1
00:00:04,766 --> 00:00:08,359
sincronización y correcciones por dreaMaker7
www.addic7ed.com

2
00:00:34,524 --> 00:00:38,276
Hola chicos, gracias.
¿Apoya a tu equipo? Gracias.

3
00:00:38,356 --> 00:00:41,824
Hola chicos, ¿recibieron uno de estos?
Espero que puedas lograrlo.

4
00:00:41,826 --> 00:00:45,126
- ¿Qué es esto? - El voleibol femenino.
El equipo tiene un gran partido esta noche y estamos

5
00:00:45,128 --> 00:00:48,397
- solo pido que la gente venga a animarnos.
- ¿Voleibol femenino?

6
00:00:48,399 --> 00:00:52,601
Lo siento.
En realidad estamos ocupados.

7
00:00:52,603 --> 00:00:55,804
- ¿Qué hay de malo en apoyar el atletismo femenino?
- Amigo, las chicas deberían ser totalmente

8
00:00:55,806 --> 00:00:58,706
permitido practicar deportes. tu solo
No puedo esperar que la gente quiera mirar.

9
00:00:58,708 --> 00:01:02,677
- ¿Bueno? Está bien. - Ya sabes, estamos
en realidad en los playoffs, y todo lo que mantenemos

10
00:01:02,679 --> 00:01:07,281
- escuchar es: "Estamos demasiado ocupados". - Pero nosotros
en realidad estamos ocupados. Esta noche es la gran pelea.

11
00:01:07,283 --> 00:01:11,118
- ¿Qué pelea?  - Amigo,
Kenny peleará contra Slaughterhouse esta noche.

12
00:01:11,120 --> 00:01:14,555
Quiero decir, sin ofender, pero no vamos a
Me perdí la pelea por... el voleibol femenino.

13
00:01:14,557 --> 00:01:18,815
Sí, entonces,
Lamento que no haya espectadores, pero

14
00:01:18,849 --> 00:01:21,271
hay cosas duras que ver.

15
00:01:30,543 --> 00:01:34,678
Muy bien, voy a jugar una quinta.
tarjeta de maná. Y luego voy a atacar

16
00:01:34,680 --> 00:01:37,013
con mi bestia mayor. Esperar. Esperar.

17
00:01:37,744 --> 00:01:39,080
Esperar.

18
00:01:41,442 --> 00:01:43,157
¿Podrá Kenny bloquear a su bestia mayor?

19
00:01:43,183 --> 00:01:45,006
No con su cambiaformas.
Ya está intervenido.

20
00:01:45,026 --> 00:01:47,460
- Este imbécil ya necesita hacer algo.
- Tranquilo en la galería de maní,

21
00:01:47,462 --> 00:01:52,231
- por favor.- estoy atacando,
pero con una chispa fantasma recién convocada que

22
00:01:52,239 --> 00:01:53,839
tiene pisotear.
Cuatro daños a tu planeswalker.

23
00:01:53,865 --> 00:01:57,166
¡No! ¡Kenny!

24
00:01:57,192 --> 00:01:59,505
¡Pero se está muriendo!

25
00:02:01,349 --> 00:02:03,551
- ¿Qué es eso?
- Está jugando un encantamiento.

26
00:02:03,553 --> 00:02:06,521
- ¿Tan tarde? 
- Él acaba de apilar su

27
00:02:06,547 --> 00:02:10,648
- ¡cambiaformas con una espada élfica!
- ¡Puedo bloquear eso con un minotauro desarraigado!

28
00:02:10,650 --> 00:02:14,819
- - Hechicero Serendib desbloqueado.
Ganador... ¡Mckkormick!

29
00:02:14,821 --> 00:02:18,625
- ¡Sí!
- ¡No!

30
00:02:19,267 --> 00:02:21,428
Amigo, fue una completa brutalidad.

31
00:02:21,454 --> 00:02:23,061
Nunca has visto algo tan despiadado.

32
00:02:23,063 --> 00:02:26,865
- En serio, fue casi difícil de ver.
- En un momento, Kenny en realidad

33
00:02:26,867 --> 00:02:29,467
polimorfizó al tipo en un azul
rana con una carta de ataque instantáneo.

34
00:02:29,469 --> 00:02:32,737
- Fue una matanza, hermano.
- Wendy, ¿supiste lo de anoche?

35
00:02:32,739 --> 00:02:35,239
Sí, escuché el voleibol de chicas.
El equipo ganó por unos 20 puntos.

36
00:02:35,241 --> 00:02:38,642
- Eso no. ¿De verdad fuiste a eso?
- Sí. Deberías mostrar tu

37
00:02:38,644 --> 00:02:42,913
- apoyo también, en algún momento.
Lo que sea. - Amigo, no creo que tú

38
00:02:42,915 --> 00:02:46,717
la gente lo está apreciando. fue tal
"Pwnage", era casi repulsivo.

39
00:02:46,719 --> 00:02:51,989
¡Ey! ¡Pst! Ven aquí.
¿Les gustan las cosas duras?

40
00:02:53,166 --> 00:02:56,394
- Sí, nos gustan las cosas duras.
- Somos chicos, hermano.

41
00:02:56,396 --> 00:03:00,330
Sí, bueno, ustedes quieren participar.
alguna acción real? Si te gusta la emoción.

42
00:03:00,332 --> 00:03:04,672
No estoy hablando de esas cosas de niños pequeños.
Estoy hablando de verdadera mierda de hombre.

43
00:03:04,897 --> 00:03:08,302
- Somos hombres. - Bueno, entonces,
si quieres ver peleas reales con reales

44
00:03:08,328 --> 00:03:13,427
brutalidad, ve aquí. Este es el
Cosas clandestinas, así que mantenlo en silencio.

45
00:03:13,453 --> 00:03:18,723
- Y tal vez quieras empacar una bolsa para vomitar.
- Fresco.

46
00:03:18,725 --> 00:03:25,028
Debería ser el siguiente... 2778 mala
unidad vista. Esperar. Este es el City Wok.

47
00:03:25,054 --> 00:03:27,721
¿Qué es emocionante y duro?
¿Sobre los camarones de la ciudad?

48
00:03:28,652 --> 00:03:31,222
Ni siquiera parece que estén abiertos.

49
00:03:33,553 --> 00:03:36,345
¡Cruzamos! ¡Cruzamos para pasar la noche!
¡Vete, por favor!

50
00:03:36,371 --> 00:03:39,605
- Nos envió Mitchell el conserje.
- ¿Eres porice?

51
00:03:39,639 --> 00:03:43,121
- Amigo, ¿parecemos policías?
- Está bien, vamos. Vamos.

52
00:03:43,147 --> 00:03:45,513
Cinco dara. ¡Cinco dara cada uno!
¡Vamos! ¡Cinco dará!

53
00:03:45,539 --> 00:03:47,768
¡¿Cinco dara?!

54
00:03:50,340 --> 00:03:52,223
 Bajas.
Baja, busca asiento.

55
00:03:52,249 --> 00:03:56,084
Nosotros en la sexta pelea. ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

56
00:04:12,015 --> 00:04:15,776
Scrambles juega un
carta de maná de pantano negro.

57
00:04:15,802 --> 00:04:19,165
Fluffy contraataca con su propia carta de maná.

58
00:04:19,634 --> 00:04:21,915
¡Y interpreta a un mago fugitivo!

59
00:04:21,941 --> 00:04:25,976
Más maná de las revueltas.
Y sí, eso es paralizante.

60
00:04:25,978 --> 00:04:29,046
¡plaga! Una plaga paralizante
¡Al mago fugitivo!

61
00:04:29,048 --> 00:04:32,182
La criatura ahora tiene menos uno en fuerza.
y defensa! Más maná de Fluffy.

62
00:04:32,184 --> 00:04:35,252
Ahora atacará con un mago fugitivo.
Y hay un ataque instantáneo

63
00:04:35,254 --> 00:04:39,123
de revueltas! fugitivo 
mago es literalmente

64
00:04:39,125 --> 00:04:42,192
- ¡Separado del campo de batalla! 
- ¡Vaya!

65
00:04:42,194 --> 00:04:45,962
El maná está volando ahora
¡Mientras ambos gallos juegan hechizos de brujería!

66
00:04:45,964 --> 00:04:50,717
- ¡Es una masa calcificada que cae al vacío!
- Amigo, eso fue una carnicería total.

67
00:04:50,743 --> 00:04:54,404
Eso fue tremendamente duro. - ¿Puedes creer?
ese gallo jugó un twingrove kalonian con

68
00:04:54,430 --> 00:04:56,999
- ¿Se ha aprovechado la mitad de su maná? 
- Fue sólo una aniquilación.

69
00:04:57,025 --> 00:04:59,541
Realmente se trataba del hombre más 
algo de lo que creo que alguna vez hemos sido parte.

70
00:04:59,567 --> 00:05:00,816
El viernes volvemos a ir, ¿no?

71
00:05:00,910 --> 00:05:04,077
- ¡Diablos, sí!
- ¿Qué te pasa, Kenny?

72
00:05:04,103 --> 00:05:09,439
- Mrph rmhmhm. Rmh rmphm... rm.
- ¿Qué tiene de malo esto?

73
00:05:09,441 --> 00:05:12,675
- Mrph rmhmhm rm mrph rmh rmphm.
- ¿Te sientes mal por los gallos?

74
00:05:14,735 --> 00:05:18,414
Mira, ¿quién puede decir que los Gallos no quieren
para jugar? Quiero decir, lo estaban haciendo.

75
00:05:18,416 --> 00:05:21,346
- bastante difícil. - Sí. Tal vez eso sea
simplemente algo así como lo que hacen naturalmente.

76
00:05:21,372 --> 00:05:25,555
Chicos, creo que tal vez Kenny esté un poco herido.
porque el era el gran campeon de magia y ahora

77
00:05:25,557 --> 00:05:27,457
las gallinas le están robando el protagonismo.

78
00:05:27,483 --> 00:05:30,050
- ¿Un poco?
- Amigo, ¿sabes qué debemos hacer?

79
00:05:30,096 --> 00:05:31,971
Todos deberíamos subirnos a un Gallo.

80
00:05:31,997 --> 00:05:35,898
Amigo, totalmente. Con las habilidades mágicas de Kenny,
¡Probablemente podríamos patear traseros en serio!

81
00:05:35,900 --> 00:05:38,501
¿Qué opinas, Kenny?
¿Eso te haría sentir mejor?

82
00:05:38,503 --> 00:05:41,921
Vamos. ¿Dónde está esa sonrisa?
¿Dónde está esa sonrisa, Kenny?

83
00:05:41,947 --> 00:05:43,945
Creo que está sonriendo, chicos.

84
00:05:46,000 --> 00:05:47,836
Hola, Sr. Mckormick.

85
00:05:48,079 --> 00:05:50,437
- ¿Sorprendido de vernos?
- ¿Qué quieres decir?

86
00:05:50,463 --> 00:05:52,086
¿Dejemos de tonterías?

87
00:05:52,112 --> 00:05:54,639
Sabemos que hay una ilegal 
Anillo mágico de polla sucediendo en la ciudad.

88
00:05:54,665 --> 00:05:56,735
Sólo queremos saber quién lo dirige.

89
00:05:56,761 --> 00:05:59,224
- ¿Qué es la magia de las pollas? 
- Bien.

90
00:05:59,250 --> 00:06:02,450
Los gallos se ven obligados a luchar contra sus
voluntad de jugar "magia: La reunión",

91
00:06:02,476 --> 00:06:04,747
y no sabes nada 
sobre eso porque eres blanco.

92
00:06:04,773 --> 00:06:06,640
Dejemos algo claro.

93
00:06:06,666 --> 00:06:10,961
La magia de las pollas no es una cosa asiática ni una
Cosa mexicana. Los blancos también lo hacen, si

94
00:06:10,987 --> 00:06:14,656
son lo suficientemente pobres. Tienes un chatarra
Coche en su jardín delantero, Sr. Mckormick.

95
00:06:14,682 --> 00:06:17,083
¿Te importaría decirnos dónde
¿Se están realizando peleas de magia de gallos?

96
00:06:17,124 --> 00:06:22,093
- No voy a ninguna pelea de gallos.
- ¿Tienes alguna simpatía?

97
00:06:22,119 --> 00:06:26,857
¿Para los animales, Sr. Mckormick? ¿Te imaginas?
siendo mantenido en una jaula pequeña, apenas capaz de girar

98
00:06:26,883 --> 00:06:31,351
alrededor, y luego finalmente soltó, sólo
ser destruido por hechizos de hielo ártico y por

99
00:06:31,353 --> 00:06:37,425
¿Cartas de criaturas legendarias? Es ilegal y
está mal. Y cualquiera con quien encuentro involucrado

100
00:06:37,427 --> 00:06:39,138
¡Esta inmundicia se está hundiendo!

101
00:06:39,217 --> 00:06:41,571
Ahora no quiero sermonear 
cualquiera, menos lo que ustedes son

102
00:06:41,573 --> 00:06:45,069
- involucrarse es peligroso.
- Papá, no es gran cosa.

103
00:06:45,147 --> 00:06:48,769
Es un gran problema, ¿vale?
La gente puede resultar herida.

104
00:06:48,771 --> 00:06:51,105
Lo creas o no, me gustaban las pollas.
magia en la universidad.

105
00:06:51,131 --> 00:06:52,223
¿Lo estabas?

106
00:06:52,249 --> 00:06:54,739
Sí. Así que no soy un tonto
quien no lo entiende.

107
00:06:54,765 --> 00:06:56,125
 Sólo quiero asegurarme, si

108
00:06:56,151 --> 00:06:59,535
Los chicos lo hacen, tú lo haces bien y con seguridad.

109
00:07:11,780 --> 00:07:15,002
Papá, eso no es...
Eso no es magia de pene.

110
00:07:15,028 --> 00:07:20,205
¿No estás impresionado? ¿Qué tal esto?

111
00:07:25,372 --> 00:07:28,240
- ¿Qué es? - ¿Hola?
Estamos buscando comprar un gallo.

112
00:07:28,266 --> 00:07:31,770
- La reunión."
- Nunca he oído hablar de la magia del gallo o

113
00:07:31,796 --> 00:07:35,165
- ¡gallos! 
- No somos policías ni nada.

114
00:07:35,191 --> 00:07:39,708
Vamos atrás.
No te preocupes por el olor.

115
00:07:39,734 --> 00:07:42,806
Solo tratamos en lo más alto.
Planeswalkers avícolas de calidad.

116
00:07:42,832 --> 00:07:45,837
 ¿Estás buscando un nuevo
¿Hampshire o una raza de Cornualles?

117
00:07:45,863 --> 00:07:47,749
No sabemos... realmente la diferencia.

118
00:07:47,751 --> 00:07:51,352
Bueno, tu parrilla de New Hampshire
Las gallinas son las mejores para el maná blanco.

119
00:07:51,354 --> 00:07:55,824
Estos aquí han sido criados para jugar en su mayoría.
hechizos de protección y les va bien con las cartas de hechicería.

120
00:07:55,826 --> 00:07:59,760
Y aquí tienes a tus nigromantes de maná verde...
mucho crecimiento terroso y obstáculos

121
00:07:59,762 --> 00:08:03,164
encantamientos que son buenos contra
mazos apilados en azul o negro.

122
00:08:03,166 --> 00:08:05,290
¿Crees que son felices?

123
00:08:05,642 --> 00:08:08,746
- ¿Creo que son felices?
- Sí. Como, crees que ellos

124
00:08:08,772 --> 00:08:11,235
mente hecha para jugar
¿La reunión"?

125
00:08:12,512 --> 00:08:14,154
Son gallinas.

126
00:08:14,180 --> 00:08:17,514
Bueno, nuestro amigo aquí tiene algunos derechos de los animales.
preocupaciones.

127
00:08:17,540 --> 00:08:19,445
¿Tienes gallinas camperas?

128
00:08:19,520 --> 00:08:22,914
Los pollos de corral son
principalmente jugadores de mazo de control

129
00:08:22,940 --> 00:08:25,698
que ralentiza el juego
con tarjetas de control de tablero.

130
00:08:25,724 --> 00:08:28,033
Al diablo con el campo libre 
¿Pollos, Kenny?

131
00:08:28,195 --> 00:08:30,135
Oye, ¿qué tal este pequeño?

132
00:08:31,632 --> 00:08:35,556
Ese es un poco joven. yo ni siquiera
saber qué tipo de tarjetas prefiere.

133
00:08:35,582 --> 00:08:38,616
- Entonces es perfecto para nosotros.
- ¿Cómo deberíamos llamarlo, Kenny?

134
00:08:38,642 --> 00:08:43,079
- Lo sé. ¿Qué tal los McNuggets?
- Hola, McNuggets.

135
00:08:43,105 --> 00:08:46,772
- ¿Quieres venir a jugar para nosotros?
- "Sí, lo hago, chicos".

136
00:08:46,798 --> 00:08:50,965
Guau. ¿Lo escuchaste, Kenny?

137
00:08:50,991 --> 00:08:52,851
Mamá, ¿le dirás a papá que venga?

138
00:08:52,877 --> 00:08:56,133
fuera del baño? el es
¡He estado allí durante una hora!

139
00:08:58,958 --> 00:09:02,374
 -¿Randy? 
- ¡Ey!

140
00:09:02,400 --> 00:09:06,621
¡Hola! ¡Oh, gracias!

141
00:09:06,647 --> 00:09:10,549
- ¡¿Randy, qué estás haciendo?! 
- ¡Nada, Sharon!

142
00:09:10,575 --> 00:09:11,943
 Sólo ir al baño, si

143
00:09:11,969 --> 00:09:13,453
no te importa. ¡Ey!

144
00:09:13,773 --> 00:09:21,771
- Randy, ¿por qué suenan los tambores? 
- Está bien, Sharon. Estoy practicando.

145
00:09:22,015 --> 00:09:24,444
La magia del pene está regresando.

146
00:09:24,632 --> 00:09:26,777
- No, no, no, no, no, no, no.
- Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

147
00:09:26,803 --> 00:09:28,954
Sharon, no sé por qué ni cómo.

148
00:09:28,980 --> 00:09:31,376
pero la gente por toda la ciudad
están hablando de ello otra vez.

149
00:09:31,510 --> 00:09:33,467
Ahora sabes que yo era uno de

150
00:09:33,493 --> 00:09:34,677
lo mejor en la universidad.

151
00:09:34,841 --> 00:09:37,347
 Se que es por eso que tu
Lo echaron de la universidad.

152
00:09:37,373 --> 00:09:40,911
Porque la gente no entendió.
La gente tenía miedo, Sharon.

153
00:09:40,937 --> 00:09:42,800
Pero ahora la cultura se ha puesto al día,

154
00:09:42,826 --> 00:09:45,933
y hasta nuestro hijo está descubriendo 
Qué magia de gallos tiene para ofrecer.

155
00:09:45,959 --> 00:09:49,093
- ¿Stanley?  
- La gente lo va a hacer, Sharon.

156
00:09:49,119 --> 00:09:53,624
y depende de los profesionales
asegúrese de que se maneje de la manera correcta.

157
00:09:53,650 --> 00:09:55,883
¡Dios mío!

158
00:10:01,371 --> 00:10:07,644
Reuben lanza una araña de seda.  Latigazo de seda 
La araña puede bloquear como si volara.

159
00:10:12,143 --> 00:10:14,896
Y ahora lanza geistflame,

160
00:10:14,922 --> 00:10:17,927
causando un daño a McNugget.

161
00:10:17,953 --> 00:10:20,505
- ¡Vamos, McNuggets! ¡Luchar! 
- ¡Puedes hacerlo, McNuggets!

162
00:10:20,635 --> 00:10:24,503
- Silencio, por favor. 
-  ¡Esperar!

163
00:10:24,505 --> 00:10:27,866
McNuggets ha elegido
castigar el fuego absorbiendo la llama geist

164
00:10:27,892 --> 00:10:32,553
¡y causando dos daños al oponente!
¡Juego, set y partido, McNuggets!

165
00:10:32,579 --> 00:10:35,617
- ¡Vaya! 
- ¡Está bien!

166
00:10:36,129 --> 00:10:38,595
¿Elegimos el gallo correcto o qué?

167
00:10:38,621 --> 00:10:41,782
Eso fue jodidamente varonil.
Quiero decir, sin ofender a Kenny, pero

168
00:10:41,819 --> 00:10:43,686
La reunión" parece voleibol femenino.

169
00:10:43,688 --> 00:10:47,973
Disculpe.
Eso fue bastante impresionante ahí abajo.

170
00:10:47,999 --> 00:10:52,016
- Ustedes tienen una buena polla. 
 - Muchas gracias.

171
00:10:52,042 --> 00:10:55,867
Nunca he visto tirar un gallo
derribar hechizos con tanta brutalidad.

172
00:10:55,893 --> 00:10:57,609
¿Cómo te gustaría moverte?
¿Está a la altura?

173
00:10:57,635 --> 00:10:59,224
¿Quieres decir que hay más en esto?

174
00:10:59,275 --> 00:11:02,409
Sí. Y no estoy hablando de
el sótano de unos chinos de mala muerte

175
00:11:02,435 --> 00:11:05,670
restaurante. Estoy hablando de la
sótano de una empresa china bien establecida

176
00:11:05,672 --> 00:11:09,507
franquicia. Sábado por la noche.
Aquí está la dirección.

177
00:11:09,509 --> 00:11:11,792
Veamos qué tipo de dinero tienes.
la polla realmente puede hacer.

178
00:11:12,098 --> 00:11:13,809
 Vaya, gracias.

179
00:11:14,114 --> 00:11:18,850
¿Oíste eso, McNuggets? vas a ir
a las grandes ligas.

180
00:11:18,852 --> 00:11:22,419
Bien, niños. Es hora de nuestro espectáculo de cumpleaños.
Todos, guardemos silencio ahora.

181
00:11:22,421 --> 00:11:25,156
- Vamos. 
- ¡Hurra! ¡Un espectáculo, un espectáculo!

182
00:11:25,212 --> 00:11:27,134
¿A ustedes, niños, les gusta la magia?

183
00:11:27,160 --> 00:11:32,024
- ¡Sí! ¡Hurra! ¡Sí! - Está bien, bueno, vamos
¡Todos aplauden al increíblemente Randy!

184
00:11:32,050 --> 00:11:39,623
Oigan, niños, ¿nos estamos divirtiendo?
¿Adónde se fue mi sombrero? ¿Alguien vio mi sombrero?

185
00:11:40,072 --> 00:11:43,114
Bueno. El mago se sobresaltó.
Preparemos el pastel.

186
00:11:43,185 --> 00:11:44,884
Ahora, algunos de ustedes podrían pensar

187
00:11:44,910 --> 00:11:51,882
que esto es un poco loco. Pero si tu
cree en la magia... Lo encontrarás...

188
00:11:51,884 --> 00:11:56,519
¡Dios!
¿Alguien puede ayudar? ¡Por favor!

189
00:11:56,521 --> 00:11:59,922
Están divirtiéndose
el mago?

190
00:11:59,924 --> 00:12:04,394
¡¿Nadie me ayudará?! ¡Consigue a alguien!
¡Tú! ¡Niña! ¿Puedes por favor simplemente... simplemente

191
00:12:04,396 --> 00:12:10,567
- ¿mira detrás de tu oreja?
- Estaba detrás de su oreja.

192
00:12:10,569 --> 00:12:15,003
Y ahí vamos.
Todos estamos mejor y yo soy el

193
00:12:15,029 --> 00:12:17,605
Sorprendentemente Randy. Gracias.

194
00:12:17,631 --> 00:12:18,698
¡Te odio!

195
00:12:20,439 --> 00:12:23,993
 Amigo, fue tan rudo.
Nuestro chico se masacró unos a otros.

196
00:12:24,019 --> 00:12:26,803
luchador allí, y ahora se está moviendo
hasta la verdadera mierda dura.

197
00:12:26,829 --> 00:12:29,151
Se trataba en serio de 
La noche más grande de nuestras vidas.

198
00:12:29,177 --> 00:12:30,534
¿Dónde quedó todo esto?

199
00:12:30,560 --> 00:12:33,094
No podemos decírtelo, hermano.
Es como una mierda clandestina y dura.

200
00:12:33,120 --> 00:12:36,434
- Sí. Tienes que conocer gente.
- Maldita sea. Ojalá conociera gente.

201
00:12:36,460 --> 00:12:39,560
Muy bien, niños. Antes de comenzar,
el entrenador del equipo de voleibol femenino es

202
00:12:39,586 --> 00:12:41,761
aquí y me gustaría decir unas palabras.

203
00:12:41,787 --> 00:12:43,410
 Gracias, Sr. Garrison.

204
00:12:43,436 --> 00:12:46,830
Escucha... anoche tuvimos una bonita
gran partido contra Evergreen.

205
00:12:46,856 --> 00:12:49,371
Las chicas realmente los golpearon, pero una vez
otra vez, estamos,

206
00:12:49,397 --> 00:12:51,200
un poco decepcionado por la participación.

207
00:12:51,316 --> 00:12:53,566
Jesús.
Ya déjalo descansar.

208
00:12:53,592 --> 00:12:54,948
Sí.

209
00:12:54,974 --> 00:12:57,244
 Ya sabes, cuando tu
Ponlo todo en algo, es una especie de

210
00:12:57,270 --> 00:13:00,480
un fastidio cuando a la gente no parece importarle.
Como que te hace sentir como si

211
00:13:00,506 --> 00:13:02,230
El deporte que amas se está convirtiendo en una broma.

212
00:13:02,356 --> 00:13:04,917
Amigo, el voleibol femenino no es una broma.
Los chistes son difíciles y requieren habilidad.

213
00:13:04,943 --> 00:13:09,694
Fantástico chiste de voleibol femenino, Stan.

214
00:13:10,009 --> 00:13:12,319
Las chicas querían decir algo.

215
00:13:12,345 --> 00:13:14,912
Así que ahora vamos a escuchar algunas palabras.
del capitán de las chicas

216
00:13:14,938 --> 00:13:17,136
equipo de voleibol.

217
00:13:18,005 --> 00:13:19,916
 Hola, chicos.
Estos juegos que vienen son realmente

218
00:13:19,942 --> 00:13:23,255
grande, y significaría mucho para nosotros
si pudieras intentar hacerlo. Gracias.

219
00:13:27,135 --> 00:13:32,914
Amigo, Wendy juega voleibol. ¿tú
¿sabes eso? No creo que lo supieras.

220
00:13:35,753 --> 00:13:38,646
Y luego él, 
tomó su pene por detrás del de nuestra hija

221
00:13:38,672 --> 00:13:44,678
oído y, nosotros... fue entonces cuando vimos
él con, los tres anillos y su pene.

222
00:13:44,704 --> 00:13:48,160
Estaba atravesándolos de alguna manera.- -

223
00:13:48,186 --> 00:13:50,518
¿Y qué pasa con la magia del gallo? donde estaba
¿eso?

224
00:13:51,127 --> 00:13:53,072
Eso es lo que te estoy diciendo.

225
00:13:53,098 --> 00:13:55,965
Fue aquí mismo. Excepto... excepto por
la cosa donde vertió la leche

226
00:13:55,991 --> 00:13:58,425
- su pene. Él hizo eso allí.
- Está bien. Está bien.

227
00:13:58,451 --> 00:14:01,051
Intentemos concentrarnos.
¿Qué tipo de mazos estaban usando?

228
00:14:01,077 --> 00:14:05,095
- ¿Cubiertas? 
- ¿OMS? Allí... no había ningún mazo.

229
00:14:05,121 --> 00:14:10,163
Lo entiendo ahora. ¿Sabes qué?
la penalización es por llamar en falso

230
00:14:10,189 --> 00:14:13,486
- ¿Informe de polla mágica?
- Estoy tan confundida, nena.

231
00:14:13,512 --> 00:14:16,413
¿Quién le pagó para que nos llamara y tomara nuestra
¿Se alejará de la investigación?

232
00:14:16,439 --> 00:14:19,000
- ¿De qué color eran?
- ¡Nadie nos pagó nada!

233
00:14:19,026 --> 00:14:20,369
 Ahora ha habido un crimen.

234
00:14:20,395 --> 00:14:23,296
- ¡Aquí, y será mejor que hagas algo al respecto!
- Acordado.

235
00:14:23,404 --> 00:14:25,765
¿Quién llamó primero al 911?

236
00:14:26,062 --> 00:14:28,953
¡Por favor! no lo hagas
¡Llévame lejos de mi hijo!

237
00:14:28,979 --> 00:14:30,787
¡Mami!

238
00:14:32,381 --> 00:14:36,086
Esto es todo. Plaza 1421
 De Estereotipo.

239
00:14:36,112 --> 00:14:40,183
Guau. Aquí estamos, McNuggets.
Has llegado al gran momento.

240
00:14:46,761 --> 00:14:49,261
Lo siento. Panda express está cruzado. Cruzamos.

241
00:14:49,287 --> 00:14:51,100
Sí, sí, sí, sí. 
Estamos aquí por la magia del pene.

242
00:14:51,210 --> 00:14:52,968
Bueno. Vamos. Diez dora.

243
00:14:52,994 --> 00:14:55,464
- Diez dora. 
- ¡¿Diez dora?!

244
00:14:58,373 --> 00:15:04,978
Para la siguiente ronda será Gadnuk,
Rompe mundos, versus Clucky.

245
00:15:05,004 --> 00:15:08,839
- ¿Quién es ese?
- Ese es Gadnuk, Destructor de mundos.

246
00:15:09,450 --> 00:15:13,520
Nunca ha perdido una pelea.
Demonios, nunca ha perdido ni una sola salud.

247
00:15:19,266 --> 00:15:22,410
¿Qué quieres decir? 
¿Es un mago rojo o un mago verde?

248
00:15:22,436 --> 00:15:25,080
Amigo, es como una bestia.
Tiene una criatura más legendaria.

249
00:15:25,106 --> 00:15:26,305
cartas de las que he visto jamás.

250
00:15:26,331 --> 00:15:28,477
¡McNuggets tiene miedo! ¡Él no quiere jugar!

251
00:15:28,503 --> 00:15:32,405
McNuggets está asustado, amigo.
¿Puedes apilar su mazo con más maná?

252
00:15:32,583 --> 00:15:35,504
¿Puedes apilar los McNuggets?
¿Mazo con más maná?

253
00:15:35,621 --> 00:15:37,215
No tuvo ninguna posibilidad.

254
00:15:37,241 --> 00:15:40,990
Ni un solo hechizo lanzado antes de que fuera destruido.
por drenajes sanitarios.

255
00:15:41,374 --> 00:15:43,264
¡Esa cosa no es humana!

256
00:15:47,173 --> 00:15:49,766
Está bien. Su gallo es el siguiente, muchachos.

257
00:15:49,792 --> 00:15:53,027
- No creo que quiera jugar, amigo.
- No tiene elección.

258
00:15:53,053 --> 00:15:56,419
Pero esto ni siquiera es una pelea.
Esto es sólo... una matanza.

259
00:15:56,445 --> 00:15:58,111
 ¿Qué piensas de todo esto?

260
00:15:58,137 --> 00:15:59,726
¿La gente está aquí para ver?

261
00:15:59,752 --> 00:16:02,516
¡Mierda, amigo!
Amigo, ¡perdemos! ¡Perdemos!

262
00:16:02,542 --> 00:16:06,544
¡Qué diablos lo haces! Mete tu polla ahí.

263
00:16:06,748 --> 00:16:13,299
Estás viendo ESPN ilegalmente, tu fuente de
corridas de toros, peleas de perros y magia de gallos.

264
00:16:13,504 --> 00:16:16,972
Y una cálida bienvenida
De vuelta a los campeonatos de magia de gallos.

265
00:16:16,974 --> 00:16:20,207
Ciertamente hay una atmósfera eléctrica aquí.
en el sótano de panda express.

266
00:16:20,233 --> 00:16:24,036
La pelea que esperábamos, por supuesto...
Gadnuk, rompe mundos, versus un niño de 10 meses

267
00:16:24,982 --> 00:16:30,251
McNuggets de gallo de Cornualles. en un completo
sorpresa, el retador, McNuggets, ha sido

268
00:16:30,253 --> 00:16:33,854
rayado y sustituyendo
Él es Kenny McCormick, de 9 años.

269
00:16:33,856 --> 00:16:40,093
Nunca hay un momento aburrido en el deporte ilegal de
magia de gallo. Volvamos a unirnos a la batalla ahora como

270
00:16:40,095 --> 00:16:42,374
Esperamos el sexto movimiento de Gadnuk.

271
00:16:48,801 --> 00:16:51,262
Gadnuk, Destructor de mundos, juega una carta de criatura.

272
00:16:51,807 --> 00:16:54,842
Jesús, modelo de desafío feroz.
Ahora cada criatura roja gadnuk

273
00:16:54,844 --> 00:16:58,020
Las jugadas tendrán un ataque más uno.

274
00:16:58,781 --> 00:17:01,387
Vamos, Kenny.

275
00:17:07,659 --> 00:17:09,191
¿Qué jugó?

276
00:17:09,217 --> 00:17:12,413
- ¿Utilizó todo su maná?
- Amigo, acaba de lanzar una sonda psicógena.

277
00:17:12,439 --> 00:17:15,279
Ahora cada vez que el otro gallo tiene que
baraja su mazo, pierde dos puntos de salud.

278
00:17:15,305 --> 00:17:18,233
- Sólo tuvo que barajarlo. - ¿Escuchaste?
eso? Ya está barajando las cartas.

279
00:17:18,259 --> 00:17:20,569
Lo único que tiene en el
El campo de batalla ahora es un supervisor.

280
00:17:20,632 --> 00:17:22,473
¿Tiene un capataz pisotear?

281
00:17:22,499 --> 00:17:27,100
- ¡¿Un capataz tiene pisotear?!
- Un segundo místico élfico ahora,

282
00:17:27,102 --> 00:17:31,370
y Gadnuk ataca con pretendiente misericordioso.
McCormick envía un rinoceronte a la carga

283
00:17:31,372 --> 00:17:35,808
al cementerio. Está desesperado ahora.
No puede hacer mucho... Y

284
00:17:35,810 --> 00:17:38,578
¡Él acaba de dejar el legado de la vida!

285
00:17:38,580 --> 00:17:42,615
¡Eso no se esperaba!
¡Gadnuk no sabe qué le golpeó!

286
00:17:42,617 --> 00:17:47,900
- McCormick lo sigue con fatalidad crepitante y
sacerdote de batalla abzano! - ¡Mierda, amigo!

287
00:17:47,951 --> 00:17:52,254
Gadnuk intenta bloquear con un tótem viviente,
pero... ¡Hay terra stomper! Esto es

288
00:17:52,256 --> 00:17:57,057
¡salvajismo absoluto! Duende frenético ha sido
enviado al cementerio, y ahora hay

289
00:17:57,059 --> 00:18:00,327
¡Nadie para bloquear el antiguo lago Pearl!
¡Dios mío! Alguien tiene que poner un

290
00:18:00,353 --> 00:18:04,368
- ¡Detente con esto! 
- ¡Congelar!

291
00:18:08,805 --> 00:18:13,474
Bueno, bueno.
Parece que finalmente atrapé a los grandes.

292
00:18:13,452 --> 00:18:18,266
Todos iréis a la cárcel durante mucho tiempo.
¡Especialmente tú, bolsa de escoria!

293
00:18:18,292 --> 00:18:22,410
- Pésimos policías. ¿Cómo nos encontraste?
- Vimos tus folletos.

294
00:18:22,436 --> 00:18:27,833
- "Panda express. Magia de gallos a las 23:00 horas."
- Nosotros no publicamos esos volantes.

295
00:18:28,372 --> 00:18:32,125
Y ahora, para tu medio tiempo.
entretenimiento, por favor bienvenido

296
00:18:32,127 --> 00:18:36,336
lo incomparable, lo bello, lo
Sorprendentemente Randy.

297
00:18:38,887 --> 00:18:40,798
Amigo, tu papá está aquí.

298
00:18:40,824 --> 00:18:44,270
Gracias. Ey.
Sabes, vivimos en un mundo de

299
00:18:44,272 --> 00:18:49,442
brutalidad y violencia. y algunas personas
Creo que ya no hay lugar para el asombro.

300
00:18:49,444 --> 00:18:54,416
Bueno, sólo por un momento, quiero que pienses
Una cosa... Cualquier cosa que creas que es real, lo es.

301
00:18:54,442 --> 00:18:55,854
real.

302
00:19:21,315 --> 00:19:26,353
♪ Soy una chica Barbie en un ♪
♪ Barbie mundo vida en plástico ♪

303
00:19:26,379 --> 00:19:31,115
♪ es fantástico ♪ 
♪ vamos, Barbie, vamos de fiesta ♪

304
00:19:31,117 --> 00:19:34,352
♪ sí ♪ 
♪ vamos, Barbie, vamos de fiesta ♪

305
00:19:34,354 --> 00:19:37,589
♪ ooh, ooh, ooh ooh ♪

306
00:19:37,591 --> 00:19:39,524
♪ Vamos, Barbie, vamos de fiesta ♪
♪ sí ♪

307
00:19:51,731 --> 00:19:54,747
Muy bien. Para esto último, estoy
Necesitaré un voluntario. ¿Cualquiera?

308
00:19:55,831 --> 00:19:58,566
- Seré voluntario.
- Está bien. Sube aquí.

309
00:19:58,592 --> 00:20:02,526
- ¿Cómo te llamas?
- Soy el detective Harris, policía de South Park.

310
00:20:02,528 --> 00:20:06,330
Está bien. Una mano para el detective Harris.

311
00:20:06,332 --> 00:20:09,577
Ya sabes, si hay algo que yo
Podría dejarlos a todos con esto.

312
00:20:09,640 --> 00:20:14,005
Que se haga la magia de la polla
por los profesionales. ¿Señor?

313
00:20:44,321 --> 00:20:46,586
Fue muy duro, chicos.

314
00:20:46,693 --> 00:20:50,390
Kenny arrasó con Gadnuk, Rompedor de
mundos. Se salió tanto de control que

315
00:20:50,416 --> 00:20:53,743
- Tuvieron que venir los policías y disolverlo.
- ¡Guau! ¿Vino la policía?

316
00:20:53,769 --> 00:20:56,786
Sí. En serio fue lo más
cosa varonil que haya sucedido alguna vez.

317
00:20:56,812 --> 00:21:00,065
El impactador del glaciar Kenny,
y luego el padre de Stan le disparó la polla.

318
00:21:00,114 --> 00:21:03,758
Yo sólo... en serio no sé dónde
vamos desde aquí. ¿Estás bien, Kenny?

319
00:21:05,623 --> 00:21:07,637
 Oye, sí. ¿Qué pasa con los pobres McNuggets?

320
00:21:07,663 --> 00:21:10,960
- ¿Qué va a hacer ahora?
- Espera un minuto. Lo tengo, chicos.

321
00:21:10,986 --> 00:21:14,276
- ¿Tienes qué? - Una manera de finalmente hacer
algo bueno para otras personas.

322
00:21:22,007 --> 00:21:26,643
South Park sirve,
y McNuggets juega una carta de tierra de llanura.

323
00:21:26,669 --> 00:21:30,617
1-0, Parque Sur.

324
00:21:31,360 --> 00:21:33,414
Otro servicio.

325
00:21:33,440 --> 00:21:37,862
Y McNuggets convoca al caminante del alba Elk.
Un jugador de South Park es

326
00:21:37,888 --> 00:21:45,888
eliminado. Tú, la chica con
las colas de caballo... estás muerto.

