1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 [ Y2flix.cc - Se film og tv-serier gratis online] 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,631 [Quinn] Tidligere på Ransom Canyon... 3 00:00:07,632 --> 00:00:09,967 - Et par dusin hoveder mangler, chef. - Sig til drengene, at de skal sadle op. 4 00:00:09,968 --> 00:00:12,845 Hvem af os prøver at stjæle den andens kæreste? 5 00:00:12,846 --> 00:00:14,180 [gryntende] 6 00:00:15,515 --> 00:00:17,892 - Du burde se dig selv. - Du burde se dig selv. 7 00:00:18,643 --> 00:00:19,894 [Staten og Jake griner] 8 00:00:20,562 --> 00:00:22,480 Jeg tænkte, at du kunne bruge en rigtig seng. 9 00:00:23,064 --> 00:00:26,734 Jeg har lige købt mig en halv snes store gamle fede Angus. 10 00:00:26,735 --> 00:00:29,153 Drengene jeg købte dem af sige, at de kender dig. 11 00:00:29,154 --> 00:00:32,489 - Stjæle kvæg, rive en gammel mand af. - Du efterlod mig intet valg. 12 00:00:32,490 --> 00:00:34,825 Jeg giver dig 20K, og I er væk. 13 00:00:34,826 --> 00:00:38,495 Det er et lille minde fra Odin. 14 00:00:38,496 --> 00:00:40,415 - Tyr. - Så du rodeo. 15 00:00:40,915 --> 00:00:44,126 - Jeg plejede at pusle. - Den altid mystiske Yancy Grey. 16 00:00:44,127 --> 00:00:47,714 Vil du begynde at gøre mig tjenester? Hvorfor går du ikke til den chopshop? 17 00:00:49,340 --> 00:00:50,299 [spændt musik spiller] 18 00:00:50,300 --> 00:00:52,509 Min ranch er i en alvorlig økonomisk nød. 19 00:00:52,510 --> 00:00:54,803 Det er derfor, jeg presser så hårdt på på denne pipeline. 20 00:00:54,804 --> 00:00:57,557 - Jeg kommer ikke uden forbehold. - Det gør jeg heller ikke. 21 00:01:04,689 --> 00:01:08,276 ["All the Ways" af Ray LaMontagne og The Secret Sisters spiller] 22 00:01:10,445 --> 00:01:11,945 [Davis] Vi burde tage til New York. 23 00:01:11,946 --> 00:01:12,905 [Quinn] Lige nu? 24 00:01:12,906 --> 00:01:15,116 Nej. [griner] Næste uge. 25 00:01:16,451 --> 00:01:17,659 - Næste uge? - Mm-hmm. 26 00:01:17,660 --> 00:01:19,621 - Okay. - Kom nu. 27 00:01:20,205 --> 00:01:22,664 Vi kunne spise i skam dyre restauranter, 28 00:01:22,665 --> 00:01:25,168 elske på skam dyre hoteller, 29 00:01:25,752 --> 00:01:27,503 måske audition til en lokal symfoni. 30 00:01:27,504 --> 00:01:29,505 - [Quinn griner] - Jeg mener, jeg ved det ikke. 31 00:01:29,506 --> 00:01:31,257 Jeg er bare... Jeg tuder bare her. 32 00:01:33,218 --> 00:01:34,552 Hvad synes du? 33 00:01:37,097 --> 00:01:39,265 Jeg synes, Santa Fe lyder charmerende. 34 00:01:40,433 --> 00:01:41,309 [klukker sagte] 35 00:01:42,227 --> 00:01:45,020 - Den del af mit liv er i fortiden. - Mm. 36 00:01:45,021 --> 00:01:46,564 Jeg vil gerne beholde den der. 37 00:01:47,941 --> 00:01:49,900 Tingene begynder at falde på plads. 38 00:01:49,901 --> 00:01:52,153 Ved du det? Gracies tager fart. 39 00:01:54,114 --> 00:01:56,240 - Min sæbe sælger. - Mm-hmm. 40 00:01:56,241 --> 00:01:57,992 - Sæbe. - [Quinn griner] 41 00:01:59,953 --> 00:02:02,080 - Og så er der den her fyr. - Åh. 42 00:02:03,331 --> 00:02:04,249 Åh. 43 00:02:05,041 --> 00:02:06,543 Hvordan kommer det? 44 00:02:09,254 --> 00:02:10,338 Lovende. 45 00:02:11,131 --> 00:02:11,965 Mm. 46 00:02:13,675 --> 00:02:16,803 Føles som den slags du går ikke væk fra. 47 00:02:22,642 --> 00:02:28,021 ♪ Åh, lad mig elske Kærlighed, kærlighed, kærlighed, kærlighed ♪ 48 00:02:28,022 --> 00:02:33,110 ♪ Elsker, elsker dig på alle måder ♪ 49 00:02:33,111 --> 00:02:35,196 [romantisk let rockmusik falmer] 50 00:02:37,532 --> 00:02:41,243 ["Bleach Blonde Bottle Blues" af Larkin Poe spiller] 51 00:02:41,244 --> 00:02:45,038 ♪ Bleach blonde flaske blues Baby har en kort lunte ♪ 52 00:02:45,039 --> 00:02:48,292 ♪ Bombombe At rejse helvede i hvidt linned ♪ 53 00:02:48,293 --> 00:02:52,880 ♪ Hun har været overalt, set alt Så det på storskærm ♪ 54 00:02:52,881 --> 00:02:55,215 ♪ Det har I ikke noget om ♪ 55 00:02:55,216 --> 00:02:58,594 ♪ Jeg sagde, "Åh-åh, barn Hvad vil du gøre?" ♪ 56 00:02:58,595 --> 00:03:02,181 ♪ Jeg sagde, "Åh-åh, barn Hvad har du?" ♪ 57 00:03:02,182 --> 00:03:05,809 ♪ Jeg sagde, "Åh-åh, barn Hvad du vil gøre ♪ 58 00:03:05,810 --> 00:03:08,979 ♪ Med dem blege blond flaske blues?" ♪ 59 00:03:08,980 --> 00:03:13,066 ♪ Åh, du skal ride på eget ansvar ♪ 60 00:03:13,067 --> 00:03:15,652 ♪ Du skal køre på egen risiko ♪ 61 00:03:15,653 --> 00:03:17,614 - [feisty countrymusik stopper] - [gisper] 62 00:03:18,573 --> 00:03:21,951 Nå, det så jeg ikke komme. Huh! 63 00:03:27,749 --> 00:03:28,708 [griner] 64 00:03:29,584 --> 00:03:35,255 Sig mig, bare mellem os piger, hvordan svingede du det her, dig og Davis? 65 00:03:35,256 --> 00:03:36,798 Jeg svingede ikke noget, Paula Jo. 66 00:03:36,799 --> 00:03:38,258 - Vi ses. - Ah. 67 00:03:38,259 --> 00:03:40,177 - Vil du vide, hvad jeg synes? - Egentlig ikke, nej. 68 00:03:40,178 --> 00:03:42,679 Jeg tror min eksmands har lidt af en midtvejskrise. 69 00:03:42,680 --> 00:03:45,474 Jeg tror, han gætter sig selv, hans valg. 70 00:03:45,475 --> 00:03:48,019 Han prøver noget... nyt. 71 00:03:49,187 --> 00:03:50,605 Nå, det har været sjovt. 72 00:03:51,356 --> 00:03:53,483 - [Paula Jo] Mm. - [fodtrin vigende] 73 00:03:54,984 --> 00:03:57,320 [Davis] Hej, jeg hentede noget morgenmad. 74 00:03:57,987 --> 00:03:59,948 Hvor er du på vej hen i sådan en fart? 75 00:04:00,615 --> 00:04:02,950 - Hvorfor spørger du ikke din ekskone? - Min eks... 76 00:04:02,951 --> 00:04:04,993 [problemer med at spille musik] 77 00:04:04,994 --> 00:04:06,246 [suk] 78 00:04:11,084 --> 00:04:12,293 [motor starter] 79 00:04:23,179 --> 00:04:24,555 Hvad sagde du til Quinn? 80 00:04:25,765 --> 00:04:26,849 Intet. 81 00:04:27,433 --> 00:04:29,978 Selvom hun så mig nøgen. 82 00:04:30,812 --> 00:04:33,313 Og jeg tror, ​​hun var lidt skræmt. 83 00:04:33,314 --> 00:04:34,232 [griner] 84 00:04:35,066 --> 00:04:37,026 Vil du fortælle mig, hvor vores søn er? 85 00:04:38,027 --> 00:04:39,069 [puster ud] 86 00:04:39,070 --> 00:04:41,571 - [utydelig kommentar] - [Lucas] Åh, kom så, kom så! Ja! 87 00:04:41,572 --> 00:04:42,489 [Reid griner] 88 00:04:42,490 --> 00:04:44,283 Der er ingen måde denne fyr dukker op på lørdag. 89 00:04:44,284 --> 00:04:47,411 Bens far så hans navn på vores rodeo, Tilden Hooper. Jeg fortæller dig. 90 00:04:47,412 --> 00:04:49,664 - Foder I hestene? - [begge] Ja, sir. 91 00:04:50,790 --> 00:04:53,417 Hvad, skolen begynder klokken 10:00 nu? 92 00:04:53,418 --> 00:04:55,503 Vi regnede med, at vi ville springe kemi over for at give dig de gode nyheder. 93 00:04:56,087 --> 00:04:58,088 - Vi har fundet dit forsvundne kvæg. - Hvor? 94 00:04:58,089 --> 00:05:01,758 - Tilden Hooper, Epic Ride, Houston. - Beavis, Butt-Head. 95 00:05:01,759 --> 00:05:02,884 - [tryk på tasten] - [Reid] Hvad? 96 00:05:02,885 --> 00:05:05,721 - Hvor er mit kvæg? - Græsgang fire, alle seks. 97 00:05:05,722 --> 00:05:06,639 Hej. 98 00:05:08,182 --> 00:05:09,225 Tak. 99 00:05:10,143 --> 00:05:11,686 Og få dine røv i skole. 100 00:05:12,478 --> 00:05:13,687 - [klikker nøgle] - [video fortsætter] 101 00:05:13,688 --> 00:05:15,189 [Reid] Dude, se ham gå. 102 00:05:15,982 --> 00:05:17,607 [utydelig snak] 103 00:05:17,608 --> 00:05:21,111 Hold dig fast. To-til-en-tilbud for alle på denne liste. 104 00:05:21,112 --> 00:05:23,406 - [mand] Tak, frue. - Du er så velkommen. 105 00:05:26,117 --> 00:05:26,951 [griner] 106 00:05:27,618 --> 00:05:29,412 Gemmer du dig for mig, Yancy Grey? 107 00:05:31,664 --> 00:05:32,498 Nej. 108 00:05:33,082 --> 00:05:35,959 Nej, jeg kom faktisk her for at se dig. 109 00:05:35,960 --> 00:05:39,046 Bullshit. Du kører i rodeoen. 110 00:05:39,047 --> 00:05:41,715 Uh, du ved, jeg overvejede det. 111 00:05:41,716 --> 00:05:43,342 Åh virkelig? All-Around? 112 00:05:43,343 --> 00:05:45,844 Okay, jeg... Jeg er klar over det du red tilbage i dag, 113 00:05:45,845 --> 00:05:48,473 men barback, sadel bronc, og tyreridning? 114 00:05:49,265 --> 00:05:50,724 - Bekymret for mig? - Nej, nej, nej. 115 00:05:50,725 --> 00:05:54,728 Okay, det er alvorligt. Jeg har set fyre ikke gå væk fra All-Around. 116 00:05:54,729 --> 00:05:58,190 Jeg skal nok klare mig. Jeg skal lige træne lidt ind. 117 00:05:58,191 --> 00:06:00,234 Tre dage er ikke meget tid. 118 00:06:04,280 --> 00:06:05,656 Nej, det er det ikke. 119 00:06:07,575 --> 00:06:11,662 Så Austin Water and Power bare op og gav dig en plads i deres bestyrelse. 120 00:06:12,246 --> 00:06:14,624 - Hvor bekvemt. - Det er praktisk for dig, skat. 121 00:06:15,375 --> 00:06:16,250 Kald mig ikke det. 122 00:06:17,210 --> 00:06:18,836 [håner] Fint. 123 00:06:19,379 --> 00:06:20,380 Vær kedelig. 124 00:06:20,880 --> 00:06:24,466 Se, det er ikke første gang Jeg var nødt til at rydde op i et af dine rod. 125 00:06:24,467 --> 00:06:26,301 Jeg har det under kontrol, okay? 126 00:06:26,302 --> 00:06:29,054 Ligesom du har Forældre vores søn under kontrol? 127 00:06:29,055 --> 00:06:31,390 Eller beskytte sin arv? 128 00:06:31,391 --> 00:06:33,851 Eller være tro mod nogen? 129 00:06:36,062 --> 00:06:39,399 Se det i øjnene, kontrol er ikke lige din stærke side. 130 00:06:39,899 --> 00:06:42,567 Du havde din chance. Nu er det min tur, skat. 131 00:06:42,568 --> 00:06:44,152 Okay, hør på mig, P. 132 00:06:44,153 --> 00:06:46,738 Hætten vil foldes. Det er bare et spørgsmål om tid. 133 00:06:46,739 --> 00:06:49,241 - Og Staten-- - Staten stenmurer dig. 134 00:06:49,242 --> 00:06:50,409 Ja, jeg ved det. 135 00:06:50,410 --> 00:06:54,079 Jeg har en plan, som selv Staten Kirkland vil ikke være i stand til at kæmpe. 136 00:06:54,080 --> 00:06:57,124 - Jeg sætter pris på gestus, P, men-- - Jeg gør ikke det her for dig. 137 00:06:57,125 --> 00:07:00,460 Jeg gør det her for Reid. Denne ranch er vores søns arv, 138 00:07:00,461 --> 00:07:02,588 og jeg vil ikke lade dig køre den til jorden. 139 00:07:06,092 --> 00:07:09,429 [Ildevarslende musik spiller] 140 00:07:13,141 --> 00:07:16,309 Det ser ud til, at Kirkland havde ret nogen kører sin dreng af vejen. 141 00:07:16,310 --> 00:07:17,937 Hej, hold din forbandede stemme nede. 142 00:07:19,856 --> 00:07:21,023 [suk] 143 00:07:23,693 --> 00:07:24,944 Vi ved ikke noget med sikkerhed. 144 00:07:26,070 --> 00:07:28,781 Sådan noget ville rive denne by i stykker. 145 00:07:29,657 --> 00:07:30,992 Så hvad vil du gøre? 146 00:07:32,702 --> 00:07:33,578 Noget gravning. 147 00:07:40,084 --> 00:07:41,835 - [klassens klokke ringer] - Tror du, du nogensinde ville? 148 00:07:41,836 --> 00:07:43,421 Dude, det ville jeg elske. 149 00:07:43,921 --> 00:07:46,006 - Men der er ingen måde, min far ville lade mig. - For høj. 150 00:07:46,007 --> 00:07:48,050 - Jeg er for kort til det. [griner] - [Reid] Okay. 151 00:07:48,801 --> 00:07:51,262 - [Lucas] Vi ses senere. Hav det godt. - Tag det roligt. 152 00:07:54,932 --> 00:07:58,393 Øh, wow, okay. Så dig og Reid gå på én kvægkørsel 153 00:07:58,394 --> 00:07:59,936 og lige pludselig er du BFF'er? 154 00:07:59,937 --> 00:08:01,730 Ja, jeg gætter på, at vi knyttede bånd. 155 00:08:01,731 --> 00:08:02,981 Det er virkelig fantastisk. 156 00:08:02,982 --> 00:08:03,899 Ja, ikke? 157 00:08:03,900 --> 00:08:06,067 Ja, nej! Lucas, forstår du ikke 158 00:08:06,068 --> 00:08:08,488 hvor er det mærkeligt for mig at se jer to sammen? 159 00:08:08,988 --> 00:08:10,948 Ja. Lidt af en idé. 160 00:08:12,283 --> 00:08:14,493 - Okay, se, du ved, jeg ikke har noget valg. - Jeg forstår det. 161 00:08:14,494 --> 00:08:16,161 Holde op om din fars udseende, 162 00:08:16,162 --> 00:08:18,205 men kræver det dig at blive ved med at date Reid? 163 00:08:18,206 --> 00:08:19,290 Se. 164 00:08:19,999 --> 00:08:22,751 Du er alt, der betyder noget for mig. Du ved det, ikke? 165 00:08:22,752 --> 00:08:23,836 [Lucas håner] 166 00:08:26,255 --> 00:08:27,590 Så afslut det med Reid. 167 00:08:28,466 --> 00:08:30,967 Han er en god fyr inderst inde. Han fortjener ikke dette. 168 00:08:30,968 --> 00:08:32,177 Og det gør jeg heller ikke. 169 00:08:32,178 --> 00:08:35,139 [gribende musik spiller] 170 00:08:40,561 --> 00:08:42,812 [utydelig snak] 171 00:08:42,813 --> 00:08:44,815 [hård musik spiller] 172 00:08:49,028 --> 00:08:50,403 Hvad mener du, nøgen? 173 00:08:50,404 --> 00:08:52,906 Ikke en sting tøj. Står bare der og stirrer på mig. 174 00:08:52,907 --> 00:08:56,618 Hvis hun stripper sig for at hoppe ind bruseren, så er de åbenbart stadig... 175 00:08:56,619 --> 00:08:58,119 - Forbinder du stadig? Nej. - Ja. 176 00:08:58,120 --> 00:08:59,372 - Nej. - [Yancy] Helt sikkert. 177 00:09:00,164 --> 00:09:03,125 Undskyld, tænkte bare, at du måske ville et ærligt mandsperspektiv. 178 00:09:03,626 --> 00:09:05,710 Når du har været der, det er ret fair spil. 179 00:09:05,711 --> 00:09:06,962 Charmerende. 180 00:09:06,963 --> 00:09:09,506 Lyt ikke til ham, Quinn. Han er en død mand, der går. 181 00:09:09,507 --> 00:09:12,509 - Han meldte sig til Rodeo All-Around. - Tak for din tillidserklæring. 182 00:09:12,510 --> 00:09:15,011 Undskyld, jeg tænkte, at du måske ville et ærligt kvindeperspektiv. 183 00:09:15,012 --> 00:09:16,012 [kvinde] Hej. 184 00:09:16,013 --> 00:09:18,431 Kan jeg få 12 skud Fireball og seks Shiners? 185 00:09:18,432 --> 00:09:20,225 - Jeg ringer til dem med det samme. - Tak. 186 00:09:20,226 --> 00:09:21,977 Det har været sådan hele dagen. 187 00:09:21,978 --> 00:09:25,522 Jeg må give dig den, El. At være vært for den aktieudtrækning var et godt opkald. 188 00:09:25,523 --> 00:09:27,566 Hør, Davis er vild med dig. 189 00:09:27,567 --> 00:09:31,528 Du har intet at bekymre dig om. Og Paula Jo er bare Paula Jo. 190 00:09:31,529 --> 00:09:32,488 Nøjagtig. 191 00:09:32,989 --> 00:09:34,447 Og trods al hendes Paula Jo-ness, 192 00:09:34,448 --> 00:09:36,866 han kedede sig stadig og forlod hende for den tidligere Miss Texas. 193 00:09:36,867 --> 00:09:39,786 Og så forlod hende for tandplejeren i Dallas. 194 00:09:39,787 --> 00:09:41,663 - Åh min Gud, kan du huske hende? Hun havde kæmpe-- - Bryster. 195 00:09:41,664 --> 00:09:43,332 - Tænder. - Tænder, ja. 196 00:09:43,916 --> 00:09:45,709 Alle har bagage, Quinn. 197 00:09:45,710 --> 00:09:47,294 Mænd lærer langsomt. 198 00:09:47,295 --> 00:09:50,088 Nogle gange skal vi lave den samme fejl igen og igen 199 00:09:50,089 --> 00:09:52,383 indtil den ene kvinde kommer med... 200 00:09:53,134 --> 00:09:54,760 giver os lyst til at blive bedre. 201 00:10:00,725 --> 00:10:01,559 [rømmer halsen] 202 00:10:10,693 --> 00:10:11,860 [Yancy] Hvad vil du have? 203 00:10:11,861 --> 00:10:14,446 Nå, hvad jeg vil have er et ansigt som dit, 204 00:10:14,447 --> 00:10:18,868 en af dem spænde kaniner og et hotelværelse. 205 00:10:21,621 --> 00:10:24,790 Men i stedet for det gør jeg vel bare 206 00:10:25,499 --> 00:10:29,253 nøjes med at tjekke op på min yndlings tyre-rytter. Hmm? 207 00:10:30,546 --> 00:10:33,381 Du får dine penge. Du bekymrer dig bare om din ende, hva'? 208 00:10:33,382 --> 00:10:35,258 Åh, du lagde 20.000 i min hånd, 209 00:10:35,259 --> 00:10:38,471 Jeg vil nippe til piña coladas i Key West senest onsdag. 210 00:10:39,221 --> 00:10:40,348 Men hvis du ikke gør det, 211 00:10:41,265 --> 00:10:44,559 alle derinde vil finde ud af det hvem du virkelig er. 212 00:10:44,560 --> 00:10:46,354 [uhyggelig musik spiller] 213 00:10:47,146 --> 00:10:47,980 Mm-hmm. 214 00:10:51,233 --> 00:10:52,276 Se på det. 215 00:10:54,236 --> 00:10:55,237 Det er dig. 216 00:10:56,405 --> 00:10:57,406 [griner] 217 00:11:12,546 --> 00:11:14,215 Åh Gud. 218 00:11:15,257 --> 00:11:17,759 Paula Jo. Hvad fanden laver du her? 219 00:11:17,760 --> 00:11:21,513 Sorgen ser godt ud på dig, Staten. Reid sagde, du ville være alene. 220 00:11:21,514 --> 00:11:25,309 Jeg håber ikke du gider, Jeg tog en gammel ven med. 221 00:11:30,356 --> 00:11:32,566 - Altså Austin Water and Power, hva'? - Mm-hmm. 222 00:11:35,069 --> 00:11:38,114 Du har altid vidst det hvordan man griber et øjeblik, Paula Jo. 223 00:11:38,989 --> 00:11:41,700 - Hvilket leder mig til, hvorfor jeg er her. - Svaret er nej. 224 00:11:41,701 --> 00:11:42,617 Er vi færdige? 225 00:11:42,618 --> 00:11:45,829 Ikke kun er jeg blevet autoriseret for at fordoble dit tilbud, 226 00:11:45,830 --> 00:11:47,872 Jeg har også givet dig en forlængelse på din tilbageleje. 227 00:11:47,873 --> 00:11:49,332 Ja, svaret er stadig nej. 228 00:11:49,333 --> 00:11:51,835 Du vil sige ja til sidst. 229 00:11:51,836 --> 00:11:53,379 Det gør de altid. 230 00:11:54,171 --> 00:11:56,840 Jeg vil vædde på gamle Hollis Fuller vil ikke være så svært at svaje. 231 00:11:56,841 --> 00:11:59,426 Hvad med hans ranch falder i hårde tider, 232 00:11:59,427 --> 00:12:02,220 hans søn er væk, nu er hans kone i et hjem med demens. 233 00:12:02,221 --> 00:12:04,640 Wow. Ikke en anstændig knogle i din krop, ved du det? 234 00:12:05,558 --> 00:12:06,809 Du ville vide det. 235 00:12:07,518 --> 00:12:10,061 Må vi venligst lade være med at genoptage den aften? 236 00:12:10,062 --> 00:12:12,440 Åh stop det, jeg taler om Reid. 237 00:12:13,691 --> 00:12:17,194 Seriøst, jeg sætter stor pris på det du går op for ham. 238 00:12:18,028 --> 00:12:19,904 Jeg ville ønske, han bare ville flytte til Austin med mig, 239 00:12:19,905 --> 00:12:23,241 men den dreng elsker Ransom Jeg besad aldrig. 240 00:12:23,242 --> 00:12:24,242 [Staten håner] 241 00:12:24,243 --> 00:12:27,162 Du ved, hvor svært det er at få lugten af hestelort ud af Gucci? 242 00:12:27,163 --> 00:12:28,246 [Staten klukker] 243 00:12:28,247 --> 00:12:29,248 [begge griner] 244 00:12:31,000 --> 00:12:35,755 Apropos ting, øh, lugter ikke rigtigt, 245 00:12:36,255 --> 00:12:38,339 hvorfor er det Quinn O'Grady 246 00:12:38,340 --> 00:12:41,135 var i min eksmands bad i morges? 247 00:12:43,429 --> 00:12:44,513 Se, det tænkte jeg. 248 00:12:45,347 --> 00:12:49,185 Faktisk blev jeg overrasket det var ikke dit brusebad. 249 00:12:50,227 --> 00:12:52,021 Du ved, Amalah fortalte mig engang 250 00:12:52,605 --> 00:12:55,149 tænkte hun altid I to ville ende sammen. 251 00:12:57,276 --> 00:12:58,152 Mm. 252 00:12:59,445 --> 00:13:00,988 Mm, mm, mm. 253 00:13:01,697 --> 00:13:04,658 Men Quinn og Davis, 254 00:13:05,493 --> 00:13:08,829 Jeg kan ikke se det, Jeg kan ikke se det, jeg kan ikke se det. 255 00:13:09,747 --> 00:13:10,581 Gør du? 256 00:13:11,415 --> 00:13:13,042 Jeg er ligeglad. 257 00:13:17,713 --> 00:13:18,672 Mm. 258 00:13:24,845 --> 00:13:25,846 [grinter] 259 00:13:28,933 --> 00:13:30,684 [heste grynter] 260 00:13:33,604 --> 00:13:35,940 ["I'm Back" af Sherilyn spiller] 261 00:13:41,570 --> 00:13:45,240 ♪ Jeg skal kæmpe for at holde drømmen i live ♪ 262 00:13:45,241 --> 00:13:48,494 ♪ Vil ikke spilde min tid på at blive bitter ♪ 263 00:13:49,286 --> 00:13:51,412 ♪ Slå enhver omstændighed for at bevise ♪ 264 00:13:51,413 --> 00:13:55,708 ♪ At jeg blev født som vinder ♪ 265 00:13:55,709 --> 00:13:59,212 ♪ Tog mig for evigt Har trukket det sammen ♪ 266 00:13:59,213 --> 00:14:02,549 ♪ Alle var i tvivl ♪ 267 00:14:02,550 --> 00:14:04,593 ♪ Men jeg er tilbage ♪ 268 00:14:05,344 --> 00:14:07,888 ♪ Og stærkere end nogensinde ♪ 269 00:14:08,764 --> 00:14:11,725 ♪ Som en rebel er jeg tilbage ♪ 270 00:14:12,768 --> 00:14:15,646 ♪ Bedre aldrig sige aldrig ♪ 271 00:14:17,022 --> 00:14:18,064 [puster ud] 272 00:14:18,065 --> 00:14:19,942 [oprørsk countrymusik forsvinder] 273 00:14:21,652 --> 00:14:23,571 [telefonen vibrerer] 274 00:14:32,037 --> 00:14:33,580 Det hele er din skyld. 275 00:14:33,581 --> 00:14:36,416 Det vil jeg fortælle din mor hvis du får os for sent til rodeoen. 276 00:14:36,417 --> 00:14:40,753 - Jeg vil ikke være på hendes dårlige side. - Nej, nej, det gør du ikke. Okay, jeg kommer. 277 00:14:40,754 --> 00:14:42,839 [upbeat countrymusik spilles] 278 00:14:42,840 --> 00:14:45,425 [announcer over PA] Vi er her på en smuk Texas eftermiddag 279 00:14:45,426 --> 00:14:49,053 for Tri-County PRCA Championship Rodeo. 280 00:14:49,054 --> 00:14:51,724 Det er tid til at give slip og hav det sjovt, allesammen. 281 00:14:54,059 --> 00:14:57,521 Lad os nu give vores flagskibe en stor klapsalve, skal vi? 282 00:14:58,063 --> 00:14:59,647 [skål og klapsalver] 283 00:14:59,648 --> 00:15:00,691 [heste galoperende] 284 00:15:10,242 --> 00:15:11,618 [musik falmer] 285 00:15:11,619 --> 00:15:15,247 Quinn, hej. Jeg er så glad for, at du kom. jeg... 286 00:15:16,665 --> 00:15:18,876 Jeg tænkte, at du måske kautionere mig efter... 287 00:15:19,710 --> 00:15:22,629 Efter din ekskone og jeg så hinanden nøgne? 288 00:15:22,630 --> 00:15:23,797 - rigtigt. - Ja. 289 00:15:24,298 --> 00:15:25,883 Om det, jeg, øh... 290 00:15:26,508 --> 00:15:27,759 Her er sagen. 291 00:15:27,760 --> 00:15:30,470 - Så-- - Det er i orden, kan du fortælle mig senere. 292 00:15:30,471 --> 00:15:33,682 [blød, følelsesladet musik spiller] 293 00:15:35,476 --> 00:15:37,894 [anouncer] Kun et par ryttere tilbage i barbagegraven. 294 00:15:37,895 --> 00:15:41,648 Jeg må fortælle dig, dette er en dårlig konkurrence. 295 00:15:41,649 --> 00:15:44,026 Grå! Du er efter Hooper. 296 00:15:47,404 --> 00:15:49,280 [announcer] Det er manden, der skal slås lige der. 297 00:15:49,281 --> 00:15:50,448 Tilden Hooper på... 298 00:15:50,449 --> 00:15:52,533 - [omtaler fortsætter utydeligt] - [heste whinnies] 299 00:15:52,534 --> 00:15:55,286 - Du ser klar ud. - Pas på mig, bror, jeg er altid klar. 300 00:15:55,287 --> 00:15:57,997 [aggressiv rockmusik spiller] 301 00:15:57,998 --> 00:15:59,166 [hesten fnyser] 302 00:16:01,627 --> 00:16:02,753 [heste whinnies] 303 00:16:03,629 --> 00:16:05,047 ♪ Jeg får det gjort ♪ 304 00:16:05,673 --> 00:16:06,882 [klokken ringer] 305 00:16:08,342 --> 00:16:10,344 [hest gryntende] 306 00:16:11,679 --> 00:16:13,055 [hesten hviner] 307 00:16:14,431 --> 00:16:15,432 [hest gryntende] 308 00:16:16,767 --> 00:16:18,018 [hesten hviner] 309 00:16:19,979 --> 00:16:21,104 [horn blæser] 310 00:16:21,105 --> 00:16:23,106 [anouncer] En kæmpe tur for Hooper. 311 00:16:23,107 --> 00:16:24,274 Mand at slå. 312 00:16:25,234 --> 00:16:26,067 [mand] Kom nu! 313 00:16:26,068 --> 00:16:28,277 [omtaler] Tilden Hooper, din nationale mester, 314 00:16:28,278 --> 00:16:30,196 viser dem, hvordan det gøres. 315 00:16:30,197 --> 00:16:31,572 [musik slutter] 316 00:16:31,573 --> 00:16:33,658 Hej, mand, tænker du Vil Tilden underskrive mit program? 317 00:16:33,659 --> 00:16:36,160 Klip det ud. Det her er forretning. 318 00:16:36,161 --> 00:16:37,955 - Hvem har I drenge fået jeres penge på? - Åh, yo. 319 00:16:38,539 --> 00:16:40,373 Vi fik indersiden på en ringetone. 320 00:16:40,374 --> 00:16:42,417 Det burde kunne betale sig stort hvis han kommer igennem. 321 00:16:42,418 --> 00:16:45,545 Ja, hvis... hvis det var lovligt, selvfølgelig. 322 00:16:45,546 --> 00:16:46,754 Ja. 323 00:16:46,755 --> 00:16:47,880 - Selvfølgelig. - [Freddie] Ja. 324 00:16:47,881 --> 00:16:49,258 Hav det godt. 325 00:16:50,092 --> 00:16:52,636 Du er en forbandet idiot, ved du det? 326 00:16:53,846 --> 00:16:56,806 [announcer] Næste One for the Money er en af dine egne. 327 00:16:56,807 --> 00:16:59,225 Yancy Gray ud af Ransom Canyon. 328 00:16:59,226 --> 00:17:01,561 Lad os se, hvad denne unge mand kan. 329 00:17:01,562 --> 00:17:03,688 [intensiv musik spiller] 330 00:17:03,689 --> 00:17:04,897 [hesten grynter] 331 00:17:04,898 --> 00:17:07,943 [heste går i panik] 332 00:17:13,240 --> 00:17:15,242 [klokken ringer] 333 00:17:17,745 --> 00:17:19,830 [hesten fnyser] 334 00:17:22,207 --> 00:17:23,249 [hesten grynter] 335 00:17:23,250 --> 00:17:24,251 Fødder. 336 00:17:24,752 --> 00:17:26,045 Brug dine fødder, knægt. 337 00:17:28,714 --> 00:17:29,757 [hvinende hest] 338 00:17:30,382 --> 00:17:31,383 [Yance råber] 339 00:17:34,887 --> 00:17:36,722 [hesten hviner] 340 00:17:37,723 --> 00:17:38,931 [horn blæser] 341 00:17:38,932 --> 00:17:40,559 [announcer] Grå gemmer den. 342 00:17:43,562 --> 00:17:45,647 - [stønner] - [publikum gisper] 343 00:17:46,523 --> 00:17:48,066 Syvogfirs point! 344 00:17:48,067 --> 00:17:50,527 - Det placerer ham lige bag Hooper. - Ah. 345 00:17:51,111 --> 00:17:52,904 [skål og klapsalver] 346 00:17:52,905 --> 00:17:54,573 Sådan gør man det. 347 00:18:04,374 --> 00:18:05,584 [musik falmer] 348 00:18:11,090 --> 00:18:13,216 - [Yancy] Ikke dårligt, hva? - Du var fantastisk. 349 00:18:13,217 --> 00:18:14,342 Ja. 350 00:18:14,343 --> 00:18:16,552 Ingen fejring endnu. Har stadig to ture tilbage. 351 00:18:16,553 --> 00:18:20,557 Nå, det lyder som om du får brug for det lidt held til at se det igennem. 352 00:18:21,350 --> 00:18:22,810 [romantisk sang afspilles] 353 00:18:24,937 --> 00:18:28,649 ♪ Synes du skal advare nogen ♪ 354 00:18:29,316 --> 00:18:33,529 ♪ Fordi jeg gik vild i folden ♪ 355 00:18:34,530 --> 00:18:38,325 ♪ ledte efter nogen ♪ 356 00:18:40,035 --> 00:18:42,036 Endnu bedre end jeg havde forestillet mig. 357 00:18:42,037 --> 00:18:44,080 Åh, så du har forestillet dig det her? 358 00:18:44,081 --> 00:18:45,206 Hold kæft. 359 00:18:45,207 --> 00:18:47,960 ♪ Jeg blev bundet og tabt ♪ 360 00:18:48,710 --> 00:18:53,382 ♪ I dit sind Men sandheden er ♪ 361 00:18:55,050 --> 00:19:00,848 ♪ Åh, det har det altid været Det har altid været dig ♪ 362 00:19:03,892 --> 00:19:04,726 Hej! 363 00:19:06,061 --> 00:19:07,228 Næste tur er til dig. 364 00:19:07,229 --> 00:19:10,107 ♪ Jeg kan ikke lade som om Hårdt som jeg prøver at ♪ 365 00:19:11,191 --> 00:19:12,067 [griner] 366 00:19:14,278 --> 00:19:16,112 Ønsker drengene held og lykke? 367 00:19:16,113 --> 00:19:17,239 Bare en. 368 00:19:18,949 --> 00:19:20,283 Ja, ja, om det... 369 00:19:20,284 --> 00:19:22,161 Kan vi ikke gøre dette, Kai? 370 00:19:22,870 --> 00:19:24,913 Hør, Ellie, du må spørge dig selv. 371 00:19:25,414 --> 00:19:28,166 Først henter sherif ham væk fra siden af vejen. 372 00:19:28,167 --> 00:19:31,544 Dernæst er han glad for at give rige ranchere og tage lyssky venner med til byen? 373 00:19:31,545 --> 00:19:34,255 Okay, først og fremmest, Jeg slæbte ham til den fundraiser. 374 00:19:34,256 --> 00:19:36,550 For det andet, de fyre er ikke engang hans venner. 375 00:19:37,217 --> 00:19:40,386 Jeg forstår det, okay? Jeg var også skeptisk, men jeg tog fejl. 376 00:19:40,387 --> 00:19:42,930 Og det er du også, så kan du bare... 377 00:19:42,931 --> 00:19:44,474 Bare lad det gå, okay? 378 00:19:45,434 --> 00:19:46,310 Behage. 379 00:19:51,857 --> 00:19:53,233 [hård guitarmusik spiller] 380 00:19:54,484 --> 00:19:56,027 - [heste whinnies] - [porten smækker] 381 00:19:56,028 --> 00:19:58,113 [klokken ringer] 382 00:20:04,661 --> 00:20:05,953 - Tak. - Mm-hmm. 383 00:20:05,954 --> 00:20:09,498 Mand, jeg har aldrig været til en rodeo i VIP før. Sikker på, at dette er okay? 384 00:20:09,499 --> 00:20:10,834 Selvfølgelig er det det, du er med mig. 385 00:20:12,044 --> 00:20:14,338 - Hvor fanden er Lauren? - Hej. 386 00:20:15,380 --> 00:20:17,173 - Så din telefon virker. - Tim. 387 00:20:17,174 --> 00:20:19,759 - For helvede, dater du også Lauren nu? - Wow, virkelig? 388 00:20:19,760 --> 00:20:21,802 Jeg bryder bare spændingen, skat. 389 00:20:21,803 --> 00:20:23,846 Lad os sidde derovre. Jeg tror, ​​det kommer til at ske. 390 00:20:23,847 --> 00:20:26,307 - Hvad er? - Vi har en Rodeo dronning alun her. 391 00:20:26,308 --> 00:20:28,893 De burde spørge dig at komme ned og tage nogle billeder. 392 00:20:28,894 --> 00:20:31,187 Og det er jeg glad for at være din arm slik, skat. Okay? 393 00:20:31,188 --> 00:20:34,066 Jeg går på toilettet. Lidt hjælp her? 394 00:20:35,651 --> 00:20:37,986 - Hvad, vil du have, at jeg ryster det for dig? - Reid. 395 00:20:39,238 --> 00:20:40,529 - Gå. - Okay. 396 00:20:40,530 --> 00:20:41,865 Okay, lad os gå. 397 00:20:43,784 --> 00:20:45,243 Hvad laver du her? 398 00:20:45,244 --> 00:20:48,162 Håber bare at få et glimt af dig og Reid i al din herlighed. 399 00:20:48,163 --> 00:20:50,581 Kan du stoppe? Jeg prøver at finde det rigtige tidspunkt. 400 00:20:50,582 --> 00:20:52,625 Der er ikke noget rigtigt tidspunkt at slå op med nogen. 401 00:20:52,626 --> 00:20:53,709 [emotionel musik spiller] 402 00:20:53,710 --> 00:20:57,213 Se, du kan blive ved med at retfærdiggøre dette alt hvad du vil, men jeg kan ikke mere. Undskyld. 403 00:20:57,214 --> 00:20:58,423 Lucas... 404 00:21:04,346 --> 00:21:07,139 Hvad fanden? Du besvarer ikke mine opkald, sms'er. 405 00:21:07,140 --> 00:21:08,724 Sheriffen kom til mit hus i går aftes 406 00:21:08,725 --> 00:21:10,059 - spørger om en blå F-250. - Shh. 407 00:21:10,060 --> 00:21:12,646 Nej, nej shh, jeg er træt af dig og dine forbandede hemmeligheder. 408 00:21:13,313 --> 00:21:16,023 Mig, jeg... Jeg elsker en god hemmelighed. 409 00:21:16,024 --> 00:21:17,149 Udfyld mig, drenge. 410 00:21:17,150 --> 00:21:19,986 Åh, jeg er... jeg er... [griner] jeg... 411 00:21:19,987 --> 00:21:22,488 Vippede, at announcer Lauren var her. 412 00:21:22,489 --> 00:21:23,823 Ja, han ville overraske hende. 413 00:21:23,824 --> 00:21:26,325 - [Reid] Ja. - Et lille shout-out til alumnidronningen. 414 00:21:26,326 --> 00:21:28,327 [griner] 415 00:21:28,328 --> 00:21:30,121 Så lad dig hellere vende tilbage til det. 416 00:21:30,122 --> 00:21:32,123 - [Tim] Tak, sir. - Ja, tak. 417 00:21:32,124 --> 00:21:35,043 - Hej, drenge, en ting mere. - [spændt musik spiller] 418 00:21:35,711 --> 00:21:39,339 I husker alle, hvor I var natten til Randalls ulykke? 419 00:21:40,924 --> 00:21:42,050 Jeg var hjemme. 420 00:21:43,552 --> 00:21:44,720 Jeg var sammen med Lauren, sir. 421 00:21:45,762 --> 00:21:46,595 Hvorfor? 422 00:21:46,596 --> 00:21:47,681 Ingen grund. 423 00:21:49,349 --> 00:21:50,558 Nyd rodeoen, hører du? 424 00:21:50,559 --> 00:21:51,976 Ja, sir, du også. 425 00:21:51,977 --> 00:21:53,437 - Vi ses snart. - Også dig. 426 00:21:56,815 --> 00:21:59,442 Jeg fortalte dig det dengang, og jeg skal fortælle dig det nu. Sandheden kommer frem. 427 00:21:59,443 --> 00:22:01,570 - Vi kan ikke tale her. Vi kan ikke tale her. - Vi skal... 428 00:22:02,904 --> 00:22:03,905 Kom nu. 429 00:22:08,076 --> 00:22:09,910 Johnny Walker Black, pæn. 430 00:22:09,911 --> 00:22:11,537 Ja, jeg har dig, Mr. Fuller. 431 00:22:11,538 --> 00:22:12,622 [Paula Jo] Tillad mig. 432 00:22:13,540 --> 00:22:17,043 Er du ikke lidt over din bedste alder at spille honning pot? 433 00:22:17,044 --> 00:22:18,128 [griner] 434 00:22:19,087 --> 00:22:22,506 Er du ikke lidt lang i tanden at holde en ranch op? 435 00:22:22,507 --> 00:22:23,674 Se, Cap. 436 00:22:23,675 --> 00:22:26,886 Hvis der er noget begge vores familier forstår, 437 00:22:26,887 --> 00:22:29,723 det er... det er at miste nogen før deres tid. 438 00:22:30,307 --> 00:22:31,599 Mere charmerende for hvert minut. 439 00:22:31,600 --> 00:22:34,518 Jeg siger bare, tage følelser ud af ligningen. 440 00:22:34,519 --> 00:22:37,064 Vi skal tænke på folket som stadig er hos os. 441 00:22:37,606 --> 00:22:41,442 Hjælpehjem, det kan ikke være billigt. Hvad hvis du skulle slutte dig til hende? 442 00:22:41,443 --> 00:22:43,028 Er du klar til det? 443 00:22:43,612 --> 00:22:45,738 Økonomisk skal du være smart-- 444 00:22:45,739 --> 00:22:47,407 Du spilder din tid, Paula Jo. 445 00:22:48,492 --> 00:22:52,411 I modsætning til din eks, gør rigtige ranchere ikke rulle let rundt. Er det ikke rigtigt, Cap? 446 00:22:52,412 --> 00:22:53,412 Forbandet lige. 447 00:22:53,413 --> 00:22:54,748 [Paula Jo griner] 448 00:22:56,249 --> 00:22:58,417 - Jeg keder mig. - [Staten] Mm-hmm. 449 00:22:58,418 --> 00:23:01,421 Rådmand Boone! Lige den mand jeg ledte efter. 450 00:23:01,922 --> 00:23:05,049 Hvis det ikke er eks-Mrs. Collins. Hvordan fanden har du det? 451 00:23:05,050 --> 00:23:06,550 - Bedre nu, hvor du er her. - Mm. 452 00:23:06,551 --> 00:23:07,511 Lad os chatte. 453 00:23:09,304 --> 00:23:11,597 [rockmusik spiller] 454 00:23:11,598 --> 00:23:12,641 [kvinder griner] 455 00:23:15,227 --> 00:23:16,644 - [mand] Værsgo. - Tak. 456 00:23:16,645 --> 00:23:20,439 [fjern jubel] 457 00:23:20,440 --> 00:23:23,609 - [Tim] Han kender til lastbilen. - [Reid] Der er intet, der binder os til det. 458 00:23:23,610 --> 00:23:24,945 [Tim] Dude, han kom til mit hus! 459 00:23:27,364 --> 00:23:28,697 [spændt musik spiller] 460 00:23:28,698 --> 00:23:29,908 Hvad hørte du? 461 00:23:31,284 --> 00:23:32,411 Intet, undskyld. 462 00:23:39,376 --> 00:23:41,335 Det er bare fantastisk. Fantastisk. 463 00:23:41,336 --> 00:23:43,546 - Slap af, vi har det godt. - Hvor længe var han der? 464 00:23:43,547 --> 00:23:45,632 Han hørte ikke noget lort, okay? 465 00:23:47,217 --> 00:23:48,759 - [klokken ringer] - [Davis griner] 466 00:23:48,760 --> 00:23:50,136 [Quinn] Tak. 467 00:23:50,137 --> 00:23:51,263 [Davis] Tak. 468 00:23:52,722 --> 00:23:53,974 [fjern jubel] 469 00:23:55,183 --> 00:23:57,269 - [utydelig snak og latter] - [briller klirrer] 470 00:24:01,273 --> 00:24:02,232 [suk] 471 00:24:04,443 --> 00:24:05,402 Bare fortæl mig. 472 00:24:06,653 --> 00:24:09,364 Er der stadig noget mellem dig og Paula Jo? 473 00:24:10,073 --> 00:24:11,407 [suk] 474 00:24:11,408 --> 00:24:12,491 Se. 475 00:24:12,492 --> 00:24:16,662 Jeg vil ikke lyve, vi er faldet ind i gamle vaner fra tid til anden. 476 00:24:16,663 --> 00:24:20,666 - [beroligende musik spiller] - Men det sluttede før dig og mig. 477 00:24:20,667 --> 00:24:21,917 Sådan bliver det. 478 00:24:21,918 --> 00:24:25,130 Er du sikker? For hun går stadig gennem dit hus, som om hun ejer det. 479 00:24:27,007 --> 00:24:28,550 - [fjern jubel] - [suk] Ja. 480 00:24:32,012 --> 00:24:36,390 Jeg skal bare vide, at du er med i det her og Jeg laver ikke en form for fjols ud af-- 481 00:24:36,391 --> 00:24:37,350 Nej. 482 00:25:02,542 --> 00:25:04,960 [hård guitarmusik spiller] 483 00:25:04,961 --> 00:25:08,380 [announcer] Du synes, han fortjener det lidt penge? Lad os lave lidt larm. 484 00:25:08,381 --> 00:25:09,298 Yee-hoo! 485 00:25:09,299 --> 00:25:10,758 [horn blæser] 486 00:25:10,759 --> 00:25:11,927 [skriger] 487 00:25:14,137 --> 00:25:15,472 [sviner] 488 00:25:17,140 --> 00:25:19,350 [announcer] Sikke en tur for Yancy Grey. 489 00:25:19,351 --> 00:25:22,102 Som vores sadel bronc del kommer til enden, 490 00:25:22,103 --> 00:25:24,856 Grey finder nu sig selv hals og hals med Hooper. 491 00:25:30,445 --> 00:25:31,695 [musik falmer] 492 00:25:31,696 --> 00:25:34,658 [utydelig snak over PA] 493 00:25:37,118 --> 00:25:38,702 [kvæglavning] 494 00:25:38,703 --> 00:25:40,664 Ret glat derude, søn. 495 00:25:42,749 --> 00:25:47,087 - Du skal ikke være tilbage her. - [Freddie] Jeg har holdt øje med oddsene. 496 00:25:48,255 --> 00:25:50,339 Det viser sig, at du er så forbandet god, 497 00:25:50,340 --> 00:25:52,716 du foretrækker at tage All-Around. 498 00:25:52,717 --> 00:25:58,765 Men hvis jeg satser imod dig, ja, vi tager meget mere end 20 hjem. 499 00:26:01,560 --> 00:26:03,061 Vil du have mig til at smide den? 500 00:26:05,146 --> 00:26:07,357 Du vil have dig til at smide den. 501 00:26:10,527 --> 00:26:12,570 Ingen chance. Det var ikke aftalen. 502 00:26:12,571 --> 00:26:14,114 Hmm. Nå... 503 00:26:15,323 --> 00:26:17,284 Se, der er en ny aftale, amigo. 504 00:26:18,827 --> 00:26:21,912 Seks sekunder bliver du slået væk fra den tyr. 505 00:26:21,913 --> 00:26:24,206 - [ildevarslende musik spiller] - Og hvis du ikke gør det, tja... 506 00:26:24,207 --> 00:26:25,249 [kvæglavning] 507 00:26:25,250 --> 00:26:28,128 ...det bliver det ikke bare nogle kvæg der forsvinder. 508 00:26:28,670 --> 00:26:30,338 Jeg tror, ​​du ved, hvem jeg taler om. 509 00:26:31,172 --> 00:26:32,382 [grinter] 510 00:26:32,882 --> 00:26:35,093 Du må hellere afkøle dine jetfly, superstjerne. 511 00:26:35,760 --> 00:26:37,887 Seks sekunder går du ned. 512 00:26:38,388 --> 00:26:39,221 Har du det? 513 00:26:39,222 --> 00:26:42,141 [jubler på afstand] 514 00:26:42,142 --> 00:26:43,059 Ja. 515 00:26:43,602 --> 00:26:44,644 God mand. 516 00:26:45,812 --> 00:26:46,687 Der går vi. 517 00:26:46,688 --> 00:26:48,815 Du har det her. Jeg tror på dig. 518 00:26:56,948 --> 00:26:58,617 [seriøs musik spiller] 519 00:27:05,707 --> 00:27:10,210 [publikum jubler] 520 00:27:10,211 --> 00:27:12,839 [heste galoperende] 521 00:27:16,468 --> 00:27:17,302 [Staten] Du ved... 522 00:27:20,221 --> 00:27:21,806 før hun døde, 523 00:27:22,849 --> 00:27:24,601 Amalah fik mig til at love 524 00:27:25,101 --> 00:27:27,854 at finde én ting at være glad for hver dag. 525 00:27:28,563 --> 00:27:30,815 Og selvfølgelig sagde jeg ja, men... 526 00:27:32,442 --> 00:27:33,652 uden hende... 527 00:27:37,489 --> 00:27:40,158 Så er der dette øjeblik til Randalls fødselsdagsfest 528 00:27:40,700 --> 00:27:43,119 hvor jeg så dig på tværs af rummet, 529 00:27:44,079 --> 00:27:46,039 og du vendte dig, og du... 530 00:27:47,248 --> 00:27:48,375 du kiggede på mig. 531 00:27:50,627 --> 00:27:51,710 Og jeg mærkede det. 532 00:27:51,711 --> 00:27:53,296 [sentimental musik spiller] 533 00:27:54,631 --> 00:27:56,508 Jeg lod mig bare se dig. 534 00:28:00,887 --> 00:28:03,473 - Hvorfor kunne du ikke bare sige det? - Jeg ved, jeg... 535 00:28:04,140 --> 00:28:05,141 Efter Randall... 536 00:28:07,811 --> 00:28:09,145 Jeg forsvandt bare. 537 00:28:11,523 --> 00:28:13,149 Og jeg skubbede dig væk. 538 00:28:17,070 --> 00:28:18,571 Du var knust. 539 00:28:20,115 --> 00:28:21,366 Jeg er knust. 540 00:28:23,868 --> 00:28:25,370 Men hvis jeg en dag ikke er... 541 00:28:27,247 --> 00:28:28,664 det vil være på grund af dig. 542 00:28:28,665 --> 00:28:29,623 [håner] 543 00:28:29,624 --> 00:28:35,254 ♪ Jeg følger tet Af den nedgående sol ♪ 544 00:28:35,255 --> 00:28:36,839 Vær ikke sammen med ham. 545 00:28:36,840 --> 00:28:37,881 Hvad? 546 00:28:37,882 --> 00:28:39,634 Vær med mig. 547 00:28:41,428 --> 00:28:42,429 Staten... 548 00:28:45,515 --> 00:28:46,599 [oprørt suk] 549 00:28:51,271 --> 00:28:53,189 Det er for sent. 550 00:28:54,274 --> 00:28:55,608 Det er ikke for sent. 551 00:28:58,778 --> 00:28:59,904 [hvisker] Det er ikke for sent. 552 00:29:03,366 --> 00:29:04,367 For fanden. 553 00:29:09,205 --> 00:29:10,873 Det er for sent. 554 00:29:10,874 --> 00:29:12,166 Det er... Det er ikke... 555 00:29:12,167 --> 00:29:16,838 ♪ Jeg vil hjem ♪ 556 00:29:17,714 --> 00:29:22,217 ♪ Tilbage, hvor jeg kom fra ♪ 557 00:29:22,218 --> 00:29:24,636 [announcer] Du har jublet for cowboys hele natten. 558 00:29:24,637 --> 00:29:26,555 Hvad med at vi opgiver det for cowpigerne? 559 00:29:26,556 --> 00:29:29,057 Man, er disse ryttere hurtige! 560 00:29:29,058 --> 00:29:31,936 At lave det kløverbladsmønster en til højre og to til venstre. 561 00:29:36,357 --> 00:29:38,818 Jo højere du bliver, jo hurtigere går de. 562 00:29:39,569 --> 00:29:42,696 Der er du. Hey, hør, jeg har tænkt, og-- 563 00:29:42,697 --> 00:29:44,531 - Skat, kan det her vente? - Nej, det er vigtigt. 564 00:29:44,532 --> 00:29:47,035 - Bare giv mig et sekund. - Reid, tak! 565 00:29:49,537 --> 00:29:50,872 Se, jeg... 566 00:29:52,415 --> 00:29:54,626 Jeg er virkelig ked af det, men... 567 00:29:56,544 --> 00:29:58,755 Jeg tror bare, vi finder sammen igen var en fejl. 568 00:30:01,049 --> 00:30:01,882 Hvad? 569 00:30:01,883 --> 00:30:03,176 [suk] 570 00:30:04,135 --> 00:30:05,177 Jeg er virkelig ked af det. 571 00:30:05,178 --> 00:30:06,095 jeg er. 572 00:30:07,388 --> 00:30:08,890 Er det på grund af Lucas? 573 00:30:13,228 --> 00:30:14,103 Ja. Øh... 574 00:30:15,021 --> 00:30:15,855 Ja, det er det. 575 00:30:21,402 --> 00:30:22,986 [Reid puster ud, rømmer halsen] 576 00:30:22,987 --> 00:30:24,196 [Lauren] Vent, hvad er du-- 577 00:30:24,197 --> 00:30:26,114 - Hej, mand. - Hej. 578 00:30:26,115 --> 00:30:29,117 - [Reid grynter] - [Lauren] Jesus! Åh min Gud! 579 00:30:29,118 --> 00:30:30,203 Er du okay? 580 00:30:31,246 --> 00:30:32,997 Hvad er der i vejen med dig? 581 00:30:33,581 --> 00:30:35,291 Jeg er så ked af det. Jeg er så ked af det. 582 00:30:41,923 --> 00:30:44,216 [announcer] Yancy Gray ser godt ud i aften. 583 00:30:44,217 --> 00:30:46,343 Han skal bruge 90 point i sin tyretur 584 00:30:46,344 --> 00:30:48,971 for at kante Hooper ud af denne All-Around titel. 585 00:30:48,972 --> 00:30:53,142 Ingen let bedrift, men hvis han kan klare det, han vil gå en mester væk. 586 00:30:54,269 --> 00:30:56,812 Det hele kommer ned til dette. 587 00:30:56,813 --> 00:31:00,899 Yancy Gray og en modstander der ikke behøver nogen introduktion. 588 00:31:00,900 --> 00:31:02,442 - [tyr fnyser] - Thor! 589 00:31:02,443 --> 00:31:03,610 [Thor bælg] 590 00:31:03,611 --> 00:31:05,112 - [porten rasler] - [publikum gisper] 591 00:31:05,113 --> 00:31:06,071 [Thor bælg] 592 00:31:06,072 --> 00:31:08,241 [intensiv musik spiller] 593 00:31:17,834 --> 00:31:18,668 [mand] Forsigtig. 594 00:31:19,627 --> 00:31:21,253 [Thor bælg] 595 00:31:21,254 --> 00:31:22,630 [porten rasler] 596 00:31:23,464 --> 00:31:25,216 - [slå på porten] - [folk mumler] 597 00:31:26,634 --> 00:31:28,636 - [klokken ringer] - [Thor bælg] 598 00:31:34,183 --> 00:31:35,226 Kom nu, kom nu, kom nu. 599 00:31:37,228 --> 00:31:38,521 [anouncer] Fire sekunder. 600 00:31:41,316 --> 00:31:42,524 Fem. 601 00:31:42,525 --> 00:31:44,276 Giv slip, din fjols. 602 00:31:44,277 --> 00:31:46,153 [mængden råber] 603 00:31:46,154 --> 00:31:47,614 [læder knirker] 604 00:31:50,116 --> 00:31:51,909 Seks sekunder! 605 00:31:51,910 --> 00:31:54,078 [folk, der råber opmuntring] 606 00:31:57,248 --> 00:31:58,206 [horn blæser] 607 00:31:58,207 --> 00:31:59,626 - [mængden jubler] - [Ellie] Hov! 608 00:32:10,136 --> 00:32:11,512 [publikum gisper] 609 00:32:12,347 --> 00:32:13,514 [Yancy grynter] 610 00:32:14,182 --> 00:32:15,850 [Thor bælg] 611 00:32:23,816 --> 00:32:25,025 Han er oppe! 612 00:32:25,026 --> 00:32:28,362 - [mængden jubler] - Med 92 point og $20.000! 613 00:32:28,363 --> 00:32:32,574 Mine damer og herrer, din All-Around roughstock rodeo mester, 614 00:32:32,575 --> 00:32:34,535 Yancy Grey! 615 00:32:43,419 --> 00:32:45,380 - Det har jeg ikke bestilt. - [Paula Jo] Det gjorde jeg. 616 00:32:46,130 --> 00:32:47,298 Har du noget imod at være med? 617 00:32:51,552 --> 00:32:53,554 [urolig musik spiller] 618 00:33:03,439 --> 00:33:04,315 Åh mand. 619 00:33:04,816 --> 00:33:05,774 [mand] Godt arbejde, amigo. 620 00:33:05,775 --> 00:33:06,858 Dejlig tur. 621 00:33:06,859 --> 00:33:08,194 Tak. [stønner] 622 00:33:09,278 --> 00:33:10,446 [puster ud] 623 00:33:11,447 --> 00:33:12,531 Helvedes tur. 624 00:33:12,532 --> 00:33:14,658 - Tak. - Vi ses nede ad vejen. 625 00:33:14,659 --> 00:33:15,743 Ja. 626 00:33:19,539 --> 00:33:20,373 Mand. 627 00:33:21,040 --> 00:33:23,167 - Tak, gutter. Ja. - Er du god til det? 628 00:33:25,545 --> 00:33:26,503 [stønner] 629 00:33:26,504 --> 00:33:28,338 Så nu skylder du mig 40K. 630 00:33:28,339 --> 00:33:30,549 Det var et rigtig dumt træk, søn. 631 00:33:30,550 --> 00:33:32,093 [officer] Vi fandt vores fyr. 632 00:33:35,263 --> 00:33:36,556 [Freddie] Vi havde en aftale, Yance. 633 00:33:38,349 --> 00:33:40,351 Hvorfor forkludrede du også den her, hva'? 634 00:33:41,561 --> 00:33:42,811 Kat har din tunge, kammerat? 635 00:33:42,812 --> 00:33:44,646 ["With Fire" af Katie Sevigny spiller] 636 00:33:44,647 --> 00:33:45,772 Vent, hvad fanden? 637 00:33:45,773 --> 00:33:48,859 - Er det din ko-sælger, Cap? - Ja, det er fyren. 638 00:33:48,860 --> 00:33:52,030 - Han havde en kammerat med. - Vi finder kammeraten. 639 00:33:52,905 --> 00:33:54,281 Cap, jeg kan forklare de fyre. 640 00:33:54,282 --> 00:33:56,616 Det eneste du skal forklare mig 641 00:33:56,617 --> 00:34:00,662 er hvor i helvede du lærte at ride sådan. Hmm? 642 00:34:00,663 --> 00:34:02,623 Du gør mig stolt, knægt. 643 00:34:04,542 --> 00:34:09,088 Disse, øh, badges, de vil have mig at gå ned og udtale sig. 644 00:34:10,339 --> 00:34:12,341 Så vi ses derhjemme? 645 00:34:14,093 --> 00:34:16,012 - Vi ses derhjemme. - Ja. 646 00:34:24,187 --> 00:34:26,313 - Er du okay? - Bedre nu. 647 00:34:26,314 --> 00:34:30,192 ♪ Leger med ild ♪ 648 00:34:30,193 --> 00:34:31,694 Grey, jeg er nødt til at tale med dig. 649 00:34:36,115 --> 00:34:39,077 Vi ses, mester. 650 00:34:40,745 --> 00:34:42,663 Få dette røvhul til stationen. 651 00:34:43,414 --> 00:34:46,459 Jeg kommer efter dig, kammerat. [griner] 652 00:34:47,168 --> 00:34:52,422 ♪ Men sandheden er ikke bag mine øjne ♪ 653 00:34:52,423 --> 00:34:54,841 ♪ Det er i dine hænder ♪ 654 00:34:54,842 --> 00:34:58,054 - Har du et problem? - Det er dig, der har problemet. 655 00:34:58,763 --> 00:35:00,222 Du faldt for en bedrager. 656 00:35:00,223 --> 00:35:02,349 - Åh, jeg tror, ​​jeg ved, hvem Yancy er. - For helvede... 657 00:35:02,350 --> 00:35:03,850 [griner] 658 00:35:03,851 --> 00:35:06,104 Du kender ikke engang hans rigtige navn. 659 00:35:12,068 --> 00:35:14,862 ♪ Ja, vi leger med ilden ♪ 660 00:35:15,446 --> 00:35:19,200 ♪ Leger med ild ♪ 661 00:35:23,704 --> 00:35:25,706 ♪ Med ild ♪ 662 00:35:26,874 --> 00:35:28,000 ♪ Med ild ♪ 663 00:35:31,963 --> 00:35:32,922 [stemningsfuld folkesang slutter] 664 00:35:34,966 --> 00:35:36,968 [blød musik spiller] 665 00:38:17,128 --> 00:38:19,714 [musik fader ud]