1
00:00:31,880 --> 00:00:32,880
నివేదించండి

2
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
ఇద్దరు సెంట్రీలు

3
00:00:35,130 --> 00:00:36,810
కాంపౌండ్ లోపల కనీసం పది మంది సాయుధులు

4
00:00:37,080 --> 00:00:38,380
బహుశా మరికొందరు తక్కువగా పడి ఉండవచ్చు

5
00:00:47,880 --> 00:00:49,056
వావ్ వాట్ ఎ వ్యూ

6
00:00:49,080 --> 00:00:50,360
ఖచ్చితంగా అద్భుతమైన షాట్‌లు సాధిస్తారు

7
00:00:52,580 --> 00:00:53,580
చాలా అందంగా ఉంది

8
00:00:54,250 --> 00:00:55,250
అందమైన నా గాడిద

9
00:00:55,460 --> 00:00:56,186
దిగిపో

10
00:00:56,210 --> 00:00:57,610
మీరు వైడ్ యాంగిల్ లెన్స్‌ని ఉపయోగించాలి

11
00:00:58,540 --> 00:00:59,146
ఏం తప్పు

12
00:00:59,170 --> 00:01:00,170
ఫోటోలు లేవు

13
00:01:00,290 --> 00:01:01,266
ఇది నా ఫోన్

14
00:01:01,290 --> 00:01:01,686
సరే సరే

15
00:01:01,710 --> 00:01:02,710
ఇక్కడ ఫోటోలు లేవు

16
00:01:03,790 --> 00:01:04,790
వెళ్ళిపో

17
00:01:04,830 --> 00:01:05,830
హే బ్రో

18
00:01:06,290 --> 00:01:07,420
వారు కేవలం ఉన్నారు

19
00:01:07,670 --> 00:01:08,750
పర్యాటకులు

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,920
ఇక్కడ ఫోటోలు లేవు, నన్ను అర్థం చేసుకోండి

21
00:01:11,170 --> 00:01:11,686
వెళ్ళిపో

22
00:01:11,710 --> 00:01:12,515
అవును అవును

23
00:01:12,539 --> 00:01:13,539
ఇది నా ఫోన్

24
00:01:14,460 --> 00:01:16,686
అవును ఫోన్ నీదే

25
00:01:16,710 --> 00:01:17,396
ఇది నా ఫోన్

26
00:01:17,420 --> 00:01:17,976
అవును అవును అవును

27
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
వెళ్ళిపో

28
00:01:19,039 --> 00:01:20,170
రుచికరమైన రుచికరమైన

29
00:01:20,380 --> 00:01:21,515
ప్రశాంతంగా ఉండండి ప్రశాంతంగా ఉండండి

30
00:01:21,539 --> 00:01:22,630
శాంతించండి

31
00:01:34,130 --> 00:01:35,210
అంతా సాఫీగా సాగిపోతోంది

32
00:01:35,250 --> 00:01:36,250
బైట్ మోహరించింది

33
00:01:36,880 --> 00:01:37,880
సాంకేతిక నిపుణుడు

34
00:01:38,420 --> 00:01:40,289
పరికరాలు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి
సక్రమంగా పనిచేస్తోంది

35
00:01:41,789 --> 00:01:44,420
ఈ ఫోన్ లేటెస్ట్ మోడల్

36
00:01:46,710 --> 00:01:49,080
సిగ్నల్ కనెక్షన్ అతుకులు లేకుండా ఉంది

37
00:01:52,039 --> 00:01:53,039
బాస్

38
00:01:53,130 --> 00:01:54,606
సమాచారం ఖచ్చితమైనదేనా

39
00:01:54,630 --> 00:01:55,936
వారు నిజంగా ఒప్పందాన్ని ఉల్లంఘిస్తారు

40
00:01:55,960 --> 00:01:56,960
బందీలను బదిలీ చేయండి

41
00:01:57,000 --> 00:01:58,356
మీరు దాని గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు

42
00:01:58,380 --> 00:01:59,380
మా మిషన్

43
00:01:59,539 --> 00:02:01,420
బందీలను రక్షించడమే
వారు తరలించబడటానికి ముందు

44
00:02:02,250 --> 00:02:02,750
సరే

45
00:02:03,040 --> 00:02:04,226
ప్రణాళిక ప్రకారం కొనసాగండి

46
00:02:04,250 --> 00:02:05,250
దానిని కాపీ చేయండి

47
00:02:12,210 --> 00:02:12,726
కిట్టి

48
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
అవును

49
00:02:15,380 --> 00:02:16,750
ఇది చూడండి, నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను

50
00:02:17,420 --> 00:02:18,900
నేను మీకు ఛార్జీ విధించడం లేదు, కాబట్టి ఆపివేయండి

51
00:02:20,630 --> 00:02:21,630
హే, హే

52
00:02:22,040 --> 00:02:23,040
నేను చూడటం ఇష్టం

53
00:02:24,040 --> 00:02:25,040
పోగొట్టుకోండి

54
00:02:29,500 --> 00:02:30,606
తరలించు, తరలించు, తరలించు

55
00:02:30,630 --> 00:02:31,226
వేగంగా

56
00:02:31,250 --> 00:02:32,250
వెళ్ళు

57
00:02:33,250 --> 00:02:34,040
లక్ష్యం గుర్తించబడింది

58
00:02:34,170 --> 00:02:35,170
ఇరవై మంది బందీలు

59
00:02:35,210 --> 00:02:36,540
ప్రవేశ ద్వారం వద్ద ఇద్దరు సాయుధ గార్డులు

60
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
లోపల పదిహేను

61
00:02:39,500 --> 00:02:39,920
సరే

62
00:02:40,130 --> 00:02:41,130
అర్థమైంది, అర్థమైంది

63
00:02:41,500 --> 00:02:42,500
సరే

64
00:02:43,460 --> 00:02:44,540
బాస్, అంతా సిద్ధంగా ఉంది

65
00:02:48,710 --> 00:02:49,829
ఎందుకు పొడవాటి ముఖాలు

66
00:02:50,880 --> 00:02:52,250
మీరు పందుల సమూహం

67
00:02:52,880 --> 00:02:54,040
నువ్వు నిజంగా అదృష్టవంతుడివి

68
00:02:55,250 --> 00:02:56,370
ప్రభుత్వం రంగంలోకి దిగుతోంది

69
00:02:56,500 --> 00:02:57,500
మీకు హామీ ఇవ్వడానికి

70
00:02:57,750 --> 00:02:59,540
మరియు వారు నేను మిమ్మల్ని స్వదేశానికి రప్పించాలనుకుంటున్నారు

71
00:03:00,670 --> 00:03:01,790
దానికి నీకు అర్హత ఏమిటి

72
00:03:02,630 --> 00:03:04,750
మీరంతా నా డబ్బుతో కొన్నారు

73
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
హలో, జనరల్

74
00:03:12,540 --> 00:03:13,540
సోదరుడు మింగ్

75
00:03:14,330 --> 00:03:15,017
ఇది నిజమేనా

76
00:03:15,041 --> 00:03:16,161
వారు మమ్మల్ని ఇంటికి తిరిగి పంపుతున్నారు

77
00:03:16,420 --> 00:03:17,017
మీరు నిజంగా నమ్ముతున్నారా

78
00:03:17,041 --> 00:03:19,000
ఈ టెలికాం మోసాలు
మోసగాళ్ళు మమ్మల్ని వెనక్కి పంపుతారు

79
00:03:21,579 --> 00:03:23,499
ఇది లైసెన్స్ ప్లేట్
పొరుగున ఉన్న సహారామ్ నుండి

80
00:03:25,920 --> 00:03:27,710
సహారాంలో పరిస్థితి

81
00:03:28,040 --> 00:03:29,040
ఇక్కడ కంటే దారుణంగా ఉంది

82
00:03:32,079 --> 00:03:33,079
అంటే

83
00:03:34,540 --> 00:03:35,540
అది ఇంటికి వెళ్ళడం లేదు

84
00:03:35,920 --> 00:03:37,170
అక్కడ చచ్చిపోయినా

85
00:03:37,670 --> 00:03:39,430
వారు మిమ్మల్ని నరికివేస్తారు
మరియు మిమ్మల్ని కుక్కలకు తినిపించండి

86
00:03:40,670 --> 00:03:41,829
సంక్షిప్తంగా

87
00:03:42,210 --> 00:03:43,460
మీలో ఒక్క భాగం కూడా లేదు

88
00:03:44,420 --> 00:03:45,500
వారి సమ్మేళనం వదిలివేస్తుంది

89
00:03:46,540 --> 00:03:47,540
హీపి

90
00:03:47,670 --> 00:03:48,670
బస్ వెళ్ళు బస్

91
00:03:48,829 --> 00:03:49,829
సరే

92
00:03:50,170 --> 00:03:50,710
లేచి నిలబడండి

93
00:03:50,960 --> 00:03:51,380
వెళ్ళు

94
00:03:51,670 --> 00:03:52,079
గోగో

95
00:03:52,540 --> 00:03:53,540
వెళ్ళు

96
00:03:53,670 --> 00:03:53,829
వెళ్ళు

97
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
వెళ్ళు

98
00:04:03,630 --> 00:04:05,630
బందీలు కారులో ఉన్నప్పుడు మేము కదులుతాము

99
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
దానిని కాపీ చేయండి

100
00:04:08,880 --> 00:04:09,880
హే

101
00:04:10,080 --> 00:04:11,080
మీరు అబ్బాయిలు

102
00:04:11,380 --> 00:04:11,936
లేచి నిలబడండి

103
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
బస్సు వెళ్ళండి

104
00:04:13,830 --> 00:04:14,830
బస్సు వెళ్ళండి

105
00:04:15,380 --> 00:04:16,170
దయచేసి వెళ్దాం

106
00:04:16,290 --> 00:04:17,290
నన్ను లోపలికి రానివ్వకు

107
00:04:17,790 --> 00:04:18,079
లేవండి

108
00:04:18,170 --> 00:04:18,646
నేను లోపలికి రావడం లేదు

109
00:04:18,670 --> 00:04:19,146
నేను కారు ఎక్కడం లేదు

110
00:04:19,170 --> 00:04:19,750
నన్ను లోపలికి రానివ్వకు

111
00:04:19,790 --> 00:04:20,935
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను

112
00:04:20,959 --> 00:04:21,555
నేను లోపలికి రావడం లేదు

113
00:04:21,579 --> 00:04:22,055
దయచేసి నన్ను లోపలికి రానివ్వకండి

114
00:04:22,079 --> 00:04:22,460
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను

115
00:04:22,920 --> 00:04:24,040
హేపీ, హీపీ, హేపీ

116
00:04:26,580 --> 00:04:27,516
బాస్ జిన్, బాస్ జిన్

117
00:04:27,540 --> 00:04:28,040
బాస్ జిన్

118
00:04:28,540 --> 00:04:29,686
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, దయచేసి

119
00:04:29,710 --> 00:04:30,686
మీరు నన్ను కారులో ఎక్కించలేరు

120
00:04:30,710 --> 00:04:31,306
నన్ను లోపలికి రానివ్వకు

121
00:04:31,330 --> 00:04:31,936
మీరు నన్ను లోపలికి రానివ్వకపోతే

122
00:04:31,960 --> 00:04:32,807
నేను ఏమైనా చేస్తాను

123
00:04:32,831 --> 00:04:34,330
నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళడం లేదా

124
00:04:34,540 --> 00:04:35,960
కారు ఎక్కండి, వెళ్దాం

125
00:04:36,250 --> 00:04:36,960
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను

126
00:04:37,130 --> 00:04:38,650
మీరు మమ్మల్ని ఇంటికి తిరిగి పంపడం లేదని నాకు తెలుసు

127
00:04:38,710 --> 00:04:39,267
మీరు వెళ్తున్నారని నాకు తెలుసు

128
00:04:39,291 --> 00:04:40,500
మమ్మల్ని తదుపరి సమ్మేళనానికి అమ్మండి

129
00:04:40,580 --> 00:04:41,686
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, దయచేసి

130
00:04:41,710 --> 00:04:42,557
మమ్మల్ని అక్కడికి పంపకండి, సరే

131
00:04:42,581 --> 00:04:44,040
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, దయచేసి

132
00:04:44,080 --> 00:04:45,080
మీరంతా తిరిగి కూర్చోండి

133
00:04:45,380 --> 00:04:45,880
తిరిగి

134
00:04:46,000 --> 00:04:46,710
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను

135
00:04:46,790 --> 00:04:47,790
నేను నిన్ను చాలా వేడుకుంటున్నాను

136
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
నేను నిన్ను చాలా వేడుకుంటున్నాను

137
00:04:50,500 --> 00:04:51,646
మీరు సాధారణంగా మీ పనిలో అసహ్యంగా ఉంటారు

138
00:04:51,670 --> 00:04:53,080
కానీ మీరు ఇప్పుడు చాలా పదునుగా ఉన్నారు

139
00:04:54,580 --> 00:04:56,540
నువ్వు చాలా నీచంగా మాట్లాడుతున్నావు

140
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
నోరుమూసుకో

141
00:05:00,580 --> 00:05:01,580
చాలా మాట్లాడుతున్నారు

142
00:05:01,750 --> 00:05:02,750
నోరు మూసుకో అన్నాను

143
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
నోరుమూసుకో

144
00:05:05,080 --> 00:05:06,080
నోరుమూసుకో

145
00:05:06,460 --> 00:05:07,580
నోరు మూసుకో అన్నాను

146
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
నోరుమూసుకో

147
00:05:09,790 --> 00:05:11,170
నోరు మూసుకో అన్నాను

148
00:05:16,420 --> 00:05:17,540
ఈ పందిని పారవేయండి

149
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
త్వరపడండి, తొందరపడండి

150
00:05:21,330 --> 00:05:22,130
ఫోటోలు, ఫోటోలు

151
00:05:22,210 --> 00:05:22,920
చిత్రం

152
00:05:23,170 --> 00:05:23,670
డాలర్

153
00:05:23,710 --> 00:05:25,080
సరే బాస్

154
00:05:25,130 --> 00:05:25,937
అప్పుడు అతన్ని చంపండి

155
00:05:25,961 --> 00:05:27,210
సరే, సమస్య లేదు

156
00:05:27,960 --> 00:05:29,000
కెమెరా వైపు చూడండి

157
00:05:31,080 --> 00:05:32,330
చిరునవ్వు

158
00:05:39,880 --> 00:05:40,380
మేము ఇక వేచి ఉండలేము

159
00:05:40,750 --> 00:05:41,540
తుఫాను బృందం

160
00:05:41,710 --> 00:05:42,710
బయటకు తరలించు

161
00:05:43,040 --> 00:05:44,040
ఇలా చేద్దాం

162
00:05:44,130 --> 00:05:45,170
దానిని వెలిగిద్దాం

163
00:05:48,330 --> 00:05:49,330
ఏమిటీ నరకం

164
00:05:55,420 --> 00:05:56,420
ఏం జరుగుతోంది

165
00:05:56,830 --> 00:05:57,396
అందుకు క్షమించండి

166
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
నేను కొంచెం అదనంగా జోడించాను

167
00:05:58,830 --> 00:05:59,500
అడవి పిల్లి

168
00:05:59,670 --> 00:06:00,330
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు

169
00:06:00,420 --> 00:06:01,420
నీకు బుద్ధి లేదు

170
00:06:05,540 --> 00:06:06,766
ఆ హేయమైన సంగీతాన్ని ఆపివేయండి

171
00:06:06,790 --> 00:06:08,630
నేను దాన్ని ఆఫ్ చేయలేను

172
00:06:43,330 --> 00:06:44,330
జాగ్రత్త

173
00:06:45,540 --> 00:06:46,540
జాగ్రత్త వహించండి

174
00:07:10,580 --> 00:07:11,000
లేవండి

175
00:07:11,330 --> 00:07:12,330
లేవండి

176
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
ఇక్కడికి చేరుకోండి

177
00:07:30,920 --> 00:07:31,920
పొగ త్వరలో తొలగిపోతుంది

178
00:07:31,960 --> 00:07:32,960
నేను నిన్ను కవర్ చేస్తాను

179
00:07:33,170 --> 00:07:34,170
త్వరగా కవర్ కనుగొనండి

180
00:07:53,880 --> 00:07:54,880
ఇక్కడికి రండి

181
00:08:02,630 --> 00:08:03,630
వెనక్కి అడుగు

182
00:08:03,920 --> 00:08:04,936
మీరు ఇక్కడికి వచ్చేందుకు ధైర్యం చేయకండి

183
00:08:04,960 --> 00:08:06,080
నేను ఈ ఒక్క వ్యక్తిని మాత్రమే తీసుకున్నాను

184
00:08:06,330 --> 00:08:07,750
అన్నీ ఎగిరిపోయాయి

185
00:08:12,790 --> 00:08:13,920
కారు కింద C4 ఉంది

186
00:08:14,830 --> 00:08:15,830
వారు మా కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు

187
00:08:20,000 --> 00:08:20,420
కెప్టెన్ గావో

188
00:08:20,830 --> 00:08:22,390
ప్రత్యక్ష దాడి బందీలకు హాని చేస్తుంది

189
00:08:22,790 --> 00:08:24,070
ప్రస్తుతం నా స్థానం చాలా దూరం

190
00:08:25,460 --> 00:08:26,460
నేను చేస్తాను

191
00:09:00,960 --> 00:09:01,960
బందీలు సురక్షితంగా ఉన్నారు

192
00:09:06,920 --> 00:09:07,920
చింతించకండి, అందరూ

193
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
నిన్ను రక్షించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

194
00:09:12,170 --> 00:09:13,170
చిన్నపిల్ల

195
00:09:13,580 --> 00:09:14,670
ఇది నిజంగా ప్రమాదకరం

196
00:09:15,040 --> 00:09:15,420
ఇక్కడ

197
00:09:16,040 --> 00:09:17,040
నాకు ఇవ్వండి

198
00:09:17,670 --> 00:09:19,766
నువ్వు దొంగతనం చేయడానికి వచ్చావని నాకు తెలుసు
మరొక సమ్మేళనం నుండి ప్రజలు

199
00:09:19,790 --> 00:09:20,556
బుల్ షిట్

200
00:09:20,580 --> 00:09:21,436
నేను నీకు చెప్పాను

201
00:09:21,460 --> 00:09:22,266
నిన్ను రక్షించడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను

202
00:09:22,290 --> 00:09:22,856
నాకు ఇవ్వండి

203
00:09:22,880 --> 00:09:23,436
నాకు ఇవ్వండి

204
00:09:23,460 --> 00:09:24,016
నాకు ఇవ్వండి

205
00:09:24,040 --> 00:09:24,606
వెనక్కి అడుగు

206
00:09:24,630 --> 00:09:25,017
నాకు ఇవ్వండి

207
00:09:25,041 --> 00:09:26,710
అడుగు వెనక్కి అడుగు

208
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
సరే

209
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
జాగ్రత్తగా ఉండండి

210
00:09:34,830 --> 00:09:35,830
శాంతించండి

211
00:09:42,170 --> 00:09:44,420
మీలాంటి వాళ్ళని నేను ఇంకెప్పుడూ నమ్మను

212
00:09:44,960 --> 00:09:47,000
నేను మూడుసార్లు అమ్మబడ్డాను, తిట్టు

213
00:09:47,580 --> 00:09:49,290
నాకు ఒక్క కిడ్నీ మాత్రమే మిగిలి ఉంది

214
00:09:49,920 --> 00:09:51,580
నాకు అర్థమైంది

215
00:09:51,920 --> 00:09:52,920
మీరు ఇంకా దగ్గరికి వస్తే

216
00:09:53,040 --> 00:09:53,807
నేను ఇప్పుడు మీతో వెళ్తాను

217
00:09:53,831 --> 00:09:54,960
నేను ఇక్కడే చనిపోతాను

218
00:09:57,080 --> 00:09:58,080
పాంగ్ జియాన్

219
00:09:58,420 --> 00:09:59,420
నా కోణం బాగాలేదు

220
00:09:59,580 --> 00:10:00,830
ఏ సమయంలోనైనా షూట్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి

221
00:10:01,790 --> 00:10:02,920
అతని చెయ్యి అడ్డుపడింది

222
00:10:03,170 --> 00:10:04,266
అప్పుడు తల షాట్ తీసుకోండి

223
00:10:04,290 --> 00:10:05,146
అతను బందీ

224
00:10:05,170 --> 00:10:06,057
నేరస్థుడు కాదు

225
00:10:06,081 --> 00:10:07,356
కార్‌లోడ్‌ను ఆదా చేయడానికి ఒకరిని చంపండి

226
00:10:07,380 --> 00:10:08,710
దీనికి నాకు సమయం లేదు

227
00:10:16,080 --> 00:10:17,080
పాంగ్ జియాన్

228
00:10:17,790 --> 00:10:18,790
పాంగ్ జియాన్

229
00:10:19,210 --> 00:10:20,210
పాంగ్ జియాన్

230
00:10:22,170 --> 00:10:23,170
పాంగ్ జియాన్

231
00:10:27,790 --> 00:10:28,290
పైగా రావద్దు

232
00:10:28,460 --> 00:10:29,670
మీరు త్వరగా చనిపోవాలనుకుంటున్నారా

233
00:10:30,540 --> 00:10:31,580
లేదా నెమ్మదిగా మరియు బాధాకరంగా

234
00:10:32,290 --> 00:10:33,080
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్

235
00:10:33,290 --> 00:10:34,890
పేలుడు పదార్థాలు మీ పాదాల క్రింద ఉన్నాయి

236
00:10:35,460 --> 00:10:36,460
మీరు దానిని నొక్కితే

237
00:10:36,830 --> 00:10:38,040
మీరు వెంటనే చనిపోరు

238
00:10:39,170 --> 00:10:40,170
బూమ్

239
00:10:40,710 --> 00:10:41,710
మీ చేతులు

240
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
ప్రేగులు

241
00:10:43,290 --> 00:10:43,830
కాళ్ళు

242
00:10:44,290 --> 00:10:45,460
అవి ప్రతిచోటా ఎగిరిపోతాయి

243
00:10:46,420 --> 00:10:47,860
మరియు రక్తం యొక్క వాసన ఉంటుంది

244
00:10:48,130 --> 00:10:49,250
అలా చావాలనుకుంటున్నావా

245
00:10:50,670 --> 00:10:51,960
చెత్తను కత్తిరించండి

246
00:10:54,460 --> 00:10:55,830
మీరు ఏమి అనుభవించారో నాకు తెలుసు

247
00:10:56,540 --> 00:10:57,790
మీరు ఇంత వరకు బతికి ఉన్నందున

248
00:10:58,210 --> 00:10:59,460
ఇప్పుడు ఎందుకు వదులుకోవాలి

249
00:11:00,290 --> 00:11:00,670
I

250
00:11:01,290 --> 00:11:02,290
మేము

251
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
మరియు వాటిని

252
00:11:03,920 --> 00:11:06,080
ఇక్కడ అందరూ మృత్యువును మోసం చేశారు

253
00:11:06,790 --> 00:11:07,790
మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారు

254
00:11:08,170 --> 00:11:09,420
వాళ్ళని అడిగారా

255
00:11:10,710 --> 00:11:11,790
నాకు చావాలని లేదు

256
00:11:13,080 --> 00:11:14,460
నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను

257
00:11:15,170 --> 00:11:16,540
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

258
00:11:16,750 --> 00:11:17,750
అవును

259
00:11:27,630 --> 00:11:28,630
సోదరుడు

260
00:11:29,670 --> 00:11:30,670
సోదరుడు

261
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
దయచేసి నన్ను చూడు

262
00:11:38,580 --> 00:11:39,580
రండి

263
00:11:39,750 --> 00:11:40,750
నన్ను నమ్ము

264
00:11:41,960 --> 00:11:42,960
నాకు ఇవ్వండి

265
00:11:44,920 --> 00:11:45,920
సోదరుడు

266
00:11:51,210 --> 00:11:52,210
నాకు ఇవ్వండి

267
00:12:04,580 --> 00:12:05,580
అందరూ

268
00:12:07,420 --> 00:12:08,670
నేను నిన్ను ఇంటికి తీసుకెళ్తాను

269
00:12:09,460 --> 00:12:10,580
మనం నిజంగా ఇంటికి వెళ్ళగలమా

270
00:12:12,670 --> 00:12:13,806
మనం నిజంగా ఇంటికి వెళ్ళగలమా

271
00:12:13,830 --> 00:12:14,606
హోమ్

272
00:12:14,630 --> 00:12:15,146
అమ్మ

273
00:12:15,170 --> 00:12:16,056
మేము ఇంటికి వెళ్తున్నాము

274
00:12:16,080 --> 00:12:16,920
నేను అమ్మను మిస్ అవుతున్నాను

275
00:12:17,040 --> 00:12:18,040
ఇంటికి వెళ్దాం

276
00:12:18,290 --> 00:12:19,580
ఇల్లు! నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

277
00:12:19,790 --> 00:12:20,830
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను

278
00:12:21,040 --> 00:12:22,040
మేము

279
00:12:35,790 --> 00:12:37,170
కార్‌లోడ్‌ను ఆదా చేయడానికి ఒకరిని చంపండి

280
00:12:41,790 --> 00:12:43,920
కార్‌లోడ్‌ను ఆదా చేయడానికి ఒకరిని చంపండి

281
00:12:59,040 --> 00:13:00,040
చుట్టుకొలత స్పష్టంగా ఉంది

282
00:13:10,920 --> 00:13:11,920
బాగా చేసారు

283
00:13:12,040 --> 00:13:13,040
ఈ ఆపరేషన్ శుభ్రంగా ఉంది

284
00:13:13,130 --> 00:13:13,896
ఇది చాలా శుభ్రంగా ఉంది

285
00:13:13,920 --> 00:13:14,920
డబ్బుతో పనులు చేయండి

286
00:13:17,420 --> 00:13:18,420
ఇక్కడ బ్యాలెన్స్ ఉంది

287
00:13:18,710 --> 00:13:19,710
అలాగే

288
00:13:20,710 --> 00:13:22,290
ఇక్కడ ప్రశంసల పతకం ఉంది

289
00:13:23,290 --> 00:13:24,476
ఈసారి మీ అందరి కృషికి ధన్యవాదాలు

290
00:13:24,500 --> 00:13:25,187
మన ప్రభుత్వం ఉన్నప్పుడు

291
00:13:25,211 --> 00:13:26,830
బహిరంగంగా నటించలేకపోయారు

292
00:13:27,000 --> 00:13:28,476
మీ అంకితభావం మరియు కృషి కోసం

293
00:13:28,500 --> 00:13:29,500
చింతించకు

294
00:13:29,960 --> 00:13:31,830
ఇది సాధారణ వాణిజ్య కమీషన్ మాత్రమే

295
00:13:32,750 --> 00:13:33,750
ఓహ్

296
00:13:33,960 --> 00:13:34,607
చింతించకు

297
00:13:34,631 --> 00:13:36,186
మా స్టార్మ్ సెక్యూరిటీ కంపెనీ

298
00:13:36,210 --> 00:13:38,226
క్లయింట్ గోప్యతకు అత్యంత విలువ ఇస్తుంది

299
00:13:38,250 --> 00:13:39,250
చింతించకండి, చింతించకండి

300
00:13:42,080 --> 00:13:42,960
వ్యాపారం చేయడం ఆనందంగా ఉంది

301
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
మళ్ళీ ధన్యవాదాలు

302
00:13:44,210 --> 00:13:44,750
ఆశ

303
00:13:45,210 --> 00:13:46,650
మళ్లీ కలిసే అవకాశం ఉంది

304
00:13:48,830 --> 00:13:50,710
తక్కువగానే ఉంటాయని ఆశిస్తున్నాను
ఇలాంటి అవకాశాలు

305
00:13:53,460 --> 00:13:54,460
వెళ్దాం

306
00:13:55,630 --> 00:13:56,630
వీడ్కోలు, బాస్

307
00:14:07,330 --> 00:14:07,710
జనరల్

308
00:14:08,080 --> 00:14:09,080
వారి గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు

309
00:14:11,080 --> 00:14:13,146
వారి కెప్టెన్ గావో జాన్ స్నిపింగ్ నైపుణ్యాలు

310
00:14:13,170 --> 00:14:14,670
బహుశా ఘోస్ట్‌తో సమానంగా ఉంటాయి

311
00:14:15,670 --> 00:14:16,670
మీ ఉద్దేశ్యం

312
00:14:17,080 --> 00:14:18,057
ప్రపంచంలోనే నంబర్ వన్ స్నిపర్

313
00:14:18,081 --> 00:14:19,330
ఆ రహస్యమైన స్నిపర్, ఘోస్ట్

314
00:14:31,380 --> 00:14:32,266
హే, బేబీ

315
00:14:32,290 --> 00:14:32,856
వెళ్ళిపో

316
00:14:32,880 --> 00:14:33,880
రండి

317
00:14:36,330 --> 00:14:37,630
ఈ రోజుల్లో

318
00:14:37,670 --> 00:14:39,000
డబ్బు సంపాదించడం చాలా కష్టం

319
00:14:39,170 --> 00:14:40,170
దాని గురించి చెప్పండి

320
00:14:41,000 --> 00:14:42,380
దాని గురించి చెప్పండి

321
00:14:42,580 --> 00:14:43,580
దాని గురించి చెప్పండి

322
00:14:44,040 --> 00:14:45,186
అనేది సంతోషించాల్సిన విషయం

323
00:14:45,210 --> 00:14:45,750
అవును

324
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
మీరు వారి పట్ల చెడుగా భావిస్తే

325
00:14:48,170 --> 00:14:49,170
వారికి మద్దతు ఇవ్వండి

326
00:14:50,580 --> 00:14:51,580
అయ్యో, నేను చేయలేను

327
00:14:51,710 --> 00:14:52,290
లావో హీ

328
00:14:52,500 --> 00:14:53,500
నా ట్రీట్, నువ్వు వెళ్ళు

329
00:14:53,710 --> 00:14:54,830
నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావా

330
00:14:56,000 --> 00:14:57,130
మియా, ఇక్కడికి రా

331
00:15:00,380 --> 00:15:02,080
ఆమె ఇప్పటికే తీసుకోబడింది

332
00:15:02,580 --> 00:15:03,606
తిట్టు

333
00:15:03,630 --> 00:15:04,460
ఇది ఎప్పుడు జరిగింది

334
00:15:04,580 --> 00:15:05,476
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉంచారు

335
00:15:05,500 --> 00:15:06,080
లావో హీ

336
00:15:06,330 --> 00:15:07,330
రహస్య

337
00:15:10,750 --> 00:15:11,750
కెప్టెన్ గావో

338
00:15:12,330 --> 00:15:13,670
నువ్వెందుకు రిలాక్స్ అవ్వకూడదు

339
00:15:14,000 --> 00:15:15,080
అది ఒక వ్యక్తి, తిట్టు

340
00:15:17,670 --> 00:15:18,670
నీకెలా తెలుసు

341
00:15:18,790 --> 00:15:19,500
మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు

342
00:15:19,540 --> 00:15:20,107
మీరు గమనించలేదా

343
00:15:20,131 --> 00:15:21,880
అతని చేతులు లావో హీ కంటే పెద్దవి

344
00:15:26,630 --> 00:15:27,726
టెక్నీషియన్ ఈరోజు చికిత్స చేస్తున్నారు

345
00:15:27,750 --> 00:15:28,477
అది చల్లగా లేదు

346
00:15:28,501 --> 00:15:29,670
ఇప్పటి వరకు నా డబ్బును ఉపయోగిస్తున్నాను

347
00:15:29,790 --> 00:15:30,307
మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు

348
00:15:30,331 --> 00:15:32,540
మియా, అతను చెడ్డవాడు

349
00:15:36,960 --> 00:15:38,880
EELITE స్టార్మ్ ఫోర్స్, హహ్

350
00:15:39,130 --> 00:15:41,000
మీరు చాలా పేరు తెచ్చుకున్నారు

351
00:15:41,290 --> 00:15:42,290
కానీ గావో

352
00:15:42,500 --> 00:15:43,500
నన్ను నమ్ము

353
00:15:43,670 --> 00:15:44,670
ముఖ్యంగా స్నిపర్

354
00:15:44,750 --> 00:15:45,920
మహిళలు మిమ్మల్ని మృదువుగా చేస్తారు

355
00:15:46,210 --> 00:15:47,460
మిమ్మల్ని బలహీనంగా మార్చండి

356
00:15:48,790 --> 00:15:49,580
ఆమెను చూడు

357
00:15:49,670 --> 00:15:51,080
ఆమె కేవలం ఓడిపోయింది

358
00:15:52,040 --> 00:15:53,130
ఎముకకు బలహీనం

359
00:15:53,500 --> 00:15:54,540
రక్షణ లేని

360
00:15:54,710 --> 00:15:55,880
పొందడం సులభం

361
00:15:59,250 --> 00:16:00,250
క్షమించండి

362
00:16:00,380 --> 00:16:01,040
క్షమించండి

363
00:16:01,380 --> 00:16:01,766
క్షమించండి

364
00:16:01,790 --> 00:16:02,790
ఫక్

365
00:16:05,580 --> 00:16:06,580
సరే

366
00:16:06,670 --> 00:16:07,960
మీరు వేచి చూడండి

367
00:16:08,380 --> 00:16:09,500
నేను మీ అందరిని గుర్తుంచుకున్నాను

368
00:16:09,960 --> 00:16:10,880
ముఖ్యంగా కెప్టెన్

369
00:16:10,960 --> 00:16:11,960
మీరు వేచి చూడండి

370
00:16:12,040 --> 00:16:12,420
మీరు

371
00:16:12,790 --> 00:16:13,210
నన్ను అనుసరించు

372
00:16:13,380 --> 00:16:14,380
సరే

373
00:16:17,580 --> 00:16:18,580
తక్కువ తక్కువ తక్కువ

374
00:16:22,880 --> 00:16:25,670
ప్రైవేట్‌లో ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు
మిమ్మల్ని చూడాలనుకునే గది

375
00:16:26,000 --> 00:16:28,670
ప్రైవేట్‌లో ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు
మిమ్మల్ని చూడాలనుకునే గది

376
00:16:40,710 --> 00:16:41,710
కెప్టెన్ గావో

377
00:16:43,790 --> 00:16:44,910
ఆ రోజు నుండి నువ్వే

378
00:16:46,920 --> 00:16:48,606
నేను జింగువాంగ్ పార్క్‌లో మీరంతా ఉన్నాను

379
00:16:48,630 --> 00:16:50,130
బందీలలో ఒకరిని రక్షించారు

380
00:16:52,460 --> 00:16:53,830
నన్ను నేను పరిచయం చేసుకోనివ్వండి

381
00:16:54,250 --> 00:16:54,937
నేను తో ఉన్నాను

382
00:16:54,961 --> 00:16:57,080
జవ్రేనియన్ ప్రభుత్వ రహస్య సేవ

383
00:16:57,210 --> 00:16:58,460
మీరు నాకు కాల్ చేయవచ్చు

384
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
సింహరాశి

385
00:17:02,460 --> 00:17:03,830
నేను బందీగా ఉండటానికి కారణం

386
00:17:04,079 --> 00:17:04,857
మేము కోరుకున్నది

387
00:17:04,881 --> 00:17:06,579
టెలికాం మోసం సమూహంలోకి చొరబడండి

388
00:17:06,790 --> 00:17:07,990
మా మిషన్‌ను బాగా పూర్తి చేయడానికి

389
00:17:16,579 --> 00:17:17,960
క్షమించండి, క్షమించండి

390
00:17:19,210 --> 00:17:20,970
లోపల లాక్ చేయబడుతోంది
ఆ నరకయాతన

391
00:17:22,079 --> 00:17:23,439
నాకు కొంచెం ఒత్తిడిని కలిగించింది

392
00:17:24,500 --> 00:17:26,040
ఎక్కువ సూర్యరశ్మిని పొందడం మీకు మేలు చేస్తుంది

393
00:17:27,210 --> 00:17:28,210
ధన్యవాదాలు

394
00:17:29,330 --> 00:17:30,330
ఏం కావాలి

395
00:17:30,710 --> 00:17:31,710
దాన్ని ఉమ్మివేయండి

396
00:17:34,500 --> 00:17:35,500
నా దగ్గర ఒక మిషన్ ఉంది

397
00:17:36,000 --> 00:17:37,210
నేను మీకు అప్పగించాలనుకుంటున్నాను

398
00:17:38,250 --> 00:17:40,516
పనులు అప్పగించేటప్పుడు
మరియు బందీలను అప్పగించడం

399
00:17:40,540 --> 00:17:41,710
నేను మీ పై అధికారిని కలిశాను

400
00:17:42,210 --> 00:17:43,250
అలాంటప్పుడు వాళ్లకు ఎందుకు చెప్పరు

401
00:17:43,710 --> 00:17:45,070
మేము ఒకే విభాగానికి చెందినవాళ్ళం కాదు

402
00:17:45,330 --> 00:17:46,330
జిన్గ్వాన్ సమ్మేళనం

403
00:17:46,580 --> 00:17:48,820
మంచుకొండ యొక్క కొన మాత్రమే
టెలికాం మోసం రింగ్

404
00:17:48,960 --> 00:17:50,210
దాని వెనుక ఉన్న నిజమైన శక్తి

405
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
రోరే

406
00:17:52,290 --> 00:17:53,290
రోరీ గ్రూప్

407
00:17:53,500 --> 00:17:55,016
స్థానిక వేర్పాటువాద సంస్థలతో

408
00:17:55,040 --> 00:17:56,250
కెస్ట్రెల్ బ్రిగేడ్

409
00:17:56,540 --> 00:17:57,670
ఇక్కడి పరిస్థితి

410
00:17:58,630 --> 00:17:59,630
అంతం లేనిది

411
00:18:01,580 --> 00:18:02,686
ఇది మనలో కొందరిది కాదు

412
00:18:02,710 --> 00:18:03,710
మార్చుకోవచ్చు

413
00:18:04,290 --> 00:18:05,420
అది కష్టమని నాకు తెలుసు

414
00:18:06,210 --> 00:18:07,540
కాని అసాధ్యం కాదు

415
00:18:07,790 --> 00:18:08,687
మాకు ఇప్పటికే ప్రజలు ఉన్నారు

416
00:18:08,711 --> 00:18:09,896
రోరే గ్రూప్ లోపల

417
00:18:09,920 --> 00:18:11,646
ఏళ్ల తరబడి ఆధారాలు సేకరించారు

418
00:18:11,670 --> 00:18:12,307
మేము చివరకు సిద్ధంగా ఉన్నాము

419
00:18:12,331 --> 00:18:13,830
వ్యతిరేకతను తొలగించడానికి

420
00:18:13,960 --> 00:18:15,670
మాకు చివరి దశ మాత్రమే మిగిలి ఉంది

421
00:18:19,040 --> 00:18:20,250
నాకు ఆసక్తి లేదు

422
00:18:20,630 --> 00:18:21,630
వీటిలో దేనిలోనైనా

423
00:18:24,080 --> 00:18:25,080
ఘోస్ట్ గురించి ఏమిటి

424
00:18:31,540 --> 00:18:32,290
పాంగ్ చువాన్

425
00:18:32,420 --> 00:18:33,420
కదలకండి

426
00:18:34,170 --> 00:18:34,436
పాంగ్ చువాన్

427
00:18:34,460 --> 00:18:35,460
నన్ను తాకవద్దు

428
00:18:36,420 --> 00:18:36,646
పాంగ్ చువాన్

429
00:18:36,670 --> 00:18:37,670
నేను నడవలేను

430
00:18:38,420 --> 00:18:39,420
నన్ను కవర్‌గా ఉపయోగించుకోండి

431
00:18:40,290 --> 00:18:41,290
వాయువ్య 310

432
00:18:41,540 --> 00:18:42,540
నేను చేయలేను

433
00:18:43,170 --> 00:18:43,580
త్వరపడండి

434
00:18:43,790 --> 00:18:44,210
నేను చేయలేను

435
00:18:44,290 --> 00:18:45,830
అది ఒక ఆర్డర్, తిట్టు

436
00:19:14,040 --> 00:19:15,040
పాంగ్ చువాన్

437
00:19:18,170 --> 00:19:19,170
పాంగ్ జియాన్‌ను అనుమతించవద్దు

438
00:19:20,540 --> 00:19:21,580
పాంగ్ జియాన్‌ను అనుమతించవద్దు

439
00:19:54,710 --> 00:19:55,790
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు

440
00:19:57,170 --> 00:19:58,250
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

441
00:19:58,460 --> 00:19:59,460
మీరు ఎప్పుడు పదవీ విరమణ చేస్తారు

442
00:19:59,960 --> 00:20:01,210
కాబట్టి నేను కెప్టెన్‌గా బాధ్యతలు చేపట్టగలను

443
00:20:02,580 --> 00:20:03,630
ఒక నిష్పత్తి ఉంది

444
00:20:03,790 --> 00:20:06,030
అనే మంచి అవకాశం
జట్టు నాయకుడు మీకు ఇవ్వబడ్డాడు

445
00:20:10,580 --> 00:20:11,210
ఇది ఏమిటి

446
00:20:11,290 --> 00:20:11,960
ఇది

447
00:20:12,080 --> 00:20:13,146
ఆల్ఫా మిలిటరీ స్ట్రాటజీ

448
00:20:13,170 --> 00:20:15,050
అపాయింట్‌మెంట్ లెటర్
పరిశోధనా కేంద్రం నుండి

449
00:20:16,040 --> 00:20:17,040
దాని అర్థం ఏమిటి

450
00:20:17,630 --> 00:20:19,310
నేను స్టార్మ్ టీమ్ నుండి నిష్క్రమించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు, కాదా

451
00:20:19,380 --> 00:20:20,226
కానీ మీరు వీటిని చేస్తూ ఉండలేరు

452
00:20:20,250 --> 00:20:20,897
టేబుల్ కింద ఉద్యోగాలు

453
00:20:20,921 --> 00:20:22,250
ఎప్పటికీ మాతో

454
00:20:22,290 --> 00:20:23,880
నేను నీ కోసమే చూస్తున్నాను

455
00:20:23,920 --> 00:20:25,106
నా గురించే ఆలోచిస్తున్నావా

456
00:20:25,130 --> 00:20:26,226
మీరు వాటి గురించి ఆలోచించారా

457
00:20:26,250 --> 00:20:27,920
వాస్తవానికి నా దగ్గర ఉంది

458
00:20:28,130 --> 00:20:30,130
మీరందరూ బాగుండాలని కోరుకుంటున్నాను

459
00:20:30,250 --> 00:20:32,000
నా కోసం ఎంపికలు చేయడానికి మీరు ఎవరు

460
00:20:37,630 --> 00:20:38,630
మరియు మీరు మర్చిపోయారా

461
00:20:45,460 --> 00:20:46,540
నేను మరిచిపోలేదు

462
00:20:47,540 --> 00:20:48,540
నేను మీకు చెప్తాను

463
00:20:49,540 --> 00:20:50,670
నా తమ్ముడు ఇక్కడే చనిపోయాడు

464
00:20:52,040 --> 00:20:53,420
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను

465
00:20:55,830 --> 00:20:57,420
నేను అతనిపై ప్రతీకారం తీర్చుకోబోతున్నాను

466
00:21:09,170 --> 00:21:10,670
ఇది ఒక మిలియన్ అమెరికన్ డాలర్లు

467
00:21:10,960 --> 00:21:13,000
తర్వాత మరో సగం ఉంది
మిషన్ పూర్తయింది

468
00:21:16,040 --> 00:21:17,330
ఒక పెద్ద ఒప్పందం, హుహ్

469
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
నేను మీకు చెప్తాను

470
00:21:19,420 --> 00:21:20,856
మేము ఈ మిషన్‌ను ఎదుర్కొనే లక్ష్యం కావచ్చు

471
00:21:20,880 --> 00:21:22,106
ప్రపంచంలోనే నంబర్ వన్ స్నిపర్

472
00:21:22,130 --> 00:21:24,000
ప్రపంచంలోనే నంబర్ వన్ స్నిపర్

473
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
దెయ్యం

474
00:21:28,250 --> 00:21:30,380
ఇప్పటివరకు ఎవరూ చూడని దెయ్యం

475
00:21:30,540 --> 00:21:32,170
మరియు కథ చెప్పడానికి జీవించాడు

476
00:21:33,540 --> 00:21:34,540
అవును

477
00:21:38,790 --> 00:21:40,500
కాబట్టి మీరు తిరస్కరిస్తే నాకు అర్థమైంది

478
00:21:41,500 --> 00:21:42,500
ఈ మిషన్ తీసుకోవడానికి

479
00:21:43,830 --> 00:21:44,830
నేను ఉన్నాను

480
00:21:46,540 --> 00:21:48,040
దెయ్యం ఎప్పుడూ నా లక్ష్యం

481
00:21:50,380 --> 00:21:51,380
నేను కూడా ఉన్నాను

482
00:21:55,920 --> 00:21:57,130
నన్ను కూడా లెక్కించు

483
00:21:57,670 --> 00:21:59,710
లేకపోతే, నేను ఆ పడవను ఎలా కొనుగోలు చేస్తాను

484
00:22:01,380 --> 00:22:02,380
లావో గావో

485
00:22:03,210 --> 00:22:05,500
కొన్ని విషయాలు విధి

486
00:22:07,040 --> 00:22:08,040
మిషన్ గురించి మాకు తెలియజేయండి

487
00:22:09,130 --> 00:22:11,460
మేము చొరబడాలి
రోరే టెలికాం ఫ్రాడ్ గ్రూప్

488
00:22:11,750 --> 00:22:13,540
మరియు మైక్ అనే ఇంజనీర్‌ను కనుగొనండి

489
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
తన వద్ద ఆధారాలున్నాయి

490
00:22:15,540 --> 00:22:16,766
రోరే యొక్క కుట్ర
ప్రభుత్వ అధికారులతో

491
00:22:16,790 --> 00:22:18,710
సంవత్సరాలుగా

492
00:22:19,540 --> 00:22:21,106
ఒకే ఒక పరిచయం

493
00:22:21,130 --> 00:22:22,130
అతని గుర్తింపు తెలుసు

494
00:22:22,540 --> 00:22:23,540
జాన్సన్

495
00:22:24,000 --> 00:22:24,857
అతను ప్రస్తుతం

496
00:22:24,881 --> 00:22:26,920
రోరీచే నియంత్రించబడే నియా ప్రాంతంలో

497
00:22:27,000 --> 00:22:28,040
ఒకసారి మేము అతనిని కనుగొంటాము

498
00:22:28,250 --> 00:22:29,420
అప్పుడు మనం కనుగొనవచ్చు

499
00:22:29,630 --> 00:22:30,750
లక్ష్యం వస్తువు

500
00:22:44,420 --> 00:22:45,580
కారు ఆపు

501
00:22:45,790 --> 00:22:46,790
ఆపు

502
00:22:48,920 --> 00:22:49,920
తలుపు తెరవండి

503
00:22:50,670 --> 00:22:51,670
బయటపడండి

504
00:22:52,750 --> 00:22:53,750
త్వరగా

505
00:22:54,830 --> 00:22:55,830
బయటపడండి

506
00:23:01,210 --> 00:23:02,210
తరలించు

507
00:23:05,500 --> 00:23:07,750
నేను బాధ్యతగల నివాసిని
Mr కు ఆహారాన్ని సరఫరా చేసినందుకు.

508
00:23:08,210 --> 00:23:09,540
ఇది నియాకు నా పాస్

509
00:23:14,420 --> 00:23:22,250
అక్కడ ట్రక్కు వెళుతోంది
సంఖ్య ద్వారా 11443679

510
00:23:22,790 --> 00:23:23,880
దానిని కాపీ చేయండి

511
00:23:26,630 --> 00:23:27,630
మేము తనిఖీ చేసాము

512
00:23:27,880 --> 00:23:28,880
సమస్య లేదు

513
00:23:30,960 --> 00:23:31,960
ధన్యవాదాలు

514
00:23:40,420 --> 00:23:41,670
ఏం చేస్తున్నావు

515
00:23:42,540 --> 00:23:43,710
అతను బాగానే ఉన్నాడు

516
00:23:43,960 --> 00:23:45,000
కానీ నేను కాదు

517
00:24:20,540 --> 00:24:21,726
నన్ను తాకవద్దు

518
00:24:21,750 --> 00:24:22,750
కదలకండి

519
00:24:27,170 --> 00:24:28,170
నం

520
00:24:32,330 --> 00:24:33,056
నన్ను తాకవద్దు

521
00:24:33,080 --> 00:24:33,710
ఆపు

522
00:24:34,040 --> 00:24:35,040
ఆపు

523
00:24:35,130 --> 00:24:36,130
ఆపు

524
00:24:39,630 --> 00:24:40,356
ఫక్ ఆఫ్

525
00:24:40,380 --> 00:24:41,380
ఆపు

526
00:24:42,170 --> 00:24:43,170
ఫక్ ఆఫ్

527
00:25:08,790 --> 00:25:09,790
బాగున్నావా

528
00:25:13,830 --> 00:25:14,830
అడవి పిల్లి

529
00:25:19,420 --> 00:25:20,420
చింతించకు

530
00:25:20,880 --> 00:25:21,880
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను

531
00:25:37,880 --> 00:25:39,630
అది కారు, సరే

532
00:26:04,500 --> 00:26:04,960
నమస్కారం

533
00:26:05,420 --> 00:26:07,380
మేము మిషన్‌లో ఉన్న ప్రభుత్వ ఏజెంట్లం

534
00:26:07,460 --> 00:26:08,500
జాన్సన్ ఎక్కడ

535
00:26:13,170 --> 00:26:14,170
I

536
00:26:15,500 --> 00:26:16,700
మీరు వెతుకుతున్నది నేనే

537
00:26:19,500 --> 00:26:20,880
జాన్సన్ నా తండ్రి

538
00:26:23,380 --> 00:26:24,630
అతను చనిపోయాడు

539
00:26:31,380 --> 00:26:33,380
నేను నిన్ను రోరీ భూభాగంలోకి తీసుకువెళతాను

540
00:26:38,130 --> 00:26:39,290
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు

541
00:27:01,790 --> 00:27:02,880
భద్రత కోసం

542
00:27:03,040 --> 00:27:04,880
మీ ఆయుధాలు ఉండాలి
నగరం వెలుపల దాచబడింది

543
00:27:05,040 --> 00:27:05,726
ఒక్కసారి లోపలికి వచ్చాము

544
00:27:05,750 --> 00:27:06,607
నీకు కావలసినవన్నీ నా దగ్గర ఉన్నాయి

545
00:27:06,631 --> 00:27:07,766
నేను ఇప్పటికే సిద్ధంగా ఉన్నాను

546
00:27:07,790 --> 00:27:08,170
గుర్తుంచుకోండి

547
00:27:08,750 --> 00:27:09,750
మా లక్ష్యం

548
00:27:09,880 --> 00:27:10,880
ముందుగా చొరబడడమే

549
00:27:11,330 --> 00:27:13,370
కానీ మీరు మారువేషంలో ఉండాలి
మీరే నా కుటుంబం

550
00:27:15,670 --> 00:27:16,880
నేను మా నాన్నను నమ్ముతాను

551
00:27:17,170 --> 00:27:19,010
మమ్మల్ని చూసుకుంటారు మరియు
సజావుగా ప్రవేశించడంలో మాకు సహాయపడండి

552
00:27:21,290 --> 00:27:22,330
మీ నాన్న ఎలా చనిపోయారు

553
00:27:26,920 --> 00:27:28,540
అతని తలపై తునకలు తగిలింది

554
00:27:29,040 --> 00:27:30,080
సాయుధ పోరాటం సమయంలో

555
00:27:31,080 --> 00:27:32,540
అతనికి ఎక్కువ కాలం లేదని అతనికి తెలుసు

556
00:27:33,210 --> 00:27:34,530
కాబట్టి అతను నాకు మిషన్‌ను అప్పగించాడు

557
00:27:37,630 --> 00:27:38,630
దీన్ని తీసుకోండి

558
00:27:39,080 --> 00:27:40,320
ఇది గ్రెనేడ్ కంటే చాలా మంచిది

559
00:27:40,750 --> 00:27:41,380
ఆ వ్యక్తులు

560
00:27:41,750 --> 00:27:42,750
చనిపోయేంత విలువైనది కాదు

561
00:28:00,540 --> 00:28:02,396
నేను మిస్టర్ రోరీ కాంపౌండ్‌కి కూరగాయలు సరఫరా చేస్తాను

562
00:28:02,420 --> 00:28:04,220
నేను మా నాన్నగారిని తీసుకుంటున్నాను
ఖననం కోసం నియాకు మృతదేహం

563
00:28:15,330 --> 00:28:17,010
కెస్ట్రెల్ బ్రిగేడ్ ఇప్పటికే దీనిని తనిఖీ చేసింది

564
00:28:23,790 --> 00:28:24,790
దయచేసి

565
00:28:44,830 --> 00:28:46,190
ఇది ఎంత పురాతనమైన వ్యర్థ పదార్థం

566
00:28:46,330 --> 00:28:47,686
నా ముత్తాత దీనిని ఉపయోగించరు

567
00:28:47,710 --> 00:28:48,710
ఇది కూడా ఫంక్షనల్‌గా ఉందా

568
00:28:48,830 --> 00:28:49,670
కుడి

569
00:28:49,790 --> 00:28:51,830
నేను ఈ విషయం రెమ్మల కంటే ఎక్కువ మూత్ర విసర్జన చేయగలను

570
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
తీసుకురండి

571
00:28:59,670 --> 00:29:00,517
ఇది మొత్తం C3

572
00:29:00,541 --> 00:29:02,040
C4 శక్తిలో సగం మాత్రమే

573
00:29:02,080 --> 00:29:03,080
ఈ Kar98k

574
00:29:03,290 --> 00:29:04,330
నిజానికి WWII నుండి

575
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
ఎంపిక లేదు

576
00:29:05,960 --> 00:29:06,767
ఇది ఉత్తమమైనది

577
00:29:06,791 --> 00:29:08,290
నా తండ్రి పొందవచ్చు

578
00:29:49,920 --> 00:29:52,290
వంటగదికి రెగ్యులర్ డెలివరీ

579
00:29:57,420 --> 00:29:59,290
ఇంతకు ముందు ఎవరు చూడలేదు

580
00:29:59,420 --> 00:30:02,080
కొత్త కూరగాయల క్యారియర్-అతను మౌనంగా ఉన్నాడు

581
00:30:09,080 --> 00:30:10,080
తరలించు, తరలించు

582
00:30:25,250 --> 00:30:26,250
బడ్డీ

583
00:30:27,750 --> 00:30:30,226
పసికందు, నువ్వు నన్ను పొందు

584
00:30:30,250 --> 00:30:32,630
ఈ బ్రాండ్ సిగరెట్లను ఇష్టపడండి

585
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
ఏం చేస్తున్నావు

586
00:31:14,290 --> 00:31:15,290
తిట్టు

587
00:31:32,500 --> 00:31:33,500
గుర్తుంచుకోండి

588
00:31:33,880 --> 00:31:34,880
ఇక నుండి

589
00:31:35,380 --> 00:31:36,880
నువ్వు నా బందీవి

590
00:31:36,920 --> 00:31:37,460
బిచ్

591
00:31:37,830 --> 00:31:39,356
తీయమని చెప్పాను, కానీ మీరు నిరాకరించారు

592
00:31:39,380 --> 00:31:41,040
మీరు ఇబ్బంది పెట్టడాన్ని ఇష్టపడతారు

593
00:31:42,920 --> 00:31:43,920
ఓ బిచెస్

594
00:31:50,670 --> 00:31:51,436
తుఫాను బృందం

595
00:31:51,460 --> 00:31:52,460
తరలించడానికి సిద్ధం

596
00:32:05,790 --> 00:32:06,790
బాణసంచా సిద్ధంగా ఉంది

597
00:32:11,290 --> 00:32:12,330
సిగ్నల్ కనెక్ట్ చేయబడింది

598
00:32:12,670 --> 00:32:13,830
పెరట్లో నలుగురు సాయుధ గార్డులు

599
00:32:14,250 --> 00:32:14,726
తాకట్టు భవనం

600
00:32:14,750 --> 00:32:16,470
మొదటి అంతస్తులో నలుగురు సాయుధులు ఉన్నారు

601
00:32:18,880 --> 00:32:19,880
బిచ్

602
00:32:20,420 --> 00:32:21,420
నం

603
00:32:22,040 --> 00:32:22,750
ఎప్పుడూ నాకు సమస్యలే

604
00:32:23,040 --> 00:32:24,250
మరి దమ్ముంటే చూద్దాం

605
00:32:28,000 --> 00:32:29,000
మరియు మీరు

606
00:32:32,040 --> 00:32:33,460
నేను మీకు విద్యుదాఘాతం చేస్తాను

607
00:32:39,670 --> 00:32:41,000
నేను గూఢచారిని పట్టుకున్నాను

608
00:32:43,540 --> 00:32:44,900
ఆమెను విచారణ గదికి తీసుకెళ్లండి

609
00:32:57,420 --> 00:32:58,420
బయటకు తరలించు

610
00:33:42,290 --> 00:33:42,710
క్లియర్

611
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
త్వరపడండి

612
00:33:44,080 --> 00:33:45,080
త్వరపడండి

613
00:33:49,750 --> 00:33:50,750
ప్రవేశించండి

614
00:33:52,500 --> 00:33:53,500
కవర్ తీసుకోండి

615
00:34:06,170 --> 00:34:07,170
స్నిపర్

616
00:34:24,210 --> 00:34:24,710
దెయ్యం

617
00:34:25,040 --> 00:34:25,630
ప్రవేశించండి

618
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
త్వరపడండి

619
00:34:27,330 --> 00:34:28,330
త్వరపడండి, తొందరపడండి

620
00:34:32,170 --> 00:34:32,580
పాంగ్ జియాన్

621
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
ప్రవేశించు

622
00:34:39,290 --> 00:34:40,290
త్వరపడండి

623
00:34:40,580 --> 00:34:41,580
ప్రవేశించండి

624
00:35:16,420 --> 00:35:17,750
ఎంత గొప్ప సూర్యరశ్మి

625
00:35:18,880 --> 00:35:19,896
మిషన్ పూర్తయిన తర్వాత

626
00:35:19,920 --> 00:35:21,380
గాలి కూడా తీపి రుచి చూస్తుంది

627
00:35:23,330 --> 00:35:26,016
ప్రపంచంలోని టాప్ స్నిపర్ అని పిలవబడే ఈ వ్యక్తి ఎవరికి కావాలి

628
00:35:26,040 --> 00:35:27,896
స్టార్మ్ టీమ్ ఉన్నప్పుడు

629
00:35:27,920 --> 00:35:29,290
ఈల్స్ వంటి జారే

630
00:35:29,670 --> 00:35:30,790
హే, నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను

631
00:35:31,170 --> 00:35:32,107
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు

632
00:35:32,131 --> 00:35:34,330
నేను ఈ చిన్న బార్‌ని స్వాధీనం చేసుకుంటాను

633
00:35:34,750 --> 00:35:35,856
అప్పుడు మియా మరియు నేను

634
00:35:35,880 --> 00:35:37,240
శతాబ్దపు వివాహాన్ని కలిగి ఉంటుంది

635
00:35:37,670 --> 00:35:38,830
మీరందరూ తప్పకుండా రావాలి

636
00:35:39,130 --> 00:35:40,790
నాకు ఒక్కొక్కటి లావుగా ఉన్న ఎరుపు కవరు తీసుకురండి

637
00:35:41,080 --> 00:35:42,130
మరింత డబ్బు సంపాదించండి

638
00:35:42,630 --> 00:35:43,750
మన పని ఎప్పుడు చేస్తాం

639
00:35:44,040 --> 00:35:45,040
మీరు కొంచెం ఎక్కువ చేసినప్పుడు

640
00:35:46,250 --> 00:35:47,250
విశ్రాంతి తీసుకో

641
00:35:47,380 --> 00:35:48,380
తల వెనుకకు సిద్ధం

642
00:35:50,130 --> 00:35:51,500
మేము ఇంకా బయలుదేరలేమని నేను భయపడుతున్నాను

643
00:35:51,790 --> 00:35:53,390
మాకు అత్యంత కీలకమైన ఆధారాలు లేవు

644
00:35:54,040 --> 00:35:55,040
ఏమి సాక్ష్యం

645
00:35:55,130 --> 00:35:57,040
ఇది ప్రజలను సురక్షితంగా రక్షించడం మాత్రమే కాదు

646
00:35:57,500 --> 00:35:58,606
రోరే, కెస్ట్రెల్ బ్రిగేడ్

647
00:35:58,630 --> 00:36:00,356
మరియు వారి డీల్ రికార్డులు
ప్రభుత్వ అధికారులతో

648
00:36:00,380 --> 00:36:01,380
అది చాలా ముఖ్యమైనది

649
00:36:01,790 --> 00:36:02,790
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి

650
00:36:04,880 --> 00:36:05,880
నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావు

651
00:36:06,750 --> 00:36:07,950
అప్పుడు నేను అతనిని ఎందుకు రక్షించాను

652
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
ఇది వర్గీకరించబడింది

653
00:36:09,630 --> 00:36:11,476
కానీ మైక్ మాత్రమే మనల్ని సాక్ష్యం వైపు నడిపించగలదు

654
00:36:11,500 --> 00:36:12,056
అది నేను కాదు

655
00:36:12,080 --> 00:36:13,080
లావో హీ

656
00:36:18,960 --> 00:36:19,960
సాక్ష్యం ఎక్కడ

657
00:36:21,130 --> 00:36:22,130
సాక్ష్యం

658
00:36:22,250 --> 00:36:23,770
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు

659
00:36:24,500 --> 00:36:25,500
మూగగా ఆడుతున్నాను

660
00:36:25,750 --> 00:36:26,170
ఇక్కడికి రండి

661
00:36:26,750 --> 00:36:27,460
ఇక్కడే

662
00:36:27,670 --> 00:36:28,306
ఇక్కడే

663
00:36:28,330 --> 00:36:29,330
లావో హీ

664
00:36:31,250 --> 00:36:32,130
సాక్ష్యం

665
00:36:32,250 --> 00:36:32,896
సాక్ష్యం

666
00:36:32,920 --> 00:36:33,896
నువ్వు ఏం చెబుతున్నావో నాకు అర్థం కావడం లేదు

667
00:36:33,920 --> 00:36:34,710
సాక్ష్యం

668
00:36:34,880 --> 00:36:35,250
సాక్ష్యం

669
00:36:35,500 --> 00:36:36,267
USB ఉంది

670
00:36:36,291 --> 00:36:37,896
నేను ముందే దాచాను

671
00:36:37,920 --> 00:36:38,767
సాక్ష్యం ఎక్కడ ఉందో తెలిస్తే ఏమవుతుంది

672
00:36:38,791 --> 00:36:40,040
నన్ను రక్షించడానికి ఇంకా వస్తావా

673
00:36:46,290 --> 00:36:47,380
USB ఎక్కడ ఉంది

674
00:36:47,750 --> 00:36:50,460
అది ఎడారిలో, స్టేషన్‌లో తిరిగి ఉంది

675
00:36:51,710 --> 00:36:53,290
ఇంతకు ముందు ఎందుకు చెప్పలేదు

676
00:36:53,380 --> 00:36:54,670
నేను భయపడ్డాను, సరే

677
00:36:59,540 --> 00:37:00,880
అది రోరీ నియంత్రణ ప్రాంతం

678
00:37:01,040 --> 00:37:02,200
మేము ఇంత హంగామా చేసాము

679
00:37:02,290 --> 00:37:03,540
ఇప్పుడు వెనక్కి వెళ్లడం చాలా ప్రమాదకరం

680
00:37:04,540 --> 00:37:05,016
ఎలా ఉంటుంది

681
00:37:05,040 --> 00:37:06,040
మీరు వారిని వెనక్కి పంపండి

682
00:37:06,380 --> 00:37:06,920
మరియు నేను దానిని పొందుతాను

683
00:37:07,040 --> 00:37:08,226
ప్రజలను రక్షించడమే మా లక్ష్యం

684
00:37:08,250 --> 00:37:09,500
ప్యాకేజీలను బట్వాడా చేయడం లేదు

685
00:37:11,540 --> 00:37:12,540
అందరూ

686
00:37:13,250 --> 00:37:14,250
ఖాళీ చేయడానికి సిద్ధం

687
00:37:14,880 --> 00:37:17,080
మీరు డబ్బు కోసం పనిచేస్తున్నారని చెప్పలేదా?

688
00:37:17,250 --> 00:37:19,170
ఎక్కడ యుద్ధం ఉంటుందో అక్కడ నువ్వు ఉన్నావు

689
00:37:19,290 --> 00:37:21,000
మీరు సంపాదించే డబ్బు అదే కదా

690
00:37:27,000 --> 00:37:27,500
ఏమిటి

691
00:37:27,880 --> 00:37:29,856
ఇప్పుడు మీ మాటపై తిరిగి వెళతాను

692
00:37:29,880 --> 00:37:31,540
ఈ చిన్నారికి పదునైన నాలుక ఉంది

693
00:37:33,500 --> 00:37:34,726
నన్ను నమ్మండి, నేను నీ తల ఊడదీస్తాను

694
00:37:34,750 --> 00:37:35,267
లావో హీ

695
00:37:35,291 --> 00:37:36,330
తప్పకుండా మనం చేయగలం

696
00:37:37,000 --> 00:37:38,880
కానీ అప్పుడు మీరు బ్యాలెన్స్ పొందలేరు

697
00:37:39,250 --> 00:37:40,227
మరియు ప్రభుత్వం గుర్తించదు

698
00:37:40,251 --> 00:37:41,920
మీ ఆపరేషన్ స్వభావం

699
00:37:42,000 --> 00:37:43,880
మీరు ప్రపంచవ్యాప్తంగా కావాలి

700
00:37:44,420 --> 00:37:46,880
ప్రపంచవ్యాప్తంగా కోరుకోవడం సరదాగా ఉండదు

701
00:37:54,290 --> 00:37:55,880
మమ్మల్ని బెదిరిస్తున్నారా

702
00:37:56,750 --> 00:37:58,130
నీకు ఏమి జరిగినా నేను పట్టించుకోను

703
00:37:58,540 --> 00:38:01,500
వెంటనే అక్కడికి చేరుకోండి
ఇప్పుడు మరియు ఆ సాక్ష్యం పొందండి

704
00:38:07,000 --> 00:38:08,320
ఎవరో నా హెచ్చరిక గనిని ప్రేరేపించారు

705
00:38:09,330 --> 00:38:10,580
వారు ఐదు కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్నారు

706
00:38:11,380 --> 00:38:12,380
దారి చూపండి

707
00:38:12,750 --> 00:38:13,750
సిద్ధం చేసుకొని బయటకు వెళ్లండి

708
00:38:25,330 --> 00:38:26,540
ఈ C3-మార్పు చేసిన పేలుడు పదార్థాలు

709
00:38:26,710 --> 00:38:27,830
ఒక ప్రొఫెషనల్ చేత తయారు చేయబడ్డాయి

710
00:38:28,500 --> 00:38:30,060
ఈ భద్రతా బృందం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది

711
00:38:31,210 --> 00:38:32,500
చేపలు బెదిరిపోయాయి

712
00:38:32,670 --> 00:38:34,000
తదుపరి ఫిషింగ్ స్పాట్‌కు వెళ్లండి

713
00:38:35,130 --> 00:38:36,880
ఎరను వారే తీసుకోనివ్వండి

714
00:38:39,330 --> 00:38:39,790
వెళ్దాం

715
00:38:40,210 --> 00:38:41,250
గో గో గో గో

716
00:38:58,790 --> 00:38:59,250
పాంగ్ జియాన్

717
00:38:59,670 --> 00:39:00,670
వాన్టేజ్ పాయింట్‌ని కనుగొనండి

718
00:39:05,130 --> 00:39:07,290
ఇక్కడ ఎవరూ లేరు, ఇది నా సురక్షిత ఇల్లు

719
00:39:49,500 --> 00:39:50,500
వెళ్దాం

720
00:39:55,540 --> 00:39:56,710
మేము వస్తువులను పట్టుకుని బయటకు వస్తాము

721
00:39:57,710 --> 00:39:58,330
ఎక్కడ ఉంది

722
00:39:58,580 --> 00:39:59,580
ఈ విధంగా

723
00:40:01,830 --> 00:40:03,290
నేను దానిని సాకెట్ లోపల దాచాను

724
00:40:17,130 --> 00:40:17,630
లేదు, లేదు, లేదు,

725
00:40:17,750 --> 00:40:18,500
అది అసాధ్యం

726
00:40:18,750 --> 00:40:19,540
ఉచ్చు ఎక్కడ ఉంది

727
00:40:19,670 --> 00:40:20,307
నాకు తెలియదు

728
00:40:20,331 --> 00:40:21,920
నేను ఇక్కడే వదిలేశాను. అది ఇప్పుడు పోయింది

729
00:40:30,290 --> 00:40:31,670
ఏదో సరిగ్గా అనిపించడం లేదు

730
00:40:44,750 --> 00:40:45,476
పాంగ్ జియాన్

731
00:40:45,500 --> 00:40:46,227
వాయువ్య దిశ

732
00:40:46,251 --> 00:40:47,380
లక్ష్యాన్ని గుర్తించలేదు

733
00:40:58,210 --> 00:40:59,210
లావో హీ

734
00:41:02,830 --> 00:41:03,540
లావో హీ

735
00:41:03,830 --> 00:41:04,460
లావో హీ

736
00:41:04,630 --> 00:41:05,250
లావో హే లావో హీ

737
00:41:05,630 --> 00:41:06,147
త్వరపడండి

738
00:41:06,171 --> 00:41:07,500
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే

739
00:41:09,500 --> 00:41:10,500
లావో హీ

740
00:41:11,880 --> 00:41:12,880
లావో హీ

741
00:41:14,290 --> 00:41:15,330
లావో హీ

742
00:41:15,790 --> 00:41:16,540
బాగున్నావా

743
00:41:16,750 --> 00:41:17,750
పర్వాలేదు

744
00:41:19,170 --> 00:41:20,170
గాజుగుడ్డ

745
00:41:22,170 --> 00:41:23,540
నువ్వు ఎంత కంగారు పడ్డావో చూడు

746
00:41:23,630 --> 00:41:24,830
ఇలాంటి సమయంలో

747
00:41:26,000 --> 00:41:27,130
నేను పూర్తి చేసాను

748
00:41:35,880 --> 00:41:36,380
కార్డు

749
00:41:36,500 --> 00:41:37,880
ఇవ్వండి... మియాకి

750
00:41:38,250 --> 00:41:39,040
నం

751
00:41:39,130 --> 00:41:40,130
మీరే ఆమెకు ఇవ్వండి

752
00:41:43,500 --> 00:41:44,500
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే

753
00:41:44,630 --> 00:41:45,147
పర్వాలేదు

754
00:41:45,171 --> 00:41:46,880
వైన్ వైన్ పొందుతుంది

755
00:41:59,380 --> 00:42:00,380
లావో హీ

756
00:42:04,290 --> 00:42:05,290
లావో హీ

757
00:42:10,290 --> 00:42:11,290
లావో హీ

758
00:42:20,130 --> 00:42:21,226
ప్రాంగణం వెలుపల ముప్పై మీటర్లు

759
00:42:21,250 --> 00:42:21,896
హఠాత్తుగా కనిపించింది

760
00:42:21,920 --> 00:42:22,670
దాదాపు పదమూడు మంది పురుషులు

761
00:42:22,880 --> 00:42:23,500
పూర్తిగా సాయుధమైంది

762
00:42:23,670 --> 00:42:24,726
మిమ్మల్ని మీరు బహిర్గతం చేయవద్దు

763
00:42:24,750 --> 00:42:25,880
స్నిపర్ స్థానాన్ని కనుగొనండి

764
00:42:26,250 --> 00:42:27,250
మేము ఇక్కడ విషయాలు నిర్వహిస్తాము

765
00:42:34,750 --> 00:42:35,750
సాంకేతిక నిపుణుడు

766
00:42:36,040 --> 00:42:37,040
మీ తల దించుకోండి

767
00:43:09,290 --> 00:43:10,290
అడవి పిల్లి

768
00:43:10,920 --> 00:43:12,170
టెక్నీషియన్, మీ తల దించుకోండి

769
00:43:13,000 --> 00:43:14,266
లావో అతను చనిపోయాడు

770
00:43:14,290 --> 00:43:15,290
నాకు తెలుసు

771
00:43:16,000 --> 00:43:17,250
కానీ నువ్వు బ్రతకాలి

772
00:43:29,880 --> 00:43:30,330
పాంగ్ జియాన్

773
00:43:30,500 --> 00:43:32,290
స్నిపర్ ఒక్క షాట్ కూడా కాల్చలేదు

774
00:43:32,710 --> 00:43:33,710
నేను అతని స్థానాన్ని కనుగొనలేకపోయాను

775
00:43:48,630 --> 00:43:49,630
ఆపు

776
00:43:53,290 --> 00:43:54,290
ఏం జరిగింది

777
00:43:56,040 --> 00:43:57,750
మరో షాట్ మరియు నేను అతనిని చంపుతాను

778
00:44:00,880 --> 00:44:01,880
ఏం జరుగుతోంది

779
00:44:12,460 --> 00:44:13,460
తలుపు మూయండి

780
00:44:16,130 --> 00:44:18,130
అతడిని రక్షించేందుకు ప్రాణాలను పణంగా పెట్టాం

781
00:44:18,380 --> 00:44:19,380
నీకు అందలేదా

782
00:44:22,920 --> 00:44:24,400
టెలికాం మోసం సమ్మేళనం అప్పటి నుండి

783
00:44:25,130 --> 00:44:26,130
ఇక్కడ అన్ని మార్గం

784
00:44:26,500 --> 00:44:27,880
ఎవరో మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నారు

785
00:44:29,170 --> 00:44:30,170
నువ్వు అనుకోవద్దు

786
00:44:30,250 --> 00:44:31,580
అది విచిత్రం

787
00:44:35,750 --> 00:44:37,040
మేము చొరబడిన క్షణం నుండి

788
00:44:38,000 --> 00:44:39,500
బందీలను రక్షించడానికి

789
00:44:40,380 --> 00:44:41,976
ప్రతిదీ చాలా మృదువైనది

790
00:44:42,000 --> 00:44:43,500
నువ్వు ఏం చెబుతున్నావో నాకు అర్థం కావడం లేదు

791
00:44:43,630 --> 00:44:44,830
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి

792
00:44:47,040 --> 00:44:48,040
మీరు కాకుండా

793
00:44:49,130 --> 00:44:50,890
మరెవరికీ తెలియలేదు
USB డ్రైవ్ ఇక్కడ ఉంది

794
00:44:51,790 --> 00:44:52,790
అంతేకాకుండా

795
00:44:53,130 --> 00:44:54,630
మీరు అసలు మైక్‌ని కూడా కలవలేదు

796
00:44:55,130 --> 00:44:57,016
ఇదంతా ఊహాగానాలు మాత్రమే

797
00:44:57,040 --> 00:44:59,040
మనం ముందు ఇక్కడ నుండి బయటపడవచ్చు, తరువాత మాట్లాడవచ్చు

798
00:45:03,420 --> 00:45:04,710
ఇంజనీర్

799
00:45:05,250 --> 00:45:06,460
మీకు అలాంటి నైపుణ్యాలు ఉన్నాయా

800
00:45:09,500 --> 00:45:10,670
ఎవరు మీరు

801
00:45:11,080 --> 00:45:12,540
నువ్వెవరో నాకు తెలియదు

802
00:45:12,830 --> 00:45:13,830
కానీ నాకు తెలుసు

803
00:45:14,330 --> 00:45:15,330
మీరు స్నిపర్

804
00:45:16,380 --> 00:45:17,540
నాలాగే

805
00:45:23,460 --> 00:45:24,210
దయచేసి

806
00:45:24,380 --> 00:45:25,380
దయచేసి అందరూ

807
00:45:25,710 --> 00:45:27,670
దయచేసి నేను ఇంజనీర్‌ని మాత్రమే

808
00:45:27,960 --> 00:45:29,686
నేను మీకు నిజంగా సహాయం చేస్తున్నాను, నేను అబద్ధం చెప్పను

809
00:45:29,710 --> 00:45:31,330
నేను రోరీని పట్టుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

810
00:45:32,790 --> 00:45:33,790
చట్టం వదలండి

811
00:45:33,920 --> 00:45:37,130
దయచేసి నన్ను చంపకండి

812
00:45:41,750 --> 00:45:42,750
లేవండి

813
00:45:52,210 --> 00:45:53,500
నీకెలా తెలిసింది

814
00:45:56,790 --> 00:45:58,000
మీరు కలిగి ఉన్నారు

815
00:45:59,750 --> 00:46:01,500
నాలాగే అదే వాసన

816
00:46:05,920 --> 00:46:06,500
తెలివైన

817
00:46:06,880 --> 00:46:07,880
నిజంగా తెలివైన

818
00:46:08,250 --> 00:46:10,130
నువ్వు ఇంత గమనిస్తావని ఊహించలేదు

819
00:46:10,290 --> 00:46:12,750
మరియు ఒత్తిడిలో ప్రశాంతత
ఇలాంటి పరిస్థితిలో

820
00:46:16,250 --> 00:46:18,250
నేను నిజంగా ఆకట్టుకున్నాను

821
00:46:18,790 --> 00:46:20,290
శాంతించండి, మిత్రమా

822
00:46:20,500 --> 00:46:21,790
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను

823
00:46:22,670 --> 00:46:26,540
మీరు ఈ సంక్షోభం నుండి ఎలా బయటపడతారు

824
00:46:37,420 --> 00:46:38,420
కవర్ తీసుకోండి

825
00:46:52,960 --> 00:46:53,960
వైల్డ్‌క్యాట్ ఎక్కడ ఉంది

826
00:46:55,330 --> 00:46:55,920
వైల్డ్‌క్యాట్ ఎక్కడ ఉంది

827
00:46:56,170 --> 00:46:57,170
అడవి పిల్లి

828
00:47:00,040 --> 00:47:01,040
అడవి పిల్లి

829
00:47:04,080 --> 00:47:05,080
అడవి పిల్లి

830
00:47:36,460 --> 00:47:37,750
అడవి పిల్లి

831
00:47:40,790 --> 00:47:41,790
సాంకేతిక నిపుణుడు

832
00:49:01,080 --> 00:49:04,130
ఎంత శృంగార ముగింపు

833
00:49:32,830 --> 00:49:34,250
మంచి అమ్మాయి

834
00:49:38,750 --> 00:49:39,750
మైక్

835
00:49:39,920 --> 00:49:41,670
నిన్ను చంపేస్తాను

836
00:50:29,920 --> 00:50:30,920
తిట్టు

837
00:50:32,290 --> 00:50:33,290
గావో ఝాన్

838
00:50:33,580 --> 00:50:34,580
పాంగ్ జియాన్

839
00:50:34,670 --> 00:50:35,210
పాంగ్ జియాన్

840
00:50:35,460 --> 00:50:36,580
పాంగ్ జియాన్, నా మాట వినండి

841
00:50:37,750 --> 00:50:38,750
అతను మైక్ కాదు

842
00:50:39,580 --> 00:50:40,580
అతను ఘోస్ట్!

843
00:50:43,790 --> 00:50:44,790
నన్ను క్షమించండి

844
00:50:48,710 --> 00:50:49,830
నేను అజాగ్రత్తగా ఉన్నాను

845
00:50:51,250 --> 00:50:52,330
ఇది ఎలా జరిగింది

846
00:50:52,830 --> 00:50:54,000
ఇది ఎలా జరిగింది

847
00:50:55,040 --> 00:50:56,040
మీకు ఇంకా అవకాశం ఉంది

848
00:50:57,830 --> 00:50:58,830
నేను నిన్ను కవర్ చేస్తాను

849
00:50:59,460 --> 00:51:00,710
ప్రాణాలతో బయటపడాలి

850
00:51:03,040 --> 00:51:04,040
పాంగ్ జియాన్

851
00:51:05,170 --> 00:51:06,460
ఏది సరైనదో మీకు తెలుసు

852
00:51:09,210 --> 00:51:10,210
ఒకరిని చంపండి

853
00:51:13,040 --> 00:51:14,040
ఒక కార్లోడ్ సేవ్

854
00:51:53,710 --> 00:51:54,710
గావో ఝాన్

855
00:51:56,420 --> 00:51:57,420
గావో ఝాన్

856
00:52:43,960 --> 00:52:45,670
గావో ఝాన్, ఇప్పుడు ఓటమిని ఒప్పుకో

857
00:52:50,750 --> 00:52:51,750
అక్కడ మీరు ఉన్నారు

858
00:53:09,580 --> 00:53:10,860
నువ్వు ఇంకా బతికే ఉన్నావని నమ్మలేకపోతున్నా

859
00:53:13,130 --> 00:53:14,380
స్నిపర్ వెళ్ళిపోయాడు

860
00:53:14,790 --> 00:53:15,790
కానీ అతను గాయపడాలి,

861
00:53:16,210 --> 00:53:17,210
చాలా దూరం వెళ్ళలేదు

862
00:53:17,500 --> 00:53:19,920
కొంచెం ఎక్కువగానే,
కానీ ఇప్పటికీ నా లక్ష్యం

863
00:53:32,380 --> 00:53:33,380
గావో ఝాన్

864
00:53:34,130 --> 00:53:36,210
మీరు దేనినీ మార్చలేరని మీకు తెలుసు

865
00:53:44,960 --> 00:53:47,420
నువ్వు బిచ్

866
00:55:39,130 --> 00:55:41,130
వెళ్దాం

867
00:55:44,750 --> 00:55:45,750
పాంగ్ జియాన్

868
00:55:48,630 --> 00:55:49,630
మీరు తప్పక

869
00:55:51,960 --> 00:55:53,210
బ్రతుకుతాయి

870
00:56:10,500 --> 00:56:11,540
మేము తిరిగి వచ్చినప్పుడు

871
00:56:12,790 --> 00:56:15,000
నేను ఆ చిన్న బార్‌ని స్వాధీనం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను

872
00:56:15,250 --> 00:56:17,630
అప్పుడు మియా మరియు నేను కలిగి ఉంటాము
శతాబ్దపు వివాహం

873
00:56:17,880 --> 00:56:19,106
మీరందరూ రావాలి

874
00:56:19,130 --> 00:56:20,380
ప్రతి ఒక్కటి పెద్ద ఎరుపు కవరు తీసుకురండి

875
00:56:20,540 --> 00:56:21,580
మరింత డబ్బు సంపాదించండి

876
00:56:25,790 --> 00:56:26,790
అడవి పిల్లి

877
00:56:28,250 --> 00:56:29,420
మన పని ఎప్పుడు చేస్తాం

878
00:56:30,880 --> 00:56:31,880
మీరు కొంచెం ఎక్కువ చేసినప్పుడు

879
00:57:44,960 --> 00:57:45,960
ఇది చూడు

880
00:57:50,460 --> 00:57:51,670
ఇది

881
00:57:51,830 --> 00:57:53,630
నిజమైన మైక్

882
00:57:55,540 --> 00:57:59,630
అతనిని రక్షించడానికి మీరు మీ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టారు

883
00:58:01,630 --> 00:58:03,290
ఎంత ఆసక్తికరంగా

884
00:58:05,750 --> 00:58:06,750
జాన్సన్

885
00:58:07,960 --> 00:58:12,380
మీరు ఈ ఇంజనీర్‌ని ఒప్పించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

886
00:58:12,670 --> 00:58:13,330
అతనికి చెప్పు

887
00:58:13,380 --> 00:58:15,306
పంపిన వ్యక్తులు
అతన్ని రక్షించడానికి ప్రభుత్వం

888
00:58:15,330 --> 00:58:17,210
అది నాచేత పూర్తిగా తుడిచిపెట్టుకుపోయింది

889
00:58:17,920 --> 00:58:19,000
మంచి అమ్మాయిగా ఉండండి

890
00:58:19,580 --> 00:58:21,210
USB డ్రైవ్‌ను విధేయతతో అప్పగించండి

891
00:58:21,380 --> 00:58:21,880
బహుశా

892
00:58:22,000 --> 00:58:23,000
బహుశా

893
00:58:23,290 --> 00:58:24,960
బహుశా నేను మీ ప్రాణాలను విడిచిపెడతాను

894
00:58:29,630 --> 00:58:30,630
నం

895
00:58:30,960 --> 00:58:31,580
సరే

896
00:58:31,880 --> 00:58:34,880
అప్పుడు మా ఇంజనీర్ మిస్టర్ మైక్
కేవలం భరించవలసి ఉంటుంది

897
00:58:35,130 --> 00:58:37,460
కొంచెం బాధ

898
00:58:40,710 --> 00:58:41,710
నానాకో

899
00:58:42,630 --> 00:58:43,830
ఇప్పుడు ప్రదర్శనను ఆస్వాదించండి

900
00:58:47,710 --> 00:58:49,130
కానీ నేను నిన్ను హెచ్చరించాలి

901
00:58:50,170 --> 00:58:56,710
నాకు అంత ఓపిక లేదు

902
00:59:15,580 --> 00:59:16,580
వేచి ఉండండి

903
01:00:06,790 --> 01:00:08,000
మిస్టర్ రోరీ

904
01:00:10,250 --> 01:00:11,790
మీరు ఇక్కడకు వచ్చిన ఒక మంచి కార్యాలయం

905
01:00:14,710 --> 01:00:16,500
నువ్వు నాకు శుభవార్త అందించాలి

906
01:00:18,290 --> 01:00:20,960
అకస్మాత్తుగా కాంతి ప్రకాశిస్తుంది

907
01:00:21,170 --> 01:00:23,420
బాణాసంచా కాల్చడం చూస్తున్నారు

908
01:00:29,330 --> 01:00:30,330
హే, నువ్వు

909
01:00:31,420 --> 01:00:33,420
నువ్వు చాలా అందం

910
01:00:35,080 --> 01:00:36,630
ముఖ్యంగా ఆ కళ్ళు

911
01:00:37,330 --> 01:00:38,330
చాలా అందంగా ఉంది

912
01:00:40,250 --> 01:00:41,880
నిన్ను విడిచిపెట్టమని ఘోస్ట్ చెప్పడంలో ఆశ్చర్యం లేదు

913
01:00:43,920 --> 01:00:46,330
అతను నిన్ను చాలా ఇష్టపడుతున్నాడు కాబట్టి

914
01:00:47,670 --> 01:00:49,250
బహుశా నేను చేయాలి

915
01:00:50,250 --> 01:00:51,250
బహుశా నేను కేవలం ఉండాలి

916
01:00:52,330 --> 01:00:53,330
మేము వాటిని కత్తిరించాము

917
01:00:55,540 --> 01:00:57,040
ఇక్కడికి రండి

918
01:00:57,290 --> 01:00:59,170
వాటిని సావనీర్‌గా ఉంచుతాను

919
01:01:02,580 --> 01:01:03,420
ఇది బాధించదు

920
01:01:03,580 --> 01:01:04,630
నేను త్వరగా వస్తాను

921
01:01:07,170 --> 01:01:07,960
త్వరగా

922
01:01:08,040 --> 01:01:09,830
నిజంగా త్వరగా

923
01:01:10,130 --> 01:01:11,130
నం

924
01:01:51,920 --> 01:01:53,960
నువ్వు దూరంగా వెళ్లిన ఎలుకవి

925
01:01:54,130 --> 01:01:56,630
నువ్వు తిట్టిన ఎలుకవి

926
01:01:59,580 --> 01:02:02,080
స్టార్మ్ టీమ్‌లో అందరూ ఎందుకు అంత అమాయకులు

927
01:02:03,000 --> 01:02:04,606
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారని నాకు చెప్పకండి

928
01:02:04,630 --> 01:02:05,990
మీరు ఆమెను ఒంటరిగా రక్షించవచ్చు

929
01:02:08,710 --> 01:02:09,960
ఆమెను చంపండి

930
01:02:20,040 --> 01:02:21,080
తిట్టు

931
01:02:25,500 --> 01:02:26,960
నరకానికి వెళ్ళు

932
01:03:47,130 --> 01:03:48,130
మా సహకారానికి

933
01:03:48,460 --> 01:03:49,740
మీతో వ్యాపారం చేయడం ఆనందంగా ఉంది

934
01:03:50,080 --> 01:03:50,540
వందనం

935
01:03:50,710 --> 01:03:51,710
చీర్స్

936
01:03:54,250 --> 01:03:55,250
బాస్

937
01:03:58,380 --> 01:03:59,380
ఇది ఏమిటి

938
01:03:59,540 --> 01:04:00,790
నానాకో కిడ్నాప్ చేయబడింది

939
01:04:04,330 --> 01:04:06,170
ఈ రాత్రి అర్ధరాత్రి

940
01:04:06,670 --> 01:04:07,670
దెయ్యం

941
01:04:07,920 --> 01:04:09,420
మీ పిల్లి-ఎలుక గేమ్ విఫలమైంది

942
01:04:09,580 --> 01:04:10,726
విషయాలు అదుపు తప్పాయి

943
01:04:10,750 --> 01:04:12,516
నేను ఇప్పుడే ఆమెను చంపబోతున్నాను

944
01:04:12,540 --> 01:04:13,896
మీకు కావలసినది చేయండి

945
01:04:13,920 --> 01:04:15,516
కానీ నాకు ఇప్పుడు USB డ్రైవ్ కావాలి

946
01:04:15,540 --> 01:04:17,016
నేను USB డ్రైవ్‌ని తిరిగి పొందాను

947
01:04:17,040 --> 01:04:18,750
కాబట్టి నేను దానిని నిర్వహించగలను

948
01:04:18,880 --> 01:04:20,130
మా ఒప్పందం మర్చిపోవద్దు

949
01:04:21,170 --> 01:04:22,686
చింతించకండి, మిస్టర్ రోరీ

950
01:04:22,710 --> 01:04:24,500
ఇది కేవలం కొన్ని గంటల ఆలస్యం

951
01:04:34,920 --> 01:04:36,420
ప్రియతమా, పిచ్చిపడకు

952
01:04:36,830 --> 01:04:38,500
మేము అతనిని తరువాత పొందుతాము

953
01:04:38,750 --> 01:04:39,750
అవును

954
01:04:41,880 --> 01:04:43,040
ఇది మీ కోసం కాకపోతే

955
01:04:43,540 --> 01:04:44,920
నేను ఈ గందరగోళంలో ఉండను

956
01:04:45,080 --> 01:04:46,130
మీరు ఆధారాలు లీక్ చేశారు

957
01:04:46,250 --> 01:04:47,460
మీరు చేయలేదా

958
01:04:48,460 --> 01:04:50,000
అది నేను కాదు

959
01:04:50,960 --> 01:04:51,670
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను

960
01:04:51,750 --> 01:04:53,210
ఎంతెంతో తెలుసా

961
01:04:53,750 --> 01:04:55,080
అదంతా నీ తప్పు

962
01:05:02,500 --> 01:05:04,290
అతన్ని బయటకు లాగి కుక్కలకు తినిపించండి

963
01:05:13,880 --> 01:05:15,130
మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారు

964
01:05:15,420 --> 01:05:16,540
నువ్వు ఇక్కడే చనిపోతావు

965
01:05:19,500 --> 01:05:21,000
నాకు వేరే మార్గం లేదు

966
01:05:22,670 --> 01:05:24,000
మీరు ఇంకా బయలుదేరవచ్చు

967
01:05:27,420 --> 01:05:28,790
ఈ మిషన్ విఫలమైంది

968
01:05:29,080 --> 01:05:30,420
మరియు అది ఎక్కువగా నా తప్పు

969
01:05:32,080 --> 01:05:33,080
కానీ నేను మీకు సహాయం చేస్తాను

970
01:05:35,250 --> 01:05:36,790
నేను నిన్ను అడ్డుకుంటున్నానని మీరు అనుకోరు

971
01:05:43,420 --> 01:05:44,420
మీరు ముఖ్యమైనవారు

972
01:06:53,130 --> 01:06:54,130
తరలించు

973
01:07:09,210 --> 01:07:10,330
కదలండి, పిరికివాడు

974
01:07:36,170 --> 01:07:37,580
ప్రపంచ నంబర్ వన్ ఎవరు

975
01:07:37,920 --> 01:07:38,540
దెయ్యం

976
01:07:38,880 --> 01:07:39,420
దెయ్యం

977
01:07:39,630 --> 01:07:40,210
దెయ్యం

978
01:07:40,330 --> 01:07:41,080
దెయ్యం

979
01:07:41,210 --> 01:07:41,920
దెయ్యం

980
01:07:42,130 --> 01:07:42,790
దెయ్యం

981
01:07:42,920 --> 01:07:43,540
దెయ్యం

982
01:07:43,790 --> 01:07:44,290
దెయ్యం

983
01:07:44,420 --> 01:07:45,130
దెయ్యం

984
01:07:45,290 --> 01:07:45,920
దెయ్యం

985
01:07:46,000 --> 01:07:46,710
దెయ్యం

986
01:07:46,880 --> 01:07:47,460
దెయ్యం

987
01:07:47,670 --> 01:07:48,040
దెయ్యం

988
01:07:48,130 --> 01:07:50,040
దాని గురించి నేను మాట్లాడుతున్నాను, అబ్బాయిలు

989
01:07:50,540 --> 01:07:51,170
ఛార్జ్ చేయండి

990
01:07:51,290 --> 01:07:52,290
ఆమెను బయటకు తీసుకెళ్లండి

991
01:08:03,000 --> 01:08:04,000
నానాఎకో

992
01:08:11,330 --> 01:08:12,330
ఫక్

993
01:08:31,170 --> 01:08:32,170
పాంగ్ జియాన్

994
01:08:32,670 --> 01:08:33,670
నువ్వు ఇంకా బతికే ఉన్నావు

995
01:08:34,080 --> 01:08:35,080
క్షమించండి

996
01:08:35,290 --> 01:08:37,290
కానీ నేను నిన్ను మించి జీవిస్తాను

997
01:08:37,540 --> 01:08:39,460
మీకు బ్యాకప్ ఉంటుందని ఊహించలేదు

998
01:08:39,710 --> 01:08:41,380
టోపీ ఇప్పుడే జాన్సన్

999
01:08:41,630 --> 01:08:43,830
మీరు ఆమెను మరణానికి పంపారు

1000
01:08:44,210 --> 01:08:45,210
చల్లగా లేదు

1001
01:09:34,330 --> 01:09:36,710
తుపాకీని ఉంచి, నాకు USB డ్రైవ్ ఇవ్వండి

1002
01:09:45,540 --> 01:09:46,540
సరే

1003
01:09:46,830 --> 01:09:48,040
నేను తుపాకీని పెడతాను

1004
01:09:49,040 --> 01:09:50,330
అయితే ఒకరిపై ఒకరు పోరాడుదాం

1005
01:09:50,500 --> 01:09:52,330
మీరు గెలిస్తే, మీరు USB డ్రైవ్ పొందుతారు

1006
01:09:53,920 --> 01:09:54,920
సరే

1007
01:09:55,290 --> 01:09:56,420
మేము వాటిని కలిసి ఉంచాము

1008
01:09:56,580 --> 01:09:57,580
సరే

1009
01:09:58,210 --> 01:09:59,250
నెమ్మదిగా

1010
01:10:12,210 --> 01:10:13,210
రండి

1011
01:10:20,250 --> 01:10:21,250
రండి

1012
01:10:32,790 --> 01:10:33,880
మీకు లభించినది అంతేనా

1013
01:10:35,750 --> 01:10:36,750
రండి

1014
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
రండి

1015
01:11:25,920 --> 01:11:27,000
నానాకో ఎక్కడ

1016
01:11:29,420 --> 01:11:30,000
మీది

1017
01:11:30,290 --> 01:11:33,380
నువ్వు నానాకో చంపావు

1018
01:11:58,670 --> 01:11:59,670
కాంతి

1019
01:12:00,080 --> 01:12:01,380
వికసిస్తుంది

1020
01:12:02,460 --> 01:12:03,790
తదేకంగా చూస్తున్నాడు

1021
01:12:04,880 --> 01:12:05,880
బాణసంచా

1022
01:12:06,830 --> 01:12:08,210
ఇది తప్పక ఉంటుంది

1023
01:12:13,670 --> 01:12:14,670
ఇది తప్పక ఉంటుంది

1024
01:14:25,540 --> 01:14:28,210
ఇటీవల ప్రభుత్వ దళాలు
క్రిమినల్ డెన్‌పై దాడి చేసింది

1025
01:14:28,460 --> 01:14:30,540
మరియు అనేక మంది బందీలను రక్షించారు

1026
01:14:30,710 --> 01:14:33,306
వారు కూడా స్వాధీనం చేసుకున్నారు
నేర సాక్ష్యం యొక్క సంపద

1027
01:14:33,330 --> 01:14:37,420
మోసం బాస్, రోరీ,
సరిహద్దు వద్ద అరెస్టు చేశారు

1028
01:14:37,630 --> 01:14:39,186
లోరీ గ్రూప్ యొక్క ప్రధాన కార్యాలయం

1029
01:14:39,210 --> 01:14:40,960
బ్లాస్టింగ్ ద్వారా కూల్చివేశారు