1
00:00:01,587 --> 00:00:04,589
Hòn đá anh ta bán�,
nó thực sự hủy hoại con người.

2
00:00:05,839 --> 00:00:09,676
Làm thế nào để bạn ngủ vào ban đêm?
con trai? Giống như một đứa bé.

3
00:00:12,679 --> 00:00:14,848
Có điều gì đó đang xảy ra ở khu định cư của tôi.

4
00:00:15,013 --> 00:00:20,102
Có rất nhiều tiền trên đường phố,
bắn súng nhiều hơn. Có điều gì đó đang thay đổi.

5
00:00:20,603 --> 00:00:23,105
Nó được gọi là đá. �Anh ấy đề nghị gì�?

6
00:00:24,606 --> 00:00:27,983
Tôi vẫn chưa ngừng nghĩ về bạn.
Tôi muốn chúng ta ở bên nhau.

7
00:00:28,149 --> 00:00:34,362
Mười năm qua, trái tim tôi và con trai
nó sẽ không phụ thuộc vào hoạt động của bạn.

8
00:00:35,072 --> 00:00:40,951
DEA! Giơ tay lên! Họ nói với chúng tôi
hãy đóng cửa cơ sở này.

9
00:00:41,826 --> 00:00:44,954
Teddy sẽ chuyển hướng
ca cao qua trang trại của Lucia.

10
00:00:45,121 --> 00:00:47,665
Cuối cùng thì tôi cũng hiểu được điều này.

11
00:00:49,125 --> 00:00:51,710
Tôi đã rời DEA
và tham gia cùng Reed.

12
00:00:51,877 --> 00:00:54,045
Bây giờ tôi là kết nối của bạn.

13
00:00:54,588 --> 00:00:56,755
Hãy làm quen với nó.

14
00:01:32,991 --> 00:01:35,162
Anh hỏng rồi, bạn của tôi.

15
00:01:42,584 --> 00:01:44,710
Tôi nên nói lời cảm ơn.

16
00:01:50,133 --> 00:01:55,302
Cô ấy không đáng tin cậy.
Cuối cùng cô ấy sẽ âm mưu chống lại chúng tôi.

17
00:01:58,598 --> 00:02:01,015
Côcain của bạn. Đến viên gạch cuối cùng

18
00:02:03,933 --> 00:02:06,102
Tiền, người da trắng.

19
00:02:08,353 --> 00:02:10,646
Chúng tôi đã làm những gì bạn muốn.

20
00:02:13,234 --> 00:02:16,943
Tôi không muốn
để giết đồng nghiệp của tôi!

21
00:02:22,908 --> 00:02:25,992
Không, anh bạn, không phải vậy.

22
00:02:27,787 --> 00:02:31,288
Anh đã giết cô ấy khi gửi cô ấy đến đây
mà không báo trước cho tôi.

23
00:02:34,918 --> 00:02:39,631
Anh ấy không hiểu. Cô ấy không phải là một trong
của bạn từ Đông L.A.

24
00:02:40,213 --> 00:02:42,383
DEA sẽ tìm kiếm cô ấy.

25
00:02:43,341 --> 00:02:47,009
Hãy chắc chắn rằng nó không bao giờ như vậy
họ sẽ không tìm thấy. Thế thôi.

26
00:03:01,688 --> 00:03:05,276
bạn sẽ ở bên tôi
để thoát khỏi cái xác.

27
00:03:05,443 --> 00:03:08,527
Một khi chúng ta làm xong việc đó,
họ sẽ nhận được tiền.

28
00:03:09,403 --> 00:03:11,528
Không.

29
00:03:12,489 --> 00:03:14,657
Đó không phải việc của tôi.

30
00:03:15,366 --> 00:03:19,118
Anh ta muốn trang trại của tôi? Cách của tôi?

31
00:03:19,620 --> 00:03:23,540
Trả tiền cho tôi. Tôi đang về nhà.

32
00:03:26,918 --> 00:03:29,420
Chúng ta có hợp nhau không?

33
00:03:53,563 --> 00:03:59,694
TUYẾT

34
00:04:02,611 --> 00:04:04,780
Nó sẽ tốt hơn cho bạn.

35
00:04:05,865 --> 00:04:08,116
Tuyệt vời.

36
00:04:09,368 --> 00:04:15,290
Nó không thể biến mất được.
Chỉ trên máy bay tôi mới biết mình sẽ đi đâu.

37
00:04:16,292 --> 00:04:18,668
Bạn có biết điều đó nghe có vẻ điên rồ thế nào không?

38
00:04:19,209 --> 00:04:23,336
Bây giờ tôi chơi một trò chơi khác.
Làm sao?

39
00:04:25,504 --> 00:04:28,173
Các quy tắc liên tục thay đổi.

40
00:04:33,387 --> 00:04:37,473
Trong khi bạn đang chơi trò chơi
chúng tôi đã mất bất động sản.

41
00:04:38,057 --> 00:04:42,393
Cái gì? Làm sao? Có người đã đến
với một lời đề nghị tốt hơn nhiều.

42
00:04:42,560 --> 00:04:47,230
Bạn không thể cung cấp nhiều hơn?
Giả mạo chữ ký của tôi?

43
00:04:49,358 --> 00:04:51,526
Tôi sẽ không làm điều đó.

44
00:04:51,901 --> 00:04:56,697
Và đó là quyết định
điều mà tôi không muốn chấp nhận bản thân mình.

45
00:04:59,117 --> 00:05:01,785
Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ
để tìm bất động sản.

46
00:05:01,951 --> 00:05:04,161
Chúng tôi không muốn mất họ.

47
00:05:27,596 --> 00:05:29,807
Cô ấy đang nấu món menudito.

48
00:05:33,183 --> 00:05:37,646
Đây là món ăn Mexico. �Tôi biết
menudo là gì Tôi không nấu món này.

49
00:05:39,273 --> 00:05:43,108
Mọi thứ đều làm phiền bạn. Tôi đang phàn nàn.

50
00:05:44,319 --> 00:05:47,072
Yêu thích của tôi là menudo.

51
00:05:48,904 --> 00:05:51,158
Cô ấy già đối với chúng tôi
công thức nấu ăn cho năm mới.

52
00:05:51,324 --> 00:05:54,451
tôi còn nhỏ
và tôi chưa bao giờ có đủ.

53
00:05:54,620 --> 00:05:58,995
Đó là lý do tại sao lại là sinh nhật của anh ấy
nấu riêng cho tôi.

54
00:06:01,581 --> 00:06:03,833
Tôi không biết điều gì làm tôi ngạc nhiên hơn.

55
00:06:04,875 --> 00:06:10,048
Rằng bạn là người nhỏ nhất trong gia đình
hoặc rằng anh ấy đang nói với tôi điều này ngay bây giờ.

56
00:06:12,173 --> 00:06:14,343
Chúng ta sẽ làm gì với cô ấy?

57
00:06:19,178 --> 00:06:23,932
Bắt đầu đào. Đủ lâu
phía sau cơ thể và sâu 60 cm.

58
00:06:25,893 --> 00:06:28,019
Phải.

59
00:06:44,031 --> 00:06:47,159
Avi là một nhà thơ sắc sảo.

60
00:06:49,286 --> 00:06:51,622
Người tiếp theo sẽ đi cùng tôi.

61
00:06:52,122 --> 00:06:55,207
Khách sạn này, các cô gái ở hồ bơi...

62
00:06:56,459 --> 00:06:59,586
Gọi cho anh chàng này.
Tôi đã sẵn sàng.

63
00:07:01,963 --> 00:07:04,173
Tôi đã nghe nói về Wanda.

64
00:07:07,634 --> 00:07:11,596
Đó là cách Drew phát hiện ra
cho van, giải quyết và đá.

65
00:07:13,598 --> 00:07:17,560
Anh ấy đã nói dối chúng tôi.
Tôi nên giết cả hai.

66
00:07:18,894 --> 00:07:21,980
Manboy sẽ có ích cho chúng ta.

67
00:07:22,606 --> 00:07:26,233
Một chiếc tampon cũng sẽ bán được rất nhiều
nó sẽ là chuyện giữa chúng ta và cảnh sát.

68
00:07:27,317 --> 00:07:29,569
Điều này rất quan trọng.

69
00:07:31,904 --> 00:07:35,947
Tôi tưởng trời sẽ tối
chúng ta có thể đi chơi.

70
00:07:36,533 --> 00:07:38,826
Bạn đã nghĩ gì vậy?

71
00:07:42,245 --> 00:07:44,622
Ăn. �Tất nhiên.

72
00:07:45,247 --> 00:07:49,918
Chúng tôi đi vào trong trước và sau.
Năm lực lượng sẽ bảo vệ khu vực.

73
00:07:51,002 --> 00:07:53,629
Của bạn đã sẵn sàng chưa? � Vâng.

74
00:07:54,213 --> 00:07:58,843
Mọi người đều biết họ phải làm gì
vì vậy không có lý do gì cho sự hiểu lầm.

75
00:07:59,009 --> 00:08:02,845
đừng quên
rằng họ không quan tâm đến bạn chút nào.

76
00:08:03,012 --> 00:08:07,141
Làm những gì bạn phải làm
để bảo vệ bản thân và đồng nghiệp.

77
00:08:07,684 --> 00:08:11,519
Tốt, đi thôi!
Mang chúng lên! �Vâng thưa ngài!

78
00:08:29,326 --> 00:08:31,494
Đã lâu rồi bạn không đến đây.

79
00:08:41,084 --> 00:08:44,171
Đi lấy giày trượt patin. � Vâng.

80
00:08:48,381 --> 00:08:50,551
Chuyện gì đang xảy ra vậy? “Này.

81
00:08:51,342 --> 00:08:54,388
Xin vui lòng cho số 44.
 ��al.

82
00:08:54,928 --> 00:08:58,850
Tôi cũng có thể 45. “Tôi không có.
Bạn vẫn chưa nhìn.

83
00:09:00,807 --> 00:09:04,311
Tôi thực sự muốn đưa bạn đi chơi
trước khi nó đi�. Tại sao?

84
00:09:05,852 --> 00:09:08,856
Ý anh ấy là gì?
Ý tôi là, tại sao?

85
00:09:09,023 --> 00:09:13,275
Tôi muốn điều đó...
Tôi sẽ nhớ bạn.

86
00:09:14,568 --> 00:09:17,697
bây giờ tôi nhớ bạn
mặc dù bạn chưa ở đây.

87
00:09:18,907 --> 00:09:22,618
Anh ấy sẽ không hạnh phúc
cho đến khi cả hai chúng ta đều chết, phải không?

88
00:09:25,369 --> 00:09:29,706
Chuyện giữa tôi và bố cậu
họ không liên quan đến chúng tôi.

89
00:09:29,875 --> 00:09:34,001
Chuyện giữa tôi và cậu...
Đây là một cái gì đó hoàn toàn khác.

90
00:09:37,254 --> 00:09:39,548
Loại là.

91
00:09:43,759 --> 00:09:46,511
Hãy trượt patin với tôi nhé.
Khi cô ấy được nghỉ ngơi.

92
00:09:47,388 --> 00:09:49,599
Chúng ta sẽ xem.

93
00:09:49,765 --> 00:09:51,890
Chúng ta sẽ xem.

94
00:10:17,162 --> 00:10:19,288
Một khẩu súng.

95
00:10:27,379 --> 00:10:32,633
Tôi không giết cô ấy vì cô ấy đã nói dối chúng ta
và muốn bắt giữ chúng tôi.

96
00:10:35,470 --> 00:10:39,888
Có lẽ tôi đã giết cô ấy vì tôi
cô ấy giả vờ yêu chúng tôi.

97
00:11:02,490 --> 00:11:04,616
Anh ấy có kính trong túi.

98
00:11:06,241 --> 00:11:08,412
Tắt món ăn.

99
00:11:14,500 --> 00:11:20,338
Hỗn hợp nước và bazơ
ở 150°C, chúng tạo thành dung dịch,

100
00:11:21,129 --> 00:11:24,216
phân hủy cơ thể con người...

101
00:11:26,008 --> 00:11:29,094
Chỉ trong chưa đầy ba giờ.

102
00:11:38,434 --> 00:11:41,437
Cẩn thận. Sẵn sàng?

103
00:11:41,772 --> 00:11:44,856
Nhận được kết thúc của bạn. Nhặt lên.

104
00:11:46,567 --> 00:11:48,777
Tốt. Rất chậm. Đi thôi.

105
00:11:54,447 --> 00:11:56,615
Sẵn sàng?

106
00:11:56,990 --> 00:12:01,328
Nghiêng nó. tốt,
bước đi, bước đi, bước đi...

107
00:12:23,678 --> 00:12:27,349
Tôi cần biết điều gì đó khác
về việc vận chuyển ma túy này?

108
00:12:37,274 --> 00:12:42,903
Khi tôi gửi ai đó tiếp theo
làm việc với bạn, anh ấy sẽ sống sót trở lại.

109
00:12:48,993 --> 00:12:52,744
Tốt. Chúng tôi dọn dẹp và về nhà.

110
00:13:30,817 --> 00:13:34,193
nhìn anh ấy
anh ấy chơi game một mình thật hạnh phúc làm sao.

111
00:13:34,360 --> 00:13:36,947
Không có con lăn cho tôi và...

112
00:13:41,283 --> 00:13:44,409
Tôi không muốn trượt băng một mình.
“Còn Eva và Lee thì sao?

113
00:13:47,745 --> 00:13:50,832
Họ có giày trượt patin
Bốn bánh chứ không phải ba.

114
00:13:52,582 --> 00:13:56,543
Thôi nào, Mel. Cô ấy sẽ khiến tôi
để làm hài lòng bạn?

115
00:13:59,172 --> 00:14:01,341
Không.

116
00:14:06,178 --> 00:14:09,264
Sẵn sàng chưa? Giữ thăng bằng
và xem anh ấy làm gì.

117
00:14:16,601 --> 00:14:19,645
Mel, đưa chìa khóa cho tôi
phòng nghỉ?

118
00:14:20,940 --> 00:14:23,107
Nhanh lên. �Tất nhiên rồi!

119
00:14:25,485 --> 00:14:27,863
Sẵn sàng?
Chúng ta hãy đi đến trang này. Tôi là.

120
00:14:28,029 --> 00:14:31,615
Tìm sự cân bằng. Nó không quan trọng...

121
00:14:33,033 --> 00:14:37,119
Thấy không? Bạn nhanh quá.
Chúng ta sẽ làm được.

122
00:14:39,370 --> 00:14:44,625
Đằng sau tôi. �Phải...
Nhìn lên nếu không nó sẽ rơi.

123
00:14:45,375 --> 00:14:49,504
Tốt. � Cong đầu gối của bạn một chút.
 �Vậy à? �Không. Bạn thật ngu ngốc.

124
00:14:49,671 --> 00:14:53,216
Giữ thăng bằng, cong đầu gối,
và thân thẳng.

125
00:14:53,381 --> 00:14:57,510
Bạn là một giáo viên tốt. �Bạn thật tệ
sinh viên, nhưng cùng nhau chúng ta sẽ thành công.

126
00:14:58,510 --> 00:15:00,721
Đây là bài hát của tôi.

127
00:15:02,514 --> 00:15:06,558
"Anh bảo em hãy nắm lấy cơ hội

128
00:15:06,726 --> 00:15:11,730
Hãy để tôi học cách yêu..."

129
00:15:13,317 --> 00:15:15,442
Bạn thật ngu ngốc.

130
00:15:17,318 --> 00:15:19,485
Nó là gì?

131
00:15:19,653 --> 00:15:22,572
Bạn thật đẹp. �Ừ, ừ.

132
00:15:25,698 --> 00:15:27,826
Nghiêm túc.

133
00:15:49,342 --> 00:15:53,804
Một số anh chàng giống như Han Solo,
và một số như Luke Skywalker.

134
00:15:54,221 --> 00:15:57,225
Những người giống như Han Solo,
họ không tin vào bất cứ điều gì�.

135
00:15:57,393 --> 00:16:00,477
Chỉ trong những gì họ nhìn thấy. Việc kinh doanh.

136
00:16:00,937 --> 00:16:04,563
Những người giống Luke Skywalker
họ tin vào sức mạnh.

137
00:16:07,025 --> 00:16:10,109
Vào một cái gì đó lớn hơn.
 �Bạn là ai?

138
00:16:12,403 --> 00:16:14,570
Mỗi thứ một ít.

139
00:16:15,404 --> 00:16:18,490
Đó là lý do tại sao tôi rất đặc biệt.
“Không, ừm, bạn là Chewbacca.

140
00:16:18,658 --> 00:16:20,784
Xuống!

141
00:16:22,955 --> 00:16:25,580
Đưa tay ra! Mẹ kiếp!

142
00:16:43,471 --> 00:16:45,596
Tôi đã trở lại rồi, con chó!

143
00:16:57,397 --> 00:16:59,899
Tránh xa tôi ra!
 �Đừng đứng dậy! Giữ yên!

144
00:17:04,694 --> 00:17:06,863
Giơ tay lên!

145
00:17:08,115 --> 00:17:12,660
Quỳ xuống! Đưa tay ra sau lưng!
Có khó khăn với bạn nữa không? �Im đi, lũ khốn!

146
00:17:13,827 --> 00:17:18,540
Chết tiệt! “Hãy nhìn vào căn phòng đó.
Tôi hy vọng bạn có thể đọc được, ông T.

147
00:17:21,040 --> 00:17:26,171
Một mệnh lệnh chết tiệt! Anh ấy có hàng ở đâu?
 �Chết tiệt! Trong âm hộ của mẹ bạn!

148
00:17:26,797 --> 00:17:31,465
Vú của mẹ tôi? � Vâng. Buồn cười.
Kiểm tra tất cả ra! Đập tan mọi thứ!

149
00:17:32,175 --> 00:17:34,470
Bạn đang làm cái quái gì vậy?

150
00:17:35,595 --> 00:17:37,807
Tôi sẽ đập nát bạn!

151
00:17:45,728 --> 00:17:47,895
Chết tiệt!

152
00:17:49,647 --> 00:17:53,942
Dừng lại đi! Hãy để anh ấy đi!

153
00:17:56,653 --> 00:18:01,156
Dừng lại đi!
Hãy để anh ấy đi! Hãy để anh ấy đi!

154
00:18:01,906 --> 00:18:04,076
Dừng lại đi!

155
00:18:11,957 --> 00:18:14,166
Dừng lại đi!

156
00:18:14,500 --> 00:18:20,298
Dừng lại đi! Tránh xa anh ta ra!
Jerome! Dừng lại đi!

157
00:18:30,846 --> 00:18:34,307
Bạn chắc chắn là con gái
tôi đã làm việc với ai? �Dừng lại!

158
00:18:35,016 --> 00:18:37,144
Không, tôi đã không làm vậy.

159
00:18:37,309 --> 00:18:39,686
Chết tiệt! Mặc quần áo vào! Mặc quần vào!

160
00:18:40,730 --> 00:18:43,316
Chỉ một chút thôi! Bạn có mặc quần áo không?

161
00:18:45,109 --> 00:18:48,904
Họ đang làm gì vậy? �Chúng ta đã chết tiệt.

162
00:18:52,198 --> 00:18:55,241
Đẹp làm sao! �Shon�Shon, có�?

163
00:18:56,326 --> 00:19:00,247
Tôi muốn anh ấy khen ngợi tôi,
bởi vì anh đã không tiêu hết tất cả nếu không có em.

164
00:19:01,371 --> 00:19:03,580
Hãy xem...

165
00:19:04,250 --> 00:19:06,416
Này. �Cái gì?

166
00:19:09,796 --> 00:19:11,922
Thế đấy.

167
00:19:34,190 --> 00:19:38,401
bạn ổn không Jerome thế nào rồi?
 �Anh ấy không ở bên bạn à?

168
00:19:39,152 --> 00:19:43,154
Anh ta đã bị đánh đập thậm tệ.
Anh ta được khiêng đi trên cáng.

169
00:19:43,322 --> 00:19:47,867
Họ đã không đề cập đến nó hoặc bạn đã làm
bạn làm hỏng chuyện rồi à? “Đó là cách họ chơi.

170
00:19:48,367 --> 00:19:52,494
Họ làm mất tài liệu của họ
và họ giam giữ người càng lâu.

171
00:19:54,288 --> 00:19:59,336
Lấy tất cả ra. Quan trọng nhất,
để tìm chú tôi.

172
00:20:00,378 --> 00:20:04,672
Nó ở Đài tưởng niệm trắng
hoặc bị giam giữ ở quận.

173
00:20:05,631 --> 00:20:09,799
Về nhà và nghỉ ngơi đi.
Tôi sẽ cho bạn biết.

174
00:20:26,940 --> 00:20:29,441
chúng tôi có thể để bạn đi
Anh ấy sẽ tham gia.

175
00:20:30,232 --> 00:20:32,443
Chúng tôi sẽ xóa tập tin của bạn.

176
00:20:32,818 --> 00:20:37,365
Như tôi đã nói, ông Occifer,
Tôi không biết bạn đang nói về điều gì.

177
00:20:37,990 --> 00:20:41,827
Tôi đã đến thăm người phụ nữ đó.
 �Bạn đã ăn nó chưa?

178
00:20:43,037 --> 00:20:45,163
Mông béo.

179
00:20:45,329 --> 00:20:47,498
Họ là một cặp đẹp đôi đấy, anh bạn.

180
00:20:49,124 --> 00:20:53,251
Vùng đất đó như thế nào
ở khu định cư của tôi? �Tôi không biết.

181
00:20:53,417 --> 00:20:57,922
Nhưng những cuộc đột kích này... Cho đến khi
thành phố này rất quốc tế...

182
00:20:58,339 --> 00:21:01,425
Nó sẽ phù hợp với ông chủ trong chiếc quần đẹp.

183
00:21:01,800 --> 00:21:04,887
Thực lòng tôi không biết làm thế nào tôi có thể.

184
00:21:05,636 --> 00:21:08,306
Anh ấy sống trong rừng với những con vật này.

185
00:21:08,890 --> 00:21:11,142
Cảm ơn Chúa bạn là một trong những người tốt.

186
00:21:11,308 --> 00:21:13,602
Làm tốt.

187
00:21:16,855 --> 00:21:19,898
Không, điều đó thật tuyệt. Cảm ơn.

188
00:21:23,026 --> 00:21:26,153
Mọi người cuối cùng cũng ra ngoài.
“Có gì về Jerome không?”

189
00:21:26,529 --> 00:21:30,366
Nó có mọi thứ nó cần không?
 � Thế là đủ rồi. Nó làm tôi hạnh phúc.

190
00:21:35,578 --> 00:21:37,913
Nó xấu đến mức nào? �Mọi thứ.

191
00:21:38,080 --> 00:21:41,750
Từ chiếm hữu đến kháng cự
bắt giữ và vũ khí.

192
00:21:41,916 --> 00:21:44,083
Ít nhất thì anh ấy cũng không nói chuyện với ai cả.

193
00:21:44,250 --> 00:21:47,003
Không có trẻ vị thành niên
không thể buộc tội ai cả.

194
00:21:47,170 --> 00:21:49,963
Họ có thể khôn ngoan
từ bây giờ sẽ có nhiều hơn�.

195
00:21:50,131 --> 00:21:54,384
Hãy nghĩ xem Andrea sẽ nói gì,
trước khi tiếp tục kinh doanh.

196
00:21:55,051 --> 00:21:57,346
Bài thơ này đã ở đây.

197
00:21:59,681 --> 00:22:01,848
Xin chào?

198
00:22:02,599 --> 00:22:04,808
Tốt. Cảm ơn Chúa.

199
00:22:09,021 --> 00:22:12,107
Không, không. Tôi sẽ đến đây sớm thôi. Tốt.

200
00:22:12,273 --> 00:22:16,486
Anh ấy ở đâu? �Tại quận.
 �Anh ấy ổn chứ? �Họ không nói.

201
00:22:17,363 --> 00:22:20,321
Chúng tôi muốn nó trong 24 giờ
ở lại quan sát.

202
00:22:20,489 --> 00:22:25,618
Anh ấy có tỉnh táo không?
“Có lẽ tôi sẽ có thể gặp anh ấy…

203
00:22:26,076 --> 00:22:28,243
chờ đã. Chúng tôi sẽ lái xe.

204
00:22:28,411 --> 00:22:32,583
Không. Nếu bạn muốn giúp đỡ,
dọn dẹp để anh ấy không quay lại với nó.

205
00:22:37,001 --> 00:22:42,132
Anh ấy có thể đúng. Một lát sau,
cho đến khi chúng ta chăm sóc được Andre.

206
00:22:51,180 --> 00:22:54,932
Lấy làm tiếc. Tôi đã không
cô ấy muốn đánh thức bạn dậy.

207
00:23:04,107 --> 00:23:07,193
Bây giờ là mấy giờ? “Sẽ sớm có hai thôi.

208
00:23:11,028 --> 00:23:13,199
bạn ổn chứ?

209
00:23:15,281 --> 00:23:18,659
Tôi nghĩ tôi đã nhặt nó lên
một loại virus nào đó hoặc thứ gì đó tương tự.

210
00:23:21,953 --> 00:23:26,875
Gói�? tôi có thể
bạn có thể ở lại lâu hơn một chút được không?

211
00:23:28,626 --> 00:23:31,671
Tôi không nghĩ điều đó là khôn ngoan.

212
00:23:32,255 --> 00:23:37,217
Anh ấy biết về hoạt động và hậu cần
bạn đang làm tốt hơn tôi

213
00:23:38,300 --> 00:23:42,221
Các quan chức ở D.C

214
00:23:42,386 --> 00:23:46,516
sẽ rất vui mừng
để trông chừng tôi.

215
00:23:49,059 --> 00:23:51,645
Anh ấy biết nó phức tạp hơn.

216
00:23:52,313 --> 00:23:54,563
Paul cũng có thể đến.

217
00:23:56,273 --> 00:24:00,653
Anh ấy có thể ở lại với bạn. Đã thuê
chúng ta sẽ là ai đó và tất cả chúng ta sẽ ở bên nhau.

218
00:24:10,742 --> 00:24:15,330
Anh ấy nghĩ nó an toàn
lôi kéo con chúng ta vào việc này?

219
00:24:17,624 --> 00:24:21,375
Tôi có thể giữ cả hai
tránh xa nguy hiểm.

220
00:24:25,922 --> 00:24:29,424
Tôi biết lẽ ra phải thế
điều đó hợp lý, nhưng...

221
00:24:29,965 --> 00:24:32,927
Nó nghe rất to.

222
00:24:33,595 --> 00:24:35,721
Ý tôi là...

223
00:24:40,724 --> 00:24:45,270
Anh trai tôi không phải là người đầu tiên
người đã mắc cạn trong hoạt động này.

224
00:24:47,190 --> 00:24:51,526
Nhưng tôi sẽ không hỏi bạn nếu tôi không biết
rằng tôi có thể bảo vệ cả hai người họ.

225
00:24:56,862 --> 00:24:59,906
Tôi biết anh không vui ở D.C.

226
00:25:00,909 --> 00:25:03,118
Anh ấy làm việc ở văn phòng.

227
00:25:04,661 --> 00:25:07,748
Cô ấy sẽ nói
rằng bạn không có niềm vui ở Costa Rica?

228
00:25:08,330 --> 00:25:12,084
Vui vẻ trên sân, chỉ có hai chúng tôi.

229
00:25:14,671 --> 00:25:18,713
Nếu tôi có thể có lại nó thì sao?

230
00:25:21,173 --> 00:25:24,429
nếu tôi có thể sống
như chúng ta luôn mong muốn?

231
00:25:53,159 --> 00:25:55,660
Anh không thể đổ lỗi cho cô ấy.

232
00:25:56,326 --> 00:26:00,163
Cô ấy chưa bao giờ là người chăm sóc.

233
00:26:00,538 --> 00:26:03,540
Bạn có thể nhìn thấy cô ấy ở đây không?

234
00:26:06,460 --> 00:26:09,297
Không.

235
00:26:09,922 --> 00:26:16,009
Tôi thậm chí không thể nhìn thấy
liệu họ có gặp lại nhau không.

236
00:26:20,513 --> 00:26:23,891
đưa tay cho tôi
mà anh ấy sử dụng thường xuyên hơn�.

237
00:26:28,769 --> 00:26:33,147
Đây là đường sống của bạn.

238
00:26:35,067 --> 00:26:40,154
Đây là vết thương mà bạn đã trải qua.

239
00:26:41,322 --> 00:26:44,115
Đây là một dòng khác.

240
00:26:44,282 --> 00:26:46,741
Một cái khác?

241
00:26:54,249 --> 00:26:59,002
tôi muốn biết
Liệu anh ấy có sống sót không.

242
00:27:00,588 --> 00:27:03,673
Bây giờ bạn đang ở đây.

243
00:27:03,965 --> 00:27:06,633
Bạn còn một cuộc sống khác phía trước.

244
00:27:06,842 --> 00:27:10,135
Anh ấy sẽ thu hết can đảm
và hướng về phía anh ấy.

245
00:27:15,767 --> 00:27:18,267
Nhớ. Một khoảng trống.

246
00:27:20,561 --> 00:27:22,688
Ý định.

247
00:27:23,939 --> 00:27:26,066
Theo dõi hơi thở của bạn.

248
00:27:37,281 --> 00:27:39,410
Không tệ.

249
00:27:44,705 --> 00:27:46,874
Tôi đã nghe về điều đó tối qua.

250
00:27:48,167 --> 00:27:51,836
Eva nói
rằng đã có một cuộc đột kích vào khu định cư.

251
00:27:52,296 --> 00:27:54,672
Và một vài vụ bắt giữ nữa.

252
00:27:54,839 --> 00:27:57,256
được cho là
Jerome bị đánh thậm tệ.

253
00:27:57,423 --> 00:28:01,719
Làm thế nào điều này xảy ra?
nhưng anh ta đã tấn công viên cảnh sát.

254
00:28:04,637 --> 00:28:07,307
Vậy là bạn đã ở đó.

255
00:28:09,726 --> 00:28:12,309
Bạn đã cố gắng ngăn chặn điều gì chưa?

256
00:28:15,021 --> 00:28:18,523
Tôi tưởng bạn đã trở thành cảnh sát,
để nuôi chúng tôi.

257
00:28:22,361 --> 00:28:26,155
Một phần là cuộc đấu tranh,
để việc định cư được an toàn nhất có thể.

258
00:28:26,323 --> 00:28:29,241
với Jerome
trong bệnh viện? Nghe này...

259
00:28:30,492 --> 00:28:36,123
Tôi biết bạn và Franklin rất thân nhau
và tôi không thể ngăn chặn nó.

260
00:28:38,540 --> 00:28:41,625
Nhưng anh ấy đang ở bên chính mình
đã chọn sai trang.

261
00:28:44,001 --> 00:28:47,087
Người xấu
nhưng những điều tồi tệ vẫn xảy ra.

262
00:28:49,048 --> 00:28:51,215
Đơn giản là vậy.

263
00:28:52,843 --> 00:28:56,805
Vắt kiệt. Với một tay
đẩy, kéo bằng người khác.

264
00:29:02,059 --> 00:29:05,104
bạn biết đấy
rằng tối qua chúng ta đã gặp rắc rối.

265
00:29:06,104 --> 00:29:08,271
Lợn điên hả?

266
00:29:09,272 --> 00:29:13,067
Họ tấn công chúng tôi bằng mọi thứ,
thứ mà họ có, nhưng tất cả chúng ta đều ở đây.

267
00:29:13,527 --> 00:29:18,279
Bạn đã ra ngoài, bạn có điều tốt nhất
bạn đã không phản bội luật sư hay bất cứ điều gì.

268
00:29:18,654 --> 00:29:21,451
Tốt đấy, thông minh đấy.
Đây là cách chúng ta sẽ sống sót.

269
00:29:21,617 --> 00:29:26,078
Nhưng sẽ có những thay đổi. Chúng tôi sẽ có
nhiều người quan sát và người chạy hơn.

270
00:29:26,497 --> 00:29:29,624
Họ sẽ làm việc theo ca,
kẻo họ bị biết đến.

271
00:29:30,040 --> 00:29:34,669
Điều quan trọng là chúng ta sẽ
đã chăm sóc bảo vệ bạn.

272
00:29:35,169 --> 00:29:38,212
Luôn luôn. Tôi cứ kể cho bạn nghe...

273
00:29:39,088 --> 00:29:43,384
Chúng tôi sẽ luôn quan tâm đến bạn,
Bạn sẽ làm điều đúng đắn.

274
00:29:45,596 --> 00:29:49,890
Nhưng chúng ta phải nói về một điều
để nói chuyện. Về nhà nấu ăn.

275
00:29:50,266 --> 00:29:52,517
Cảnh sát không nên tìm thấy cô ấy.

276
00:29:53,183 --> 00:29:57,355
Có lẽ ai đó biết
làm sao chuyện này có thể xảy ra được?

277
00:30:03,233 --> 00:30:07,321
Thôi nào... Bạn đã không
bạn có nghe nhạc to không?

278
00:30:07,819 --> 00:30:10,115
Vào và ra
qua cửa trước?

279
00:30:10,280 --> 00:30:14,701
Mời phụ nữ hút thuốc
và theo đuổi đã lâu? �Không.

280
00:30:15,367 --> 00:30:19,496
KHÔNG? �Chúng tôi đã im lặng
như những con chuột nhà thờ.

281
00:30:19,913 --> 00:30:22,373
Chúng tôi đã làm như bạn muốn.

282
00:30:23,039 --> 00:30:25,584
Chắc một trong số các bạn đã làm hỏng việc.

283
00:30:27,001 --> 00:30:29,503
Khỏe. Tôi tự hào về bạn.

284
00:30:30,630 --> 00:30:32,967
Bạn có nghĩ chúng tôi ngu ngốc không?

285
00:30:34,384 --> 00:30:37,095
Rằng chúng tôi không biết bạn đang làm gì?

286
00:30:37,511 --> 00:30:41,681
nếu bạn làm tốt,
chúng tôi sẽ chăm sóc bạn. Luôn luôn.

287
00:30:42,682 --> 00:30:45,351
Nhưng nếu bạn làm hỏng việc...

288
00:31:38,434 --> 00:31:40,603
Con yêu, mẹ đây.

289
00:31:40,769 --> 00:31:45,273
Tôi đang tự hỏi nếu tuần tới
anh ấy có thể đến vào ngày sinh nhật của bố anh ấy.

290
00:31:45,440 --> 00:31:49,109
Tôi biết bạn đang bận
và đừng lo lắng nếu anh ấy không thể.

291
00:31:49,276 --> 00:31:53,529
Không có áp lực.
tôi yêu bạn tôi yêu bạn Tạm biệt.

292
00:33:14,178 --> 00:33:17,640
Chuyện gì đang xảy ra vậy, bạn?

293
00:33:19,807 --> 00:33:22,227
Tôi nghe nói bạn đã chết.

294
00:33:22,393 --> 00:33:26,270
Vâng, thực sự. Còn bạn thì sao?

295
00:33:26,980 --> 00:33:30,565
Càng ngày tôi càng đến gần cái chết.

296
00:33:35,902 --> 00:33:38,529
Bạn muốn gì, Gustavo?

297
00:33:38,739 --> 00:33:40,949
Việc kinh doanh.

298
00:33:41,534 --> 00:33:45,618
Tôi mang theo cocain.
Tôi cần một nhân viên bảo vệ.

299
00:33:46,662 --> 00:33:50,248
bạn có nghe thấy không
họ đang nói gì về bạn?

300
00:33:50,999 --> 00:33:54,836
Họ không thể nhìn thấy tôi
với bạn. �Tôi biết.

301
00:33:55,626 --> 00:33:58,838
Bạn nên chiến đấu.

302
00:33:59,088 --> 00:34:02,173
Lái cái chính.

303
00:34:04,594 --> 00:34:07,721
Bạn ngu ngốc hay sao vậy?

304
00:34:07,971 --> 00:34:10,806
Ngược lại, con trai.

305
00:34:11,264 --> 00:34:13,601
Nó sẽ là một việc tốt.

306
00:34:13,976 --> 00:34:17,769
Gia đình bạn sẽ thoát khỏi nó.

307
00:34:19,646 --> 00:34:24,318
Mọi thứ chúng tôi kéo. KHÔNG?

308
00:34:34,115 --> 00:34:36,994
Tôi cần thay đổi thùng chứa.

309
00:34:43,206 --> 00:34:47,376
Chậm lại đi, đồ ngốc. �Suy nghĩ�,
mà tôi không biết khi nào họ đang đẩy tôi?

310
00:34:47,626 --> 00:34:51,420
Không phải vậy. �Dừng lại!

311
00:34:52,715 --> 00:34:54,842
Không, đồ ngốc!

312
00:34:55,010 --> 00:34:58,094
Chậm lại, tôi không có súng.

313
00:35:07,684 --> 00:35:10,686
Đó chỉ là một cách.

314
00:35:13,398 --> 00:35:15,983
Đây là dành cho bạn.

315
00:35:16,650 --> 00:35:21,320
Mua nhà ở San Diego
và bắt đầu lại, đồ ngốc.

316
00:35:33,913 --> 00:35:36,833
Cái quái gì ở San Diego vậy?

317
00:35:40,420 --> 00:35:42,630
Tôi ổn, chết tiệt.

318
00:35:45,548 --> 00:35:50,052
Chúng ta phải đưa anh ấy đến bệnh viện.
Rằng anh ấy có thể hồi phục hoàn toàn.

319
00:35:50,219 --> 00:35:55,181
Tôi sẽ không đến bệnh viện. tôi không cần nó
thuốc. Thả tôi ra, đồ khốn!

320
00:36:00,434 --> 00:36:02,561
Ne�ak.

321
00:36:12,110 --> 00:36:14,195
Hãy khỏe lại.

322
00:36:17,990 --> 00:36:20,159
Anh sẽ làm được, em yêu.

323
00:36:32,378 --> 00:36:37,213
Tôi biết bạn cảm thấy thế nào. bao nhiêu
anh ấy muốn chiến đấu, nhưng...

324
00:36:40,967 --> 00:36:43,677
Anh ta không thể giết một cảnh sát.

325
00:36:46,222 --> 00:36:50,434
Chúng tôi cũng đã nói về nó
vào thời của báo đen.

326
00:36:50,601 --> 00:36:52,768
Một vài lần.

327
00:36:54,478 --> 00:36:58,523
Tôi không phán xét về mặt đạo đức. Nó vẫn còn
liệu anh ta có phải là hàng xóm hay không.

328
00:37:00,233 --> 00:37:02,985
Tôi đang nói về những vấn đề thực tế.

329
00:37:03,527 --> 00:37:06,612
Tôi đang nói về địa ngục

330
00:37:07,280 --> 00:37:11,784
ai đợi người da đen
Nếu điều đó xảy ra.

331
00:37:27,670 --> 00:37:29,797
Tôi đã hiểu.

332
00:37:49,731 --> 00:37:51,856
Jerome thế nào rồi?

333
00:37:53,108 --> 00:37:55,235
Không phải là tốt nhất

334
00:37:59,322 --> 00:38:01,449
Tôi xin lỗi.

335
00:38:05,119 --> 00:38:10,289
Không sao đâu. Bạn không phải là người duy nhất trong bạn
đến một gia đình đáng lẽ phải tiếc nuối.

336
00:38:13,539 --> 00:38:18,753
Tôi nói với bạn điều này bởi vì tôi cảm thấy thích nó
Tôi quan tâm đến bạn và gia đình bạn.

337
00:38:22,548 --> 00:38:24,759
Nó phải dừng lại.

338
00:38:26,427 --> 00:38:31,554
Cái gì? Cảnh sát biết bạn đang làm gì.
“Vậy tại sao chúng ta không ở trong tù?”

339
00:38:32,099 --> 00:38:35,809
Tại sao họ đột nhập vào căn hộ của chú tôi
và đánh đập anh ta? “Anh ta đã đấm cảnh sát.

340
00:38:35,976 --> 00:38:39,018
Để chơi Louie!
Đây là lý do...

341
00:38:39,186 --> 00:38:41,855
Đưa cô ấy ra khỏi sân của tôi!

342
00:38:42,731 --> 00:38:45,108
Chờ đợi! Thôi nào, thôi nào.

343
00:38:45,693 --> 00:38:48,777
Tốt hơn hết hãy đưa bạn gái của bạn đi!

344
00:38:51,824 --> 00:38:54,282
Tôi không nói họ đúng.

345
00:38:55,659 --> 00:38:59,327
Nhưng bạn thách thức họ
và bạn không cho họ lựa chọn.

346
00:39:00,536 --> 00:39:04,206
Làm ơn... �Mẹ kiếp,
không gọi lại cho cô ấy.

347
00:39:07,206 --> 00:39:11,206
Lấy từ www.titlovi.com