1
00:00:01,628 --> 00:00:03,559
[Omroeper]
Eerder in 'Sex andamp; Geweld'.

2
00:00:03,594 --> 00:00:07,491
Ik houd van je.

3
00:00:07,526 --> 00:00:09,732
[schreeuwt]

4
00:00:09,766 --> 00:00:14,388
Het is oké. Het is oké. Gewoon
beweeg niet. Beweeg gewoon niet.

5
00:00:14,491 --> 00:00:16,732
Ik ben een slachtofferadvocaat.

6
00:00:16,766 --> 00:00:20,181
Heeft uw man u dit aangedaan?

7
00:00:20,215 --> 00:00:21,457
Als uw vrouw contact met u opneemt...

8
00:00:21,491 --> 00:00:22,766
Geef je mij je nummer?

9
00:00:22,870 --> 00:00:28,181
Ik wil een melding maken van een
moord. En kom snel! Nu!

10
00:00:36,250 --> 00:00:44,939
Nora. Ik ben Drucie,
Ik ben je maatschappelijk werker.

11
00:00:44,973 --> 00:00:47,628
Speel jij kip?

12
00:00:53,904 --> 00:00:56,559
Ik ben van de Kinderbescherming!

13
00:01:06,559 --> 00:01:09,526
Ga je mij verdomme verkrachten?

14
00:01:10,663 --> 00:01:13,422
Als dit bij mij was gebeurd
partner, hij zou hier niet zijn.

15
00:01:13,457 --> 00:01:15,457
[therapeut]
Zou dat zo zijn
is er met uw partner gebeurd?

16
00:01:15,491 --> 00:01:17,801
Nou ja, ze zouden een
makkelijker om hem te verkrachten.

17
00:01:25,008 --> 00:01:27,146
Waarom wil je dat?
pleegouders worden?

18
00:01:27,181 --> 00:01:30,491
Wij willen graag
adopteren. Eventueel.

19
00:01:30,526 --> 00:01:32,594
Is dit echt?

20
00:01:32,628 --> 00:01:36,628
Ja. Gefeliciteerd, wij
hebben de bodem bereikt

21
00:01:36,663 --> 00:01:39,526
van de pleegouder
lijst en dat ben jij.

22
00:01:39,559 --> 00:01:42,491
Kun je Nora laten vallen?

23
00:01:42,526 --> 00:01:44,491
Het is de tegenovergestelde richting.

24
00:01:44,526 --> 00:01:46,491
Ik heb mijn concept niet afgemaakt.

25
00:01:46,526 --> 00:01:48,904
Oké, nou, dat ga je doen
moet zich bij iemand verontschuldigen.

26
00:01:48,939 --> 00:01:50,904
Zou jij het kunnen zijn?

27
00:01:50,939 --> 00:01:51,904
Nee.

28
00:01:51,939 --> 00:01:53,904
Alsjeblieft.

29
00:01:53,939 --> 00:01:55,939
Ik kan zelf lopen.

30
00:01:55,973 --> 00:02:01,215
Nee. Dat mag nooit
loop zelf ergens naartoe.

31
00:02:01,250 --> 00:02:03,319
Ik neem je mee,
omdat je schattig bent.

32
00:02:03,422 --> 00:02:05,284
[kloppen op de deur]
O, shit!

33
00:02:07,457 --> 00:02:09,457
Jezus, Jasper.

34
00:02:09,491 --> 00:02:14,353
Sorry... Wat de
ben je in de hel aan het doen?

35
00:02:14,388 --> 00:02:18,077
Maak je een grapje?
Maak je een grapje?!

36
00:02:18,112 --> 00:02:20,077
Sluit de deur.

37
00:02:20,112 --> 00:02:22,526
Dit verklaart een verdomde
waslijst aan onzin

38
00:02:22,559 --> 00:02:25,422
gedurende de laatste vijfentwintig jaar.

39
00:02:25,457 --> 00:02:30,215
Hoi. Hallo, ik ben Ben.

40
00:02:30,250 --> 00:02:32,250
Hoi.

41
00:02:32,870 --> 00:02:40,697
Ik wil dat je contact met mij opneemt
binnenkort. Het spijt me voor je verlies.

42
00:02:40,732 --> 00:02:42,697
Ik, ik vond je moeder echt leuk.

43
00:02:44,457 --> 00:02:47,904
Dit was niet de eerste
keer dat hij haar pijn deed, toch?

44
00:02:47,939 --> 00:02:50,284
Nee, net zo lang
zoals ik me kan herinneren.

45
00:02:50,319 --> 00:02:52,939
Het is belangrijk
Dat zeg je in de rechtbank.

46
00:02:59,697 --> 00:03:01,835
Dit is zo klote.

47
00:03:05,766 --> 00:03:08,835
Oh, oh ja, doe het.

48
00:03:08,870 --> 00:03:14,594
Aw, ah, ah, ah!

49
00:03:14,628 --> 00:03:16,732
Dit zouden we niet moeten doen.

50
00:03:17,077 --> 00:03:21,284
Wij hebben gefaald. Elkaar.

51
00:03:42,628 --> 00:03:43,663
Oh!

52
00:03:43,697 --> 00:03:47,766
Oh shit. Oh fuck.
Oh, Rosa, man, het spijt me zo.

53
00:03:47,801 --> 00:03:50,732
Doe jij, doe jij
moet zitten? Kan ik het zien?

54
00:03:50,766 --> 00:03:52,904
Oh. Oh.

55
00:03:52,939 --> 00:03:54,904
Gaat het? Oh shit.

56
00:03:54,939 --> 00:03:57,939
Oh, eh, oh.

57
00:03:57,973 --> 00:04:01,146
Oké, ik ga het halen
Jij wat ijs, oké?

58
00:04:01,181 --> 00:04:05,112
Neem gewoon wat diepgang
ademhalingen. Shit, shit, shit. Neuken.

59
00:04:05,146 --> 00:04:13,628
[kreunt pijnlijk]

60
00:04:13,663 --> 00:04:23,250
Het spijt me. Het spijt me zo.
Zet dit erop. Je liet me schrikken.

61
00:04:23,284 --> 00:04:25,457
Ik-ik heb niet...

62
00:04:25,491 --> 00:04:28,697
Het is oké.

63
00:04:28,732 --> 00:04:31,146
Neuken. Het spijt me zo.
Het is oké.

64
00:04:31,181 --> 00:04:33,146
Ik wist niet wie het was.

65
00:04:33,181 --> 00:04:35,663
Wie was jij
Denk je dat het was? Ik weet het niet.

66
00:04:35,697 --> 00:04:37,973
Dus je begroet iedereen
zo aan je deur?

67
00:04:38,008 --> 00:04:42,353
Nee. Ik ben een agent en ik ben gewoon...
Ik ben een beetje zenuwachtig nu.

68
00:04:42,388 --> 00:04:45,353
Nou, mijn vader was een
agent en hij heeft mij nooit geslagen.

69
00:04:48,594 --> 00:04:50,801
Het spijt me zo.

70
00:04:50,835 --> 00:04:52,835
Ik vergeef je.

71
00:04:52,870 --> 00:04:56,939
Laat me eens kijken. Shit,
Het spijt me, het spijt me.

72
00:04:56,973 --> 00:04:58,973
Ow.

73
00:04:59,008 --> 00:05:01,319
Agh, ooh, ooh, oh ik ben
sorry, sorry, sorry, sorry.

74
00:05:01,353 --> 00:05:03,422
Ik ga.

75
00:05:03,457 --> 00:05:05,663
Nee, kom op, blijf.

76
00:05:05,697 --> 00:05:07,663
Nee, ik moet gaan.

77
00:05:07,697 --> 00:05:10,870
Verblijf. Verblijf. Verblijf.

78
00:05:10,904 --> 00:05:13,870
Ga weg... Ga weg!

79
00:05:14,559 --> 00:05:17,043
Je bent zo klote.

80
00:06:40,388 --> 00:06:44,594
[wekker piept luid]

81
00:06:54,973 --> 00:06:58,146
Nee. Ik heb geen eisprong.

82
00:06:59,319 --> 00:07:05,250
Wauw. Er is dus geen reden
om seks te hebben met jongeren.

83
00:07:08,628 --> 00:07:10,663
Breng mij een ovulerende vrouw.

84
00:07:10,697 --> 00:07:12,904
Koop je eigen God
verdomde ovulerende vrouw.

85
00:07:17,388 --> 00:07:19,353
'Kay, ik ga weg.

86
00:07:19,388 --> 00:07:21,904
Wil je dat ik dat doe?
iets voor je terugbrengen?

87
00:07:21,939 --> 00:07:26,526
Ik weet niet wat we nodig hebben.
Ik bel je. Rozijnen.

88
00:07:26,559 --> 00:07:30,663
Rozijnen. Juist dan.

89
00:07:31,697 --> 00:07:34,319
Ja, ik bel je.

90
00:07:36,181 --> 00:07:38,146
Doei.

91
00:08:34,319 --> 00:08:37,422
O, alsjeblieft. Alsjeblieft.

92
00:08:37,457 --> 00:08:43,146
Oké. Daar gaan we.
Leuk, leuk. Hoe is het?

93
00:08:43,181 --> 00:08:45,146
Je ziet er hilarisch uit.

94
00:08:45,181 --> 00:08:48,146
Ik zie er mooi uit
cool, nietwaar? Ja.

95
00:08:48,181 --> 00:08:50,146
Ziet er goed uit. Ja, ik voel me goed.

96
00:08:50,181 --> 00:08:52,146
Je ziet er hilarisch uit.

97
00:08:52,181 --> 00:08:54,146
Ik zie er... Nee, ik zie er stoer uit.

98
00:08:54,181 --> 00:08:55,457
Nee, dat doe je niet.

99
00:08:55,491 --> 00:08:58,663
Ik zie er... ik zie er echt stoer uit,
als een... Ik zie eruit als een coole...

100
00:08:58,697 --> 00:09:00,697
Nee, dat doe je niet. Oké.

101
00:09:00,732 --> 00:09:02,732
Je denkt niet
Ik zie er stoer uit?
Nee.

102
00:09:02,766 --> 00:09:04,732
Wat? Kom op kerel. Hè?

103
00:09:04,766 --> 00:09:06,732
Dit kan een beetje pijn doen.

104
00:09:06,766 --> 00:09:08,766
Wat. Wat?

105
00:09:08,801 --> 00:09:16,766
Dit kan een beetje pijn doen.
Oh nee. Woehoe, hoo, hoohoe!

106
00:09:16,801 --> 00:09:19,973
Oooooh dat was leuk!

107
00:09:20,008 --> 00:09:22,077
Wie is nu de stoere jongen?

108
00:09:22,112 --> 00:09:24,766
Oh, mijn gezicht valt eraf.

109
00:09:47,008 --> 00:09:49,008
Hoi.

110
00:09:52,904 --> 00:09:55,146
Hoe gaat het met Ginger Kim?

111
00:09:55,181 --> 00:09:58,146
Ze blijft bij zichzelf.
Ze zou in een ziekenhuis moeten liggen.

112
00:09:58,181 --> 00:10:03,077
Er is niets mis met haar
binnen. Het is een oppervlakkige brandwond.

113
00:10:03,112 --> 00:10:05,146
Zuur. Niet vuur.

114
00:10:05,181 --> 00:10:08,215
Dat zou ik niet tegen haar zeggen.

115
00:10:08,250 --> 00:10:11,388
Ik vraag me af
Kai verhuizen? Haar zoon.

116
00:10:11,422 --> 00:10:13,491
Wanneer is ze daar klaar voor?

117
00:10:13,526 --> 00:10:17,801
Vraag het haar alsjeblieft niet. Als
Als je het haar vraagt, zal ze ja zeggen.

118
00:10:17,835 --> 00:10:21,284
Ze kan niet voor hem zorgen
maar ze zal zeggen dat ze het kan.

119
00:10:21,319 --> 00:10:23,284
Heb je kinderen?

120
00:10:23,319 --> 00:10:25,388
Waarom? Jij kijkt
dat sommigen stelen?

121
00:10:25,422 --> 00:10:29,077
Ja. Dat heb ik niet gedaan
deze maand mijn quotum bereikt.

122
00:10:29,112 --> 00:10:31,353
Ik had een dochter, Vanessa.

123
00:10:31,388 --> 00:10:35,284
Ze stierf in haar
wiegje van ongeveer twee maanden.

124
00:10:36,043 --> 00:10:38,697
Bedankt.

125
00:10:38,732 --> 00:10:40,973
Ik mag kijken
na veel kinderen nu,

126
00:10:41,008 --> 00:10:44,766
terwijl die van hun moeder
hun spullen op orde krijgen.

127
00:10:57,663 --> 00:11:01,319
Ik ben blij dat je het kon halen.

128
00:11:01,353 --> 00:11:06,526
Dus... hoe gaat het met jou?
geweest, de afgelopen dagen?

129
00:11:06,559 --> 00:11:08,559
Dezelfde.

130
00:11:09,491 --> 00:11:13,663
Omdat ik je niet ken
Heel goed, kunt u dit toelichten?

131
00:11:13,697 --> 00:11:15,697
Hetzelfde als wat?

132
00:11:15,732 --> 00:11:23,732
Oh eh, ik stond op en ging naar
werk, een autodief opgepakt,

133
00:11:23,766 --> 00:11:26,697
drie kaartjes uitgedeeld
tot hele aardige mensen

134
00:11:26,732 --> 00:11:29,215
die hun niet dragen
veiligheidsgordel op de achterbank.

135
00:11:29,250 --> 00:11:31,766
Naar de dijk gegaan
bar om wat poesje op te rapen

136
00:11:31,801 --> 00:11:34,284
maar kreeg alleen maar een gezicht.
Ging naar huis, ging naar bed,

137
00:11:34,319 --> 00:11:38,870
stond op, ging aan het werk.
Spoel af en herhaal.

138
00:11:38,904 --> 00:11:44,319
Ik vroeg niet wat je wilde
klaar, ik vroeg hoe het met je ging.

139
00:11:44,353 --> 00:11:47,491
Hoe gaat het met je?

140
00:11:47,526 --> 00:11:50,181
Hoe is het met je?

141
00:11:50,215 --> 00:11:52,181
Perzikachtig.

142
00:11:55,077 --> 00:12:00,835
Wazig? Sappig? Zoet?

143
00:12:00,870 --> 00:12:04,353
Kijk, dat doe ik niet
weet. Met mij gaat het goed.

144
00:12:04,388 --> 00:12:08,457
Ik ben, ik ben dezelfde. ik
denk er niet eens over na.

145
00:12:08,491 --> 00:12:10,939
Ik wil dat je een dagboek bijhoudt.

146
00:12:10,973 --> 00:12:13,146
Dat moet je zijn
verdomde mij.

147
00:12:13,181 --> 00:12:17,146
Op die manier kunnen we duidelijkheid verschaffen over a
dagelijks hoe u zich voelt.

148
00:12:17,181 --> 00:12:21,146
Waarom plaats ik mijn
gevoelens op mijn Facebook-muur?

149
00:12:21,181 --> 00:12:24,043
Direct naast
mijn Beiber-fanpagina.

150
00:12:24,077 --> 00:12:26,973
Voel jij je kwetsbaarder
sinds iemand je probeerde te verkrachten?

151
00:12:27,008 --> 00:12:29,732
Nee. Ik voel me minder
kwetsbaar. Ik heb hem in zijn kont geschopt.

152
00:12:29,766 --> 00:12:32,801
En nu weet ik er iets van
mezelf, wat ik voorheen nooit wist.

153
00:12:32,835 --> 00:12:35,835
Ik kan mezelf wel aan, ik niet
hoef nergens bang voor te zijn.

154
00:12:35,870 --> 00:12:37,870
Onoverwinnelijk.

155
00:12:38,628 --> 00:12:44,422
Nou ja, ik draag het nog steeds
mijn kogelwerende vest.

156
00:12:44,457 --> 00:12:50,973
En dat doe ik niet, probeer het wel
spring over hoge gebouwen.

157
00:12:51,008 --> 00:12:56,250
Je bent dezelfde als je was,
vóór de verkrachting? Poging tot verkrachting.

158
00:12:56,284 --> 00:12:58,250
Ja.

159
00:12:58,284 --> 00:13:01,181
Dus je bedoelde altijd:
defensief en vol stront?

160
00:13:04,457 --> 00:13:06,526
Ja.

161
00:13:25,353 --> 00:13:27,801
Hoi.

162
00:13:27,835 --> 00:13:29,801
Rustige uitbarsting?

163
00:13:29,835 --> 00:13:31,835
Caley.

164
00:13:42,043 --> 00:13:44,112
HulkHomo87.

165
00:13:44,146 --> 00:13:46,801
Wil je dat ik je zo noem?

166
00:13:46,835 --> 00:13:48,939
Stefanus.

167
00:13:48,973 --> 00:13:52,353
Ik was gewoon
een glas wijn inschenken.

168
00:13:52,388 --> 00:13:54,491
Beetje vroeg.

169
00:13:54,526 --> 00:13:59,215
Laat voor mij. Ik sta op
om vier uur. Ik hou van de stilte.

170
00:14:02,491 --> 00:14:07,112
Ik was in de buurt
en zag je op mijn telefoon

171
00:14:07,146 --> 00:14:10,457
en dacht: waarom in vredesnaam niet?

172
00:14:20,215 --> 00:14:23,181
Waarom HulkHomo?

173
00:14:26,457 --> 00:14:29,077
Ik was een worstelaar,
op de middelbare school.

174
00:14:29,112 --> 00:14:31,319
Heb je geen stijve gekregen?

175
00:14:31,353 --> 00:14:35,526
Elke keer. Wanneer ooit
mijn tegenstander zou het voelen,

176
00:14:35,559 --> 00:14:40,457
Ik zou hem vastpinnen.

177
00:14:40,491 --> 00:14:44,353
Dus, eh, QuietEruption?

178
00:14:44,388 --> 00:14:48,008
Je zult het ontdekken.

179
00:14:48,043 --> 00:14:50,559
Je hebt maar een uur?

180
00:14:50,594 --> 00:14:53,077
Hm, zelfs niet.

181
00:14:53,112 --> 00:14:55,077
Akkoord.

182
00:15:01,422 --> 00:15:05,388
Je bent erg knap.
Ehm, dat is altijd goed.

183
00:15:09,870 --> 00:15:13,250
Je houdt je
hiervoor kleding aan?

184
00:15:23,353 --> 00:15:25,457
Indiana.

185
00:15:25,491 --> 00:15:27,457
Wat?

186
00:15:27,491 --> 00:15:29,491
Jouw tatoeage.

187
00:15:29,526 --> 00:15:32,663
Ah, het is van een band die ik leuk vind.

188
00:15:32,697 --> 00:15:39,973
Dat is het eigenlijk niet, maar... Ik
vind het leuk. Het staat op een goede plek.

189
00:15:40,008 --> 00:15:43,353
Niet iedereen vindt het leuk.

190
00:15:43,388 --> 00:15:46,353
Neuk niet iedereen.

191
00:15:55,939 --> 00:15:59,112
Netelig.

192
00:15:59,146 --> 00:16:01,250
Bang voor vampiers.

193
00:16:01,284 --> 00:16:03,594
Beter veilig dan genezen.

194
00:16:03,628 --> 00:16:13,663
[zoenen, kreunen, sexy geluiden]

195
00:16:13,663 --> 00:16:31,319
[zoenen, kreunen, sexy geluiden]

196
00:16:31,353 --> 00:16:34,284
O, o, o! Te goed.

197
00:16:34,319 --> 00:16:36,284
Te goed.

198
00:16:44,319 --> 00:16:54,457
Ah, ah, ah, ah, oh, oh, ooh.

199
00:16:54,491 --> 00:17:04,594
[kreunend, kreunend en hijgend]

200
00:17:04,594 --> 00:17:10,181
[kreunend, kreunend en hijgend]

201
00:17:26,766 --> 00:17:30,732
[Stefan]
Wie is er nu netelig?

202
00:17:32,939 --> 00:17:35,939
[Caley]
Dit duurt maar een seconde.

203
00:17:47,181 --> 00:17:54,594
Ah, ooh, wauw,
dat ging er makkelijk in.

204
00:17:54,628 --> 00:17:56,801
Wat, denk je
Ik ben een verdomde maagd!

205
00:17:56,835 --> 00:18:06,939
[hijgend ademhalend en kreunend]

206
00:18:06,939 --> 00:18:26,939
[hijgend ademhalend en kreunend]

207
00:18:26,939 --> 00:18:33,181
[hijgend ademhalend en kreunend]

208
00:18:37,559 --> 00:18:40,008
En dat brengt ons
tegen Alex, het spijt me,

209
00:18:40,043 --> 00:18:42,008
je gaat hebben
om je spullen in te pakken.

210
00:18:42,043 --> 00:18:45,353
O nee, nee,
Marcel. Niet doen.

211
00:18:45,388 --> 00:18:49,112
Ik wou dat ik de ballen had
om je te ontslaan. Je maakt mij bang.

212
00:18:49,146 --> 00:18:51,146
Maar dit komt
van ver boven mijn hoofd.

213
00:18:51,181 --> 00:18:55,801
Hoe zit het met mij, hmm? Nou,
ze had een medeplichtige nodig.

214
00:18:55,835 --> 00:18:59,457
Het is een derde,
veertig procent mijn schuld.

215
00:18:59,491 --> 00:19:03,422
Je hebt problemen, Alex
en ze gaan niet weg.

216
00:19:03,457 --> 00:19:05,388
Je bent een alles-aholic.

217
00:19:05,422 --> 00:19:07,422
Jij ook.

218
00:19:07,457 --> 00:19:10,215
Heb je met een getuige geslapen?
tegen Tim Fitzmorris? Zijn zoon?

219
00:19:10,250 --> 00:19:12,215
Alex!

220
00:19:12,250 --> 00:19:15,663
Hij vertelde Leeland. Hij vertelde het
de verdediging, je zoog aan zijn lul.

221
00:19:15,697 --> 00:19:17,663
Waarom zou hij dat doen?

222
00:19:17,697 --> 00:19:20,697
Opscheppen. Dat is wat wij doen.

223
00:19:20,732 --> 00:19:23,284
Jij echt
kan het niet helpen.

224
00:19:23,319 --> 00:19:25,319
Dus wanneer?

225
00:19:25,353 --> 00:19:27,319
Vandaag.Vandaag?!

226
00:19:27,353 --> 00:19:29,353
Ik moet kijken
jij verzamelt je spullen.

227
00:19:29,388 --> 00:19:32,559
En hoe zit het met de
bestanden van mijn klanten openen?

228
00:19:32,594 --> 00:19:36,112
Charlie, op de korte termijn.

229
00:19:36,146 --> 00:19:41,008
Heb ik de.. echt vergiftigd?
zaak tegen Fitzmorris?

230
00:19:41,043 --> 00:19:44,181
Je hebt de getuige afgezogen.

231
00:19:44,215 --> 00:19:46,870
[Brenda]
Jij neemt getuigenis
knoeien naar een geheel nieuw niveau.

232
00:19:46,904 --> 00:19:51,801
Ik ging daarheen
overtuig hem, om...

233
00:19:51,835 --> 00:20:00,973
Nou, ik... Dat was het
een geschiedenis van misbruik.

234
00:20:01,008 --> 00:20:06,766
De seks stelde niets voor
en het was zijn idee.

235
00:20:06,801 --> 00:20:12,732
Eigenlijk, ik, ik
liet hem niet eens uitpraten.

236
00:20:12,766 --> 00:20:15,077
Misschien zou je dat moeten doen.

237
00:20:20,559 --> 00:20:25,594
Dat was verrassend goed.

238
00:20:25,628 --> 00:20:27,732
Ik ben nooit mee geweest
iemand eerder, die kon...

239
00:20:27,766 --> 00:20:31,388
Yoga. Rekt zich uit.

240
00:20:31,422 --> 00:20:33,835
God.

241
00:20:33,870 --> 00:20:36,215
Ik ben een multitasker.

242
00:20:36,250 --> 00:20:41,181
Mmm hmm. Dus wat doe je?

243
00:20:41,215 --> 00:20:43,215
Schrijver.

244
00:20:43,250 --> 00:20:46,043
Van?

245
00:20:46,077 --> 00:20:54,663
Etiketten, bewegwijzering,
websites, overlijdensberichten, interviews.

246
00:20:54,697 --> 00:20:58,628
Alles wat ze willen betalen
ik te doen. Korte verhalen.

247
00:20:58,663 --> 00:21:01,388
Je gaat schrijven
een verhaal over mij?

248
00:21:01,422 --> 00:21:03,697
Ik ken je nauwelijks.

249
00:21:03,732 --> 00:21:08,112
Je kent mij, een beetje.

250
00:21:08,146 --> 00:21:12,422
Nou, als je aan het lezen bent
een van mijn stukken ooit

251
00:21:12,457 --> 00:21:17,732
en je komt de tegen
onverwachte kontlikker--

252
00:21:17,766 --> 00:21:23,008
Als je je kont van had gezien
Vanuit mijn standpunt zou je het begrepen hebben.

253
00:21:23,043 --> 00:21:25,008
Sorry als ik je verrast heb.

254
00:21:25,043 --> 00:21:27,801
Nee, verrassing is goed.

255
00:21:27,835 --> 00:21:30,559
Nooit excuses voor maken
iemands kont likken.

256
00:21:30,594 --> 00:21:32,594
Ah shit.Hmm?

257
00:21:32,628 --> 00:21:36,526
Ik moet kiezen
mijn pleegzoon op.

258
00:21:36,559 --> 00:21:39,457
Oh. Je hebt
ook een goed hart.

259
00:21:39,491 --> 00:21:46,250
Ja, als dat niet zo is
nog broos of gebroken.

260
00:21:46,284 --> 00:21:49,353
Ben je hetero?

261
00:21:49,388 --> 00:21:53,319
Je hebt het net gehad
jouw lul in mijn kont.

262
00:21:53,353 --> 00:21:58,457
Ik heb mijn lul in een gehad
een paar heteromannenkonten.

263
00:21:58,491 --> 00:22:03,077
Pleegkind. Je bent niet vrijgezel.

264
00:22:05,766 --> 00:22:11,766
Ach, nee.

265
00:22:11,801 --> 00:22:17,319
Het is cool.
Iedereen heeft een verhaal.

266
00:22:17,353 --> 00:22:23,146
God, jij gewoon. Ik bedoel, jij gewoon
passen in jouw leven. Nietwaar?

267
00:22:23,181 --> 00:22:27,801
Schrijf gewoon je eigen verhaal,

268
00:22:27,835 --> 00:22:31,697
maak jezelf
je eigen hoofdpersoon.

269
00:22:31,732 --> 00:22:35,319
Wat, jij bent niet de
held van je eigen leven?

270
00:22:35,353 --> 00:22:38,319
Nee, al heel lang niet.

271
00:22:38,353 --> 00:22:41,077
Wat, wat doe je?

272
00:22:42,353 --> 00:22:46,319
Niets. Ik werk niet.

273
00:22:46,353 --> 00:22:48,628
Ja, maar je hebt een kind.

274
00:22:48,663 --> 00:22:50,663
Twee kinderen.

275
00:22:50,697 --> 00:22:58,766
Pffff... dat is een leven. Jij
zijn de held in iemands verhaal.

276
00:22:58,801 --> 00:23:03,526
Misschien. Dat ben ik niet
Zeker, kinderen zien het zo.

277
00:23:03,559 --> 00:23:07,284
Kinderen zijn egoïstisch.
Zoals schrijvers.

278
00:23:07,319 --> 00:23:12,181
Oh ja? Ik niet
denk dat je zo egoïstisch was.

279
00:23:12,215 --> 00:23:14,353
Ik kan het zijn.

280
00:23:16,766 --> 00:23:21,353
Maar ik denk dat ik erachter ben gekomen,
ergens in het midden daar,

281
00:23:21,388 --> 00:23:27,388
dat... ik nogal
wil dat je terugkomt.

282
00:23:27,422 --> 00:23:32,904
Ik werk vanuit huis.
Ik ben hier de hele tijd.

283
00:23:32,939 --> 00:23:40,008
Ik zet mijn kind af, twee blokken
vanaf hier, drie dagen per week.

284
00:23:40,043 --> 00:23:42,697
Drie dagen A
week klinkt perfect.

285
00:23:42,732 --> 00:23:54,146
Geen verplichtingen, gewoon
een uur geluk.

286
00:23:54,181 --> 00:23:56,594
Ik wens.

287
00:23:56,628 --> 00:23:59,284
Nou ja, ik ben er toch.

288
00:24:16,559 --> 00:24:18,526
Kom maar.

289
00:24:18,559 --> 00:24:20,559
Wat?

290
00:24:29,284 --> 00:24:32,491
Dit was echt een goede zaak.

291
00:24:38,422 --> 00:24:40,491
Hallo, Marjorie.

292
00:24:40,526 --> 00:24:42,594
Hoi. Verwacht ik jou?

293
00:24:42,628 --> 00:24:44,559
Kunt u mij een plezier doen?

294
00:24:44,594 --> 00:24:46,594
[Marjorie]
Ja.

295
00:24:46,628 --> 00:24:50,146
Ik heb een werkplek nodig. Gewoon,
gewoon, weet je, voor een paar dagen.

296
00:24:50,181 --> 00:24:55,112
Om... mijn bestanden te sluiten
en afscheid nemen van mijn klanten.

297
00:24:55,146 --> 00:24:57,801
Bent u met pensioen?

298
00:24:57,835 --> 00:25:01,215
Nee. Ik ga niet met pensioen.

299
00:25:01,250 --> 00:25:04,835
Ik weet het niet. Mijn kantoor
is mijn enige beetje rust Alex.

300
00:25:04,870 --> 00:25:09,112
Ja, ik weet het, maar gewoon een
klein hoekje, een paar dagen.

301
00:25:09,146 --> 00:25:11,526
Ik gewoon niet
wil thuis zijn.

302
00:25:11,559 --> 00:25:13,491
[Marjorie]
Ben je ontslagen?

303
00:25:13,526 --> 00:25:15,526
Ja.

304
00:25:15,559 --> 00:25:18,319
Jullie kennen jullie allemaal,
je neemt ontslag of je wordt ontslagen,

305
00:25:18,353 --> 00:25:21,457
en jij bent niet degene die opgeeft
typ dus wat heb je gedaan?

306
00:25:21,491 --> 00:25:26,628
Technische onzin, weet je.

307
00:25:26,663 --> 00:25:30,526
Oké, ik denk dat je wel kunt trainen
van mijn keuken voor een paar dagen.

308
00:25:30,559 --> 00:25:33,526
Want God weet het, ik zou het horen
erover als je verdween.

309
00:25:33,559 --> 00:25:38,559
Oké, oké.
Luister, bedankt, Marjorie.

310
00:25:41,801 --> 00:25:50,491
[Brenda]
Wil je erover praten
het? Ik kan Mac of Renate bellen.

311
00:25:54,835 --> 00:26:01,250
Uhm. Zou je krijgen
Is dit hier weg voor mij?

312
00:26:01,284 --> 00:26:03,250
Zeker.

313
00:26:27,628 --> 00:26:29,628
Hé, hoe komt het met jou
heb ik nooit aan mijn lul gezogen?

314
00:26:29,663 --> 00:26:31,628
Kende je niet
had een lul Charlie.

315
00:26:31,663 --> 00:26:35,319
Oh ja? Ik denk het
je zult het nooit weten.

316
00:26:35,663 --> 00:26:37,939
Ik ga dit missen.

317
00:26:45,973 --> 00:26:48,766
Wat, woon je hier?

318
00:26:48,801 --> 00:26:52,112
Niet meer. Wanneer is het gebeurd
duizend dollar worden

319
00:26:52,146 --> 00:26:56,112
een kamer te huren
op het schiereiland?

320
00:26:58,077 --> 00:27:06,112
Jij komt logeren
ik. Kom op. Ik meen het.

321
00:27:16,904 --> 00:27:20,250
Kom op. Ik moet naar huis.

322
00:27:20,284 --> 00:27:25,732
Het is niet zo dat ze het niet zou weten,
ze verlaat nooit het huis.

323
00:27:25,766 --> 00:27:30,457
Ahh. Hoe zit het met vier uur?

324
00:27:31,835 --> 00:27:36,491
Akkoord. Akkoord.

325
00:27:36,526 --> 00:27:38,526
Doei.

326
00:27:43,697 --> 00:27:46,663
Charlie, kun je ah,
een uurtje voor mij vrijmaken?

327
00:28:03,594 --> 00:28:05,801
Waarom deed je het niet
klop op de voorkant?

328
00:28:05,835 --> 00:28:08,491
Misschien heb je mij niet gehoord?

329
00:28:15,457 --> 00:28:20,284
Is dit blijvend? En
kunnen we niets doen?

330
00:28:20,319 --> 00:28:25,594
De rechter beslist.
Het is niet... Het spijt me.

331
00:28:25,628 --> 00:28:28,870
Vaak zijn dat kinderen
terug bij hun ouders geplaatst.

332
00:28:28,904 --> 00:28:30,904
Pleegzorg is altijd tijdelijk.

333
00:28:30,939 --> 00:28:33,215
Nou, dat denk ik niet
ze is er meteen klaar voor.

334
00:28:33,250 --> 00:28:35,215
Ik kan je helpen.

335
00:28:35,250 --> 00:28:38,284
Ik denk dat ze een
laatste diner met Stephen en mij

336
00:28:38,319 --> 00:28:42,559
zodat we het haar kunnen uitleggen
wat er gebeurt. Nietwaar?

337
00:28:42,594 --> 00:28:44,559
Hij wacht.

338
00:28:44,594 --> 00:28:46,594
Is hij hier?

339
00:28:52,422 --> 00:29:01,319
Nora.

340
00:29:01,353 --> 00:29:15,112
[kloppen op raam]

341
00:30:06,973 --> 00:30:09,801
[toeter toeteren]

342
00:30:24,973 --> 00:30:27,008
Heb jij deze koffer gekocht?

343
00:30:27,043 --> 00:30:29,043
Het is van haar.

344
00:30:30,526 --> 00:30:32,457
Je weet dat ik van je hou, toch?

345
00:30:32,491 --> 00:30:34,663
Ik houd ook van jou.

346
00:30:34,697 --> 00:30:38,559
Als je ooit bang wordt of nodig hebt
mij, bel dit nummer.

347
00:30:38,594 --> 00:30:40,559
Dat kun je mij geven.

348
00:30:40,594 --> 00:30:43,422
Ik geef het aan haar.

349
00:30:43,457 --> 00:30:46,457
Bedankt dat je voor mij hebt gezorgd.

350
00:30:46,491 --> 00:30:48,594
Het was mij een genoegen.

351
00:30:48,628 --> 00:30:53,043
Jij en Stephen zullen dat doen
ooit je eigen kind krijgen.

352
00:30:53,077 --> 00:30:55,077
Oké.

353
00:30:55,215 --> 00:30:57,181
Nora, kom op.

354
00:32:10,594 --> 00:32:12,870
Ik weet niet hoe
lang kun je hier blijven,

355
00:32:12,904 --> 00:32:16,250
Omdat ik het niet weet
hoe lang ik de huur kan betalen.

356
00:32:16,284 --> 00:32:18,250
Ik ben werkloos.

357
00:32:18,284 --> 00:32:20,250
Ben je met pensioen?

358
00:32:20,284 --> 00:32:22,732
Nee. Ik ben verdomme niet met pensioen.

359
00:32:22,766 --> 00:32:28,008
Ze hebben mij ontslagen,
voor het doen van mijn werk.

360
00:32:28,043 --> 00:32:32,939
Nou, wij zijn de
dezelfde. Niemand neemt mij aan.

361
00:32:32,973 --> 00:32:36,973
Oh, niemand neemt mij ook aan.

362
00:32:40,628 --> 00:32:43,284
Dus ik wil je niet
om mannen hier terug te brengen.

363
00:32:43,319 --> 00:32:45,904
Het is jouw plek.

364
00:32:45,939 --> 00:32:51,732
Wat doe je? I
gemeen. Waar ben jij goed in?

365
00:32:51,766 --> 00:32:53,766
Nou, ik ben goed met kleding.

366
00:32:53,801 --> 00:32:56,284
Niemand wil dat ik dat doe
werken in een kledingwinkel.

367
00:32:56,319 --> 00:32:59,628
Ik kan archiveren. Ik kan typen. Ik heb
een prima set vaardigheden.

368
00:32:59,663 --> 00:33:03,628
Dat is niet de reden
niemand wil mij inhuren.

369
00:33:03,663 --> 00:33:09,559
Wat is er aan de hand? Ik bedoel
onder die make-up.

370
00:33:09,594 --> 00:33:12,559
Wat is er aan de hand
onder die luier-kont-pruik?

371
00:33:16,284 --> 00:33:27,663
[gepassioneerde seksgeluiden]

372
00:33:33,835 --> 00:33:40,628
[Downey]
Je bent geweldig.

373
00:33:40,663 --> 00:33:42,663
Ik ben de slechtste lesbienne ooit.

374
00:33:42,697 --> 00:33:48,732
Helemaal niet. Ik ben geneukt
veel ergere lesbiennes dan jij.

375
00:33:48,766 --> 00:33:54,250
Dat doe je dingen met mij
geen enkele lesbienne heeft dit eerder gedaan.

376
00:33:54,284 --> 00:33:58,457
Ik denk alleen maar aan je lul
als een extra grote clitoris.

377
00:33:58,491 --> 00:34:01,353
De grootste
clitoris die je ooit hebt gelikt.

378
00:34:01,388 --> 00:34:05,284
Nee, eigenlijk. Vrij dichtbij.

379
00:34:10,008 --> 00:34:11,973
Je geeft om mij.

380
00:34:12,008 --> 00:34:14,043
Oh. Ik niet.

381
00:34:14,077 --> 00:34:16,077
Je vagina houdt van mijn penis.

382
00:34:16,112 --> 00:34:20,388
Mijn vagina waardeert je penis
het is iets heel anders.

383
00:34:22,112 --> 00:34:27,284
Nou, mijn genegenheid
voor jou is echt.

384
00:34:27,319 --> 00:34:30,801
Je zou beter af zijn
iemand anders kiezen

385
00:34:30,835 --> 00:34:32,801
het voorwerp zijn
van je genegenheid.

386
00:34:32,835 --> 00:34:35,835
Iets redelijkers.

387
00:34:37,939 --> 00:34:41,939
Houd gewoon op zo onredelijk te zijn.

388
00:34:46,491 --> 00:34:50,043
Je denkt niet mensen
kunnen ze van gedachten veranderen?

389
00:34:50,077 --> 00:34:55,112
[Brenda]
Ik denk niet mensen
kunnen hun aard veranderen.

390
00:34:55,146 --> 00:34:58,766
Je weet dat ik dat heb
ook veel te verliezen.

391
00:34:58,801 --> 00:35:01,112
Ik wil je niet
om iets te verliezen,

392
00:35:01,146 --> 00:35:04,043
of risico
alles namens mij.

393
00:35:04,077 --> 00:35:06,043
Je bent in een stemming.

394
00:35:06,077 --> 00:35:08,043
Ik had een slechte dag.

395
00:35:08,077 --> 00:35:11,801
Moet daar blij mee zijn
Ik heb het toen kortgeknipt.

396
00:35:11,835 --> 00:35:20,491
Ik ben. Ik ben blij. Niet doen
schenk enige aandacht aan mij.

397
00:35:28,388 --> 00:35:30,457
Kan ik iets voor je halen?

398
00:35:30,491 --> 00:35:33,628
Snoepjes. Ik kom er niet toe
heb snoep bij mij thuis.

399
00:35:51,250 --> 00:35:53,628
Waarom dan geen snoep in huis?

400
00:35:53,663 --> 00:35:56,112
Mijn vrouw heeft overgewicht.

401
00:35:56,146 --> 00:35:58,146
Hoe zit het met jou?

402
00:35:58,181 --> 00:36:00,973
Het is net drank, Doug. Jij
breng het niet in huis

403
00:36:01,008 --> 00:36:03,181
als je dat bent
getrouwd met een alcoholist.

404
00:36:03,215 --> 00:36:05,526
Of trouw gewoon nuchter met iemand.

405
00:36:05,559 --> 00:36:08,663
Het is hetzelfde.

406
00:36:08,697 --> 00:36:11,457
Trouw met iemand die dat niet doet
je tegenhouden om te zijn wie je bent.

407
00:36:11,491 --> 00:36:13,939
Ik denk niet dat jij
het huwelijk begrijpen.

408
00:36:13,973 --> 00:36:17,353
O, dat doe ik. Jij
haal geen snoep in huis,

409
00:36:17,388 --> 00:36:20,491
dus je moet komen
hier en eet alles van mij op.

410
00:36:20,526 --> 00:36:24,594
Niet voor lang. Ik heb
een verhoogde werkdruk,

411
00:36:24,628 --> 00:36:26,628
Ik moet er bovenop komen.

412
00:36:26,663 --> 00:36:28,628
Wilde je doen
iets op vrijdag?

413
00:36:28,663 --> 00:36:30,628
Hm?
Het zal twee maanden duren.

414
00:36:30,663 --> 00:36:32,663
Twee maanden?

415
00:36:32,697 --> 00:36:34,663
Twee maanden sinds wij
begonnen elkaar te zien.

416
00:36:34,697 --> 00:36:39,319
Is het?

417
00:36:39,353 --> 00:36:42,835
Dat doe je niet
vier het jubileum

418
00:36:42,870 --> 00:36:45,870
van een buitenechtelijke affaire.

419
00:36:48,973 --> 00:36:50,939
Toch zoet.

420
00:36:50,973 --> 00:36:54,973
Ik ben een haalbare optie.
Dat weet je toch?

421
00:36:57,422 --> 00:37:01,594
Ik ben tien jaar
ouder dan jij.

422
00:37:01,628 --> 00:37:04,628
Ik zou je geen kinderen kunnen geven.

423
00:37:04,663 --> 00:37:06,663
Je bedoelt de
voortzetting van deze genenpool

424
00:37:06,697 --> 00:37:09,146
abrupt tot stilstand zou kunnen komen?

425
00:37:09,181 --> 00:37:11,457
De wereld zou ontkend kunnen worden
een andere generatie mannen

426
00:37:11,491 --> 00:37:15,697
wie kan er geen baarden laten groeien?

427
00:37:15,732 --> 00:37:17,973
Mijn vader is tien
jaar ouder dan mijn moeder.

428
00:37:18,008 --> 00:37:19,973
Hm. Waar is
komt dit allemaal vandaan?

429
00:37:20,008 --> 00:37:22,594
Ik ben minstens zo goed
lesbisch als jij bent.

430
00:37:22,628 --> 00:37:24,559
Ach, dat geef ik je wel.

431
00:37:24,594 --> 00:37:26,594
Ik heb katten.

432
00:37:26,628 --> 00:37:29,146
Haha, niet verder
bewijs vereist.

433
00:37:29,181 --> 00:37:33,526
En ik hou van Joanie Mitchell.

434
00:37:33,559 --> 00:37:35,559
Stop.

435
00:37:37,732 --> 00:37:41,732
Je weet dat ik dat ben
gebruik van jou, nietwaar?

436
00:37:41,766 --> 00:37:45,801
Omdat, ik ben
eenzaam in mijn huwelijk.

437
00:37:45,835 --> 00:37:49,594
Ik weet wat er gebruikt wordt
voelt als. Dit is het niet.

438
00:37:53,077 --> 00:37:58,043
Heb je rozijnen?

439
00:37:58,077 --> 00:38:00,594
Ja.

440
00:38:23,388 --> 00:38:32,250
[pornografie speelt op de tv]

441
00:38:41,939 --> 00:38:43,904
Hé. O nee, o sorry.

442
00:38:43,939 --> 00:38:46,939
O mijn God.
Het spijt me, oh het spijt me.

443
00:38:46,973 --> 00:38:49,422
Je liet me schrikken.
Dat was niet mijn bedoeling.

444
00:38:49,457 --> 00:38:51,422
God. Nou, dat deed je.

445
00:38:51,457 --> 00:38:53,422
Ik heb eten voor je gemaakt.

446
00:38:53,457 --> 00:38:56,526
Je weet dat je dat niet zou moeten doen
besluip mij zo.

447
00:38:56,559 --> 00:38:58,526
Wat heb je gemaakt?

448
00:38:58,559 --> 00:39:01,250
Pizza.

449
00:39:01,284 --> 00:39:03,250
Heb je pizza gemaakt?

450
00:39:03,284 --> 00:39:06,904
Ik heb wat hulp gehad. Um hmm.

451
00:39:06,939 --> 00:39:09,250
Het spijt me dat ik je bang maakte.

452
00:39:09,284 --> 00:39:11,973
Het is prima. Wat heb je ervan gekregen?

453
00:39:12,008 --> 00:39:13,973
Ananas.

454
00:39:14,008 --> 00:39:15,973
Nou, dat was heel groot van je.

455
00:39:16,008 --> 00:39:18,008
Het is omdat ik van je hou.

456
00:39:22,697 --> 00:39:25,422
Hoe was je dag?

457
00:39:25,457 --> 00:39:27,766
Alex werd ontslagen.

458
00:39:27,801 --> 00:39:30,319
Zoals dronken
ontslagen of ontslagen?

459
00:39:30,353 --> 00:39:32,319
Ontslagen.

460
00:39:32,353 --> 00:39:34,353
Waarom?

461
00:39:34,388 --> 00:39:37,008
Ze schijt waar
ze at, om zo te zeggen.

462
00:39:37,043 --> 00:39:40,112
Ik hoop dat dat een eufemisme is.

463
00:39:40,146 --> 00:39:44,008
Nauwelijks. Hoe was je dag?

464
00:39:44,043 --> 00:39:46,008
'Topchef'-marathon.

465
00:39:46,043 --> 00:39:49,284
Ja, is het al voorbij?

466
00:39:49,319 --> 00:39:54,388
De finale is morgen. Oh en
Katy en Dash zijn echter uit elkaar gegaan.

467
00:39:54,422 --> 00:39:57,594
Oh! Dat was snel.

468
00:39:57,628 --> 00:40:02,181
Ja, dat was ze niet
zeker wiens kind het was.

469
00:40:02,215 --> 00:40:04,697
Dat zijn ze nooit.

470
00:40:04,732 --> 00:40:07,870
Ik hoop dat ze dat niet doen
Haal haar uit de show.

471
00:40:07,904 --> 00:40:09,904
Hmmm.

472
00:40:52,732 --> 00:40:55,319
Oh.

473
00:40:55,353 --> 00:40:57,526
Wat ben je verdomme aan het doen?

474
00:40:57,559 --> 00:41:00,559
Hoi.

475
00:41:00,594 --> 00:41:04,284
Je weet dat dit mijn computer is
ook en mijn stoel. Rechts?

476
00:41:04,319 --> 00:41:07,697
Ik vraag me niet af hoe je het gebruikt.

477
00:41:07,732 --> 00:41:10,491
Kijk. Dat hoef ik niet te zijn
in je oude zaad zitten

478
00:41:10,526 --> 00:41:12,491
als ik studeer.

479
00:41:12,526 --> 00:41:15,491
Hoe vaak ben je hier?
toch met jezelf spelen?

480
00:41:21,422 --> 00:41:23,697
Waarom heb je mij dat in vredesnaam niet gevraagd?

481
00:41:23,732 --> 00:41:25,697
Toestemming vragen?!

482
00:41:25,732 --> 00:41:27,732
Nee. Vraag me om seks.

483
00:41:27,766 --> 00:41:30,628
Omdat jij nee zegt! Ik heb
vroeg het je de afgelopen twee zondagen.

484
00:41:30,663 --> 00:41:32,870
En de vrijdag daarvoor.

485
00:41:32,904 --> 00:41:34,870
Je hebt nee gezegd
de afgelopen vijf keer!

486
00:41:34,904 --> 00:41:38,422
En die waren er
keer daarvoor.

487
00:41:38,457 --> 00:41:42,835
Ik voel me negentig
slaggemiddelde bij jou.

488
00:41:42,870 --> 00:41:45,491
Negentig is goed.

489
00:41:45,526 --> 00:41:49,008
Nee, dat is het niet.

490
00:41:49,043 --> 00:41:52,973
Vertel je wat. Hier is de afspraak.

491
00:41:53,008 --> 00:41:57,422
Je kunt er nee tegen zeggen
seks, wanneer je maar wilt.

492
00:41:57,457 --> 00:42:02,697
Maar dat doe je elke dag. Ik ga
laat een last op deze stoel vallen.

493
00:42:02,732 --> 00:42:04,732
Wat dan ook.

494
00:42:10,526 --> 00:42:12,526
Neuken.

495
00:42:33,043 --> 00:42:36,732
[Jaspis]
Dus, waar denk je aan?

496
00:42:36,766 --> 00:42:41,491
Ik was gewoon bezorgd
over jou. Dus ik kwam langs.

497
00:42:41,526 --> 00:42:44,353
Bezorgd over wat?

498
00:42:44,388 --> 00:42:52,835
Ik weet het niet. Ik niet
immuun, ik geef nog steeds om je.

499
00:42:56,250 --> 00:42:59,215
[Beatrix]
Ik... ay ay ay...

500
00:43:03,663 --> 00:43:13,697
[kussende en hijgende ademhalingen]

501
00:43:13,697 --> 00:43:33,697
[kussende en hijgende ademhalingen]

502
00:43:33,697 --> 00:43:39,422
[kussende en hijgende ademhalingen]

503
00:43:39,457 --> 00:43:44,835
Ahhhhh, ah, ah.

504
00:43:44,870 --> 00:43:46,870
Sorry.

505
00:43:53,284 --> 00:44:00,457
Moet ik... Moet ik
ergens zorgen over maken?

506
00:44:00,491 --> 00:44:03,594
Moet ik me laten testen?

507
00:44:03,628 --> 00:44:05,594
Ik heb nog nooit iets onveiligs gedaan.

508
00:44:46,215 --> 00:44:48,181
[Omroeper]
De volgende keer op 'Sex andamp; Geweld'.

509
00:44:48,215 --> 00:44:49,319
Wat is er aan de hand?

510
00:44:49,353 --> 00:44:51,319
[Voorn]
Ga minstens een blok verder.

511
00:44:59,043 --> 00:45:01,353
Haast. Ga naar de
het huis van de buren en bel 112.

512
00:45:01,388 --> 00:45:04,008
Ga bij haar blijven. Blijf
met haar. Blijf bij haar.

513
00:45:04,043 --> 00:45:07,801
Oké, oké. Haast.
Oké vriend. Kom op. Kom op.

514
00:45:07,835 --> 00:45:10,594
Ren weg van het huis.
Kom niet terug naar het huis.

515
00:45:12,422 --> 00:45:19,181
[helikoptergeluiden]