1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,680
நான் இப்போது போகிறேன்.

3
00:00:29,880 --> 00:00:31,080
காத்திருங்கள்.

4
00:00:34,240 --> 00:00:36,440
உங்கள் மதிய உணவு பெட்டியை மறந்துவிடாதீர்கள்.

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,660
நான் உன்னிடம் கேட்டதைச் செய்வதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்.

6
00:00:43,440 --> 00:00:44,420
அது என்ன?

7
00:00:46,820 --> 00:00:54,660
ஸ்கூல்ல என்ன நடக்குதுன்னு கேக்க சொன்னேன்.

8
00:00:55,460 --> 00:00:57,020
எனக்குத் தெரியும், ஆனால்

9
00:00:59,500 --> 00:01:01,280
நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களுடன் பேசுவதற்கு இதுவே காரணம், இல்லையா?

10
00:01:02,060 --> 00:01:06,760
உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி உங்கள் நண்பர்களிடம் பேசுவதாக எனக்கு உறுதியளிக்கவும், சரியா?

11
00:01:08,260 --> 00:01:08,700
சரி.

12
00:01:10,280 --> 00:01:12,280
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

13
00:01:13,680 --> 00:01:13,960
விடைபெறுகிறேன்.

14
00:01:13,880 --> 00:01:14,080
விடைபெறுகிறேன்.

15
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

16
00:01:50,560 --> 00:01:51,560
நன்றி.

17
00:01:57,160 --> 00:02:01,960
தகவலை எனது பதிவில் போட்டுள்ளேன்.

18
00:02:02,760 --> 00:02:07,760
நான் அதைப் படித்தேன். நீங்கள் உள்ளூர் நிகழ்வுகளில் பங்கேற்கிறீர்கள்.

19
00:02:07,760 --> 00:02:08,760
ஆம்.

20
00:02:08,760 --> 00:02:14,760
நகரத்தைப் போல அல்லாமல், நிகழ்வுகளைச் செய்ய வேண்டும்.

21
00:02:11,760 --> 00:02:21,380
அனைத்து இளைஞர்களும் அக்கம்பக்கத்தில் பங்கேற்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

22
00:02:24,080 --> 00:02:25,200
எனக்கு புரிகிறது.

23
00:02:27,000 --> 00:02:28,520
முடிந்தால் பங்கேற்பேன்.

24
00:02:29,280 --> 00:02:35,280
ஆனால், என் மகளை நானே வளர்த்து வருகிறேன்.

25
00:02:35,820 --> 00:02:37,140
நான் பார்க்கிறேன்.

26
00:02:38,160 --> 00:02:43,500
ஒரு குடும்பமாக, நீங்கள் பங்கேற்க முடிந்தால் நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.

27
00:02:46,240 --> 00:02:47,480
உனக்கு கணவன் இல்லையா?

28
00:02:48,500 --> 00:02:48,880
ஆம்.

29
00:02:50,700 --> 00:02:51,960
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

30
00:02:52,600 --> 00:02:54,760
நான் தொலைக்காட்சிக்கு பத்திரிகைகள் எழுதுகிறேன்.

31
00:02:54,760 --> 00:02:57,500
இதழ்களா? ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

32
00:02:57,900 --> 00:03:03,140
நீங்கள் வாலிபர் சங்கத்திற்கு பேச்சுப் புத்தகம் எழுத வேண்டும்.

33
00:03:03,800 --> 00:03:05,240
எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தால்.

34
00:03:05,700 --> 00:03:07,940
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

35
00:03:08,300 --> 00:03:10,160
தயவுசெய்து.

36
00:03:10,740 --> 00:03:14,960
நான் எழுதுவதில் வல்லவன் அல்ல.

37
00:03:16,760 --> 00:03:20,340
எழுத வாய்ப்பு உள்ளது.

38
00:03:20,560 --> 00:03:21,960
நான் எப்போதும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

39
00:03:24,300 --> 00:03:28,480
அவர் எங்களுடன் சேர முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

40
00:03:30,140 --> 00:03:32,340
நான் அவரை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிப்பேன்.

41
00:03:32,960 --> 00:03:38,160
என்ன விஷயம்? நீங்கள் அதை ரசிப்பது போல் தெரிகிறது.

42
00:03:38,160 --> 00:03:40,960
உண்மையில்? வழக்கம் போல் தான்.

43
00:03:41,100 --> 00:03:45,960
புதிதாகச் சேர்ந்த ஒருவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

44
00:03:46,960 --> 00:03:48,300
எனக்கு கொஞ்சம் ஆச்சரியமாகத்தான் இருக்கிறது.

45
00:03:48,960 --> 00:03:52,160
மேலும், அக்கம்பக்க சங்கத்தின் துணைத் தலைவராகவும் உள்ளார்.

46
00:03:53,960 --> 00:03:56,520
தான் கொஞ்சம் ஆச்சரியப்பட்டதாக சொன்னாள்.

47
00:03:56,520 --> 00:03:59,360
உங்க அப்பா எப்படி இருக்கார்?

48
00:04:02,770 --> 00:04:04,770
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

49
00:04:21,600 --> 00:04:25,520
அப்படியானால், நான் உங்களிடம் கேட்டதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?

50
00:04:26,040 --> 00:04:27,320
இன்னும் இல்லை.

51
00:04:29,920 --> 00:04:34,980
நீங்கள் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டு ஒரு மாதம் ஆகிறது, ஆனால் உங்களிடம் பேச யாரும் இல்லை?

52
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
ஆம்.

53
00:04:39,480 --> 00:04:43,080
என் ஆளுமை உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும், இல்லையா?

54
00:04:45,280 --> 00:04:49,400
புதிய பள்ளிக்கு நீங்கள் பழக வேண்டும்.

55
00:04:49,400 --> 00:04:50,820
எனக்கு தெரியும்.

56
00:04:51,620 --> 00:04:56,780
ஆனால், பழைய பள்ளியை நினைக்கும் போது

57
00:04:58,800 --> 00:05:01,800
அதைப் பற்றி நீங்கள் தொடர்ந்து கவலைப்பட முடியாது.

58
00:05:02,180 --> 00:05:05,640
பழைய பள்ளியில் புதிதாக ஒரு மாணவன் வரவிருந்தான்.

59
00:05:06,380 --> 00:05:10,680
அவர்களுடன் பேச முயற்சிப்போம்.

60
00:05:13,130 --> 00:05:15,130
ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

61
00:05:43,980 --> 00:05:45,440
நான் பார்க்கிறேன்.

62
00:05:46,640 --> 00:05:50,040
இந்தக் குழந்தைகள் நான் இருந்த காலத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள்.

63
00:05:55,420 --> 00:05:58,840
யூமேக்காக நான் வருத்தப்படுகிறேன் ஆனால், எழுத ஆரம்பிக்கலாம்.

64
00:06:12,320 --> 00:06:13,520
யாராக இருக்க முடியும்?

65
00:06:25,920 --> 00:06:27,320
நீங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருந்தீர்களா?

66
00:06:28,120 --> 00:06:29,260
மன்னிக்கவும்.

67
00:06:29,560 --> 00:06:31,320
நான் தேநீர் கொண்டு வருகிறேன்.

68
00:06:30,640 --> 00:06:33,120
இல்லை, நான் கொஞ்சம் கொண்டு வந்தேன்.

69
00:06:40,480 --> 00:06:41,480
நான் பார்க்கிறேன்.

70
00:06:43,480 --> 00:06:44,480
மன்னிக்கவும்.

71
00:06:46,480 --> 00:06:47,480
மன்னிக்கவும்.

72
00:06:50,260 --> 00:06:53,680
எனவே, நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்பினீர்கள்?

73
00:06:54,820 --> 00:06:55,560
ஓ

74
00:06:57,160 --> 00:07:00,000
உங்கள் கணவரை விவாகரத்து செய்தீர்களா?

75
00:07:02,000 --> 00:07:02,880
இது ஒரு ரகசியம்.

76
00:07:05,100 --> 00:07:05,880
நான் பார்க்கிறேன்.

77
00:07:09,950 --> 00:07:10,610
உம்

78
00:07:11,190 --> 00:07:14,630
உங்கள் கணவருக்கும் அக்கம்பக்கத்து சங்கத்திற்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கிறதா?

79
00:07:15,570 --> 00:07:16,490
இல்லை

80
00:07:17,550 --> 00:07:26,010
நான் செய்யவில்லை, ஆனால் உள்ளூர் தொழிலாளி இங்கு வந்து வாழ்வது அரிதாக இருந்தது.

81
00:07:28,719 --> 00:07:31,719
சூழலை மாற்ற விரும்பினேன்.

82
00:07:32,459 --> 00:07:37,159
நான் இப்போது வீட்டில் இருந்து வேலை செய்ய முடியும்.

83
00:07:38,519 --> 00:07:39,919
சுற்றுச்சூழலைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

84
00:07:41,919 --> 00:07:42,719
ஆம்.

85
00:07:44,719 --> 00:07:47,719
நானும் ஆண்களை மாற்ற விரும்புகிறேன்.

86
00:07:49,319 --> 00:07:50,119
ஆண்களா?

87
00:07:53,119 --> 00:07:55,919
ரொம்ப பயந்து பார்க்காதே.

88
00:07:56,840 --> 00:07:58,440
உங்கள் அழகான முகத்தை நீங்கள் அழிக்க விரும்பவில்லை.

89
00:07:58,840 --> 00:08:01,840
எனக்கு புரிகிறது.

90
00:08:03,040 --> 00:08:04,040
உம்

91
00:08:04,800 --> 00:08:06,440
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

92
00:08:10,380 --> 00:08:15,420
நான் ஆசிரியருடன் பழக விரும்பினேன்.

93
00:08:16,440 --> 00:08:18,840
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்.

94
00:08:38,860 --> 00:08:40,320
அது என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.

95
00:08:43,260 --> 00:08:47,320
ஓ, நான் கதவைப் பூட்டுகிறேன்.

96
00:09:12,050 --> 00:09:13,250
என்னை விடுங்கள்!

97
00:09:23,250 --> 00:09:24,650
குடுத்துடு!

98
00:09:31,450 --> 00:09:34,850
நீங்கள் மிகவும் வெட்கமற்றவர்.

99
00:09:35,239 --> 00:09:38,639
நீங்கள் ஒரு விபச்சாரி என்பதால் என்னை நிராகரிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்.

100
00:09:39,039 --> 00:09:40,639
அது என்னை மிகவும் பைத்தியமாக்குகிறது.

101
00:09:40,639 --> 00:09:42,839
இல்லை, அது உண்மையல்ல.

102
00:09:42,839 --> 00:09:45,439
என்னைக் கேலி செய்கிறாய்.

103
00:09:47,239 --> 00:09:48,039
நிறுத்து.

104
00:09:51,620 --> 00:09:52,420
இல்லை

105
00:09:55,160 --> 00:09:57,040
என்னை விடுங்கள்.

106
00:09:57,540 --> 00:14:57,540
டெமோ வசனங்களின் முடிவு.
முழுமையான பதிப்பிற்கு SubtitleNexus.com ஐப் பார்வையிடவும்