,584 --> 00:07:16,876 Maar... 166 00:07:16,959 --> 00:07:18,542 Ze praatten ook over hun exen. 167 00:07:18,876 --> 00:07:20,083 Moet ik me zorgen maken? 168 00:07:20,167 --> 00:07:23,167 Dat. Er moet meer liefde zijn, 169 00:07:23,250 --> 00:07:25,918 meer passie, meer vuur! 170 00:07:26,000 --> 00:07:27,501 Klopt dat niet? Ja! 171 00:07:27,584 --> 00:07:29,375 Wij moeten schrijven meer scènes uit de Crystal Cup. 172 00:07:29,459 --> 00:07:30,792 Rita! 173 00:07:30,876 --> 00:07:34,125 Rita, hoe vind je het? om verstoppertje te spelen! 174 00:07:34,209 --> 00:07:36,375 -Rita! -Ik heb al gezegd dat ik Nina ben, toch? 175 00:07:36,459 --> 00:07:38,209 En ik was bij jou zojuist op kantoor. 176 00:07:38,292 --> 00:07:40,417 Ik zei al dat ik het niet leuk vind dat spreekt mij tegen. 177 00:07:40,501 --> 00:07:43,667 Kom op, schatje. Ga zitten. Je moet schrijven 178 00:07:43,751 --> 00:07:46,000 vierendertig scènes... 179 00:07:46,083 --> 00:07:48,000 -Vierdertig? -Het is niet veel, nietwaar? 180 00:07:48,083 --> 00:07:49,083 Nee nee. Het is geweldig. 181 00:07:49,751 --> 00:07:52,083 Vierendertig scènes van liefde, passie... 182 00:07:53,626 --> 00:07:55,501 en vuur! 183 00:07:55,584 --> 00:07:57,501 Tussen Ágata en Matías. 184 00:07:57,584 --> 00:08:00,000 En dat moeten ze allemaal zijn op de Jam and Roller-dansvloer. 185 00:08:01,292 --> 00:08:04,083 Dat kan niet, omdat de opnames op de baan staan beginnen over vijftien dagen. 186 00:08:04,167 --> 00:08:06,125 Nee. Ze beginnen morgen. Wijziging van plannen. 187 00:08:06,501 --> 00:08:08,459 Maar Matteo Ik kan niet snel naar Roller gaan. 188 00:08:08,542 --> 00:08:09,584 Waarom niet? 189 00:08:10,334 --> 00:08:13,417 Want het gaat tegen het doel van zijn karakter. 190 00:08:13,501 --> 00:08:16,250 En omdat ik niet... Ik heb je niet gewaarschuwd en waarom niet... 191 00:08:16,334 --> 00:08:20,417 Oké... Make-up, haar, kostuums! 192 00:08:37,834 --> 00:08:39,792 - Gaat het goed met je? -Ja. 193 00:08:39,876 --> 00:08:43,083 Ja? Denk niet. Volg gewoon de muziek. 194 00:09:06,292 --> 00:09:09,584 -Ongelooflijk! -Het is gelukt! 195 00:09:09,667 --> 00:09:10,834 Het is gelukt! 196 00:09:11,709 --> 00:09:14,709 -Ja ja! Het is gelukt! -Spectaculair! Het was ongelooflijk! 197 00:09:14,792 --> 00:09:17,167 Ik dacht echt dat ik het niet kon, omdat het heel moeilijk is. 198 00:09:17,250 --> 00:09:18,792 Maar nu weet ik het. 199 00:09:18,876 --> 00:09:21,918 Ik moet het doen, niet nadenken, en proberen. 200 00:09:22,000 --> 00:09:23,000 Ja. 201 00:09:23,876 --> 00:09:25,959 -Mag ik iets zeggen? -Ja natuurlijk. 202 00:09:26,042 --> 00:09:29,375 Ik ga de test ook doen om Jam en Roller in te voeren. 203 00:09:29,459 --> 00:09:31,584 -Serieus? Koel! -Ja. 204 00:09:31,667 --> 00:09:34,584 Ja. En ik zal het nog steeds kunnen leer van de beste. 205 00:09:34,751 --> 00:09:35,751 -Ex. -Ex. 206 00:09:35,834 --> 00:09:37,709 De voormalige beste, bedoel je. 207 00:09:38,250 --> 00:09:39,667 Grapje. 208 00:09:39,751 --> 00:09:43,709 Serieus, veel succes morgen. Blijf kalm. 209 00:09:43,792 --> 00:09:45,250 Er zijn ook andere kandidaten. 210 00:09:46,501 --> 00:09:49,042 Wat bedoel je daarmee? Ik begreep het niet. 211 00:09:49,125 --> 00:09:50,959 Nee, het is alleen dat als je bang wordt, 212 00:09:51,042 --> 00:09:53,667 spijt of vinden die niet op het niveau is, 213 00:09:53,751 --> 00:09:56,792 Oké, dat hebben we gedaan andere zeer goede schaatsers! 214 00:09:59,167 --> 00:10:02,626 O, ik kan me voorstellen dat het zo moet zijn Te veel druk voor je... 215 00:10:03,000 --> 00:10:05,667 de grote Luna Valente te zijn geweest, 216 00:10:05,751 --> 00:10:08,792 en nu uitproberen voor de beker Wie draagt jouw naam? 217 00:10:09,334 --> 00:10:12,417 Iedereen zal een oogje in het zeil houden bij elke stap die je zet. 218 00:10:12,876 --> 00:10:15,334 Oh, Salomé denkt altijd na in de ploeg. 219 00:10:22,000 --> 00:10:23,250 Wacht, het is mijn mobiele telefoon. 220 00:10:30,876 --> 00:10:32,667 Ik moet je dringend spreken. 221 00:10:32,751 --> 00:10:34,083 Als je kunt, kom me dan zoeken. 222 00:10:41,501 --> 00:10:42,918 ‘Een zacht briesje 223 00:10:43,000 --> 00:10:45,292 veranderd in een magische draaikolk." 224 00:10:48,334 --> 00:10:49,375 NINA EN GASTÓN 225 00:10:51,667 --> 00:10:55,334 "De wereld verdween, en we waren maar met ons tweeën. 226 00:11:05,876 --> 00:11:07,083 Een eerste liefde." 227 00:11:08,918 --> 00:11:10,959 Natuurlijk is het waar. Hoi! 228 00:11:14,209 --> 00:11:17,626 Ja, je kunt hier niet blijven. 229 00:11:17,959 --> 00:11:18,959 Hoe is het? 230 00:11:19,042 --> 00:11:21,542 Nina, ik ken je begrijp niet veel van deze dingen, 231 00:11:21,626 --> 00:11:22,876 maar vanwege mijn karakter, 232 00:11:22,959 --> 00:11:24,709 Ik moet in de stemming komen van de Kristallen Beker, 233 00:11:24,792 --> 00:11:26,167 Nu we hier gaan opnemen, oké? 234 00:11:26,250 --> 00:11:28,417 Nou, ik denk niet dat Nina dat wil dat wij niets zien 235 00:11:28,501 --> 00:11:29,584 voordat u de scripts leest. 236 00:11:29,667 --> 00:11:30,667 Natuurlijk! 237 00:11:30,751 --> 00:11:33,584 Dat is waarom. Om spoilers te voorkomen. 238 00:11:33,959 --> 00:11:35,918 Ja. En bovendien... 239 00:11:36,000 --> 00:11:40,792 de elektriciens komen. Ze gaan alle elektriciteit afsluiten, dus... 240 00:11:40,876 --> 00:11:42,834 Perfect. Wij vertrekken je werkt rustig. 241 00:11:42,918 --> 00:11:46,584 Een selfie op onze nieuwe locatie. We moeten het publiek voeden! 242 00:11:47,918 --> 00:11:49,542 Eens kijken, is dit mijn profiel? 243 00:11:49,626 --> 00:11:50,959 LUNA: Ik kom 244 00:11:51,042 --> 00:11:53,584 Nee. Nee! Je kunt er beter heen gaan! 245 00:11:53,667 --> 00:11:55,959 -Daar? -Ja, loop naar het podium. 246 00:11:56,042 --> 00:11:58,250 Lenny, luister hiernaar. 247 00:11:58,334 --> 00:12:00,501 Sorry, luister hiernaar. 248 00:12:00,584 --> 00:12:03,375 De soapserie PAPA wordt opgenomen op de Jam and Roller-dansvloer. 249 00:12:04,459 --> 00:12:06,918 Ik hou je van alles op de hoogte, oké? 250 00:12:08,417 --> 00:12:10,792 Ik begin een scène schrijven... 251 00:12:10,876 --> 00:12:12,250 waarin je zingt. 252 00:12:13,083 --> 00:12:15,542 Je zingt heel goed, dus... 253 00:12:15,626 --> 00:12:16,959 -Mijn zang is ongelooflijk. -Ja! 254 00:12:17,042 --> 00:12:19,375 Wie weet? Misschien wel uw volgende bestemming... 255 00:12:20,209 --> 00:12:21,834 Broadway zijn, toch? 256 00:12:21,918 --> 00:12:24,501 Ik heb altijd al muziektheater willen doen. Heb ik het je niet verteld? 257 00:12:24,876 --> 00:12:25,876 Ja. 258 00:12:26,125 --> 00:12:27,501 Laten we een selfie maken! 259 00:12:27,584 --> 00:12:28,584 Voorbereiden. 260 00:12:29,042 --> 00:12:31,042 -Wacht, ik denk dat het licht slecht is. -Waarheen? 261 00:12:36,250 --> 00:12:37,876 Luna. Luna, Luna, Luna! 262 00:12:37,959 --> 00:12:39,792 Hoi. Wat was het? Wat wil je mij vertellen? 263 00:12:39,876 --> 00:12:43,000 Kom hier, oké? Ik wil iets laten zien. 264 00:12:43,083 --> 00:12:45,626 Ik kan het niet geloven, ik ben daar net weggegaan! Nina, wees voorzichtig! 265 00:12:45,709 --> 00:12:47,125 Ik wil iets laten zien. 266 00:12:47,209 --> 00:12:48,667 -O, genoeg! Wat is het? -Kijk! 267 00:12:51,709 --> 00:12:52,709 Dozen? 268 00:12:53,876 --> 00:12:55,542 Nina! Is het serieus? 269 00:12:55,626 --> 00:12:59,000 Je belde me zo dringend om mij dozen te laten zien? 270 00:12:59,542 --> 00:13:00,542 Ja. 271 00:13:00,626 --> 00:13:01,918 Heb ik het je niet verteld? 272 00:13:02,918 --> 00:13:04,125 -Het is voor... -Wat? 273 00:13:04,209 --> 00:13:06,292 het streaminglandschap. 274 00:13:07,167 --> 00:13:08,626 Welke streaming? 275 00:13:08,709 --> 00:13:10,209 -Heb ik dat niet gezegd? -Nee! 276 00:13:10,292 --> 00:13:13,209 Om deel te nemen aan de Benson Legacy Cup... 277 00:13:13,667 --> 00:13:15,334 elk team dat wil kwalificeren 278 00:13:15,417 --> 00:13:18,792 moeten verzamelen een live choreografie. 279 00:13:18,876 --> 00:13:20,667 Begrijpt hij het? En Delfi had het idee 280 00:13:20,751 --> 00:13:24,167 dat het kostuum van het Roller-team is als kristal, 281 00:13:24,250 --> 00:13:26,667 zoals de PAPA Skating Cup. 282 00:13:28,792 --> 00:13:31,501 Oh, wacht, wacht, Ik ben nu behoorlijk duizelig. 283 00:13:31,584 --> 00:13:33,083 Laten we weer gaan... 284 00:13:33,167 --> 00:13:35,083 Bedoel je... 285 00:13:35,626 --> 00:13:37,918 dat je geïnspireerd werd op onze kristallen schaatsen, 286 00:13:38,000 --> 00:13:41,417 en Delfi raakte geïnspireerd Wat inspireerde jou? 287 00:13:41,501 --> 00:13:43,626 om de streaming te versieren? 288 00:13:44,292 --> 00:13:46,292 Min of meer zoals dit. Ja. 289 00:13:46,375 --> 00:13:50,250 Oh nee, en ik vergat het dat ik de bloedzuiger moet bellen. 290 00:13:50,626 --> 00:13:52,584 Ik was het vergeten. Maar ga hier niet weg, oké? 291 00:13:52,667 --> 00:13:55,542 -Maar... -O, het spijt me! 292 00:13:57,918 --> 00:13:59,876 -Hoe is het met je? -Goed. Jij ook? 293 00:13:59,959 --> 00:14:01,459 -Goed. -Wat is er met haar gebeurd? 294 00:14:06,000 --> 00:14:08,167 Nee, deze vond ik niet leuk. Ik denk dat er betere zijn. 295 00:14:08,250 --> 00:14:09,792 - Laten we eens kijken. -Hier. Ik weet niet of je het gezien hebt. 296 00:14:09,876 --> 00:14:13,918 Ben jij al geïnspireerd? Ik hoop het, want jullie moeten gaan. 297 00:14:14,000 --> 00:14:16,125 De ongediertebestrijdingsmiddelen komen eraan. 298 00:14:16,751 --> 00:14:18,125 Waren het geen elektriciens? 299 00:14:18,209 --> 00:14:22,250 Ja, maar zij elektrocuteer de kakkerlakken. 300 00:14:22,334 --> 00:14:23,959 -O, wat walgelijk! -Liefde. 301 00:14:24,042 --> 00:14:25,042 Heb jij Delfi gezien? 302 00:14:25,459 --> 00:14:28,334 -Hoi. -Jullie twee zijn mijn favorieten. 303 00:14:28,417 --> 00:14:30,250 En nu ze opnemen met mijn team, nog beter. 304 00:14:31,125 --> 00:14:33,417 Pardon, mooi. Wie ben je? 305 00:14:33,501 --> 00:14:35,375 Miranda met in de hoofdrol. Van Sterrenhemel. 306 00:14:37,876 --> 00:14:38,876 Groot genoegen. 307 00:14:38,959 --> 00:14:40,501 Miranda! Hoe schattig. 308 00:14:40,584 --> 00:14:42,501 -Erg goed. -Ik vind het geweldig! 309 00:14:42,584 --> 00:14:44,876 Weet je iets? Delfi is er. 310 00:14:44,959 --> 00:14:46,292 Bij de ingang. 311 00:14:46,375 --> 00:14:47,667 -Het gaat goed met hem. -Ja. Je kunt gaan. 312 00:14:47,751 --> 00:14:49,626 -Dag, mooi. -Tot ziens. Doei. 313 00:14:50,417 --> 00:14:52,000 Ik raad het niet aan om het te nemen. 314 00:14:52,083 --> 00:14:53,459 -Het gaat goed met hem. -Zullen we? 315 00:14:54,125 --> 00:14:55,125 Laten we gaan! 316 00:14:55,209 --> 00:14:57,083 -Ja? -Kom op, Matteo. Laten we gaan. 317 00:14:57,167 --> 00:14:58,918 "Mauricinho". 318 00:14:59,542 --> 00:15:00,584 Hallo Luna. 319 00:15:00,667 --> 00:15:02,501 -Hoi! -Zullen we straks samen trainen? 320 00:15:02,584 --> 00:15:04,125 -Ah, ja, ja! -Ja? Hij wil? 321 00:15:04,209 --> 00:15:05,292 Dus ik wacht op je. 322 00:15:05,375 --> 00:15:08,292 -Daar! Sorry, het spijt me! -Waar ga je heen? 323 00:15:08,375 --> 00:15:10,375 -Ik moet gaan. -We moeten praten. 324 00:15:10,459 --> 00:15:12,334 Kom op, Nina, praat. Wat was het nu? 325 00:15:13,125 --> 00:15:14,125 Ik weet het niet. 326 00:15:14,584 --> 00:15:18,125 Ik denk je baas Je wordt er erg moe van. 327 00:15:18,209 --> 00:15:21,000 Hij arriveert! Je moet slapen. 328 00:15:21,083 --> 00:15:22,250 -Ja. -Mijn moeder... 329 00:15:22,334 --> 00:15:23,876 -Wat? -Mijn moeder! 330 00:15:23,959 --> 00:15:26,167 Ik heb niet teruggebeld, Ze gaat met mij vechten. 331 00:15:26,250 --> 00:15:27,918 -Luna! -Wachten! Ademen! 332 00:15:28,000 --> 00:15:29,792 Adem en ontspan! Ik ben zo terug! 333 00:15:31,417 --> 00:15:33,000 Het ergste is dat ze gelijk heeft. 334 00:15:38,501 --> 00:15:40,209 Hoi. Nee... 335 00:15:40,292 --> 00:15:43,417 Ik had niet verwacht je hier te zien! 336 00:15:43,751 --> 00:15:45,083 Ik begreep dat je zou vertrekken en... 337 00:15:45,167 --> 00:15:49,125 Nou, ik dacht dat we dat misschien wel konden praat voordat je gaat. 338 00:15:49,459 --> 00:15:51,792 Nee. Nee, nee. Ik bedoel, ja. 339 00:15:52,375 --> 00:15:53,375 Nee, nee... 340 00:15:53,626 --> 00:15:54,918 Ja, we kunnen praten! 341 00:15:55,000 --> 00:15:57,542 Maar ik ga niet weg. 342 00:15:59,792 --> 00:16:02,125 Ik blijf om de test te doen. 343 00:16:07,042 --> 00:16:08,584 Dit is geweldig nieuws. 344 00:16:08,667 --> 00:16:10,125 Gefeliciteerd, Luna. 345 00:16:10,209 --> 00:16:11,959 Alles komt goed. 346 00:16:12,042 --> 00:16:13,959 En misschien kunnen we even praten. 347 00:16:14,334 --> 00:16:17,626 Sorry, mijn ouders bellen mij, Als ik niet antwoord, zullen ze met mij vechten. 348 00:16:17,709 --> 00:16:19,626 -Ik begrijp. -Het spijt me! Ik ben zo terug. 349 00:16:25,584 --> 00:16:27,167 PASSIE IN SCHAATSEN 350 00:16:27,501 --> 00:16:28,709 Je hebt mij geduwd. 351 00:16:28,792 --> 00:16:30,459 Je struikelde alleen. 352 00:16:30,542 --> 00:16:33,042 Het is niet mijn schuld als je zo slecht schaatst. 353 00:16:33,125 --> 00:16:34,584 Je bent erg "chulita". 354 00:16:35,250 --> 00:16:36,918 Hoe noemde je mij? 355 00:16:37,000 --> 00:16:39,292 "Chuleta"? Hoe durf je? 356 00:16:39,375 --> 00:16:41,792 Nee nee! "Chulita" is "mooi" in Mexico. 357 00:16:43,459 --> 00:16:44,959 O, dat klopt. Dat klopt. 358 00:16:46,292 --> 00:16:47,626 Gaat het, fastfoodmeisje? 359 00:16:48,709 --> 00:16:51,042 Niemand heeft mij ooit van het rolschaatsen gered. 360 00:16:51,626 --> 00:16:53,501 Ik weet hoe ik moet schaatsen. 361 00:16:53,834 --> 00:16:55,334 Ik heb je armband meegenomen. 362 00:16:59,292 --> 00:17:01,501 -Rechtbank! -Rechtbank! 363 00:17:01,584 --> 00:17:04,042 -Je was... -Fantastisch! Erg goed! 364 00:17:04,125 --> 00:17:07,334 Jullie allemaal, goed gedaan. Rechts! We gaan verder met de volgende scène! 365 00:17:07,417 --> 00:17:09,083 Laten we versnellen! Kom op, productie! 366 00:17:09,751 --> 00:17:12,876 Oké, jongens. Verlaat de set even, oké? 367 00:17:13,417 --> 00:17:16,959 Dit fastfoodmeisjesding Is het geïnspireerd door je echte leven? 368 00:17:18,584 --> 00:17:20,751 De fans en ik willen het weten. 369 00:17:21,083 --> 00:17:22,083 Nee. 370 00:17:22,542 --> 00:17:24,209 Ik ken geen fastfoodmeisjes. 371 00:17:25,083 --> 00:17:26,959 Ben jij zo, ontrouw? 372 00:17:27,459 --> 00:17:30,334 Omdat ze zeggen dat de scenarioschrijver veel dingen wegneemt 373 00:17:30,417 --> 00:17:33,250 van de werkelijkheid en haar exen. 374 00:17:33,584 --> 00:17:35,918 Toen ik jonger was, Ik gedroeg me niet zo goed. 375 00:17:36,000 --> 00:17:37,959 Maar de scenarioschrijver weet het heel goed 376 00:17:38,459 --> 00:17:40,000 dat het niet zo was met mijn laatste vriendin. 377 00:17:40,083 --> 00:17:42,334 -Met Amber? -Nee, met Luna. 378 00:17:43,375 --> 00:17:45,334 Oh, en waarom zijn ze dan uit elkaar gegaan? 379 00:17:46,209 --> 00:17:48,709 Ik weet het niet, maar het was niet mijn schuld. 380 00:17:48,918 --> 00:17:50,375 Vraag het haar. 381 00:17:51,501 --> 00:17:53,000 Zullen we de laatste scène opnemen? 382 00:17:53,501 --> 00:17:54,584 Laten we gaan. 383 00:18:50,209 --> 00:18:52,459 Een beetje advies? Radicale acceptatie. 384 00:18:53,167 --> 00:18:55,584 Soms wij kan niet doen wat hij wil. 385 00:18:57,584 --> 00:19:00,083 Je bent zo slim. Dat zegt mijn moeder altijd. 386 00:19:00,626 --> 00:19:01,918 Het is niet alleen je moeder. 387 00:19:02,000 --> 00:19:05,125 Wat bedoel je daarmee? Dat ik niet bij het team moet komen? 388 00:19:05,209 --> 00:19:07,125 Nee nee. Dat heb ik niet gezegd. 389 00:19:07,667 --> 00:19:09,542 Vandaag kwam er weer een schaatser uit. 390 00:19:10,000 --> 00:19:11,334 Salomé maakte een grapje. 391 00:19:12,626 --> 00:19:14,751 Maar mensen ze zijn door alles beledigd. 392 00:19:15,584 --> 00:19:16,918 Nu staan ​​we met drie achter. 393 00:19:20,584 --> 00:19:23,000 Hallo mama, hoe gaat het? Wat? 394 00:19:23,083 --> 00:19:25,375 Wacht, ik luister hier niet. Wachten. 395 00:19:25,459 --> 00:19:26,709 Wachten. Ik ga hier weg. Wachten. 396 00:19:28,417 --> 00:19:30,375 Hoi? Moeder? 397 00:19:30,459 --> 00:19:32,000 Ja, wacht. Hoi? Hoi? 398 00:19:33,000 --> 00:19:35,792 Ik ben niet bang om helemaal opnieuw te beginnen 399 00:19:36,209 --> 00:19:38,667 Ik ben de tel al kwijt 400 00:19:38,751 --> 00:19:43,334 Van de tijden waarin het leven Deed de deur voor mij dicht 401 00:19:46,209 --> 00:19:49,209 Er is zoveel rumoer in het nieuws 402 00:19:49,292 --> 00:19:51,876 Zoveel levens, zoveel planeten 403 00:19:51,959 --> 00:19:56,792 En ik ben altijd koppig Streven naar hetzelfde doel 404 00:19:57,584 --> 00:20:01,125 En nogmaals, dat zal ik doen 405 00:20:01,209 --> 00:20:05,876 Er is geen mes dat mijn vleugels kan doorsnijden 406 00:20:05,959 --> 00:20:10,542 Ik ga en vind mijn weg 407 00:20:10,626 --> 00:20:13,834 En leren dromen 408 00:20:13,918 --> 00:20:17,083 En ik reken meer op mij 409 00:20:17,167 --> 00:20:23,459 Geef me je hand En vertrouw me meer 410 00:20:24,083 --> 00:20:26,501 En onderweg 411 00:20:27,334 --> 00:20:29,417 laatste gitaarakkoord 412 00:20:41,501 --> 00:20:43,334 Mijn schaatsen... 413 00:20:57,918 --> 00:21:01,042 Salomé, weet je Wat is er met Luna gebeurd? 414 00:21:02,918 --> 00:21:05,000 Ze besefte dat ze dat niet had gedaan niveau om de test af te leggen. 415 00:21:38,792 --> 00:21:39,792 Kom binnen, Simon. 416 00:21:41,751 --> 00:21:43,709 -Wil je een glas water? -Wat, Luna? 417 00:21:44,334 --> 00:21:45,876 Ga je weg zonder te proberen? 418 00:21:46,209 --> 00:21:49,125 Dat is niet meer het geval Niets te maken met de test, Simón. 419 00:21:50,501 --> 00:21:52,334 Kijk wat ze deden met mijn schaatsen. 420 00:21:57,792 --> 00:21:58,792 Ons. 421 00:21:58,876 --> 00:22:00,959 Ze lieten ook een anoniem briefje achter 422 00:22:01,042 --> 00:22:02,542 vraagt mij om te vertrekken. 423 00:22:02,626 --> 00:22:03,709 Kijk. 424 00:22:05,876 --> 00:22:07,167 En wil je luisteren? 425 00:22:07,501 --> 00:22:08,501 Weet je iets? 426 00:22:10,834 --> 00:22:13,375 Ik weet niet of ik kan geven wat ze van mij verwachten. 427 00:22:13,459 --> 00:22:16,834 Er is veel veranderd, Simón. Ze zijn niet meer zoals vroeger. 428 00:22:16,918 --> 00:22:19,167 Ik weet. Zoals bij ons. 429 00:22:20,209 --> 00:22:23,083 Sinds wat er in Cancún is gebeurd, 430 00:22:23,626 --> 00:22:25,250 We zijn te ver uit elkaar gegaan, Luna. 431 00:22:25,834 --> 00:22:27,626 En je bent niet gestopt mij te ontwijken. 432 00:22:27,709 --> 00:22:31,834 Ik wilde gewoon dichterbij komen om zich te verontschuldigen. 433 00:22:31,918 --> 00:22:34,667 Nee. Nee, nee, nee. Je hoeft je bij mij niet te verontschuldigen. 434 00:22:34,751 --> 00:22:36,709 -Ik heb het nodig, ja. -Ik weet dat het niet jouw schuld was. 435 00:22:36,792 --> 00:22:39,542 Luna, sinds dat moment wij verhuizen, 436 00:22:39,626 --> 00:22:42,876 en ik kan er niet tegen dat je bent gestopt met schaatsen. 437 00:22:43,292 --> 00:22:44,792 Het was niet om die reden. 438 00:22:45,584 --> 00:22:48,334 Je kunt het je niet voorstellen hoe moeilijk mijn revalidatie was. 439 00:22:48,417 --> 00:22:52,209 Daarna was ik dat met mijn ouders in het restaurant. 440 00:22:52,292 --> 00:22:53,334 Dat was het. 441 00:22:54,501 --> 00:22:57,000 -Mijn leven is veel veranderd. -Luna, sorry dat ik stoor. 442 00:22:57,083 --> 00:23:00,834 Ik zeg dit tegen jou en voor niemand anders in de wereld. 443 00:23:01,459 --> 00:23:02,918 Je geeft nooit op. 444 00:23:03,501 --> 00:23:05,250 Ik kan het niet accepteren wat zeg je. 445 00:23:05,334 --> 00:23:07,542 Ik kan het niet. Komt niet van jou. 446 00:23:07,918 --> 00:23:09,250 Nu is het niet meer mogelijk. Het is laat. 447 00:23:09,334 --> 00:23:11,042 Waarom? Te laat voor wat? 448 00:23:11,125 --> 00:23:13,417 De test is in het skatepark. 449 00:23:13,501 --> 00:23:15,292 -Dus wat? -Er is geen tijd meer. 450 00:23:25,876 --> 00:23:27,209 Het gebeurt nog steeds! 451 00:23:37,834 --> 00:23:38,876 Hoi! 452 00:23:39,459 --> 00:23:41,292 -Delphi! Delfi! -Delfi! Luna! 453 00:23:43,751 --> 00:23:45,959 -Ik dacht dat je niet meer zou komen. -Ik kwam. 454 00:23:49,542 --> 00:23:52,709 Nou, je hebt de tijd genomen, Luna Benson. 455 00:23:52,792 --> 00:23:54,709 Het is gewoon... Nou ja, het maakt niet uit. 456 00:23:54,792 --> 00:23:55,959 Ik had een klein probleem, 457 00:23:56,042 --> 00:23:58,292 Maar ik wil de test doen. 458 00:23:59,334 --> 00:24:02,876 Uitstekend! Iedereen wil de grote Luna terug. 459 00:24:02,959 --> 00:24:04,459 Geen schaatsen. 460 00:24:04,709 --> 00:24:06,459 Probeer de mijne om te zien of ze werken. 461 00:24:07,083 --> 00:24:08,209 Laten we eens kijken... 462 00:24:09,292 --> 00:24:12,125 -Ja, ze zijn mijn maat. -Ja? Ik help met de beveiliging. 463 00:24:12,209 --> 00:24:13,209 Perfect. 464 00:24:14,125 --> 00:24:17,167 Maak je geen zorgen, Luna, we hebben de hele dag. 465 00:24:43,167 --> 00:24:44,542 Zei ik niet? 466 00:24:44,626 --> 00:24:45,751 Ze kwam er niet overheen. 467 00:24:47,918 --> 00:24:48,918 Luna! 468 00:24:49,459 --> 00:24:50,834 Luna, onthoud! 469 00:24:50,918 --> 00:24:53,959 Als u ons toestemming geeft, wij zullen altijd doorgaan. 470 00:24:54,417 --> 00:24:55,584 Je kunt het, Luna! 471 00:24:58,459 --> 00:24:59,459 Simón, kunnen we doorgaan? 472 00:24:59,542 --> 00:25:00,667 Als ze ons toestaan, ja. 473 00:25:27,751 --> 00:25:29,626 Nee nee. Nee. 474 00:25:30,334 --> 00:25:33,417 -Blauw, dank je. Je hebt het geweldig gedaan. -Het was niets. 475 00:25:33,918 --> 00:25:35,918 En ook dank aan jou, Simón. 476 00:25:36,000 --> 00:25:37,709 -Waarom? -Voor alles. 477 00:25:38,083 --> 00:25:40,375 Maar serieus, het was verschrikkelijk... 478 00:25:40,459 --> 00:25:42,584 Je hebt het geprobeerd. Dat is waar het om gaat. 479 00:25:43,417 --> 00:25:45,417 O, Luna Benson. 480 00:25:45,501 --> 00:25:46,834 Een beetje saai, liefje. 481 00:25:47,334 --> 00:25:50,250 En de overdracht van wie er binnenkwam in competitie is het als... nu. 482 00:25:51,125 --> 00:25:52,125 Miranda. 483 00:25:54,667 --> 00:25:58,125 Blauw, liefje, welkom bij het team! 484 00:25:58,209 --> 00:26:01,459 Wat? Heel erg bedankt, echt waar. Nee... 485 00:26:01,542 --> 00:26:02,542 Gefeliciteerd. 486 00:26:03,709 --> 00:26:07,584 Luni, ik had veel verwachtingen, 487 00:26:07,667 --> 00:26:09,792 maar je ziet dat het alweer een tijdje geleden is dat je niet schaatst. 488 00:26:10,751 --> 00:26:13,459 Maar er waren toch een paar hele goede momenten? 489 00:26:13,542 --> 00:26:15,501 En het lichaam bewaart altijd de herinnering. 490 00:26:16,250 --> 00:26:17,250 Ja. 491 00:26:19,876 --> 00:26:21,792 Helemaal mooi. 492 00:26:23,042 --> 00:26:25,626 Welkom, Luna Benson! Je bent een ster! 493 00:26:26,375 --> 00:26:27,375 Is het serieus? 494 00:26:29,083 --> 00:26:31,125 Benson Legacy Cup, hier komen we. 495 00:26:32,959 --> 00:26:34,292 En jij, Simon? 496 00:26:34,375 --> 00:26:36,000 -Ja? -Je bent niet gestopt met schaatsen. 497 00:26:36,083 --> 00:26:37,584 Estrelada heeft je nodig. 498 00:26:38,125 --> 00:26:40,042 -Van mij? -Nee. Het is geen goed idee. 499 00:26:43,167 --> 00:26:45,918 -Nee. Absoluut niet. -Nee... 500 00:26:47,959 --> 00:26:49,125 Gefeliciteerd. 501 00:26:50,167 --> 00:26:51,626 -Simon. -Gefeliciteerd. 502 00:26:51,709 --> 00:26:52,834 Maar... 503 00:26:55,584 --> 00:26:56,584 Nou, 504 00:26:56,667 --> 00:26:59,542 we hebben iemand als Simón nodig anders komen we niet in aanmerking. 505 00:26:59,626 --> 00:27:00,792 Er is geen tijd meer. 506 00:27:17,792 --> 00:27:19,334 Iets dat van ons is. 507 00:27:19,417 --> 00:27:20,417 -We gaan schaatsen. -We gaan schaatsen. 508 00:27:20,709 --> 00:27:22,626 Ik wist het! Wij zijn verbonden. 509 00:27:25,751 --> 00:27:27,918 Simón, ik wil je niet kwijt. 510 00:27:28,000 --> 00:27:29,834 Ik verliet mijn land, 511 00:27:29,918 --> 00:27:32,083 mijn werk, mijn leven, 512 00:27:32,167 --> 00:27:33,417 om dichtbij je te zijn. 513 00:27:33,959 --> 00:27:36,209 Zoveel als je wilt, Ik zal niet bij je weglopen. 514 00:28:03,083 --> 00:28:05,375 Hé, dat was ik ik ben gewoon op zoek naar jou. 515 00:28:05,459 --> 00:28:08,792 Serieus, ik denk dat het wel zou kunnen Het is een goed idee om weer samen te gaan schaatsen. 516 00:28:10,709 --> 00:28:12,167 Heb je mij gemist, bezorgster? 517 00:28:14,417 --> 00:28:16,918 Mauricinho? Wat doe jij hier? 518 00:28:27,250 --> 00:28:30,751 Je hebt niet verloren jouw preppy tintje. 519 00:28:30,834 --> 00:28:33,751 Jij bent de jouwe ook niet kwijtgeraakt. Je bent nog steeds schattig. 520 00:28:34,959 --> 00:28:37,542 Ik wil mijn excuses aanbieden. Het team heeft je nodig. 521 00:28:37,626 --> 00:28:39,918 Sterker nog, ik heb je nodig. 522 00:28:40,000 --> 00:28:41,042 Het gaat goed met hem. 523 00:28:41,125 --> 00:28:42,292 Oh, die schaatsen! 524 00:28:42,375 --> 00:28:44,626 -Wat is dit allemaal? -Beste? Dit is... 525 00:28:44,709 --> 00:28:46,501 PAPA met Lenny! 526 00:28:46,918 --> 00:28:48,501 Het is lang geleden, Nina. 527 00:28:49,334 --> 00:28:50,959 Wij zijn niet hetzelfde. 528 00:28:51,042 --> 00:28:52,042 Kus mij. 529 00:28:53,167 --> 00:28:54,542 Weet jij iets? Dat is genoeg. 530 00:28:54,626 --> 00:28:56,834 -Ik wil kussen... - Serieus, stop. 531 00:28:58,083 --> 00:28:59,792 Oh, ik heb de grens overschreden, nietwaar? 532 00:28:59,876 --> 00:29:01,250 Ik wil dat Luna bij PAPA gaat werken. 533 00:29:01,334 --> 00:29:03,959 -Je vindt haar leuk! -Spreek stiller! 534 00:29:05,167 --> 00:29:07,459 Dit is een echte passie voor rolschaatsen, ik vind het geweldig. 535 00:29:07,542 --> 00:29:09,209 Van de anderen die ik ontmoet 536 00:29:09,292 --> 00:29:11,209 Vind 537 00:29:11,292 --> 00:29:14,125 Mijn hart vergeet het niet, ook al probeer ik het 538 00:29:14,209 --> 00:29:16,626 Omdat ik niet zo sterk ben 539 00:29:16,709 --> 00:29:20,250 Ik wil jou in mijn toekomst Maar het is niet aanwezig 540 00:29:20,334 --> 00:29:24,209 Hoe vaak ik me ook vermom Je bent in mijn gedachten 541 00:29:24,292 --> 00:29:26,042 In mijn gedachten 542 00:29:26,125 --> 00:29:29,876 En dat kan ik niet Zeg het voor je 543 00:29:31,125 --> 00:29:33,876 Mamma mia, herhaalt zich elke dag 544 00:29:33,959 --> 00:29:35,876 Vroeger sliep ik zo goed 545 00:29:35,959 --> 00:29:37,709 En nu alleen maar herinneren 546 00:29:37,792 --> 00:29:40,083 Ik kan het me weer voorstellen 547 00:29:40,167 --> 00:29:42,083 Dat ik weer je vriendje zal zijn 548 00:29:42,167 --> 00:29:44,000 Dat zegt: 'Ik hou van je' 549 00:29:44,083 --> 00:29:45,751 Ik hou van je O, o, o, eh 550 00:29:45,834 --> 00:29:48,083 Maar het moest pijn doen 551 00:29:48,167 --> 00:29:51,834 Het geluk heeft ons bij elkaar gebracht En uiteindelijk ben ik jou kwijtgeraakt 552 00:29:51,918 --> 00:29:55,918 Weeg de stukken Van de anderen die ik ontmoet 553 00:29:56,000 --> 00:29:57,667 Vind 554 00:29:57,751 --> 00:30:00,751 Mijn hart vergeet het niet, ook al probeer ik het 555 00:30:00,834 --> 00:30:03,000 Omdat ik niet zo sterk ben 556 00:30:03,083 --> 00:30:06,751 Ik wil jou in mijn toekomst Maar het is niet aanwezig 557 00:30:06,834 --> 00:30:10,709 Hoe vaak ik me ook vermom Je bent in mijn gedachten 558 00:30:10,792 --> 00:30:12,626 In mijn gedachten 559 00:30:12,709 --> 00:30:16,417 En dat kan ik niet Zeg het voor je 560 00:30:16,501 --> 00:30:18,834 En als je dat al bent 561 00:30:18,918 --> 00:30:21,584 Zo comfortabel In de armen van iemand anders 562 00:30:21,667 --> 00:30:23,417 En als ik achterop raak 563 00:30:23,501 --> 00:30:26,167 En je blik zoekt mij niet meer 564 00:30:26,250 --> 00:30:29,292 Ik wilde je vertrek verwerken 565 00:30:29,375 --> 00:30:32,209 Jouw vertrek! 566 00:30:32,292 --> 00:30:34,542 Maar het moest pijn doen 567 00:30:34,626 --> 00:30:38,417 Het geluk heeft ons bij elkaar gebracht En uiteindelijk ben ik jou kwijtgeraakt 568 00:30:38,501 --> 00:30:42,584 Weeg de stukken Van de anderen die ik ontmoet 569 00:30:42,667 --> 00:30:44,375 Vind 570 00:30:44,459 --> 00:30:47,459 Mijn hart vergeet het niet, ook al probeer ik het 571 00:30:47,542 --> 00:30:49,542 Omdat ik niet zo sterk ben 572 00:30:49,626 --> 00:30:53,209 Ik wil jou in mijn toekomst Maar het is niet aanwezig 573 00:30:53,292 --> 00:30:57,167 Hoe vaak ik me ook vermom Je bent in mijn gedachten 574 00:30:57,250 --> 00:30:59,250 In mijn gedachten 575 00:30:59,334 --> 00:31:02,751 En dat kan ik niet Zeg het voor je