1
00:00:04,504 --> 00:00:06,423
තානාපති කාර්යාලයට තව කොපමණ කාලයක්?

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,051
විනාඩි 20 ක් පමණ.

3
00:00:10,927 --> 00:00:12,929
හහ්? තිරිංග…

4
00:00:13,012 --> 00:00:16,349
හේයි! ඔබ! පාර බලාගන්න!

5
00:00:20,729 --> 00:00:22,355
අපේ රටේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක්

6
00:00:22,439 --> 00:00:25,358
ඔස්තානියාවේ අනතුරකින් මිය ගියේය.

7
00:00:25,442 --> 00:00:26,776
බලධාරීන් විශ්වාස කරයි

8
00:00:26,860 --> 00:00:30,363
එය ඝාතනයක් විය
නැගෙනහිර අන්ත දක්ෂිණාංශික පක්ෂයක් විසිනි.

9
00:00:30,947 --> 00:00:35,326
ඔවුන් වෙස්ටලිස්ට එරෙහිව යුද්ධයක් සැලසුම් කරයි.

10
00:00:35,410 --> 00:00:39,080
ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ කුමක්දැයි අප සොයා බැලිය යුතුය.

11
00:00:39,164 --> 00:00:40,331
අපි එය ඔහුට භාර දෙමු.

12
00:00:40,999 --> 00:00:43,334
අපගේ වඩාත්ම දක්ෂ නියෝජිතයන්ගෙන් කෙනෙකි.

13
00:00:43,418 --> 00:00:44,878
ට්විලයිට්.

14
00:00:46,421 --> 00:00:48,339
පොරොන්දු වූ පරිදි ඡායාරූප මෙන්න.

15
00:00:48,423 --> 00:00:51,009
ඇමතිවරයා බව ඔප්පු කරන්න
විදේශ කටයුතු පිළිබඳ විග් එකක් පැළඳ සිටී.

16
00:00:51,092 --> 00:00:52,093
මෙන්න ඍණාත්මක කරුණු.

17
00:00:53,428 --> 00:00:57,432
හොඳ වැඩක්. මෙය ඔහුට ඉල්ලා අස්වීමට බල කෙරෙනු ඇත.

18
00:00:57,515 --> 00:00:59,350
මම නැවත ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

19
00:01:01,936 --> 00:01:03,063
හේයි.

20
00:01:03,938 --> 00:01:06,941
මම ඔබට භාණ්ඩ භාර දෙන්නම්
පොරොන්දු වූ පරිදි.

21
00:01:07,025 --> 00:01:09,360
ඒත් දැන් දැන්...!

22
00:01:12,197 --> 00:01:13,782
මම රැවටුනා!

23
00:01:13,865 --> 00:01:15,617
කේත නාමය Twilight.

24
00:01:16,743 --> 00:01:18,328
ඔහු ඔත්තුකරුවෙක් විය.

25
00:01:21,081 --> 00:01:26,336
ලොව පුරා රටවල් සටන් කරන විට
විවික්ත නමුත් දරුණු තොරතුරු යුද්ධයක්,

26
00:01:26,419 --> 00:01:28,797
මෙම මිනිසා යුධ පිටියේ දිවි ගලවා ගත්තේය

27
00:01:28,880 --> 00:01:31,466
විවිධ මුහුණු 100ක් භාවිතා කිරීමෙන්.

28
00:01:33,092 --> 00:01:37,972
ඒ වගේම තාත්තා ඒක මගෙන් එළියට ගන්නවා
ඔහුගේ විග් එකේ ඡායාරූප සොරකම් කර ඇත.

29
00:01:38,056 --> 00:01:40,016
මට තේරෙන්නේ නැහැ! ඔහු මාව අවුස්සනවා.

30
00:01:40,099 --> 00:01:42,060
ඔයා අහනවද රොබට්?

31
00:01:42,977 --> 00:01:44,521
අහෝ, කෙතරම් අවාසනාවන්තද.

32
00:01:47,106 --> 00:01:50,401
හේයි, රොබට්. අපි මොකද කියන්නේ...

33
00:01:50,485 --> 00:01:52,862
- කැරන්, අපි වෙන් වෙමු.
-කුමක් ද?!

34
00:01:53,488 --> 00:01:56,074
- ඔබේ කතාවල බුද්ධියක් නැත.
- හහ්?

35
00:01:56,157 --> 00:01:58,076
හොඳයි එහෙනම්. මම හිතනවා ඔබට සතුට ලැබේවා කියලා.

36
00:01:58,159 --> 00:02:02,539
ඉන්න, රොබට්! ඒක කොහෙත්ම නැති දෙයක්!
රොබට්!

37
00:02:03,123 --> 00:02:06,543
කණගාටුයි, කැරන්, නමුත් මට තවදුරටත් නැත
ඔබ හෝ ඔබේ පියා සමඟ ව්යාපාර.

38
00:02:07,335 --> 00:02:09,546
අද රාත්‍රියේ අවසානය වනු ඇත
මගේ අන්වර්ථ නාමයෙන් රොබට්.

39
00:02:10,588 --> 00:02:12,924
විවාහය? මිනිසුන්ට හැකි තරම් සතුටුද?

40
00:02:13,007 --> 00:02:14,676
මම එවැනි දේවලට මගේ බැඳීම ඉවත් කළා

41
00:02:14,759 --> 00:02:17,720
මගේ හැඳුනුම්පත සමඟ
මම ඔත්තුකාරයෙක් වෙච්ච දවස.

42
00:02:30,358 --> 00:02:31,651
අත්තනෝමතික සංකේතනයකි.

43
00:02:32,318 --> 00:02:35,446
පස්වන මාර්ගයේ දුම්රිය ගමන් කරනු ඇත
ඉක්මනින් බර්ලින්ට් බලා පිටත් වේ.

44
00:02:38,241 --> 00:02:41,828
ආයුබෝවන්, හෝ සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ට්විලයිට්.

45
00:02:41,911 --> 00:02:44,205
කලින් හොඳ වැඩක්.

46
00:02:44,289 --> 00:02:46,541
ඒකෙන් ඇමතිගේ ජීවිතය බේරුණා

47
00:02:46,624 --> 00:02:48,960
ඒ වගේම අපේ රටට උදව් කළා.

48
00:02:49,043 --> 00:02:51,504
දැන්, ඊළඟ පැවරුම වෙත යන්න.

49
00:02:52,046 --> 00:02:56,175
ඉලක්කය ඩොනොවන් ඩෙස්මන්ඩ් ය.
ජාතික සමානතා පක්ෂයේ සාමාජිකයෙකි.

50
00:02:56,259 --> 00:02:58,970
ඔහු තර්ජනයක්
අගනගරයේ සාමය.

51
00:02:59,053 --> 00:03:01,097
ඔබේ මෙහෙවර ඔහුට සමීප වීමයි

52
00:03:01,180 --> 00:03:03,516
සහ ඔහුගේ නොසන්සුන් චලනයන් සොයා බලන්න.

53
00:03:03,600 --> 00:03:06,769
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබ මුලින්ම විවාහ විය යුතුය
ඒ වගේම දරුවෙක් ඉන්නවා.

54
00:03:07,979 --> 00:03:08,855
හහ්?

55
00:03:08,938 --> 00:03:12,734
ඩෙස්මන්ඩ් ප්‍රවේශම් සහගතයි
සහ බොහෝ විට ප්රසිද්ධියේ ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වන්නේ නැත.

56
00:03:13,234 --> 00:03:15,778
ඔහු පෙනී සිටින එකම අවස්ථාව

57
00:03:15,862 --> 00:03:19,032
නිතිපතා සමාජ රැස්වීම්
ඔහුගේ පුතාගේ කීර්තිමත් පාසලේ පැවැත්විණි.

58
00:03:19,115 --> 00:03:22,577
එය සමාජ එකතුවන ස්ථානයක් බවට පත්ව ඇත
දේශපාලන සහ ව්යාපාරික ධනවතුන් සඳහා.

59
00:03:23,077 --> 00:03:26,205
ඔබ ඔබේ දරුවා මෙම පාසලට ඇතුළත් කළ යුතුයි

60
00:03:26,289 --> 00:03:28,333
සහ සමාජ රැස්වීම්වලට රිංගා.

61
00:03:28,416 --> 00:03:30,835
ඇතුළත් වීමේ අවසාන දින සිට
ළඟා වෙමින් තිබේ,

62
00:03:30,919 --> 00:03:32,712
ඔබට සතියක් ලබා දෙනු ඇත.

63
00:03:33,671 --> 00:03:35,506
එයාට ඕන මට දවස් හතකින් දරුවෙක් හදන්නද?

64
00:03:38,551 --> 00:03:39,594
මට සමාවෙන්න.

65
00:03:40,094 --> 00:03:42,222
මෙහෙයුම Strix.

66
00:03:42,305 --> 00:03:43,848
මෙම මෙහෙයුම ආරක්ෂා කරනු ඇත

67
00:03:43,932 --> 00:03:46,684
නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර සාමය,
සහ අවසානයේ, ලෝකය.

68
00:03:47,185 --> 00:03:49,020
අඳුරේ වීරයෝ.

69
00:03:49,103 --> 00:03:52,023
ඔබ නියෝජිතයන් කරන වැඩ,
කවදාවත් එළිය දකින්නේ නැහැ.

70
00:03:52,106 --> 00:03:56,527
පදක්කම් ප්‍රදානය නොකරනු ඇත, ඔබටත් ප්‍රදානය නොකෙරේ
පුවත්පතේ පළ විය.

71
00:03:56,611 --> 00:04:00,782
නමුත් මිනිසුන්ගේ බව අමතක කරන්න එපා
එදිනෙදා ජීවිතය ඔබේ වැඩ මත රඳා පවතී.

72
00:04:02,492 --> 00:04:03,660
හොඳයි.

73
00:04:04,244 --> 00:04:06,788
මම, Twilight,
මගේ නමයි මුහුණයි දෙකම අයින් කළා.

74
00:04:06,871 --> 00:04:09,207
මම දරුවෙකු සමඟ පියෙකුගේ චරිතයක් නිරූපණය කරමි.

75
00:04:09,832 --> 00:04:12,460
වඩා හොඳ ලෝකයක් සඳහා සියල්ල.

76
00:04:13,503 --> 00:04:16,798
andlt;= මාතෘකාව
Operation Strix

77
00:04:16,881 --> 00:04:19,842
මෙය පවුලේ කාමරයයි.

78
00:04:19,926 --> 00:04:23,805
සම්පුර්ණයෙන්ම සපයා ඇති, වායුසමනය කරන ලද,
සහ... ම්ම්, සර්?

79
00:04:23,888 --> 00:04:25,473
වයර් ටැප් නැත

80
00:04:25,556 --> 00:04:27,600
සහ ගැලවීමේ මාර්ග සුරක්ෂිත කළ හැක.

81
00:04:27,684 --> 00:04:28,768
මම එය ගන්නම්.

82
00:04:28,851 --> 00:04:31,437
එහෙනම් ෆෝජර් මහත්තයෝ මට ඔයාගේ අත්සන දෙන්න
මෙම ලේඛනය මත?

83
00:04:32,063 --> 00:04:35,441
Loid Forger. රැකියාව, මනෝචිකිත්සකයා.

84
00:04:35,525 --> 00:04:37,527
ඒක මගේ අලුත් ජීවිතය වේවි.

85
00:04:38,194 --> 00:04:40,863
මම ආදරය කරන පවුලක්. ප්‍රීතිමත් ගෘහ ජීවිතයක්.

86
00:04:40,947 --> 00:04:43,366
කොච්චර අපූරුද. ඔබේ පවුල සඳහා නව නිවසක්.

87
00:04:43,449 --> 00:04:45,702
ඔබේ දරුවා පිරිමි ළමයෙක්ද ගැහැණු ළමයෙක්ද?

88
00:04:45,785 --> 00:04:48,454
ඔහ්, ඒක තවම තීරණය කරලා නැහැ.

89
00:04:48,538 --> 00:04:49,539
හහ්?

90
00:04:49,622 --> 00:04:52,542
ඔත්තුකරුවෙකුට කොතරම් විශාල බරක්ද?

91
00:04:54,961 --> 00:04:58,047
හහ්? ඔබට හදා වඩා ගත් දෙමාපියෙකු වීමට අවශ්‍යද?

92
00:04:58,131 --> 00:05:02,510
ඔව්. ළමයින් විය හැකි බව මම අසා ඇත්තෙමි
මේ ළමා නිවාසයෙන් හදාගෙන.

93
00:05:02,593 --> 00:05:04,053
- මගේ බිරිඳ සහ මම ...
- නිසැකවම.

94
00:05:04,137 --> 00:05:08,308
- ඔබ කැමති එකක් ගන්න. එන්න ඇතුලට.
-ආහ්…

95
00:05:08,391 --> 00:05:10,351
මොනතරම් භයානක පරිසරයක්ද.

96
00:05:10,935 --> 00:05:13,062
නමුත් වඩා භූගත
ආයතනයක් යනු,

97
00:05:13,146 --> 00:05:15,315
වැඩි දරුවන්
නොදන්නා පසුබිම් සහිත,

98
00:05:15,398 --> 00:05:17,817
සහ එය වඩාත් පහසු වේ
ඔවුන්ගේ පසුබිම බොරු කිරීම.

99
00:05:17,900 --> 00:05:20,069
මෙම පැවරුම කාර්යය වනු ඇත
මට ළමයෙක් ඉන්නවා නම්.

100
00:05:20,945 --> 00:05:23,448
එය මට භාර නම්, මම ඒ සියල්ල තනිවම කරමි,

101
00:05:23,531 --> 00:05:26,284
නමුත් එසේ වුවද
මම වෙස්ටලිස් හි හොඳම ඔත්තුකරුවා,

102
00:05:26,367 --> 00:05:28,328
මට මාවම දරුවෙක් කරගන්න බෑ.

103
00:05:28,411 --> 00:05:32,457
අම්මෝ පුළුවන් නම් මම දරුවෙක් හොයනවා
ලියන්න කියවන්න පුළුවන්.

104
00:05:32,540 --> 00:05:33,833
එම අවස්ථාවේ දී…

105
00:05:33,916 --> 00:05:35,626
හේයි, ආන්යා!

106
00:05:35,710 --> 00:05:39,338
ඇය මෙහි සිටින බුද්ධිමත්ම තැනැත්තියයි. ඇය
වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ නමුත් ඇය හොඳ ළමයෙක්.

107
00:05:39,422 --> 00:05:41,841
ඇය දඩබ්බර ළමයෙක්.

108
00:05:41,924 --> 00:05:44,302
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු ඇයව රැගෙන යයි.

109
00:05:44,385 --> 00:05:46,387
එන්න, ආයුබෝවන් කියන්න.

110
00:05:46,471 --> 00:05:48,222
අම්මෝ සමාවෙන්න.

111
00:05:49,599 --> 00:05:52,226
සඳහා ඇතුළත් වීමේ වයස
Eden Academy වයස අවුරුදු හයකි.

112
00:05:52,852 --> 00:05:55,063
ඇයට හතර පහකට වඩා වැඩි විය නොහැක.

113
00:05:55,146 --> 00:05:56,481
- හය!
-හ්ම්?

114
00:05:56,564 --> 00:05:57,607
හය.

115
00:05:57,690 --> 00:05:59,734
ඔබට වයස අවුරුදු හයද?

116
00:06:00,318 --> 00:06:02,528
නමුත් ඇගේ උස...

117
00:06:06,657 --> 00:06:07,742
පත්තරයක්ද?

118
00:06:08,409 --> 00:06:09,660
හරස්පද ප්‍රහේලිකාවක්ද?

119
00:06:09,744 --> 00:06:12,163
ඒක ළමයෙකුට ටිකක් අමාරුයි නේද?

120
00:06:12,830 --> 00:06:15,875
මට වුවද,
මෙය ළමා සෙල්ලමක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

121
00:06:15,958 --> 00:06:17,752
එක් පහළ යනු "හෝමියෝස්ටැසිස්" ය.

122
00:06:17,835 --> 00:06:19,670
එක හරහට "අනියම් වසා දැමීම" වේ.

123
00:06:19,754 --> 00:06:22,423
ඒ යටතේ තමයි
"සංස්කෘතික සමලිංගික සිතියම්කරණය."

124
00:06:26,719 --> 00:06:28,471
ඇය එය අවසන් කළාද? බරපතල ලෙස?!

125
00:06:28,554 --> 00:06:30,681
කොතරම් බුද්ධිමත්ද!

126
00:06:30,765 --> 00:06:33,559
ඇයට පහසුවෙන් කළ හැකි වනු ඇත
ඇතුල්වීමේ විභාගය සමත්.

127
00:06:33,643 --> 00:06:34,477
මම ඇයව රැගෙන යන්නම්.

128
00:06:35,061 --> 00:06:37,313
- මට පිරවිය යුතු පෝරම මොනවාද?
-කරදර නැහැ.

129
00:06:37,396 --> 00:06:39,315
ඇයව දැනටමත් රැගෙන යන්න.

130
00:06:39,398 --> 00:06:43,152
දරුවන් බිහි කිරීමේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.
ඒක කොච්චර හොඳට යනවාද කියනවා නම් මම කලබල වෙනවා.

131
00:06:43,236 --> 00:06:44,570
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

132
00:06:45,154 --> 00:06:48,616
ඔත්තු බලන්න? මෙහෙයුම? මොනතරම් උද්යෝගිමත්ද!

133
00:06:48,699 --> 00:06:51,077
ගැහැණු ළමයා ටෙලිපාට් විය.

134
00:06:51,160 --> 00:06:53,412
පරීක්ෂණ විෂය 007.

135
00:06:53,496 --> 00:06:56,165
කෙල්ලට කියවන්න ශක්තියක් තිබුනා
මිනිසුන්ගේ මනස.

136
00:06:56,666 --> 00:06:59,502
ඇය නොදැනුවත්වම උපත ලැබුවාය
විසින් කරන ලද අත්හදා බැලීමක් හරහා

137
00:06:59,585 --> 00:07:01,587
නාඳුනන සංවිධානයක්, නමුත් ඇය පලා ගියාය.

138
00:07:01,671 --> 00:07:04,590
ඇය තැනින් තැනට ගියාය
ආරක්ෂාව පතා.

139
00:07:04,674 --> 00:07:05,675
අහන්න, පුංචි දුව.

140
00:07:05,758 --> 00:07:08,094
- ආන්යා.
- අහන්න, ආන්යා.

141
00:07:08,177 --> 00:07:10,138
අද ඉදන් ඔයා මගේ දුව වෙනවා..

142
00:07:10,221 --> 00:07:14,016
නමුත් අපි ඒක ජනතාවට කියන්නම්
ඔබ මගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණියයි. හරි හරී?

143
00:07:14,100 --> 00:07:14,934
ඔව්.

144
00:07:15,435 --> 00:07:18,104
මට තාත්තා කියන්නට වග බලා ගන්න.

145
00:07:18,187 --> 00:07:20,106
- තාත්තා.
- හොඳයි.

146
00:07:20,189 --> 00:07:23,818
මොනතරම් ලස්සන කුඩා දැරියක්ද! ආයුබෝවන්.

147
00:07:23,901 --> 00:07:25,528
අපි බොරුකාරයෝ. අපි අද පදිංචියට ගියා.

148
00:07:25,611 --> 00:07:28,114
මම ආන්යා, මගේ පියාගේ දියණිය
බොහෝ කලකට පෙර සිට.

149
00:07:28,197 --> 00:07:29,365
ඔහ්?

150
00:07:29,449 --> 00:07:30,741
අනවශ්‍ය දේවල් කියන්න එපා.

151
00:07:30,825 --> 00:07:32,618
ඉදිරියට එන්න. අපි ඇතුලට යමු.

152
00:07:33,369 --> 00:07:34,787
මේ ආන්යාගේ ගෙදරද?

153
00:07:34,871 --> 00:07:36,873
- ඔව්.
- රූපවාහිනියක්!

154
00:07:37,748 --> 00:07:39,333
ඔබට එය සක්රිය කළ හැකිය.

155
00:07:40,668 --> 00:07:41,878
වික්‍රමාන්විත සජීවිකරණ ඔත්තු යුද්ධ!

156
00:07:41,961 --> 00:07:43,796
Anya මෙයට කැමතියි!

157
00:07:45,089 --> 00:07:46,674
ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

158
00:07:46,757 --> 00:07:49,093
සයිලන්සරයක් සහිත පිස්තෝලයක්...

159
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
මොනතරම් උද්යෝගිමත්ද!

160
00:07:50,094 --> 00:07:53,222
- මම එය නැවත ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්නම්!
- මට අත්‍යවශ්‍ය දේවල් ටිකක් ගන්න යන්න වෙනවා.

161
00:07:53,306 --> 00:07:55,600
- මම ඔබට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ!
- සහ ඇගේ ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත්.

162
00:07:55,683 --> 00:07:56,642
මම එලියට යන්නයි යන්නේ.

163
00:07:57,351 --> 00:07:58,644
මෙතන ඉඳලා ඒක බලන්න.

164
00:07:59,854 --> 00:08:01,731
වික්‍රමය!

165
00:08:01,814 --> 00:08:03,774
එය වික්‍රමාන්විතයක් නොවේ!
මම කඩේ යනවා විතරයි.

166
00:08:08,154 --> 00:08:10,823
ආන්‍යාට පිස්තෝලයක් අවශ්‍යයි
එය ශබ්දයක් නොවේ!

167
00:08:10,907 --> 00:08:12,283
හොඳයි, ඔවුන්ට එකක් තිබේ නම්.

168
00:08:13,159 --> 00:08:16,787
මිශ්‍ර වීම සහ සාමාන්‍ය ලෙස ක්‍රියා කිරීම
ඔත්තුකරුවෙකු වීමේ සාරය වේ.

169
00:08:16,871 --> 00:08:19,540
අපි වගේ බලන්න ඕනේ
සාමාන්ය දෙමාපියෙක් සහ දරුවා.

170
00:08:19,624 --> 00:08:22,043
-ඩිං ඩිං!
- ඇයි ඔබ කැපී පෙනෙන්නේ?

171
00:08:22,126 --> 00:08:26,547
නෑ නෑ. ඔබ ඇගේ අත අල්ලා ගත යුතුය
ඇය කුඩා දරුවෙකු බැවින්. මෙතන.

172
00:08:30,635 --> 00:08:35,431
එක අතකින් මට සූදානම් වෙන්න බැහැ
සතුරු ප්‍රහාරයක් සඳහා, නමුත්, හොඳයි.

173
00:08:35,515 --> 00:08:36,724
සතුරා?!

174
00:08:43,064 --> 00:08:44,941
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- විමසිලිමත් වීම.

175
00:08:45,024 --> 00:08:48,861
මම ඇයට අවදියෙන් සිටීමට යමක් කළාද?
සමහර විට අත් අල්ලා ගැනීමට කල් වැඩියි.

176
00:08:48,945 --> 00:08:50,905
ඇය මට කැමති නැද්ද? මේක හොඳ නැහැ.

177
00:08:50,988 --> 00:08:54,325
මම හොඳ සබඳතාවක් පවත්වා ගත යුතුයි
මෙහෙයුම අවසන් වන තුරු ඇය සමඟ.

178
00:08:54,909 --> 00:08:57,328
මම ඇයව තේරුම් ගත යුතුයි.

179
00:08:57,411 --> 00:09:00,331
අනෙක් පැත්ත තේරුම් ගැනීම
සාමය සඳහා වන පළමු පියවර වේ.

180
00:09:00,915 --> 00:09:03,709
එයාට ආන්යා තේරුනොත්..
ලෝකය සාමය සොයා ගනීවිද?!

181
00:09:05,336 --> 00:09:08,923
-ආන්යා රටකජු වලට කැමති නමුත් කැරට් වලට නොවේ.
-හ්ම්?

182
00:09:09,507 --> 00:09:11,259
- මම හැපෙන බේකන් වලට කැමතියි!
- ඔහ්.

183
00:09:12,468 --> 00:09:15,513
බේකරියක් කියන්නේ හැපෙන බේකන් නෙවෙයි.

184
00:09:16,847 --> 00:09:18,266
මම මෙය ලබා ගැනීමට කැමතියි.

185
00:09:18,933 --> 00:09:21,644
ඔබට යමක් මිලදී ගත නොහැක
ඒක පෙන්ට් දහයක් තියෙන එක ඩැල්ක් එකක් වටිනවා.

186
00:09:25,648 --> 00:09:28,317
සමහර විට ඇය බුද්ධිමත් නොවේ.

187
00:09:28,401 --> 00:09:30,069
හරස්පදය අහම්බයක් පමණක්ද?

188
00:09:30,152 --> 00:09:31,821
සමහර විට මම තවත් දරුවෙකු සොයා ගත යුතුයි ...

189
00:09:33,489 --> 00:09:36,576
- ආන්යා ඒක දැනගෙන හිටියා!
-මොකක් ද වැරැද්ද?!

190
00:09:36,659 --> 00:09:40,621
Anya ප්‍රයෝජනවත් වේවි...

191
00:09:40,705 --> 00:09:42,373
මා කුමක් කළ යුතුද…

192
00:09:42,456 --> 00:09:44,166
මම ඔබට රටකජු මිලදී ගන්නම්, ඒ නිසා අඬන්න එපා!

193
00:09:44,959 --> 00:09:46,043
රටකජු!

194
00:09:49,589 --> 00:09:53,759
තාත්තේ, ආන්යා මහන්සියි.
මට තවත් ඇවිදින්න බෑ...

195
00:09:55,636 --> 00:09:58,222
ඒකෙන් වැඩක් නෑ. මට තේරෙන්නේ නැහැ

196
00:09:58,889 --> 00:10:00,850
මෙම අතාර්කික හැසිරීම.

197
00:10:01,892 --> 00:10:04,937
මට එය විකේතනය කිරීමට අත්පොතක් අවශ්‍යයි.

198
00:10:06,814 --> 00:10:08,941
විශ්වාසය යනු දෙමාපියන්ගේ පදනමයි.

199
00:10:09,525 --> 00:10:12,445
බනිනවාට වඩා පිළිගන්න.
දරුවාගේ ඉදිරිදර්ශනය බලන්න.

200
00:10:13,029 --> 00:10:15,948
දරුවන්ට ප්රකාශ කළ නොහැක
ඔවුන්ගේ හැඟීම් හොඳයි.

201
00:10:16,032 --> 00:10:18,075
ඒවා තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

202
00:10:18,159 --> 00:10:19,952
මම හිතන්නේ මට ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න බැහැ.

203
00:10:20,536 --> 00:10:21,871
ලොව පුරා සිටින දෙමාපියන් ය

204
00:10:21,954 --> 00:10:24,457
එවැනි දුෂ්කර මෙහෙයුමක් භාර ගනිමින්.

205
00:10:25,166 --> 00:10:28,252
"ඔවුන්ගේ අනාගතය සඳහා ආත්ම අභිමානය වර්ධනය කරන්න."

206
00:10:28,336 --> 00:10:32,256
"ඔවුන්ට සිතීමේ හැකියාව ලබා දීමෙන්
තමන් වෙනුවෙන්, ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත ... "

207
00:10:34,925 --> 00:10:37,762
මම ඇයව නැවත ළමා නිවාසයට ගෙන යන්නෙමි
පැවරුම අවසන් වූ පසු.

208
00:10:38,429 --> 00:10:40,640
අපේ සම්බන්ධය එච්චරයි.

209
00:10:44,852 --> 00:10:49,231
නැහැ! ආන්යා ඉගෙන ගන්න කැමති නෑ!

210
00:10:49,315 --> 00:10:52,568
මට ඔබේ අධ්‍යාපනික හැකියාව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
විභාගය සඳහා.

211
00:10:52,652 --> 00:10:55,696
ආන්යාට පාඩම් නොකර විභාගයට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

212
00:10:55,780 --> 00:10:57,156
මට අන් අයගේ කියවීමට හැකි තාක්...

213
00:10:57,239 --> 00:10:58,074
මිනිසුන්ගේ මනස…

214
00:10:58,658 --> 00:11:01,285
ඔබ වංචා කිරීමට සැලසුම් කරනවාද? සවන් දෙන්න.

215
00:11:01,369 --> 00:11:02,703
ඔබ සමත් නොවන්නේ නම්, මම ...

216
00:11:02,787 --> 00:11:03,788
මගේ පැවරුම අසමත්.

217
00:11:07,667 --> 00:11:09,251
එය අමතක කරන්න.

218
00:11:10,419 --> 00:11:11,253
මම එළියට යනවා.

219
00:11:12,922 --> 00:11:14,757
මම අද ඔයාව එක්කන් යන්නේ නැහැ!

220
00:11:14,840 --> 00:11:17,385
කොහෙත්ම නැහැ. ගෙදර ඉන්න.

221
00:11:23,224 --> 00:11:25,601
- හේයි!
- මම එපා කිව්වා!

222
00:11:27,269 --> 00:11:29,605
එතන! ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව දකින්නේ නැහැ කියලා?

223
00:11:30,314 --> 00:11:32,233
එතන! එතන!

224
00:11:32,817 --> 00:11:35,694
තාත්තා හැම වෙලාවෙම මාව හොයාගෙන එනවා. කොතරම් විනෝදජනකද!

225
00:11:37,530 --> 00:11:38,697
දැන් ඔබට පිටව යාමට නොහැකි වනු ඇත!

226
00:11:39,281 --> 00:11:40,699
අනික ඒකයි ඔයා පරක්කු වෙන්නේ?

227
00:11:40,783 --> 00:11:44,703
අවසානයේ මට ඇතුල්වීම අවහිර කිරීමට සිදු විය
සහ ඇයව අගුලු දමන්න.

228
00:11:44,787 --> 00:11:47,665
ඔබ වාර්තා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ළමා අපචාර සඳහා.

229
00:11:47,748 --> 00:11:50,042
එය දැන ගැනීම ඉතා අපහසුය
ළමයින් සිතන්නේ කුමක්ද?

230
00:11:50,126 --> 00:11:53,504
ඔවුන් සිතන ආකාරයද කලකිරෙන සුළුය
අඬලා හැමදේම විසඳෙයි කියලා.

231
00:11:53,587 --> 00:11:56,757
අඬන එක එයාලගේ වැඩක් ට්විලයිට්.

232
00:11:56,841 --> 00:11:59,218
කොහොමහරි මෙන්න ඔයා ඉල්ලපු දේ.

233
00:11:59,301 --> 00:12:01,804
අයදුම්පත, විභාග වවුචරය,
සහ ප්‍රවේශ විභාග ප්‍රශ්න.

234
00:12:01,887 --> 00:12:05,641
- ඒවා ලබා ගැනීම දුෂ්කර විය.
- ස්තූතියි, ෆ්‍රැන්කි.

235
00:12:05,724 --> 00:12:08,310
මට විශ්වාසයි මම ඇයව සිටියොත් අපි ලබාගන්නවා කියලා
පිළිතුරු කටපාඩම් කරන්න.

236
00:12:08,394 --> 00:12:10,271
ඔහ්, සහ ඔබේ දුව.

237
00:12:10,354 --> 00:12:12,565
මම තොරතුරු හාරා
ඒ ළමා නිවාසයේ නෙවෙයි.

238
00:12:13,482 --> 00:12:14,817
ඇගේ උපත ගැන කිසිවක් නැත.

239
00:12:15,443 --> 00:12:17,361
වයස සහ දෙමාපියන් නොදනී.

240
00:12:17,445 --> 00:12:19,780
තොරතුරු පමණයි තිබුණේ
පසුගිය වසරේ මේ

241
00:12:19,864 --> 00:12:22,199
නමුත් ඇය විය
හදාගත් නිවාස හතරකින් ආපසු ආවා.

242
00:12:22,700 --> 00:12:24,618
ඇය දෙවරක් ළමා නිවාස පවා වෙනස් කළාය.

243
00:12:24,702 --> 00:12:28,372
ආන්යා විලියම්ස්. ආන්යා ලෙව්ස්කි. ආන්යා රොචේ.

244
00:12:28,456 --> 00:12:32,418
බොහෝ නම් වෙනස් වේ.
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා සඳහා අදහස් කරන ලදී.

245
00:12:33,210 --> 00:12:35,337
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.
මේක මෙහෙයුමකට නේද?

246
00:12:35,921 --> 00:12:38,924
ඇය කුඩා දරුවෙකු වුවද, සම්බන්ධ වීම
ඔබට කිසිම යහපතක් සිදු නොවනු ඇත.

247
00:12:40,342 --> 00:12:43,345
- අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි.
- හේයි! මගේ ගෙවීම!

248
00:12:43,929 --> 00:12:45,181
අහ්.

249
00:12:45,264 --> 00:12:47,933
දැන ගැනීමට අපහසුය
ඔත්තුකාරයෝ මොනවද කල්පනා කරන්නේ.

250
00:12:54,523 --> 00:12:57,943
කොච්චර කම්මැලිද. මේක මම හිතලා කරපු දෙයක් නෙවෙයි
ඔත්තුකරුවෙකු වැනි වනු ඇත.

251
00:12:58,027 --> 00:13:00,779
ආන්යාට බෝම්බයක් ආපහු ගන්න ඕන වුණා.

252
00:13:01,405 --> 00:13:04,408
මට ඇය සමඟ පටලවා ගත නොහැක
මගේ ඔත්තු උපකරණ, ඒ නිසා මට එය අගුලු දැමිය යුතුයි.

253
00:13:05,075 --> 00:13:06,994
අංකය හයයි, එකයි ...

254
00:13:07,077 --> 00:13:10,164
එක, බිංදුව, බෝම්බයක්!

255
00:13:16,045 --> 00:13:18,422
බෝම්බයක්!

256
00:13:20,424 --> 00:13:21,926
රහස් සන්නිවේදන මෙවලමක්!

257
00:13:22,635 --> 00:13:24,929
රහස!

258
00:13:26,555 --> 00:13:29,433
ලොක්කා! නව සන්නිවේදනය
බාධා කර ඇත!

259
00:13:30,017 --> 00:13:31,060
එය බටහිරින් පැමිණි කේතයක්ද?

260
00:13:31,644 --> 00:13:33,395
නැහැ, සරල පෙළ.

261
00:13:33,479 --> 00:13:36,148
ම්ම්... ට්විලයිට් එනවා...

262
00:13:36,899 --> 00:13:40,861
ට්විලයිට්? මේවා සංඛ්‍යාත වේ
බටහිර සංවිධානය විසින් භාවිතා කරන ලදී.

263
00:13:40,945 --> 00:13:42,279
ඔහ්, නැවතත්!

264
00:13:42,363 --> 00:13:44,323
මේ ආකාරයෙන්, ඔග්රේ…

265
00:13:44,406 --> 00:13:46,534
ඉක්මන් කර මූලාශ්‍රය සොයන්න!

266
00:13:52,289 --> 00:13:55,793
දැන් ඔයා දන්නවා මම ඔත්තුකාරයෙක් කියලා.
මම ඔබව අතුරුදහන් කරන්නම්!

267
00:13:57,545 --> 00:13:59,880
එයා දැනගත්තම මට යන්න වෙනවා

268
00:14:00,798 --> 00:14:02,007
ආන්යා ටෙලිපාට් එකක්...

269
00:14:02,091 --> 00:14:03,425
ආන්යා,

270
00:14:03,509 --> 00:14:06,887
ඔබේ හැකියාවන් ගැන කිසිවෙකුට නොකියන්න.

271
00:14:06,971 --> 00:14:09,473
පාඩම් කරන්න වෙලාව හරි ආන්යා.

272
00:14:09,557 --> 00:14:11,225
ආන්යාට චිත්‍ර ඇඳීමට අවශ්‍යයි...

273
00:14:11,308 --> 00:14:13,978
ඔය වගේ බොළඳ දේවල් කරන්න ඕන නෑ.

274
00:14:14,061 --> 00:14:17,231
අපි ඔබේ බලය ලෝක සාමය සඳහා භාවිතා කළ යුතුයි.

275
00:14:17,815 --> 00:14:19,400
අඬන්න වෙලාවක් නෑ.

276
00:14:19,483 --> 00:14:21,235
සෙල්ලම් කිරීම නවතා පාඩම් කරන්න.

277
00:14:26,323 --> 00:14:29,326
මම හිතන්නේ ඇය අවුල් ජාලයක් කර නැත.

278
00:14:29,410 --> 00:14:31,829
ඒක හරි. මට මේක මාරු කරන්න වෙනවා.

279
00:14:54,643 --> 00:14:56,145
ඔවුන් කව් ද?!

280
00:14:56,770 --> 00:14:57,646
ආන්යා?!

281
00:14:58,939 --> 00:14:59,940
ආන්යා?!

282
00:15:02,026 --> 00:15:03,110
ඇය පැහැරගෙන ගියාද?

283
00:15:03,193 --> 00:15:05,946
ඔවුන්ගේ එක් සාමාජිකයෙකු විසින්...? නමුත් ඇයි?

284
00:15:06,947 --> 00:15:10,284
මට ඇයව වහාම සොයා ගත යුතුයි. සන්සුන් වන්න.

285
00:15:10,367 --> 00:15:13,787
මේ තත්ත්වය දෙස බලන විට,
මම ඔත්තුකාරයෙක් බව සතුරා දැනගත්තා.

286
00:15:13,871 --> 00:15:15,497
මම වහාම සැඟවී සිටිය යුතුයි.

287
00:15:16,332 --> 00:15:17,291
සහ ආන්යා...

288
00:15:18,125 --> 00:15:21,921
තව ළමයි ඕන තරම් ඉන්නවා.
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

289
00:15:25,341 --> 00:15:27,051
කවුද මේ ළමයා?

290
00:15:28,052 --> 00:15:29,720
ඇය Twilight ගේද?

291
00:15:29,803 --> 00:15:33,891
මම දන්නේ නැහැ. අපි ඇයව ගෙනාවේ ඇයගෙන්
ඇමතුම ආරම්භ වූ කාමරයේ විය.

292
00:15:33,974 --> 00:15:35,225
මේ ඒ මෙවලම නිසාද?

293
00:15:35,309 --> 00:15:38,354
ඇය කාමරයෙන් පිටත බාධකයක් ඉදි කළාය
සහ සැඟවී සිටියේය.

294
00:15:38,437 --> 00:15:39,313
ඇයි පිටත?

295
00:15:39,396 --> 00:15:40,397
කව්ද දන්නේ?

296
00:15:40,481 --> 00:15:44,777
හොඳයි. අපට ඇයව ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස භාවිතා කළ හැකි නම්,
අපි ඇයව පලිහක් ලෙස භාවිතා කරමු

297
00:15:44,860 --> 00:15:48,822
Twilight කෙලින්ම wig එක සොරකම් කිරීමට
විදේශ ඇමැතිවරයාගෙන්.

298
00:15:48,906 --> 00:15:49,907
ලොක්කා.

299
00:15:49,990 --> 00:15:52,117
සමහර විට අපි විග් එක අත්හැරිය යුතුයි ...

300
00:15:52,993 --> 00:15:56,622
දේශපාලනයේදී විනිවිදභාවය වැදගත්.
විග් හොඳ නැහැ.

301
00:15:56,705 --> 00:15:58,707
සද්දයක් නැති පිස්තෝලයක්!

302
00:15:58,791 --> 00:16:01,669
ඒ වගේම ඇමතිවරයා
හොර ද්‍රෝහියෙක්

303
00:16:01,752 --> 00:16:02,836
බටහිරට පක්ෂග්‍රාහී ය.

304
00:16:02,920 --> 00:16:05,631
ද්‍රෝහීන් ආරක්ෂා කරන අය
ද්‍රෝහියෝ ද වෙති.

305
00:16:06,423 --> 00:16:09,134
ඇත්තටම නරක කෙනෙක්...

306
00:16:11,345 --> 00:16:14,390
නිවස දෙස බලා සිටි මිනිසුන් ආපසු පැමිණියා!

307
00:16:14,473 --> 00:16:16,392
අපි මිනිහා ගත්තා.

308
00:16:17,476 --> 00:16:18,894
හොඳ වැඩක්.

309
00:16:19,853 --> 00:16:23,399
ඔහුගේ කුසලතා ආධුනික නොවීය.
ඔහු සැබෑ කෙනෙක්.

310
00:16:23,482 --> 00:16:24,984
එතනට ගිහින් විවේක ගන්න.

311
00:16:25,067 --> 00:16:28,278
දැන්, දැන්, Twilight.

312
00:16:28,362 --> 00:16:31,407
ඔබ සොරකම් කළ ඡායාරූප නැවත ලබා දෙන්නෙමි.

313
00:16:32,533 --> 00:16:33,409
හහ්?

314
00:16:33,492 --> 00:16:35,703
-කුමක් ද? ඔහු නිකම්ම…
- කෙල්ල ගියා!

315
00:16:35,786 --> 00:16:37,663
ඔහු අපිව නැවත ලබා ගත්තා!

316
00:16:37,746 --> 00:16:41,834
මම මෝඩයෙක්. මම ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස නුසුදුසු වනු ඇත,
මේ වගේ අවදානමක් අරගෙන හොරෙන් එනවා

317
00:16:41,917 --> 00:16:42,960
සතුරු භූමිය!

318
00:16:43,043 --> 00:16:45,587
තාත්තා... ඒ එයා නෙවෙයි!

319
00:16:45,671 --> 00:16:48,173
- කරදර වෙන්න එපා! මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
- තාත්තා!

320
00:16:50,467 --> 00:16:51,844
මේ නිසා ළමයින්…

321
00:16:52,761 --> 00:16:54,263
මට පේනවා…

322
00:16:54,346 --> 00:16:57,933
මට තේරෙන්න පටන් ගන්නවා
ඇයි ළමයි අඬනකොට මම කලකිරෙන්නේ.

323
00:16:58,517 --> 00:17:01,061
ඒක මට මතක් වෙන නිසා
මම තරුණ කාලේ.

324
00:17:02,021 --> 00:17:04,982
කිසිවෙක් උදව් උපකාර කළේ නැත.

325
00:17:05,065 --> 00:17:08,569
මට කරන්න පුළුවන් වුනේ තනිකම නිසා අඬන එක විතරයි.
බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ අසරණකම.

326
00:17:09,278 --> 00:17:13,615
මම හිතුවේ මම මගේ අතීතය අත්හැරියා කියලා, නමුත් මම
එය මගේ ළමා කාලය සමඟ අතිච්ඡාදනය විය.

327
00:17:13,699 --> 00:17:16,076
එපමණක් නොව…

328
00:17:19,455 --> 00:17:21,957
- හේයි, කුඩා දැරිය.
- ආන්යා.

329
00:17:22,041 --> 00:17:23,459
හොඳයි, ආන්යා,

330
00:17:23,542 --> 00:17:27,129
අපි වෘත්තීය "ටැග්" ක්‍රීඩකයින්.

331
00:17:27,212 --> 00:17:31,592
පෙනෙන කෙනෙක් දකින විට
දක්ෂතා තියෙනවා, අපි ඔවුන්ට ක්‍රීඩාවකට අභියෝග කරනවා.

332
00:17:31,675 --> 00:17:33,635
අනේ තාත්තා බොරුකාරයෙක්.

333
00:17:33,719 --> 00:17:36,388
සවන් දෙන්න. කෙලින්ම මෙතනින් ගියොත්

334
00:17:36,472 --> 00:17:38,974
සහ පාර දිගේ දකුණට හැරෙන්න,
ඔබට පොලිස් ස්ථානයක් පෙනෙනු ඇත.

335
00:17:39,058 --> 00:17:43,562
මේක පොලිසියට දුන්නොත්
ඔබ දිනුම්. තේරුනාද?

336
00:17:43,645 --> 00:17:47,024
ඇය මෙය ඔවුන්ට පෙන්වුවහොත්, ඇය එසේ වනු ඇත
වඩා හොඳ අනාථ නිවාසයකට භාර ගත්තා.

337
00:17:47,107 --> 00:17:49,109
සැලැස්මක් දරුවන් මත රඳා පැවතිය නොහැක.

338
00:17:49,193 --> 00:17:50,861
- මම නැවත සිතා බැලිය යුතුයි.
- පියා…

339
00:17:50,944 --> 00:17:52,988
දැන් යන්න! ඉක්මන් කරන්න!

340
00:17:53,781 --> 00:17:56,825
ඔත්තුකරුවෙකු වීමට මා නුසුදුසුද?
එය නොවේ.

341
00:17:56,909 --> 00:17:59,703
මගේ වැරැද්ද වුනේ
කවදා හෝ ඇයව අනතුරේ හෙළයි.

342
00:18:00,287 --> 00:18:03,207
ඒක හරි. කොහෙද ලෝකයක්
දරුවන්ට අඬන්න අවශ්‍ය නැහැ.

343
00:18:03,874 --> 00:18:05,459
මම නිර්මාණය කරන්න ඔත්තුකාරයෙක් වුණා

344
00:18:06,251 --> 00:18:07,169
ඒ වගේ ලෝකයක්.

345
00:18:11,590 --> 00:18:13,842
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

346
00:18:13,926 --> 00:18:15,719
ඔහුව ඇදගෙන ගොස් එම අවජාතකයා හෙළිදරව් කරන්න!

347
00:18:17,054 --> 00:18:19,306
උගුලක්ද? ඔහු කවදාද...?

348
00:18:20,182 --> 00:18:21,934
මේ කුමක් ද? පිටි?

349
00:18:23,393 --> 00:18:26,563
- ට්විලයිට්?!
- ඔබේ තුවක්කුව භාවිතා නොකරන්න! එය පිපිරෙනු ඇත!

350
00:18:33,904 --> 00:18:34,905
මොකක්ද--

351
00:18:35,823 --> 00:18:36,824
විදියක් නෑ…

352
00:18:39,910 --> 00:18:41,787
හැරෙන්න මම ඔයාව මරනවා.

353
00:18:41,870 --> 00:18:43,330
සන්ධ්‍යාව…

354
00:18:43,413 --> 00:18:48,293
හෙලෝ, හෝ සුබ සන්ධ්‍යාවක් එඩ්ගර්. කැරන්ට කොහොමද?

355
00:18:48,377 --> 00:18:50,337
ඔයා කොහොමද මගේ දුවගේ නම දන්නේ?

356
00:18:50,420 --> 00:18:53,632
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා. මම ඔත්තුකාරයෙක්.

357
00:18:53,715 --> 00:18:55,676
ඇගේ උස, බර, සපත්තුවේ ප්‍රමාණය මම දනිමි.

358
00:18:55,759 --> 00:18:58,345
කැමතිම කෑම,
සහ ඇගේ සිරුරේ සෑම ලප කැළලක්ම.

359
00:18:59,096 --> 00:19:03,100
මම ඇගේ අපරාධ ක්‍රියා ද දනිමි.
ඔබ හා සසඳන විට ඔවුන් හුරුබුහුටි වුවත්.

360
00:19:03,183 --> 00:19:05,185
-කට වහපන්. මගේ දුව එහෙම කරන්නේ නෑ...
- එඩ්ගර්.

361
00:19:05,769 --> 00:19:09,189
මමත් දන්නවා ඔයා ගොඩක් සැලකිලිමත් කියලා
ඔබේ දුව ගැන. සවන් දෙන්න.

362
00:19:09,273 --> 00:19:12,526
ඔබට ඇයව දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්
සාමයෙන් ජීවත් වීම,

363
00:19:12,609 --> 00:19:14,486
ආයේ කවදාවත් මගේ ළඟට එන්න එපා.

364
00:19:17,156 --> 00:19:19,449
තේරුනොත් ගෙදර යන්න.

365
00:19:34,548 --> 00:19:36,550
- ආන්යා!
- තාත්තා!

366
00:19:37,217 --> 00:19:39,386
පියාණෙනි!

367
00:19:39,469 --> 00:19:43,682
ඇයි ඔයා…? මම කිව්වේ,
ඔබ නිවසින් පිටත කරන්නේ කුමක්ද?

368
00:19:43,765 --> 00:19:46,685
මම මෙතනට ආවේ කඩේ යන්න විතරයි,

369
00:19:46,768 --> 00:19:48,145
නමුත් එය වසා ඇති බව පෙනේ.

370
00:19:48,228 --> 00:19:50,397
තාත්තා හරි බොරුකාරයෙක්.

371
00:19:50,480 --> 00:19:52,941
ආන්යා පිරිමින් කිහිප දෙනෙකු සමඟ ටැග් සෙල්ලම් කරමින් සිටියාය.

372
00:19:53,025 --> 00:19:55,319
ඇත්තටම? ඔබ විනෝද වුණාද?

373
00:19:56,361 --> 00:19:58,155
ඒක ටිකක් බය වුණා.

374
00:19:58,780 --> 00:20:01,491
ආන්යාට ගෙදර යන්න ඕන.

375
00:20:01,575 --> 00:20:03,368
තාත්තගෙයි ආන්යාගෙයි ගෙදර.

376
00:20:04,369 --> 00:20:06,163
ඔයාට විශ්වාස ද?

377
00:20:07,080 --> 00:20:10,042
ඔයා මාව දාලා ගියොත්,
ආන්යා අඬන්නයි යන්නේ...

378
00:20:10,125 --> 00:20:13,170
ඇයව හදා වඩා ගත් නිවාස හතරකින් ආපසු පැමිණියාය.

379
00:20:13,253 --> 00:20:15,214
ආන්යා විලියම්ස්.

380
00:20:15,297 --> 00:20:18,175
ආන්යා ලෙව්ස්කි. ආන්යා රොචේ.

381
00:20:18,842 --> 00:20:20,010
මම දකියි.

382
00:20:20,761 --> 00:20:22,262
එහෙනම් අපි ගෙදර යමු.

383
00:20:26,266 --> 00:20:30,646
ඒ ගෙදර භයානකයි, ඒ නිසා අපි යමු.
ඊයේ විෂඝෝර සර්පයෙක් හිටියා.

384
00:20:30,729 --> 00:20:31,688
මම සර්පයන්ට කැමති නැහැ.

385
00:20:31,772 --> 00:20:34,608
තාත්තා ඒ තරම් බොරුකාරයෙක්.

386
00:20:34,691 --> 00:20:37,069
නමුත් ඔහු නියම බොරුකාරයෙක්!

387
00:20:37,152 --> 00:20:38,737
ආන්යාට මාලිගාවක ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි!

388
00:20:38,820 --> 00:20:39,947
ඔවුන් සතුව විකිණීමට තිබේ නම්.

389
00:20:40,906 --> 00:20:42,532
අපි පදිංචියට ගිය පසු, ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය.

390
00:20:42,616 --> 00:20:43,450
අහ්!

391
00:20:43,533 --> 00:20:46,828
මතක තියාගන්න විතරයි තියෙන්නේ
මෙවර පිළිතුරු. එය පහසුයි.

392
00:20:57,798 --> 00:20:59,883
කරුණාකර විභාගය ආරම්භ කරන්න!

393
00:21:02,261 --> 00:21:03,637
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා ආන්යා.

394
00:21:05,013 --> 00:21:06,014
ඔබේ උපරිමය කරන්න.

395
00:21:07,641 --> 00:21:10,102
- මේක හරිම අමාරුයි!
- මම ඒ කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

396
00:21:10,185 --> 00:21:12,396
Eeny, meeny, miny, moe...

397
00:21:25,784 --> 00:21:29,204
K-212, K-212...

398
00:21:32,040 --> 00:21:35,460
ඒක එතන! ඔබ සමත් විය! හොඳ වැඩක්!

399
00:21:35,544 --> 00:21:36,712
ආන්යා හොඳක් කළාද?

400
00:21:36,795 --> 00:21:37,963
ඔව්! ඔබ හොඳින් කළා!

401
00:21:38,714 --> 00:21:40,465
- ඔබ කළා ...
- ඔහ්, තාත්තා!

402
00:21:41,258 --> 00:21:42,259
දැන් මට සහනයක් දැනෙනවා, තෙහෙට්ටුව

403
00:21:42,342 --> 00:21:44,469
- මාව දාලා යන්න එපා!
- ගොඩනඟා තිබූ දේ කඩා වැටී ඇත.

404
00:21:45,053 --> 00:21:48,432
- සහනයක්? මම?
- පියාණෙනි, ඔබ මාව අඬනවා!

405
00:21:48,515 --> 00:21:51,977
- මම හොඳින් ඉන්නම්, ඒ නිසා කරුණාකර ආපසු එන්න!
- මට යමක් වැරදී ඇත ...

406
00:21:52,936 --> 00:21:55,439
andlt;=මාතෘකාව

407
00:22:50,994 --> 00:22:53,705
තාත්තා මැරුණා.

408
00:22:53,789 --> 00:22:55,207
තැපෑල!

409
00:22:57,334 --> 00:22:58,919
මිස් ෆෝජර්?

410
00:22:59,002 --> 00:23:00,212
මම Anya Forger.

411
00:23:00,295 --> 00:23:03,173
මේක දෙන්න පුලුවන්ද
ඔබේ පියාට හෝ මවට?

412
00:23:03,256 --> 00:23:04,591
මගේ අම්මා නැහැ.

413
00:23:04,674 --> 00:23:06,676
ඔහ්, ඇත්තටම ... මට සමාවෙන්න ...

414
00:23:06,760 --> 00:23:09,805
පියාණෙනි! තැපැල්කරු ආවා!

415
00:23:29,032 --> 00:23:31,827
ඔබට කුමක් ද?
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?!

416
00:23:32,369 --> 00:23:34,871
කවුරුහරි ඉස්සරහ නිදාගන්නවා
පිළිගත නොහැකි…

417
00:23:34,955 --> 00:23:37,374
මට ඒක එකට අදින්න වෙනවා.

418
00:23:37,457 --> 00:23:38,792
- තැපෑල!
-හ්ම්?

419
00:23:40,877 --> 00:23:44,005
Eden Academy වෙතින් ආරාධනා ලිපියක්.

420
00:23:44,089 --> 00:23:45,423
මොකක්ද වැරැද්ද තාත්තේ?

421
00:23:45,507 --> 00:23:48,385
"දෙවන පියවර වන්නේ
තුන් පුද්ගල සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්.

422
00:23:48,468 --> 00:23:51,555
දෙමාපියන් දෙදෙනා සමඟම සහභාගි විය යුතුය.

423
00:23:51,638 --> 00:23:53,890
ව්යතිරේක නොමැත."

424
00:23:55,100 --> 00:23:57,352
අම්මා නැහැ.

425
00:24:07,821 --> 00:24:09,990
andlt;= මාතෘකාව
බිරිඳක් සුරක්ෂිත කරන්න

426
00:24:10,073 --> 00:24:11,741
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Nana Onishi විසිනි

