1
00:00:01,043 --> 00:00:03,008
[Verteller]
Eerder in 'Seks en geweld'

2
00:00:03,043 --> 00:00:05,043
Ik hou van je.

3
00:00:06,939 --> 00:00:09,077
[schreeuwen]

4
00:00:09,112 --> 00:00:13,835
Het komt goed met je,
Beweeg niet, beweeg gewoon niet.

5
00:00:13,870 --> 00:00:16,077
Ik ben een slachtofferadvocaat.

6
00:00:16,112 --> 00:00:18,146
Heeft uw man gedaan
doe je dit aan?

7
00:00:19,457 --> 00:00:21,973
Als je vrouw
neemt contact met u op--
Jij geeft
ik jouw nummer?

8
00:00:22,008 --> 00:00:23,973
Ze is wel naar huis gegaan.
De bijlvrouw!

9
00:00:24,008 --> 00:00:26,008
Ik zei dat ze praatte
over naar huis gaan.

10
00:00:26,043 --> 00:00:30,181
Ik wil een melding maken van een
moord en kom nu snel!

11
00:00:30,215 --> 00:00:35,870
[struikelende, vechtgeluiden]

12
00:00:37,422 --> 00:00:47,422
♪

13
00:00:47,457 --> 00:00:57,491
♪

14
00:00:57,491 --> 00:01:10,215
♪

15
00:01:10,250 --> 00:01:13,215
Deze muziek is waardeloos.

16
00:01:29,353 --> 00:01:33,319
Ik zou je een drankje willen aanbieden
maar ik moet vanavond werken.

17
00:01:37,250 --> 00:01:40,215
Zou ik kunnen krijgen
jouw nummer?

18
00:01:45,008 --> 00:01:48,008
Kan ik bellen
jij een taxi?

19
00:01:48,904 --> 00:01:50,870
Heb je
vrienden hier?

20
00:01:50,904 --> 00:01:53,870
Wees niet dom,
laat me je een taxi bellen.

21
00:01:53,904 --> 00:02:00,422
♪

22
00:02:08,422 --> 00:02:12,388
[mannelijke stem]
Hé. Hoi.

23
00:02:13,835 --> 00:02:15,835
Ja.

24
00:02:16,008 --> 00:02:26,077
[aanvallende, worstelende geluiden]

25
00:02:26,112 --> 00:02:28,077
[hoofd klapt hard, sleutels vallen]

26
00:02:28,112 --> 00:02:30,077
[deuropening]

27
00:02:34,146 --> 00:02:44,146
[hijgend ademhalen, grommen]

28
00:02:44,181 --> 00:02:57,043
[hijgend ademhalen, grommen]

29
00:02:57,077 --> 00:02:59,043
[Voorn gilt]

30
00:02:59,077 --> 00:03:04,043
[vechtgeluiden]

31
00:03:04,077 --> 00:03:06,181
Jij gaat
mij verkrachten?

32
00:03:06,215 --> 00:03:08,181
Verdomde pikzuiger!

33
00:03:08,215 --> 00:03:19,628
[worstelende, vechtende geluiden]

34
00:03:19,663 --> 00:03:23,766
Verdomde teef!
Houd je verdomde mond.

35
00:03:23,801 --> 00:03:25,801
Neuken.

36
00:03:27,491 --> 00:03:39,835
[vechtgeluiden]

37
00:03:39,870 --> 00:03:41,870
Blijf verdomme liggen!

38
00:03:43,388 --> 00:03:45,388
O, mens.

39
00:03:45,422 --> 00:03:53,181
[zware ademhaling, vechten]

40
00:03:53,215 --> 00:03:55,319
Blijf verdomme liggen!

41
00:03:55,353 --> 00:04:07,215
[zware ademhaling, vechten]

42
00:04:07,250 --> 00:04:10,594
Ik denk jij
moet blijven liggen.

43
00:04:10,628 --> 00:04:12,732
Verdomde teef.

44
00:04:12,766 --> 00:04:15,043
Wat?
Vind het verdomd leuk.

45
00:04:15,077 --> 00:04:17,043
Ja.

46
00:04:17,077 --> 00:04:24,250
[zeer moeizame ademhaling]

47
00:04:24,284 --> 00:04:32,250
Ah fuck, oh shit,
waar is verdomme mijn tand?

48
00:04:32,284 --> 00:04:39,043
[diep ademhalen]

49
00:05:46,112 --> 00:05:56,250
[water vult badkuip]

50
00:05:56,284 --> 00:06:10,181
[water vult badkuip]

51
00:06:10,215 --> 00:06:12,181
[pijnlijk]
Ahh.

52
00:06:25,388 --> 00:06:35,181
Uh, oh, ah.

53
00:06:35,215 --> 00:06:42,008
Uh, oh, ah.

54
00:07:01,835 --> 00:07:06,801
Uunnhhh.

55
00:07:25,077 --> 00:07:35,112
[jammeren]

56
00:07:35,112 --> 00:07:50,112
[jammeren]

57
00:08:04,559 --> 00:08:06,491
Dit is gek.
Je moet naar huis.

58
00:08:06,526 --> 00:08:09,181
Ik ga niet naar huis.

59
00:08:16,491 --> 00:08:18,663
Dit gaat pijn doen
veel meer, later.

60
00:08:18,697 --> 00:08:20,697
Je zou het moeten zien
de andere man.

61
00:08:27,008 --> 00:08:29,008
We hebben een huishoudster.

62
00:09:04,353 --> 00:09:09,732
[hijgend, moeilijke ademhaling]

63
00:09:09,766 --> 00:09:11,870
[aanvalsgeluiden en geschreeuw]

64
00:09:11,904 --> 00:09:14,904
Je probeert te wurgen
je vrouw? Is dat het?

65
00:09:14,939 --> 00:09:19,008
Is dat het? Is
dat het een klootzak is?

66
00:09:19,043 --> 00:09:22,388
Jezus!
Ik ben niet aan het neuken
met deze lul.

67
00:09:22,422 --> 00:09:24,388
Ik dacht dat hij
heeft gebeld.
Wat?

68
00:09:24,422 --> 00:09:26,422
De echtgenoot
gebeld.
Heb je 9-1-1 gebeld?
JA!

69
00:09:26,457 --> 00:09:28,939
Wat was jij verdomme
doen met het lampsnoer?

70
00:09:28,973 --> 00:09:30,939
Proberen te houden
haar weg van mij!

71
00:09:30,973 --> 00:09:32,973
O Jezus.
Stop ermee. Hoi!

72
00:09:33,008 --> 00:09:36,353
Oké, dit is verdomd
belachelijk. Ik ben hier weg.

73
00:09:36,388 --> 00:09:38,559
Jij brak
de neus van deze man!
Sorry meneer.

74
00:10:26,077 --> 00:10:30,732
Ben je aangevallen?

75
00:10:30,766 --> 00:10:32,766
Wat is er gebeurd?

76
00:10:32,801 --> 00:10:35,457
Ik heb hem naar beneden gebracht
boeken en ze vertelden het mij

77
00:10:35,491 --> 00:10:37,801
Ik moest komen
hier en tot ziens.

78
00:10:37,835 --> 00:10:41,146
Nee, ik bedoel, vertel het
mij over de aanval.

79
00:10:48,146 --> 00:10:53,628
Ben je verkracht?
Nee, dat was het
geprobeerd.

80
00:10:53,663 --> 00:10:57,766
Dat moet zo zijn
was... angstaanjagend.

81
00:10:58,628 --> 00:11:01,043
Ik behandel verkrachters
een vrij regelmatige basis.

82
00:11:01,077 --> 00:11:06,457
Eh, ik ook. Ik ben er vrij zeker van
zou mijn dag nog steeds hebben verpest.

83
00:11:06,491 --> 00:11:09,491
Ja, nou, dit is een beetje,
omdat ik wel wat slaap kan gebruiken.

84
00:11:14,663 --> 00:11:17,526
Waar is hij
nu? De verkrachter.

85
00:11:17,559 --> 00:11:20,422
Ze gingen nemen
hem naar het ziekenhuis.

86
00:11:20,457 --> 00:11:22,422
Ben je naar geweest
het ziekenhuis?

87
00:11:24,732 --> 00:11:26,663
Hebben ze niet genomen
enig bewijs van jou?

88
00:11:26,697 --> 00:11:29,008
Ik ben niet verkracht.

89
00:11:29,043 --> 00:11:31,801
Ik liet mijn kleren achter
dragen op het terrein.

90
00:11:31,835 --> 00:11:35,491
Dus waarom deed hij dat?
naar het ziekenhuis gaan?

91
00:11:35,526 --> 00:11:37,559
Omdat ik sloeg
verdomme uit hem.

92
00:11:37,594 --> 00:11:39,904
Ik weet het niet, ik ben kapot
zijn neus of zoiets.

93
00:11:39,939 --> 00:11:41,904
Er was een
veel bloed.

94
00:11:41,939 --> 00:11:43,904
Jij hebt aangehouden
hem zelf?
Ja.

95
00:11:43,939 --> 00:11:45,939
Was je alleen?
Ik had geen dienst.

96
00:11:45,973 --> 00:11:50,594
Dus toen ging je
meteen weer aan het werk?
Het was mijn dienst.

97
00:12:03,904 --> 00:12:06,697
Ga je
laat je dit voelen?

98
00:12:06,732 --> 00:12:08,732
Waarschijnlijk niet.

99
00:12:11,766 --> 00:12:15,043
Weet je wat ik, ik voel het
hier op de achterkant van mijn hoofd,

100
00:12:15,077 --> 00:12:17,043
waar mijn
hoofd tegen de auto gereden

101
00:12:17,077 --> 00:12:19,732
en precies hier waar ik
Ik mis een verdomde tand.

102
00:12:19,766 --> 00:12:22,077
Ik voel dat wanneer
voedsel blijft erin hangen

103
00:12:22,112 --> 00:12:29,559
en eh, waar, waar hij
sloeg me, dat voel ik. Ja.

104
00:12:38,353 --> 00:12:40,973
Ik wil je zien
over drie dagen hier terug.

105
00:12:41,008 --> 00:12:44,319
O God, kom
op. Ik ben een agent.

106
00:12:44,353 --> 00:12:49,526
Ik heb vuistgevechten gehad
voorheen, vecht wat dan ook.

107
00:12:49,559 --> 00:12:53,663
Ja, maar dit is het wel
een poging tot verkrachting.

108
00:12:53,697 --> 00:12:58,250
Ik ben geprobeerd... jij
Weet je, wat dan ook, jij zegt het.

109
00:12:58,284 --> 00:13:00,250
Poging tot dood
voordat, oké, wanneer--

110
00:13:00,284 --> 00:13:02,628
Niemand dwingt mij te komen
en praat met de therapeut

111
00:13:02,663 --> 00:13:05,939
als iemand mij probeert weg te rennen
neer met hun auto of mes.

112
00:13:05,973 --> 00:13:08,319
Ja, dat doen ze.
Nee, als ze
slagen doe ik!

113
00:13:08,353 --> 00:13:10,732
Als ze daadwerkelijk rennen
me over of mes me.

114
00:13:10,766 --> 00:13:14,250
Als dit bij mij was gebeurd
partner, hij zou hier niet zijn.

115
00:13:14,284 --> 00:13:16,491
Zou dat zo zijn
is er met uw partner gebeurd?

116
00:13:16,526 --> 00:13:18,594
Nou ja, ze zouden een
makkelijker om hem te verkrachten.

117
00:13:28,146 --> 00:13:30,146
Oké, tot ziens
in drie dagen

118
00:13:30,181 --> 00:13:33,904
en als u zich ziek moet melden
voor die tijd zal ik je steunen.

119
00:13:33,939 --> 00:13:39,904
Dat doe ik niet, dat is het niet
serieus. Bedankt.

120
00:14:38,077 --> 00:14:45,250
Mijn moeder was een
geliefde moeder en zus.

121
00:14:45,284 --> 00:14:50,112
Was bekend
zachtaardig, naastenliefde.

122
00:14:50,146 --> 00:14:56,732
Die van ons
wie wist... Carol,

123
00:14:56,766 --> 00:14:58,973
het is beter als wij
onthoud een gelukkiger herinnering.

124
00:14:59,008 --> 00:15:04,870
Net als haar diepe lach,
haar bereidheid om te luisteren.

125
00:15:04,904 --> 00:15:08,835
Niet de pijn van haar finale
dagen of de manier waarop ze stierf.

126
00:15:08,870 --> 00:15:10,870
Wat een rotzooi.

127
00:15:10,904 --> 00:15:13,766
Wat, ben je gekomen?
deze begrafenis alleen maar om te rommelen?

128
00:15:19,250 --> 00:15:21,215
Dat zijn
haar kinderen.

129
00:15:21,250 --> 00:15:23,215
Laat ze met rust.

130
00:15:23,250 --> 00:15:25,870
Nee, ik moet echt wel
neem contact met hen op.

131
00:15:25,904 --> 00:15:27,939
Waarvoor?

132
00:15:27,973 --> 00:15:29,973
Om hen te helpen,
met de rechtbanken.

133
00:15:30,008 --> 00:15:32,904
Je wilt dat ze dat doen
getuigen tegen hun vader.

134
00:15:32,939 --> 00:15:34,904
Zij zijn ook slachtoffers.

135
00:15:34,939 --> 00:15:39,835
Laat die kinderen achter
alleen, jij psychotische koe.

136
00:15:39,870 --> 00:15:41,870
Ik geef het gewoon
ze mijn nummer.

137
00:15:45,870 --> 00:15:47,870
Het is ongepast--

138
00:16:03,973 --> 00:16:08,422
Ik was van je moeder
pleitbezorger van de sociale dienst.

139
00:16:08,457 --> 00:16:10,939
Ik kende haar
voor een paar dagen,

140
00:16:10,973 --> 00:16:13,801
ze praatte veel
over jou en je zus.

141
00:16:13,835 --> 00:16:15,801
Ik had het niet gezien
haar over een jaar.

142
00:16:15,835 --> 00:16:17,801
Ik weet.

143
00:16:17,835 --> 00:16:21,319
Dat had ik niet moeten doen
hier achtergelaten.

144
00:16:21,353 --> 00:16:23,388
Tim Junior toch?

145
00:16:23,422 --> 00:16:25,422
Timmy.

146
00:16:25,457 --> 00:16:28,008
Timmy, dat was je
nooit in een positie

147
00:16:28,043 --> 00:16:30,973
om haar te veranderen
omstandigheden.

148
00:16:31,008 --> 00:16:35,146
Je hebt jezelf gered.
Je hebt je zus geholpen.

149
00:16:35,181 --> 00:16:37,732
Je hebt niets
spijt van hebben.

150
00:16:39,904 --> 00:16:43,422
Ik wil dat je dat doet
neem snel contact met mij op.

151
00:16:43,457 --> 00:16:50,043
Het spijt me voor je verlies.
Ik vond je moeder echt leuk.

152
00:17:11,559 --> 00:17:13,559
Manipulatieve teef.

153
00:17:19,353 --> 00:17:21,870
Wat bedoel je
'Hij is er niet'. Pak hem.

154
00:17:21,904 --> 00:17:23,904
Dat zou gaan
tegen doktersvoorschrift

155
00:17:23,939 --> 00:17:30,181
zien hoe hij er zes gebroken heeft
ribben, een dijbeen en een jukbeen.

156
00:17:30,215 --> 00:17:32,181
Wat is er gebeurd?

157
00:17:32,215 --> 00:17:35,663
O, dat was hij
aangevallen door de politie.
Voorwerp.

158
00:17:35,697 --> 00:17:39,939
Hij werd aangevallen, jouw
Eer, door de aanklager.
Voorwerp.

159
00:17:39,973 --> 00:17:43,491
Wat zeg je? Dat
Agent Roach heeft 8 botten gebroken?

160
00:17:43,526 --> 00:17:48,491
O negen. Nou ja, het dijbeen twee keer.
Ook een hersenschudding, vermoeden ze.

161
00:17:48,526 --> 00:17:50,491
Mevrouw Roach was dat niet
van dienst uwe eer

162
00:17:50,526 --> 00:17:52,526
en de gedaagde
was haar aan het verkrachten.
Bezwaar.

163
00:17:52,559 --> 00:17:54,559
Probeert haar te verkrachten.

164
00:17:54,594 --> 00:17:57,559
Dat is de
beschuldig meneer Deane.

165
00:17:57,594 --> 00:18:00,559
Een ongewenst
vooruit je eer.

166
00:18:00,594 --> 00:18:03,181
De beklaagde had geen enkele mogelijkheid
wetende dat agent Roach

167
00:18:03,215 --> 00:18:08,284
zou niet openstaan voor seks
samenkomst, uh, met een man.

168
00:18:08,319 --> 00:18:10,284
[Rechter]
Echt waar.
Irrelevant.

169
00:18:10,319 --> 00:18:12,284
Dat moet zo zijn
erg donker geweest.

170
00:18:12,319 --> 00:18:14,284
Hij was dronken.
Irrelevant.

171
00:18:14,319 --> 00:18:16,284
Nou zeker
geen verdediging.

172
00:18:16,319 --> 00:18:19,215
Meneer Whynacht, ik zie Constable
Roach in de oourtkamer.

173
00:18:23,491 --> 00:18:26,043
Ik zie er geen
zichtbare verwondingen.

174
00:18:26,077 --> 00:18:29,319
Hoe kan het dat het slachtoffer geen teken heeft?
van een blessure en toch de aanvaller

175
00:18:29,353 --> 00:18:32,077
heeft 8 gebroken botten en
kunt u het ziekenhuis niet verlaten?

176
00:18:32,112 --> 00:18:34,835
[Dhr. Waaromnacht]
Je gaat niet
om hier op in te spelen?

177
00:18:34,870 --> 00:18:37,353
Nou, Roach is van de politie
officier en zij is opgeleid

178
00:18:37,388 --> 00:18:40,766
en daartoe in staat is
het onderdrukken van een agressor.

179
00:18:41,628 --> 00:18:44,353
Is er iets fysieks?
bewijs van de aanval

180
00:18:44,388 --> 00:18:49,043
op Constable Roach? Dat is niet het geval
blijken uit het dossier,

181
00:18:49,077 --> 00:18:51,043
dat zij zelfs
ging naar het ziekenhuis.

182
00:18:51,077 --> 00:18:53,284
Daar is de getuigenis
van een politieagent.

183
00:18:53,319 --> 00:18:56,457
Ik ben me ervan bewust dat de
Het slachtoffer is een politieagent.

184
00:18:56,491 --> 00:18:59,732
Ik ben er ook van op de hoogte
haar onvolmaakte staat van dienst.

185
00:18:59,766 --> 00:19:03,353
Ik vraag of de
kroon heeft bewijs

186
00:19:03,388 --> 00:19:08,146
om de acht, negen tegen te gaan
gebroken botten van de verdediging?

187
00:19:08,181 --> 00:19:10,146
De getuigenis.

188
00:19:10,181 --> 00:19:15,008
Nou, ik denk niet dat wij dat zijn
kan een pleidooi bij verstek horen

189
00:19:15,043 --> 00:19:17,008
onder de omstandigheden

190
00:19:17,043 --> 00:19:20,181
we zullen een moeten instellen
nieuwe dagvaarding.

191
00:19:20,215 --> 00:19:25,181
Ondertussen krijgen
jouw verhalen recht.

192
00:19:28,559 --> 00:19:31,457
[therapeut]
Wat was zij
veeleisend van jou?

193
00:19:31,491 --> 00:19:34,043
Een verontschuldiging.
Waarvoor?

194
00:19:34,077 --> 00:19:36,353
De manier waarop ik praatte
over haar aan andere mensen.

195
00:19:36,388 --> 00:19:40,353
En hoe praat je
over haar aan andere mensen?

196
00:19:40,388 --> 00:19:44,008
Je moet praten. ik
ventileren zoals iedereen.

197
00:19:44,043 --> 00:19:46,904
Zij doet het, ik niet
vraag haar om zich te verontschuldigen.

198
00:19:46,939 --> 00:19:48,904
Heb je je verontschuldigd?

199
00:19:48,939 --> 00:19:51,008
Zes keer.
Waarom zes keer?

200
00:19:51,043 --> 00:19:53,008
Omdat het
was niet goed genoeg.

201
00:19:53,043 --> 00:19:58,008
Ze zei zoals ik
verontschuldigde zich en beledigde haar.

202
00:19:58,043 --> 00:20:00,388
Ik moest me verontschuldigen
voor de manier waarop ik mijn excuses aanbood.

203
00:20:00,422 --> 00:20:03,146
[lacht]

204
00:20:03,181 --> 00:20:05,146
Dat is grappig?

205
00:20:05,181 --> 00:20:08,732
Het spijt me, maar het is zo
klassiek psychologisch misbruik.

206
00:20:08,766 --> 00:20:10,732
Zij echt
mocht je gaan.

207
00:20:10,766 --> 00:20:12,732
Ik ben blij dat ik je vermaak.

208
00:20:12,766 --> 00:20:16,319
Denk er eens over na.

209
00:20:16,353 --> 00:20:18,319
Ja, ik denk dat ze dat deed.

210
00:20:18,353 --> 00:20:23,594
Ze liet je je verontschuldigen voor de
De manier waarop je je zes keer verontschuldigde.

211
00:20:24,939 --> 00:20:26,939
Wat dan?

212
00:20:26,973 --> 00:20:29,559
Ze sloeg me over de
hoofd met een koekenpan.

213
00:20:29,594 --> 00:20:31,559
Oh god.

214
00:20:31,594 --> 00:20:33,559
Ze had mij kunnen vermoorden.

215
00:20:33,594 --> 00:20:35,594
Ze heeft je gezicht plat gemaakt.

216
00:20:35,628 --> 00:20:38,181
Nee. Ze heeft me aangevallen
de achterkant van het hoofd.

217
00:20:38,215 --> 00:20:40,353
Wat deed ze
met je gezicht doen?

218
00:20:40,388 --> 00:20:43,491
Niets, een vrouwtje
agent brak mijn neus.

219
00:20:43,526 --> 00:20:46,043
[lachen]
O, dat heb je
een grapje maken!

220
00:20:47,697 --> 00:20:51,112
Ik ben geen agent. Ik niet
werken voor het Openbaar Ministerie.

221
00:20:51,146 --> 00:20:56,112
Ik ben een onafhankelijk persoon,
op zoek naar de informatie die hij mij gaf.

222
00:20:56,146 --> 00:20:58,732
Heb je het aan Mr Fitzmorris verteld?
dat jij zijn advocaat was?

223
00:20:58,766 --> 00:21:01,250
Ja. Wat?

224
00:21:01,284 --> 00:21:03,319
En je ziet nee
schending van zijn rechten?

225
00:21:03,353 --> 00:21:07,250
Ik geef niets om die van hem
rechten. Ik was advocaat.

226
00:21:07,284 --> 00:21:10,181
Ik ben nu geen advocaat.
Ik ben niet gebonden aan privileges.

227
00:21:10,215 --> 00:21:12,697
[Jaspis]
En hij zei dat hij
had een buurtwinkel

228
00:21:12,732 --> 00:21:15,181
in woede
managementsessie?

229
00:21:15,215 --> 00:21:17,181
Ja.
Jezus.

230
00:21:19,112 --> 00:21:21,112
[Jaspis]
Ik denk van wel
heb een geweldige zaak

231
00:21:21,146 --> 00:21:23,146
ontdekking te krijgen
van het lichaam achtergehouden.

232
00:21:23,181 --> 00:21:26,181
Als er geen lichaam is, doe dat dan
Bedoel je dat we doen alsof ze niet dood is?

233
00:21:26,215 --> 00:21:28,491
Wij moeten betogen dat de
ontdekking was onvermijdelijk.

234
00:21:28,526 --> 00:21:30,491
Dat is waar jouw
getuigenis is de sleutel.

235
00:21:30,526 --> 00:21:32,973
O, shit.
Ik zei het je toch. Shit.

236
00:21:33,008 --> 00:21:35,008
Wat?
Ze heeft gelogen.
Je hebt gelogen?

237
00:21:35,973 --> 00:21:40,008
Nee, nee. Dat waren ze
op zoek naar waarschijnlijke oorzaak,

238
00:21:40,043 --> 00:21:44,215
dus ik vertelde hen dat Carol
waarschijnlijk naar het appartement gegaan.

239
00:21:44,250 --> 00:21:46,215
Dat deed je niet
zeg waarschijnlijk.

240
00:21:46,250 --> 00:21:48,526
Maar dat heb je er van
Jouw sessie met Brenda?

241
00:21:48,559 --> 00:21:51,559
Nee. Daar is ze niet heen gegaan
Carol's therapiesessie.

242
00:21:51,594 --> 00:21:55,250
Ja dat deed ik. Ik was daar.
Ik ging vroeg weg, ik kreeg een telefoontje.

243
00:21:55,284 --> 00:21:58,043
Hoe heb je het gehoord?
dat ze van plan was naar huis te gaan?

244
00:21:58,077 --> 00:22:00,250
Ze vertelde het mij.
Dat deed ik niet!

245
00:22:00,284 --> 00:22:02,319
[Neville]
Wij zijn geweest
hierdoor.

246
00:22:02,353 --> 00:22:05,043
Alex verfraaid
interesse van de politie opwekken.

247
00:22:05,077 --> 00:22:08,112
Wat is het verschil?
Hij heeft haar vermoord. Ze is dood.

248
00:22:08,146 --> 00:22:10,112
Alex, denk je
Je verzet je tegen het systeem

249
00:22:10,146 --> 00:22:12,422
maar je eindigt gewoon
over je cliënt neuken.

250
00:22:12,457 --> 00:22:14,422
Je denkt dat de
politie is zo dom

251
00:22:14,457 --> 00:22:16,422
ze gingen niet
haar man te ondervragen

252
00:22:16,457 --> 00:22:22,146
twee dagen nadat hij had gestoken
haar achterin met een bijl?

253
00:22:22,181 --> 00:22:24,146
De arme vrouw
werd doodgeslagen

254
00:22:24,181 --> 00:22:26,973
en nu wil je dat
mij verrot schoppen?

255
00:22:27,008 --> 00:22:28,973
Ik doe.

256
00:22:29,008 --> 00:22:31,008
Ik ga niet naar boven
de rivier met jou.

257
00:22:31,043 --> 00:22:33,008
Als het aan het licht zou komen

258
00:22:33,043 --> 00:22:35,628
waar ik Carol hoorde
Fitzmorris' oproep om hulp...

259
00:22:35,663 --> 00:22:37,663
In mijn appartement?

260
00:22:37,697 --> 00:22:39,697
Ik zou moeten intrekken
en de hele zaak

261
00:22:39,732 --> 00:22:41,697
eruit zou worden gegooid
het raam, eerlijk gezegd.

262
00:22:41,732 --> 00:22:47,939
Nou ja, Jasper, net zo goed
terwijl ik in de verleiding kom om op te scheppen

263
00:22:47,973 --> 00:22:51,008
voor alle meisjes in de
kleedkamer waar ik je heb neergelegd,

264
00:22:51,043 --> 00:22:53,043
maak je geen zorgen.

265
00:22:54,422 --> 00:22:57,491
En de
ander ding?
Hmm?

266
00:22:57,526 --> 00:22:59,526
Het andere.

267
00:22:59,559 --> 00:23:03,457
Het andere?
O, de andere man.

268
00:23:03,491 --> 00:23:08,801
Maak je geen zorgen over hem. ik
denk niet dat we hem zullen zien.

269
00:23:08,835 --> 00:23:11,766
Niet zo vroeg
ochtend wake-up call.

270
00:23:11,801 --> 00:23:15,077
Ik hoop het niet, want ik zat
in het bijzijn van politieagenten

271
00:23:15,112 --> 00:23:17,801
doen alsof je ernaar luistert
die voor het eerst roept,

272
00:23:17,835 --> 00:23:20,043
en als hij dat was
om anders te zeggen--

273
00:23:20,077 --> 00:23:22,043
Gregorius.
Oh.

274
00:23:22,077 --> 00:23:26,388
Als Gregorius dat was
om anders te zeggen,

275
00:23:26,422 --> 00:23:28,388
Ik zou het kunnen
geroyeerd worden.

276
00:23:28,422 --> 00:23:33,766
Nou, ik weet wat
dat voelt als.

277
00:23:33,801 --> 00:23:35,801
Dat doe je gewoon niet
wil dat iemand het weet

278
00:23:35,835 --> 00:23:38,112
ze zag je maken
uit met een andere man.

279
00:23:51,973 --> 00:23:58,766
Je moet Jasper niet beschimpen.

280
00:23:58,801 --> 00:24:01,663
Vertel mij dat maar
je had een trio

281
00:24:01,697 --> 00:24:03,904
en dat ben ik niet
toegestaan om hem te kwellen?

282
00:24:11,594 --> 00:24:14,457
Dat had je kunnen doen
heb jezelf laten vermoorden.

283
00:24:14,491 --> 00:24:18,008
Wanneer was de laatste keer
Louella heeft het huis verlaten?

284
00:24:18,043 --> 00:24:20,043
Ze is agorafobisch.

285
00:24:20,077 --> 00:24:24,008
Je stelt haar in staat. Zij is
moet van die bank af.

286
00:24:24,043 --> 00:24:26,835
Zo lief als ik kan
zeg het Alex, oprotten.

287
00:24:26,870 --> 00:24:28,835
Ze is perfect
gelukkig zoals ze is.

288
00:24:28,870 --> 00:24:31,801
Niet elke
huisvrouw moet worden gered.

289
00:24:31,835 --> 00:24:34,835
Ze zal dood neervallen door een
hartaanval een dezer dagen.

290
00:24:34,870 --> 00:24:37,526
En jij gaat
pak de klap, slet.

291
00:24:48,215 --> 00:24:50,181
Ach, het spijt me, het spijt me.

292
00:24:50,215 --> 00:24:52,766
Je kunt niet in de blijven
kamer met haar te lang.

293
00:24:52,801 --> 00:24:55,077
We proberen het te behouden
dingen zo steriel mogelijk.

294
00:24:55,112 --> 00:24:58,146
Als ze er niet klaar voor is, kan ik komen
terug, ik heb andere klanten.

295
00:24:58,181 --> 00:25:00,697
Schud haar gewoon niet
hand. Het doet haar pijn om te bewegen.

296
00:25:00,732 --> 00:25:03,870
Eventuele tips over
erover praten?

297
00:25:03,904 --> 00:25:08,835
Ik heb dingen besproken
met haar. Gewoon, ze is mooi.

298
00:25:08,870 --> 00:25:11,215
Ik denk dat dat zo is
wat je moet zien.

299
00:25:11,250 --> 00:25:14,284
Zo hebben mensen het gezien
haar en hoe zij zichzelf ziet.

300
00:25:14,319 --> 00:25:18,835
Kijk niet alleen naar haar verwondingen.

301
00:25:18,870 --> 00:25:20,870
Rechts.

302
00:25:22,559 --> 00:25:26,697
Walter vond het niet leuk dat ik ging
uit met mijn alleenstaande vrienden.

303
00:25:26,732 --> 00:25:31,835
Hij zei dat we nu getrouwd zijn
dus we moeten de dingen doen

304
00:25:31,870 --> 00:25:34,077
dat doen getrouwde mensen.

305
00:25:34,112 --> 00:25:38,732
En dat zouden mijn vrienden ook moeten zijn
de vrouwen van zijn vrienden.

306
00:25:38,766 --> 00:25:43,284
En hoe zit het met de vrienden
dat u had voordat u trouwde?

307
00:25:43,319 --> 00:25:46,526
Hij vond mij niet leuk
met hen uitgaan naar bars

308
00:25:46,559 --> 00:25:52,594
waar ze zouden
pak mannen op als sletten.

309
00:25:52,628 --> 00:25:54,732
En waar
heeft hij je ontmoet?

310
00:25:54,766 --> 00:25:56,766
In een bar.

311
00:25:59,904 --> 00:26:02,284
Wat heb je gedaan?

312
00:26:02,319 --> 00:26:04,939
Ik stopte met gaan
met hen uit.

313
00:26:04,973 --> 00:26:08,181
En wanneer deed hij
je arm breken?

314
00:26:08,215 --> 00:26:15,870
De renovaties. Dat deed ik niet
wil dat hij het raam eruit haalt

315
00:26:15,904 --> 00:26:19,284
zo dichtbij de feestdagen.
Zijn ouders zouden komen

316
00:26:19,319 --> 00:26:23,801
en ik wilde de
kunststof voor het raam.

317
00:26:23,835 --> 00:26:27,526
Mijn schoonmoeder
is heel bijzonder.

318
00:26:33,181 --> 00:26:36,559
En dat is waarom
Heeft hij je arm gebroken?

319
00:26:36,594 --> 00:26:39,628
Vanwege het raam

320
00:26:39,663 --> 00:26:44,526
en omdat ik dat moet doen
vertel hem niet wat hij moet doen.

321
00:26:49,077 --> 00:26:53,870
Hij heeft je arm gebroken
om je onder controle te houden, hmm?

322
00:26:53,904 --> 00:26:59,008
Omdat je de jouwe had
gedachten, je hebt je mening uitgesproken.

323
00:26:59,043 --> 00:27:03,594
Is dat niet zo?
dichter bij de waarheid?

324
00:27:03,628 --> 00:27:05,732
Hij isoleerde je
van je vrienden

325
00:27:05,766 --> 00:27:10,008
en familie
om je te controleren.

326
00:27:10,043 --> 00:27:19,043
Maar nu, hmm, nu ben je dat
ga je eigen keuzes maken.

327
00:27:32,077 --> 00:27:34,043
Nee, ik kan hem hier niet hebben.

328
00:27:34,077 --> 00:27:36,077
Hij is geen bedreiging.

329
00:27:36,112 --> 00:27:39,043
Kijk, ik leef met Brenda mee,
maar de vrouwen en kinderen hier

330
00:27:39,077 --> 00:27:41,112
zijn er niet klaar voor
nog niet samenwonen met een man.

331
00:27:41,146 --> 00:27:44,043
Ze zullen hem neuken, of...
door hem of door beide worden bedreigd.

332
00:27:44,077 --> 00:27:46,559
Dat is het gewoon niet
wat ze nodig hebben, oké.

333
00:27:46,594 --> 00:27:48,559
Ik kan niet verzenden
deze man naar huis.

334
00:27:48,594 --> 00:27:50,559
Nou, hij kan hier niet blijven.

335
00:27:50,594 --> 00:27:52,594
Zou je hem kunnen laten zien
naar een daklozenopvang?

336
00:27:52,628 --> 00:27:55,215
Je bent bediend
door Tim Fitzmorris

337
00:27:55,250 --> 00:27:58,008
om tegen Alex te getuigen.

338
00:27:59,594 --> 00:28:01,663
Bedankt dickheads!

339
00:28:01,697 --> 00:28:04,146
[Marjorie]
Pardon. Niet doen
jij noemt mij een eikel.

340
00:28:11,353 --> 00:28:21,388
[TV speelt op de achtergrond]

341
00:28:21,388 --> 00:28:44,491
[TV speelt op de achtergrond]

342
00:28:44,526 --> 00:28:54,526
[mompelt, kust en kreunt]

343
00:28:54,559 --> 00:29:04,663
[mompelt, kust en kreunt]

344
00:29:04,663 --> 00:29:14,594
[mompelt, kust en kreunt]

345
00:29:14,628 --> 00:29:24,663
[mompelt, kust en kreunt]

346
00:29:24,663 --> 00:29:34,594
[mompelt, kust en kreunt]

347
00:29:34,628 --> 00:29:44,663
[mompelt, kust en kreunt]

348
00:29:44,663 --> 00:29:54,628
[mompelt, kust en kreunt]

349
00:29:54,663 --> 00:30:09,422
[mompelt, kust en kreunt]

350
00:30:09,457 --> 00:30:11,457
Blijf dat doen.

351
00:30:11,491 --> 00:30:21,491
[zware ademhaling, kreunen]

352
00:30:21,526 --> 00:30:28,008
[zware ademhaling, kreunen]

353
00:30:28,043 --> 00:30:30,008
Ach God.

354
00:30:30,043 --> 00:30:40,835
[hijgend ademhalen]

355
00:30:40,870 --> 00:30:44,835
Ach God, oh, ach.

356
00:30:44,870 --> 00:30:46,835
O mijn God.

357
00:30:46,870 --> 00:30:56,870
[hijgend ademhalen]

358
00:30:56,904 --> 00:31:01,835
[hijgend ademhalen]

359
00:31:01,870 --> 00:31:03,835
O God.

360
00:31:03,870 --> 00:31:07,835
[zwaar hijgend ademhalen]

361
00:31:07,870 --> 00:31:09,835
O Jezus.

362
00:31:09,870 --> 00:31:19,870
[orgastisch hijgen en kreunen]

363
00:31:19,904 --> 00:31:24,112
[orgastisch hijgen en kreunen]

364
00:31:39,422 --> 00:31:43,594
Nou, dat was het
bijna twee minuten.

365
00:31:47,939 --> 00:31:51,526
Dat is alles wat nodig is, mama.

366
00:32:00,112 --> 00:32:02,973
Ik hoor hier niet.

367
00:32:03,008 --> 00:32:06,112
Ik weet. Het spijt me wij
heb verder niets.

368
00:32:06,146 --> 00:32:09,146
Het is tijdelijk en we kunnen het krijgen
u bent met voorrang verhuisd.

369
00:32:09,181 --> 00:32:11,146
Wanneer?

370
00:32:11,181 --> 00:32:14,939
Ik weet het niet, maar ik zal het doen
Morgen papieren inleveren.

371
00:32:14,973 --> 00:32:18,284
Kijk, het is tijdelijk. Ik niet
Ik laat je hier achter, dat beloof ik.

372
00:32:35,457 --> 00:32:38,663
Je hebt de laatste oproep gemist. Ja.

373
00:32:38,697 --> 00:32:41,043
Roach, ik heb je gehoord
een verkrachter in de kont geschopt.

374
00:32:41,077 --> 00:32:44,353
Jerry, luister, we moeten het vertellen
mensen om hier niet alleen te laten.

375
00:32:44,388 --> 00:32:47,766
Niemand gaat hier weg
alleen, met opzet, Roach.

376
00:32:47,801 --> 00:32:49,801
Geen onzin, klootzak.

377
00:32:49,835 --> 00:32:51,835
Houd van je.

378
00:33:31,526 --> 00:33:33,491
Wat is dit?

379
00:33:33,526 --> 00:33:35,526
Bruisend water.

380
00:33:35,559 --> 00:33:39,559
Bedankt, grote spender.

381
00:33:39,594 --> 00:33:41,801
Wil je iets anders?

382
00:33:41,835 --> 00:33:44,870
Nee, dit is goed.

383
00:33:44,904 --> 00:33:46,904
Graag gedaan.

384
00:33:48,388 --> 00:33:51,215
Heb je een
ruffie erin?
Nee.

385
00:33:51,250 --> 00:33:54,388
Verdomd.

386
00:33:54,422 --> 00:33:57,181
Wat? Jij bent
ga je het niet drinken?

387
00:33:57,215 --> 00:34:00,801
Ik ken je niet.

388
00:34:00,835 --> 00:34:03,319
Behoorlijk slim.

389
00:34:03,353 --> 00:34:05,732
Ja, ik ben een
raket wetenschapper.

390
00:34:05,766 --> 00:34:10,146
Wat doe je?

391
00:34:10,181 --> 00:34:12,146
Ik ben een agent.

392
00:34:12,181 --> 00:34:15,319
Ben jij die ene
waar iedereen het over heeft?

393
00:34:15,353 --> 00:34:18,422
Ik weet het niet.
Ben je verkracht?

394
00:34:18,457 --> 00:34:20,388
Jij voor
politiegeweld?

395
00:34:20,422 --> 00:34:22,422
Nee.

396
00:34:23,181 --> 00:34:27,043
Het moet zo zijn
iemand anders.

397
00:34:27,077 --> 00:34:29,043
Hoe zit het met jou?

398
00:34:29,077 --> 00:34:31,559
Jij echt een
raket wetenschapper?

399
00:34:31,594 --> 00:34:38,284
Nee, maar ik zou het wel kunnen
zijn als ik dat wilde.

400
00:34:38,319 --> 00:34:42,526
Ben je echt een agent?

401
00:34:42,559 --> 00:34:44,559
Misschien.

402
00:34:50,284 --> 00:34:52,250
Wil je dat ik dat ben?

403
00:34:52,284 --> 00:34:54,250
Eh hum.

404
00:34:55,319 --> 00:35:05,181
♪

405
00:35:05,215 --> 00:35:15,112
♪

406
00:35:15,146 --> 00:35:17,112
Wil je hier weg?

407
00:35:17,146 --> 00:35:27,181
♪

408
00:35:27,181 --> 00:35:34,215
♪

409
00:35:34,250 --> 00:35:36,215
Ik wil je zien.

410
00:35:36,250 --> 00:35:38,250
Kunnen we gewoon
de lichten uit laten?

411
00:35:38,284 --> 00:35:48,319
♪

412
00:35:48,319 --> 00:36:05,319
♪

413
00:36:05,353 --> 00:36:15,388
♪

414
00:36:15,388 --> 00:36:22,284
♪

415
00:36:22,319 --> 00:36:24,319
Eh.

416
00:36:25,215 --> 00:36:35,250
♪

417
00:36:35,284 --> 00:36:45,319
♪

418
00:36:45,319 --> 00:36:55,250
♪

419
00:36:55,284 --> 00:37:06,146
♪

420
00:37:06,181 --> 00:37:09,628
Oh, oh, niet gemakkelijk, dat kan
doe je dat zachtjes?

421
00:37:09,663 --> 00:37:13,939
Dank je.

422
00:37:13,973 --> 00:37:24,008
♪

423
00:37:24,008 --> 00:37:44,697
♪

424
00:37:44,732 --> 00:37:50,422
Jij bent zo
mooi, zo mooi.

425
00:37:50,457 --> 00:38:00,559
♪

426
00:38:00,559 --> 00:38:15,491
♪

427
00:38:15,526 --> 00:38:25,559
♪

428
00:38:25,559 --> 00:38:30,766
♪

429
00:38:30,801 --> 00:38:38,628
[orgastisch hijgen, kreunen]

430
00:38:38,663 --> 00:38:46,526
♪

431
00:38:46,559 --> 00:38:52,939
Eh, ja.

432
00:38:52,973 --> 00:38:54,973
Ah.

433
00:38:57,732 --> 00:39:01,284
Moet ik blijven?

434
00:39:01,319 --> 00:39:04,663
Ik, ik heb echt een
morgen grote dag.

435
00:39:06,870 --> 00:39:08,835
Wat doe je
in het echt doen?

436
00:39:08,870 --> 00:39:10,870
Ik moet
voor de rechtbank verschijnen

437
00:39:10,904 --> 00:39:15,043
tegen de prik
die mij probeerde te verkrachten.

438
00:39:15,077 --> 00:39:17,353
Dat was jij.

439
00:39:17,388 --> 00:39:19,353
Ja, ik was het.

440
00:39:23,663 --> 00:39:28,422
Neuken.
Nee.

441
00:39:28,457 --> 00:39:33,732
Zit hij in de gevangenis?

442
00:39:33,766 --> 00:39:39,215
Waarschijnlijk wel
vandaag aangeklaagd worden.

443
00:39:39,250 --> 00:39:42,594
Het spijt me.

444
00:39:42,628 --> 00:39:44,628
Bedankt.

445
00:39:51,422 --> 00:39:55,388
Ik zou moeten vertrekken
jij tot je rust.

446
00:40:00,112 --> 00:40:03,801
Bedankt, eh,
bedankt dat je mij hebt geneukt.

447
00:40:03,835 --> 00:40:06,215
Elk moment.

448
00:40:07,835 --> 00:40:13,594
Ik was nogal zenuwachtig
de eerste keer daarna.

449
00:40:13,628 --> 00:40:16,112
Het ding dat je weet.

450
00:40:16,146 --> 00:40:18,112
Dat had ik kunnen doen
zachtaardiger geweest.

451
00:40:18,146 --> 00:40:20,146
Ik vond het leuk.

452
00:40:26,628 --> 00:40:30,422
Je wilt mij een
gunst? Neem een ​​taxi naar huis.

453
00:40:30,457 --> 00:40:32,457
Oké.

454
00:40:32,491 --> 00:40:34,801
Er zit geld in mijn
koekjestrommel op mijn aanrecht.

455
00:40:34,835 --> 00:40:37,422
Ja, ga je mij betalen?

456
00:40:37,457 --> 00:40:41,904
Wel voor jouw
taxirit. Doe het.

457
00:40:41,939 --> 00:40:44,457
Dat zal ik doen, dat beloof ik.

458
00:41:24,663 --> 00:41:27,526
Ik denk dat ik
zou iemand moeten zien.

459
00:41:27,559 --> 00:41:30,388
WHO?

460
00:41:30,422 --> 00:41:33,973
Vruchtbaarheid iemand?

461
00:41:34,008 --> 00:41:37,457
Oké.

462
00:41:37,491 --> 00:41:42,181
Ik heb te lang gewacht.

463
00:41:42,215 --> 00:41:45,043
Nee.

464
00:41:45,077 --> 00:41:51,628
Het kostte mij ook
lang om je te vinden.

465
00:41:51,663 --> 00:41:57,870
Nee. Het gaat gebeuren.

466
00:41:57,904 --> 00:42:00,491
Wij zouden kunnen adopteren.

467
00:42:00,526 --> 00:42:03,250
Ik zal je erbij betrekken
zie meteen iemand.

468
00:42:03,284 --> 00:42:07,008
Kom op, wij
nauwelijks geprobeerd.

469
00:42:07,043 --> 00:42:11,939
Ik ga het gewoon hebben
Veel neuken, oké?

470
00:42:11,973 --> 00:42:13,939
Oké.

471
00:42:13,973 --> 00:42:20,353
Oké.
Oké.

472
00:42:20,388 --> 00:42:24,766
Wat, zoals
nu? Echt?

473
00:42:29,043 --> 00:42:31,043
Niet schuldig
jouw eer.
Het pleidooi is ingevoerd.

474
00:42:31,077 --> 00:42:34,077
Wij vragen dat
hij wordt vrijgelaten
zijn eigen herkenning.
Kom op.

475
00:42:34,112 --> 00:42:36,077
Mijn cliënt is
geen vluchtrisico.

476
00:42:36,112 --> 00:42:38,904
Hij heeft een vrouw, 4 kinderen
hier in de stad.

477
00:42:38,939 --> 00:42:41,628
Ja, maar deze zijn
ernstige beschuldigingen.

478
00:42:41,663 --> 00:42:43,697
Dit is een geval van een
ongewenste flirt.

479
00:42:43,732 --> 00:42:45,697
De klager
overdreven gereageerd.

480
00:42:45,732 --> 00:42:47,697
Waar heb ik
heb je die al eerder gehoord?

481
00:42:47,732 --> 00:42:51,215
Edelachtbare, de beklaagde gewoon
bracht 72 uur door in een ziekenhuis.

482
00:42:51,250 --> 00:42:53,801
Als hij zou gaan
waar hij ook zou zijn.

483
00:42:53,835 --> 00:42:57,077
Dat is een terecht punt.
Oké, de borgtocht is vastgesteld op $1000.

484
00:42:57,112 --> 00:42:59,146
Wij willen graag een snelle
voorlopig verhoor van Edelachtbare.

485
00:42:59,181 --> 00:43:02,043
Wat is de haast?
Mijn cliënt verdient dat
is zijn naam gezuiverd?

486
00:43:02,077 --> 00:43:04,870
Ja, hij heeft er recht op
een hoorzitting binnen tien dagen

487
00:43:04,904 --> 00:43:06,973
en dat heeft hij niet
afstand te doen van dat recht.

488
00:43:12,043 --> 00:43:14,628
Hé Roach, ik hoor je
eindelijk een vriendje gekregen

489
00:43:14,663 --> 00:43:16,939
en jij echt
heb hem in tweeën gebroken.

490
00:43:16,973 --> 00:43:19,594
Je bent een verdomde rel, Duffis.

491
00:43:19,628 --> 00:43:23,388
Nou, nu ga je met jongens uit,
MacIntyre hier, een kans?

492
00:43:23,422 --> 00:43:25,388
Wees niet zo
een teef Duffis.

493
00:43:25,422 --> 00:43:27,904
Wat, ik ben gewoon aan het razen
haar zoals ze mij zou doen

494
00:43:27,939 --> 00:43:29,973
als ik een dader plaats
in het ziekenhuis.

495
00:43:30,008 --> 00:43:31,973
Ja, dat zijn ze echt
in de rij staan om je te verkrachten.

496
00:43:32,008 --> 00:43:34,008
[lacht hartelijk]

497
00:43:35,008 --> 00:43:36,973
Wat, ben ik
ongevoelig hier?

498
00:43:37,008 --> 00:43:39,801
Maak je er geen zorgen over
Duffis, je hebt gelijk.

499
00:43:39,835 --> 00:43:42,008
Ik zou knappen
jij in de helft.

500
00:43:42,043 --> 00:43:46,250
[Duffis]
Daar ga je,
zie? Een van de jongens.

501
00:43:57,526 --> 00:43:59,491
[fluisterde]
Wat de fuck
ben je aan het doen?

502
00:44:05,112 --> 00:44:08,835
Wat is er?
Downey? Kom je?

503
00:44:15,697 --> 00:44:17,697
Vlak achter je.

504
00:44:28,732 --> 00:44:30,732
[Voorn lacht]
Meen je het?

505
00:44:30,766 --> 00:44:34,766
[Downey]
Waargebeurd verhaal. Ten eerste
date Vinnie's Pasta Bar.

506
00:44:34,801 --> 00:44:37,388
Ze zegt haar contactpersoon
lens hindert haar.

507
00:44:37,422 --> 00:44:39,766
Er is iets mis mee.

508
00:44:39,801 --> 00:44:46,077
Dus ze gaat naar de badkamer en
Ik zit daar brood te eten.

509
00:44:46,112 --> 00:44:49,181
Het is verdomd geweldig
Stokbrood daar trouwens.

510
00:44:49,215 --> 00:44:55,904
En ze komt terug en zij
zit aan de volgende tafel

511
00:44:55,939 --> 00:44:58,663
en begint te praten met de
man die aan die tafel zit.

512
00:44:58,697 --> 00:45:01,559
En ik kijk naar de
man en hij kijkt naar mij.

513
00:45:01,594 --> 00:45:05,559
Hij eet ook brood
en haalt gewoon een beetje zijn schouders op.

514
00:45:05,594 --> 00:45:07,628
[Voorn lacht]
Zij nooit
slaat aan.

515
00:45:07,663 --> 00:45:12,835
Ze voltooit de
date met die kerel.

516
00:45:12,870 --> 00:45:15,973
Ach, schaam je
zijn dat vergeetbaar.

517
00:45:16,008 --> 00:45:18,008
Precies.

518
00:45:19,628 --> 00:45:22,008
Ik wil stoppen
vind je het hier erg?

519
00:45:22,043 --> 00:45:25,973
Nee. We zijn een uur vrij.

520
00:45:26,008 --> 00:45:29,008
Neem even de tijd.

521
00:45:34,594 --> 00:45:36,559
[Voorn]
Wacht even.

522
00:47:05,801 --> 00:47:09,766
Hallo daar, jij ook
degene die belde?

523
00:47:09,801 --> 00:47:12,663
Hé, wat is
jouw naam?
Elisabeth.

524
00:47:12,697 --> 00:47:14,663
Elisabeth, oké,
Dus wat is er aan de hand?

525
00:47:14,697 --> 00:47:17,008
Er was dit
meisje, ze viel flauw.

526
00:47:17,043 --> 00:47:22,319
Ze was dronken en
daar waren deze jongens.

527
00:47:22,353 --> 00:47:24,973
Oké, goed, dus
Elizabeth, waar is ze nu?

528
00:47:25,008 --> 00:47:27,835
Iemands ouders hebben haar meegenomen.

529
00:47:27,870 --> 00:47:30,422
Oké, het is een beetje koud
Dus je hebt dit aangezet, oké?

530
00:47:30,457 --> 00:47:32,422
Daar ga je.
[Elizabeth huilt]

531
00:47:32,457 --> 00:47:35,939
O, o, o, dat is het
Oké, het is in orde.

532
00:47:35,973 --> 00:47:39,526
Hé, het is oké. Jij
deed het juiste.

533
00:47:39,559 --> 00:47:45,697
Het is oké. Het is
het komt allemaal goed.

534
00:47:53,319 --> 00:48:03,422
[vechtgeluiden]

535
00:48:03,422 --> 00:48:10,628
[vechtgeluiden]

536
00:48:14,008 --> 00:48:18,353
Vind je het erg als we een boodschap doen,
Had ik vandaag geen tijd?

537
00:48:18,388 --> 00:48:20,388
Zeker.

538
00:48:22,766 --> 00:48:28,250
Hoe ging het
vanmiddag?

539
00:48:28,284 --> 00:48:31,697
Hij pleitte
niet schuldig.
Een beetje moeten.

540
00:48:31,732 --> 00:48:34,077
Nee, hij
hoeft niet.
Ze vertellen het
zij aan.

541
00:48:34,112 --> 00:48:38,559
Nou, hij luisterde en hij
vroeg om een spoedig vooronderzoek.

542
00:48:38,594 --> 00:48:41,388
Wat de
officier van justitie zegt?
Dat deed ik niet
praat met hem.

543
00:48:41,422 --> 00:48:43,388
Koop een nieuwe.

544
00:48:43,422 --> 00:48:46,904
Ze zijn allemaal hetzelfde. Er is
geen zaak, er is geen bewijs.

545
00:48:46,939 --> 00:48:48,904
Je zult het vertellen
hen wat er is gebeurd.

546
00:48:48,939 --> 00:48:51,043
Klassiek.
Jij bent een agent.

547
00:48:51,077 --> 00:48:55,526
Dat levert je nog steeds een grote op
dubbel-dubbel in Spryfield.

548
00:48:55,559 --> 00:48:57,559
Kom op.

549
00:48:59,594 --> 00:49:05,801
Hij zegt, hij heeft een
vooruit en ik reageerde overdreven.

550
00:49:05,835 --> 00:49:09,146
Wat, alsof je een
moment van heteroseksuele paniek?

551
00:49:09,181 --> 00:49:11,146
Haha, denk ik.

552
00:50:00,559 --> 00:50:04,559
Hallo, kan ik je helpen?

553
00:50:04,594 --> 00:50:09,388
Ach, dat moet je weten,
dat uw man een verkrachter is.

554
00:50:11,697 --> 00:50:15,835
Ben jij
die ene?
Ja, dat ben ik
de ene.

555
00:50:15,870 --> 00:50:20,146
Dan weet je dat je dat niet moet doen
wees hier. Ga van mijn eigendom af.

556
00:50:20,181 --> 00:50:25,388
Hij is behoorlijk comfortabel
rondhangen bij het scheiden van kavels

557
00:50:25,422 --> 00:50:30,146
eruit springen, choke vasthouden.
Hij heeft veel geoefend.

558
00:50:30,181 --> 00:50:34,663
Wie in godsnaam
zou je verkrachten?
Je echtgenoot.

559
00:50:34,697 --> 00:50:37,112
Zoek uit waar
hij gaat 's nachts.

560
00:50:37,146 --> 00:50:39,112
Controleer zijn alibi's.

561
00:50:39,146 --> 00:50:41,663
Waar komt hij eigenlijk
Vertel je dat hij 's nachts gaat?

562
00:50:41,697 --> 00:50:43,697
[Downey]
Wat ben je aan het doen?

563
00:50:43,732 --> 00:50:46,043
Waar vertelt hij
jij gaat hij 's nachts?

564
00:50:46,077 --> 00:50:48,112
Met wie en controleer,
omdat hij verdomme liegt?

565
00:50:48,146 --> 00:50:50,112
[Downey]
Laten we gaan.

566
00:50:50,146 --> 00:50:52,250
Dit was niet van hem
eerste keer. Weet je.

567
00:50:52,284 --> 00:50:54,250
[Downey]
Laten we gaan.
Weet je!

568
00:51:01,181 --> 00:51:03,146
Ben je eruit
Wat vind je ervan Maria?

569
00:51:03,181 --> 00:51:05,146
Ze zou het moeten weten.

570
00:51:05,181 --> 00:51:08,491
Het was op de
nieuws, weet ze.

571
00:51:08,526 --> 00:51:12,766
Waarom jij niet
laat mij rijden?
Nooit.

572
00:51:12,801 --> 00:51:15,284
Kijk, haar man is dat niet
wie ze denkt dat hij is, oké?

573
00:51:15,319 --> 00:51:19,077
Ze weet het nu. Zij is
moet de stukken bij elkaar brengen.

574
00:51:19,112 --> 00:51:22,457
Je weet dat hij een hobby heeft, of-of
iets waarover hij tegen haar liegt.

575
00:51:22,491 --> 00:51:25,973
Nu zal ze dat misschien wel doen
verbind de punten.
Dit is veel
van speculatie.

576
00:51:26,008 --> 00:51:29,319
De man had mij in een wurggreep
wacht, had de autodeur open

577
00:51:29,353 --> 00:51:31,388
in drie seconden,
hij heeft dit veel gedaan.

578
00:51:31,422 --> 00:51:33,422
Je gaat
verpest je zaak.
Welke zaak?

579
00:51:33,457 --> 00:51:35,732
Waarom denk je dat de
Rechter gelooft je niet?

580
00:51:35,766 --> 00:51:38,043
Het maakt niet uit of
dat doet hij. Het is mijn woord.

581
00:51:38,077 --> 00:51:41,043
Dat is genoeg.
Jij bent een agent.
Dat is nooit
genoeg, Opey.

582
00:51:50,697 --> 00:51:56,457
Brenda, is alles
toch? Zit Alex in de problemen?

583
00:51:56,491 --> 00:51:58,939
Ze hebben haar niet geschorst.

584
00:51:58,973 --> 00:52:01,043
Goed.

585
00:52:02,732 --> 00:52:04,697
Ik weet het niet zeker
als het goed is.

586
00:52:04,732 --> 00:52:14,835
♪

587
00:52:14,870 --> 00:52:24,904
♪

588
00:52:24,904 --> 00:52:34,835
♪

589
00:52:34,870 --> 00:52:44,904
♪

590
00:52:44,904 --> 00:52:58,181
♪

591
00:52:58,215 --> 00:53:00,904
Ik hoopte
jij zou hier zijn.

592
00:53:00,939 --> 00:53:04,353
Het is de enige
bar in de stad.

593
00:53:04,388 --> 00:53:09,353
Oké, nou eh,
Ik hoop dat het vandaag goed is gegaan.

594
00:53:42,457 --> 00:53:45,422
[Verteller]
Volgende keer op 'Seks en geweld'

595
00:53:48,146 --> 00:53:50,112
Hulp!

596
00:53:51,388 --> 00:53:54,388
Heb je
familie hier?
Zijn familie.

597
00:53:54,422 --> 00:53:58,388
Ik dacht dat je ontslagen was?

