1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
HELIOS4 に映画やシリーズを保存する
オープンソース NAS - KOBOL.IO にアクセスしてください
2
00:01:13,570 --> 00:01:16,450
この映画は小説の映画化です
実際に起きた事件について
3
00:01:16,470 --> 00:01:18,000
2005年聾学校にて。
4
00:01:18,080 --> 00:01:20,570
今日の天気は曇りから曇りです。
5
00:01:20,700 --> 00:01:24,570
雨や雪が降るでしょう
中央エリア。
6
00:01:24,710 --> 00:01:27,950
早朝は濃いだろうね
山に近い地域では霧が発生します。
7
00:01:28,210 --> 00:01:32,080
西でも濃い霧が見られるでしょう
海岸と山間部。
8
00:01:32,590 --> 00:01:34,590
今日も同じくらいの気温になりそうです
昨日のことへ。
9
00:01:34,710 --> 00:01:38,710
ソウルの気温はマイナス２度です。
大田市の気温はマイナス2度です。
10
00:01:38,840 --> 00:01:41,440
光州の気温はマイナス１度です。
ムジンは摂氏マイナス1度です。
11
00:01:55,180 --> 00:01:56,850
まだ到着していませんか？
12
00:01:57,230 --> 00:01:59,570
霧が濃すぎて無理だ
私が今どこにいるのかさえ知っています。
13
00:01:59,710 --> 00:02:01,700
もうすぐ到着します。
14
00:02:01,740 --> 00:02:05,270
ムジンは自然に
濃い霧。
15
00:02:12,750 --> 00:02:14,740
ソン・インさんは今何してるの？
- 彼女は寝ています。
16
00:02:15,120 --> 00:02:19,370
彼女はあなたのために大声で泣いています
そしてついさっき眠りに落ちたばかりだった。
17
00:02:19,500 --> 00:02:20,740
彼女はたくさん泣きましたか？
18
00:02:21,000 --> 00:02:24,240
それはすべての子供たちに起こります
両親から引き離された。
19
00:02:24,380 --> 00:02:28,000
あまり心配しないでください。
自分の仕事に集中してください。
20
00:02:28,130 --> 00:02:33,630
この仕事に就くのは簡単ではなかったので、
必ず我慢してください。 理解する？
21
00:03:38,190 --> 00:03:46,030
~=クルーシブル / サイレント=~
22
00:03:53,330 --> 00:03:55,190
どれくらい待つ必要がありますか?
23
00:03:57,830 --> 00:04:00,200
濃霧のせいで
早朝に、
24
00:04:00,590 --> 00:04:02,830
まだしばらく待つ必要があります。
25
00:04:08,550 --> 00:04:12,670
すみません。何かあれば教えてください
ここからジェエ学校行きの公共バスはありますか？
26
00:04:14,060 --> 00:04:16,140
ジャエ学校？
27
00:04:16,720 --> 00:04:19,390
のことを指しているのでしょうか
あの聾学校？
28
00:04:19,770 --> 00:04:22,760
その場所は少し離れたところにありますが、
そのため、直通の公共バスはありません。
29
00:04:23,400 --> 00:04:26,730
タクシーだと料金がかかります
少なくとも5万ウォン。
30
00:04:34,360 --> 00:04:35,980
このまま出発するんですか？
31
00:04:36,120 --> 00:04:38,360
今は時間との戦いです。
明日話しましょう。
32
00:04:39,490 --> 00:04:41,730
できれば、
車を修理のためにここに置いてください。
33
00:04:54,510 --> 00:04:57,250
アジュシ、どうしたの？
(Ajussi - 年上の男性、叔父)
34
00:04:57,630 --> 00:04:59,500
どうして突然逆転することができたのでしょうか
鏡をチェックせずに？
35
00:04:59,630 --> 00:05:01,250
あなたは何について話しているのですか？
車も動かしませんでした。
36
00:05:01,390 --> 00:05:04,510
アジュシ、あなたは私をいじめていますか？
私が女性だから？
37
00:05:04,690 --> 00:05:06,510
あなたは間違った人を選びました
この時。
38
00:05:07,640 --> 00:05:10,010
ボス、スプレーを借りてもいいですか？
39
00:05:10,140 --> 00:05:13,140
言葉が出ない。
いったいどの車が衝突するのでしょうか？
40
00:05:17,900 --> 00:05:21,520
お嬢さん、まだ車のエンジンをかけていないのです。
41
00:05:23,910 --> 00:05:26,910
なあ、この人、予想してるよ、あなた
そのうちトラブルに巻き込まれるだろう。
42
00:05:27,780 --> 00:05:30,150
社長、ちょっと見に来てください。
43
00:05:30,410 --> 00:05:32,530
この人はかなり酔っぱらっている。
44
00:05:33,410 --> 00:05:35,780
どうすればいいですか？
45
00:05:36,170 --> 00:05:38,030
なぜ？
46
00:05:38,290 --> 00:05:42,790
お酒を飲みすぎていませんか
昨夜また？
47
00:05:50,180 --> 00:05:51,920
本当にごめんなさい。
48
00:05:54,180 --> 00:05:57,420
入手のお手伝いをさせていただきます
保険の補償。
49
00:06:06,190 --> 00:06:08,560
寒さが怖いようですね。
50
00:06:09,940 --> 00:06:12,700
昨日は飲みに行ってきました
同僚たちと。
51
00:06:13,740 --> 00:06:14,310
出てきたら、
窓はすべて割れていました。
52
00:06:14,700 --> 00:06:16,690
走ったあの人に似てるね
窓を割って立ち去る。
53
00:06:16,700 --> 00:06:18,690
でも、作ってしまったようです
間違いです。
54
00:06:18,950 --> 00:06:22,690
それは...あとどれくらいですか？
55
00:06:22,830 --> 00:06:26,200
私の専門分野の人はその傾向があります
いくつかの敵を作ります。
56
00:06:27,080 --> 00:06:29,450
私たちの仕事は、
警察官の。
57
00:06:29,580 --> 00:06:31,450
私たちはそんな人たちをターゲットにしています
トラブルを起こす人、...
58
00:06:31,580 --> 00:06:33,450
...飲酒後、暴力を振るった後
彼らの妻と子供たちについて。
59
00:06:33,590 --> 00:06:35,450
私はあなたに尋ねています
私たちが到達しているとき。
60
00:06:35,590 --> 00:06:38,960
あなたはもう大人です
でもなぜそんなにせっかちなのですか？
61
00:06:40,220 --> 00:06:43,210
とにかく、なぜ行くのですか
ジャエ学校？
62
00:06:43,600 --> 00:06:45,340
子どもたちに教えていきます。
63
00:06:45,470 --> 00:06:49,720
本当に？あなたは先生ですか？
64
00:06:50,100 --> 00:06:52,720
それで、あなたは手話を知っていますよね？
65
00:06:56,610 --> 00:07:00,100
どういう意味ですか？
66
00:07:00,740 --> 00:07:03,850
知っていると思います
なぜ敵が多いのか。
67
00:07:15,620 --> 00:07:18,590
お見積り後ご連絡させていただきます
補償金額。
68
00:07:18,620 --> 00:07:20,790
何か違うことをしようとしないでください。
69
00:07:21,040 --> 00:07:25,040
私は非常に良い関係にあります
この街の警察官たちと。
70
00:07:59,120 --> 00:08:00,980
こんにちは。
71
00:08:21,390 --> 00:08:23,720
こちらは校長室です。
72
00:08:24,010 --> 00:08:27,430
管理責任者に次のことを依頼してください
ちょっと来てください。
73
00:08:33,690 --> 00:08:35,680
それで、あなたはギム教授の生徒ですか？
74
00:08:36,320 --> 00:08:39,060
はい。彼は大学の私の教授です
大学。
75
00:08:39,820 --> 00:08:43,060
ギム教授がこの肖像画を描きました
私にとって。
76
00:08:43,450 --> 00:08:45,440
なるほど。
77
00:08:45,570 --> 00:08:49,440
私は完全に自信を持っています
ギム教授の生徒たちの才能。
78
00:08:50,330 --> 00:08:54,990
私は同じクラスでした
高校3年生まではギム先生。
79
00:08:57,120 --> 00:09:01,250
もし彼が専門分野を選択しなかったら
美術において、
80
00:09:01,320 --> 00:09:04,250
おそらく私たちは勉強しているでしょう
同じ大学の中で。
81
00:09:04,760 --> 00:09:08,120
そんなに丁寧である必要はありません。
82
00:09:08,260 --> 00:09:09,870
私はしなければならない。
83
00:09:10,260 --> 00:09:13,880
あなたはもうすぐ私たちの先生になるでしょう。
もちろん、あなたに対して礼儀正しくする必要があります。
84
00:09:16,640 --> 00:09:18,380
管理責任者。
85
00:09:18,890 --> 00:09:22,760
こちらは私たちの新しい美術の先生です
ソウル、ギム教授推薦。
86
00:09:23,900 --> 00:09:26,140
ガン・インホさんです。
皆様と一緒に働けることを楽しみにしています。
87
00:09:32,280 --> 00:09:34,890
初めて見るのですか
一卵性双生児？
88
00:09:35,030 --> 00:09:37,150
ごめんなさい。
89
00:09:37,660 --> 00:09:39,540
大丈夫です。
私たちを見ているほとんどの人は信じています
90
00:09:39,660 --> 00:09:41,780
初めて持つことになる
あなたと同じ反応です。
91
00:09:41,790 --> 00:09:44,071
終わった後はとても疲れているはずです
こんなに長い距離を旅行しているのに。
92
00:09:44,160 --> 00:09:47,660
今週末はゆっくりお休みください
そして来週から仕事が始まります。
93
00:09:48,170 --> 00:09:51,280
管理者責任者があなたの
その他の事項についての取り決め。
94
00:09:51,670 --> 00:09:54,540
ヒョン、どうしたらいいですか？
それは？
95
00:09:54,550 --> 00:09:59,170
管理長、ここは学校です。
96
00:10:01,680 --> 00:10:07,550
校長先生、
どのように進めるべきでしょうか？
97
00:10:07,810 --> 00:10:11,050
それについては言いませんでしたか
彼はギム教授の推薦なの？
98
00:10:30,120 --> 00:10:32,360
私と遊んでるの？
99
00:10:33,000 --> 00:10:35,860
あなたはソウル出身です、
しかし、なぜあなたはそんなに愚かなのですか？
100
00:10:36,290 --> 00:10:40,290
本来なら大々的にメモをする必要があります。
101
00:10:40,390 --> 00:10:42,990
しかし、あなたが推薦しているので、
ギム先生、小さなメモは 5 つで十分です。
102
00:10:44,920 --> 00:10:47,290
- 私にお金を要求しているのですか？
103
00:10:47,320 --> 00:10:49,520
- では、この先生はどう思いますか？
ポジションは自由になるの？
104
00:10:49,550 --> 00:10:54,670
あなたは本当に...
小切手はありませんのでご注意ください。
105
00:10:59,100 --> 00:11:00,970
学校開発基金。
106
00:11:01,850 --> 00:11:04,090
全員がそれに貢献しなければならないと聞きました。
107
00:11:04,480 --> 00:11:07,600
では、どれくらい必要なのでしょうか？
108
00:11:08,980 --> 00:11:10,980
5000万ウォン。
109
00:11:11,110 --> 00:11:13,570
500万ウォンじゃないよ
でも5000万ウォン！
110
00:11:15,200 --> 00:11:19,070
すでに割引になっていると聞いたので、
教授に勧められました。
111
00:11:19,580 --> 00:11:23,790
何てことだ！
どこでそんなに大金を手に入れることができますか？
112
00:12:15,710 --> 00:12:19,700
素敵な絵ですね。
113
00:12:19,710 --> 00:12:24,700
あなたには適性があります
絵を描くため。
114
00:12:50,070 --> 00:12:52,810
久しぶりにレッスンが始まりました。
なぜ今だけここにいるのですか？
115
00:12:54,070 --> 00:12:56,690
私はあなたに話しています。
116
00:13:02,080 --> 00:13:04,190
ミンスって言ってるの？
117
00:13:06,080 --> 00:13:10,450
あの子の弟は命を落とした
数日前の電車事故で。
118
00:13:10,840 --> 00:13:14,200
あの子は絶対にこの中にはいない
今の正しい精神状態。
119
00:13:14,710 --> 00:13:18,750
彼の唯一の兄弟が亡くなりました。
どうして彼は落ち込まないことができるのでしょうか？
120
00:13:19,760 --> 00:13:24,380
ミンスだけじゃない。残りはこんな感じ
子供たちの様子も少し変です。
121
00:13:25,140 --> 00:13:27,260
何がそんなに奇妙なのでしょうか？
122
00:13:27,770 --> 00:13:31,630
明確に説明するのは簡単ではありません
一言で言えば。
123
00:13:33,270 --> 00:13:36,260
ガンさん、初めてですね
そんな学校で教えているんですよね？
124
00:13:37,900 --> 00:13:41,270
ここでは子供たちを治療することはできません
普通の子供たちと同じように。
125
00:13:41,780 --> 00:13:45,520
人に障害があると、
人は不完全だと感じるでしょう。
126
00:13:47,030 --> 00:13:51,370
こういった方々と連絡を取り合ってきました
10年以上の子供たち。
127
00:13:52,500 --> 00:13:55,990
しかし、今に至るまで、彼らはまだそうではありません
彼らは私に心を開いてくれています。
128
00:14:07,510 --> 00:14:09,540
チョン・ミンスさん。
129
00:14:12,180 --> 00:14:16,340
彼の父親は精神薄弱です。
彼の母親の行方は不明です。
130
00:14:22,520 --> 00:14:24,260
ジン・ユリ
131
00:14:24,900 --> 00:14:29,770
知的障害等級 3 級の者
精神年齢は8 歳です。
132
00:14:30,400 --> 00:14:34,270
彼女を監視しなければなりません
彼女は食欲が旺盛なので
133
00:14:43,450 --> 00:14:46,240
ギム・ヨンドさん。
134
00:14:53,380 --> 00:14:55,120
彼女は孤児です...
135
00:15:05,810 --> 00:15:07,670
仕事を辞めただけです。
136
00:15:07,810 --> 00:15:09,800
夕食は食べましたか？
137
00:15:10,190 --> 00:15:12,050
少し食べてしまいました。
138
00:15:12,440 --> 00:15:15,680
ソングイン？彼女に餌をあげましたか？
139
00:15:15,810 --> 00:15:18,060
私は彼女にスプーンを数杯与えるだけです。
140
00:15:18,190 --> 00:15:20,680
なぜ彼女に少ししか餌を与えなかったのですか？
141
00:15:20,820 --> 00:15:24,690
彼女は食べるのが好きではないと言った
ご飯とピザを頼んでいます。
142
00:15:25,070 --> 00:15:29,440
彼女が食べたいなら買ってください
彼女のために。それにはいくらかかりますか?
143
00:15:29,580 --> 00:15:32,070
心配しないで。
あなたの娘さんを餓死させるつもりはありません。
144
00:15:32,180 --> 00:15:35,070
家に着いたら思い出してください
銀行口座を確認するには。
145
00:15:36,960 --> 00:15:38,700
お金はありますか？
146
00:15:38,710 --> 00:15:42,450
お金を引き出すときは、
彼らから新しいコインを取得しなければなりません。
147
00:16:24,040 --> 00:16:26,530
中に誰かいる？
148
00:16:29,750 --> 00:16:32,120
万が一、
何かが起こりましたか？
149
00:16:40,800 --> 00:16:43,170
ここで何をしているの？
150
00:16:45,180 --> 00:16:48,470
今、奇妙なことがありました
中から聞こえる音。
151
00:16:48,600 --> 00:16:51,340
でもだからといって行けるわけではない
女子トイレの中。
152
00:16:51,350 --> 00:16:54,520
子供が通りかかったらどうしよう
見た？
153
00:16:55,520 --> 00:16:58,590
あなたは新人のようですが、そうではありません
ここの状況をよく知っています。
154
00:16:58,620 --> 00:17:01,690
子どもたちはよくおかしなことをした
彼らが退屈しているときに鳴ります。
155
00:17:02,320 --> 00:17:05,230
さらに、彼らはそうであるため、
耳が聞こえない人はさらに大声で叫びます。
156
00:17:08,240 --> 00:17:11,570
正門を施錠させていただきます。
行ったほうがいいよ。
157
00:17:14,200 --> 00:17:17,350
最近の調査では、
頭が痛くなった。
158
00:17:17,400 --> 00:17:19,600
あの子供達はいつも原因を作ってしまう
私にとっても迷惑です。
159
00:17:20,210 --> 00:17:23,200
私たちの子供たちは苦痛でした
チャン巡査の首に刺さったよね？
160
00:17:24,210 --> 00:17:25,950
本当に言えない
首が痛いです。
161
00:17:26,340 --> 00:17:29,580
子どもたちに良い道徳を教える
それも警察官の職務の一部です。
162
00:17:30,720 --> 00:17:33,960
鍵となるのは、
子供たちは聞くべきです。
163
00:17:34,350 --> 00:17:38,090
行かないでと何度も言いました
夜の彼らの部屋。
164
00:17:39,100 --> 00:17:42,470
彼らに言っても無駄だ。
彼らにはそれが聞こえません。
165
00:17:42,980 --> 00:17:45,720
あなたが正しいです。
166
00:17:53,990 --> 00:17:56,860
大丈夫です。入ってください。
167
00:17:57,490 --> 00:18:01,110
開発資金
いかなる法律にも違反しません。
168
00:18:01,490 --> 00:18:03,360
そうじゃないですか、チャン巡査？
169
00:18:03,910 --> 00:18:06,710
もちろん。十分に稼げたら、
私も貢献します
170
00:18:06,810 --> 00:18:07,930
学校開発基金。
171
00:18:17,130 --> 00:18:23,050
ソウル出身と聞きました。
うまく適応できていますか？
172
00:18:23,550 --> 00:18:25,700
この武進市を除いて、
一年中霧が発生し、
173
00:18:25,850 --> 00:18:27,300
ここには本当に多くのものはありません。
174
00:18:28,810 --> 00:18:31,050
大丈夫。私は大丈夫です。
175
00:18:31,060 --> 00:18:34,640
それ、私と一緒に飲みませんか？
時間があるときは？
176
00:18:34,900 --> 00:18:37,340
この街はきれいに見えるのに
老朽化した、
177
00:18:37,400 --> 00:18:38,640
まだまだ楽しめる場所はあります
男性向け。
178
00:18:38,650 --> 00:18:41,270
ここの小魚は悪くない。
179
00:18:46,160 --> 00:18:52,150
ミンス、見るのは失礼だよ
先生がその目の表情をする。
180
00:18:58,420 --> 00:19:00,160
立ち上がる！
181
00:19:00,540 --> 00:19:02,410
まっすぐに立ってください。私が教えたんじゃないの
その前に
182
00:19:02,540 --> 00:19:04,780
それでも礼儀を示すべきです
殴られているときは？
183
00:19:12,800 --> 00:19:16,050
起きて、ミンス。
184
00:19:17,430 --> 00:19:19,170
こんにちは。
185
00:19:26,820 --> 00:19:30,680
パクさん、どうしたんですか？
186
00:19:30,820 --> 00:19:33,180
しばらくお待ちください。
187
00:19:37,570 --> 00:19:41,570
この子はこっそり寮を出て行った
夜に。
188
00:19:42,450 --> 00:19:44,330
しかも連れて来た
彼と一緒に他の2人の女の子。
189
00:19:44,960 --> 00:19:50,450
とても心配していました
昨夜は全く眠れなかったということ。
190
00:19:53,090 --> 00:19:57,330
この子の弟も
このような理由で亡くなりました。
191
00:19:58,590 --> 00:20:02,580
パクさん、
校長があなたを探しています。
192
00:20:08,980 --> 00:20:12,590
ミンス、理解できないの？
私の気持ち？
193
00:20:13,600 --> 00:20:16,350
私に心を開いて楽しんでください
お互いの会社。
194
00:20:16,400 --> 00:20:17,850
そのほうがいいんじゃないでしょうか？
195
00:21:02,060 --> 00:21:05,300
何してるの？
早く、入ってください。
196
00:21:07,070 --> 00:21:13,440
入ってください！ねえ、あなた！
197
00:21:24,200 --> 00:21:25,820
早く降りてください。
早く降りてください。
198
00:21:25,960 --> 00:21:27,950
何をするつもりですか？
199
00:21:28,460 --> 00:21:32,200
窓から落ちたらどうしますか？
どうしたの？
200
00:21:40,720 --> 00:21:42,460
ごめん。私はあなたを怖がらせてしまいました。
201
00:21:42,850 --> 00:21:46,340
心配だったからこうしました。
202
00:23:13,090 --> 00:23:15,580
何してるの？
203
00:23:16,210 --> 00:23:17,830
私は子供たちを教育しています。
204
00:23:17,840 --> 00:23:19,830
ねえ、おばちゃん、あなたは誰ですか？誰が許可するのか
あなたは彼らをこのように教育しますか？
205
00:23:19,970 --> 00:23:23,210
私は寮監です。
ユン・ジャエさん。
206
00:23:23,220 --> 00:23:25,590
私が担当しています
放課後の教育。
207
00:23:25,600 --> 00:23:27,590
これは何かではありません
干渉すべきです。
208
00:23:27,720 --> 00:23:29,470
あなたは子供の頭を浸しています
洗濯機に入れて、
209
00:23:29,520 --> 00:23:31,470
無視するように頼んだの？
ばかじゃないの？
210
00:23:31,600 --> 00:23:33,950
新しい先生が来たと聞きました
ソウルから。
211
00:23:34,050 --> 00:23:36,850
だからできない奴だよ
尿とうんこを区別します。
212
00:23:36,980 --> 00:23:38,970
あなたは私を見下しているのでしょうか？
私が背水の地から来たと思う？
213
00:23:39,110 --> 00:23:43,230
ソウルにはたくさんの友達がいます
検察官と弁護士です。
214
00:23:43,360 --> 00:23:45,130
もう一度やり直す勇気があるなら、
必ず確認します
215
00:23:45,260 --> 00:23:46,860
あなたは刑務所に放り込まれます。
私のアドバイスに耳を傾けてください。
216
00:23:52,370 --> 00:23:54,610
ヨンドさん。
217
00:24:12,470 --> 00:24:14,210
こんにちは。
218
00:24:15,600 --> 00:24:17,840
どのアジュシ？
219
00:24:20,480 --> 00:24:22,720
ああ、あのアジュシ。
220
00:24:23,480 --> 00:24:27,470
どうしたの？私は思った
修理費はとっくの昔に解決済みだった。
221
00:24:36,110 --> 00:24:40,700
言ってるの？
障害のある子供たちを殴る？
222
00:24:43,500 --> 00:24:47,080
これは差別ではなく、
それは完全に残虐行為です。
223
00:24:48,710 --> 00:24:52,250
子供はとてもひどい状態にあります。
アジュシ、何をしてるの？
224
00:24:55,670 --> 00:24:58,410
まずは彼女の両親に電話してください。
225
00:24:59,300 --> 00:25:02,760
この子は孤児です。
226
00:25:12,690 --> 00:25:16,430
管理責任者から聞きました。
227
00:25:18,070 --> 00:25:23,690
ユン・ジャエ先生の教え
やり方が悪い。
228
00:25:25,740 --> 00:25:28,450
ガンさん、それはわかります
あなたが怒るときのために
229
00:25:28,540 --> 00:25:31,450
あなたの生徒たちは
そんな出会い。
230
00:25:32,950 --> 00:25:37,790
もう発行してた
ユン・ジャエさんに厳しい警告。
231
00:25:38,250 --> 00:25:40,370
それであなたは寛大になれますか
そして今回は彼女を許しますか？
232
00:25:41,380 --> 00:25:44,870
ユン・ジャエさん
すでに反省していました。
233
00:25:46,130 --> 00:25:49,250
彼女も個人的に謝罪したいと考えている
学生ヨンドに。
234
00:25:50,050 --> 00:25:53,040
でもヨンドは行かなかったようです
昨夜彼女の寝室に戻った。
235
00:25:53,930 --> 00:25:57,420
子供には何も起こらないですよね？
私たちは彼女のことが心配です。
236
00:25:58,060 --> 00:26:03,220
実は彼女の状態はかなり悪い。
そこで私は彼女を入院させました。
237
00:26:03,600 --> 00:26:07,100
そうですか？
それはとても深刻ですか？
238
00:26:07,730 --> 00:26:11,350
いいえ、そうではありません。彼らは彼女はできると言った
明日退院する。
239
00:26:12,360 --> 00:26:14,520
あまり心配する必要はありません。
240
00:26:16,160 --> 00:26:18,270
退院の対応をさせていただきます
手順。
241
00:26:18,910 --> 00:26:22,740
しかし、彼女はどこの病院にいるのでしょうか？
242
00:26:52,480 --> 00:26:57,970
ヨンドの体調が優れないため、
彼女は今日来ることができません。
243
00:27:01,990 --> 00:27:04,100
どうですか...
244
00:27:06,360 --> 00:27:12,490
あなたが私を描き、私もあなたを描きます。
245
00:27:14,540 --> 00:27:16,780
なぜ？気が進まないのですか？
246
00:27:18,420 --> 00:27:21,910
あざや傷があります。
247
00:27:23,300 --> 00:27:28,040
心配しないで。
素敵に描きますよ。
248
00:27:58,780 --> 00:28:00,990
アジュシ、今どこにいるの？
249
00:28:01,450 --> 00:28:03,440
今すぐ来てもらえますか？
250
00:28:03,830 --> 00:28:07,320
私は今仕事を辞めています。
急いで病院に行きます。
251
00:28:10,590 --> 00:28:12,510
不便かもしれませんが、
病院で話し合ってください。
252
00:28:12,590 --> 00:28:14,200
外でお会いしましょう。
253
00:28:14,590 --> 00:28:17,460
- わかりました。
- わかった。
254
00:28:31,690 --> 00:28:34,180
どうしたの？
255
00:28:37,190 --> 00:28:44,730
ヨンド、
彼女は...危うく犯されそうになった。
256
00:28:45,860 --> 00:28:48,780
さらに校長先生は、
犯人だった。
257
00:28:53,250 --> 00:29:00,740
彼は彼女に無理を強いたが、
彼は成功しなかったと思います。
258
00:29:02,250 --> 00:29:05,540
子供が小さすぎたからです。
259
00:29:07,840 --> 00:29:10,460
バカバカしすぎるよ！
260
00:29:10,890 --> 00:29:13,590
誰がそんなこと言ったの？
261
00:29:14,350 --> 00:29:18,720
お酒を飲みすぎましたか？
何杯飲みましたか？
262
00:29:20,730 --> 00:29:24,310
ヨンドが私にこれを書いてくれました
昨夜。
263
00:29:50,630 --> 00:29:56,370
- それは本当に校長でしたか？
- はい。
264
00:29:59,930 --> 00:30:03,380
ヨンドだけではなかった
違反されました。
265
00:30:06,810 --> 00:30:08,840
加害者は数人いました。
266
00:30:10,640 --> 00:30:17,010
パク・ボヒョンという先生
少年たちに性的虐待さえした。
267
00:30:20,280 --> 00:30:22,890
私の気持ちが理解できないのですか？
268
00:30:24,780 --> 00:30:26,400
- 校長は一人だったのか
それらの行為をした人は？
269
00:30:26,580 --> 00:30:28,940
- 校長、および管理責任者
パク・ボヒョンさんも。
270
00:30:33,500 --> 00:30:36,610
それから、
271
00:30:39,880 --> 00:30:41,870
私たちは警察に通報しなければなりません。
272
00:30:42,380 --> 00:30:44,220
送ったのは警察だ
273
00:30:44,380 --> 00:30:46,500
事件を報告した子供たち
学校に戻って。
274
00:30:47,380 --> 00:30:51,380
彼らは彼らに復讐した
子どもたちを暴力的に殴る。
275
00:30:59,270 --> 00:31:03,890
あの寮長さん、
ヨンドを殴ったユン・ジャエ、
276
00:31:04,400 --> 00:31:07,260
養女であることが判明する
子愛学校の創始者。
277
00:31:08,150 --> 00:31:11,140
言い換えれば、彼女は、
校長の妹。
278
00:31:11,530 --> 00:31:14,890
ギム・ヨンドという名前の女の子はいますか
患者リストに載ってるの？
279
00:31:15,410 --> 00:31:18,520
そしてさらにおかしなことは、
280
00:31:19,280 --> 00:31:25,400
そのユン・ジャエと
校長先生は恋人同士。
281
00:31:28,420 --> 00:31:30,910
彼女が切り落としたとき
ヨンドの髪、彼女はこう言いました。
282
00:31:31,170 --> 00:31:35,040
もし彼女があえて誘惑したとしたら、
校長先生、殺されますよ。
283
00:31:39,680 --> 00:31:41,790
アジュッシ。
284
00:31:56,820 --> 00:31:59,430
ちょっと待ってください。
285
00:32:28,590 --> 00:32:31,580
MU JIN 人権センター
286
00:32:35,600 --> 00:32:38,170
私たちはあなたがそうだったことを理解しています
287
00:32:38,200 --> 00:32:40,970
校長に違反された
先週の木曜日、ジャエ学校。
288
00:32:42,850 --> 00:32:48,470
について説明していただけますか
どうしたの？
289
00:33:04,500 --> 00:33:09,120
その日、放課後
290
00:33:10,000 --> 00:33:13,490
着替えるために寝室に行きました
私の服
291
00:33:15,130 --> 00:33:18,370
それから私はフィールドに遊びに行きました。
292
00:33:19,760 --> 00:33:25,000
私の遊び相手のユリはこう言いました
彼女はトイレに行く必要があります。
293
00:33:27,640 --> 00:33:30,010
彼女が戻ってこないので
長い時間が経ってから
294
00:33:32,520 --> 00:33:36,430
学校に戻ることにしました
彼女を探すため
295
00:33:40,570 --> 00:33:46,060
それから私は校長に会った。
私に来てほしいと言っているようです。
296
00:33:49,830 --> 00:33:55,200
彼は私を連れてきました
校長室まで。
297
00:33:58,080 --> 00:34:01,070
テレビがついていました。
298
00:34:02,210 --> 00:34:09,080
私は写真を見ました
裸の男女
299
00:35:55,640 --> 00:35:58,760
校長が入ってきた後
300
00:36:07,940 --> 00:36:13,690
彼は私のズボンを脱ぎました。
301
00:36:40,220 --> 00:36:42,710
中に誰かいる？
302
00:36:43,470 --> 00:36:45,590
誰か電話してる？
303
00:37:43,770 --> 00:37:46,890
外は小雨が降っています
今すぐ窓を閉めてください。
304
00:37:47,150 --> 00:37:50,560
雨粒の音
葉の上に落ちるもの
305
00:37:50,940 --> 00:37:56,690
それは私たちにささやいているようなものです
寒い冬は終わりました。
306
00:37:57,450 --> 00:38:00,070
リスナーの友達、開けてみませんか
307
00:38:00,150 --> 00:38:03,070
窓を開けて音を聞く
雨粒の音？
308
00:38:03,950 --> 00:38:07,950
最初に演奏するのは 1 曲です
雨の日に聞くのに適しています
309
00:38:08,330 --> 00:38:11,070
「A Thornbush」 を聞いてみましょう
チョ・ソンモ著
310
00:38:46,110 --> 00:38:49,360
今はすべて順調です。
311
00:39:05,510 --> 00:39:07,870
ヨンドも見たことがあると言いました。
312
00:40:14,060 --> 00:40:18,430
このことを他の人に伝える勇気がある場合は、
313
00:40:24,200 --> 00:40:27,230
あなたを殺します。
314
00:40:45,550 --> 00:40:47,950
あなたは初心者のようですが、そうではありません
ここの状況をよく知っています。
315
00:40:48,050 --> 00:40:51,790
子供たちはよく奇妙なことをした
退屈しているときに鳴る
316
00:40:59,390 --> 00:41:02,130
- お父さん！
- ここにいるよ、お母さん。
317
00:41:02,140 --> 00:41:04,890
なぜ開くのにこんなに時間がかかったのか
ドアは？何してるの？
318
00:41:05,150 --> 00:41:07,010
あなたがそうだから言わないでください
319
00:41:07,150 --> 00:41:08,010
聴覚障害のある子供たちに教えたり、
だからあなたも耳が聞こえなくなるのです。
320
00:41:08,150 --> 00:41:09,640
なぜ教えてくれなかったのですか
来る前に？
321
00:41:09,780 --> 00:41:13,140
息子の家に行きますね
まだ予約が必要ですか?
322
00:41:13,780 --> 00:41:16,150
ここはホテルではありません。
323
00:41:17,410 --> 00:41:20,020
でもどうやって病気の子供を連れて行けるの？
ここですか？
324
00:41:20,530 --> 00:41:23,780
あなたは...忘れてしまったのですか？
325
00:41:25,040 --> 00:41:28,160
今日はソンインのお母さんの日です
命日。
326
00:41:37,670 --> 00:41:39,910
学校はどうですか？
327
00:41:41,050 --> 00:41:42,920
まさにその通りです。
328
00:41:43,050 --> 00:41:46,420
どうしたの？
無視されてるの？
329
00:41:47,060 --> 00:41:49,800
少しだけ我慢する必要があります。
330
00:41:50,060 --> 00:41:54,180
そもそも田舎の人たちは
少し外国人嫌いです。
331
00:41:56,560 --> 00:41:58,180
あれは何でしょう？
332
00:41:58,820 --> 00:42:04,860
あなたの学校の校長がそう言ったと聞きました
シンビジウムが大好き。
333
00:42:05,240 --> 00:42:08,400
ギム教授は以前にもそのことについて言及しました
334
00:42:08,540 --> 00:42:11,400
あなたの学校の校長は
人脈が広い人。
335
00:42:11,910 --> 00:42:16,030
という先生も何人かいると聞きました。
あなたの前にいた
336
00:42:16,040 --> 00:42:19,250
取得後ソウルに転勤
校長先生の良い本に載ってます。
337
00:42:19,250 --> 00:42:24,210
お母さん、知っていますか
あの人たちは本当は何なのか？
338
00:42:26,960 --> 00:42:29,330
- お母さん、教えてあげましょう。あの人たち…
- 私ならこう思うと思いますか？
339
00:42:29,470 --> 00:42:33,340
教職を売る人たち
良い人たちですか？
340
00:42:34,470 --> 00:42:36,310
知っていますか
どこでそんなお金を手に入れたのですか？
341
00:42:36,470 --> 00:42:38,710
それらのお金はから出ました
家の資金を預ける。
342
00:42:38,890 --> 00:42:42,880
家は返しましたか？あれですか
送金はどのようにして行われたのですか？
343
00:42:42,890 --> 00:42:45,140
では、最初に考えたことは何でしたか？
344
00:42:45,290 --> 00:42:46,140
盗みに行くことはできない
お金ですよね？
345
00:42:46,270 --> 00:42:48,290
あなたは決して私たちにお金を送金することはありません。
346
00:42:48,370 --> 00:42:50,390
いったいどうやってそれを手に入れることができるのでしょうか
多額のお金？
347
00:42:50,780 --> 00:42:52,890
分かりました
でもなぜ家に戻ったのですか？
348
00:42:53,030 --> 00:42:57,150
あなたは本当に...あなたはまだのように振る舞っています
あなたはこの家族の長です。
349
00:42:58,160 --> 00:43:01,650
迷っていた間に
目的もなく絵を描くために。
350
00:43:01,790 --> 00:43:04,070
忘れてしまいましたか
ソンインのお母さんと私でした…
351
00:43:04,190 --> 00:43:06,471
...ソンインを育て、提供してくれた人
生活費のために？
352
00:43:07,830 --> 00:43:12,580
ソンインの母親が亡くなる前、彼女は
まだソンインとあなたのことを心配しています！
353
00:43:13,630 --> 00:43:16,500
お父さん、喧嘩してるの？
おばあさん？
354
00:43:17,260 --> 00:43:20,250
もう言わないでください。
355
00:43:20,380 --> 00:43:23,280
ただ集中するだけです
生徒たちに教えたり、
356
00:43:23,380 --> 00:43:26,380
忙しいことをしないで、
自分の仕事の分野で頑張ってください。
357
00:43:30,270 --> 00:43:32,630
ソンインさん、大丈夫ですか？
358
00:43:32,640 --> 00:43:34,890
お母さん。素早く。
359
00:43:35,150 --> 00:43:37,640
こちらが薬です。
360
00:43:39,530 --> 00:43:41,520
- ソンイン。
- さあ、息を吸ってください。
361
00:43:42,150 --> 00:43:46,650
- もう一度。良い。
- 良い。
362
00:44:01,420 --> 00:44:06,000
近くに家を見つけました
私たちが以前住んでいた場所。
363
00:44:07,130 --> 00:44:09,750
少し小さいですが、
364
00:44:09,880 --> 00:44:13,800
それは十分です
ソンインと私が住む。
365
00:44:15,600 --> 00:44:22,220
ホーでは、他のことは気にしないでください。
ソン・インのことを考えてください。
366
00:44:30,530 --> 00:44:34,060
正式申請を行っております
慈愛学校の理事長を解任し、
367
00:44:34,200 --> 00:44:37,060
そして性的行為をした人々を罰すること
子供たちを虐待した。
368
00:44:38,070 --> 00:44:40,320
大変申し訳ございません。
ちょっと中断してもいいですか？
369
00:44:41,450 --> 00:44:45,570
それらの性的虐待は...だったのか
レッスン時間中にやりましたか？
370
00:44:46,080 --> 00:44:50,070
つまり、何かあったのか
それは授業中に起こりましたか？
371
00:44:50,580 --> 00:44:53,700
このビデオクリップを見てみると、
それは明らかです
372
00:44:54,460 --> 00:44:57,580
- 子供たちは放課後に虐待されました。
- それで、それは放課後でした。
373
00:44:57,970 --> 00:45:00,960
放課後なら、
そうなると、それは私たちの管理下にありません。
374
00:45:01,220 --> 00:45:02,330
何？
375
00:45:02,470 --> 00:45:04,350
ギム氏がそうした行為を行ったため、
放課後、
376
00:45:04,470 --> 00:45:06,210
なぜそうあるべきなのか
私たちの管理下で？
377
00:45:06,470 --> 00:45:08,710
そういうものは来るはずだ
市役所の下。
378
00:45:09,600 --> 00:45:11,720
校長、管理責任者
そして先生でもあります
379
00:45:12,230 --> 00:45:15,150
性的虐待を受けた生徒たち
学校で。
380
00:45:15,230 --> 00:45:16,850
これが下ではないなんて言わないでください
教育省は？
381
00:45:16,980 --> 00:45:18,350
別の言い方をしましょう。
382
00:45:18,480 --> 00:45:22,980
ジェエ学校は確かに該当します
私たちのコントロール。しかし、ジャエホステルは…
383
00:45:23,110 --> 00:45:24,700
学校の寮であり、
来るはずです...
384
00:45:24,810 --> 00:45:26,730
...市役所のソーシャルの下で
福祉部です。
385
00:45:26,860 --> 00:45:30,480
放課後、子どもたちは、
学校の寮が管理しています。
386
00:45:30,620 --> 00:45:32,730
したがって、次の場所に行く必要があります。
市庁舎。
387
00:45:32,740 --> 00:45:35,240
もう市役所に行ってきました。
388
00:45:36,620 --> 00:45:37,990
市役所の人たちはこう言いました
性的虐待が起こってから
389
00:45:38,000 --> 00:45:39,490
学校の敷地内では、私たちはすべきです
教育省にアドバイスを求める...
390
00:45:39,630 --> 00:45:42,870
言ったよ、放課後の出来事
私たちの管理下にありません。
391
00:45:43,000 --> 00:45:44,920
アジュンマ。 (アジュンマ -
中年女性に呼びかける）
392
00:45:45,380 --> 00:45:48,230
子どもたちはそんなことに遭遇しました
学校のこと、そして皆さんのこと…
393
00:45:48,380 --> 00:45:51,141
それはあなたの下ではないと言い続けました。
誰が責任者なのか正確に教えてください。
394
00:45:51,760 --> 00:45:55,130
ここが青瓦台の下にあるとは言わないでください？
あるいはホワイトハウスはどうでしょうか？
395
00:45:57,140 --> 00:45:59,380
もちろん市役所です。
396
00:45:59,520 --> 00:46:02,380
なぜ調査しないのですか？
397
00:46:02,890 --> 00:46:06,790
子供たちは性的虐待を受けていた
学校で。なお、これらの行為は、
398
00:46:06,890 --> 00:46:09,390
校長先生がやってくれました。
それは調査されるべきではないでしょうか？
399
00:46:09,530 --> 00:46:11,890
もちろん調査する必要があります。
400
00:46:11,900 --> 00:46:14,560
ではなぜ調査しないのでしょうか？
401
00:46:17,200 --> 00:46:21,070
瀬尾先生、あの校長先生は
ムジン教会の長老。
402
00:46:21,580 --> 00:46:26,820
彼は熱心なクリスチャンであり、また、
この地域では有名な人物。
403
00:46:27,580 --> 00:46:31,580
それでDVDを持ってきたのですが、
子どもたちの発言を書面で記録したもの。
404
00:46:34,090 --> 00:46:36,950
これらすべての証拠がここにあります。
なぜ何も行動を起こさないのでしょうか？
405
00:46:38,380 --> 00:46:40,430
何に基づいてどうすればよいでしょうか
によって言われました
406
00:46:40,580 --> 00:46:42,630
耳の聞こえない子供たちを逮捕するのか？
しかも、その人が受け取ったばかりの
407
00:46:43,010 --> 00:46:46,000
～からの表彰状
数日前の知事。
408
00:46:46,010 --> 00:46:48,530
さらに、問題点もあるので、
最近では人権に関して、
409
00:46:48,610 --> 00:46:49,130
私たちもまた、とにかく単純にはできません
人々を逮捕する。
410
00:46:49,520 --> 00:46:52,010
ソさん、あなたはもっとよく知っているはずです
最後の点に関しては私よりも。
411
00:46:52,020 --> 00:46:55,510
彼らは子供たちにそのようなことをしていたのです。
なぜ人権についてデタラメを言うのですか？
412
00:46:56,520 --> 00:46:58,420
皆さんも続けて頂ければ
このように、
413
00:46:58,520 --> 00:47:00,720
この問題を直接担当者に伝えます
検察庁。
414
00:47:00,900 --> 00:47:03,270
本当にそんなことをしたら、
本当に感謝しています。
415
00:47:03,400 --> 00:47:06,150
結論を急いで考えないでください
私たちは調査したくないのです。
416
00:47:06,280 --> 00:47:09,770
検察官の命令がなければ、
私たちも何も行動を起こすことができません。
417
00:47:09,910 --> 00:47:16,400
私は不満です。検討すべきだと思います
息子を検察官に育てます。
418
00:47:35,310 --> 00:47:36,550
こんにちは。
419
00:47:36,680 --> 00:47:39,530
ソさん、ヨンフンです。
ソウルテレビ局は、
420
00:47:39,680 --> 00:47:41,930
私たちに連絡し、興味を持っています
この事件について取材するため。
421
00:47:41,940 --> 00:47:45,300
- 本当に？ -はい。彼らは彼らの
ここへの道。早く戻ってきてね。
422
00:47:45,440 --> 00:47:48,050
わかりました。
すぐに行きます。
423
00:47:59,950 --> 00:48:02,570
ここに来て。ここに来て。
424
00:48:03,580 --> 00:48:05,570
ガキ。
425
00:48:12,040 --> 00:48:17,410
ミンス、起きて。なぜそこに横たわっているのですか？
早く起きなさい。
426
00:48:17,550 --> 00:48:20,790
ヨンドとユリはどこにいますか？
427
00:48:21,180 --> 00:48:23,670
あなたは彼らと友達ではないのですか？
428
00:48:25,930 --> 00:48:28,920
つぶやかないでください。話してください。
早く話してください。
429
00:48:29,060 --> 00:48:33,970
これはとてもイライラします。私はあなたに尋ねています
声を上げるために！バカ野郎！
430
00:48:34,100 --> 00:48:40,570
あなたはいつもつぶやいています。
どうすればそれらを理解できるでしょうか？
431
00:48:40,690 --> 00:48:43,310
この子は本当に…
432
00:48:44,200 --> 00:48:46,940
パクさん、年をとりましたね。
433
00:48:47,070 --> 00:48:50,320
子供たちはいないようです
もうあなたを恐れています。
434
00:48:58,710 --> 00:49:00,820
パクさん。
435
00:49:01,840 --> 00:49:04,450
こちらは校長室です。
436
00:49:05,210 --> 00:49:08,080
より静かな場所を見つけてください。
437
00:50:37,710 --> 00:50:47,580
本当に彼らは罰を受けるのでしょうか？
438
00:50:50,510 --> 00:50:54,380
はい、約束します。
439
00:51:00,640 --> 00:51:04,060
弟はなぜ行ったのか
早朝に線路へ？
440
00:51:04,560 --> 00:51:10,060
何が起こったのか教えていただけますか
亡くなる前の弟は？
441
00:51:21,990 --> 00:51:29,790
パク・ボヒョン氏が休暇をとったとき
仕事をしているので、彼は私たちに家までついて来るように頼んだ。
442
00:51:31,540 --> 00:51:38,010
嫌だけど断れない
なぜなら彼は私を殴るからです。
443
00:51:58,650 --> 00:52:02,610
なぜですか?最初に行きますか?
444
00:52:39,560 --> 00:52:41,420
うるさすぎます。
445
00:52:41,690 --> 00:52:44,430
騒音を立てないようにとすでに言いました。
446
00:52:44,560 --> 00:52:46,930
集中できません。
447
00:52:47,820 --> 00:52:52,180
その前に言いませんでしたか？
騒音を立てることは礼儀正しい行為ではありませんか?
448
00:52:52,320 --> 00:52:55,310
私はあなたが騒ぐことを許可しませんでした。
449
00:52:55,450 --> 00:53:01,070
静かに待っていてほしいとお願いしました
あなたの番です。聞こえませんでしたか？
450
00:53:04,200 --> 00:53:06,950
こっちに来て！このガキめ！
451
00:53:12,710 --> 00:53:18,710
どのくらいの時間だったのかわかりません。
452
00:54:16,430 --> 00:54:19,420
ミンス！
453
00:54:42,870 --> 00:54:48,360
彼は私の下着を脱ぎました。
454
00:54:49,630 --> 00:54:55,750
そして私の上に乗ってきた...
455
00:54:56,010 --> 00:54:59,250
抵抗することも逃げることもできないのか？
456
00:55:01,640 --> 00:55:06,500
私が抵抗したら、
私は一晩中殴られるでしょう。
457
00:55:07,520 --> 00:55:10,130
前にもそんな事あったっけ？
458
00:55:14,020 --> 00:55:20,020
先生の家にも
寮のバスルーム
459
00:55:23,150 --> 00:55:28,650
弟は体が弱かった。
そういったことを経て、
460
00:55:30,280 --> 00:55:33,400
彼はひどい苦痛にさらされており、
本当に歩けない。
461
00:55:38,290 --> 00:55:40,660
チャン巡査、何をしているのですか？
462
00:55:40,790 --> 00:55:43,660
あなたには弁護士に依頼する権利があります
そして...
463
00:55:43,790 --> 00:55:45,660
...黙秘権もある
あなたに不利な証拠を持って。
464
00:55:46,050 --> 00:55:49,920
という理由で私を逮捕したのですか？
テレビで何を見たのですか？
465
00:55:50,050 --> 00:55:53,540
彼らはそれを捏造したのです。それは私ではありませんでした。
私がそういうタイプだと思いますか？
466
00:55:53,680 --> 00:55:58,170
私はムジン教会の長老であり、
熱心なクリスチャン。
467
00:55:58,310 --> 00:56:00,170
チャン巡査、あなたもこのことを知っていましたね。
468
00:56:00,310 --> 00:56:03,330
行かせてください。
誰を逮捕しているか知っていますか？
469
00:56:03,410 --> 00:56:05,530
私はあなたの監督官の友人です。
あなたの名前は何ですか？
470
00:56:05,940 --> 00:56:08,260
- 私はあなたとの関係が終わっていません。
- ヒョン、心配しなくていいよ。
471
00:56:08,320 --> 00:56:11,930
あなたには何も起こりません。
神があなたを祝福してくださいます。
472
00:56:12,070 --> 00:56:14,660
心配しないで。
絶対に逃がさないよ…
473
00:56:14,770 --> 00:56:16,560
...汚す人々
兄の評判。
474
00:56:16,700 --> 00:56:19,690
- 今日はなんて不運なんだろう。
- チャン巡査。
475
00:56:21,080 --> 00:56:23,440
ヒョンさん。
476
00:56:24,200 --> 00:56:26,070
私を手放してください。
477
00:56:27,460 --> 00:56:31,070
チャン巡査、
本当に私を信じていないのですか？
478
00:56:31,210 --> 00:56:35,950
どうして私たちをこのように扱うことができますか？
私たちはあなたにたくさんの贈り物を贈りました。
479
00:56:43,340 --> 00:56:46,460
このことで大騒動を巻き起こした
今日はムジン検察庁。
480
00:56:46,720 --> 00:56:48,790
これを適切に処理しないと、
481
00:56:48,820 --> 00:56:50,820
私は終わるだけでなく、
私の上司。
482
00:56:54,350 --> 00:56:56,750
繰り返すつもりはありません。
不平不満を言うのはやめてください。
483
00:56:56,850 --> 00:56:58,370
私の持っているものをよく聞いてください
言うこと。
484
00:56:58,610 --> 00:57:00,600
あらゆるコネクションを活用してください。
485
00:57:00,680 --> 00:57:02,600
始めた弁護士を探す
裁判官としての彼のキャリア。
486
00:57:02,740 --> 00:57:04,660
彼は少なくとも裁判官でなければなりません
大臣級。
487
00:57:04,740 --> 00:57:06,600
彼の出身地ならなお良い
ムジンです。
488
00:57:07,240 --> 00:57:09,480
無駄なことを続けないでください
大声で叫ぶなど
489
00:57:09,540 --> 00:57:11,860
あなたが中傷されているということ。できます
祈りの間にそれをしてください。
490
00:57:11,870 --> 00:57:18,240
そのような弁護士が見つかる前に、
無知で行儀よく振る舞うべきである
491
00:57:19,670 --> 00:57:22,390
あの子供たちと同じように
あなたから性的虐待を受けています。理解する？
492
00:57:26,380 --> 00:57:30,230
親愛なる武進住民の皆様、リー長老
ガンボクとイ・ガンソク長老
493
00:57:30,380 --> 00:57:33,130
過去10年以上、
昼も夜も一生懸命働いて、
494
00:57:33,390 --> 00:57:38,380
私たちのために無私無欲で貢献した
木進教会と木進市
495
00:57:40,270 --> 00:57:44,010
彼らはイエスを信じて仕えています。
哀れな障害を持つ子供たちのために。
496
00:57:44,150 --> 00:57:48,390
彼らは一生を捧げた
慈善活動に。
497
00:57:48,770 --> 00:57:50,890
しかし、これらの不誠実な人々は
私たちの長老たちを中傷した
498
00:57:50,970 --> 00:57:53,890
絶対にできません
彼らを許しなさい。
499
00:57:54,030 --> 00:57:55,770
それは姿を変えた祝福です。
500
00:57:55,910 --> 00:57:58,270
住民の皆様にお願いです。
501
00:57:58,410 --> 00:58:01,020
子どもたちはこれらすべてを聞くことができません。
502
00:00:03,110 --> 00:00:28,710
{\fade(400,600)} による修復と同期
Syful noa BlueBiru
503
00:58:02,160 --> 00:58:08,030
二人の長老はすべての時間を費やし、
私たちの教会と武進市に対する取り組み
504
00:58:13,420 --> 00:58:16,420
ヨンフン先輩。あなたは...
505
00:58:16,460 --> 00:58:19,420
...の背景を調べました
彼らの弁護士は？
506
00:58:19,550 --> 00:58:23,170
その弁護士はファン・ウシクといいます。彼は
ムジンの有名で有能な弁護士。
507
00:58:23,300 --> 00:58:25,250
彼は卒業しました
武進高校
508
00:58:25,300 --> 00:58:26,550
そして最高の法学卒業生でした
ソウル大学卒業
509
00:58:27,310 --> 00:58:31,050
彼はかつて大臣級の判事でした。
彼はつい最近法律事務所を設立しました。
510
00:58:31,180 --> 00:58:33,550
これが彼にとって初めての訴訟だそうだ。
511
00:58:33,690 --> 00:58:35,280
- 「チョン・グァン・イェウ」。
512
00:58:35,390 --> 00:58:36,680
「チョン・グァンイェウ」とは？ (チョン
グァン・イェウ ~ 前職の特権)
513
00:58:36,810 --> 00:58:40,360
～についての非公式な取り決めがある
この大臣級の退職裁判官
514
00:58:40,410 --> 00:58:43,171
～に対して特別な扱いを受ける
個人開業における初のケース。
515
00:58:58,370 --> 00:59:02,620
なぜこの二人はこんなに似ているのかというと、
見た目も性格も？
516
00:59:03,130 --> 00:59:08,620
私は恥辱の中で生きてきた
ここ数日間。
517
00:59:09,260 --> 00:59:16,010
なぜ神が私を造られたのか考えてみた
このような苦しみを経験します。
518
00:59:17,770 --> 00:59:22,430
私の父、イ・ジュンボンさん。
519
00:59:22,810 --> 00:59:26,180
彼は同情したから
耳が聞こえない人や口がきけない人、
520
00:59:26,310 --> 00:59:30,020
彼は貯金をすべて使って建物を建てた
このジャエ学校。
521
00:59:30,150 --> 00:59:33,610
もう50年以上経ちます。以来
子供の頃、兄と私は一度も
522
00:59:33,860 --> 00:59:42,780
私たちの父からの言葉を忘れました。
「この可哀そうな子羊たちを大切にしてください。」
523
00:59:43,040 --> 00:59:49,530
聞こえません。
通訳を探してください。
524
00:59:54,420 --> 00:59:58,790
沈黙。
525
00:59:59,590 --> 01:00:00,460
閣下。
526
01:00:01,220 --> 01:00:04,210
彼らにはあなたの声が聞こえません
彼らに沈黙するよう求めます。
527
01:00:06,470 --> 01:00:08,460
法廷では、
許可なく発言すると、
528
01:00:08,970 --> 01:00:10,650
あなたは退去を命じられるでしょう
法廷。
529
01:00:12,850 --> 01:00:16,600
で働くソ・ヤクジンです。
ムジン人権センター。
530
01:00:17,360 --> 01:00:20,470
これは、
聴覚障害のある人。
531
01:00:21,480 --> 01:00:23,230
こうした障害者を支援するために、
532
01:00:23,380 --> 01:00:25,220
手配してください
手話通訳者。
533
01:00:26,490 --> 01:00:29,900
ソ・ヤクジンさん引退してください
法廷から。
534
01:00:29,910 --> 01:00:31,020
異議。
535
01:00:31,160 --> 01:00:32,720
警察の警備員さん、
そこで何をしているのですか？
536
01:00:32,790 --> 01:00:34,030
急いで、彼女を連れ去ってください。
537
01:00:34,040 --> 01:00:36,400
異議。私はそれに反対します。
538
01:00:37,290 --> 01:00:39,910
閣下、ご異議ありませんか。
539
01:00:40,420 --> 01:00:43,160
私は間違ったことを言いましたか？
540
01:00:44,920 --> 01:00:48,160
これから、
たとえそれがささやきであっても、
541
01:00:48,720 --> 01:00:51,040
私も法律は厳守します
そしてあなたに対して行動を起こしてください。
542
01:00:51,840 --> 01:00:53,670
被告人、続けてください。
543
01:00:54,180 --> 01:00:56,040
イエス様があなたを守ってくださいます。
544
01:00:56,310 --> 01:00:57,420
アーメン。
545
01:01:14,070 --> 01:01:16,190
何？レイプ。
546
01:01:17,200 --> 01:01:19,940
あなた、この卑劣な人。あなたの目には、
そんな汚いものしか見えないの？
547
01:01:20,080 --> 01:01:21,570
アジュンマ、何してるの？
548
01:01:22,580 --> 01:01:25,070
この惨めな女の子はどこから現れたのでしょうか？
549
01:01:25,080 --> 01:01:26,440
あなたは一体誰ですか？
550
01:01:26,460 --> 01:01:28,700
イ・ガンソクさんの妻です。
何をしようとしているのですか？
551
01:01:29,210 --> 01:01:31,570
- この最低な奴め!
- こんなことしないでよ。
552
01:01:31,580 --> 01:01:34,080
私の夫を訴えることができますか？
553
01:01:34,090 --> 01:01:36,830
あなたはそう思いました
私たちは簡単にいじめられるでしょうか？
554
01:01:36,840 --> 01:01:39,960
- アジュンマ。 - させません
あなたのやり方で、あなたは惨めです！
555
01:01:39,970 --> 01:01:43,080
- 私を放してください。
- この悪魔め。
556
01:01:44,850 --> 01:01:46,590
私を手放してください！
557
01:01:47,720 --> 01:01:49,210
あなたの夫がそれらを行った場合
ひざまずいて懇願しても
558
01:01:49,730 --> 01:01:51,570
長い間ごめんなさい、
彼はまだ許されないだろう。
559
01:01:51,630 --> 01:01:53,470
彼女はまだ大胆に振舞っている
私に対してとても狂ったように。
560
01:01:54,600 --> 01:01:55,970
アジュッシ、あなたは本当に違います。
561
01:01:56,730 --> 01:01:59,491
彼女はあなたの顔に唾を吐きかけた、そしてあなたはただ
静かに彼女になぜそんなことをしたのか尋ねました。
562
01:02:01,480 --> 01:02:04,850
あなたのオフィスに泊まってもいいですか
この期間？
563
01:02:05,490 --> 01:02:08,230
なぜ？
家出したなんて言わないでね。
564
01:02:15,250 --> 01:02:16,360
解雇されましたか？
565
01:02:17,370 --> 01:02:20,660
この人たちはできると思っている
彼らが望むように人々を解雇するだけです。
566
01:02:21,040 --> 01:02:22,830
アジュッシ、心配する必要はありません。
567
01:02:22,960 --> 01:02:25,880
彼らが必ず処罰されるようにします
法律を守れば仕事に戻ることができます。
568
01:02:26,590 --> 01:02:27,580
本当に羨ましいです。
569
01:02:30,260 --> 01:02:31,630
あなたはとてもシンプルな生活を送っています。
570
01:02:32,760 --> 01:02:34,120
彼らは本当に人を見下しています。
571
01:02:35,260 --> 01:02:37,380
私の人生も順風満帆ではありません
思った通り。
572
01:02:38,270 --> 01:02:40,880
最近のことしか気にしてなかった
ファッションを重視し、きちんとしたデートには決して行かないでください。
573
01:02:40,890 --> 01:02:43,010
学校ではいつもゼロ点ばかり。
仕事が見つかりません。
574
01:02:43,650 --> 01:02:46,060
そしてこのわずかな給料で
私の現在の仕事...
575
01:02:58,700 --> 01:03:07,490
アジュッシ。後悔したことはありますか...
そんな事に参加するの？
576
01:03:20,840 --> 01:03:24,050
お母さん、あなたは本当にすごいです。あなた
今日給料を受け取ることを知っています。
577
01:03:24,930 --> 01:03:28,050
午前中に送金させていただきました。
銀行に行って確認してください。
578
01:03:32,310 --> 01:03:34,600
はい、すべて順調です。
579
01:03:36,690 --> 01:03:39,310
いいえ、来てください。とても忙しいです。
580
01:03:40,650 --> 01:03:42,770
学校ではたくさんの仕事があります。
581
01:03:44,780 --> 01:03:46,900
この忙しい時期を経て、
時間を見つけて家に帰ります。
582
01:04:00,830 --> 01:04:05,370
全能の神に誓って、
私が与える証拠が真実になるだろう、
583
01:04:06,380 --> 01:04:08,020
全ての真実と何もない
しかし真実。
584
01:04:08,760 --> 01:04:13,000
真実を差し控えるなら、
法律で罰せられますよ。
585
01:04:14,010 --> 01:04:15,750
オ・ジェシク証人。
586
01:04:17,510 --> 01:04:19,380
被告側弁護士、
試験を開始できます。
587
01:04:25,650 --> 01:04:31,520
オ・ジェシクさん。 お住まいの地域は何ですか
ジェエ学校での仕事は何ですか？
588
01:04:32,530 --> 01:04:35,520
私は警備員で、
夜勤もする。
589
01:04:36,160 --> 01:04:37,880
どれくらい働いていますか
この地域では？
590
01:04:37,910 --> 01:04:39,020
5年くらいかな。
591
01:04:40,280 --> 01:04:42,770
そこで、この5年間で、
592
01:04:44,540 --> 01:04:47,030
あなたはその側にいる
校長と管理責任者。
593
01:04:47,370 --> 01:04:48,990
彼らについてどう思いますか？
594
01:04:50,130 --> 01:04:51,740
二人とも良い人です。
595
01:04:51,880 --> 01:04:54,490
-そして、彼らは私のこともよく気にかけてくれます。
- 閣下、ご異議ありませんか。
596
01:04:56,010 --> 01:04:59,250
これらの質問は無関係です
ケースに。
597
01:04:59,380 --> 01:05:00,370
異議は継続した。
598
01:05:01,630 --> 01:05:03,550
質問のみをしてください
この事件に関連して。
599
01:05:09,520 --> 01:05:11,760
学校の周りをパトロールしていますか
毎晩？
600
01:05:12,140 --> 01:05:14,890
はい。夜間は3時間おきにパトロールを行っています。
601
01:05:14,900 --> 01:05:18,260
右。そこで、この5年間で、
602
01:05:19,150 --> 01:05:20,620
何か例を見ましたか？
校長と管理責任者
603
01:05:20,750 --> 01:05:22,030
子どもたちに個別に電話をかけた
604
01:05:22,150 --> 01:05:25,770
校長室と管理者に
放課後はそれぞれ本社？
605
01:05:26,450 --> 01:05:28,190
そのような例は見当たりませんでした。
606
01:05:32,450 --> 01:05:34,940
手話通訳者、
彼らにはっきりと知らせてください
607
01:05:35,830 --> 01:05:38,630
彼らが騒ぎ続けるなら、私はそうするだろう
彼らに法廷から出るように頼みます。
608
01:05:40,830 --> 01:05:43,950
当日は前にも言ってたよね
ギム・ヨンドが暴行されそうになったとき、
609
01:05:44,960 --> 01:05:48,200
ガン・インホに会ったね
トイレの前ですよね？
610
01:05:49,880 --> 01:05:50,630
はい。
611
01:05:50,760 --> 01:05:51,680
彼はあなたに何と言ったのですか？
612
01:05:52,640 --> 01:05:55,970
子供の声が聞こえたと言った
トイレの中から出てくる。
613
01:05:55,970 --> 01:05:57,350
それで、何をしましたか？
614
01:05:58,350 --> 01:06:02,430
彼は私にそれを調べてみるように頼んだ。
615
01:06:03,100 --> 01:06:05,460
それでトイレのドアを押し開けた
そしてチェックするために立ち入りました。
616
01:06:05,900 --> 01:06:07,260
中に誰かいましたか？
617
01:06:09,270 --> 01:06:12,140
誰も。
618
01:06:14,610 --> 01:06:16,600
わかった。私の質問は終わりました。
619
01:06:20,870 --> 01:06:23,110
検察官、
あなたが反対尋問する番です。
620
01:06:27,620 --> 01:06:31,490
証人、以前はどこで働いていましたか
この現在の仕事は？
621
01:06:32,630 --> 01:06:34,620
以前は警備員として働いていました
武進小学校にて。
622
01:06:34,630 --> 01:06:36,750
なぜ移籍しようと思ったのか
この特殊学校？
623
01:06:37,510 --> 01:06:39,000
私の知る限りでは、あなたは稼げます
624
01:06:39,110 --> 01:06:40,000
この特殊学校では給料が低い
前のものと比較して。
625
01:06:40,510 --> 01:06:41,260
それは...
626
01:06:41,260 --> 01:06:43,020
なぜなら、あなたがいるときは
武進小学校、
627
01:06:43,510 --> 01:06:45,270
あなたは窃盗で捕まりました
学校の財産。
628
01:06:45,510 --> 01:06:47,150
それは今でも警察の記録に残っています。
本当ですか？
629
01:06:49,310 --> 01:06:52,800
あなたは学校から解雇されました
そして3年間無職でした。
630
01:06:53,690 --> 01:06:56,680
閣下。検察官はこう尋ねている
この件に関係のない質問。
631
01:06:57,560 --> 01:06:59,880
いいえ、関連しています。存在するから
何らかの約束
632
01:07:00,070 --> 01:07:01,930
学校と教職員の間で。
633
01:07:02,360 --> 01:07:04,820
だからそんな不道徳なことを
黙殺される。
634
01:07:04,820 --> 01:07:07,700
人々は完全に暗闇の中に閉じ込められています
そしてそれは今まで明らかにされていませんでした。
635
01:07:07,950 --> 01:07:11,940
これが鍵である可能性さえあります
この事件全体を解決するために。
636
01:07:11,950 --> 01:07:14,320
異議は却下されました。
続けてください。
637
01:07:16,080 --> 01:07:17,740
どうやってその仕事に就いたのですか
この学校で？
638
01:07:19,000 --> 01:07:20,740
確かに入るのは簡単ではない
履歴書を頼りに。
639
01:07:21,130 --> 01:07:22,620
担当者から紹介してもらいました。
640
01:07:22,630 --> 01:07:24,911
それは正しい。あなたがそうだったから
同僚からの紹介で。
641
01:07:25,500 --> 01:07:27,300
また、あなたは名前でお金を提供しました
学校開発基金の。
642
01:07:27,400 --> 01:07:28,500
ついにこの投稿を入手して始めました
学校で働く。
643
01:07:28,880 --> 01:07:31,120
しかし、この事件が原因で、
学校が廃校になること。
644
01:07:31,630 --> 01:07:33,390
あなたはすべてを失うでしょう、そして
ホームレスになる。
645
01:07:34,140 --> 01:07:35,000
それは真実でしたか？
646
01:07:37,640 --> 01:07:38,720
以上で質問は終わります。
647
01:07:39,770 --> 01:07:44,010
証人、あなたが来た医者ですか
人権センターのスタッフと一緒ですか？
648
01:07:44,520 --> 01:07:45,020
はい。
649
01:07:45,270 --> 01:07:47,260
結果はどうなりましたか
試験？
650
01:07:47,900 --> 01:07:50,010
の症状があります
彼女の性器の炎症。
651
01:07:50,400 --> 01:07:52,560
彼女の処女膜はすでに破れていた。
652
01:07:54,070 --> 01:07:58,060
性的虐待が唯一の方法ですか
若い女の子の処女膜が破れているのはどれですか？
653
01:07:58,070 --> 01:08:04,610
いいえ、サイクリングまたはマスターベーション
それも破るかもしれない。
654
01:08:04,750 --> 01:08:06,490
産婦人科医として、
- 調べたはずです
655
01:08:06,750 --> 01:08:10,110
性的な患者が多い
虐待された。 - はい。
656
01:08:10,750 --> 01:08:12,910
通常、どのような状態ですか
そんな患者？
657
01:08:13,880 --> 01:08:16,580
性器の裂け目はさらに大きくなる
深刻な。
658
01:08:17,590 --> 01:08:21,710
さらに彼らは屈辱を感じるだろう
そしてほとんど頭がおかしくなってしまいました。
659
01:08:21,720 --> 01:08:24,120
それで、ジン・ユリを診察していたとき、
彼女の状態はどうでしたか？
660
01:08:24,430 --> 01:08:26,040
彼女はビスケットをむしゃむしゃ食べていました。
661
01:08:26,720 --> 01:08:30,460
彼女はとても冷静だった
ある程度
662
01:08:30,850 --> 01:08:32,470
彼女は犯されていないと思っていたのに。
663
01:08:33,600 --> 01:08:36,060
彼女も持っていなかった
あざや傷。
664
01:08:39,980 --> 01:08:44,600
言い換えれば、あなたは何も考えていないのです
彼女は犯されていたんですよね？
665
01:08:45,490 --> 01:08:46,350
はい。
666
01:08:47,240 --> 01:08:48,320
以上で質問は終わります。
667
01:08:50,740 --> 01:08:53,730
この医師は書記長です
武進女子高校の同窓生です。
668
01:08:55,580 --> 01:08:57,580
あの女性は会長です。
669
01:09:01,000 --> 01:09:01,990
閣下。
670
01:09:04,000 --> 01:09:05,000
これは何ですか？
671
01:09:05,000 --> 01:09:08,040
これは予備的な分析レポートです
ジン・ユリのために証人が書いたもの。
672
01:09:09,130 --> 01:09:11,750
現物を持っているのか
予備分析レポート？
673
01:09:14,510 --> 01:09:17,750
言い換えれば、あなたはこう書いていました
分析レポートは2つですよね？
674
01:09:18,140 --> 01:09:18,900
それは...
675
01:09:19,390 --> 01:09:21,260
「はい」か「いいえ」で答えるだけです。
676
01:09:25,520 --> 01:09:27,020
それでは、見てみましょう
最初の分析レポート。
677
01:09:27,150 --> 01:09:29,890
患者の性器損傷と
彼女の処女膜の引き裂き
678
01:09:30,520 --> 01:09:34,890
最近のことが原因ではなかった
性交。
679
01:09:35,780 --> 01:09:37,160
しかし、その後の分析レポートでは、
あなたは性行為だと言いました
680
01:09:37,660 --> 01:09:41,020
原因である可能性は非常に低いです。
代わりに、あなたはこう書いています
681
01:09:41,410 --> 01:09:44,650
他の理由によって引き起こされる。
最初のレポートとは異なります。
682
01:09:45,040 --> 01:09:48,560
そうでないと判断した理由は何ですか
2回目の報告で性行為が原因？
683
01:09:49,420 --> 01:09:52,380
-変更した理由は何ですか？
分析レポート？ - その時、私は...
684
01:09:52,920 --> 01:09:56,540
それが影響を与えるとは知りませんでした
このような重大な問題について。
685
01:09:56,550 --> 01:09:58,390
そんなこと言わないで
医師の分析レポート
686
01:09:58,450 --> 01:10:00,450
によって異なります
事がいかに深刻か。
687
01:10:01,680 --> 01:10:02,920
最初の分析レポートでは、
688
01:10:02,930 --> 01:10:05,710
あなたはそれが原因ではないと書きました
最近の性行為。
689
01:10:06,260 --> 01:10:09,540
そうすると、あなたは彼女が持っていたと信じていることになります
過去の性行為。私は正しいですか？
690
01:10:10,640 --> 01:10:13,630
証人、
なぜ証言を変えたのか？
691
01:10:14,310 --> 01:10:16,390
それは本当に真剣だからですか？
この事件の？
692
01:10:17,190 --> 01:10:17,940
いいえ、そうではありません。
693
01:10:18,730 --> 01:10:22,070
彼女の処女膜が損傷しているのを感じた
694
01:10:22,690 --> 01:10:24,290
起こったことではなかった
最近。
695
01:10:25,110 --> 01:10:29,030
その代わり、少なくともそれは起こっていた
5年前。
696
01:10:29,780 --> 01:10:32,650
5年前なら被害者は
まだ9歳です。
697
01:10:34,040 --> 01:10:37,030
彼女が持つには本当に若すぎる
性交。したがって...
698
01:10:37,410 --> 01:10:38,280
尋ねるのが好きです
699
01:10:38,540 --> 01:10:41,030
本当に彼女が関わっている可能性はあるのか
成人男性とのセックスでは？
700
01:10:41,540 --> 01:10:42,910
たとえそれが可能だとしても、
701
01:10:43,540 --> 01:10:44,990
同意と調整なしに
702
01:10:45,040 --> 01:10:47,400
女性からすると、こういうこと
そんなことはあり得ないですよね？
703
01:10:51,800 --> 01:10:57,180
沈黙。
704
01:11:09,320 --> 01:11:15,190
ミンス、食欲ないの？しますか？
他の食べ物を注文しましょうか？
705
01:11:19,450 --> 01:11:23,190
ヨンド、お腹空いてない？
706
01:11:55,650 --> 01:12:02,270
若い頃、私はここに来ました
父と母と一緒にビーチに行きました。
707
01:12:02,530 --> 01:12:07,150
それは耳が聞こえなくなる前のこと…
708
01:12:10,530 --> 01:12:15,780
その時、聞こえたのは、
岸に打ち寄せる波。
709
01:12:16,160 --> 01:12:20,660
しかし今はとても静かです。
710
01:12:25,420 --> 01:12:31,920
最高で最も美しいもの
711
01:12:32,680 --> 01:12:36,800
世界では見えない、あるいは
触れたことさえある。
712
01:12:37,560 --> 01:12:44,930
それらは心で感じなければなりません。
713
01:12:47,560 --> 01:12:53,310
これはヘレン・ケラーの言葉です。
714
01:12:53,570 --> 01:12:56,810
そしてそれは私のお気に入りの引用です。
715
01:13:23,720 --> 01:13:24,830
彼女は何と言ったのでしょうか？
716
01:13:26,720 --> 01:13:28,560
彼女はそれが良いだろうと言いました
私が彼女の父親だったら。
717
01:13:35,600 --> 01:13:37,520
彼女はそれが良いだろうと言いました
あなたが彼女の母親だったら。
718
01:13:37,730 --> 01:13:40,720
ねえ、彼女はすでに話しています
大人のように。
719
01:13:41,230 --> 01:13:43,390
今までは持っていなかった
正しい恋愛関係。
720
01:13:44,110 --> 01:13:45,730
彼女はどうすれば私たちとマッチングできるでしょうか？
721
01:13:46,860 --> 01:13:48,740
アジュシ、夢を見るな。
あなたには希望がありません。
722
01:13:51,370 --> 01:13:52,480
なぜ？
723
01:13:53,240 --> 01:13:54,610
なぜ答えてくれないのですか？
724
01:13:55,000 --> 01:13:56,240
すぐに答えてください。
725
01:13:57,000 --> 01:13:59,120
取られたのは私です
あなたではなく、あなたの利益になります。
726
01:13:59,500 --> 01:14:01,110
あなたが連れて行かれたなんて誰が言ったの
の利点?
727
01:14:01,380 --> 01:14:03,120
あなた自身が言いました。
728
01:14:18,020 --> 01:14:19,760
まず、
被告たち。
729
01:14:20,020 --> 01:14:22,800
座っている子供を見て
ここです。あなたの気持ちは何ですか？
730
01:14:24,190 --> 01:14:25,640
この状態のままでは。
731
01:14:26,060 --> 01:14:28,730
いずれにせよ、彼女は犠牲になった
皆さんによって。
732
01:14:30,030 --> 01:14:36,440
誰だったのかいつも気になる
こんなばかばかしい噂を広めたのは誰ですか？
733
01:14:38,570 --> 01:14:41,490
でも漠然とできそうな気がする
子供の顔を思い出してください…
734
01:14:41,570 --> 01:14:43,190
- 被告。
735
01:14:43,830 --> 01:14:49,490
はっきりと思い出せないということですね
あなたを性的虐待で訴えたあの子供は？
736
01:14:50,630 --> 01:14:53,740
何度か会ったことはあったものの…
737
01:14:54,630 --> 01:14:56,870
校長先生は間違ってませんよ。
738
01:14:57,760 --> 01:15:00,370
その子も知的障害を持っています。
739
01:15:01,760 --> 01:15:05,380
だから私も愛撫を思い出した
彼女の頭を数回。
740
01:15:06,060 --> 01:15:07,540
パク・ボヒョン被告、
あなたはどうですか？
741
01:15:09,430 --> 01:15:12,920
彼女は私のクラスに属しています。
彼女を知らない理由はありません。
742
01:15:14,690 --> 01:15:18,270
私はいつも愛し、大切にしています
この子たち。
743
01:15:20,780 --> 01:15:21,530
その中で、
744
01:15:23,400 --> 01:15:28,400
削除したのは誰ですか
あなたの服のせいで痛くなりましたか？
745
01:15:39,750 --> 01:15:41,610
3 つともです。
746
01:15:43,880 --> 01:15:45,120
何回ですか？
747
01:15:56,510 --> 01:15:59,380
何度も。何度も何度も。
748
01:15:59,640 --> 01:16:02,380
まだ覚えていますか
最初に始まったのはいつですか？
749
01:16:07,400 --> 01:16:10,510
始まりは小学3年生の時でした。
750
01:16:14,400 --> 01:16:18,900
管理責任者はいつも私にくれました
彼が私にそんなことをするたびにお金がかかりました。
751
01:16:19,780 --> 01:16:23,150
彼が私にくれるたびに
ビスケットを買うのに1000ウォン。
752
01:16:25,040 --> 01:16:27,400
管理責任者が私のパンツを脱がしました。
753
01:16:28,170 --> 01:16:30,530
痛すぎます。
私はノーと言って彼を押しのけました。
754
01:16:31,540 --> 01:16:33,280
あまりにも怖かったので、
私は逃げようとした。
755
01:16:34,170 --> 01:16:40,660
しかし、管理責任者がしっかりと把握しました
私をテーブルの上に固定しました。
756
01:16:42,050 --> 01:16:47,800
彼は私の手と足も縛りました。
757
01:17:16,830 --> 01:17:18,320
それらはすべて嘘でした。
758
01:17:18,830 --> 01:17:20,570
閣下、彼女は狂人です！
759
01:17:20,710 --> 01:17:22,450
彼女の言葉を信じないでください。
760
01:17:23,540 --> 01:17:25,030
それらはすべて嘘でした。
761
01:17:25,420 --> 01:17:28,040
-よくもそんな嘘を言うね！
- 沈黙します。
762
01:17:28,170 --> 01:17:31,040
誰かがあなたにそうするように勧めましたか?
これらすべてを言いますか？
763
01:17:31,430 --> 01:17:34,420
- まさに誰があなたにそう言わせたのか
そんな嘘？ - 黙ってください！
764
01:17:35,300 --> 01:17:37,350
和解？
子供たちは性的虐待を受けていた。
765
01:17:37,400 --> 01:17:39,050
なぜ和解が必要なのでしょうか？
766
01:17:40,060 --> 01:17:41,380
はい、検察官によると。
767
01:17:42,190 --> 01:17:44,990
13歳以上のお子様
そして性的虐待を受けました。
768
01:17:45,560 --> 01:17:50,430
彼らが和解に同意した場合、
彼らの証言はすべて無効になります。
769
01:17:51,320 --> 01:17:54,360
もし本当にそのようなことに遭遇したら、
法廷外で和解することに同意するだろうか？
770
01:17:57,200 --> 01:17:59,810
ヨンドの両親は亡くなった。
あまりできることはありません。
771
01:18:00,950 --> 01:18:03,440
でもミンスとユリの両親は
精神薄弱者です。
772
01:18:04,450 --> 01:18:06,070
彼らはまさに獣の群れです。
773
01:18:07,210 --> 01:18:10,070
親のいない子供たちをいじめる。
774
01:18:12,340 --> 01:18:17,200
ユリとミンスが同意したら
和解、
775
01:18:19,840 --> 01:18:23,580
そうすれば残るのはただ
776
01:18:25,970 --> 01:18:27,850
校長の性的虐待
ヨンド事件。
777
01:19:03,000 --> 01:19:03,620
教授。
778
01:19:14,180 --> 01:19:17,920
お願いして本当に申し訳ありません
こんなに突然会えるなんて。
779
01:19:21,810 --> 01:19:24,680
いいえ、大丈夫です。
あなたを訪ねるべきだった。
780
01:19:27,310 --> 01:19:30,430
事件について大まかに聞きました
ファン弁護士より
781
01:19:32,190 --> 01:19:34,110
勧めたのは私です
あなたをあの学校へ。
782
01:19:35,240 --> 01:19:37,840
だから私は真ん中に挟まれています
そして私の立場は少し厄介です。
783
01:19:39,620 --> 01:19:40,530
ごめんなさい。
784
01:19:41,780 --> 01:19:45,320
申し訳ないと思う必要はありません
私に。
785
01:19:46,080 --> 01:19:48,070
しかし、この事件が長引くと、
786
01:19:49,250 --> 01:19:51,160
あなたも何の恩恵も受けられません
それから。
787
01:20:01,550 --> 01:20:03,910
これはあなたが寄付したお金です
この前学校へ。
788
01:20:04,430 --> 01:20:05,920
そして、さらに少し追加しました。
789
01:20:08,680 --> 01:20:10,420
～で事件が解決することを願っています
ヨンドさん。
790
01:20:12,310 --> 01:20:15,180
Gang 氏がお手伝いしていただければ幸いです。
791
01:20:17,110 --> 01:20:18,640
私たちを助けていただけるのであれば、
792
01:20:20,780 --> 01:20:23,541
私たちが費用を負担します
ヨンドを大学に行かせるために。
793
01:20:23,650 --> 01:20:25,450
私たちは彼女を海外にも送ります
さらに勉強するために。
794
01:20:27,280 --> 01:20:29,900
もちろん、
描き続けるべきだ。
795
01:20:31,160 --> 01:20:34,650
諦めなければいけないのは残念だと思う
この地域でのあなたの未来。
796
01:20:37,120 --> 01:20:41,210
すでに手配を済ませています
あなたがソウルの学校に入学できるように。
797
01:20:42,790 --> 01:20:45,270
ただ頑張ればいいだけです
そこにはさらに1〜2学期あります。
798
01:20:45,340 --> 01:20:46,980
もう解決しました
学校と一緒に。
799
01:20:47,090 --> 01:20:49,330
彼らはあなたを次のように変換するでしょう
常駐スタッフ。
800
01:20:55,550 --> 01:20:57,170
ごめんなさい、教授。
801
01:20:57,680 --> 01:21:01,300
他にもいくつか着ています。
私が先に出発します。
802
01:21:05,690 --> 01:21:06,850
ガンさん。
803
01:21:09,650 --> 01:21:12,050
考えてみるべきです
まだ幼いあなたの娘さん。
804
01:21:13,400 --> 01:21:16,520
あなたの娘さんはかなり病気だと聞きました。
805
01:22:11,830 --> 01:22:14,280
和解交渉
完成していました。
806
01:22:15,540 --> 01:22:18,400
ユリの父親らしい
と親戚に説得されました。
807
01:22:21,420 --> 01:22:22,660
あなたはそれをよく知っています。
808
01:22:22,920 --> 01:22:26,290
ユリの父親は知的障害がある。
それで...
809
01:22:41,430 --> 01:22:48,180
ヨンド、自信はありますか？
自分の発言を明確に表現しますか？
810
01:22:56,450 --> 01:22:57,690
ここで何をしているの？
811
01:23:02,330 --> 01:23:04,820
とても忙しいと言っていましたね
学校に行ってしまい、家に帰れなくなってしまったのです。
812
01:23:05,080 --> 01:23:06,570
ここはあなたの学校ですか？
813
01:23:10,210 --> 01:23:12,820
あなたは人々がそう思っているのですか？
あなたの言葉を信じられないかもしれませんが、
814
01:23:12,840 --> 01:23:14,450
だから私に言わないことにしたのですか？
815
01:23:16,710 --> 01:23:18,200
まず自分のことを考えてください。
816
01:23:18,590 --> 01:23:20,210
家族を大切にしてください。
817
01:23:20,720 --> 01:23:23,710
正しいことを言っても無駄だ。
818
01:23:27,100 --> 01:23:28,590
入らなければなりません。
819
01:23:33,850 --> 01:23:39,720
あなたにとって、この子の方が大切ですか？
娘ソンインより？
820
01:23:51,990 --> 01:23:55,990
子供が会ったとき私はその場にいた
そういうことで。
821
01:23:58,790 --> 01:24:04,290
しかし、私は無力でした。
822
01:24:06,300 --> 01:24:14,050
今諦めたら自信がない
ソンインの良き父親になるために。
823
01:24:17,430 --> 01:24:18,670
ギム・ヨンドさん。
824
01:24:20,310 --> 01:24:23,720
校長先生って言ってたね
あなたを犯しました。
825
01:24:24,560 --> 01:24:25,680
それは真実でしたか？
826
01:24:28,690 --> 01:24:30,180
はい。
827
01:24:31,320 --> 01:24:34,680
普段は仲が良いですか
校長と一緒に？
828
01:24:36,700 --> 01:24:37,730
いいえ。
829
01:24:39,030 --> 01:24:40,150
では、どうやってそれを知ることができますか
830
01:24:40,280 --> 01:24:43,280
あなたを犯した人
校長だったのか？
831
01:24:45,410 --> 01:24:47,900
何度か会ったことがあるから
学校で。
832
01:24:48,290 --> 01:24:51,280
さらにあの人が私を引きずり込んだ
その夜、校長室へ。
833
01:24:52,290 --> 01:24:55,410
その場合、2人の間では、
あそこ、
834
01:24:57,670 --> 01:24:59,170
どっちが校長ですか？
835
01:25:08,520 --> 01:25:09,630
異議。
836
01:25:10,140 --> 01:25:11,880
彼は被害者に請求することはできません
837
01:25:12,270 --> 01:25:14,260
容疑者の身元を確認するため
すでに確認されていた方です。
838
01:25:14,400 --> 01:25:15,760
これは非常に重要な質問です。
839
01:25:17,650 --> 01:25:20,010
彼女は犯されたと言いました
校長によって。
840
01:25:20,400 --> 01:25:22,520
被害者にとって、それは単なる出会いです。
841
01:25:23,030 --> 01:25:24,390
しかし、そこから見てみると、
の視点
842
01:25:24,430 --> 01:25:24,890
校長先生と
彼の双子の弟。
843
01:25:25,280 --> 01:25:26,220
真犯人の可能性もある
844
01:25:26,380 --> 01:25:28,180
校長ではなかったけど、
彼の弟。
845
01:25:29,200 --> 01:25:33,570
その後イ・ガンソク校長
もう容疑者ではなくなるだろう。
846
01:25:36,290 --> 01:25:38,650
異議は却下されました。
続けてください。
847
01:25:41,790 --> 01:25:45,030
二人の間では、
あなたを傷つけるのは誰ですか？
848
01:25:55,680 --> 01:25:59,420
ヨンド殿下からのお願いです
それらをよく見てください。
849
01:26:00,560 --> 01:26:01,550
同意する。
850
01:26:38,010 --> 01:26:39,620
シリアルナンバー4022の囚人
851
01:26:40,300 --> 01:26:42,380
確かに被告ですが、
イ・ガンソク校長。
852
01:26:44,220 --> 01:26:46,960
しかし、どうやって彼を認識しましたか?
853
01:26:48,100 --> 01:26:50,840
イ・ガンソクは持っていますか？
何か特別な機能はありますか？
854
01:26:51,480 --> 01:26:53,470
校長と管理責任者
855
01:26:53,730 --> 01:26:55,230
二人とも手話を知りません。
856
01:26:55,850 --> 01:26:58,470
でも、校長先生が言った夜、
トイレで私にそんなことをしました
857
01:26:59,230 --> 01:27:01,600
そして彼が悪いことをするたびに
ユリについて、
858
01:27:01,730 --> 01:27:03,130
彼はいつも片手でサインをしていました。
859
01:27:03,490 --> 01:27:04,940
ハンドサインは何ですか？
860
01:27:06,200 --> 01:27:08,810
あえて他の人に言うなら、
あなたを殺します。
861
01:27:09,490 --> 01:27:11,170
このハンドサインを行いました
両方に。
862
01:27:11,620 --> 01:27:15,110
このことを理解したのはそのうちの一人だけでした
そして表情が変わりました。
863
01:27:18,000 --> 01:27:22,330
したがって、この人は、
校長先生。
864
01:27:34,430 --> 01:27:36,920
ヨンド、
あなたの証言によれば、
865
01:27:37,930 --> 01:27:40,370
夕食後、帰宅途中
ラーメンを買った後、
866
01:27:40,810 --> 01:27:44,550
あなたはユリが持っていることに気づきました
消えてしまいましたね？
867
01:27:46,810 --> 01:27:48,180
その後、
あなたは校長を見ました
868
01:27:48,310 --> 01:27:50,430
でユリを性的虐待
校長室。
869
01:27:50,940 --> 01:27:53,560
それは真実でしたか？
870
01:27:55,950 --> 01:27:58,150
はい。
871
01:27:59,160 --> 01:27:59,900
今回の公聴会では、
寮に向かう途中、
872
01:28:00,660 --> 01:28:03,020
かすかな音楽が聞こえてきた
校長室から。
873
01:28:03,490 --> 01:28:07,910
それで方向を変えて、
もっと詳しく知るためにそこに向かって歩きましたよね？
874
01:28:11,210 --> 01:28:12,820
はい。
875
01:28:16,420 --> 01:28:17,540
閣下。
876
01:28:17,800 --> 01:28:19,160
これです。
877
01:28:19,970 --> 01:28:21,210
かすかな音楽。
878
01:28:23,220 --> 01:28:25,210
誰もがそれを知っています
ヨンドは耳が聞こえない。
879
01:28:25,720 --> 01:28:27,340
しかし、それでも彼女には音楽が聞こえました。
880
01:28:28,350 --> 01:28:30,840
この耳の聞こえない子供は、音楽を聞くと、
そこに向かって歩いた。
881
01:28:30,980 --> 01:28:32,580
彼女が到着したとき
音楽の源、
882
01:28:32,730 --> 01:28:36,010
彼女は校長がレイプしているのを見た
彼女の友達。
883
01:28:37,690 --> 01:28:38,930
閣下。
884
01:28:39,690 --> 01:28:41,400
この証言はとてもばかげています！
885
01:28:41,900 --> 01:28:44,520
こんなばかばかしいことを思いつくとは
証言…彼女は嘘をついていないと言いました。
886
01:28:48,160 --> 01:28:50,770
彼女には本当にかすかな音楽が聞こえました。
887
01:28:52,410 --> 01:28:54,020
チョ・ソンモさんの曲です。
888
01:28:56,200 --> 01:28:59,320
証人、
あなたは聴覚に障害を持っています、
889
01:29:00,630 --> 01:29:02,870
でも音楽はまだ聞こえますよね？
890
01:29:06,630 --> 01:29:07,750
はい。
891
01:29:08,800 --> 01:29:09,660
ヨンドさん。
892
01:29:10,800 --> 01:29:13,370
これから私たちは走ります
893
01:29:13,400 --> 01:29:15,170
確認するためのテスト
音楽が聞こえるかどうか。
894
01:29:16,050 --> 01:29:18,470
音楽が聞こえたら、
手を挙げてください。
895
01:29:24,390 --> 01:29:25,630
始める。
896
01:31:40,880 --> 01:31:42,840
私は証人の証言を認識しました。
897
01:31:43,590 --> 01:31:47,840
法医学部門、
裁判所に報告書を提出してください
898
01:31:47,850 --> 01:31:49,710
ヨンド容疑者に関しては
識別。
899
01:31:50,470 --> 01:31:52,840
次回の公聴会は今週金曜日です。
900
01:31:53,100 --> 01:31:54,720
検察官と被告側弁護士、
901
01:31:54,730 --> 01:31:57,090
新しい証人がいれば、
裁判所に再申請してください。
902
01:32:39,020 --> 01:32:43,010
あの大人たちは一体何をしたのでしょう
この小さな子供たち？
903
01:32:45,400 --> 01:32:48,010
それが終わったら、
早く家に帰ってください。
904
01:33:20,630 --> 01:33:25,250
ソさん。
なぜここにいるのですか？
905
01:33:29,640 --> 01:33:31,760
推測したようですね
正しく。
906
01:33:34,020 --> 01:33:39,640
正しい。それが…契約です。
907
01:33:40,150 --> 01:33:43,440
ミンスの祖母のとき
お金を見て、
908
01:33:43,440 --> 01:33:45,060
彼女はすぐに署名した
契約書。
909
01:33:48,070 --> 01:33:49,810
本当に面白いです。
910
01:33:50,450 --> 01:33:53,440
どんなに貧乏でも、
あなたはどれほど文盲なのか、
911
01:33:53,830 --> 01:33:57,070
会ったのはあなた自身の孫です
そんな事で。
912
01:33:57,080 --> 01:34:00,200
お金のためだけに彼らは同意した
法廷外で和解すること。
913
01:34:01,830 --> 01:34:03,450
もちろんです。
914
01:34:03,460 --> 01:34:05,700
そんなものじゃないよ
理解できません。
915
01:34:06,340 --> 01:34:09,960
彼女には息子がいますが、彼は床に横たわっています
一日中病院のベッド。
916
01:34:11,090 --> 01:34:13,710
彼女の義理の娘が駆け落ちした。
917
01:34:14,340 --> 01:34:20,590
さらに、彼女の孫たちは、
耳が聞こえず、口がきけない人です。
918
01:34:22,480 --> 01:34:28,720
私でもそう感じます
神様はちょっと多すぎる。
919
01:35:00,380 --> 01:35:06,880
先生、私が証言するとき、
これを目の前に置いてもいいですか？
920
01:35:09,140 --> 01:35:14,890
私も良いものをあげたいです
ヨンドと同じパフォーマンス。
921
01:35:17,900 --> 01:35:19,140
でも私は自分に自信がありません。
そこで私はそれらをここに書き留めました。
922
01:35:19,150 --> 01:35:24,020
パク・ボヒョンさんがそういうことをしたとき
弟と私にとってのことです。
923
01:35:24,030 --> 01:35:27,270
ミンス！
924
01:35:27,910 --> 01:35:32,400
もともと、
あなたは証言をする必要があります。
925
01:35:33,290 --> 01:35:38,620
しかし、もうそれはできません。
926
01:35:40,370 --> 01:35:41,990
なぜ？
927
01:35:45,130 --> 01:35:52,750
おばあちゃんは許してくれた
パク・ボヒョンさん。
928
01:35:57,850 --> 01:36:05,850
あの人たちはあなたに懇願しました
祖母は彼らを許してください。
929
01:36:06,230 --> 01:36:10,220
おばあちゃんは優しい人なので、
それで...
930
01:36:27,620 --> 01:36:31,740
彼は私の弟を殺しました！
彼が彼を殺したのです！
931
01:36:31,750 --> 01:36:35,240
彼は私の兄と私を見て、
彼は私たちを殴り、ズボンを脱がせました。
932
01:36:36,500 --> 01:36:37,880
ミンス！
933
01:36:41,010 --> 01:36:44,250
誰が彼を許しなさいと言ったのですか？
私は彼を許していない！
934
01:36:44,510 --> 01:36:47,800
彼は謝らなかった
兄と私。
935
01:36:47,810 --> 01:36:50,170
どうして彼は許されるのでしょうか？
936
01:36:51,430 --> 01:36:56,050
作るって約束したよね
確かにその人たちは罰せられます。
937
01:36:56,060 --> 01:37:01,560
先生、
その約束をしませんでしたか？
938
01:37:07,700 --> 01:37:09,560
ごめんなさい、ミンスさん。
939
01:37:13,700 --> 01:37:15,570
ごめんなさい。
940
01:37:48,650 --> 01:37:50,430
ヨンドさん。
941
01:37:58,070 --> 01:37:59,440
なぜ？
942
01:37:59,450 --> 01:38:03,190
言いたいことがあります。
943
01:38:03,830 --> 01:38:05,820
それは何ですか？
944
01:38:05,830 --> 01:38:10,950
あの時、言い忘れてた
に引きずり込まれたとき
945
01:38:12,580 --> 01:38:22,460
校長室、その写真
テレビで放映されていました...
946
01:38:22,470 --> 01:38:32,470
裸の男女が出てくるあの映画。
947
01:38:34,350 --> 01:38:38,020
定かではないが、あの男は…
948
01:38:42,230 --> 01:38:44,350
本当にそんな事あるんだろうか？
949
01:38:44,860 --> 01:38:49,450
あったとしても、
ここには残らないでしょう。
950
01:38:50,160 --> 01:38:52,320
校長が逮捕されたとき
その日突然。
951
01:38:52,330 --> 01:38:56,860
彼にはそれを破壊する時間がなかった。
彼は他の人にそれを頼むこともできた。
952
01:38:56,870 --> 01:38:59,990
彼は誰を見つけられるでしょうか？彼の妻は？
953
01:39:00,000 --> 01:39:04,120
彼の妻は彼をとても信頼しています。彼はできるでしょうか？
彼が変態であることを彼女に知らせますか？
954
01:39:04,130 --> 01:39:06,490
恋人のユン・ジャエを手に入れることができるだろうか
それをするには？
955
01:39:06,500 --> 01:39:09,370
それは正しい。
ユン・ジャエがそれを知っていたら、
956
01:39:09,400 --> 01:39:11,370
彼女は彼を中に投げ込むだろう
洗濯機。
957
01:39:32,320 --> 01:39:35,100
とても吐き気がします。
958
01:40:56,970 --> 01:40:58,380
ビデオカセットテープの日付
959
01:40:58,390 --> 01:41:00,510
のものと一致しています
ヨンドの証言。
960
01:41:01,270 --> 01:41:03,010
先ほどもおっしゃいましたが、
13歳以上のお子様の場合、
961
01:41:03,020 --> 01:41:05,510
和解後に事件は終了する
家族と一緒に。
962
01:41:06,020 --> 01:41:08,390
日付は3月14日でした。
963
01:41:08,400 --> 01:41:10,810
ユリが届いていないということ
まだ13歳。言い換えると...
964
01:41:10,820 --> 01:41:11,850
つまり、
965
01:41:12,230 --> 01:41:14,980
もし彼が子供への性的虐待を減らしていたら
13歳以上、
966
01:41:15,860 --> 01:41:17,850
彼はまだ処刑される可能性がある
決済があれば。
967
01:41:17,860 --> 01:41:21,980
さらに、
このような明確な証拠があれば、
968
01:41:21,990 --> 01:41:24,230
たとえ被告が持っていたとしても、
「チョン・グァン・イェウ」
969
01:41:24,240 --> 01:41:25,480
それも無駄でしょう。
970
01:41:26,000 --> 01:41:27,740
最終裁判まであと数日です。
971
01:41:27,750 --> 01:41:29,490
まだ再審はあるのでしょうか？
972
01:41:29,500 --> 01:41:31,490
再審があっても、
973
01:41:31,500 --> 01:41:34,240
私たちはこの証拠を示すことができません
法廷で。
974
01:41:34,250 --> 01:41:36,370
ではどうすればいいでしょうか？
975
01:41:36,380 --> 01:41:37,870
心配しないでください。
976
01:41:37,880 --> 01:41:39,620
裁判官を探しに行きます
個人的には、
977
01:41:40,260 --> 01:41:42,000
そしてこの証拠を提示します。
978
01:42:12,580 --> 01:42:17,700
被告３人。にもかかわらず
聾学校の先生方、
979
01:42:18,080 --> 01:42:21,450
彼らは性的虐待をした
若い学生たち。
980
01:42:21,460 --> 01:42:27,670
許しがたい犯罪行為です。
981
01:42:27,670 --> 01:42:30,540
そして社会的責任を犯した
障害のある子供たちを守ること。
982
01:42:30,800 --> 01:42:33,540
これらの被害者をターゲットにする
彼らの性的喜びについて、
983
01:42:33,550 --> 01:42:37,210
彼らにセクハラをしたり、
またはそれらに違反した。
984
01:42:37,220 --> 01:42:39,880
彼らは厳罰に処されるべきだ。
985
01:42:41,980 --> 01:42:43,590
しかし、被告らは、
986
01:42:43,600 --> 01:42:47,090
への多大な貢献
都市の発展、
987
01:42:47,480 --> 01:42:49,350
そして前科はありません。
988
01:42:49,860 --> 01:42:52,940
さらに、
被害者ジュン・ユリさんのご家族
989
01:42:52,940 --> 01:42:54,850
そして被害者チョン・ミンス
990
01:42:54,860 --> 01:42:57,480
すでに和解に達していた
被告たちと一緒に。
991
01:42:57,990 --> 01:43:01,360
被告たちが持っていたもののために
以前に子供達の世話をしていたので、
992
01:43:02,240 --> 01:43:05,400
彼らは被告のために嘆願書を書いていた。
以上のことをすべて考慮した上で、
993
01:43:06,000 --> 01:43:08,110
以下の文は省略されています。
994
01:43:09,540 --> 01:43:12,280
パク・ボヒョン被告。
995
01:43:12,290 --> 01:43:15,410
懲役8か月の実刑判決
そして執行猶予2年。
996
01:43:18,340 --> 01:43:21,080
イ・ガンボク被告。
997
01:43:21,090 --> 01:43:24,250
懲役6か月の実刑判決
そして執行猶予1年。
998
01:43:25,260 --> 01:43:27,300
イ・ガンソク被告。
999
01:43:28,100 --> 01:43:31,590
懲役6か月の実刑判決
そして執行猶予1年。
1000
01:43:31,850 --> 01:43:33,220
検察官。
1001
01:43:33,230 --> 01:43:35,090
この裁判の終了後、
1002
01:43:35,100 --> 01:43:38,890
に基づいて手続きを行います
被告の釈放。
1003
01:46:31,290 --> 01:46:33,410
本当にご苦労様でした。
1004
01:46:34,170 --> 01:46:35,660
それほど大変な仕事ではありません。
1005
01:46:35,670 --> 01:46:37,660
私はあなたに対して正義を行っているだけです。
1006
01:46:38,050 --> 01:46:39,910
正義を遂行する。
1007
01:46:39,920 --> 01:46:42,540
正義は常に勝利します。
1008
01:46:42,550 --> 01:46:45,420
これはとてもよく言われます。
1009
01:46:51,310 --> 01:46:56,180
ごめんなさい。
約束を果たせませんでした。
1010
01:46:59,690 --> 01:47:01,810
子どもたちを見てください
行く前に。
1011
01:47:10,870 --> 01:47:12,730
あの裁判官。
1012
01:47:12,740 --> 01:47:14,480
行って表現すればいいのに
彼に感謝しています。
1013
01:47:14,490 --> 01:47:16,860
個人的に行く必要はありません。
1014
01:47:16,870 --> 01:47:19,360
チョン・グァン・イェユさん。
これは予想通りです。
1015
01:47:20,500 --> 01:47:22,990
同級生の彼と出会ったとき
これからも集まって、
1016
01:47:23,000 --> 01:47:25,240
私は彼に飲み物をご馳走します。
1017
01:47:27,510 --> 01:47:29,370
ちなみに、
1018
01:47:29,380 --> 01:47:32,620
どうやって賄賂を賄うことができたのか
検察官？
1019
01:47:32,630 --> 01:47:35,880
あの人には昇進がない
機会、
1020
01:47:35,890 --> 01:47:38,130
またはその他のオプション。
彼はいつも辺境をうろついています。
1021
01:47:38,140 --> 01:47:42,510
言い換えれば、彼はもうそれができない
このサークルで続けてください。
1022
01:47:45,520 --> 01:47:47,760
私は彼にそれを言いました
私は彼に私の法律事務所での仕事を与えます。
1023
01:47:47,770 --> 01:47:49,640
彼はそれを聞いて興奮していました。
1024
01:48:03,290 --> 01:48:05,280
どうしたの？お腹がすきましたか？
1025
01:48:28,060 --> 01:48:29,800
ミンスが探しに行った
パク・ボヒョンさん。
1026
01:48:29,810 --> 01:48:31,670
彼は復讐したいと言いました。
1027
01:48:31,680 --> 01:48:34,930
今からあそこに行きます。
急いで行ってください。
1028
01:48:36,940 --> 01:48:38,680
アジュシ、まだ電話中ですか？
1029
01:49:05,960 --> 01:49:07,330
ああ、あなただよ、ミンス。
1030
01:49:12,970 --> 01:49:15,210
私のことを考えていますか？
1031
01:49:16,720 --> 01:49:19,590
あなたもずぶぬれになります。
1032
01:49:21,980 --> 01:49:25,390
一緒にお風呂に入りましょう。
1033
01:49:38,780 --> 01:49:42,150
ミンス！ミンス！
ミンス！
1034
01:49:42,530 --> 01:49:44,270
中に誰かいる？
1035
01:49:44,790 --> 01:49:48,030
ミンス！ミンス！
1036
01:50:05,180 --> 01:50:06,670
地獄に落ちろ！
1037
01:50:09,180 --> 01:50:10,420
ミンス！
1038
01:50:11,060 --> 01:50:14,800
以前はとても良くしていただきました。
1039
01:50:14,940 --> 01:50:18,180
どうして私にそんなことができるの？
このガキ野郎。
1040
01:50:18,560 --> 01:50:22,430
よくも私を刺そうとするね！
1041
01:50:22,690 --> 01:50:23,940
死ぬまで殴ってやる！
1042
01:50:46,960 --> 01:50:57,210
ミンス！
1043
01:51:05,350 --> 01:51:08,100
このガキ、
どうして私にこんなことができるの？
1044
01:52:22,830 --> 01:52:24,570
私たちはムジン警察署から来ました。
1045
01:52:25,090 --> 01:52:27,370
皆さん、聞いてください。
1046
01:52:27,510 --> 01:52:29,870
ここに集まることで
1047
01:52:30,510 --> 01:52:33,870
あなたはデモンストレーション法に違反しました。
不法集会に関する第 6 条第 1 項。
1048
01:52:34,760 --> 01:52:39,130
皆さん不法占拠してますよ
道路。
1049
01:52:39,140 --> 01:52:42,630
そして、人々の命を危険にさらす
優しい住人たち。
1050
01:52:43,270 --> 01:52:45,880
即刻解散していただきたいと思います。
1051
01:52:49,900 --> 01:52:54,020
今のあなたのデモンストレーションは、
許可されていません
1052
01:52:54,030 --> 01:52:56,390
そして違法なデモです。
1053
01:52:56,650 --> 01:52:58,650
直ちに解散してください。
1054
01:52:59,280 --> 01:53:01,150
改めてアナウンスさせていただきます。
1055
01:53:02,030 --> 01:53:06,530
さあ、皆さん
道路を不法占拠している。
1056
01:53:07,040 --> 01:53:08,900
すぐに解散しないと、
1057
01:53:09,420 --> 01:53:12,410
以下に基づいて請求させていただきます
デモ法と交通規制。
1058
01:53:16,300 --> 01:53:18,290
それは正しい。
1059
01:53:19,050 --> 01:53:21,040
彼らには私の声が聞こえません。
1060
01:53:53,990 --> 01:53:55,860
何が起こっているのか？
急いで火をつけてください。
1061
01:54:02,250 --> 01:54:03,410
私を手放してください！
1062
01:55:06,180 --> 01:55:07,540
この子は…
1063
01:55:09,560 --> 01:55:13,550
彼は聞くことも話すこともできません。
1064
01:55:15,940 --> 01:55:21,180
この子の名前はミンスです。
1065
01:55:22,940 --> 01:55:27,310
耳が聞こえない子です
そして話すことができません。
1066
01:55:28,700 --> 01:55:33,570
みんな！この子の名前は
ミンスといいます。
1067
01:55:35,450 --> 01:55:40,950
彼も耳が聞こえない
話すこともできません。
1068
01:55:44,840 --> 01:55:46,950
皆さん、お願いします。
1069
01:55:47,340 --> 01:55:51,330
この子の名前はミンスです。
1070
01:55:52,840 --> 01:55:56,460
彼は聞くことも話すこともできません。
1071
01:55:59,100 --> 01:56:03,340
皆さん、
この子の名前はミンスです。
1072
01:56:07,230 --> 01:56:09,970
この子は…
1073
01:57:19,960 --> 01:57:22,950
1年後
1074
01:57:32,340 --> 01:57:34,080
アジュシ、調子はどうですか？
1075
01:57:35,350 --> 01:57:38,340
連絡がないようです
長い間
1076
01:57:39,600 --> 01:57:41,840
その間、多くのことが起こりました
この期間
1077
01:57:42,480 --> 01:57:46,220
良いものもあります
そして悪いもの。
1078
01:57:47,860 --> 01:57:50,270
最初に悪い点から言っておきます。
1079
01:57:50,650 --> 01:57:53,140
私たちはまだ成功していません
上訴とともに
1080
01:57:53,780 --> 01:57:57,400
主な問題は依然として次の理由によるものです。
家族が入った入植地。
1081
01:57:58,160 --> 01:58:02,770
良いことは、たくさんの人がいることです
子供たちを助けるために名乗り出てくれました
1082
01:58:03,160 --> 01:58:06,650
彼らのせいで辞めた子供たちは
Ja Ae School を卒業した人には住む場所があります。
1083
01:58:07,660 --> 01:58:10,530
人もいます
無料の食べ物を提供した人
1084
01:58:11,670 --> 01:58:14,030
ユリは治療を受けています
心理的治療
1085
01:58:14,040 --> 01:58:16,280
彼女は今はより健康です。
1086
01:58:16,300 --> 01:58:18,790
彼女は最近、より陽気になっています。
1087
01:58:18,800 --> 01:58:21,160
そして彼女は私にも教えてくれるでしょう
手話
1088
01:58:21,800 --> 01:58:25,420
ヨンドはなりたいと言った
大きくなったら美術の先生になる
1089
01:58:27,180 --> 01:58:32,170
彼女は私が欲しいと言った
病気の子供たちを助けるのと同じです。
1090
01:58:33,810 --> 01:58:37,050
夕食の時間に一度、
ヨンドとユリに尋ねました
1091
01:58:38,310 --> 01:58:40,180
最大の違いは何ですか
前
1092
01:58:40,440 --> 01:58:44,430
そしてこの事件の後は？
1093
01:58:45,700 --> 01:58:47,940
子供たちは言いました。
1094
01:58:48,570 --> 01:58:51,310
「私たちは今それを知っています
私たちには他の人たちと何の違いもありません。」
1095
01:58:51,580 --> 01:58:54,440
「私たちも人々から大切にされています。」
1096
01:58:55,700 --> 01:58:58,700
これらの子供たちを見て
徐々に成長していきます
1097
01:58:58,710 --> 01:59:02,070
思い当たるのは
1098
01:59:02,080 --> 01:59:04,320
その理由
なぜ私たちはこれほど激しく戦っているのか
1099
01:59:04,340 --> 01:59:07,330
世界を変えることではない
1100
01:59:07,340 --> 01:59:12,210
しかし、その代わりに世界にそれをさせないでください
私たちを変えてください。
1101
01:59:14,470 --> 01:59:16,710
天気が寒くなってきました。
1102
01:59:17,600 --> 01:59:21,960
冬は寒い
それは私たちに感謝してもらいたいから
1103
01:59:21,980 --> 01:59:25,090
周囲からの暖かさ
人々。とても貴重です!
1104
01:59:26,100 --> 01:59:28,220
私たちはあなたのそばにいませんが、
1105
01:59:28,980 --> 01:59:30,970
感じていただければ幸いです
1106
01:59:31,360 --> 01:59:34,100
から与えられる温もり
子供たちと私。
1107
01:59:34,110 --> 01:59:36,520
あなたのために祈ります。
1108
02:00:35,450 --> 02:00:38,340
2011 年まで、加害者の一部は
学校に戻ってきました。
1109
02:00:38,450 --> 02:00:41,040
事件は無事に終了した。
1110
02:00:44,250 --> 02:00:49,840
しかし、真実を明らかにするには、
彼らはまだ戦いを続けています...
1111
02:00:49,890 --> 02:00:54,440
{\fade(400,600)} による修復と同期
Syful noa BlueBiru
1111
02:00:55,305 --> 02:01:01,367
www.osdb.link/3enhh でこの字幕を評価してください
他のユーザーが最適な字幕を選択できるように支援します